28 - Club Athletico Paulistano

Mais um anoSeguindo a tradiçãodemocrática do Paulistano, no dia 6 dedezembro realizou-se mais uma eleiçãopara a renovação de 1/3 do ConselhoDeliberativo. Foram eleitos 57 sóciosem conformidade com os critériosestabelecidos pelo Estatuto Social doClube. Veja matéria na página 18. Tema daespecial desta edição, o Paulistano garantiuo pentacampeonato Interclubes, motivosuficiente para parabenizar os 198 tenistaspela conquista, considerado o principalevento da modalidade no Estado de SãoPaulo. Na área esportiva merece destaquetambém a equipe de basquete Paulistano/Unimed que conseguiu em 2011 um bomdesempenho na Liga Nacional (NBB), aovencer sete das nove partidas disputadas. Otime garantiu a quarta melhor performancedentre os 15 participantes da competição.No Pan-Americano Master, no Rio de Janeiro,o sócio Rodney Stuart conquistou medalhade ouro e bateu o recorde pan-americanonos 800 metros nado livre, além de medalhade prata nos 200 metros também nonado livre.O leitor encontrará ainda a cobertura dotradicional coquetel dos conselheiros, queacontece todos os anos e esteve entre asfestas de confraternização de dezembro noClube. Em pleno verão, Ao redor traz umasérie de sugestões de acessórios adequadospara a estação mais esperada, quando ofluxo de sócios aumenta consideravelmente.Vale a pena conferir, em Mundo afora,a interessante viagem de Clóvis Arruda,velejador experiente, que relata sua primeiratravessia oceânica. Comemorando 60 anosde carreira, o ator Juca de Oliveira contasua brilhante e respeitável trajetória nocenário artístico nacional. A seção Memóriaresgata a importância do dia 3 de outubro de1926 para o Clube, quando foi inauguradaa primeira piscina para natação do Brasil.De acordo com a linha de transparênciada atual administração, mensalmente temsido publicado o Balanço Patrimonial e aDemonstração de Resultado que podemser conferidos na página 80. Na seçãoflashes estão registrados o sucessoda apresentação do cantor Seu Jorge; afesta de encerramento de ano da natação;a segunda edição do Kids Run, alegriade centenas e centenas de crianças; e oespetáculo da dupla de palhaços PatatiPatatá. Vale lembrar que o Clube estátotalmente preparado para receber seussócios, especialmente durante o verão,oferecendo serviços de qualidade nos barese restaurantes, na academia e em todas assuas dependências. Boa leitura!Celso Marin VergeiroDiretor de Comunicação4

paulistanasCAVALEIRO CAMPEÃOEm 2011, Luiz Felipe Pupo Galvão Rossi comemoroudois grandes resultados na equitação. O sócio de14 anos conquistou o título paulista de enduro ealcançou o vice do Brasileiro da modalidade, semprena categoria Young Riders. O campeonato nacionalaconteceu em Pirassununga, onde Luiz Felipe concluiuprova de 61 km montando Ragance, inseparávelcompanheiro de treinos e provas. Na competiçãoestadual, dividida em seis etapas, o jovem mostrousua categoria ao conseguir três vitórias e doissegundos lugares.CAMPEÕES DO CONTROLEDesde 1900, o Paulistano mostra sua força nos camposde futebol. Agora, provou que também é bom em dardribles e marcar gols mesmo longe dos gramados. No1° Paulista Interclubes de FutebolVirtual FIFA 12, o CAP garantiua taça. Na final, realizadano Museu do Futebol,os representantes doClube levaram o título,com Fábio Pillegi; ovice-campeonato,com GustavoSimões; e o 4° lugar,com Luiz FelipePereira de Toledo. Ooutro classificado naseletiva interna, JoãoPedro Perez, caiu nasquartas. Fábio, que venceuo rival do Paulistano apenas naprorrogação, ganhou um PlayStation 3 e vaga na etapaLatino-Americana do FIFA Interactive WorldCup 2012.MATURIDADE TALENTOSAOscarlina Bandiera de Oliveira Santos está felizda vida. A sócia de 60 anos, que pela primeira vezparticipou do concurso Talentos da Maturidade,promovido pelo Banco Santander, foi uma dasvencedoras na categoria Fotografia. Biomédicade formação, a sócia concorreu com a fotografiaCabeças nas Nuvens. A foto foi feita na cidade deSocorro e mostra o reflexo da igreja matriz navitrine de uma loja de vestidos de noiva. “É umacrítica ao atual comportamento das pessoas.Acho que está tudo muito descartável, superficial.Acredito no casamento”, afirma ela, casada há 38 anos. Oscarlinafoi julgada por fotógrafos e se sente realizada. “O prêmio me fezacreditar que sou capaz.”6

8 9 1011 12 1314 15 1617 18 1920218 Bruno Siffredi, Carolina Spillari, Luiza Toledo e Peppe Siffredi 9 Luiza, Luiz e Luciana Junqueira 10 Marcos Ladeira e Adriana Uchoa 11 André eMarina Maciel 12 Mariana e Eduardo Frayha 13 Fernando e Carolina Degrossi 14 Denise e Frederico Trevisan 15 Gustavo Fló e Maria LuizaBritto de Toledo 16 Flávia Pugliese e Renato Serpico 17 Giovanna Poiani Cavallari, Fernanda Torralba e Camila Baldacco 18 Seu Jorge e AnaCarolina Hyland 19 Eduardo Telles Pereira, Alda Martins, Ana Maria Wey e Eduardo Pereira Lima 20 Fernanda Annenberg e André Abbud 21Claudia Farina, Helô Cesar, Fabio MelloTodas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br9

FlashesFotos: Fábio FigueiredoA segunda edição do Kids Runreuniu cerca de 300 crianças de3 a 12 anos, que participaram deuma corrida no campo de futebol.Logo após o evento, todos ossócios aproveitaram a recreaçãoque contou com infláveis eemocionantes brinquedos.10Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br11

FlashesFotos: Fábio FigueiredoOs palhaços Patati e Patatá fizeram aalegria da criançada neste final de anono Clube. Acompanhados dos pais,os pequenos lotaram o Ginásio e sedivertiram com as brincadeiras da dupla,considerada uma das maiores atraçõesentre o público infantil.1 2 34 5 67 8 961 Giovana Nascimento e Isabella Lemos de Faria Natale 2 Paulo, Fernando e Carolina Stephan 3 Lorena e Daniela Gomes Dias4 Luiza, Marcela e Fabio Bagnoli 5 Cristiana e Paola Pacces 6 Carolina Rios, Lorenzo e Rafaela Braga 7 Maria Eduarda, Silvia Helenae Luiz Felipe Alessandri 8 Laura Cilento e Graziela e Gisela Cilento Machado de Oliveira 9 Mirela, Antonella e Antonio Garcia12 Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

ouvidoriaInformações sobre aulas de balé, solicitação de alimentos com baixo teor calórico na cafeteria e areiada quadra de beach tennis são algumas questões abordadas na seção este mês. Confira as respostas.Cintia Marques Barbosa Fernandes reclama que a areia daquadra de beach tennis está invadindo a quadra de tênis aolado. Considera importante alguma providência em vistados riscos de queda. Questiona ainda sobre a demora dareforma da quadra de tênis da marquise do Ginásio.Fernanda Maida Belfort Mattos solicita acessofacilitado às informações sobre aulas de balé parasua filha de 3 anos, já que, para saber se há vaga,é necessário se deslocar de aula em aula e falardiretamente com a professora. O sistema é omesmo para o curso de pilates.Resposta: A Diretoria Cultural esclarece que o cursode balé clássico é anual e as matrículas podemser feitas até o mês de maio. Os alunos até 3 anosprecisam passar por uma adaptação para liberara matrícula.Informou ainda que o curso de pilates é terceirizadoe as vagas são preenchidas rapidamente. Quandoocorre alguma desistência, há a possibilidade deencaixe em aulas avulsas.Rodrigo Dabus Chiavenato pede que todos osrestaurantes do Clube aceitem o serviço Smart VRcomo pagamento das refeições.Resposta: A Diretoria de Bares e Restaurantesinforma que, para a implantação desse sistemade pagamento, seria necessária a locação de umequipamento específico para cada ponto de venda,com valor bastante elevado, além de softwareespecífico de conexão. A comissão cobrada pelaadministradora desse serviço é quatro vezes maisalta do que as de cartões de débito e crédito.Esclareceu ainda que os altos custos dessamodalidade de pagamento inviabilizam oseu atendimento.Resposta: A Diretoria do Patrimônio informa que estãoprovidenciando um anteparo para impedir a passagem daareia da quadra de beach tennis para a de tênis.Quanto à quadra de tênis da marquise do Ginásio AntônioPrado Júnior, informa que houve problemas com osprestadores de serviços e também o fator chuva, atrasandoassim o término dareforma. Esclareceque o material deacabamento do pisorequer que a superfícieesteja livre de umidade,no mínimo dois dias,após cessaremas chuvas.Consuelo de Souza Finocchiarosugere que, no horário do café, hajamaior variedade de alimentosprontos com baixo teor calóricona cafeteria. Ela observa que amaioria das opções é à base demassa ou folhados. Propõe aindaum tipo de sanduíche pronto compão integral.Resposta: A Diretoria de Bares eRestaurantes adianta que a padaria do CAPestá em fase de implantação. Com a fabricaçãoprópria, a oferta de alimentos, não só da cafeteriacomo de todos os pontos de vendas de bares erestaurantes, será incrementada.Giovanna Poiani Cavallari elogia a professora Thais Ribeiro Gimenez da academia do Clube. Na sua opinião é umaprofissional dedicada, sempre disposta a ajudar e muito competente.14Envie sua manifestação por e-mail, ouvidoria@paulistano.org.br, pelo telefone (11) 3065-2010 ou dirija-se à Ouvidoria,à central de atendimento ou às secretarias avançadas, localizadas nas três portarias do Clube.

saúdeDenise DöbbeckPode parecer um ato inofensivo à saúde, mas alimentarpassarinhos acaba trazendo visitantes indesejáveis ao Clube:os pombos. As aves são agentes transmissores de diversasdoenças, sendo a mais grave a criptococose (veja tabela),que pode matar em casos de diagnósticos tardios. As fezesácidas, além de transmitir doenças, contaminam o ambiente,danificando pinturas metálicas, fachadas e monumentos.Outros danos causados são o entupimento de calhas eapodrecimento de forros de madeira. Sendo assim, a melhormaneira de evitar que os pombos sejam atraídos é não haveralimentos disponíveis. Para tanto, o Paulistano tem alertadoconstantemente os associados para não jogar nem mesmomigalhas de pão aos passarinhos, para não atrair os pombospara perto das crianças. Confira na tabela as doenças quepodem ser associadas à presença dessa ave.DoençaAgenteSintomasTransmissãocriptococosefungo: CryptococusEm geral se apresentaAo inalar poeira gerada pelasneoformanscomo meningite subagudafezes secas de pombos e canários,ou crônica.principalmente.histoplasmosefungo: HistoplasmaPode apresentar doençaAo inalar esporos do fungocapsulatumpulmonar ou não manifestarencontrado em acúmulo de fezessintomas.secas de pombos e morcegos.clamidiosebactéria: Chlamydia psittaciPode ou não apresentarAo inalar poeira gerada pelas fezessintomas ou causar doençaou secreções de aves doentes.pulmonar, vômito e diarreia.salmonelosebactéria: Salmonella sppToxi-infecção alimentar comIngestão de carnes e ovossintomas como vômitos,contaminados com fezes animaisdiarreia, febre e doresou humanas ou alimentosabdominais.mal lavados.dermatitesácaro Ornithonyssus sppPontos avermelhados eAtravés do contato da pele com ococeira na pele, semelhanteácaro (piolho do pombo).às picadas de insetos.alergiaspresença de ninhos e fezesPodem ocorrer rinite e crisesAo inalar o ar de ambientes comde pombos no ambientede bronquite em pessoasfezes e ninhos de pombos.sensíveis.15

lembranças do paulistanoMurillo PessoaFoto: Fábio FigueiredoRoberto de Queiroz TellesRudge presenciou muitasmudanças no PaulistanoQuando nasceu, Robertojá era sócio. Na infância,adorava a primeira piscina,ao lado da rua Argentina. Sua famíliamudou-se para o interior e, aos 13anos, em 1946, voltou sozinho edefinitivamente ao Clube. “Lembroque fui recebido pelo Roberto Doria, osecretário daquela época”, comenta.Nesse tempo, morava na rua Bahia,em Higienópolis, e tinha de se virarpara ir ao CAP encontrar os amigos.“Sou do tempo do bonde, e neleia até o Paulistano”, sorri. “Era tudoNa campanha de 1993, sócio divulgoufoto em viagem a Oriente MédioRoberto não passa a semana sem visitar o Bar Socialdiferente. A gente entrava na antigasede pela rua Colômbia e o Ivo nosrecepcionava”, detalha. “Tinha atéum laguinho nos fundos”, conclui.Na juventude, Roberto seguiufrequentando a piscina. “Nadava praburro”, ilustra. “A gente formou umaturma que ficava lá em cima dostrampolins, saltando, conversando”,afirma. “Muitos daqueles garotoschegaram ao Conselho do Clube”,completa. Anos depois, levou astrês filhas à mesma piscina paranovo tipo de diversão, em famíliadessa vez. Fora da água, o sóciotambém se dedicou ao esporte. Nofutebol, disputou várias edições doCampeonato Interno.Depois da piscina, Roberto passoua ter outro canto preferido noPaulistano. Ele e alguns de seusamigos criaram um grupo quefrequentava o bar social sempre àsterças-feiras. “Como muitos erammembros do Conselho e da Diretoria,ganhamos o apelido de Senadinho”,revela. Até hoje, o sócio gosta de ir aobar social, que ainda visita, no mínimo,na tradicional terça-feira. “Tambémcaminho em muitas manhãs,pelo menos quatro vezes porsemana”, garante.Em 1993, o sócio, que nunca haviapensado em fazer parte da política doPaulistano, candidatou-se a uma vagano Conselho Deliberativo. “Alguémdesistiu de última hora e, a pedidosde amigos, completei uma chapa”,explica. O curioso da história é queRoberto não tinha uma foto paradivulgar na campanha e acabouinovando. “Todos apareciam formaisnos panfletos e eu forneci a imagemque tinha, de uma viagem recente aoOriente Médio, com as Colinas de Golãao fundo”, lembra. A tática deu certoe Roberto conseguiu a eleição e, trêsanos mais tarde, a reeleição.16

