Conversores de frequência ABB para maquinaria geral ACS355 0 ...

Conversores de frequência de baixa tensãoConversores de frequência ABB paramaquinaria geralACS3550,37 a 22 kW / 0,5 a 30 hpCatálogo

Seleccionar o conversor de frequênciaOpção 1: Contacte a delegação de vendas deconversores de frequência da ABB local e informe-ossobre o que pretende. Para mais informações use apágina 3 como secção de referência.OUOpção 2: Construa o seu próprio código deencomenda usando o esquema de «7 passos» abaixo.Cada passo é acompanhado por uma referênciaà página onde encontra informação útil parapreenchimento da mesma.Código tipo:ACS355 - 01E - 02A4 - 2 + A123Série de produtoGamas e tiposTensõesConstruçãoDimensõesOpções2 Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 | Catálogo

Dados técnicosACS355 - 01E - 02A4 - 2 + A123AlimentaçãoGama de tensão epotênciaFrequênciaLigação do motorTensãoFrequênciaCapacidade contínua decarga(binário constante à temperaturamáx. ambiente de 40 0 C)Capacidade desobrecarga(à temperatura máx. ambientede 40 0 C)Frequência decomutaçãoSeleccionávelTempo aceleraçãoTempo desaceleraçãoTravagemControlo de velocidadePrecisão estáticaPrecisão dinâmicaControlo de binárioTempo de aumento dopasso de binárioSem linearidadeLimites ambientaisTemperatura ambienteAltitudeHumidade relativaGrau de protecçãoCor da caixaNíveis de contaminaçãoTransporteArmazenagemOperaçãomonofásica, 200 a 240 V ± 10%0,37 a 2,2 kW (0,5 a 3 hp)trifásica, 200 a 240 V ± 10%0,37 a 11 kW (0,5 a 15 hp)trifásica, 380 a 480 V ± 10%0,37 a 22 kW (0,5 a 30 hp)48 a 63 Hztrifásica, de 0 a U SUPPLY0 a 600 HzCorrente nominal de saída I 2N1,5 x I 2N durante 1 minuto em cada 10minutosNo arranque 1,8 x I 2N durante 2 sDefeito 4 kHz4 a 16 kHz com passos de 4 kHz0,1 a 1800 s0,1 a 1800 sChopper de travagem integrado comostandard20% do escorregamento nominal do motor< 1% s com 100% passo de binário< 10ms com binário nominal± 5% com binário nominal-10 a 40 o C (14 a 104 o F), congelação nãopermitida50 o C (122 o F) com 10% desclassificaçãoCorrente nominal disponível 0 a 1000 m (0 a3281 ft) reduzido em 1% por 100 m (328 ft)acima de 1000 a 2000 m (3281 a 6562 ft)Inferior a 95% (sem condensação)IP20 / opcional NEMA 1/ UL tipo 1; caixa IP66/IP67/UL Tipo 4X como uma opção para 7,5 kW,IP69K disponível para variante IP66/IP67 combucins de cabo compatíveisNCS 1502-Y, RAL 9002, PMS 420 CIEC721-3-3Poeira condutora não permitidaClasse 1C2 (gas es químicos)Classe 1S2 (partículas sólidas)Classe 2C2 (gas es químicos)Classe 2S2 (partículas sólidas)Classe 3C2 (gas es químicos)Classe 3S2 (partículas sólidas)Conformidade do produtoDirectiva de Baixa Tensão 2006/95/ECDirectiva de Maquinaria 2006/42/ECDirectiva EMC 2004/108/ECSistema de Garantia de Qualidade ISO 9001Sistema ambiental ISO 14001Aprovações UL, cUL, CE, C-Tick e GOST RConformidade RoHSLigações de controlo programáveis2 Entradas analógicasSinal tensãoUnipolarBipolarSinal correnteUnipolarBipolarReferência potenciómetroValor de referênciaResoluçãoPrecisão0 (2) a 10 V, R in > 312 kΩ-10 a 10 V, R in > 312 kΩ0 (4) a 20 mA, R in = 100 Ω-20 a 20 mA, R in = 100 Ω10 V ± 1% max. 10 mA, R < 10 kΩ0,1%± 2%1 Saída analógica 0 (4) a 20 mA, carga < 500 ΩTensão auxiliar24 V CC ± 10%, max. 200 mA5 Entradas digitais 12 a 24 V, PNP e NPN,ED5 programável série impulsos 0 a 16 kHzImpedância entrada 2,4 kΩ1 Saída a reléTipoTensão comutação máximaCorrente comutação máxCorrente contínua máxima1 Saída digitalTipoTensão comutação máximaCorrente comutação máxFrequênciaResoluçãoPrecisãoComunicação sérieFieldbusesTaxa actualizaçãoPROFIBUS DPDeviceNetCANopenModbusEthernetEtherCATLonWorksReactânciasReactâncias de entradaCAReactâncias de saída CANA + NF250 V CA/30 V CC0,5 A/30 V CC; 5 A/230 V CA2 A rmsSaída transistor30 V CC100 mA/30 V CC, protecção curto-circuito10 Hz a 16 kHz1 Hz0,2%Tipo plug-in< 10 ms (entre conversor e módulo fi eldbus)Conector 9-pinos D, até 12 Mbit/s taxa transConector 5-pinos tipo parafuso,até 500 kbit/s taxa transConector 9-pinos D, até 1 Mbit/sConector 4-pinos tipo parafuso,até 115 kbit/s taxa transConector RJ-45, 10/100 Mbit/s taxa trans2 pç conectores RJ-45, 100 Mbit/s taxa transConector 3-pinos tipo parafuso, até78 kbit/s taxa transOpção externaPara redução de THD em cargas parciais econformidade com a EN/IEC 61000-3-12.Opção externaPara utilização de cabos de motor maiscompridosCatálogo | Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 7

