DS3MX Manual -E-I _Sp_ Português12 - Bosch - Sistemas de ...

Instruções de InstalaçãoDS3MX Mini Central de Alarmes de 3 Zonas1.0 Informação GeralO DS3MX é uma mini central de 3 zonas que pode serinstalado como um equipamento independente ou conectadoatravés de suas saídas a uma outra Central de Alarmespara a integração de unidades individuais em um sistema demonitoramento maior.• Passe os cabos de alimentação, entradas de Zonaatravés do orifício de entrada de cabos do chassistraseiro.• Conecte todos os cabos necessários aos terminaisdo DS3MX (ver Fig. 4).Figura 1: Teclado do DS3MXEsta mini central possue 3 Zonas de entrada de Alarme, 1Saída de Relé de Alarme, 2 Saídas de Estado Sólido,Interruptor de Entrada e Entrada Instantânea. Além disso,suporta 3 códigos PIN de usuário, incluindo o códigoMestre e 1 código PIN de Door Un-lock (desbloqueio deporta).2.0 EspecificaçõesTensão de Operação: 10,2 - 15VdcCorrente de Operação: 30mA em Standby,70mA AlarmeRelé de Alarme:C, 3A 28Vdc/120VacSaída de Estado Sólido: 250mA sink max.Temp. de Operação: -20° - +50° CTempo de Resposta de Zona: 500 mSResistores EOL:10k OhmTamper de Parede/tampa: IncorporadoTamper:Se não se produz nenhumaoperação do Tamper dentro de3 segundos após suaalimentação, se produzirá obypass da función desteTamper.3.0 Instalação• O DS3MX debe ser instalado em local convenientede operação e em uma altura não superior à alturado ombro da pessoa mais baixa que operará osistema.• Remova o chasis da base inserindo uma chave defenda pequena nas duas ranhuras na parte inferiordo gabinete presionando para cima e empurrando aparte traseira em direção oposta da tampa frontal.Instalação sobre parede: Utilizando a base como guía,marque o local dos três orifícios de instalação e aentrada do cabo sobre a parede.Instalação sobre Caixa Elétrica: O DS3MX pode serinstalado diretamente sobre uma caixa padrão deinstalação elétrica.Furos para instalaçãoem paredeFigura 2: DimensõesFigura 3: Ajuste do Dip Switch & Jumper deEndereçamentoDIP SWITCH DE SELEÇÃODE ENDEREÇOEntrada de CabosFuro de instalaçãoem cx. 4” x 2”8,3 cmTamperNão usarcomo entradade cabos12,7 cmJP1: Reset do Código MestreJP2: Seleção de ModoShort = Modo Único de PontoOpen = Modo de Ponto DS3MX4.0 CabosAssegure-se de que todos os cabos se encontredesconectado (desenergizado) antes de conectá-loaoDS3MX.Copy Right © 2003 BOSCH Sistemas de Segurança P/N 49990D 1

5.0 Programação de FunçõesEtapa Operação Nota Importante1 Código Mestre [x],[x],[x],[x]Somente o código Mestre pode ser usado paraprogramar. Os outros dois códigos de usuários nãopodem ser utilizados para programar.2 [*] por 3 segundos para ingressarSoará um bip por 1 segundo e os 3 LEDs das zonaspiscarão rapidamente para indicar que foi acessado omodo programador.3Programando o endereço [x] ou [x],[x] +Os endereços del 0 a 9 somente necessitam ingressar 1[*]dígito. Os endereços de 10 a 23 devem ingressar 2dígitos.456Programando o valor [x] ou [x],[x] ou[x],[x],[x] ou [x],[x],[x],[x]Repetir os ítens 3 e 4 para programaroutros endereços[*] por 3 segundos para sair do modoprogramadorEndereços 0 a 2, 22 devem ingressar 4 dígitos.Endereços de 3 a 5, 23 devem ingressar 3 dígitos.Endereços de 6 a 21 somente necessitam ingressar 1dígito. Um bip de 1 segundo confirmará o ingressocorreto do endereço.Soará um beep de 1 segundo e os LEDs de zonas seapagarão para indicar a saída do modo programador.1. Ingresse o Código Mestre: 4 dígitos.Nota: O código mestre de fábrica é [1],[2],[3],[4]. Se esquecer seu código mestre, porfavor realize o seguinte procedimento pararetornar ao código mestre de fábrica e todosos demais valores programados de fábrica.1. Desligar o DS3MX.2. Plugar o Jumper J1.3. Ligar o DS3MX.4. Remover o J1.2. 2.Pressione [*] durante 3 segundos. Soaráum beep de 1 segundo e os 3 LEDs dezonas piscarão para indicar que foiingressado no modo programador.Exemplos:Para mudar o código mestre para 3345 após ingressaro modo de programação:[0]+[*]+[3]+[3]+[4]+[5]Para mudar a função de arme rápido após ingressar omodo de programação:[1]+[3]+[*]+[1]5. Terminada a programação, presione [*] durante 3segundos para sair do modo programador. Soará umlongo beep e os 3 LEDs de zonas se apagarão paraindicar que a saída do modo programador.Nota: O DS3MX sairá automaticamente do modoprogramador após 3 minutos sem atividade no teclado.3. Ingresse a função de programação seguidade [*]. A função pode ser de 1 e 2 dígitos.4. Ingresse o novo valor para a função. Umlongo beep (2 segundos) confirmará aentrada.Nota: Cada função de programa está descritana tabela adiante. Se for realizada umaentrada incorreta (não o comprimento donúmero, somente o valor), pode-sepressionar [#] para limpar sua entradaanterior e ingressar novamente o valorcorreto. Retorne ao passo 3 e repita asentradas. Entretanto se ingressar os dígitosequivocados com o comprimento correto donúmero deve-se re-ingressar o número dafunção do Programa e os dígitos dainformação.Se desejar programar outra função, repita ospassos 3 e 4.Copy Right © 2003 BOSCH Sistemas de Segurança P/N 49990D 2