eleição 2011Presidente do ConselhoDeliberativo, José ManuelCastro Santos, faz discursode abertura da eleiçãoEm 6 de dezembro, os sócios tiverama oportunidade de escolher 57 deseus representantes no ConselhoDeliberativo. Cada uma das três chapasinscreveu 34 candidatos contribuintes e23 remidos, totalizando 171 concorrentes.Foram 3.382 os eleitores que participaramdo pleito. Dos 3.337 votos válidos, 1.790indicaram a Chapa Paulistano, queelegeu 31 de seus candidatos. A chapaDemocracia alcançou 1.052 votos elevou 18 sócios ao Conselho. Com 495,a Grande CAP teve oito eleitos.Os 57 conselheiros tomarão posse emmarço de 2012.Mais informações sobre a cobertura daeleição, acesse o site oficial do Clube,www.paulistano.org.br.Candidatos em momentos finais da campanhaEleitores na espera para exercer seu direito ao votoSócios aguardam a divulgação do resultado no bar Expresso18

coquetelEvento tradicional de fimde ano no Clube, o coqueteldos conselheiros, realizadodia 14 de dezembro, reuniuos integrantes do ConselhoDeliberativo para mais uma festade confraternização.Clovis de Gouvêa Franco, Antonio Caio da Silva RamosJúnior, Antonio Carlos Vasconcellos Salem e José ManuelCastro SantosRogério Castro e Luiz Fonseca deSouza Meirelles FilhoMaria Paula e Antonio Carlos VasconcellosSalem e Roberto e Ana Helena AguiarJan Reale Starzynski, Vivi Sollitto, DeniseOlive Esteves e Roberto VergueiroLeon Alexandr, Paula e Dorival De BiasiPaschoalino Pierri e Eduardo Pereira Lima Cida Parra, Newton e Ana Beatriz Montini Maria Claudia Gouvêa Franco, MariaPaula Frizzo Salem e Clovis de Gouvêa FrancoRui Ribeiro Junior, Luciana Salem eCarlos Henrique BragaRicardo Cassini, Gustavo Lian eMarilia Vasconcellos MartinsLuiz Meirelles Filho, Lúcio Siqueirae Dirceu Oranges Júnior2020Fernando Rezende e Emílio AugustoMachadoJulianelliVitor Pegler, Sylas Ribeiro, Antonio CarlosVasconcellos Salem e Emílio JulianelliSelma Cardoso, Ricardo Schaefere Inaja de Oliveira

Wanderley e Elisabeth FredericoHellen e Ricardo Gusmão e Cida ParraMaria Cristina Pacheco e Silva, Berenice MartinezMusa e Mario OttobriniMaria Ignês Matarazzo, Antonio CarlosVasconcellos Salem e Rogério MatarazzoEduardo e Gisela Xande Nunes,Armando Ferla e José de CamargoVera Lucia Costa, Celina e Antonio Carlos MecelliClóvis de Gouvêa Franco e CidFlaquer Scartezzini FilhoCatharina e Leonardo Belfiore eSonia Maria da CunhaTheodomiro e Zuleika Losso e Luize Adriana Nolasco de AlmeidaMario Bola e Teresa Cristina da Silva Miriam Ferraz do Amaral e Ana Maria Wey Otavio e Junia de Almeida Toledo e AntonioCarlos Vasconcellos SalemMaria Alice Mangini do Rego Freitas,Roberta Castro Santos e Myriam FernandesSolange Alves, João Frizzo, Paulo Augusto deAzevedo Antunes Júnior e Rubens AlvesFrancisco e Maria Regina Focacciae Valéria e Wilson de FreitasEduardo Simone, Roberto Vergueiro,Caio Frizzo Salem e Rubens AlvesJosé Manuel e Roberta Castro Santos,Marcos Mathias dos Santos e HelenaCastro SantosRicardo Gusmão, Eduardo Khouri, Vitor Peglere João Francisco Paraíso2121

ao redorDenise DöbbeckFotos: Fábio FigueiredoSombra eágua frescaA estação mais desejada do ano pede acessóriosespeciais para a família toda curtir o verãoprotegida, seja na praia, no campo ou no clube.Veja as dicas da seção Ao redor deste mês.Da UV. Line, oguarda-sol FPU50+Colors tem fatorde proteção solar 50e bloqueia os raiosUVA e UVB.(11) 3061-9893Cabe tudoA bolsa de tecido de paraquedasda Blue Man seca rápido e tem alçaregulável. Pode ser usada tanto noombro como nas mãos.(11) 3085-0476Lábios protegidosDa marca Blistex, recém-chegada ao Brasil,a linha Fruit Smoothies é composta porprotetores labiais com vitaminas, extratosnaturais de frutas e FPS 15. São encontradosnos sabores frutas tropicais, frutas vermelhase melão. Outra opção é o protetor RaspberryLemonade Blast, um mix de frutas cítricas saborlimão e framboesa que oferece FPS 15. À vendana Drogaria Onofre.(11) 3064-1717De tirar o chapéuChapéu de palha com fita.À venda na Mulata Brasil.(11) 3062-594124

Bichos do marDa Chicco, o Cavalo-Marinho e Amigos doMar são brinquedos para os pequenos apartir dos 6 meses se divertirem na água. Ocavalo-marinho, com efeito borrifador, faz aalegria da criançada.SAC (11) 2246-2129EstiloPara homens esportivos e aventureiros, os óculosMormaii Galápagos têm armação cinza chumbode grilamid e material leve e resistente. As lentespolarizadas com proteção contra raios ultravioletapossuem foco descentralizado, mantendo o eixo devisão na posição correta. Disponível nas Óticas Carol.(11) 3151-4886Sem afundarPara as crianças brincaremna praia ou piscina, aboia de braço em formade joaninha proporcionamais segurança.Da Speedo.(11) 3063-5211Embaixo d´águaO kit de mergulho Belizeda Speedo contém máscaracom presilhas ajustáveis eesnórquel com válvula quefacilita a saída de água.(11) 3063-5211Um clássicoBolsa de palha com couroecológico na alça. Lygia & Nanni.(11) 3088-13462525

mundo aforaVelejador experiente, Clóvis assume o leme do barcoDenise DöbbeckEm meio ao Oceano Atlântico, o grupo se depara com uma tempestade em formaçãoOconvite para trazer um veleiro daÁfrica até o Brasil poderia ser umaproposta estranha para muitaspessoas, menos para o sócio Clóvis Arruda,que viu na aventura um imenso desafio.Velejador experiente, ele já participoude diversas regatas pela costa brasileira,incluindo as nove vezes em que percorreuRecife-Fernando de Noronha. Porém, destavez foi diferente: seria sua primeira travessiaoceânica. “Um amigo comprou um veleirona França e precisava de pessoas paratrazê-lo ao Brasil”, conta. Clóvis e mais trêsvelejadores fizeram o planejamento darota e seguiram para alto-mar.A viagem aconteceu entre novembro edezembro do ano passado. O ponto departida deu-se na cidade de Mindelo.Prevenido, o sócio carregou em suabagagem um desfibrilador e um celularque funciona via satélite. No veleiro de41 pés, o grupo partiu à noite e, numavelocidade média de 16 a 18 km/h,no dia seguinte, já estava emalto-mar. A estimativa era de que aviagem durasse entre 20 e 25 dias,mas no 23º de navegação eles chegarama Recife, ponto final da aventura.26

Velejadores fazem uma pausa para conhecer o ArquipélagoAlbatrozes no arquipélago de São Pedro e São PauloUm longo caminhoAo longo da imensidão azul doOceano Atlântico, Clóvis e os amigosavistaram navios, barcos pesqueiros,golfinhos, gaivotas, albatrozes einúmeros peixes voadores que, quasetodas as manhãs, tinham de serrecolhidos do barco.Como nenhuma aventura é realsem turbulências, os velejadoresenfrentaram algumas tempestades,uma delas de madrugada. “Nãoenxergávamos nada e o ventochegou a 90 km/h. O barco ficouinclinado e a vela rasgou. Passamospor um susto, e no dia seguinteseguimos viagem”, conta.Com o balanço do mar, as atividadesdevem ser adaptadas. Para evitarquedas, os viajantes tomavam banhoe cozinhavam sempre amarrados. Abordo, as tarefas eram divididas. Afunção de Clóvis era a regulagemdas velas, mas também eraresponsável pela estratégia da rota e,na cozinha, lavava a louça. Duranteos 23 dias, havia um revezamentopara conduzir o barco. A cada duashoras, um dos velejadores assumia oleme. O turno era de quatro horas dedescanso e duas horas de trabalho.No percurso até o continentesul-americano, o sócio se deparoucom algumas dificuldades, queconsiderou aprendizados. “Apesardo mal-estar de alguns dias, é precisosempre estar de bom humor, comum sorriso no rosto e respeitar oscompanheiros. Muitas vezes tambémbate odesesperode quererestar com afamília, tomarum banhode verdade”,avalia. Oprocesso deadaptaçãofoi outrodesafio.“Depoisde algumtempo denavegaçãonão sabemos mais em que diaestamos e quanto tempo já sepassou. Só temos a referência do sole da lua.”Após muitos dias no mar, ao cruzarpela primeira vez a Linha do Equador,Clóvis foi batizado e, na famosatradição marítima, levou um banhocom ovo, farinha, mel e leite azedo.Dessa maneira, a diversão estavagarantida. Durante o trajeto, osvelejadores avistaram o Arquipélagode São Pedro e São Paulo, umaformação rochosa no meio dooceano, distante aproximadamente600 km de Fernando de Noronha. Olocal é um paraíso de albatrozes que,conforme o sócio, atacam quemtenta se aproximar. “A passagempela ilha foi uma dica do meu amigonavegador Amyr Klink”, diz. A paradaseguinte aconteceu em Fernandode Noronha, onde a tripulação teveum merecido descanso. Após quasetrês dias de navegação, finalmente oveleiro atracou em Recife. Muito alémda aventura, a viagem para Clóvisteve o intuito de transformação,assim como acontece com quemfaz o Caminho de Santiago deCompostela, na Espanha. “Às vezesprecisamos ir longe de tudo e detodos para percebermos o valor e aimportância das coisas que sempreestiveram ao nosso lado”, filosofa odesigner e administrador.Se você tiver histórias interessantes de sua viagem, escreva para o e-mail revista@paulistano.org.br.27

especialMurillo PessoaFotos: Fábio FigueiredoPelo quinto ano consecutivo, atemporada do tênis terminou damesma forma: com o Paulistano notopo. Após meses de disputa, sóciosentraram nas quadras e levaramo CAP ao título do Ranking doCampeonato Paulista Interclubes.Em 2011, conquistou-se 436,90pontos, contra 419,40 do Pinheiros,segundo colocado. Campeãotambém em 2000, o Clube somaagora seis triunfos na competição.2828

OInterclubes éconsideradoa principalcompetição paulistade tênis. Na últimaedição, 4 mil atletasde 34 agremiaçõesinscreveram-se noevento. Entre provas desimples, duplas, classese idades, 102 taçasforam disputadas por817 equipes. O equilíbriodo campeonato écomprovado peladivisão das vitórias.Campeão, o Paulistanovenceu apenas 17categorias e garantiu ovice em outras 12.Em 2011, assumiu aliderança do Rankingdefinitivamente emmaio e não a perdeumais. Na temporada,a arrancada inicialfoi essencial. O Clubecolecionou vitóriasno começo do anoe fechou o primeirosemestre, em que asprovas por idades sãodisputadas, com 264,50pontos, contra 195,50do Pinheiros, segundocolocado. Porém, nasegunda metade dacompetição, com asdisputas por classes,o rival cresceu e,pouco a pouco, tiroua diferença. O CAPcomeçou a fazercontas e valorizar aindamais cada vitória, cadaponto somado. NoRanking divulgado pelaFederação Paulistaem 22 de novembro, adiferença era de menosde dez pontos: 412,10a 403,20. Faltavam,entretanto, poucaspartidas para o fim e oCAP soube administrare até ampliar suavantagem para garantiro pentacampeonato.Os responsáveisO título Interclubes é uma vitória dotrabalho em equipe. Para que o troféuseja erguido no fim do ano, muitos têmde mostrar dedicação e competência.A Diretoria de Esportes, representada notênis por Milton Barbosa, preocupa-seem oferecer todo o apoio e estruturaque os atletas precisam para voltar ofoco apenas aos jogos. “A participaçãomaciça dos sócios é o principal fatornesta conquista”, avalia o diretor. OClube incentiva os tenistas de diversasformas. Uma delas é a organizaçãodos torneios dentro do CAP, quetêm a participação de centenas deassociados. “Vamos continuar com osvários campeonatos internos e aindatraremos torneios profissionais, parahomens e mulheres”, garante Milton.“São apresentações sempre apreciadaspelos tenistas amadores”, explica. ADiretoria, no entanto, vai continuartendo o jovem como a principalpreocupação. “Este ano, vamos investircomo nunca nas crianças da base,na formação da próxima geração detenistas”, adianta.A Secretaria do Tênis, supervisionadapor Airton da Silva, o Maleta, tambémtem papel fundamental. Todas asdecisões estratégicas e funçõesburocráticas são realizadas ali. Osetor busca os jogadores para formaras equipes, escolhe quem vai entrarem quadra, designa que técnicosvão acompanhar e orientar tenistas,inscreve os sócios e informa quando eonde irão atuar etc.Mas os maiores responsáveis pelaconquista são os próprios jogadores,de diferentes idades e classes. NoMilton Barbosa: investimento na base será prioridadeInterclubes, todos são importantes. Porexemplo, na campanha do Paulistano,o título garantido pelas meninas comaté 14 anos teve o mesmo peso que avitória dos senhores com mais de60 anos.Entre os participantes, o campeonatoé uma unanimidade: todos sentemgrande prazer ao defender as coresdo Paulistano.Galba de Farias Couto está acostumadoa atuar em quadras do Brasil e doexterior em torneios individuais. “Jogaruma competição em equipe como essaé muito mais empolgante, sinto maiormotivação”, afirma o sócio, campeãonas categorias 55 e 60 anos e vice na50 A. “Em 2011, o Interclubes foi aindamais emocionante, já que os rivaisestavam mais bem preparados para nos29