Dimensões e pesosACS355 - 01E - 02A4 - 2 + A123Conversores com montagem em armário (IP20 UL Aberto)Tam IP20 UL Abertochassis H1mmH2mmH3mmWmmD1mmD2mmPesokgR0 169 202 239 70 161 187 1,2R1 169 202 239 70 161 187 1,2R2 169 202 239 105 165 191 1,5R3 169 202 236 169 169 195 2,5R4 181 202 244 260 169 195 4,4H1 H2 H3H1 = Altura sem fixadores e placa de fixaçãoH2 = Altura com fixadores e sem placa de fixaçãoH3 = Altura com fixadores e placa de fixaçãoW = LarguraD1 = Profundidade standardD2 = Profundidade com opção MREL, MPOW ou MTACD2D1WConversores com montagem mural (NEMA 1/UL Tipo 1)Tam NEMA 1/UL Tipo 1chassis H4mmH5mmWmmD1mmD2mmPesokgR0 257 280 70 169 187 1,6R1 257 280 70 169 187 1,6R2 257 282 105 169 191 1,9R3 260 299 169 177 195 3,1R4 270 320 260 177 195 5,0H4H5H4 = Altura com fixadores e caixa de ligação NEMA 1H5 = Altura com fixadores, caixa de ligação NEMA 1 e tampaW = LarguraD1 = Profundidade standardD2 = Profundidade com opção MREL, MPOW ou MTACD2D1WConversores com montagem mural (IP66/IP67/UL Tipo 4X)TamchassisIP66/IP67/UL Tipo 4XHmmWmmD1mmPesokgR1 305 195 281 7,7R3 436 246 277 13HH = AlturaW= LarguraD1 = Profundidade standardD1W8 Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 | Catálogo

Refrigeração e fusíveisRefrigeraçãoO ACS355 está equipado com ventiladores de refrigeraçãocomo standard. O ar de refrigeração deve estar livrede substâncias corrosivas e não deve estar a umatemperatura ambiente máxima superior a 40 o C (50 o C comdesclassifi cação). Os valores de dissipação de calor doconversor de frequência IP66/IP67/UL Tipo 4X são iguais aoIP20 UL Aberto.Para mais informação sobre os limites específi cos consulteEspecifi cação técnica - Limites ambientais, neste catálogo.FusíveisPodem ser usados fusíveis standard com os conversoresde frequência ABB maquinaria geral. Sobre as ligações deentrada dos fusíveis consulte a tabela abaixo.Fluxo do ar de refrigeraçãoCódigo tipoTam Dissipação calorchassisFluxo de ar[W] BTU/hr 1) m 3 /h ft 3 /minTensão de alimentação monofásica, unidades 200 a 240 VACS355-01X-02A4-2 R0 48 163 - 2) - 2)ACS355-01X-04A7-2 R1 72 247 24 14ACS355-01X-06A7-2 R1 97 333 24 14ACS355-01X-07A5-2 R2 101 343 21 12ACS355-01X-09A8-2 R2 124 422 21 12Tensão de alimentação trifásica, unidades 200 a 240 VACS355-03X-02A4-2 R0 42 142 - 2) - 2)ACS355-03X-03A5-2 R0 54 183 - 2) - 2)ACS355-03X-04A7-2 R1 64 220 24 14ACS355-03X-06A7-2 R1 86 295 24 14ACS355-03X-07A5-2 R1 88 302 21 12ACS355-03X-09A8-2 R2 111 377 21 12ACS355-03X-13A3-2 R2 140 476 52 31ACS355-03X-17A6-2 R2 180 613 52 31ACS355-03X-24A4-2 R3 285 975 71 42ACS355-03X-31A0-2 R4 328 1119 96 57ACS355-03X-46A2-2 R4 488 1666 96 57Tensão de alimentação trifásica, unidades 380 a 480 VACS355-03X-01A2-4 R0 35 121 - 2) - 2)ACS355-03X-01A9-4 R0 40 138 - 2) - 2)ACS355-03X-02A4-4 R1 50 170 13 8ACS355-03X-03A3-4 R1 60 204 13 8ACS355-03X-04A1-4 R1 69 235 13 8ACS355-03X-05A6-4 R1 90 306 19 11ACS355-03X-07A3-4 R1 107 364 24 14ACS355-03X-08A8-4 R1 127 433 24 14ACS355-03X-12A5-4 R3 161 551 52 31ACS355-03X-15A6-4 R3 204 697 52 31ACS355-03X-23A1-4 R3 301 1029 71 42ACS355-03X-31A0-4 R4 408 1393 96 57ACS355-03X-38A0-4 R4 498 1700 96 57ACS355-03X-44A0-4 R4 588 2007 96 57O X no código tipo representa E ou U.1)BTU/hr = Unidade Térmica Britânica por hora. BTU/hr é aproximadamente0,293 Watts.2)Tamanho de chassis R0 com refrigeração convecção livre (sem ventilador).Tabela de selecçãoCódigo tipoTamchassisFusíveis IECTipoFusíveis ULTipo[A] fusível* )[A] fusível* )Tensão de alimentação monofásica, unidades 200 a 240 VACS355-01X-02A4-2 R0 10 gG 10 UL classe TACS355-01X-04A7-2 R1 16 gG 20 UL classe TACS355-01X-06A7-2 R1 16/20 1) gG 25 UL classe TACS355-01X-07A5-2 R2 20/25 1) gG 30 UL classe TACS355-01X-09A8-2 R2 25/35 1) gG 35 UL classe TTensão de alimentação trifásica, unidades 200 a 240 VACS355-03X-02A4-2 R0 10 gG 10 UL classe TACS355-03X-03A5-2 R0 10 gG 10 UL classe TACS355-03X-04A7-2 R1 10 gG 15 UL classe TACS355-03X-06A7-2 R1 16 gG 15 UL classe TACS355-03X-07A5-2 R1 16 gG 15 UL classe TACS355-03X-09A8-2 R2 16 gG 20 UL classe TACS355-03X-13A3-2 R2 25 gG 30 UL classe TACS355-03X-17A6-2 R2 25 gG 35 UL classe TACS355-03X-24A4-2 R3 63 gG 60 UL classe TACS355-03X-31A0-2 R4 80 gG 80 UL classe TACS355-03X-46A2-2 R4 100 gG 100 UL classe TTensão de alimentação trifásica, unidades 380 a 480 VACS355-03X-01A2-4 R0 10 gG 10 UL classe TACS355-03X-01A9-4 R0 10 gG 10 UL classe TACS355-03X-02A4-4 R1 10 gG 10 UL classe TACS355-03X-03A3-4 R1 10 gG 10 UL classe TACS355-03X-04A1-4 R1 16 gG 15 UL classe TACS355-03X-05A6-4 R1 16 gG 15 UL classe TACS355-03X-07A3-4 R1 16 gG 20 UL classe TACS355-03X-08A8-4 R1 20 gG 25 UL classe TACS355-03X-12A5-4 R3 25 gG 30 UL classe TACS355-03X-15A6-4 R3 35 gG 35 UL classe TACS355-03X-23A1-4 R3 50 gG 50 UL classe TACS355-03X-31A0-4 R4 80 gG 80 UL classe TACS355-03X-38A0-4 R4 100 gG 100 UL classe TACS355-03X-44A0-4 R4 100 gG 100 UL classe TO X no código tipo representa E ou U.* ) Segundo a norma IEC-602691)Se for necessária 50% da capacidade de sobrecarga, usar a alternativade fusível maior.Requisitos espaço livreTipo de caixa Espaço emcimammEspaço embaixommEspaço esq/direitammTodos tam chassis 75 75 0Caixa IP66/67 75 75 20Catálogo | Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 9

