Sintra na rota das grandes competições nacionais ... - Jornal de Sintra

PUBLICIDADEEspecialidadesda casa:– Arroz de Tamboril– Açorda de Marisco– Bacalhau à Apeadeiro– Escalopes à Archiduck– Bifes à Café– Arroz-Doce– Taça do ChefeSnack-Bar, RestauranteEncerraà Quinta-feiraJORNAL DEPERIÓDICASSINTRAPUBLICAÇÕESTAXA PAGAPORTUGALSintraAUTORIZADOA CIRCULAREM INVÓLUCROFECHADODE PLÁSTICOOU PAPELPODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃOPOSTALAvenida Miguel Bombarda, 3-A - Telef. 219 231 8042710 SINTRASEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTEANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 3982 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2013BES RUN CHALLENG3Sintra na rota das grandescompetições nacionaisfoto: ventura saraivaSintra, à semelhança de Cascais e Lisboa participa no dia 18 numa prova de atletismo BES RUN CHALLENG3 com inscrição prévia, com a adesão de três milatletas, número limite de inscrições. A próxima prova desta iniciativa será realizada em Lisboa no dia 8 de junho, sábado, pelas 17h com partida e chegada da PraçaD. Pedro IV, Rossio. Estas provas permitirão que os três primeiros atletas masculinos e as três primeiras atletas femininas, inscritos nas três provas e com melhorestempos do BES RUN CHALLENG3 ganhem uma viagem, estadia e entrada directa na Maratona de Nova Iorque 2013. A vinda de destacados atletas a Sintra deuum colorido diferente ao centro histórico e às entradas da Pena e Castelo dos Mouros. A Sintra não escapa a oportunidade de participar em iniciativas desta dimensão.pág. 5Autárquicas 2013/2017Nuno da Câmara Pereira (PND)e Luís Fazenda (BE)apresentam candidaturaspág. 3CulturaAntónio Carunao historiador Colarensepág. 6SociedadeEncontro Alternativasem Sintra dias 24, 25 e 26nos jardins da Bibliotecaem separataPUB.ivo cardoso, lda.ARMAZENISTA A - GROSSISTA - RETALHISTALHISTA A - EXPORTADOR TUBOS DE GRÉS TUBOS DE PVC TUBOS DE BETÃO TAMPAS DE FERRO SUMIDOUROS DE FERRO ACESSÓRIOS DE FERRO PARA ÁGUAS CAL HIDRATADA E CIMENTO, ETC SEMPRE AOS MAIS BAIXOS PREÇOSAplicar os nossos materiais, é acompanhar os progressos do mundoSEDE E ARMAZÉNS GERAIS: RUA CIDADE DE HULL, N.º 122735 - 211 CACÉMTELEF. 214 318 120 • FAX: 214 318 129 • APARTADO 9 - 2606-801 BELASSociedade Anónima – Capital Social 250.000,00 EMat. na Cons. Reg. Com. de Sintra sob o n.º 1291 – FUNDADA EM 1970

Autárquicas 2013/2017É hora de levantar SintraIdalina GrácioNo dia 17, no Palácio Valenças, Nuno da Câmara Pereira apresentou as linhas gerais da sua candidatura à Câmara Municipalde Sintra, projecto em que está acompanhado de um grupo de cidadãos livres. Esta candidatura tem como suporte jurídicoo Partido da Nova Democracia (PND) o que, segundo o candidato, não lhe retira autonomia.No discurso de apresentaçãodo pensamento geral dasua candidatura Nuno daCâmara Pereira deambulaentre o passado dos desaparecidosHotel Nunes, Hotel Netto,Hotel da Vila, Hotel Costa, HotelGarcia, Hotel da Pouca Sorte/Hotelda Confiança, entre outros até àcriação de uma Sintra cidade do futuroque envolva as áreas de Rio de Mouro,incluindo Albarraque, Montelavar/PeroPinheiro até Colares.Nuno da Câmara Pereira lembra queSintra tem sido ao longo do tempoexplorada na área do Turismo porLisboa e também Oeiras e Cascais,concelhos que multiplicaram por 10 asua oferta turística em relação a umaAutárquicas 2013/2017Bloco de Esquerda aposta numa resposta social à criseNo dia 18, na Biblioteca de Sintra, o Bloco de Esquerda apresentou, em conferência de imprensa o seu manifesto eleitoralpara as próximas autárquicas, assim como o cabeça-de-lista Luís Fazenda para a Câmara Municipal de Sintra e João Silvapara presidente da Mesa da Assembleia Geral. Presente Catarina Martins uma das coordenadoras nacionais desta forçapolítica e André Beja, presidente da Concelhia do BESintra. Miguel Portas, eleito deputado municipal por Sintra em 2005 e2009, foi recordado no decurso da apresentação.Bloco de Esquerda foi criadoem 1999 tendo em 2001apresentado a sua primeiracandidatura à Câmara Municipalde Sintra. Esta foiOencabeçada também por Luís Fazendaque obteve então uma percentagemde 2,69. Passadas duas legislaturasLuís Fazenda volta de novo aterreiro, num cenário de crise nacionalmas de maior expressão eleitoraldo Bloco de Esquerda. No seu discursoinvoca esta realidade e defineas principais linhas de força do Blocopara Sintra (Revisão do Plano Director;Defesa dos Serviços Públicos;Defesa dos Transportes Públicos eRequalificação da Saúde). Estasopções são pormenorizadas no seumanifesto eleitoral:• Valorização estratégica dos recursoslocais, em que se incluem as actividadesprodutivas, sociais e culturaispromovidas pela Autarquia epelos agentes económicos, culturaise sociais sintrenses.• Implementação de plano de emergênciasocial autárquico, que conjugueesforços locais e nacionais parareforçar e impulsionar respostas àsgraves dificuldades sentidas pelapopulação;• Implementação de plano de incentivoà instalação de empresas detodos os sectores, incluindo o auto-Luís Fazenda, João Silva, Catarina Martins e André Bejaemprego, privilegiando a criação deemprego, a sustentabilidade ambientale económica, bem como a valorizaçãoe reforço do tecido económicolocal existente;• Medidas fiscais de apoio à economialocal e das famílias, tais como aredução do IMI ou de outras taxas elicenças decididas pela autarquia;• Defesa de política de ordenamentodo território pautada pela sustentabilidadee equilíbrio ambiental comogarante da qualidade de vida;• Política de habitação que combataos efeitos nefastos das novas leis doarrendamento e do IMI e que apostena reabilitação como motor pararequalificação do espaço urbano ecombate ao desemprego;foto: luís galrãoNuno da Câmara Pereira recandidata-se sob a bandeira do PNDjs - idalina grácioSintra que retrocedeu.Segundo ele o Poder Local tem sidoesmagado pelo centralismo de Estadopelo que tem que haver uma projectocomum de todos os sintrenses paraacabar com esta situação.“Somos todos a mesma gente, somostodos da mesma matriz. É a hora delevantar Sintra”.Termina o seu discurso com apelo àconstrução de uma esperança políticaque neste tempo de mudança passapor “sabermos elevar as ideias a umpatamar de desapego egocêntricoaonde se verá a reconstrução daconfiança e da esperança do futuro”.O programa da candidatura serádivulgado aquando da apresentaçãonominal de todos os candidatos.• Maior democratização da práticadesportiva e cultural, pelo reforço doapoio aos clubes e associações locais,como instrumento de promoçãoda igualdade e combate à exclusãosocial;• Manutenção da água como bempúblico e inalienável, opondo-se aqualquer tentativa de privatização ouconcessão deste importante recursonatural;• Defesa dos serviços públicos camaráriosenquanto garante de igualdadee oportunidade de acesso aos benscomuns, com remunicipalização dasactividades desenvolvidas pelasempresas municipais e integração dosseus trabalhadores na autarquia;• Recusa de despedimentos de funcionários/asdas autarquias ou deoutros serviços públicos. Além deinjustos, os despedimentos comprometemqualidade dos serviços eagravam a crise;• Valorização dos serviços públicosde proximidade e oposição firme àredução de oferta e tentativa de privatizaçãoda CP, CTT ou de outrosserviços fundamentais para aspopulações;• Uma Escola Pública inclusiva, quereflicta a riqueza da diversidade culturaldo concelho e valorize o papelde alunos, pais, professores e todosos profissionais que nela se empenham.Defesa da escola de proximidade,em oposição à formação demega agrupamentos;• Políticas saudáveis em todas asáreas de actuação da autarquia e defesado Serviço Nacional de Saúdepúblico e gratuito, reivindicando acriação de novas Unidades de SaúdeFamiliar, substituição dos Centros deSaúde precariamente instalados e umHospital para o concelho;• Mobilidade sustentável, com a defesada mobilidade suave e pedonal edos serviços de transporte público,postos em causa por opções que têmlevado à sua degradação dos serviçosprestados, tentativas de privatizaçãoe pela destruição do passesocial.IGJORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 24 DE MAIO DE 20133SOCIEDADEJORNAL DE SINTRADIRECTORAIdalina Grácio de Andrade (TE-712)jornalsintra.direc@mail.telepac.ptEDITOR REDATORIALAntónio Faias (CPJ n.