enfrentar”, conclui o atleta,que participou das seis conquistasdo Paulistano.Fernanda Caputo tambémdisputa torneiosabertos egostou doapoio do CAPno Interclubes.“É umaresponsabilidadegrande e acheique a presençados técnicos nosconfrontos fezdiferença”, opina.A associadadefende o CAPdesde que retornouao tênis. “Tambémgostei da interaçãocom adversáriasde outros lugares”,conclui Fernanda,que encarou rivaisde São Paulo, Santose Piracicaba na chave da 4ªclasse.Miguel Feres Júnior não foi paraoutra cidade, mas sofreu com alocomoção. Na final da chave deprincipiante, enfrentou tenistas doClube Esportivo da Penha. Doisjogos foram disputados no CAPe dois no clube da zona leste, eo placar ficou empatado: 2 a 2.A quinta e decisiva partida seriarealizada na Penha. “O problemaé que marcaram para a vésperado feriado de Finados e a cidadeestava parada”, revela. “Ficamosmais de duas horas no trânsito, nãochegamos e eles decidiram pelo WOcontra o Paulistano”, lamenta. Miguelsempre se dedicou à raquetinhado minitênis, mas,incentivado porMaleta, trocou demodalidade. Em2011, foi campeãoe vice em provasde simples e duplaspara 5ª classee principiante,somando pontosimportantes parao Clube. “Semprejogo com muitavontade, mas noInterclubes douainda maisraça”, finaliza.Rosana Gueriosde Aguiartambémdefendeuo Paulistanoem disputas entreprincipiantes.“Gosto muitode jogar oInterclubes, éa competiçãoque me motivaa melhorar”,define. Paradesenvolvertecnicamente,fez treinamentosespecíficos paraa parte física.Em 2011, porém,enfrentou umafasceíte plantar,espécie de lesão da sola do pé, oque prejudicou seu desempenho.“Joguei com muitas dores e sósuportei partidas de duplas”,explica. “Agora, quero ficar bempara poder me dedicar aos jogosde simples em 2012”, conclui.Quem também aguarda umano sem lesões é RodrigoNicolellis. Na temporada que seencerrou, o sócio teve de operaro joelho, fato que o afastou dasquadras no segundo semestre.Antes disso, participou de duascampanhas vitoriosas, nascategorias 35 anos e 40 anos C.“Participar deste campeonatoé diferente, a responsabilidadeé maior, mas a motivaçãotambém”, analisa. “Quandoas partidas são disputadas noClube, principalmente aos fins desemana, podemos contar com oapoio da torcida, o que incentivaos tenistas”, garante.30

Os campeõesEm 2011, o CAP inscreveu 198 tenistas no Paulista InterclubesAdolpho Lemos da CostaAdriana Junqueira A. CastilhoAdriana SieversAlexandro Rodrigues dos SantosAgustin Manuel GasallaAirton Manoel da SilvaAlberto França de MelloAlberto Karl Kraemer de MelloAlessandro DanesiAlexandre Augusto Melo CorteseAlexandre Del Nero FrizzoAlexandre Franco EliaAlexandre Manzano CorreaAlexandro Rodrigues dos SantosÁlvaro do Couto RosaAnahid Tchilian KolanianAndré de Oliveira Lima e SilvaAndré E. Rodrigues SiqueiraAndré Mario Lucchesi SavelliAndréa Chahad Guedes VieiraAndréa SamsonAntonio Carlos Carvalhaes de FariaAntonio Luiz Vieira da SilvaArmando Renan Martins RochaArthur Pereira de Mello NettoArtur Celso Vasconcellos OliveiraAugusto Costa NassarBassima Harb CarmetBeatriz Helena FrizzoBettina BermanCaio Frizzo SalemCarla Dragone ForteCarlos Alberto C. RodriguesCarlos Augusto Amaral SallesCarlos Eduardo S. RodriguesCarlos Ignacio Lopez LacuCarmen Silvia G. C. FrancoCarolina M. Ribeiro de LimaChristian Jean Marie FormonCristiano Marques A. SiqueiraDaisy Brasil Tibau FigueiredoDaniela Meshulan WerebeDaniela Monteiro Marquez BarbosaDaniela Pinto FrizzoDiego Ohara de MedeirosEduardo G. de Sanches OsorioEduardo Vianna Saboya SallesEduardo Villaça NetoEloy Gabriades de SouzaÉmerson AndréisEstevam Luiz Souza JúniorFabia Cotrim MunhozFabianna Campos PonzoniFrancisco Henrique Alves NetoFrancisco José Rocha de ToledoFrederic Francis RonflardFrederico José Costa MinhotoFrederico Oscar Fonseca CasaroGabriel de Andrade BendazoliGalba de Farias CoutoGeraldo Milani de MirandaGilberto CorteseGino Andersen SartiGiuliano Vasconcellos CardoneGuilherme Berrini GontierGuilherme Leopoldo S. MartinsGuilherme Rojek DucheneGuillermo Mario Alberto LemmoGustavo Gentil de C. VergueiroGustavo Santiago L. FigueiredoHelier MorroneHenrique Akito Mori NakamuraHenrique de Godoy Moreira E CostaHenrique Di Yorio BeneditoHilda CiampoliniHorácio Tanze FilhoIsabella Caro MontiniIsabella Marchan CatelaniJoão Gilberto Galvao RossiJoão Guilherme WiesingerJoão Roberto Behn Aguiar JúniorJoão Victor Marin HerculanoJoel Pereira de Moura JúniorJosé Carlos Pinto de CarvalhoJosé Eduardo A. Antunes JúniorJosé Rodrigues da CostaJosé Ubirajara Dias CardosoJúlia Sanz IglesiasJúlio Cesar Homen de GoesJuvenal Antonio Schalch NetoLuca de Freitas CirenzaLuciana Barboza Ferraz ArchillaLuciano Marques de Almeida SiqueiraLúcio Antonio de Almeida SiqueiraLuís Carlos Coelho ChierighiniLuís Felipe de Marchesan MouraLuís Guilherme Braga StacchiniLuísa Veras StefaniLuiz Carlos Antunes CorreaLuiz Carlos MihichLuiz Felipe Salem MihichMaira Moraes E Silva A. AcayabaMarcello Do NascimentoMarcelo de Cillo PereiraMarcelo de Oliveira ConsentinoMarcelo Turquete MichelucciMarina Meirelles P. DanziniMario de Campos FariaMateo Zacharie RonflardMateus Morante MazzaferroMaurício Alberto Daza CastanoMauro Dias Collaço VerasMelina KolanianMiguel Feres JúniorMyriam Beatrice FernandesNelly T. Maluf SanseverinoOswaldo Rodrigues JúniorOswaldo Zanetti FilhoPaola LeuzziPatricia Summers MedradoPatrick BeharPaula Dias Soares VillelaPaula SimõesPaula Sterman Ferraz de CamargoPaulo Ayama Marrelli CaldasPaulo César BittencourtPaulo de Godoy M. Costa NetoPaulo Rodrigues FerreiraPaulo Simões JúniorPedro de Freitas V. VieiraPedro de Oliveira Lima e SilvaPenha A. de Almeida NascimentoPriscila de Toledo OrlandiRafael Aguirre C. Lima Lacaz MartinsRafael StarzynskiRafael Yunes GuaritaRenata DiezRenata LeuzziRicardo Luís Lenzi de MirandaRicardo Luiz L. MirandaRicardo Ribeiro GomesRicardo Rodrigues CorreiaRoberto Aratangy MorsaRoberto Castro Silva CavalcanteRoberto Collares LageRoberto de Faria e Almeida PradoRoberto F. Homem de MeloRoberto Macedo CairaRoberto Menin GuardaRoberto Paulus Lacu LopezRodrigo de Almeida VeigaRodrigo GimenesRosana Way Mansur G. de AguiarRosane Frizzo CaldeiraRui Ribeiro de Oliveira JúniorRuy Batalha de CamargoSelma Maria Cortez CardosoSílvia Helena Ohara MedeirosSílvio Luis de Godoy VenosaFábio CabralFabrício Campos PonzoniFelipe Livorati Oliva G. OliveiraFelipe Melo Franco AbudFelipe Quaggio Homen de GoesFelipe Rojek DucheneFernanda C. Domingues VieiraFernanda CaputoFernanda Melo Franco AbudFlávia Dechandt AraújoFlávia Maria Nader BassittFlávio Milano FernandesMarcio Aratangy PontesMárcio Rodrigo NicolellisMarcos Henrique CassiniMarcos Milano FernandesMaria Andréa C. A. DallmanMaria Cecilia Gaiarsa GranzieraMaria do Carmo Coppola RighiMaria Lúcia Paes de Sá BrandãoMaria Paula CorreraMariana de Camargo BeerMariana Guimarães LaraMarina Adachi FiorettoStefano MagliSthefanie Soares Dos SantosTânia Romeiro do Amaral Fae MouraTeresa Cristina Ramos de Souza LimaTheo Prado Lopes LealThiago Lisboa SpessotoThiago Prado Lopes LealUmberto MiloValdir Claudio Pimenta JúniorVictor CostaVictor Hasbani SchmidtVinícius Rodrigues Dos SantosWagner Rodrigues F. Nascimento3131

livrosBoas dicas literárias para começar o ano. Entre os lançamentos indicados está a nova obra de Jô Soares,o romance As esganadas. Também há a biografia de Glauber Rocha e a trajetória da banda Queen. Os sócios podem ainda seinteressar pela ligação entre a obra de Proust e a nossa vida cotidiana ou pelo relato de americana que viveu por 18 anos em cativeiro.baixa resoluçãobaixa resoluçãoA primavera dodragãoNelson MottaObjetivaO novo livro de NelsonMotta constrói um relatoágil sobre a juventudeinquietante de GlauberRocha, figura fundamentalna criação do CinemaNovo. O tempero vemcom a prosa do autor,que tira do baú episódiosacessíveis somente aquem acompanha deperto a vida artísticabrasileira e dispõe defontes certeiras. Na obra,Motta traça o panoramade uma geração queinscreveu o País no mapado cinema internacional.A história se passa entre1939 e 1964 e culmina como êxito de Deus e o Diabona Terra do Sol. Motta eRocha se conheceram napré-estreia do filme e semantiveram próximosaté a morte precocedo cineasta baiano, emagosto de 1981.As esganadasJô SoaresCompanhia das LetrasNa obra, o temaassassinatos em sérieé abordado maisuma vez pelo autor.Diferentemente damaioria dos escritoresde romances policiais,cujos livros podemser resumidos pelaobsessiva busca pelocriminoso, Jô Soaresrevela logo no inícionão somente quem éo malfeitor, como suamotivação psicológicapara matar. O núcleonarrativo está nastentativas aparvalhadasda polícia de encontrarum assassino que, alémde muito esperto e denão despertar suspeitanenhuma, possui umarara característica físicaque dificulta a utilizaçãodos novos “métodoscientíficos” da políciacarioca da década de1930, comandadapelo famigeradoFilinto Müller.Vida roubadaJaycee DugardBest SellerEm junho de 1991,aos 11 anos de idade,Jaycee Dugard foiraptada enquantoesperava pelo ônibusescolar. Pelos próximos18 anos, sua vida setornou um verdadeiropesadelo. Abusadasistematicamentepelo homem que asequestrou, tornousemãe de duascrianças. Encorajadaa esquecer sua vidaantes do sequestro,Jaycee não podia nemmesmo mencionar opróprio nome. Depoisde ser libertada, em2009, voltou a vivercom sua família e,mais tarde, decidiuescrever um livro, umforte relato de umasobrevivente. Escolheutornar os detalhesde seu sequestropúblicos para mostrara outras pessoas queelas também podemenfrentar e superarsituações difíceis.Como Proust podemudar a sua vidaAlain de BottonIntrínsecaMarcel Proust nãoparece o melhorconselheiro sobre aarte do bem viver.Asmático, dominadopela mãe e rejeitadopor editores, precisoucustear a publicaçãode seu primeirolivro e só teve seusméritos plenamentereconhecidos após amorte. Entretanto, comsensibilidade, sensode humor e erudição,Botton revela a fonteinesgotável de sábiosconselhos para avida cotidiana que seencerra na biografia,na correspondênciae na obra de Proust.Alain Botton identificaobservações sobre aconvivência humana,em que desponta oretrato vibrante de umescritor excêntrico, masadorável, e um poderosotestemunho sobre opoder transformadorda literatura.QueenPhil SutcliffeGloboA vocação para agrandiosidade e para osespetáculos dirigidos aenormes públicos fez doQueen um fenômeno.Nem a passagem dotempo e o fim dabanda foramcapazes de lançá-laao esquecimento.Os segredos dessafórmula de sucessosão esmiuçados nestaobra. Além de recuperarentrevistas feitaspor ele mesmo comintegrantes da banda,Sutcliffe empreendeuuma ampla pesquisaem tudo o que já sepublicou a respeito dogrupo. O resultado dainvestigação é capazde surpreender atéos mais ardorosos ebem informados fãs.Outro destaque é adiscografia comentada:cada álbum ganhouanálises detalhadas,assinadas por jornalistasespecializados em rock.32As obras citadas não estão obrigatoriamente disponíveis nas bibliotecas do Paulistano