Ligações de controloACS355 - 01E - 02A4 - 2 + A123Macros de aplicaçãoAs macros de aplicação são conjuntos de parâmetros préprogramados.Enquanto arranca o conversor de frequência,o utilizador pode seleccionar uma ou mais macros maisapropriadas para a aplicação. O esquema abaixo apresentaum resumo das ligações de controlo do ACS355 e as ligaçõesde E/S por defeito da macro Standard ABB.Os conversores de frequência ABB maquinaria geralapresentam sete macros standard:− Macro Standard ABBMacro Controlo de BinárioMacro 3-FiosMacro AlternarMacro Potenciómetro MotorMacro Manual/AutoMacro Controlo PIDAlém das macros standard o utilizador pode criar trêsmacros de utilizador. A macro do utilizador permite que esteguarde configurações de parâmetros para uso futuro.Consola de programação (RJ-45)Modbus RTU (RS-232)BlindagemFrequência saída/referênciavelocidade, 0 - 10 V 1 - 10 kohmCircuito comum entrada analógicaTensão de referência+10 V CC, max 10 mAPor defeito não usadaCircuito comum entrada analógicaSaída tensão auxiliar24 V CC, max. 200 mASaída comum de tensão auxiliarComum entrada digitalPROGRAMÁVELENTRADAS DIGITAIS(Ajustes por defeito da macroStandard ABB)Parar/ArrancarDirecto/InversoSelecção veloc constanteSelecção veloc constanteSelecção aceleração edesaceleração 1)1) ED5 pode ser usadacomo entrada defrequência.SCREA1GND+10 VEA2GND+24 VGNDDCOMED1ED2ED3ED4ED5EA1EA2mAVSAGNDROCOMRONCRONODOSRCDOOUTDOGNDX1C:STOSAI1SAI2EN1EN2EMCVARmax 500 ohmSaída de frequência 0 - 20 mACircuito comum entrada analógicaSAÍDAS A RELÉ E DIGITAISPROGRAMÁVEISSaída a relé250 V CA / 30 V CC /2 ArmsSaída digital, tipo transistor PNP30 V CC, max. 100 mAInterruptor SegurançaParafuso de ligação à terra do filtro EMCParafuso de ligação à terra do varistorAlimentação trifásicaL1L2L3U1V1 Chopper travW1 BRK+ BRK-U2V2W2Motor CAResistência de travagem opcional ou ligação de potência CCSel parrampaVelocconst 1Dir /InvArran/PararACS355: X1+24 VGND+24 VVelocconst 1Dir /InvArran/PararACS355: X1+24 VGNDDCOMDCOMED1ED1ED2ED2ED3ED3ED4ED50 VED4ED5Colapso configuração DI (NPN ligado).Saída configuração DI (PNP ligado) com alimentação externa.10 Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 | Catálogo