º 6119)REDACÇÃOPaulo Aido (CPJ n.º 2455)Bernardo de Brito e Cunha (CPJ n.º 2211)Graça PedrosoCulturaFilomena Oliveira, João Cachado, Luís Martins,Sérgio Luís de CarvalhoOpiniãoJoão CachadoJosé Jorge LetriaPoder Local / ReformaAdministrativaLuís GalrãoDesportoAntónio José, Ventura Saraivajsintra.desporto@mail.telepac.ptTelef. 21 910 68 31 / 30Telef. 21 924 62 00 (alternativo)Telem. 96 243 14 18Telefax: 21 910 68 38jornalsintra.redac@mail.telepac.ptGRAFISMOJosé Manuel FigueiredoPAGINAÇÃOPaula Silvajornalsintra@mail.telepac.ptLOJA / COMERCIAL / PUBLICIDADEMama Seidi (Loja)Maria de Lurdes (Comercial)jornalsintra.loja@mail.telepac.ptTelef. 21 910 68 30 (Loja)Telef. 21 924 62 00Telefax: 21 910 68 38ASSINATURASMama SeidiTelef. 21 910 68 30jornalsintra.loja@mail.telepac.ptSérie de 25 números (7,55 euros)Série de 50 números (15,10 euros)Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)Preço avulso (0,60 euros)JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRAwww.jornaldesintra.comImpressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero PinheiroPROPRIETÁRIO E EDITORTIPOGRAFIA MEDINA, S.A.COM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 EurosNIPC - 501087036 - Conselho de Administração:Idalina Grácio de Andrade, Maria MadalenaAlegre Miguel.Mesa da Assembleia Geral – Francisco HermínioPires dos Santos e Vanessa Alexandra LopesSilvestre.Detentores de mais de 10% do capital daempresa – Idalina Grácio de Andradee Veredas – Cooperativa Cultural de Sintra CRL.REGISTO N.º 100128Tiragem média: 12.000 exemplaresOs artigos assinados são da responsabilidadedos seus autores. As opiniões expressas nosmesmos não são, necessariamente, a opinião dadirecção e da redacção.ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

Em nós mesmos e com os outrosNum Planeta em mudança onde é urgente mais consciência ambiental, mais solidariedade,mais união em volta da defesa dos valores humanos e mais retorno às raízes,acontece pela 8ª vez em Sintra o Encontro de Alternativas – Mostra de Projectos.Todos juntos e de mãos dadas vamos construir 3 dias de “Encontro” em nós mesmose com os outros. Dando e recebendo… Conhecimento, Sabedoria, Criatividade, Arte eSoluções Sustentáveis.E Assim, mais uma vez em círculo e de mãos dadas vamos criar uma energia que nosirá levar mais além e nos fará sorrir… pois somos filhos deste planeta e queremosconstruir um mundo novo em que todos os seres são importantes sem excepção.Todos somos um… e com todos os sonhos acontecem e transformam-se em realidade…Tila Barracosa FrancoTranmissão de arte e sabedoriasInauguração espaço Voandoem CynthiaParticipantesSexta-feira, 24 de Maio, 16h às 20hSábado, 25 de Maio, 10h às 20hDomingo, 26 de Maio, 10h às 20hONG: AMMA PortugalA Associação Amma Portugal representa no nosso país a Embracing the World, uma rede deapoio aos mais carenciados, desde a saúde e o ensino até ao auxílio após catástrofes naturaise ao alojamento de sem-abrigo.www.ammaportugal.orgAssociação: APPM - MountainboardO Mountainboard é um desporto radical, que junta o Skate e o Snowboard e o objectivo daAPPM é a divulgação e promoção deste desporto, e a implementação de regras de segurançana prática desportiva e a defesa do meio ambiente, defendendo uma consciência ecológica.www.appmountainboard.comA Voando em Cynthia - Associação Culturalfinalmente vai abrir as portas doseu espaço a todos os que queiram encontrareducação pela arte, workshops,palestras, música, teatro ou dança numespaço desenhado a pensar na culturae na transmissão de artes e sabedorias!O Espaço Cultural Voando em Cynthiaestará aberto ao público no final do mêsde Junho na Av. Heliodoro Salgado, nº 41,1º fundo, na Estefânia de Sintra (antigoEspaço Reflexo na Rua sem Trânsito).ASSOCIAÇÃO VegeTariana PORTuguesaUm Mundo Novo para descobrir!Sabia que os porcos gostam defestas na barriga, e que as galinhasapreciam o calor dos braços humanos?Não gostamos de ver animaismaltratados, e acarinhamos os animaisque vivem connosco, mas àsvezes esquecemos que os outrosanimais também sentem, gostamde ser bem tratados e querem viver.Haverá alguma razão para amarmos uns e comermos outros?Há animais que precisam de comer carne, mas esse não é o nosso caso. Pessoasem todo o Mundo, incluindo atletas, têm praticado o vegetarianismo hámilénios, e a Associação Dietética Americana defendeu que as dietas vegetarianasbem planeadas são apropriadas para todas as idades.Além disso, produzir comida vegetariana requer menos recursos e polui menos.Por exemplo, são necessários de 3 a 10 quilos de cereais para se produzir apenas1 quilo de carne. Ou seja, podemos alimentar mais pessoas se o fizermoscom comida vegetariana.Não se assuste, pois os vegetarianos não comem só saladas! Comemos muitosalimentos deliciosos que certamente gostará de descobrir, e você poderá aindafazer versões vegetarianas dos seus pratos favoritos. Se tem interesse emexperimentar o vegetarianismo ou em reduzir o consumo de carne, não hesiteem visitar-nos!www.avp.org.pt8.º Encontro Alternativas em Sintra | 24, 25 e 26 de Maio de 20131

ONG: Associação QeOs produtos que estarão expostos na Assoc. QE serão um fiel reflexo das extraordinárias capacidadese competências dos nossos alunos e provam que a sua participação em actividadesestimulam a coordenação óculo-motora, cálculo matemático e a criatividade.www.quintaessencia.ptONG: C.A.S.A - Centro de Apoio AOs Sem-AbrigoA Associação tem por objectivo levar a cabo acções de solidariedade social, em particular darapoio, alimentação e alojamento a favor de Sem-abrigo, crianças, adolescentes e idosos socialmentedesfavorecidos, vítimas de violência ou maus-tratos.www.casa-apoioaosemabrigo.orgProdutos Biológicos: Hortas da cOrtesiaDe uma forma rápida e simples conheça as hortícolas da nossa horta biológica, e tenha-os nasua mesa em tempo útil, com preços justos e coerentes. Só queremos ser uma alternativa maisàs suas boas compras da semana.www.hortasdacortesia.comONG: UHDC - União Humanitária dos Doentes cONtra o CancroA UHDC é uma Associação Humanitária de Solidariedade Social e de Beneficência, que disponibiliza4 tipos de apoio totalmente gratuitos: consultas de Apoio Médico, de Psico-oncologia,Linha Contra o Cancro e Núcleo de Apoio ao Doente Oncológico.www.doentescomcancro.orgRECOLHA DE ASSINAturASacabemos com o ecocídio na europaA Terra também tem direitos!Neste 2013, Ano Europeudos Cidadãos, está a decorreruma Iniciativa de CidadaniaEuropeia, completamenteindependente e apartidária,chamada “Acabemos com oEcocídio na Europa”.Esta iniciativa pretende criarna lei da União Europeia oconceito jurídico de “ecocídio”(extensa danificação, destruiçãoou perda de ecossistemasde um determinado território)e aplicá-lo de forma aresponsabilizar os cidadãos/empresas europeias que opratiquem, quer no velhocontinente como fora dele.Para tal é necessário recolher 1 milhão de assinaturas no território europeuaté Janeiro de 2014 e, assim, o parlamento europeu será obrigado