exposiçãocursos de fériasCOLETIVA 2011Imperdível para os sócios que aindanão conferiram, a mostra traz as obrasdos principais artistas contemporâneosque expuseram no Clube em 2011:Baravelli, Paulo von Poser, PauloMercadante, Claudio Tozzi, ClaudiaSimões, Rogério Medeiros, NormaGrinberg e Herton Roitman.DANÇA DE SALÃOVoltado aos principiantes que desejam arriscaralguns passos na pista de dança, o curso deférias de dança de salão, sob a batuta doprofessor Luiz Barreto, acontecerá em janeiro.Quem possui conhecimento também poderáparticipar e aproveitar a chance de aperfeiçoaro que sabe. Mais informações podem seradquiridas na Secretaria Cultural.Dias: 6, 13, 20 e 27/1, sextas-feiras, às 21h30ou 10, 17, 24 e 31, terças-feiras, às 20h30Inscrições: diretamente com o professor nohorário da aulaDia: até 8/1Horário: 11h às 21hLocal: sala de artes plásticasSWÁSTHYA YOGAO Paulistano oferece em janeiro o cursode férias de swásthya yoga, um dosrecursos mais eficientes para reduzir oestresse acumulado. Ministrado pelaprofessora Mariana Keller, as aulasoferecem benefícios como relaxamento,técnicas de boa respiração,fortalecimento muscular, controle deansiedade, entre outros.Dias: 10 a 31 de janeiroHorários: terças e quintas-feiras,12h30 às 13h30 ou 19h30 às 20h30Local: sala 20Valor: R$ 155Inscrições: diretamente com a professorapelo telefone (11) 7144-171534

acescAgda Del Cioppo e Adriana Magalhães GouvêaXIII MARATONA CULTURALO evento de encerramento da XIII MaratonaCultural Acesc 2011 aconteceu no dia 1º dedezembro, na Associação A Hebraica. Naocasião, houve a divulgação da classificaçãode todos os finalistas dos torneios, alémda entrega dos troféus. O Paulistano foimuito bem representado nas mais diversasmodalidades e teve os seguintes premiadosSoreh Meyere Jorge AugustoEhrhardtRoberto Gotts eGeraldo José MichelottiLuhly Souza e Adriana Magalhães GouvêaAlexandre e Renata HorschutzSiva Nunes e Moyses GrossAnette Levin e Ronaldo CianciaruloARTES PLÁSTICASpintura figurativa1º lugar Luhly SouzaMáquina de escrever o tempopintura abstrata3º lugar Cristiane Della Manna SuleimanGiardinopintura acadêmica2º lugar Benedita Oscarlina de Siqueira BuenoNatureza mortadesenhos1º lugar Luhly SouzaTodos os campos dos sonhosMPB VOCALcategoria masculino1º lugar Alexandre Horschutzmúsica Corra e olhe o céucompositores, Cartola/Salmo Castelicategoria feminino3º lugar, Vera Pimentel de Sampaio Góesmúsica Desafinadocompositor, Tom JobimXI CONCURSO DE FOTOGRAFIAmodalidade colorida ou pretoe branco com manipulação3º lugar Fernando M. NoronhaA volta dos pescadoresLITERATURAmodalidade poesiacategoria adulto2º lugar Luiz Antonio de Queiroz e SilvaO último desejo3º lugar Mariza BaurNo tempo azul das madressilvasmodalidade contocategoria adulto1º lugar Agda Del CioppoCrack3º lugar Hans FreudenthalBingoFESTIVAL DE TEATROPrêmio especial do júriRoberto Gotts, diretor, pelo conjunto de trabalhosrealizado no 13º Festival de Teatro Acesc 2011categoria infantilmelhor espetáculo2º lugar A Cigarra e a Formigadiretor de teatro2º lugar Roberto Gotts, A Cigarra e a Formigamelhor atriz1º lugar Anette Levin, A Cigarra e a Formigamelhor cenografia1º lugar Roberto Gotts, A Cigarra e a Formigamelhor figurino3º lugar J. C. Monteiro e Roberto Gotts,A Cigarra e a Formigamelhor som2º lugar Eric D´Avila, A Cigarra e a Formigamelhor iluminação1º lugar Siva Nunes, A Cigarra e a Formigacategoria adultomelhor espetáculo2º lugar As Bruxas de Salémmelhor atriz protagonista1º lugar Soreh Meyer, As Bruxas de Salémmelhor ator coadjuvante3º lugar Gustavo Fló, As Bruxas de Salémmelhor atriz coadjuvante3º lugar Helena Ferraz, As Bruxas de Salémmelhor figurino3º lugar Chico de Assis, Enigma35 35

aconteceuENCERRAMENTO DE CURSOSComo acontece em todos os finais de ano, osespetáculos de encerramento dos cursos da DiretoriaCultural são uma oportunidade para os alunosmostrarem tudo aquilo que aprenderam e trabalharamdurante os meses anteriores.Balé clássico infantil - Cinderelaprofessoras Alexandra Lot e Emiliane Davinidias 3 e 4/12Balé clássico adulto - Bodas de Sangueprofessora Alexandra Lotdias 30/11 e 1°/12Dança flamenca - La Tascaprofessora Vera Alejandradia 11/12Coral do CAP - Símbolos, Canções e Tradiçõesmaestro Mario Záccarodia 14/12Dança oriental clássica - Rack’s el Charkprofessora Denise Khattardia 24/1136Dança contemporânea - Abra Suas Asasprofessora Suzana Andersendia 18/12Jazz e sapateado - O Circoprofessora Heloisa Poiani Nogueiradias 23 e 24/11

iblioteca circulanteDVDs ADQUIRIDOSTÍTULO DIRETOR GÊNEROCarros 2 John Lasseter infantil (2011)Hannah e suas irmãs Woody Allen comédia (1986)Ligações perigosas Stephen Frears drama (1988)Os Smurfs Raja Gosnell infantil (2011)Tempos modernos Charles Chaplin clássico (1929)Todos os homens do presidente Alan J. Pakula drama (1976)LIVROS ADQUIRIDOSTÍTULOA casa dos macacosEm casa: uma breve história da vida domésticaO penúltimo perigo, v. 12RegressosSupostamente culpadaSteve JobsAUTORSara GruenBill BrysonLemony Snicket (coleção Desventuras em série)Nora RobertsTess GerritsenWalter IsaacsonCONHEÇA A NOvA LOJA INTER JAPAN NO ITAIM.Venha conhecer a nova oficina da Inter Japan no Itaim:Equipamento de última geraçãoEquipe treinada pela ToyotaAgendamento personalizadoDesconto de 10% na mão de obraAlinhamento grátis na execução da revisãoPara aproveitar todos os benefícios bastaapresentar sua carteira do clube.Conheça tambémNÃO COMPRE SEM NOS CONSULTARCorolla XEi 2.0 11/12 a partir de R$ 78.000,00. Rav4 4x2 11/12 a partir de R$ 111.000,00. Nova Hilux SW4 L5 11/12 a partir de R$ 170.500,00. Promoção anunciada válida apenas paraoficina da loja Itaim até dia 31/01/2012. Reservamo-nos o direito de corrigir possíveis erros de digitação.Faça revisões em seu veículo regularmente.Itaim Bibi NOVA LOJAR. Tabapuã, 1048 | 11 3372 5100Vila LeopoldinaAv. Dr. Gastão Vidigal, 1457 | 11 3648 4900www.interjapan.com.br37

página do escritorPara iniciar o ano, Página do escritor publica o conto deGiselda Penteado Di Guglielmo, Hotel Metrópole e a poesia Ideal,de autoria de Maria Helena Figueiredo VieiraHotel MetrópoleEla chegou com fúria e foi logo dizendotudo que lhe veio à cabeça. Disse que euestava velha. Feia. Acabada. Que ele nãogostava mais de mim. Não me amava eesquecera por completo os anos passadosem minha companhia. Queria tocar fundona ferida. Acabar com minha autoestima.Me destruir para construir seu amor sobreminha infelicidade. Falou que ele estavacom ela e feliz. Viviam em perfeita sintonia epretendiam viajar para a Itália em setembro.Iriam a Veneza para comemorar seu amor ejá haviam feito reservas no Hotel Metrópole,do qual ele falava com muito carinho.Lembrei então das inesquecíveis noitesde amor que vivera com ele naquele hotel,instalado no mesmo antigo edifício em queVivaldi tivera sua escola de música. Recordeias quatro estações do prazer por quepassamos e a bela cama redonda acima daqual estava escrito “per non dormire”.Sorri e fui embora, pois compreendi que onome do hotel havia sido a única palavradita por ela que realmente me tocou, comose fosse uma cantata de Vivaldi.IdealPara te imaginarSonho contas de coralPara quando te encontrarDeixo versos no muralPara te entreterLeio um conto sem finalPara poder te agradarCanto um samba bem legalPara te deliciarTrago jambos no embornalPor querer te encantarLigo as luzes do NatalPara te enfeitiçarUm carinho sensualPara quando te abraçarQuero lençóis de percalPara te deslumbrarMeu olhar espacialPara te fazer ficarAquele anel de cristal.3838

mural do recantoBola de Meia, Bola de Gude: colorido ediversão para o G3Lig-Lig-Lig-Lé e a marcha dos chinesesEncerramento 2011Biquíni de Bolinha Amarelinha do G3Turma do G4 curte funk de Jair RodriguesO G5 é BrasileirinhoAlunos das 26 turmas do Recanto Infantilfecharam 2011 em meio a uma linda festarealizada no auditório. Na ocasião, apresentaramaos seus familiares as coreografias que haviamtreinado durante as aulas, com orientações dosresponsáveis pela produção do evento, SibeleRabelo, professora de música, e Dario Andrade,professor de educação física.O tema desta edição foi Música Popular Brasileirae, durante o ano, os pequenos ensaiaramgrandes sucessos nacionais. Vestidos a caráter,comandaram o espetáculo em grande estilo. Aprofessora Sibele aproveitou os intervalos entreas apresentações para passar informações aopúblico sobre o contexto em que ascomposições brasileiras foram criadas e comoas crianças aprenderam a ouvir as regravaçõesdessas músicas.G1 adorou o Balão MágicoOs chineses do Lig-Lig-Lig-Lé do G2O Vira e seus gatos do G1Sampa do G5 fechou o eventoDescobridor dos Sete Maresganha coreografia do G4Os roqueiros do G140G3 vai Além do HorizonteCada Macaco no Seu Galho é sucesso no G2

Personagens do Sítio do Picapau Amarelo contaram suas históriasFormaturaPara 46 alunos do G5, o ciclo do RecantoInfantil se encerrou no último mês.Chegou o momento de trocar de escola eaprender com os novos desafios do EnsinoFundamental. Antes de partirem, ospequenos sócios tiveram duas despedidas:um divertido bota-fora, em passeio à Tocada Raposa, e a cerimônia de formatura, nosalão de festas do Clube.Três turmas do G5 se formaram em 2011Tobogã de farinha foi grande sensaçãoAlunos usaram sino para apresentarmúsica aos familiaresMuita atenção era necessária paranão se molhar na ponteAlunos do G5 em gangorra giganteA tirolesa proporcionouaventura aos alunosFormandos adoraram observar diferentesanimais no passeioAVISOSInício do ano letivo: 1º / 2, quarta-feiraReuniões com os paisGrupos 1 e 2Dia: 30/1, segunda-feiraHorários: 9h, para pais de alunos da manhã13h30, para pais de alunos da tardeLocal: Espaço CulturalGrupos 3, 4 e 5Dia: 31/1, terça-feiraHorários: 9h, para pais de alunos da manhã13h30, para pais de alunos da tardeLocal: Recanto InfantilOs horários da semana de adaptação serão combinados com as professoras durante as reuniões.41

a s s a t e m p o4242pPALAVRAS CRUZADAS DIRETASwww.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL 2012A viral combate osarampo, a rubéolae a caxumba (Med.)Máquinacomo o A viral combate olaptop sarampo, a rubéolae a caxumba (Med.)(Inform.)QueBoca de causa in-da moda(?), calçadignaçãohippie Máquinacomo oRegularizou(Inform.)laptopAutor(abrev.)Rei, emlatimAto quepôs fimao monopólioportuguêsdecomércio Descuidado;com o Brasil(Hist.) negligenteProgramasque latimRei, emturbinamcelularesMister (abrev.)Ismael (?), pioneirodo Surrealismo noAntes deDescuidado;Cristo Brasil (Pint.)(abrev.) negligenteProgramasqueturbinamTeste ini-celularecialemcursos deidiomasConsoantesde"queima"Morador dasfronteiras agrícolas(?) de linha: deúltima geraçãoAltar-(?):o principalde umaigrejaVogal em que sepunha o trema66, em romanos66, em romanosSegue(?) Tyler,atriz doCinemaSegue(?) Tyler,atriz do InterjeiçãotípicaCinemado ParáMorador dasfronteiras agrícolas(?) de linha: deúltima geraçãoFormaapocopadadeAltar-(?): "muito"o principalde umaigreja"(?)Vogal em que se baba!",punha o tremaexpressãoindianaInterjeiçãotípicado Pará AlugaA Terra,naForma Mitologiaapocopadadegrega"muito"Érbio(símbolo)LançarojãoPorçãoUtensíliocomo ogarfoMacacodo Norteda ÍndiaMatizMacacoQualidade do Norteimaterial da Índiaque cerca Matizos seresItaliano(abrev.)Ave dafamíliado faisãoBofetadaPALAVRAS CRUZADAS DIRETASAntes deCristo(abrev.)SantosMister (abrev.) Dumont,Ismael (?), pioneiro o Pai dado Surrealismo Aviação noBrasil (Pint.)Capacetedoguerreiromedieval(?)Turner:Anna MaeClara em Bullock(?), ingredientedo suflêAto quepôs fimao monopólioportuguêsdecomérciocom o Brasil(Hist.)www.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL 2012Quecausa indignaçãoBoca de(?), calçada modaSignificadodo"I" Regu-hippiena sigla larizouAutorQ.I.(abrev.)Significadodo"I"na siglaQ.I.Teste inicialemcursos deidiomasQualquer petiçãopor escrito (p. ext.)Corridas de longadistânciaQualquer petiçãopor escrito (p. ext.)Corridas de longadistânciaConsoantesde"queima""(?)baba!",expressãoindianaAlugaÉrbio(símbolo)A Terra,naMitologiagregaQualidadeimaterialque cercaos seresLançarojãoPorçãoUtensíliocomo ogarfoItaliano(abrev.)Ave dafamíliado faisãoBofetadaCapacetedoguerreiromedievalSantosDumont,o Pai daAviaçãoClara em(?), ingredientedo suflê(?)Turner:Anna MaeBullockBANCO 563/are — liv — rex. 4/égua — reso — tina. 6/bazuca — colono — perdiz. 11/aplicativos.SoluçãoBANCO 563/are — liv — rex. 4/égua — reso — tina. 6/bazuca — colono — perdiz. 11/aplicativos.SoluçãoC B P AR E C B P AV OR E LV TO AL TN AT NE T E B BA L A OL Z O PZ A RP A TR ET EC O MC PO UM PT UA TDA OD RO RS I N O C A I TS I N O C A I TN O R M A L I Z O UN O R M A L I Z O UA U H M RA U H M RI N I N T E L I G E N C I AT E LR IE GX E AN RC E I AS DR E XI AV AR IE R SE DS OI AVP AL I C AR TE I SV O SL I O O E PA P L I C A T I V O SN I V E L A M E N T OL ICOGOUELPI RN I VR EE LQ AU ME RE INM TE ON T OC G M UA R AL T O IN RA SR E Q U E R I M E N T OM A R A T O N A S

