<strong>Cilindro</strong>s OpcionaisSímbolo Modelo Símbolo Modelo Descrição Dimensõesêmbolo não magnético êmbolo magnético PáginaRA/<strong>8000</strong> RA/<strong>8000</strong>/M <strong>Cilindro</strong> padrão 6CA/<strong>8000</strong> CA/<strong>8000</strong>/M <strong>Cilindro</strong> com haste de pistão com cromo duro 6SA/<strong>8000</strong> SA/<strong>8000</strong>/M <strong>Cilindro</strong> com haste de aço inox (Austenítico) 6RA/<strong>8000</strong>/W1 RA/<strong>8000</strong>/W2 <strong>Cilindro</strong> com limpador/vedação de haste especial (adequado pa<strong>ra</strong> 6aplicações com cimento, gesso (reboco), areia ou gelo (∅ 32 a 125 mm)RA/<strong>8000</strong>/X1 RA/<strong>8000</strong>/X2 <strong>Cilindro</strong>s de baixo atrito (∅ 32 a 200 mm) 6Fluido: Ar comprimido, recomendado filt<strong>ra</strong>do e não lubrificado(1 a 10 bar)TRA/<strong>8000</strong> TRA/<strong>8000</strong>/M <strong>Cilindro</strong>s com vedação pa<strong>ra</strong> alta tempe<strong>ra</strong>tu<strong>ra</strong> (150˚C máx.) 6RA/<strong>8000</strong>/IU RA/<strong>8000</strong>/MU <strong>Cilindro</strong> com extensão da haste 6RA/<strong>8000</strong>/W5 RA/<strong>8000</strong>/W6 <strong>Cilindro</strong> com extensão da haste e limpador/vedação especial (adequado 6pa<strong>ra</strong> aplicações com cimento, gesso (reboco), areia ou gelo)(∅ 32 a 125 mm).RA/<strong>8000</strong>/G RA/<strong>8000</strong>/MG <strong>Cilindro</strong> com sanfona de proteção da haste 8TRA/<strong>8000</strong>/G TRA/<strong>8000</strong>/MG <strong>Cilindro</strong> com sanfona e vedações pa<strong>ra</strong> alta tempe<strong>ra</strong>tu<strong>ra</strong> (150˚C máx.)RA/<strong>8000</strong>/W RA/<strong>8000</strong>/MW <strong>Cilindro</strong> sem amortecimento 6RA/<strong>8000</strong>/X3 RA/<strong>8000</strong>/X4 <strong>Cilindro</strong> de baixo atrito sem amortecimento (∅ 32 a 200 mm) 6Fluido: Ar comprimido, recomendado filt<strong>ra</strong>do e não lubrificado(1 a 10 bar)HRA/<strong>8000</strong>/M <strong>Cilindro</strong> com vedação hidráulica (∅ 32 a 100 mm) 6RA/<strong>8000</strong>/J RA/<strong>8000</strong>/JM <strong>Cilindro</strong> com haste <strong>dupla</strong> 7RA/<strong>8000</strong>/W3 RA/<strong>8000</strong>/W4 <strong>Cilindro</strong> com haste <strong>dupla</strong> e limpador/vedação especial (adequado pa<strong>ra</strong> 6aplicações com cimento, gesso (reboco), areia ou gelo)(∅ 32 a 125 mm)RA/<strong>8000</strong>/IT RA/<strong>8000</strong>/MT <strong>Cilindro</strong> geminado quatro posições (∅ 32 a 200 mm) 7RA/<strong>8000</strong>/N1 RA/<strong>8000</strong>/N2 <strong>Cilindro</strong> com haste anti-giro (∅ 32 a 100 mm) 7RA/<strong>8000</strong>/L2 RA/<strong>8000</strong>/L4 <strong>Cilindro</strong> com unidade de t<strong>ra</strong>va (PASSIVA). O t<strong>ra</strong>vamento é obtido pela força 8da mola na remoção do sinal pa<strong>ra</strong> a unidade. Pressão de Ope<strong>ra</strong>çãopa<strong>ra</strong> unidade de t<strong>ra</strong>vamento: 4 a 10 barRA/<strong>8000</strong>/P1 a P8 <strong>Cilindro</strong> com extensão da haste 9 + 10Ope<strong>ra</strong>ção: O (eletro-) posicionador pneumático é usado pa<strong>ra</strong> ope<strong>ra</strong><strong>ra</strong>tuadores at<strong>ra</strong>vés dos controles elétrico/pneumáticos com uma saídaanalógica.Posicionadores:Posicionadores Eletro-Pneumáticos*:Tipo: FOXBORO/ECKARDT, tipo básico SRI 986SIEMENS, tipos básicos 6DR3000-•N/E, 6DR4000-•N/EPosicionador Pneumático*:Tipo: FOXBORO/ECKARDT, tipo-básico SRP 981* Consulte nosso Depto. Técnico pa<strong>ra</strong> ca<strong>ra</strong>cterísticas técnicasPressão de Ope<strong>ra</strong>ção: 2 a 6 barDiâmetros dos <strong>Cilindro</strong>s: 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 mmComprimentos do Curso: 100 a 600 mmAtenção: A força utilizável pa<strong>ra</strong> cilindros RA/<strong>8000</strong>/P1 a /P8 é 50%, daforça teórica.Pa<strong>ra</strong> combinações dos cilindros opcionais consulte nosso Depto. Técnico.2.04.2Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, B<strong>ra</strong>silFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015www.norgren.com.brvendas@norgren.com.br04/01
Códigos✶✶A/8✶✶✶/✶✶/✶✶✶✶Alternativas especiaisSubstituir porVedações pa<strong>ra</strong> altas tempe<strong>ra</strong>tu<strong>ra</strong>s, +150°C máx. TMaterial da HasteAço inox (Martensítico)Aço com cromo duroaço inox (Austenítico)Substituir porRCSRoscasSubstituir porMétrica Orifícios: ISO 228 (G 1/8 a G 1) ASériesSubstituir por<strong>8000</strong> 8Diâmetros dos <strong>Cilindro</strong>s (mm)Substituir por032, 040, 050, 063, 080, 100, 125, 160, 200, 250, 320Alternativas (êmbolo magnético) Substituir porPadrãoMLimpador/vedação especialW2Baixo atritoX2Extensão da hasteMUExtensão da haste, limpador/vedação especial W6Haste com sanfonaMGSem amortecimentoMWSem amortecimento, baixo atritoX4Haste <strong>dupla</strong>JMHaste <strong>dupla</strong>, limpador/vedação especiaW4Geminado, 4 posiçõesMTHaste anti-giroN2Unidade de t<strong>ra</strong>vamentoL4Nota: Se não for definida a opção, desconside<strong>ra</strong>r a posição dentro do código, ex.: RA/8100/100.Pa<strong>ra</strong> combinações de cilindros opcionais, consulte nosso Depto. Técnico.Cursos (mm)3000 max.Alternativas (êmbolo não magnético) Substituir porPadrãoLimpador/vedação especialW1Baixo atritoX1Extensão da hasteIUExtensão da haste, Limpador/vedação especial W5Haste com sanfonaGSem amortecimnetoWSem amortecimento, baixo atritoX3Haste <strong>dupla</strong>JHaste <strong>dupla</strong>, Limpador/vedação especialW3Geminado - 4 posiçõesITHaste anti-giroN1Unidade de t<strong>ra</strong>vamentoL2<strong>Cilindro</strong> com posicionador FOXBORO, lado esquerdo# P1<strong>Cilindro</strong> com posicionador FOXBORO, lado esquerdo## P2<strong>Cilindro</strong> com posicionador FOXBORO, lado direito# P3<strong>Cilindro</strong> com posicionador FOXBORO, lado direito## P4<strong>Cilindro</strong> com posicionador SIEMENS, lado esquerdo# P5<strong>Cilindro</strong> com posicionador SIEMENS, lado esquerdo## P6<strong>Cilindro</strong> com posicionador SIEMENS, lado direito# P7<strong>Cilindro</strong> com posicionador SIEMENS, lado direito## P8# ação direta, ## ação reversaCursos Padronizados<strong>Cilindro</strong> Cursos (mm)∅ 25 50 80 100 125 160 200 250 320 400 50032 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●40 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●63 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●80 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●100 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●125 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●160 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●200 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●320 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●04/01 2.04.3Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, B<strong>ra</strong>silFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015www.norgren.com.brvendas@norgren.com.br