a analisare a dar uma resposta a esta proposta.Mais de 20 000 europeus já assinaram!Poderá apoiar esta iniciativa em menos de 1 minuto, indo a www.endecocide.euou assinando em formato papel no nosso espaço de recolha de assinaturasdurante os 3 dias do Encontro Alternativas.Caso queira ser voluntário nesta iniciativa não hesite em contactar o espaçode recolha de assinaturas e falar com algum dos membros da campanhaportuguesa.Juntos, podemos ajudar a terra a ter direitos!www.endecocide.euAssociação: Grupo de Aposentados da Câmara Municipal deSintraLeva a efeito encontros entre aposentados e no âmbito do projecto solidário de atribuição deenxovais de bebés, para mães carenciadas, confecciona as peças, trata as doadas e atribuí-as.www.facebook.com/aposentadosCMSSexta-feira, 24 de Maio, 16h às 23h • Sábado, 25 de Maio, 10h às 23h • Domingo, 26 de Maio, 10h às 23hArtesanato: Antiga DrogariaÉ uma alternativa à maneira de pensar, viver e trabalhar * agulhas, livros, colchetes, fechos,gregas, lãs * fivelas, elásticos, tecidos, botões, gorgorões, alfinetes... * feltros, telas, flores, cetins,lantejoulas, seja criativo, seja feliz *www.facebook.com/antigadrogariaArtesanato: ArtéPeças de crochet em constante relação comigo, contigo e com a natureza.www.facebook.com/pages/art%C3%A9/307319026050791DIA MUNDIAL DO YOGAASSOCIAÇÃO ÁSHRAMA SINTRAVenha celebrar o Dia Mundial do Yoga e enaltecer um Dia candidato na ONUe UNESCO a Primeiro DIA GLOBAL – pelo fim do derramamento de sangue emtodo mundo.“Este Dia pretende instituir uma nova era de Paz no Mundo, é o dia da fraternidade,onde todos os povos devem celebrar as diferenças como uma riquezae apelar aos seus líderes para acabarem com as guerras no Planeta”, comoafirma o Jagar Guru Amrta Súryánanda Mahá Rája – Mestre do Yoga, Presidenteda Confederação Portuguesa do Yoga e autor dos 30 princípios que constituemo Manifesto Universal deste Dia e onde se declara a importância do que osSeres Humanos e as Nações têm em comum, pelo respeito da Riqueza e daDiversidade – Étnica e Cultural, e pela tolerância inter-religiosa.Associação: Áshrama SintraO Áshrama de Sintra é um local especialmente concebido e dedicado à prática do Yoga Tradicional,repleta de harmonia e serenidade que prima pela qualidade dos ensinamentos da ancestralsabedoria do Yoga Sámkhya.www.centroyogasintra.comcooperativa para o desenvolvimentodo cÂnhamo, crlwww.canapor.comcanaporcoop@gmail.comProdutos Biológicos: Biosamara IbériaA BioSamara comercializa alimentos e superalimentos de origem 100% natural, originários dediferentes partes do Mundo e provenientes de cultura biológica ou colhidos selvagens. Todos osnossos produtos são vegans, não testados em animais e disponíveis no seu estado cru,www.biosamara.ptTerapias: AuraBiofeedbackO Sistema Aura Biofeedback lê e analisa a energia e variação da temperatura nos meridianosdos dedos da Mão esquerda, e descodifica as energias relacionadas com os Chakras e Aura eproduz a imagem da Aura e Chakras em tempo real.2 8.º Encontro Alternativas em Sintra | 24, 25 e 26 de Maio de 2013

Produtos Biológicos: Cânhamo HouseHempTêxteis, tapeçarias, alimentação humana e animal, higiene pessoal, cosmética, incensos, livros,bebidas, almofadas, blusões, carteiras, mochilas, bolsas para iPad, chapéus, bonés, cordames,bijutarias, mortalhas, fraldas, produtos paramédicos.www.canhamohousehemp.comProdutos Biológicos: EsentziaCosméticos NaturaisA Esentzia é um projecto português de cosméticos orgânicos vegetais, livres de produtos tóxicos.Sabonetes, cremes e bálsamos hidratantes (com cera de abelha e com ceras vegetais)perfumes sólidos e produtos para o banho (fondants e bathbombs).esentzia.wix.com/cosmeticartesanalArtesanato: Caso PintadoNas nossas peças, depois de preparada a base em chapa de cobre (serrada, limada, limpa),pintamos à mão e cozemos o esmalte a altas temperaturas num forno especial. Cada peçatorna-se assim num exemplar único.www.casopintado.wix.com/casoProdutos Biológicos: Espaço do Sabão-BioDermo-Sabonetes Bio-Karité100% Vegetal, sem parabenos, não testado em Animais. Cuidadosda Pele, Plantas, Flores, Frutos e Aromaterapia.www.airoceantrading.comArtesanato: CharatACharata é um trabalho intrincado de arame com aplicação de penas, corda, pedras, correntese outros detalhes.www.facebook.com/charathingsTerapias Alternativas: Eyelite Terapia OcularHá cerca de 10 anos que trabalha na área das terapias alternativas. A especialidade é a TerapiaOcular EYELITE, uma forma de melhorar e relaxar a visão .Artesanato: FK NepalRoupa do Nepal, Taças Tibetanas, Incensos, BongosCom Francisco CarvalhaisProdutos Biológicos: Cristais do SalOs Esfoliantes Azeite + Sal da Figueira são altamente concentrados com 21 minerais essenciais,promovendo um efeito relaxante, nutrindo a pele, activando o sistema circulatório, melhorandoo desconforto reumático e desordens metabólicas.www.cristaisdosal.euProdutos Biológicos: GostoCháAmpla gama de Produtos Naturais e Artesanais desde Chás, Tisanas, Infusões com Flores, Frutase Especiarias, Acessórios inerentes ao Chá, bem como Doces sem adição de açúcar comoexemplo a Tradicional Uvada e Alimentação.www.facebook.com/GostochaLiteratura: Dharma LivrariaA Dharma Livraria é reconhecida pelo esmerado serviço de clientes. Conhecida por conseguirquase todos os livros: novos ou velhos muito ou pouco usados, em Português daqui ou do Brasil,literatura, infantis, técnicos, espirituais ou esotéricos e importados.www.facebook.com/pages/Dharma-LivrariaArtesanato: IbtidaA Ibtida Cristais & Artesanato apresenta uma variedade vasta de cristais & pedras naturais assimcomo artigos tibetanos.www.ibtidacristais.comArtesanato: DeCoração EvolucionáriaDeCoração Evolucionária, um mix de peças de artesanato com peças em recorte em vinil paradecorar e apelar no despertar da mente e coração, através de imagens, decorações e as peçasde artesanato urbano, em diversos níveis, praticas e utilitárias.www.facebook.com/claudiasantos.artesanatourbanoAssociação: Inkarri& Sistema PneumaA Inkarri desenvolve formações, actividades educativas, espirituais, artísticas, bem como a promoçãode acções para a defesa da Paz e dos Direitos Ecológicos e Humanos com o objectivo dedespertar os valores essenciais do Ser Humano.www.inkarri.ptArtesanato: DoñaGertrudisA DoñaGertrudis faz trabalhos personalizados: agendas, albuns de fotos, capas, caixas, diários,livros de honra, e outro tipo de cadernos e livros. Todos os trabalhos são feitos manualmente.www.dongertrudis.com | www.donagertrudis.blogspot.comCHAI CONSPIRACYArtesanato: DragonflyA cor, a forma e a essência de cada ser criado e manifestado, cada peça uma só, numa buscade ligar a arte à natureza e à própria vontade de criar e ir mais longe na descoberta de novasmatérias -primas, novas formas...www.gradonfly.blospot.comChai Conspiracy, em parceria com Atcha Walha, vai apresentar materiais,cores, técnicas de coloração e impressão, padrões e design dosmodelos, tudo elaborado com o maior cuidado e dedicação de modoa proporcionar o máximo conforto e originalidade nas peças por nóscriadas. Acabada de produzir na Índia, é com prazer que apresentamosa nova colecção Primavera/Verão 2013.www.facebook.com/chai.conspiracy8.º Encontro Alternativas em Sintra | 24, 25 e 26 de Maio de 20133