OpçõesACS355 - 01E - 02A4 - 2 + A123Como seleccionar opçõesAs opções apresentadas na tabela estão disponíveis na gamaACS355. O código de pedido, apresentado na segundacoluna, substitui o A123 no código tipo acima. É possívelencomendar todas as opções necessárias, bastandoextender o código como necessário.OpçõesCódigo de Descrição Modelo DisponibilidadepedidoConversorIP20ConversorIP66/67Classe de protecção *)NEMA 1/UL tipo 1 (R0, R1, R2) MUL1-R1 -*)NEMA 1/UL tipo 1 (R3) MUL1-R3 -*)NEMA 1/UL tipo 1 (R4) MUL1-R4 -B063 caixa IP66/IP67/UL tipo 4X -Consola de programação(seleccione apenas umaopção)Kit de montagem daconsolaJ400 Consola de programação assistente ACS-CP-AJ404 Consola de programação básica ACS-CP-C -*)Kit de montagem da consola ACS/H-CP-EXT -*)Suporte do kit de montagem da consola OPMP-01 -Potenciómetro J402 Potenciómetro MPOT-01 -Fieldbus(seleccione apenas umaopção)K451 DeviceNet FDNA-01K454 PROFIBUS DP FPBA-01K457 CANopen FCAN-01K458 Modbus RTU FMBA-01K466 Ethernet IP / Modbus TCP/IP FENA-01K452 LonWorks FLON-01K469 EtherCAT FECA-01*)RS-485/Modbus FRSA-00Móduloes de extensão(seleccione apenas umaopção)L502 Módulo codificador encoder MTAC-01 -L511 Módulo saída a relé MREL-01 -G406 Módulo de extensão de potência auxiliar MPOW-01 -Monitorização remota *)Adaptador Ethernet SREA-01Opções de ligação H376 Kit bucim de cabo (IP66/IP67/UL Tipo 4X) -F278 Kit interruptor de entrada -Compensaão de pressão C169 Válvula de comprensação de pressão -Ferramentas *)Ferramenta FlashDrop MFDT-01*)DriveWindow Light DriveWindow LightOpções externas *)Reactâncias de entrada 1)*)Filtros EMC1)*)Resistêcias de travagem 1)*)Reactâncias de saída 1)= standard= variante produto= opção, externa- = não disponível*)= Encomendar com um código numérico MRP separado.1)Opções externas não disponíveis na classe de protecção IP66/IP67/UL Tipo 4XCatálogo | Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 11

OpçõesInterfacesACS355 - 01E - 02A4 - 2 + A123Interfaces do utilizadorTampa da consolaA finalidade da tampa da consola é de proteger as superficíesde ligação do conversor de frequência. O ACS355 é entreguecom uma tampa da consola como standard. Além disso,estão disponíveis duas opções alternativas de consola deprogramação.Consola de programação básicaA consola de programação básica apresenta um ecrãnumérico com uma única linha. A consola pode ser usadapara controlar o conversor de frequência, configurar valoresde parâmetros ou copiar estes de uma unidade para outra.Consola de programação assistenteEsta consola de programação apresenta um ecrã multinguealfanumérico para programação fácil de conversores defrequência. A consola de programação assistente tem diversosassistentes e uma função de ajuda integrada que conduzo utilizador durante as tarefas de programação. Inclui umrelógio de tempo real, que pode ser usado no registo defalhas e para controlar a unidade, como por exemplo paraarranque/paragem. Esta consola pode ainda ser usada paracopiar parâmetros para backup ou para descarregar paraoutro conversor de frequência. Um grande ecrã gráfico e asteclas soft tornam esta extremamente fácil de navegar. Oconversor de frequência com caixa IP66/IP67 traz a consolade programação assistente como standard.Tampa da consola (incluida como standard)PotenciómetroPotenciómetro MPOT-01 com dois interruptores: arranque/paragem e directo/inverso. A polaridade é seleccionada comcomutadores DIP. Não é necessária fonte de potência externapara o potenciómetro.Kits de montagem da consolaPara colocar a consola de programação no exterior de umgrande armário, estão disponíveis dois kits de montagem daconsola. É possível uma instalação eficaz e a baixo custo como kit ACS/H-CP-EXT, enquanto que o kit OPMP-01 ofereceuma solução mais simples para o utilizador, incluíndo umaplataforma para a consola que permite a remoção da consolada mesma forma que do próprio conversor de frequência. Okit de montagem da consola inclui todo o hardware requerido,incluindo 3 m de extensão de cabo e instruções de instalação.Consola de programaçãoBásicaPotenciómetroConsola de programaçãoAssistenteSuporte do kit de montagem daconsola OPMP-0112 Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 | Catálogo

