COLETÂNEA BITEC2008-2010 - CNI

8ª EDIÇÃO 295vez mais linguagens e efeitos diferenciados nas peças usando como ferramenta o washing Design, taistécnicas foram aprimoradas, adaptadas e receberam novos nomes por serem variações de tais processos.Para auxiliar o processo de aproximação de linguagem e fronteiras entre profissionais de moda elavanderia industrial foram levantadas as principais denominações de senso comum transcritas de catálogose sites das principais empresas ligadas à produção de jeans e lavagens industriais de suas peças. 11Alguns termos têm em média até quatro denominações decorrentes do uso de idioma estrangeiro (geralmenteinglês) ou adaptações e variações da língua portuguesa. Tal banco de dados de terminologias 12resultaram em diversas formas de referir-se a métodos, técnicas, processos, materiais utilizados e efeitosobtidos em peças beneficiadas em lavanderias industriais.20.4 Fragmentos urbanos: projeto de design unindo fronteiras de comunicaçãoentre design de moda e lavanderia industrial20.4.1 Projeto e seu objetivoEste trabalho partiu da apresentação da rua como o elemento de manifestação de opiniões e estilosque possibilitou o surgimento de tribos urbanas e do streetstyle; demonstrou como o jeans teve participaçãonas manifestações culturais e tornou-se ícone da moda streetwear; relatou como as lavanderiasindustriais mergulharam nesse universo, industrializando técnicas artesanais de tratamento dojeans (já utilizadas por determinadas tribos urbanas como os hippies, por exemplo) e transformou-as embeneficiamento; apresentou os atuais métodos, processos e tecnologias em design de lavanderia queatualmente caracterizam e transcrevem o streetstyle. Propõe-se neste capítulo um projeto que englobetodos esses aspectos, buscando-se inspiração em fotografias de texturas de fragmentos urbanos comoforma de liberdade de criação, livre de tendências temporais e intimamente ligada ao elemento em queo movimento streetwear (com a participação ativa do jeans) começou: a rua.Assim, a locação que foi palco do surgimento de tribos urbanas que vestiram o jeans como tecidomarginal e transgressivo e que por força de suas manifestações culturais o tornaram um tecido paratodas as classes, presente em todos os meios sociais, acessível economicamente, existente em váriasleituras, continuamente industrializado, vendido por inúmeras grifes e beneficiado em lavanderias industriais,adquirindo valores cada vez mais agregados, torna-se o próprio elemento de inspiração paraum exercício de criação que envolva o jeans, o segmento streetwear, a lavanderia industrial e o design demoda. Um trabalho da rua para a rua em forma de um catálogo com processos de lavanderia aliadas aodesign de moda para aplicação em jeans do segmento streetwear.11 SANTANA TÊXTIL DO BRASIL, 2006; e sites disponíveis na referência.12 Disponível em anexos.