Artesanato: Joyas MágicasJóias e artesanato esotérico do astrólogo e joalheiro espanhol Juan Cambronero. Anéis únicoscom símbolos astrológicos, pulseiras com gráficos pessoais, jóias com símbolos de reiki, e mandrisdivinatórios runas.www.joyasmagicas.esArtesanato: Salopeta MarionetasA ideia para a realização de marionetas, nasceu da vontade de descobrir e experimentar novaslinguagens e novos conceitos, explorando a capacidade de adaptação e a natureza multidisciplinardas marionetas.www.facebook.com/sapoleta.marionetasTerapias Alternativas: Jou - Harmonia, EquilíbrioEnergético e EmocionalA nossa missão é contribuir para a felicidade e o bem-estar emocional, mental e físico daspessoas, através da tomada de consciência e a liberdade de escolha nas decisões, quer a nívelpessoal ou profissional.www.jou-coaching.comTerapias: Ser MultidimensionalCuidar do físico e para além dele... Massagem Shiatsu, Ayurveda, Leitura de Aura, Tarot Multidimensional.Sabões Tradicionais, Sais, Incensos.www.sermultidimensional.comArtesanato: Libreto Cadernos ArtesanaisCadernos feitos à mão, com tempo, a apreciar cada momento da sua elaboração... esta é aprincipal diferença neles... não o fazemos pela simples ideia de trocar materiais por valores,gostamos da ideia de os construir, os cozinhar, os apreciar...www.facebook.com/libretocadernos?fref=tsEnergia Alternativa: Sintra 2001Pretendemos diminuir o consumo energético, reduzir as emissões e contribuir para a minimizaçãodas alterações climáticas. Contribuindo para alterar as mentalidades, apostando nasenergias eólicas, fotovoltaicas e solar térmicas.www.sintra2001.ptArtesanato: Mandala SpiritO poder das cores, números e símbolos na cura e desenvolvimento pessoal.Telas, roupa, móveis, molduras, pintura decorativa de paredes.www.mandalaspirit10.blogspot.comCozinha Vegetariana: Mood FoodSomos um grupo de amigos com um amor comum. Adoramos cozinhar e o prazer de estar àmesa. Procuramos a forma de transformar a nossa paixão no nosso trabalho.Artesanato: SymbolionTrabalhos para: paz, entendimento e transformação.www.symbolion.deTerapias: Terapia Prânica PortugalA Terapia Prânica é uma arte e ciência que trabalha o nível energético, porque entende que a estruturado corpo, não só tem uma parte física visível, como também um campo energético que oenvolve e interpenetra, determinando o bem-estar físico e psicológico.www.facebook.com/pages/Terapia-Pr%C3%A2nica-em-Sintra/134574923304737?fref=tsTerapias: Testes Intolerância AlimentarSaiba que alimentos pode consumir, reduzir e eliminar. Analisa cerca de 500 alimentos. Permiteelaborar uma dieta saudável e personalizada. Recomendado também a grávidas e bebés.www.balcaosaude.comTerapias: Padma (Massagemcom tAças Tibetanas)Padma é um espaço cultural e holístico associado à Loja Budista, onde pode vir receber Massagenscom Taças Tibetanas e Massagem Ayurvédica .www.espaçopadma.comProdutos Biológicos: Pegada VerdeO principal objectivo é divulgar e comercializar produtos para o dia-a-dia,sustentáveis e funcionais!www.pegada-verde.ptArtesanato: Prendas do MarSimplicidade da vida..! Para uma melhor prática de consciência ambiental são utilizadas matérias-primasrecolhidas à beira-mar, produzindo peças de artesanato alternativas e únicas.www.veigaartesanato.blospot.comExposição: Mandalas de LuzDomus LivrementeObserve as mandalas expostas, sinta a força vibracional que elas emanam, sinta como a estruturae cor altera a sua energia. Meditar, contemplar e sonhar com Mandalas é parte natural doprocesso de individualização. De Carla Marcelowww.mandalasdaluz.blogspot.comArtesanato: Loja BudistaImportamos e comercializamos artigos do Budismo Tibetano (Taças, Dorjes e Sinos Tibetanos,Tanka, Japamala, Cd’s de Música e Mantras Budistas, Incensos Medicinais, Joalheria, etc...)www.lojabudista.comArtesanato: QlãPeças de Roupa 100% lã natural.Produtos Biológicos: RibablueA Ribablue quer tornar acessível a qualquer consumidor a possibilidade de desfrutar de água deelevada qualidade, permitindo-lhe aumentar a sua qualidade de vida e bem-estar, economizar, eem simultâneo contribuir para a preservação do meio ambiente.www.lojadaagua.ptArtesanato: rAJA PuraA Raja Pura nasceu da vontade de criar um estilo de roupa alternativo.Esta é fruto de uma viagem à Índia de toda a inspiração que este local nos trouxe e da conjunturaonde foi realizada.www.facebook.com/raja.pura.1Artesanato: InLight CreationsInlight Creations - Joalharia e objectos de decoração artesanal | Macrametizando - Macramé ePenas | As Hortelãs - Cosméticos Naturais e Plantas Aromáticaswww.inlightcreations.pt.vu | www.facebook.com/macrametizando4 8.º Encontro Alternativas em Sintra | 24, 25 e 26 de Maio de 2013

ProgramaçãoSexta-feira, 24 de MaioAnimação: Pintura FacialSexta-feira, 24 de Maio às 16h e Sábado, 25 de Maio às 15h – RecintoCom Neusa EstevesPalestra: A Psicologia do SucessoSexta-feira, 25 de Maio, 19h - Sala do ContoO ser humano precisa conhecer-se. Conhecer cada pensamento, cada sentimento, cada emoçãoque o move e porquê. A psicologia para o sucesso consiste em conhecer-se intimamente, em amarse,em entender as fraquezas, debilidades, as forças e qualidades.Com Rute Pereira • www.metafisicacosmica.orgWorkshop: O que é afinal o Reiki?Sexta-feira, 24 de Maio, 18h - Sala Hora do ContoMas afinal o que é o Reiki, em que consiste esta terapia e como se ensina? Mostrar-se-á o que é oReiki enquanto Terapia Complementar, o caminho enquanto filosofia de vida e uma abordagem àsua história. Com Cidália Godinhowww.reikiemportugal.com/reiki-em-cascaisConcerto: Óai d’IrSexta, 24 de Maio, 19h30 - PalcoOs ÓAI D´Ir são uma banda com um repertório inédito de canções acústicas com base nas percussõesportuguesas e do mundo e na melodia, recorrendo a instrumentos étnicos, entre os quaisinstrumentos de raiz tradicional portuguesa.www.facebook.com/oaidirPalestra: Visão Natural – Projecto Mimeos Seus OlhosSexta-Feira, 24 de Maio, 18h - Sala PolivalenteA nossa vista pode melhorar significativamente através de uma mudança de hábitos visuais e deconsciência, através do relaxamento e do movimento, sem lentes e sem cirurgias.Com José Coelho • www.visaonatural.orgConcerto Meditativo: geo – Sons do MundoSexta-feira, 24 de Maio, 21h - Sala PolivalenteOs concertos “Sons do Mundo” são uma descoberta dos Sons do Mundo onde vivemos, onde renascemosa cada dia. Apresentam-se em experimentação de sons do ocidente ao oriente, do jazzao étnico, do profano ao divino. É um concerto de Sons e de histórias do Mundo.www.projecto-geo.comMeditação: Satsang da aMMaSexta-feira, 24 de Maio, 19h - Sala PolivalenteO Satsang da Amma é uma celebração do amor universal que a Amma encarna. Através de umapurificação (puja), da discussão dos seus ensinamentos, do cântico e da meditação, vamos provarum pouco deste amor incondicional que a Amma dá a todos os que procuram.www.ammaportugal.orgConcerto: Projecto BUGSexta-feira, 24 de Maio, 22h - PalcoPara quem gosta de cantar, dançar, pular, rir e de Música. Canções conhecidas, ritmos cativantes,ambiente contagiante. 