OpçõesInterfacesACS355 - 01E - 02A4 - 2 + A123Interfaces da máquinaOs módulos de fieldubus plug-in disponibilizam conectividadeaos grandes sistemas de automação. Um único cabo depar torcido evita as grandes quantidades de cablagemconvencional, reduzindo custos e aumentando a fiabilidadedo sistema.O ACS355 suporta as seguintes opções de fieldbus:− PROFIBUS DP− CANopen− DeviceNet− Modbus RTU− Ethernet IP / Modbus TCP/IP− LonWorks− EtherCATMódulo de fieldbus Kit NEMA 1/UL tipo 1Módulos de extensãoParafusode ligaçãoà terra dofiltro EMC(EMC)Parafusode ligaçãoà terra doVaristor(VAR)Clip amovível para colocaçãode etiquetaLigação Binário SegurooffLigador da consolaLigação FlashDropLEDsE/S analógicasSaída a reléEntradas digitaisSaída digitalMREL-01O ACS355 tem uma saída a relé como standard. O móduloopcional MREL-01 oferece três saídas a relé adicionais,que podem ser configuradas para diferentes funções comparâmetros.MTAC-01O módulo opcional MTAC-01 oferece um interface deimpulsos para medição de velocidade.MPOW-01O módulo de potência auxiliar opcional MPOW-01 possibilitaque o circuito de controlo do conversor de frequência sejaoperado em todas as condições.Protecção e instalaçãoKit NEMA 1/UL Tipo 1O kit NEMA 1/UL Tipo 1 inclui uma caixa de ligações paraprotecção dos dedos, instalação do tubo da conduta e umatampa para protecção contra sujidade e de poeiras.Tampa terminalA tampa terminal é para protecção das ligações de E/S.Módulo de extensão MTAC-01Placas de fixaçãoAs placas de fixação são usadas para protecção contradistúrbios eléctricos. As placas de fixação com bucins estãoincluídas na embalagem do conversor de frequência comostandard.Catálogo | Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 13

OpçõesFerramentas de softwareÉ necessária uma linha de encomenda e um códigotipo em separado para estas ferramentas de softwareopcionais.DriveWindow LightA DriveWindow Light é uma ferramenta fácil de usar paraarranque e manutenção de conversores de frequênciaACS355. Pode ser usada em modo offl ine, o que permite aconfi guração de parâmetros no escritório mesmo antes de sedeslocar ao local da instalação. O browser dos parâmetrospermite a visualizar, editar e guardar os parâmetros. Acaracterística de comparação de parâmetros possibilita acomparação de valores de parâmetros entre o conversor defrequência e os fi cheiros de parâmetros guardados. Como subconjunto de parâmetros é possível criar conjuntos deparâmetros próprios. O controlo do conversor de frequênciaé uma das características da DriveWindow Light. Com estaferramenta de software, é possível monitorizar até quatro sinaisem simultâneo. Isto pode ser efectuado em formato gráfi coe numérico. Qualquer sinal pode ser defi nido para parar amonitorização a um nível pré-defi nido.Características− Ferramenta gráfica de programação sequencial do ACS355− Editar, guardar e descarregar parâmetros− Monitorização de sinais gráficos e numéricos− Controlo do conversor de frequência− Wizards de arranqueRequsisitos do DriveWindow Light requirements− Windows NT/2000/XP/Vista− Porta de série livre de um PC− Conector da consola de programação livreFerramenta de programação sequencialA DriveWindow Light permite ao utilizador construir emanipular visualmente parâmetros de programaçãosequencial que são carregados para o ACS355. Aprogramação é efectuada num editor gráfico que apresentacada passo da sequência como um bloco individual.A programação sequencial possibilita a programaçãoespecífica da aplicação. Esta forma nova e fácil de prédefinirsequências reduz a necessidade de uma lógica decontrolo programável externa (PLC). Em aplicações simpleso PLC externo pode ser evitado.Wizards de arranqueOs wizards de arranque facilitam a confi guração de parâmetros.Basta iniciar o wizard, seleccionar um assistente apropriado,por exemplo para ajuste de saídas analógicas, e todos osparâmetros relacionados com esta função são apresentados emconjunto com imagens de ajuda.14 Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 | Catálogo