talentos musicaisAlexandre HorschutzEvento reúne sócios que interpretarammúsicas nacionais e internacionais.Sérgio Bonadio e Márcia Polimeno ReisEduardo MalufBeatriz EstevesTânia PimentaGiselda Penteado Di GuglielmoMari Quadros MaltaJosiane TeixeiraLuzimar AduanRita de CássiaSandra ZirlisEmanuel MiragliaAdélène LasalviaJoão Francisco ParaísoJan Reale StarzynskiElita PinheiroPaulo FonsecaJosé Luiz NolascoMarcos Pontes Starzynski4444Antonio Carlos MicelliDalva PompeoClovis Xavier de Toledo Piza

ar socialPara quem curte músicas da época da jovem guarda, o ano começa com novidades no bar social,que traz o grupo FlashBack Boys. Venha conferir!3/1 (terça-feira) 21h30Duda Neves Trio(bateria, violão e voz)MPB/cheek to cheek14/1 (sábado) 21h30Luiz Loy e Mara(piano e voz)MPB e internacional27/1 (sexta-feira) 22hIsaac e Luana(percussão, violão e voz)MPB4/1 (quarta-feira) 22hDJ17/1 (terça-feira) 21h30Jazz Memory(piano, baixo, bateria, trompete, sax e voz)jazz28/1 (sábado) 21h30Ana Maria Brandão Trio(baixo, piano e voz)MPB6/1 (sexta-feira) 22hPriscila Amorim Trio(percussão, violão e voz)MPB18/1 (quarta-feira) 22hDJ31/1 (terça-feira) 21h30Albino Saré(baixo, violão, bateria e voz)MPB7/1 (sábado) 21h30Sarita e Lilico(piano, percussão e voz)nacional e internacional(a partir dos anos 1950)20/1 (sexta-feira) 22hSom Classe A(guitarra, saxofone, piano e voz)jazz, blues e bossa nova10/1 (terça-feira) 21h30 novoFlashBack Boys(guitarra, bateria, baixo e vozes)MPB / jovem guarda11/1 (quarta-feira) 22hDJ21/1 (sábado) 21h30Zé Pedro Trio(violão, bateria, baixo e voz)MPB24/1 (terça-feira) 21h30David Kerr e Canastra Trio(baixo acústico, bateria, piano e voz)jazz6/1, Priscila Amorim Trio13/1 (sexta-feira) 22hCris Olímpio(bateria, baixo, piano e voz)MPB e pop nacional e internacional25/1 (quarta-feira) 22hDJ31/1, Albino Sarépiano barCom o maestro Sylvio Tancrediterças-feiras e sábados, 18h às 21h30quartas e sextas-feiras, 18h às 22hquintas-feiras, 20h às 24hInformações: Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19h45

cinemaNem mesmo nasférias, o cinema doPaulistano deixade exibir filmes dequalidade. Nestemês, as atraçõesestão voltadas parao suspense Reféns,com Nicolas Cagee Nicole Kidman,o drama românticoA Saga Crepúsculo:Amanhecer parte 1,com cenas filmadasno Rio de Janeiro,e a animação AsAventuras de Sammy.PRONTO PARA RECOMEÇAR(EVERYTHING MUST GO)PRONTO PARA RECOMEÇAR(EVERYTHING MUST GO)2/1 segunda-feira, 17h, 19h e 21hDireção: Dan RushElenco: Will Ferrel, Nick Halsey eChristopher Jordan WallaceComédia dramática: Nick está enfrentandoproblemas com a bebida e acaba de ser abandonadopela esposa, que despeja todos os seus pertences nojardim da casa. Ele coloca tudo à venda no gramadomesmo. Um vizinho pode ser a chave para que Nickvolte aos eixos.97 min. - 12 anos - EUA/2010O ZELADOR ANIMAL(ZOOKEEPER)7/1 sábado, 15h e 17h9/1 segunda-feira, 17hDireção: Frank CoraciElenco: Kevin James, Adam Sandlere Sylvester StalloneComédia: Os animais de um zoológico, quesecretamente conversam entre si, resolvemquebrar seu código de silêncio para ajudar umempregado a conquistar uma namorada.Filme dublado.91 min. - livre - EUA/2011REFÉNS(TRESPASS)6/1 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h8/1 domingo, 15h, 17h, 19h e 21hDireção: Joel SchumacherElenco: Nicolas Cage, Nicole Kidman, LianaLiberato e Cam GigandetSuspense: O casal Kyle e Sarah vive emelegante e segura casa com a filha Avery. Atranquilidade deles acaba quando a mansãoé invadida por criminosos e a família é feitarefém. Nessa situação-limite, marido emulher começam a descobrir segredosantes ocultos.90 min. - 14 anos - EUA/2011ASSALTO EM DOSE DUPLA(FLYPAPER)7/1 sábado, 19h e 21h9/1 segunda-feira, 19h e 21hDireção: Rob MinkoffElenco: Ashley Judd, Octavia Spencere Patrick DempseyComédia: No meio de dois assaltos simultâneosno mesmo banco, um homem tenta proteger umafuncionária, por quem nutre uma grande paixão.90 min. - 14 anos - EUA/2011REFÉNS (TRESPASS)O ZELADOR ANIMAL(ZOOKEEPER)OS ESPECIALISTAS(KILLER ELITE)13/1 sexta-feira, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h5515/1 domingo, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55Direção: Gary McKendryElenco: Robert de Niro, Jason Statham e Clive OwenAção: O filme retrata uma história real. Danny, umex-agente britânico que acaba de se aposentar, terá delibertar Hunter, seu mentor, que foi sequestrado e estásob o poder de Spike, um inimigo.116 min. - 10 anos - EUA/2011O PALHAÇO14/1 sábado, 15h, 17h, 19h e 21h16/1 segunda-feira, 17h, 19h e 21hDireção: Selton MelloElenco: Selton Mello, Paulo José e Luiz AlvesComédia dramática: Benjamim e seu paiWaldemar formam a dupla de palhaços, Pangarée Puro Sangue. Eles vivem pelas estradas nacompanhia da divertida trupe do Circo Esperança.Mas Benjamim acha que perdeu a graça e parteem aventura atrás de um sonho.90 min. - 10 anos - Brasil/2011ASSALTO EM DOSE DUPLA(FLYPAPER) 4646

A SAGA CREPÚSCULO:AMANHECER PARTE 1(THE TWILIGHT SAGA: BREAKINGDAWN PART 120/1 sexta-feira, 15h, 17h40 e 20h3022/1 domingo, 15h, 17h40 e 20h30Direção: Bill CondonElenco: Kristen Stewart, Robert Pattinson e Taylor LautnerDrama romântico: Penúltimo capítulo da Saga Crepúsculo,mostra o tão aguardado casamento entre Bella e Edwarde a lua de mel no Rio de Janeiro. Logo em seguida, Bellaengravida e a batalha entre os vampiros se aproxima.125 min. - 14 anos - EUA/2011AS AVENTURAS DE SAMMY(SAMMY’S ADVENTURES –THE SECRET PASSAGE)21/1 sábado, 14h20 e 16h3023/1 segunda-feira, 16h30Direção: Ben StassenAnimação: O filme conta a história de uma tartarugamarinha, desde o nascimento, em 1959, até a suamaturidade em 2009. Em uma jornada de tirar o fôlego, oanimal viaja pelos oceanos do mundo inteiro e testemunhaas consequências do aquecimento global, assim comoas principais alterações que a presença do homem estácausando em nosso planeta. Filme dublado.88 min. - livre - Bélgica/2010OS ESPECIALISTAS(KILLER ELITE)O PALHAÇOA SAGA CREPÚSCULO:AMANHECER PARTE 1(THE TWILIGHT SAGA:BREAKING DAWN PART 1)A CONDENAÇÃO(CONVICTION)21/1 sábado, 18h40 e 20h5023/1 segunda-feira, 18h40 e 20h50Direção: Tony GoldwynElenco: Hilary Swank, Sam Rockwell e Melissa LeoDrama: Uma mãe que trabalha fora entra para afaculdade de Direito para representar seu irmão,condenado injustamente por assassinato, e sem chancesde apelar por meio de defensores públicos.107 min. - 14 anos - EUA/2010GIGANTES DE AÇO(REAL STEEL)25/1 quarta-feira, 15h, 17h40 e 20h30Direção: Shawn LevyElenco: Hugh Jackman, Kevin Durand e Evangeline LillyAção/ficção científica: Charlie Kenton é um lutador deboxe frustrado, após o esporte se tornar uma modalidadede alta tecnologia, sendo comandado por robôsaltamente desenvolvidos. Ele abandona a profissãoe começa a viver da venda de restos de robôs para oferro-velho. Quando sua vida parece ter encerrado,Charlie se reúne com o filho para construir e treinar umanova geração de robôs.127 min. - 10 anos - EUA/2011AS AVENTURAS DESAMMY (SAMMY’SADVENTURES – THESECRET PASSAGE)A CONDENAÇÃO(CONVICTION)UM CONTO CHINÊS(UN CUENTO CHINO)27/1 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h29/1 domingo, 15h, 17h, 19h e 21hDireção: Sebastián BorenszteinElenco: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Javier Pinto eHuang Sheng HuangComédia: Um argentino e um chinês são unidos poralgo que caiu do céu. O rabugento dono de uma casa deferragens acaba, inesperadamente, tendo de ajudar umchinês perdido no país, sem entender a língua. Baseadoem uma história real.93 min. - 12 anos - Argentina/2011LATE BLOOMERS – O AMORNÃO TEM FIM (LATE BLOOMERS)28/1 sábado, 15h, 17h40 e 20h3030/1 segunda-feira, 17h40 e 20h30Direção: Julie GavrasElenco: Isabella Rossellini, William Hurt e Doreen MantleDrama: Maria e Adam é um casal do século XXI, com todasas alegrias e realidades de um casamento de 30 anos. Atéque um dia os dois descobrem que estão envelhecendo.Ambos tentam, cada um a seu modo e de maneirasopostas, enfrentar as reações de uma nova realidade.120 min. - 12 anos - Inglaterra/2011GIGANTES DE AÇO(REAL STEEL)UM CONTO CHINÊS(UN CUENTO CHINO)A faixa etária declarada para o cinema está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça.47LATE BLOOMERS – OAMOR NÃO TEM FIM(LATE BLOOMERS)47

agendajaneiro1ºdomingoSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2011 - 11h às 21h6sexta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2011 - 11h às 21hCINEMA Reféns - suspense - 14 anos15h, 17h, 19h e 21hBAR SOCIAL Priscila Amorim Trio - 22h2segunda-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2011 - 11h às 21hCINEMA Pronto para Recomeçarcomédia dramática - 12 anos17h, 19h e 21h7sábadoSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2011 - 11h às 21hCINEMA O Zelador Animal - comédialivre - 15h e 17hCINEMA Assalto em Dose Duplacomédia - 14 anos - 19h e 21hBAR SOCIAL Sarita e Lilico - 21h303terça-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2011 - 11h às 21hBAR SOCIAL Duda Neves Trio - 21h308domingoPARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal -10h às 17hSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2011 - 11h às 21h (encerramento)CINEMA Reféns - suspense - 14 anos15h, 17h, 19h e 21h4quarta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2011 - 11h às 21hBAR SOCIAL DJ - 22h9segunda-feiraCINEMA O Zelador Animalcomédia - livre - 17hCINEMA Assalto em Dose Duplacomédia - 14 anos - 19h e 21h5quinta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoColetiva 2011 - 11h às 21hBAR SOCIAL Piano Barmaestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h10terça-feiraBAR SOCIAL FlashBack Boys - 21h3048

eu fuiEly e Sergio Iudicibus e SergioMartins IudicibusMaria Cristina Camargo Ayres e Luiz Ayres“Os eventos culturais do Paulistano sãosempre ótimos. Gostei imensamente daapresentação do Nelson Freire. Já haviatentado ouvi-lo em outras oportunidades,mas foi a primeira vez que consegui.”Não houve umespectador sequer quenão tenha se encantadocom a apresentaçãodo pianista, realizadapoucos dias antesdo Natal.Maria Claudia e Clovis de Gouvêa Franco, NiltonTravesso, Marilu Torres, Sylvio Antunes, Angela eAntonio Cláudio Mariz de OliveiraAna Amelia e Artur LourençãoOdair Redondo e Renata De LucaSonia e Marco Antonio Barbosa50Nelson Freire interpretouBach - Eu Vos Invoco SenhorJesus, Alegria dos HomensSchumann - ArabesqueBrahms - Intermezzo op.118 n.2Chopin - Barcarola op.60 em FáSustenido MaiorProkofiev - Visões fugitivasGranados - La Maja y el RuiseñorVilla-Lobos - A Dança do Caboclo,Ginete do PierrozinhoBisDebussy - As Colinas de Ana CapriMonpou - Jeune Fille au Jardin50Eudoxios, Stefanos e Anna Anastassiadis“Sensacional. Fui com meu marido, quetoca piano, e meu filho, que faz aulade música e adorou. Nunca tínhamosconseguido ingressos para assistirao Nelson Freire. Trazer alguém tãoreconhecido ao Clube foi umaótima inciativa.”Pedro, Tatiana e Roberto GanmeVictoria Prado, Carlos Augusto Maranhãoe Myriam MacedoCarolina e Marcelo Toledo“Achei fantástico, uma oportunidade rarapara ouvir um pianista célebre aqui noBrasil. O Nelson Freire é de indiscutívelvalor e foi um privilégio poder assistir a umaapresentação dele dentro do Clube.”