14 personagens em palco com metais, cordas, teclas, vozes femininas emasculinas, e uma secção rítmica com muita energia.www.facebook.com/projecto.bugSábado, 25 de MaioWorkshop/Prática: Yoga para CriançasSábado, 25 de Maio, 11h - RecintoTraga as crianças a passarem momentos divertidos e mágicos através do Yoga! O Yoga ajudaa criança a crescer com maior consciência e segurança, ensinando-lhe a harmonizar as suasenergias, proporcionando-lhes um futuro risonho e feliz.www.centroyogasintra.comPrática: Tai-chi ChuanSábado, 25 de Maio, 11h - Alpendre da Sala da Hora do ContoO Tai Chi Chuan é uma arte marcial chinesa, conhecida pelos seus movimentos lentos e harmoniosos,considerada uma forma de meditação em movimento. Com Pedro Rafaelwww.ymaasintracascais.no.sapo.ptApresentação: O Corpo Grita o Que a Boca CalaSábado, 25 de Maio, 14h - Domus LivrementeO corpo é o mapa da nossa consciência. O corpo grita e permite-nos explorar a relação existentecom a consciência (o pensamento) e a vida. Com Jeanelie Urbinawww.jou-coaching.comWorkshop: As vantagens do uso de fraldas de pano e suautilizaçãoSábado, 25 de Maio, 11h30 - Domus LivrementeNeste workshop vamos falar sobre os vários tipos de fraldas reutilizáveis e dos porta bebésque existem actualmente, quais os modelos, as suas características e cuidados a ter na suamanutenção. Com Sónia Santoswww.naturkinda.comOficina de Dança: oBServar… De olhos fechadosSábado 25 de Maio, 14h30 - Sala do ContoEsta oficina é um encontro de pessoas que estejam interessadas em deixar-se orientar por umaviagem de olhos fechados, passando essencialmente por um trabalho de percepção sensorialatravés do corpo, do movimento, do estar.Com Catarina AscensãoWorkshop: Mãos de BarroSábado, 25 de Maio, 14h - Espaço OficinasA Olaria é uma arte mágica que trabalha o barro, é o despertar dos sentidos através de umaexperiência sensorial ao contacto com o barro. Pretende-se desafiar as crianças a pôr as mãosno barro e fazer nascer peças a partir de um simples pedaço de matéria.Com Cláudia Correia8.º Encontro Alternativas em Sintra | 24, 25 e 26 de Maio de 2013Apresentação: aWakened Life ProjectSábado, 25 de Maio, 14h30 - Sala PolivalenteApresentação do Projecto Awakened Life Project por Pete e Cynthia Bampton.www.awakenedlifeproject.org5

Oficina: Mandal’Arte- Mandalas com NaturezaSábado e Domingo, 25 e 26 de Maio, 15h - Espaço OficinasTendo a Mãe Terra como matéria-prima, o convite é transforma-la em arte. Depois de uma breveintrodução sobre a arte de bem mandalar, vamos à caça das formas, das cores, dos saborese das texturas que abundam na natureza. Com Inês Baptistawww.facebook.com/pages/Mandalarte-mandalas-na-naturezaPalestra: Runas Celtas-Astrologia-JoiasEsotéricasSábado, 25 de Maio, 17h - Domus LivrementeInterpretação e funcionamento das Runas. Falaremos dos 25 símbolos e da sua conexão directacom o inconsciente. História e ritos das runas, estudo dos vinte e cinco símbolos.Com Juan Cambronero • www.joyasmagicas.esPALESTRAILUMINAÇÃO EVOluciONÁRIASábado, 25 de Maio, 15h - Sala PolivalenteIluminação Evolucionária é o desenvolvimentoao longo do tempo da consciênciapara além do ego. O caminho a passagem daidentificação com o ego para uma identificaçãocom o impulso evolucionário. O impulsoevolutivo é a energia e inteligência que estádirigindo o universo para os níveis mais elevadosde consciência e complexidade.Palestra: O Poder do Agora: Programação Neurosensorial eQualidade de VidaSábado, 25 de Maio, 17h - Sala PolivalenteAbordaremos ferramentas poderosas que nos ajudam a viver mais o agora e que nos ajudama um melhor auto-conhecimento. Expressar e trabalhar com o corpo traz-nos a consciência deque tudo isto faz parte do ser humano.Com Jorge Miguel Ramos • www.biovilla.orgwww.awakenedlifeproject.orgWorkshop: cOrdoariaSábado, 25 de Maio, 17h - Alpendre da Sala da Hora do ContoA corda, a cor e o coração. Uma corrente de espírito.Com João Cavaleiro • www.joaocavaleiro.com.sapo.ptPalestra: Permacultura n’O Fojo –Implementação Interior e ExteriorSábado, 25 de Maio, 15h - Domus LivrementeA Permacultura é uma ferramenta que se mostra altamente eficaz na planificação e gestãosustentável de sistemas vivos.www.o-fojo.blogspot.comDocumentário: 50 anos da AmnistiaInternacional (M12)Sábado, 25 de Maio, 17h - Sala da CafetariaProduzido pelo documentarista e realizador Jeff Dupree e pela produtora Show Off Force, estepoderoso filme retrata os 50 anos de trabalho da Amnistia Internacional e desafia-nos a continuara mudar o mundo, todos juntos, defendendo os direitos humanos para todos.www.grupo19amnistia.blogspot.ptPalestra: Serpente da Lua, Feng Shui FemininoSábado, 25 de Maio, 16h - Sala PolivalenteSendo a casa onde habitamos uma materialização plena da nossa consciência, nesta palestra oFeng Shui intuitivo e simbólico é apresentado de uma forma prática. Com exemplos vivenciaisserá feito uma introdução à linguagem da casa e simbologia pessoal.Com Sofia Batalha • www.serpentedalua.comPalestra: A Magia Do AmorSábado, 25 de Maio, 17h - Sala da Hora do ContoO Amor em todas as suas vertentes, em todos os seus níveis. Cultivar o Amor, como uma semente,como algo que vence todas as tormentas e todas as tempestades.Com Rute Pereira • www.metafisicacosmica.orgMeditação: Meditando com Mandalas ao sOMdas Taças Tibetanas e de CristalSábado, 25 de Maio, 16h - Sala Hora do ContoMeditando com mandalas ao som de taças tibetanas, cristal e outros instrumentos pode-lheproporcionar um grande relaxamento profundo, uma grande viagem interior.Com Carla Marcelo • www.mandalasdaluz.comWorkshop: cOnstrução de Instrumentos MusicaisSábado, 25 de Maio, 17h - Alpendre da Sala da Hora do ContoSendo adoradora da natureza, a sua missão realiza-se através da partilha de conhecimentosatravés da sua música, com o fim de informar e sensibilizar.Com Isabel Gomes • www.arilua-animacao.comTEATRO infantil RAINHA da NEVESábado, 25 de Maio, 16h – PalcoOs Frente&Verso, núcleoamador do Teatro TapaFuros,juntam-se pela primeira vezao Encontro Alternativasde Sintra com a produção:“A Rainha da Neve”, umaadaptação do conto de H.Andersen.Uma história inspiradora paratodos aqueles que vivem ovalor da amizade, sejam miúdosou graúdos.Com Teatro Frente&Verso • www.facebook.com/TeatroFrenteVersoWorkshop: Tantra, a Alquimia do aMOrSábado, 25 de Maio, 18h - Sala da Hora do ContoA relação amorosa tântrica é um processo alquímico constante, que nos conduz, a nós e ao nossocompanheiro, a estados elevados de consciência. Este workshop apresenta as possibilidadesque a presença de amor pode ter no nosso dia-a-dia.Com Swami Mahalayananda • www.academiadeyoga.ptPalestra: Uma Natureza para a VidaSábado, 25 de Maio, 18h - Sala PolivalenteUma natureza para a vida é uma Palestra para te dar a conhecer um workshop que servirá deinspiração à vida e à vontade de viver. Co-Criar a vida, assumir e ter consciência das escolhasfeitas por cada um e o impacto na nossa própria vida.Com Jorge Alexandre da Fonseca Maia • www.jorgemaia88.wix.com/naturezaparavida6 8.º Encontro Alternativas em Sintra | 24, 25 e 26 de Maio de 2013

Documentário Gandhi’s Children (M12)Sábado, 25 de Maio, 18h - Sala Cafetaria“As crianças de Gandhi” é um documentário sobre o seu legado, a India, sobre as crianças daIndia nos dias de hoje. O realizador conduz-nos pela India através de uma jornada pessoal, paradocumentar os mais pobres e oprimidos, os que não podem falar.www.grupo19amnistia.blogspot.ptConcerto: CanelaSábado, 25 de Maio, 19h - PalcoEsta banda de “world music” cria música com sabor, cor, solta e independente de formas eestilos tradicionais. Flui através de instrumentos do mundo, que permitem uma ponte entre oOcidente e o Oriente, com pitadas de influências africanas, mediterrânicas e latinas.www.myspace.com/canelamusicPrática: BiodanzaSábado, 25 de Maio, 20h30 - Sala PolivalenteNesta sessão o grupo dançará e partilhará um momento de alegria e divertimento.www.biodanza-xana-sofia.webnode.ptPalestra: “Pneuma Dreamwork”Sábado, 25 de Maio, 19h - Sala PolivalenteEm Pneuma Dreamwork trabalhamos os sonhos para que a Consciência se desperte nesta enas outras Realidades (Dimensões) para que possamos viver em verdade e romper com o véuda grande ilusão em que nos movemos.Com Ana Margarida de Castro e Rolo • www.inkarri.ptCONCERTO: Acrobata do RisoSábado, 25 de Maio, 22h - PalcoAcrobata do Riso ao vivo é electrizante e liberta os sentidos. Canções que se distinguem pelariqueza da palavra, letras que cativam e melodias simples que perduram no ouvido com ritmosbem balançados e