OpçõesExternasÉ necessária uma linha de encomenda e um código tipoem separado para qualquer uma destas opções externas.Ferramenta FlashDropA FlashDrop é uma ferramenta portátil, rápida e fácil de utilizarpara selecção e confi guração de parâmetros. Possibilita ocultarum conjunto seleccionado de parâmetros para protecção damáquina. Apenas os parâmetros necessários na aplicação sãoapresentados. A ferramenta possibilita a cópia de parâmetrosentre dois conversores ou entre um PC e um conversor defrequência. Tudo isto pode ser efectuado sem que seja necessárioque o conversor de frequência se encontre ligado à rede dealimentação – de facto, nem sequer é necessário retirar a unidadeda embalagem.DrivePMA DrivePM (Gestor de parâmetros do conversor) é uma ferramentapara criação, edição e cópia de conjuntos de parâmetros paraFlashDrop. É possível ocultar cada grupo/parâmetro, o quesignifi ca que o utilizador do conversor de frequência não vê essesmesmo grupo/parâmetro durante a utilização da unidade.Requisitos DrivePM− Windows 2000/XP/Vista− Porta de série livre de um PCO pacote FlashDrop inclui− Ferramenta FlashDrop− Software DrivePM em CD− Manual do utilizador em Inglês e em formato PDF no CD− Cabo OPCA-02 para ligação entre o PC e a ferramentaFlashDrop− Carregador de bateriaResistência de travagemO ACS355 é entregue com uma resistência de travagemintegrada como standard. Por este motivo não é necessárioespaço ou tempo de instalação adicionais. A resistência detravagem é seleccionada usando a tabela abaixo. Para maisinformação sobre a selecção de resistências de travagem,consulte o Manual do Utilizador do ACS355.Tabela de selecção do chopper e da resistência de travagemCod tipo R min P BRmax Selecção por tipo de reistênciaACS355-CBR-V / CBT-H Tempo160 210 260 460 660 560 trav 1)[ohm] [kW] [hp][s]Tensão de alimentação monofásica, unidades 200 a 240 V01X-02A4-2 70 0,37 0.5 9001X-04A7-2 40 0,75 1 4501X-06A7-2 40 1,1 1,5 2801X-07A5-2 30 1,5 2 1901X-09A8-2 30 2,2 3 14Tensão de alimentação trifásica, unidades 200 a 240 V03X-02A4-2 70 0,37 0,5 9003X-03A5-2 70 0,55 0,75 6003X-04A7-2 40 0,75 1 4203X-06A7-2 40 1,1 1,5 2903X-07A5-2 30 1,5 2 1903X-09A8-2 30 2,2 3 1403X-13A3-2 30 3 4 1603X-17A6-2 30 4 5 1203X-24A4-2 18 5,5 7,5 4503X-31A0-2 7 7,5 10 3503X-46A2-2 7 11 15 23Tensão de alimentação trifásica, unidades 380 a 480 V03X-01A2-4 200 0,37 0,5 9003X-01A9-4 175 0,55 0,75 9003X-02A4-4 165 0,75 1 6003X-03A3-4 150 1,1 1,5 3703X-04A1-4 130 1,5 2 2703X-05A6-4 100 2,2 3 1703X-07A3-4 70 3 4 2903X-08A8-4 70 4 5 2003X-12A5-4 40 5,5 7,5 1503X-15A6-4 40 7,5 10 1003X-23A1-4 30 11 15 1003X-31A0-4 16 15 20 1603X-38A0-4 13 18,5 25 1303X-44A0-4 13 22 30 10O X no código tipo representa o E ou U.1)Tempo de travagem = Tempo de travagem máximo permitido emsegundos a P BRmax a cada 120 segundos, à temperatura ambiente de 40ºCGamas por tipo deresistênciaCBR-V160CBR-V210CBR-V260CBR-V460CBR-V660CBT-H560Potência nominal [W] 280 360 450 790 1130 2200Resistência [ohm] 70 200 40 80 33 18Catálogo | Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 15

OpçõesExternasÉ necessária uma linha de encomenda e um código tipoem separado para qualquer uma destas opções externas.Reactâncias de entradaA reactância de entrada suaviza a forma da onda da correnteda rede e reduz a distorção total de harmónicas (THD). Emconjunto com a reactância de entrada, o ACS355 é desenhadopara cumprir com os requisitos da norma de harmónicasEN/IEC 61000-3-12. Além disso, a reactância de entradafornece protecção melhorada contra transientes da tensão darede.Reactâncias de saídaA reactância de saída diminui o du/dt na saída e filtra ospicos de corrente provocados por picos de tensão. Com areactância de saída é possível aumentar o comprimento docabo do motor que pode de outra forma ser limitado devidoao aumento da temperatura resultante dos picos de correntee do desempenho electromagnético.CódigoTamReactI 1NsemI 1NcomI THLCódigo tipoTamReactância de saídaComprimentotipochassisentradareactreactACS355-chassisdo caboACS355-[A][A][A][mH][m]Tensão de alimentação monofásica, unidades 200 a 240 V01X-02A4-2 R0 CHK-A1 6,1 4,5 5 8,001X-04A7-2 R1 CHK-B1 11,4 8,1 10 2,801X-06A7-2 R1 CHK-C1 16,1 11 16 1,201X-07A5-2 R2 CHK-C1 16,8 12 16 1,201X-09A8-2 R2 CHK-D1 21 15 25 1,0Tensão de alimentação trifásica, unidades 200 a 240 V03X-02A4-2 R0 CHK-01 4,3 2,2 4,2 6,403X-03A5-2 R0 CHK-02 6,1 3,6 7,6 4,603X-04A7-2 R1 CHK-03 7,6 4,8 13 2,703X-06A7-2 R1 CHK-03 11,8 7,2 13 2,703X-07A5-2 R1 CHK-04 12 8,2 22 1,503X-09A8-2 R2 CHK-04 14,3 11 22 1,503X-13A3-2 R2 CHK-04 21,7 14 22 1,503X-17A6-2 R2 CHK-04 24,8 18 22 1,503X-24A4-2 R3 CHK-06 41 27 47 0,703X-31A0-2 R4 CHK-06 50 34 47 0,703X-46A2-2 R4 CHK-06 69 47 47 0,7Tensão de alimentação trifásica, unidades 380 a 480 V03X-01A2-4 R0 CHK-01 2,2 1,1 4,2 6,403X-01A9-4 R0 CHK-01 3,6 1,8 4,2 6,403X-02A4-4 R1 CHK-01 4,1 2,3 4,2 6,403X-03A3-4 R1 CHK-01 6 3,1 4,2 6,403X-04A1-4 R1 CHK-02 6,9 3,5 7,6 4,603X-05A6-4 R1 CHK-02 9,6 4,8 7,6 4,603X-07A3-4 R1 CHK-02 11,6 6,1 7,6 4,603X-08A8-4 R1 CHK-03 13,6 7,7 13 2,703X-12A5-4 R3 CHK-03 18,8 11,4 13 2,703X-15A6-4 R3 CHK-04 22,1 11,8 22 1,503X-23A1-4 R3 CHK-04 30,9 17,5 22 1,503X-31A0-4 R4 CHK-05 52 24,5 33 1,103X-38A0-4 R4 CHK-06 61 31,7 47 0,703X-44A0-4 R4 CHK-06 67 37,8 47 0,7Tensão de alimentação monofásica, unidades 200 a 240 V01X-02A4-2 R0 ACS-CHK-B3 6001X-04A7-2 R1 ACS-CHK-B3 10001X-06A7-2 R1 ACS-CHK-C3 10001X-07A5-2 R2 ACS-CHK-C3 10001X-09A8-2 R2 ACS-CHK-C3 100Tensão de alimentação trifásica, unidades 200 a 240 V03X-02A4-2 R0 ACS-CHK-B3 6003X-03A5-2 R0 ACS-CHK-B3 6003X-04A7-2 R1 ACS-CHK-B3 10003X-06A7-2 R1 ACS-CHK-C3 10003X-07A5-2 R1 ACS-CHK-C3 10003X-09A8-2 R2 ACS-CHK-C3 10003X-13A3-2 R2 NOCH-0016-6x 10003X-17A6-2 R2 NOCH-0016-6x 10003X-24A4-2 R3 NOCH-0030-6x 10003X-31A0-2 R4 NOCH-0030-6x 10003X-46A2-2 R4 NOCH-0070-6x 100Tensão de alimentação trifásica, unidades 380 a 480 V03X-01A2-4 R0 ACS-CHK-B3 6003X-01A9-4 R0 ACS-CHK-B3 6003X-02A4-4 R1 ACS-CHK-B3 10003X-03A3-4 R1 ACS-CHK-B3 10003X-04A1-4 R1 ACS-CHK-C3 10003X-05A6-4 R1 ACS-CHK-C3 10003X-07A3-4 R1 NOCH-0016-6x 10003X-08A8-4 R1 NOCH-0016-6x 10003X-12A5-4 R3 NOCH-0016-6x 10003X-15A6-4 R3 NOCH-0016-6x 10003X-23A1-4 R3 NOCH-0030-6x 10003X-31A0-4 R4 NOCH-0030-6x 10003X-38A0-4 R4 NOCH-0030-6x 10003X-44A0-4 R4 NOCH-0030-6x 100I 1N = Corrente nominal de entradaI TH= Corrente térmica nominal da reactânciaL = Indutância da reactância16 Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 | Catálogo