Norma Teixeira Leite e Angela Di FrancescoLenita e Ney Castro AlvesIrene Goldenberg e Wolfgang SchoepsNelson Freire e Diogo PachecoLuiz Antonio e Daysede Queiroz e Silva“Achei umaoportunidademagnífica para ouviresse gênio da música,que cumpriu todasas expectativas. Foiuma noite muitoespecial, para não seesquecer.”Flavia e Guilherme Robbe e Nelson FreireFelix, Dagmar, Thomas e Tatiana BrullJurgen e Elizabeth RosenthalMaria Lucia e Nina Camargo PachecoEmanuel Brandão Filho e Elaine MottaFernanda Mendes e Fernando LameirinhasClovis, Helena, Iraí Baloino CostaBeatriz Bechara, Laila Jacob e Julia Bechara“Estudei em conservatório e acompanho a trajetóriado Nelson Freire há anos. Como incentivo, levei minhasduas netas, que ficaram imóveis, atentas. A Beatriz,que estuda piano, pôde observar a técnica do artistae, em alguns momentos, tocou no meu braço, como sehouvesse teclas. Foi muito gratificante.”51

eu fuielo terceiro anoPconsecutivo, a CisneNegro Cia. de Dançaapresentou em palco montadona piscina o espetáculonatalino O Quebra-Nozes,que contou com a presençade, aproximadamente, 4 milespectadores. Com músicasdo compositor Tchaikovsky,o espetáculo deste ano tevecomo novidade a presença dospremiados bailarinos solistasbúlgaros Viara Natcheva eEmil Yordanov.52 52

Fernanda e Diego Ville“Um espetáculo maravilhoso,com público bem alegre. O climacolaborou e a noite estava linda.”Solange e José Maria Mello FreireTita Ancona Lopez e Maria Sylvia SamaraGabriela, Marcia e Eduardo de PaivaMagalhães GouvêaRicardo Peake Braga, Andrea Braga eAndrea Galhardo“O espetáculo estava bonito e o som bom,mas achei o evento muito cheio.”Beto Guerra, Fernanda Junqueira, Paola eLizete Guerra e Maria Luiza JunqueiraNilson, Gabriela e Ana Maria MacedoCarolina Ribeiro Colombo, Patricia Diniz ePedro ChecoliClara Mello, Ana Edinger, Ana Bilyk, Mariah ClaraSilberberg Sergenti e Ana Beatriz Sampaio53

Giselda Penteado Di Guglielmo e RaulBittencourtBruna, Ana e Biancade Sá“Gostei bastante.Como não foiapresentado oespetáculo inteiro,achei que deu paraconhecer e aprenderum pouco, sem sercansativo.”Joaquim e Manuela de Almeida Coelho, ElizabethAlmeida e Pedro e Sofia de Almeida MorelliGuilherme e Adriana Seguin, Andrea Bueno,Luciane e Alexandre SeguinAlda Martins e Eduardo Telles PereiraHelena Garrido Martos, Isabella e GiovannaBastos Fioretto, Victoria Tozzi Vasconcellos eGiovana Leme NascimentoLucia Queiroz e Marilia Siegl54Carolina Ippolito e Isabella Montini

Patricia, Oswaldoe Sofia QuartimBarbosa“Foi a primeira vezque vi e gostei muito,me surpreendeu.Minha filha de1 ano e 10 meses,que adora dançae música, tambémse divertiu. Acheium programamuito bacana, bemfamíliar.”Bianca Tucci, Giulia Turetta e Amanda TuttiHelena, Miguel e Yasmine Nathalie MafuldeDiego,Fernanda e Catarina MilredDurval e Tania QuieziStefano Magli, Leila Prandini e Chico MalfitaniAlice, José e Andre de Paula EduardoHenrique e Carolina deAraujo Pereira“Foi espetacular.Acho que o Clubedeve manter estaapresentação comouma tradição de finalde ano.”Maria Eduarda e AdrianaLemos Cajado e Helena Lemos“O espetáculo estavamaravilhoso. Minha filha MariaEduarda, que faz balé no Clube,gostou tanto que agora quer sera princesa.”Marcia e Valentina QueirozPaulo Barros, Julia Cardoso e Edgard Barros55 55

CAP dá o toque ESPORTESbasqueteEXCELENTE COMEÇO NO NBBO Paulistano/Unimed fechou 2011 com ótimo desempenho naLiga Nacional de Basquete, o NBB. Em nove partidas, a equipecomandada pelo técnico Gustavo De Conti conseguiu sete vitóriase tem o quarto melhor aproveitamento entre as 15 participantes.Destaque para a vitória sobre o atual bicampeão Brasília, por 120 a 93,novo recorde de pontos marcados na competição.Saiba tudo sobre a modalidade em www.basquetepaulistano.com.Paulistano/Unimed encerra ano com vitóriasnúcleo aventuraCurso é ótima opção para o verãoFIQUE EM FORMAAssessoria esportiva que melhora a qualidade de vida de dezenasde pessoas, o Núcleo Aventura valoriza a prática de exercíciospara a conquista de força, fôlego, resistência e determinação.As atividades acontecem na pista, com corrida ou caminhada,proporcionando fortalecimento muscular. Aproveite o verão,coloque o corpo em movimento e pratique os exercícios durante 15dias, sem compromisso.As aulas acontecem às terças e quintas-feiras, das 7h às 8h15, esegundas e quartas-feiras, das 19h15 às 20h30. Informações naSecretaria de Esportes e em www.nucleoaventura.com.br.nataçãoTROFÉU KIYOTAKA IWASAKIA piscina olímpica foi sede do Troféu Kiyotaka Iwasaki, evento quehomenageia o professor Miguel, que ensinou natação durante anosno Paulistano. O objetivo da competição era bater o recorde mundialdos 100 m nado livre em duas baterias de 50 m e uso de nadadeira.Cerca de 100 atletas participaram do troféu. Renato Abreu Martins,com o tempo de 47s93, foi o mais rápido e alcançou o recordemundial da categoria. Rodney Bell somou 1min3s53 e tambémconquistou o recorde mundial de sua categoria. Aline Prado foi a maisrápida entre as mulheres: 53s70.O evento teve patrocínio de Luandre, Fox e Fiore.Diretor Carlos Neves, o homenageado e sua famíliaacesse o site oficial do Clubewww.paulistano.org.br57

3° LUGAR NA BAHIAA equipe máster foi representada naMaratour, prova de 2.400 metros emáguas abertas no Club Med da Ilhade Itaparica. Os sete nadadores doPaulistano conquistaram medalhas emsuas categorias e levaram o Clube aoterceiro lugar na disputa por equipes.Sócios nadaram muito bem em ItaparicajudôMUITO O QUE COMEMORARA cerimônia de entrega de faixas marcou o encerramentodo ano do judô do Paulistano. Na ocasião, alunos do cursoreceberam faixas de novas cores, conquistadas graças àevolução como atleta e pessoa, de acordo com a filosofiada modalidade. O judô do CAP vive ótimo momento e,além do desenvolvimento dos judocas, tem muitos outrosmotivos para comemorar.No evento, realizado no Ginásio Marcello Borba, faixaspretas de 1° Dan, inclusive para uma sócia, foram entreguesno Clube pela primeira vez. Também com participação deassociada, apresentou-se a versão integral do Ju No Katano Paulistano. Um atleta de apenas 10 anos participou doJu No Kata, fato inédito no CAP e possivelmente no País.O Ju No Kata Gake(com queda) foiapresentado, emuma estreia emterra nacional.Venha praticar ojudô no Paulistano,onde as tradiçõesdo esporte sãorespeitadas. Oprofessor responsávelpela modalidadeé Douglas Vieira,Kodansha (6° Dan)e vice-campeãoolímpico. RobertoBelocchi, sócio mais graduado e em plena atividade, éoutro Kodansha (6° Dan). O CAP conta ainda com um dosatletas mais idosos do Brasil, Mário Amarante (5° Dan).Paulistano tem um número cada vez maior de judocas graduadosCAP quer ver o Ju No Kata valorizado59

tênisSucesso foradas quadrasThiago Barbosa comemora título de conferência nos EUACada vez mais, grandes empresasbuscam profissionais com quocienteemocional desenvolvido. O QEestá associado ao nível de pressãoe estresse que um indivíduo podesuportar e a capacidade de tomardecisões em situações difíceisou mesmo em curto período detempo. Essas características sãobastante trabalhadas no tênis emuitos jovens sócios, que passarampelo treinamento competitivo doPaulistano e que se submeteram atorneios, hoje se destacam em suascarreiras longe das quadras.Há pouco tempo, GustavoFigueiredo, jovem médico eantigo tenista, em uma visita àsquadras do Clube, comentou asvantagens que têm as pessoasacostumadas com a competiçãopara enfrentar os vestibulares e oconcorrido mercado de trabalho.Guilherme e Patricia Assumpção,Alexandre e Roberta Frizzo, Thiago eTatiana Rodrigues, Diogo Nogueira,Fernando Lassalvia,Caio Focaccia sãooutros exemplosque tiveram nostreinos do tênisuma preparaçãopara a carreiraprofissional.O setor do tênisinfantojuvenil entrouem contato comalguns dos ex-alunospara que dividissem suasexperiências. Esta edição trazo depoimento de Thiago Barbosa.Segundo o coordenador CarlosOmaki, Thiago era o típico jogador“raçudo”, que vencia jogos queninguém poderia imaginar. Adepto dojogo limpo, foi descrito pelo técnicoda universidade norte-americanaWhinthrop, que defendeu por quatroanos, como um jogador que, ao entrarem quadra, lutava tanto que forçavaos companheiros a fazer o mesmo.Thiago optou pela bolsa de estudoscomo tenista na Winthrop University,da qual foi titular absoluto da equipede tênis em simples e duplas de 2004a 2007. Com ele, a universidadeconquistou pela primeira vez três títulosconsecutivos de conferência. O sóciose formou em Economia e GestãoInternacional e em Contabilidadee possui MBA em Finanças eContabilidade. É analista financeirosênior na multinacional Springs Global,conhecida no Brasil como Coteminas.De acordo com Thiago Barbosa o têniso ajudou por ser um esporte individual.“O esporte me ensinou coisas quenão iria aprender tão cedo, como terresponsabilidades e lidar com pressões.Enfrentar as derrotas e dificuldadese dar a volta por cima”, diz Thiago.Ele acredita que quem joga têniscompetitivo desde criança estarámais bem preparado para a vida.“O esporte proporciona alegrias,emoções e amizadessaudáveis. Ainda hoje,meus melhoresamigos são aquelesque treinaram,competiram oujogaram comigona faculdade”,define. Outrofator positivosão as amizadesque ficarãopara o resto davida. “Quem praticaesporte normalmenteadquire bons hábitos, ficalonge de más influências e drogas. Ehoje está muito bem encaminhadoprofissionalmente”, argumenta.“Procuro ter a mesma raça dasquadras no dia a dia. Meus pais, MiltonBarbosa e Maria Augusta Barbosa,e Carlos Omaki, meu treinador,me ensinaram a ser persistente,responsável, disciplinado, a ter fé.Só tenho a agradecê-los por tudoque fizeram por mim e por quemme tornei.”60