contagiantes.www.facebook.com/pages/Acrobata-do-RisoDOMINGO, 26 de MaioWorkshop/Prática:Yoga para toda a FamíliaDomingo, 26 de Maio, 11h - RecintoVenha em família passar momentos divertidos e felizes através do yoga! O yoga ajuda a estabelecerlaços familiares puros e saudáveis, ensinando a harmonizar as suas energias em família,proporcionando-lhe um feliz ambiente familiar.www.centroyogasintra.comPALESTRA Quatro Patas E uma CRINADomingo, 26 de Maio, 14h - Sala da CafetariaMétodo baseado na combinação entre técnicas deexpressão corporal, cavalos e Psicomotricidade, objetivandomelhorias na comunicação, auto-consciênciae regulação emocional. Serviço terapêutico;Workshops para Jovens/Adultos em Expressão Corporal/Comunicação;Workshopspara crianças com Temase objetivos Pedagógicos;Workshops para empresasem Comunicação Assertiva.Com Alexandra dos Santos Lopes Santanawww.facebook.com/pages/Quatro-Patas-e-Uma-CrinaWorkshop: Meditação Com a Chama VioletaDomingo, 26 de Maio, 11h - Domus LivrementeMeditar é entrar em contacto com o nosso Ser Interior, com a nossa consciência, com a nossaintuição. Meditar com a chama Violeta, é perdoar, é transmutar, é purificar, é libertar.Associação Metafisica Cósmica Saint-Germainwww.metafisicacosmica.orgDemonstração de Pashupati e OmkáraDomingo, 26 de Maio, 14h - PalcoO Pashupati e o Coral – Orquestra Omkára são formados pelos melhores professores da ConfederaçãoPortuguesa do Yoga. Constituídos com o objectivo de aperfeiçoar professores e alunos quese tenham destacado pela harmonia, domínio e correcção de execução do Ásana e do Mantra.Com Áshrama de Sintra - Associação do Yoga • www.centroyogasintra.comWorkshop Infantil: 4Kids2BZen (entre 4 e 10 anos)Domingo, 26 de Maio, 11h - Sala da CafetariaPassando pelo Yoga e a Meditação para Crianças, a Arte, o Movimento e a Expressão Pessoal,sempre com a consciência que tem de ser divertido, proactivo e interactivo.Com José Martins & Isabel Marqueswww.4kids2bzen.wordpress.comAula Aberta: Pedagogia Waldorf -1º CicloDomingo, 26 de Maio, 14hDomus LivrementeDestinada a quem esteja interessado em conhecer a Pedagogia Waldorf e o trabalho que a Escolada Terra desenvolveu nos últimos 5 anos.www.escolaterra.blogspot.ptPrática: Chi KungDomingo, 26 de Maio, 11h30 - Alpendre da Sala da Hora do ContoO Chi Kung desenvolve a energia vital (Chi) através da arte do movimento (Kung). Técnicas derespiração, exercícios suaves e vários métodos de relaxamento que fazem repor as energiasnecessárias para uma saúde mais forte.Com Teresa BorgesPalestra: PROUT – Ecologia e VerdadeiroProgressoDomingo, 26 de Maio, 15h - Sala da CafetariaEsta é uma oportunidade para um novo olhar sobre o objectivo da sociedade e o papel da economia.A Teoria da Utilização Progressiva propõe uma reorientação baseada em valores humanosuniversais e uma visão integrada do ser humano e do ecossistema.Com Luís Miguel Dantas • www.proutugal.orgDemonstração: Escola de Ritmos DumdumbaDomingo, 26 de Maio, 13h30 - Entrada da BibliotecaParticipar numa roda de tambores movimenta a batida do nosso coração,provoca alegria, bem-estar e sensação de liberdade.www.escoladeritmosdumdumba.blogspot.pt8.º Encontro Alternativas em Sintra | 24, 25 e 26 de Maio de 2013Animação: Tita FaditaDomingo, 26 de Maio, 15h – RecintoNa Escola das Fadas e Magos, a Magia é vista como um Alimento repleto de Luz tão saudável paraa Alma como é a Fruta para o Corpo. E quem quiser cheirar as flores, ouvir os pássaros e sentir aterra mágica do nosso Jardim é só dizer! Cá estaremos com muita Alegria para vos receber!www.facebook.com/titafadita7

BES RUN CHALLENG 3 com três mil participantes em SintraTransmontanos ganham vantagem no desafioCom partida e chegada, em S. Pedro de Sintra, os 3.000 participantes doBES RUN CHALLENG3, admitidos pela organização (HMS Sports) deramno dia 18, um colorido especial ao Centro Histórico de Sintra, e às estradasda Pena e Castelo dos Mouros, colocando a Vila Património Mundial narota das grandes competições nacionais.oram 10 quilómetrosexigentes, com ostransmontanos, PedroRodrigues, e Rui Mugaa destacarem-se, eFa chegarem primeiro à meta,seguidos de Ricardo Vale(Sporting). No sector feminino,a embaixadora da prova,e campeã da Europa de 10.000metros, Dulce Félix (MaratonaC.P.), geriu a sua corridae venceu à vontade, com VeraNunes, do Benfica a entrar na2.ªposição, mas a manter aliderança no “Desafio”, umFutsal – Nacional da 2.ª DivisãoVila Verde recebe o LouresÉ amanhã (sábado), dia 25, a partir das 16h00 queas emoções tomam conta dos adeptos do SportingClube de Vila Verde, e de Loures. É que os doisclubes defrontam-se na derradeira jornada da 2.ªDivisão com hipóteses de subirem ao escalãoprincipal do futsal luso, embora os visitantesdependam de terceiros e os leões apenas de si, jáque em caso de vitória garantem o regresso à 1.ªDivisão, por onde andaram durante muitas épocasseguidas. O outro candidato, a A.M. Portela estáà espreita e recebe “Os Torpedos”, clube que oVila Verde derrotou na jornada anterior. Tudo emaberto na ronda de amanhã, mas a vantagem estádo lado do emblema da freguesia da Terrugem,esperando-se pavilhão cheio em Vila Verde paraapoiar a equipa e fazer a festa da subida de divisão.José LibórioEm 1950,abraçou um dos maisimportantes desafios aoassumir os destinos do entãoClube Desportivo e Recreativode Massamá. Foi dos principaisimpulsionadores doedifício sede, que ajudou aconstruir “um equipamentocriado a pensar na populaçãoe em especial para ocupar osdos lugares que lhe poderádar o “passaporte” para aMaratona de Nova Iorque.Este é um dos prémios finaisdo BES RUN CHALLENG3,e que Pedro Rodrigues, RuiMuga, assim como RicardoVale, aparecem como fortescandidatos, com apenas 9segundos a separá-los para aúltima prova, a Corrida deSanto António, em Lisboa, jáno próximo mês de Junho.Uma nota ainda para osatletas sintrenses presentesna prova, com Bruno Lourenço(JOMA), GermanoSilva (Real Academia), eAlexandra Alves (CCD Sintrense),a serem os melhoresentre as largas centenas departicipantes classificados.A prova organizada pelaempresa HMS Sports, teve oapoio e colaboração das juntasde freguesia do CentroHistórico, assim como da autarquiade Sintra que destacoutambém os seus técnicos dedesporto, ajuda importanteem todo o sucesso da competição.Hóquei – Campeonato da 2.ª DivisãoSintra a vencer,e Nafarros a perderNo regresso do Campeonato Nacional da 2.ª Divisão ZonaSul, jogou-se no sábado, dia 18, a ronda 28, com o HockeyClub de Sintra a receber no pavilhão de Monte Santos aAcadémica de Coimbra, e a ganhar por 9-5. Quanto à Uniãode Nafarros deslocou-se ao recinto da ACR Santa Cita eperdeu por 8-1.Na classificação, o Sporting de Tomar ao vencer (3-4), emAlenquer garantiu o regresso à 1.ª Divisão, assim como oH.C. Mealhada que venceu o Sesimbra por 8-5. Já o H.C.Sintra pulou para o 4.º lugar (51 pontos), e a equipa deNafarros, mantém-se no último lugar (16.º) com 11 pontos.Na jornada de amanhã, dia 25 (sábado), o Sintra volta ajogar em casa, numa recepção à A.D. Oeiras, e a União deNafarros recebe o já promovido, Mealhada. Ambos os jogoscomeçam às 18h00.Dulce Félix a campeã da Europa de pistasupera o desafio e vence em SintraFutebol – III Divisão NacionalSintrense empatae Real venceJogou-se no dia 19, a 8.ª jornada da 2.ª Fasedo nacional da III Divisão-Série E, com oSintrense a empatar (0-0) no campo doLourinhanense, grupo da subida – e amanter um dos lugares de promoção. Nogrupo da despromoção, o Real S.C., venceuem casa o Cartaxo por 3-0, e o PeroPinheiro saiu derrotado (1-3) no seu campopelo Amora. Ambos os clubes ocupam o1.º e 2.