OpçõesExternasÉ necessária uma linha de encomenda e um código tipoem separado para qualquer uma destas opções externas.Filtros EMCO filtro EMC interno do ACS355 foi desenhado para cumprircom os requisitos da categoria C3 da norma EN/IEC 61800-3. Os filtros EMC externos são usados para melhorar odesempenho electromagnético dos conversores de frequênciaem conjunto com a sua filtragem interna. O comprimentomáximo do cabo do motor depende do desempenhoelectromagnético requerido, segundo a tabela abaixo.Filtros de baixas correntes de fugasOs fi ltros de baixas correntes de fuga são ideais para instalaçõesonde são necessários dispositivos de correntes residuais (RCD) eonde a corrente de fugas deve ser inferior a 30 mA.Código tipoACS355-TamchassisTipofiltroComp do cabo 1)com filtro EMCexternoComp do cabo 1)sem filtro EMCexternoC1[m]C2[m]C3[m]C3[m]C4[m]Tensão de alimentação monofásica, unidades 200 a 240 V01X-02A4-2 R0 RFI-11 10 30 - 30 3001X-04A7-2 R1 RFI-12 10 30 50 30 5001X-06A7-2 R1 RFI-12 10 30 50 30 5001X-07A5-2 R2 RFI-13 10 30 50 30 5001X-09A8-2 R2 RFI-13 10 30 50 30 50Tensão de alimentação trifásica, unidades 200 a 240 V03X-02A4-2 R0 RFI-32 10 30 - 30 3003X-03A5-2 R0 RFI-32 10 30 - 30 3003X-04A7-2 R1 RFI-32 10 30 50 30 5003X-06A7-2 R1 RFI-32 10 30 50 30 5003X-07A5-2 R1 RFI-32 10 30 50 30 5003X-09A8-2 R2 RFI-32 10 30 50 30 5003X-13A3-2 R2 RFI-33 10 30 50 30 5003X-17A6-2 R2 RFI-33 10 30 50 30 5003X-24A4-2 R3 RFI-34 10 30 50 30 5003X-31A0-2 R4 RFI-34 10 30 50 30 5003X-46A2-2 R4 RFI-34 10 30 50 30 50Tensão de alimentação trifásica, unidades 380 a 480 V03X-01A2-4 R0 RFI-32 30 30 - 30 3003X-01A9-4 R0 RFI-32 30 30 - 30 3003X-02A4-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 5003X-03A3-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 5003X-04A1-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 5003X-05A6-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 5003X-07A3-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 5003X-08A8-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 5003X-12A5-4 R3 RFI-33 40 40 40 30 5003X-15A6-4 R3 RFI-33 40 40 40 30 5003X-23A1-4 R3 RFI-33 40 40 40 30 5003X-31A0-4 R4 RFI-34 - 30 - 30 5003X-38A0-4 R4 RFI-34 - 30 - 30 5003X-44A0-4 R4 RFI-34 - 30 - 30 50Código tipoACS355-TamchassisTipo filtro Comp do cabo 1)com filtro LRFIC2[m]Filtros de baixas correntes fuga, tensão alim. trifásica, unidades 400 V03X-01A2-4 R0 LRFI-31 1003X-01A9-4 R0 LRFI-31 1003X-02A4-4 R1 LRFI-31 1003X-03A3-4 R1 LRFI-31 1003X-04A1-4 R1 LRFI-31 1003X-05A6-4 R1 LRFI-31 1003X-07A3-4 R1 LRFI-32 1003X-08A8-4 R1 LRFI-32 101)O fi ltro EMC interno deve ser desligado removendo o parafuso EMC do conversorde frequência.Normas EMC em geralEN 61800-3(2004), normaEN 55011, norma dafamília do produtoEN 61800-3/A11 (2000),norma de produtode produto para equipamentoindustrial, científicoe médico (ISM)Category C1 Grupo1Classe B1 º ambiente, distribuiçãosem restriçõesCategory C2 Grupo 1Classe A1 º ambiente, distribuiçãocom restriçõesCategory C3 Grupo 2Classe A2 º ambiente, distribuiçãosem restriçõesCategory C4 Não aplicável 2 º ambiente, distribuiçãocom restrições1)O filtro EMC interno deve ser ligado com o parafuso EMC no conversor defrequência. Quando o filtro não é ligado os comprimentos máximo de caboC4 podem ser usados.Catálogo | Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 17