Grupo é recepcionado pelo diretor Milton BarbosaA MELHOR VIAGEMA temporada fechou com chave de ouro. A melhor viagem emgrupo de 2011 foi para Conchas, onde todos apresentaram umtênis de excelente qualidade. Uma prévia do que se pode esperarpara 2012.Os atletas terão essas atuações como referência para torneiosfuturos. Os destaques da viagem foram André Ravaglia, campeãoda categoria 16 anos, Miguel Bruno, vice-campeão da 10 anos, eo semifinalista Luís Felipe Mihich.JOVENS EM BAURUOs atuais atletas das categorias de base do tênis seguem os passosdos seus antecessores. Um grupo de jovens tenistas esteve em Bauru,onde participou de um dos mais tradicionais torneios do Estado. Acompetição foi destino da viagem de estreia do primeiro grupo treinadopor Carlos Omaki, no Paulistano há mais de 16 anos.Com atuações acima das expectativas, a equipe tirou de letra a tarefade entrar em quadra e sozinha. Para o setor infantojuvenil, o maisimportante foi aproveitar as chances para enfrentar e medir forças comalguns dos melhores tenistas do Estado.INTERNACIONALDE PORTO ALEGREUm dos principais torneios de senioresrealizados pela International TennisFederation aconteceu em Porto Alegre.Houve participação de 274 tenistasde países como Alemanha, Austrália,Áustria, Chile, Argentina, Itália e Brasil.Mais uma vez, os atletas do Paulistanotiveram atuação de destaque.Na categoria 60 anos, Galba Coutochegou à final, na qual perdeu, devirada, para o ex-campeão mundialJosé Rodrigues da Costa. Na decisãode duplas da chave de 60 anos,prevaleceu a categoria de Galba eDennis Marcondes, que venceram ocampeonato ao derrotarem Pedro Limae Pedro Silva por 2/6, 6/4 e 9/7.Rolf Mário Treuherz, o Mário 13 tambémvoltou como campeão. Na categoria 80anos, o líder do ranking brasileiro desde2005 e primeiro do sul-americano em2011, venceu o campeonato de simplespela quarta vez. O sócio perdeu apenasum game em Porto Alegre: ganhou deBenedicto Menezes por 6/0 e 6/1 e deNelson Sperb por 6/0 e 6/0.Na chave de 65 anos, Helier Morrone,número 5 do ranking brasileiro, apósvencer Raimundo Ferreira da Silvapor expressivos 6/1 e 6/1, deu umsusto em Peter Adrigan, alemão queé vice-líder do ranking mundial, aovencer quatro games no primeiro set.A maior categoria do europeu, porém,prevaleceu no final.Marina Corrêa Treuherz, número 3 doranking brasileiro, foi vice-campeã deduplas na categoria 75 anos. Ao lado deTerezinha Fernandes, a sócia perdeu por6/2 e 7/5 para Maria Helena Barbosa eNelsina Comel. Já Luci Freitas, primeirado brasileiro, alcançou a semifinal da 50anos, mas foi eliminada por Fátima Kruel.Sócios representaram o Paulistano na capital gaúcha6161

minitênisVITÓRIA PARAFECHAR O ANOApesar de ter o bicampeonatodo Torneio ACESC garantido, oPaulistano tinha mais um confrontona temporada e voltou a derrotaro Pinheiros por 3 a 2. RodrigoCastro e Estevam de Souza, nacategoria A, Paulo Resstom,Stefano Magli, Oswaldo Rodriguese José Reynaldo, na C, formarama equipe. Alexandre Nogueira,Alberto Mello e Gustavo Vergueiroforam os outros atletas queparticiparam da campanhado bicampeonato.Sócios são premiados pelo bicampeonatoginástica integrativaTodas se exercitaram no salão de festasAssociadas se reuniram para mais uma edição do VIVA CAPViva CAP 2011A ginástica integrativa organizou oencontro de diversas modalidadesna área de ginástica oferecidaspelo Clube. Com a participação deaproximadamente 80 associadas,o ponto alto do Viva CAP foi amensagem de autoestima demonja Coen.Em dezembro, o grupo tambémcomemorou, em um jantar deconfraternização no restaurante 1900,o encerramento das atividades.Jantar marcou o fim de mais um ano da ginástica integrativa62

admintonHEGEMONIA EM NACIONALCampinas recebeu a última etapa doCampeonato Nacional de Badminton. A equipedo Paulistano comemorou bastante, poisconquistou todas as categorias. Destaque paraFabiana Silva e Thomas Moretti, que ganharamduas medalhas de ouro.Na simples masculina, Moretti bateu AleksanderSilva por 2 a 0. Seu segundo título veio nasduplas, com Filipe Toledo, da Academia SãoPaulo. Eles venceram Lucas Araújo e RafaelAurichio por 2 a 0.Já Fabiana fez uma final bem disputada comYasmin Cury, mas venceu por 2 a 0, comparciais de 22/20 e 21/18. Nas duplas, com PaulaBeatriz, da Federação Gaúcha, foi campeã aoderrotar Claudia Low e Thayse Cruz por 2 a 0.Hugo Arthuso e Marina Eliezer venceram otorneio para duplas mistas. Na decisão, bateramRodolfo Salles e Thayse Cruz por 2 a 0.Marcelo Tsuchida e Hugo Arthuso tambémgarantiram medalha de bronze nas duplas.MEDALHAS DOS ESTADUAISJovens do Paulistano se destacaram na última etapa doEstadual de Badminton, em Santo André.Marina Eliezer e Thomas Moretti foram campeões nas duplasmistas A especial. Thomas ainda ficou em terceiro lugar nacategoria individual, após perder para Luís dos Santos, doClube Fonte São Paulo, que ficou com o título.Ana Luiza Santana acabou a competição em segundolugar na categoria A. A sócia foi derrotada na decisão porAmanda Kotsubo, doCentro Paulista deBadminton.Luiza Assumpção eFernando Kanarekrepresentaram oClube na sub 13.Os dois jogaramnas categoriasindividuais e duplasmistas. NicolasHue defendeu oPaulistano na sub 15.63

ginástica reeducativa e meditativaConheça as modalidadesO Paulistano oferece cursos esportivos para todos os gostos. Asginásticas reeducativa e meditativa, ambas ensinadas pelo professorSilvio Rocha, podem ser a atividade que os sócios procuram.A ginástica reeducativa é composta por exercícios que melhoramas articulações e a postura, além de combater os maus hábitos. É aopção dos que se preocupam com o bem-estar físico e o fim de dorescrônicas. Já a meditativa é uma prática prazerosa que visa à harmoniaentre corpo e mente. Nas aulas, os praticantes procuram atingir oestado meditativo, o equilíbrio e o revigoramento físico.O professor Silvio aplica conceitos da ginástica holística nos cursos.Desenvolvida por Lily Ehrenfried no início do século XX, a modalidaderespeita o ritmo e a liberdade de cada pessoa. Baseada nos pilaresrelaxar, alinhar e fortalecer, é composta por exercícios simples epequenos movimentos, que conduzem à consciência corporal epreparam as articulações para movimentos de maior amplitude.A prática é indicada para todas as idades e sua aplicação se estende adiversas áreas. É uma aliada nos tratamentos de reumatologia, ortopediae neurologia, contribui para o alívio da tensão pré-menstrual e ajudao corpo a se adaptar às mudanças da gestação no pré e pós-parto,por exemplo. A ginástica constante conduz a mudanças progressivas,profundas e duradouras na atitude corporal, resultando num corpo maisharmônico e flexível.Ginástica meditativa: terças e quintas-feiras, das 18h15 às 19h15quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30 (power ioga)Ginástica reeducativa: quartas e sextas-feiras,das 9h às 10h15 e das 11h às 12h15vôleiFINAL DE ANO COM VITÓRIASApós um ano de reformulação, comparticipação de nossas equipes no Sindi-Clube,2011 terminou com muito sucesso. As meninasdo Paulistano participaram com empenho ededicação desse campeonato que durou o anotodo. No total, o Paulistano jogou mais de 100jogos e as quatro equipes alcançaram ótimosresultados. A mirim e a infanto foram campeãs,a infantil ficou com o vice e iniciantes, com oterceiro posto.64Garotas do vôlei evoluíram e alcançaram ótimos resultados no fim da temporada

futebol Lance!CAPMilan garantiu taça na sub 14Manchester, o melhor da sub 9GAROTOS CAMPEÕESO Bayern começou mal o ano na sub 7. Noprimeiro turno, foram quatro derrotas emquatro jogos. Na fase de classificação dosegundo turno, pouca melhora: duas derrotase uma vitória. A partir daí, o time embalou: 3 a2 contra o Chelsea na semifinal do turno, 8 a 2contra o Juventus na decisão e, na finalíssima,novamente contra o Chelsea, triunfo por3 a 1. Bruno Schmoller foi o artilheiro docampeonato, com 28 gols.Na sub 9, o Manchester garantiu a taça apósvencer os dois turnos em finais contra o Roma.Destaque para o volante da seleção dacategoria, Leonardo Volpi, o novo Hernanes,e os atacantes Eduardo Braga, Pedro Romoffe Marcos Kfoury. Filippo Penetta foi o matadordo torneio, com 12 gols assinalados.O Barcelona é imbatível até no CAP. Nasub 11, a equipe conseguiu uma sequênciade sete vitórias consecutivas e sagrou-secampeã dos dois turnos. André Guttilla,Francisco Cavalheiro, André Simões eHenrique Cintra já são observados por ManoMenezes. Guilherme Barros e Henrique foramos artilheiros, com 7 gols.Milan e Werder Bremen atuaram comograndes rivais na sub 14. Na decisão doprimeiro turno, a equipe italiana goleou por6 a 1. No segundo turno, o Werder deu o trocoe venceu por 4 a 1. Na finalíssima, porém,o time rubro-negro mostrou ser mais forte eganhou o torneio por 3 a 1. Diego Medeiros,do campeão Milan, ainda ficou com aartilharia da temporada, após marcar 15 gols.Na sub 7, Bayern teve grande arrancada no finalBarcelona foi campeão também na sub 1166

Sub 17 perdeu título nos pênaltisFINAIS DOS INTERCLUBESEm 2011, o Paulistano bateu na trave em váriascategorias do Interclubes de futebol. Na sub 11, aequipe conquistou 37 de 42 pontos possíveis na fasede classificação. Perdeu, no entanto, a decisão parao Santo Américo e ficou com o vice.O time sub 13 passou pelo Esperia com tranquilidadenas quartas, mas não resistiu à força do Ipê e terminoua competição com o terceiro lugar. A campanhamostrou ótima recuperação de uma equipe quecomeçou o ano com quatro derrotas seguidas econseguiu um segundo turno quase perfeito. Os“debutantes” da sub 15 não avançaram às semifinais.Como prêmio de consolação, faturaram a Série Pratacom vitórias sobre São Paulo e Paineiras.O vice-campeonato da sub 17 foi uma das maioresinjustiças do ano. Após campanha impecável eum futebol de espetáculo articulado pelo treinadorMarcinho, os meninos garantiram a liderança da fasede classificação. Na semifinal, passaram pelo Ipê e,na decisão, perderam nas cobranças de pênaltispara o Macabi, após empate por 2 a 2. Como diz oglorioso técnico Muricy Ramalho, “a bola pune”. Valeressaltar a força do grupo que ainda teve o artilheirodo Campeonato, Guilherme Fongaro, com 17 gols. Abase será mantida para que, em 2012, esse canecoesteja exposto na Sala de Troféus.Série Prata foi vencida pelo time sub 15Após grande campanha, sub 11 ficou com viceSub 13 garantiu terceiro posto67

futebol Lance!CAPPAULISTANO CAMPEÃO INTERCLUBESO Paulistano conquistou o importantíssimo títuloInterclubes na categoria principal. Em 2011, obteve80% de aproveitamento dos pontos disputados. Terminoua fase classificatória em primeiro lugar e venceu todos osseus jogos nas fases seguintes. O elenco é basicamente omesmo nos quatro campeonatos interclubes disputados.O grupo formado por sócios, jovens e da velha guarda,devolveu ao CAP o respeito entre os grandes.Com dois gols de Zé e dois de Zaidan, a equipecomandada por Gui Lima bateu o Sírio por 4 a 2 na final.Zaidan fez o gol mais bonito da competição em plenafinal, em lance que valeu o ingresso. Craque é craque.Em quatro anos de existência, equipe adulta já garantiu dois títulosTaça foi conquistada na prorrogação da finalíssimaMANCHESTER GARANTE TRIApós vencer o segundo turno, os meninos do Grêmiochegaram à decisão da principal com muita moral.Estavam atrás de seu primeiro título, mas tinham oManchester, campeão de 2007 e 2010.A primeira partida terminou 2 a 1 para o Manchester. Nafinalíssima, realizada no dia das eleições com o Clubelotado, não faltaram emoções. O empate dava o títuloao Manchester, mas o jovem Guilherme Fongaro marcouno último segundo e deu a vitória ao Grêmio: 3 a 2 eprorrogação. No tempo extra, os Red Devils mostraram aforça e a tradição de sua camisa para vencer com golmarcado pelo zagueiro artilheiro Lucas Kalil.Ricardo Toledo, do Manchester, também conseguiu umtricampeonato particular: o da artilharia. Com 34 gols, omenino das pernas finas e velocidade acima da médiase mostrou o rei das redes. Danton, do Grêmio, foi eleitoo melhor goleiro e ganhou o rótulo de “tiro de meta maisforte do CAP”: o míssil vai quase de uma área à outra!Eleita pelos patronos, a seleção da competição foiDanton, Issa, Dudu, Rafinha e Heitor; Faggion, Enrico,Fongaro e Zaidan; Toledo e Zé.MANCHESTER VENCE NA MÁSTERMaior vencedor da história da categoria, oManchester, ganhador do primeiro turno, recuperouo título da máster em confronto duríssimo contra oFluminense, campeão do segundo turno.Na primeira partida, empate por 0 a 0. Na segunda,o gol que deu o título ao Manchester só saiuquando faltavam cinco minutos para terminar aprorrogação. Após 175 minutos de bola rolando,Mário Pereira avançou até a ponta-esquerda ecruzou para área, onde Marcelo Hirsch só teve otrabalho de empurrar para a rede e garantiro caneco.Cristiano Siqueira, do Santos, e Walter Marini, doHawaii, dividiram a artilharia, com 15 gols. JoãoConrado, do Manchester, foi considerado omelhor goleiro.Manchester recuperou a taça na máster68

futebolParticipantes do torneio que encerrou 2011TRADIÇÃO DA QUADRINHAEm dezembro, com a participação de seisequipes, realizou-se mais uma edição do torneiode encerramento do futebol da quadrinha. Todasas manhãs de sábados, sócios de 20 a 70 anos seencontram para praticar o esporte. “Há cerca de 17,18 anos, um pequeníssimo grupo de associados tevea iniciativa de fazer um “racha” na antiga quadrade areia, aos sábados”, lembra Wanderley Frederico,que estava nessa turma inicial, com nomes comoAndré Sturm, Ronald Mendes, Orlando Toledo e ZéTubinho. Depois da reforma para a construção dagaragem, a quadra de areia deixou de existir. “Ojogo do campo era difícil para o pessoal mais velhoe surgiu a ideia de utilizarmos a quadrinha, queestava sempre vazia”, recorda André. No começo,havia poucos interessados, mas, aos poucos, aideia se espalhou, um grupo fixo apareceu e novosadeptos não deixaram de surgir desde então.Hoje, há grande disputa para jogar na quadrinha eWanderley é um dos idealizadoresdo futebol na quadrinhaquem chega antes é beneficiado. “Acordo cedo no sábadoe vou ansioso ao Clube para assinar a lista de inscritos”,comenta Wilson de Freitas. “Acredito que só quem participadeste jogo consegue entender como, ali, nos transformamosem todos os sentidos e o tanto que nos divertimos”,completa. “Quem quiser entender está convidado paraconhecer”, conclui.Há muitas brincadeiras entre os frequentadores. Uma delasé com as divisões dos times feitas por Sturm. “Desde o início,eu informalmente assumi uma certa organização dos jogos:separo os times, entrego as camisas, acerto as regras”, conta.“O mais divertido é que alguns integrantes dos dois ladosreclamam de que seu time está mais fraco. Fico realizadoporque mostra que realmente está equilibrado já que todosacham que ficaram em desvantagem”, sorri.Venha conhecer o futebol da quadrinha. Quem chega, logose enturma nesse espaço de convivência no Clube.Gerações reunidas: Ronald Mendes, Wanderley,André e Thiago SchaeferWilson vibra após gol anotado70Equipe campeã de 2011