º lugares da classificação.Na jornada de amanhã (sábado), dia 18, oSintrense joga no terreno do Sacavenense,o Real no de Amora, e o Pero Pinheiro viajaaté S. Domingos de Rana para defrontar aUnião de Tires.Massamá/Monte Abraão/QueluzFaleceu o ex-presidente do Real Sport Clube, José Pereira LibórioAntónio JoséFoi sepultado no dia 18, emjazigo de família, o presidenteHonorário do RealSport Clube, José PereiraLibório, vítima de doençaprolongada, aos 81 anos.Figura marcante do desportosintrense, que com a suaacção rasgou o horizontedesportivo concelhio e levoua nível nacional e internacionalo nome de Massamáe da cidade de Queluz.José Pereira Libório, maisconhecido por “Zé do Ferro”,nasceu a 28 de Novembro de1931.Esteve ao longo demuitos anos ligado ao sectorda construção civil, mas destacou-sepelo seu papel ativoao serviço do associativismo.foto: real sport clubetempos livres dos mais jovensda freguesia, fugindo assim aoutros caminhos “dizia. Em1995,esteve na linha da frentedo processo de fusão com oGrupo Desportivo de Queluze consequente formalizaçãodo Real Sport Clube, ondeassumiu o cargo de presidenteaté 2011,altura em que porPrincipais classificaçõesGeral masculina1.º Pedro Rodrigues, G.C.Bragança; 2.º Rui Muga, G.C.Bragança; 3.º Ricardo Vale,Sporting; 4.º Bruno Cardoso,GFD Running; 5.º AntónioPUB.JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 24 DE MAIO DE 2013foto: ventura saraivaSousa, C.O. Oeiras.Geral feminina1.ª Dulce Félix, MaratonaC.P.; 2.ª Vera Nunes, Benfica;3.ª Cláudia Pereira, MoinhoVermoim; 4.ª Lúcia Pereira,Dragões de Vizela; 5.ªMónicaMoreiras, NúcleOeiras. VSmotivos de saúde renunciouo cargo. José Pereira Libório,foi alvo de diversas homenagense deu o nome a umarotunda de Massamá.Recebeu a Medalha de Pratade Mérito Desportivo e maisrecentemente a Medalha deOuro Municipal.Ficará na história, destacouo vice-presidente da CâmaraMunicipal de Sintra, MarcoAlmeida, na cerimónia do 60.ºaniversário do clube, emDezembro de 2011.Partiu um amigo, convivi comele momentos de alegrias e dederrota no desporto, quer noantigo campo do Clube Desportivoe Recreativo de Massamá,quer no novo complexoDesportivo (antigo campo doGrupo Desportivo de Queluz).Partiu mas a obra fica...Até sempre, Presidente. Ascondolências do Jornal deSintra à família.A F U N E R Á R I AQ u i n t i n o e M o r a i s5DESPORTOSEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80 - Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 - 2725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25 - MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97AGENDASintra – Passeio BTTOrganização: Associação Humanitáriados Bombeiros Voluntáriosde SintraQuando: 26 Maio, 9 horasOnde: Local de Concentração –Bombeiros Voluntários de SintraInscrições/Informações: DavideBaleia – 962371171; HermíniaFrancisco – 965553848.Sintra – 3.ª Prova Troféu deSintra em BTTQuando: 26 de maio (Inscriçõesinício, às 10h)Onde: Portela de Sintra -Complexo Desportivo do SportUnião SintrenseSão Marcos com Coração - Caminhadas2013, inserido noCentro Municipal de Marchae Corrida de São MarcosQuando: 26 de Maio - AssaforaLocal de concentração: CentroCarlos Paredes - Lúdico Cultural eDesportivo de São Marcos, às8.30h.Contacto: 910258226Queluz – 4.ª Gincana de QueluzQuando: 25 de maio, 16hOnde: Parque Conde de AlmeidaAaújoInscrições: Junta de Freguesia deQueluz, até 20 de maioContacto: 21 434 66 10Almargem do Bispo – I Maratonade FutsalOrganizado pelo Grupo DesportivoAlmargenseQuando: Dias 1 e 2 de junhoTel/Fax.: 21 962 29 61E-Mail:gdalmargense@sapo.ptVila Verde – XXVI Torneio deVerão - Futsal Vila VerdeOrganização: Sporting Clube VilaVerdeQuando: Junho e JulhoInscrições até dia 28 maioContacto: 21 961 79 28geral@scvilaverde.netS. Pedro – 5.º Passeio CiclomotoresAntigos - Passeio pelazona de Sintra e AlmoçoMoto Clube SintraQuando: Domingo, 16 de junho,início às 9hOnde: Largo da Feira de S. Pedrode SintraTelef. 963122119Venda Seca / Belas – VII Caminhadacultural e Ambientalna Serra da CarregueiraInserido no programa das Festasem Honra de N. Senhora de Fátimaem Venda Seca - Belas (31 de Maioe 01 e 02 de Junho),Quando: Dia 1 de Junho, 10h.(partida junto à Capela)Inscrições até 30 de Maio.Contacto: 967051823/964504020ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

6JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 24 DE MAIO DE 2013ALMANAQUEANIVERSÁRIOSOs assinantes são parte importante nesta e em qualquer publicaçãoperiódica. Desde sempre, vêm assumindo não só a expressão deapoiantes como de fiéis leitores, a quem, naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais um aniversário natalício e porque as relaçõesde cooperação têm base afectiva, o JS apresenta, aos assinantesabaixo mencionados, sinceros parabéns.Sexta-feira, 24 de Maio – Maria Emília Andrade Coelho da Silva, deLourel; João Francisco Janota, de Pero Pinheiro, José Ruivo Mouzinho, deLisboa, João Jacinto Caetano, de Aldeia Galega, Manuel Duarte Polido, daTerrugem, António Augusto dos Santos Marques, Zeferino A. FrutuosoLopes, de Vila Nova de Gaia, José Eduardo Ferreira da Costa, do Linhó,José Pedro Caetano Costa Gonçalves, de Sintra.Sábado, 25– Maria do Céu Henriques, Maria do Céu Naughton RamosHenriques, Irene Maria Cosme Gomes, do Vimeiro, Maria da Glória GalizaCarlos Granja, Elisa Leitão, de Rio de Mouro, Maria Julieta Teodoro; PorfírioDavid Urmal, de Montelavar, Telmo da Fonseca Oliveira, de Alverca, JoséFerreira Coelho, Carlos Adriano Ferreira Nogueira Ferrão, Paulo AlexandreMartins Gomes dos Reis..Domingo, 26 – Maria Eugénia Simões Correia, do Mucifal, António CarreiraFaria, Inocêncio Jorge da Silva, de Colares, Ricardo Manuel BrunoGonçalves, de S. Pedro, Amilcar Lopes Guimarães, de Paiões, João PauloSilvério Maneira, de Morelena.Segunda-feira, 27– Maria de Lurdes Araújo, de Queluz,Inês Filipa RodriguesBatista, de Galamares, Elvira da Assunção Miranda, de Sintra, Emília VieiraRibeiro Raio, da Várzea de Sintra, Maria José de Jesus Almeida, de Cabriz,Sílvia Maria Morão Couchinho Baptista, Maria de Lurdes Rocha Lopesd’Almeida Mota, de Colares; João Simplício Moucheira, de Pero Pinheiro,dr. Fernando Falcão Machado, António Caetano Silvestre, de Sta. Suzana,José Acácio Figueiredo da Silva, de Vichy, Paulo Jorge Franco da Silva, daPernigem, Armando da Conceição Marques, Carlos Duarte Pedro, daPernigem; David Machado, de Montelavar.Terça-feira, 28 – Ana Sofia Ferraz Pereira Sousa Couto, de Lourel, AnaRita Ferreira Gaspar, Cecília Cristóvão Cortegaça, Edite Sá Carneiro,Cizélia Cortegaça Viana Ruas, de Montelavar, Maria João Filipe Justino, deS. João das Lampas, Natércia Afonso Gomes Ramalho do Nascimento;Fernando Soares, António Domingos Rocha, do Ral, António José FigueiredoFilipe, de Sintra, Mário Custódio dos Santos, de Mem Martins, José CanhotoDias.Quarta-feira, 29 – Sílvia Marina Jacinto Pexilga, de Alvarinhos, Maria JoãoBlanco Cunha, Angelina Sousa Brito, de Lisboa, Maria Eugénia de CarvalhoLadeiro Taurino, de Sintra, Fortunata Joaquima Lúcio Pires Ligeiro, deMorelena; Fernando Simões de Carvalho, José Mota Gonçalves, de PeroPinheiro, Arsénio António Domingos Cortegaça, da Cabrela, GuilhermeCarlos Martins Henriques, de Sintra.Quinta-feira, 30 – Joaquina Luzia Leitão Jorge, de Fação, Júlia RainhaGomes, Cristina Simões, de Cortegaça, Hirondina Ricarda Catalão Silvestre,de Morelena, Maria Isabel Caeiro Baptista; Francisco Nunes, de Rio deMouro, Estevão Simões Marcelino, de Negrais, Luís Albino CarvalhoFerreira, da Várzea de Sintra , Joaquim Grilo de Azevedo, Rui AlexandreSebastião Paulo, Pedro Manuel Gil Saragoça, Vasco Alexandre da GraçaDuarte, de Cabrela.TELEF. URGÊNCIASCentro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)Polícia