ServiçosPré-compraPedidoeentregaInstalaçãoecomissionam.OperaçãoemanutençãoActualizaçãoemodificaçãoSubstituiçãoereciclagemFormação e aprendizagemApoio técnicoContratosTodas as indústrias enfrentam um objectivo comum:maximizar a sua saída de produção ao custo mais baixopossíveç, mantendo a qualidade mais elevada dos produtosfinais. Um dos objectivos chave da ABB é maximizar o tempooperacional dos processos dos seus clientes assegurandoum ciclo de vida optima de todos os produtos ABB, de umaforma eficiente, segura e a baixo custo.Maximização do retorno do investmentoNo seio dos serviços da ABB está o modelo de gestão dociclo de vida do conversor de frequência. Todos os serviçosdisponíveis para os conversores de frequência de baixa tensãoda ABB são planeados de acordo com este modelo. Para osclientes é fácil ver quais os serviços que estão disponíveis emcada fase.Modelo de gestão do ciclo de vida dos conversores defrequência ABBOs serviços oferecidos pelos conversores de frequência debaixa tensão da ABB percorrem toda a cadeia de valor, desdeo momento em que um cliente faz a primeira consulta até aomomento da eliminação e reciclagem do conversor de frequência.Ao longo da cadeia de valor, a ABB disponibiliza formação eaprendizagem, apoio técnico e contratos. Tudo isto apoiado poruma das mais extensas redes globais de vendas e de serviços.Os calendários específicos de manutenção dos conversoresde frequência são também baseados neste modelo de quatrofases. Assim, um cliente sabe exactamente a duração daspeças de reserva além de outras acções de manutençãorelacionadas. O modelo ajuda ainda ao cliente na decisão deactualizações, modificações e substituições.A gestão profissional do ciclo de vida do conversor defrequência maximiza o retorno de qualquer investimento emconversores de frequência de baixa tensão da ABB.ActivoClássicoActivoClássico■ O conversor, com serviços completosdo ciclo de vida, está disponível paracompra.■ O conversor, com serviços completos do ciclo devida, está disponível para extensões da fábrica.Serviços completos do ciclo de vidaPara assegurar a disponibilidade dos serviços completos do ciclo de vida, um conversor de frequência deve estar na fase Activa ou Clássica. Um conversor defrequência deve ser mantido na fase Activa ou Clássica para actualização, modifi cação ou substituição.ActivoClássicoLimitadoObsoleto■ Peças de reserva, manutenção eserviços de reparação disponíveisenquanto for possível obter materiais.■ A ABB não pode garantir a disponibilidadedos serviços do ciclo de vida por razõestécnicas ou a um custo razoável.Serviços limitados do ciclo de vidaCuidado! Um conversor de frequência na fase Limitada ou Obsoleta tem opções dereparação limitadas. Isto pode resultar em processos de paragens imprevistas. Para evitarestas situações, o conversor de frequência deve ser mantido na fase Activa ou Clássica.A ABB segue o modelo de quatro fases para gestão dos ciclos de vida dos conversores de frequência, o que melhora a qualidade do serviço ao cliente e a efi ciência domesmo.Exemples dos serviços do ciclo de vida são: selecção e dimensionamento, instalação e comissionamento, manutenção preventiva e correctiva, serviços remotos, serviços depeças de reserva, formação e aprendizagem, apoio técnico, actualização e modifi cação, substituição e reciclagem.18 Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 | Catálogo

NotasCatálogo | Conversores de frequência ABB maquinaria geral ACS355 19

Contactoswww.abb.pt/driveswww.abb.com/driveswww.abb.com/drivespartners© Copyright 2010 ABB. Todos os direitos reservados.Especificações sujeitas a alterações Ssem aviso prévio.3AUA0000085310 REV A PT 6.9.2010