Função doPrograma01234567891011121314151617181920212223DescriçãoCódigoMestreCódigo deUsuário #1Código deUsuário#2Tempo deSaída deAlarmeRetardode SaídaRetardoEntradaZona 1TipoZona 1BypassZona 1ShuntZona 2TipoZona 2BypassZona 2ShuntZona 3TipoZona 3BypassZona 3ShuntSireneAlarmeSS Saída1SS Saída2ArmeRápidoInterruptordeEntradaTeclas dePânicoFunçãode ReléCódigoDoor Un-LockTempoDoor UnlockValores deFábricaFaixa de Valores permitidosda função do programa1234 0001 – 9999( 0000 não é permitido)1000 0001 – 9999( 0000 = desabilitado)2000 0001 - 9999( 0000 = desabilitado)180 000 - 999 (0-999 segundo)090 000 - 999 (0-999 segundo)090 000 - 999 (0-999 segundo)2 1=Instantânea 2=Retardo3=24 horas 4=Seguidora2 1= Bypass permitido2 = Bypass não permitido2 1 = Shunt de Zona permitido, 2 =Shunt de Zona não permitido4 1=Instantânea 2=Retardo3=24 horas 4=Seguidora2 1 = Bypass permitido,2 = Bypass não permitido2 1 = Shunt de Zona permitido, 2 =Shunt de Zona no permitido3 1=Instantânea 2=Retardo3=24 horas 4=Seguidora5 = Requisição de Saída (REX)2 1 = Bypass permitido,2 = Bypass não permitido2 1 = Shunt de Zona permitido,2 = Shunt de Zona não permitido1 0=Off, 1= On1 1= Segue Estado de Armado,2= Segue Alarma de Zona1 1 = Segue Reset para Incendio,2 = Segue Alarme de Zona3 = Segue código Door Un-Lock2 1= Arme Rápido ON, 2 = ArmeRápido Off1 1= Permite somente armar,2= Permite Arme / Desarme0 0= OFF, 1=ON (Habilitado)0 0= Segue Alarme1= Segue código Door Un-Lock0000 0000 – 9999, (0000 = Desabilitado)000 000 – 999, (0 – 999 segundos) 000 =Desabilitado6.0 Tipos de ZonasO DS3MX suporta os seguintes tipos e funções deZonas:Instantânea – Quando o DS3MX está Armado, aviolação de uma Zona Instantânea provocará um Alarmeimediato.Retardo – Quando o DS3MX está Armado, a violaçãodesta zona provocará um Alarme uma vez expirado otempo de Retardo de Entrada ou Saída.Seguidora – Quando o DS3MX está Armado e a zona deEntrada for violada primeiro, uma zona Seguidoratambém será retardada pelo ajuste de tempo de retardode entrada.24 Horas – Ativa todo o tempo, o DS3MX Armado ouDesarmado. Qualquer violação produzirá um Alarme.REX – Ativa todo o tempo, no modo Armado oDesarmado. Disparando esta entrada, ativará a saídaprogramada para seguir o código Un-lock e o ajuste dotemporizador.Bypass – Se uma zona é programada para permitir oBypass (ingressando um código de Usuário seguido datecla de Bypass, o número da zona e a tecla ON),realizará o bypass da zona durante seu período que oDS3MX estiver armado. O bypass da zona serádesativado quando o DS3MX for desarmado.Shunt – Se uma zona é programada como Zona Shunt,somente o disparo da primeira zona ativará o DS3MX.Todos os disparos adicionais durante este período deArmado serão ignorados. A Zona Shunt serádesabilitada quando o DS3MX for desarmado.v. A função de Zona do DS3MX somente podeser programada como 24-Horas (valor=2),Interna (valor=7) e Zona de Incêndio com/semverificação (valor=1).vOutras opções de programações são asmesmas como a dos tipos de zonas dedispositivos padrões.Copy Right © 2003 BOSCH Sistemas de Segurança P/N 49990D 3

7.0 Alimentação do DS3MXA central de alarmes DS3MX opera com uma tensão de alimentação de 12vcc. A fonte dealimentação recomendada é o modelo Power kit Solution.Relé de AlarmeAlarmeDetector deFumaçaKIT FonteSOLUTIONFigura 4: Diagrama de interligação do DS3MXCopy Right © 2003 BOSCH Sistemas de Segurança P/N 49990D 4

Relé de AlarmeInterruptorArme / DesarmeSMART LOCKLED ArmadoKIT FonteFigura SOLUTION 5:Diagrama de interligação do DS3MX com Smart LockFigura 5: Diagrama de interligação do DS3MX com Smart LockCopy Right © 2003 BOSCH Sistemas de Segurança P/N 49990D 5