MunicipalSMASE.D.PTurismo - Est. de SintraCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal Judicial de Sintra21 924 77 7021 434 82 0021 910 00 3021 910 72 10800 204 781805 506 50621 924 16 2321 923 85 00808 266 26621 910 48 00FARMÁCIAS DE SERVIÇOSERVIÇO PERMANENTESexta-feira, dia 24: Vasconcelos (MonteAbraão); Serra das Minas (Rio de Mouro);Rodrigues Rato (Algueirão); Rodrigues Garcia(Cacém).Sábado, dia 25: Quinta das Flores(Massamá); Marques Rodrigues (Mem Martins);Marrazes (Estefânia); Campos (Cacém).Domingo, dia 26: Gil (Queluz); Fitares(Fitares); Químia (Mem Martins); Caldeira (MiraSintra).Segunda-feira, dia 27: Idanha (Idanha);Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeBelasColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintraImportância a transferir: ,Medeiros (Mem Martins); Simões (Estefânia); MiraSintra (Mira Sintra).Terça-feira, dia 28: Zeller (Queluz);Cargaleiro Lourenço (Rinchoa); Fidalgo (MemMartins); Ascensão Nunes (Agualva-Cacém).Quarta-feira, dia 28: Domus Massamá(Massamá); Claro Russo (Mercês); Tereza Garcia(Portela Sintra); Silva Duarte (Cacém).Quinta-feira, dia 30: Queluz (Queluz); DoForum Sintra (Rio de Mouro); Vitor Manuel(Algueirão); São Francisco Xavier (Urb. do Cotão).FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRADE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES25 números - 7,55Cheque50 números - 15,10No Jornal50 números Estrangeirode Sintra - Loja- 20,00Multibanco – Seleccionar – Transferências– Transferências bancáriasNIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)21 914 00 4521 922 85 0021 928 81 7121 431 17 1521 929 00 2721 927 10 9021 434 69 9021 924 96 0021 923 62 00CULTURAAntónio Caruna, o Historiador Colarenseonhece o estranho e bizarrocaso, ocorrido em 1731, sobreo marido tolo que matou umpadre por ciúmes (infundados)?E aqueloutro caso, deC1772, da bela adúltera que despertou lágrimasnos que assistiram à suaexecução? E já ouviu falar da revolta doscachaceiros do Brasil, em 1660? E acasoconhece o desvairado assassinato doslentes da Universidade de Coimbra em1828? E sabe da história do rei portuguêsque foi humilhado pela Inquisição noseu próprio funeral?Não conhece? Nunca ouviu falar? Poisnão sabe o que perde…A Editora Planeta acabou de publicar osegundo volume de Crime e Castigono País dos Brandos Costumes, doislivros da autoria de Pedro Almeida VieiraOFICINA ESPECIALIZADARua Dr. Manuel Arriaga, n.º 5 - B2745-159 QueluzTelef. 21 435 59 90 • Fax 21 435 59 81Graça PedrosoNo 11.º Seminário Estudos deSintra que teve lugar no passadodia 18 na Sala VergílioFerreira da Biblioteca Municipalde Sintra, Casa Mantero,o Pelouro da Cultura da Câmara Municipalde Sintra e a Junta de Freguesia deColares homenagearam um colarense:António Rodrigues Caruna.Na presença da Vereadora Paula Simões,do Presidente da Junta de Freguesia deColares e de uma vasta assistência, MariaTeresa Caetano falou do homenageadoe da sua obra, com a proximidadede quem com ele conviveu.Dono de uma sensibilidade e de umasabedoria que somente alguns conseguematingir, António Caruna percorreuvários caminhos para além da sua actividadeprofissional: de amador dramáticoa membro dos corpos sociais de diversasassociações locais; de elementode comando dos Bombeiros de Colaresa Secretário da Liga dos BombeirosPortugueses e a Presidente da Federamentointelectual a que o seu carácterbondoso o impelia jamais teria sidopossível redigir uma nova História deColares e do seu território, cujo texto conhecidoera aquele que o Visconde deJuromenha – plagiando os olvidadosescritos do frade carmelita José de SantaAna (1751) – integrara na Cintra Pinturesca,em 1838.” In revista TritãoA sessão culminou com a Apresentaçãode «Antigamente – Antologia HistoriográficaColarense, de António Caruna» ,uma compilação de textos publicados noBoletim da Junta de Freguesia “Collares”entre 1995 e 2005, obra que passará aestar disponível a partir de agora no e-book da revista online Tritão, publicaçãodo Pelouro da Cultura da Câmara Municipalde Sintra.Esta homenagem, vem finalmentedistinguir ,com a maior justiça, o percursode um homem que dedicou a maiorparte da sua vida ao serviço da comunidadea que pertenceu, constituindo-seno reconhecimento público de um dosmais ilustres cidadãos de Sintra, queamou a sua terra como ninguém.Crime e Castigo... no Portugal dos Brandes CostumesSérgio Luís de CarvalhoEMPREGOSENHORA responsável, tomaconta de Idoso ou Idosa durante anoite. Dá-se referência. Zona deSintra. Contacto: 963879541.Precisa-se de funcionário. Função:tratador de animais. Telem.AnúnciosJORNAL DE SINTRA, 24 DE MAIO DE 2013PROPRIEDADES EMPREGO AUTOMÓVEIS DIVERSOS SOCIAL OBRIGATÓRIAS NECROLOGIA961351526.ção dos Bombeiros do Distrito deLisboa.Quando passou a ter tempo para o fazer,dedicou-se então ao estudo exaustivodas histórias de Colares, repartidas porcentenas de documentos do ArquivoHistórico e da Biblioteca Municipal, quelaboriosamente transcreveu em manuscritos.Deste trabalho, resultou um importantecontributo para o conhecimento daverdadeira história da Vila de Colares eda sua freguesia.“Não fora o seu escrupuloso labor e oseu sentido de partilha e de despreendi-nos quais o reputado romancista einvestigador descreve, com o seutalento habitual, uma plêiade de crimesestranhos, bizarros e macabros ocorridosem Portugal nos derradeiros séculos.Crimes de ciumeira, de ganância, decorrupção, de safadeza, de malandragem,de política, de lesa-majestade,de lesa-pátria, de lesa-religião e de outrasformas variadas de delinquência em queno final os perpetradores acabaram…lesados. E mui lesados, diga-se, poisHABITAÇÃOALUGA-SE T2 em Quarteira.Completo. Tem espaço para 6pessoas. Telef. 219616440 -Telem. 965759644.PUB. JORNAL DE SINTRA, 24-5-2013GRUPO UNIÃO RECREATIVO E DESPORTIVOMTBAPESSOA COLECTIVA DE UTILIDADE PÚBLICA(DECRETO-LEI N.º 460/77, DE NOVEMBRO DE 1977)SEDE: EST. DE SANTA MARIA - PAVILHÃO - BOLEMBRE2705-559 S. JOÃO DAS LAMPASCONTACTOS: E-mail: grupomtba@gmail.com • Tel./Fax: 21 961 03 46(Contrib. N.º 501 127 976)quase todos acabaram mal. Enfim… unsmais que outros.Contudo, a forma como estes crimes sãonarrados despertam tanto a nossainquietação como a nossa compaixão (eamiúde também nos desperta um sorriso,diga-se) pois o modo como são descritosnão é imune a uma humanidade muitoportuguesa e a uma verve deliciosamentesatírica, própria do estilo do autor.No final, fica a pergunta: somos mesmoum país de brandos costumes, ou isso émais um mito que outra coisa? Mas issoterá já o leitor de concluir por si. Até lá,resta-nos recomendar a leitura destesdois volumes, que são um estudo sério,rigoroso e irónico sobre os meandrosmacabros e pícaros da alma portuguesa.Relembra-se: de Pedro Almeida Vieira,Crime e Castigo no País dos BrandosCostumes. Uma edição Planeta…CONVOCATÓRIANos termos do capítulo 9.º dos Estatutos do Grupo União Recreativo e DesportivoMTBA, convoco a Assembleia Geral Ordinária do Grupo, em sessão a realizar pelas20.30h do dia 31 de Maio de 2013, no Pavilhão do MTBA sito em Bolembre-Sintra,com a seguinte Ordem de Trabalhos:1 – Apresentação, discussão e votação do Relatório e Contas da Direcção e parecerdo Conselho Fiscal relativo ao exercício de 2012:2 – Apresentação, discussão e votação do Plano de Actividades da Direcção parao exercício de 2013;3 – Apresentação Candidaturas e eleição dos Novos Corpos Gerentes para o anode 2013;4 – Pedido de autorização para venda de património;5 – Outros assuntos de interesse para o MTBA;Bolembre, 21 de Maio de 2013.O Presidente da Assembleia Geral,(a) Joaquim Carlos Coimbra Ponce de Leão