esgrimaVictor foi o melhor na espadaRicardo recebe a prata no floreteRoberto, à direita, garantiu mais uma medalhaTORNEIO INTERCOLEGIALBuenos Aires recebeu a 22ª edição do campeonatoque, em 2011, reuniu 340 atletas, representando178 escolas de seis países diferentes. Atletas doPaulistano tiveram ótima participação e conquistaramnove medalhas, três de cada tipo. Karina ZettermannTrois de Avila foi ouro no sabre de 13 a 15 anos e pratano sabre de 15 a 18 anos. Quem também conseguiuduas medalhas foi Victor Montemagni, campeão naespada e bronze no sabre de 15 a 18 anos. RenataZettermann Trois de Avila alcançou o ouro na espadade 13 a 15 anos, Carolina Brecheret Fagundes, a pratano florete de 6 a 8 anos, Ricardo Jona Pacheco e Silva,também foi prata no florete de 8 a 10 anos, RobertoRibeiro de Avila voltou com bronze no sabre de 13 a15 anos e Eduardo Barbusci garantiu o bronze no floretede 6 a 8 anos.Cecília O. Pires Galvão, Guilherme Forman Murray,Helena Zettermann Trois de Avila e Pedro BrecheretFagundes também participaram do torneio.Carolina Brecheret também subiu ao pódioEduardoBarbusci voltouda Argentinacom bronzeVictor conseguiu mais duas medalhasBRASILEIROCADETE E JUVENILO CAP fez bonito no BrasileiroCadete e Juvenil, que aconteceu noRio de Janeiro. Victor Montemagniconquistou o ouro no sabre juvenile o bronze na espada cadete até17 anos. Karina Zettermann Trois deAvila voltou com três medalhas deprata, todas no sabre, nas categoriascadete até 15 anos, cadete até17 anos e juvenil. Roberto Ribeiro deAvila também subiu ao pódio: foibronze no sabre cadete até 15 anos.Karina foi a três finais no Brasileiro71

esgrimaSÓCIO NO MUNDIALCom boa colocação no ranking nacional, GiovanniGastaldo conseguiu vaga para representar o Brasil noCampeonato Mundial Adulto, em Catânia, na Itália.Patrocinado pelo CAP e pelo Colégio Dante Alighieri,o sócio participou de um dos campeonatos commaior número de atletas dos últimos tempos. “Jogarcom os melhores sabristas de diferentes países foi umaoportunidade única”, afirma. “Definitivamente, foimuito motivador para meu desenvolvimento comoatleta”, finaliza.O mestre Régis Trois de Avila e Giovanni na ItáliaMESTREEM LONDRESEduardo Romão,o Dudu, já foiconvocadopara ser árbitrodo torneioparaolímpicode Londres. Osetor da esgrimaparabenizao mestre.Alunos e professores em confraternizaçãoENCERRAMENTO TEMPORADA 2011Para encerrar um ano repleto de bons resultados, dois eventos marcaram o fim datemporada. Organizada pelos mestres Eduardo Romão e Regis Trois de Avila, umaretrospectiva com os resultados de todos os atletas da sala foi exibida aos familiarese aos diretores Carlos Neves e Leonardo Belfiori.Após a sessão de reconhecimentos, todos comemoraram o excelente ano com umamerecida pizzada.E como a esgrima é umesporte competitivo, o últimoevento de encerramentonão poderia ser menosdo que um campeonato.O divertido TorneioVermelho e Branco teve aparticipação de mais de 30atletas. Crianças, adultos eveteranos jogaram lado alado, com apoio da torcidade pais e parentes.ANO NOVO,ESGRIMA NOVAA nova temporadase aproxima e o cursode esgrima terá inícioem 30 de janeiro.Os atletas contarãocom uma salareformada e materialde treino novo.Venha conhecer umemocionante esporteque cativa crianças eadultos. Informaçõesna Secretaria deEsportes.72

polo aquáticoPaulistano perdeu decisão por um golJuvenil disputou Brasileiro no fim de 2011GAROTOS VÃO AO RIOComandadas pelo técnico Lyns Cardenuto,as equipes de base do CAP participaramde dois eventos no Rio de Janeiro paraganhar experiência.A juvenil 96 disputou o CampeonatoBrasileiro da categoria. Nicholas Sievers,Victor Sanches, Gabriel Grotti, Carlos Xirau,Henrique, Mazzei, Giorgio, Gustavo Lage,João Paulo, Felipe Correa, Gustavo Padua,Ricardo Barros, Victor Hugo e Nicholas Gaalformaram o grupo.O Paulistano participou também de FestivalInfantil. O Clube foi representado porAlejandro, Rios, Porto, João Meniconi, RicardoChiaparin, Diego Infantosi, Lucas Martorelli,Gioavanna Cardenuto, Lorena Brant, CamilaBarros e Mariane Cardoso.VICE NO BRASILEIROA equipe feminina do Paulistano teve excelente participação naterceira edição do Troféu Olga Pincirolli, o Campeonato BrasileiroAdulto. O CAP eliminou o Flamengo, campeão de 2010 e um dosfavoritos, na semifinal, e só caiu contra o Pinheiros na decisão.Na fase de classificação, o Clube ficou em terceiro lugar, comuma vitória e duas derrotas. Na semifinal, o adversário seria oFlamengo, que, na segunda rodada, havia vencido o confrontopor 9 a 6. Valendo vaga na decisão, porém, o Paulistano cresceue buscou o triunfo por 6 a 4.Na final, o Pinheiros era o grande favorito. Todas as suasjogadoras, titulares e reservas, são das seleções brasileiras adultaou júnior. O Paulistano tem apenas quatro nas equipes nacionais:Gabi Leme, Mirella Coutinho, Melani Dias e Cris Beer. Na primeirarodada, havia perdido por 11 a 6 e ninguém esperava um jogocom emoção. Mais uma vez, entretanto, as atletas do Clubecresceram e fizeram partida duríssima, perdida por 8 a 7.A grande revelação do CAP no campeonato foi a goleiraLolo Valente, que, com apenas 16 anos, surpreendeu e foiautomaticamente convocada para treinar com a seleçãoadulta. Outra presença que merece destaque foi a de CamilaPedrosa. Grande artilheira do Paulistano e do Brasil, a sócia,que está grávida, viajou como assistente do técnico RodneyBell. A craque, no entanto, foi relacionada para um jogo contrao Flamengo, pela primeira fase, e entrou para bater umapenalidade. O combinado com o treinador era que, se errasse,deveria ficar no ataque, sem se esforçar para voltar. A goleirado Flamengo conseguiu defender e Camila não só não ficouparada, como retornou nadando forte. O Paulistano recuperoua bola e Rodney teve de pedir tempo para tirá-la da piscina, jáque a atleta, com muita vontade, não queria sair.Olivia Brant, Camila Pedrosa, Helena Beer, Cris Beer (capitã),Mirella Coutinho, Lolo Valente, GabiLeme, Babi Amaro, Flavia Vigna,Mayla Siracusa, Camila Palumbo,Nati Zaneti, Hanna Silveira, MelaniDias, Denise Costa, Mari Cosmo,Camila Georgina, Thaina Santos,Georgia Cardenuto, Meghan Corsoe Camille Hewko formaram aequipe na competição.Equipe mista participou de festival73

estilo de vidaDenise Döbbeckao vivo e em coresNo palco, Juca de Oliveira em sua mais recente peça, Happy HourA contar desde aprimeira vez em quesubiu ao palco pararepresentar um papel,neste ano Juca deOliveira completa 61anos de carreira.74Considerado um dos maioresatores do Brasil, em suatrajetória artística constammais de 50 espetáculos teatrais,cerca de 12 filmes, inúmeros trabalhosde televisão entre teleteatros,novelas e minisséries, 11 peças de suaautoria e tantos outros prêmios. “Souextremamente feliz na minha profissãoe, aos 76 anos, sinto que tenho muitoa realizar” diz.Contratado da TV Globo, aguardapor um bom papel para voltar àtelevisão. Porém, no momento estáescrevendo uma peça, ainda semnome. “De modo geral, como escritor,meus trabalhos falam sobre questõeséticas, políticas, problemas que meincomodam como os ministros quecaem, a corrupção que continua. Naminha nova peça, adianto que farei opapel de um ministro”, antecipa ele.A política, na verdade, sempre fezparte da sua vida. Depois de desistirda faculdade de direito na USP noterceiro ano, Juca pôde se dedicarinteiramente ao teatro, primeiroamador e, posteriormente, estudandona Escola de Arte Dramática (EAD).Ex-militante comunista, fazia partedo Teatro de Arena, cujas peçastinham temática política, atuandoao lado de importantes nomes comoGianfrancesco Guarnieri, Paulo José,Augusto Boal e Flávio Império. Naditadura militar, permaneceu porsete meses exilado na Bolívia como amigo Guarnieri. No retorno ao

O ator entre Aracy Balabanian (esq.) e Bibi Vogel (dir.)na novela Nino, o Italianinho, exibida na TV TupiEva Wilma e Juca de Oliveira durante cena da novela AraguaiaBrasil, com a censura ainda noar, o ator foi para a TV Tupi, onderealizou seus primeiros trabalhos emtelevisão. Um dos sucessos deu-secom a novela Nino, o Italianinho,de 1969, consagrando Juca deOliveira como o galã número umda televisão na época.Tempo depois, surgiu um conviteirrecusável para estrear na TVGlobo, juntamente com outrosartistas do teatro. “Por termosprestígio nos palcos, éramosrespeitados na Globo e euconseguia conciliar a emissora comas peças, que nunca deixei defazer”, explica. Depois das novelasO Semideus, Fogo sobre Terra,Saramandaia, Espelho Mágico ePecado Rasgado, em 1978 deixoua TV para seguir somente como teatro. “Financeiramente, iriaganhar menos, mas tive o totalapoio da minha esposa para fazero que me deixava feliz.” Foi nesseperíodo que começou a escrever,além de atuar. Em 1982, de volta àtelinha, Juca participou de diversasnovelas, entre elas Torre de Babel eO Clone e ainda pôde ser visto nasminisséries Mad Maria, Amazônia,de Galvez a Chico Mendes eQueridos Amigos. Neste ano, oator se despediu do personagemGabriel, que interpretou nanovela Araguaia.Nos palcos, foram muitos osespetáculos de sucesso. Meno Maleficou em cartaz por cinco anos eassistido por mais de um milhão depessoas; Caixa 2, apresentado de1997 a 2002; em 2007, Às Favas comos Escrúpulos; e o último, HappyHour, encenado em 2008, todos desua autoria.Devido à constante presençaCom Bibi Ferreira, Juca de Oliveira atua na peça Às Favas com os Escrúpulosno teatro, Juca teve poucaparticipação no cinema brasileiro.Os filmes mais recentes são Bufo& Spallanzani, Onde Anda Vocêe O Signo da Cidade. Quandoo assunto é palco, o ator mostraum lado místico e credita seusucesso às musas gregas do teatro:Melpômone, da tragédia, e Talía,da comédia. “Acredito que asdeusas me ajudaram. Eu fui fiel aelas, sempre voltando ao tablado,e elas me recompensaram”, diz.Juca também não esconde apaixão pela arte. Para ele, aspessoas vão ao teatro como sefossem a um templo ou igreja e,ao final, saem com a sensaçãode alívio espiritual. “A arte é aviabilidade entre a realidade e afantasia, há uma ligação espiritualmuito forte entre atores e aplateia”, observa.No dia a dia, o ator se divide entreo Rio de Janeiro, quando estágravando na Globo, sua casa emSão Paulo e a fazenda em Itapira,onde gosta de passar a maiorparte do tempo em companhiada esposa. “Adoro entrar no mato,ver animais e estar cercado pelanatureza”, conta. Outra paixão éo Paulistano. Sócio quase remido,tem diversos amigos no Clube econta que sua filha passou toda ainfância e juventude no Paulistano.Também não abre mão do armárioda piscina, que tem há muitosanos. Um dos maiores artistasdo País é gente como a gente.“Sou uma pessoa normal,um contador de estória e umtrabalhador incansável.”75

memóriaInaugurada em 1957 como parte da modernização do Clube, a piscina social ainda é um dos símbolos do PaulistanoMurillo PessoaFotos: Centro Pró-MemóriaDia 3 de outubro de 1926 realizava-se um grandesonho nas dependências do Club AthleticoPaulistano: a inauguração da primeira piscinapara natação do Brasil. A data tornou-se histórica,com a presença de Washington Luís, a dias de assumira Presidência da República. Com as transformaçõessociais, veio o lançamento do biquíni no mundo e afrequência das mulheres na piscina onde, no verão, setornou um verdadeiro ponto de encontro dos sócios.Conheça alguns momentos registrados ainda do tempoda fotografia em branco e preto.76As toucas eram um tanto diferentes em 193476Para ir à então nova piscina, os brotos caprichavam no visual

No dia da inauguração da primeira piscina, em 1926, jovens brincam com boias e até um “veleiro”Sócias dão uma pausa na conversa para foto em 1961Sócio se prepara para salto nos primeiros momentos da década de1970. Ao fundo, o Prédio Novo aparece ainda em construçãoOs convidados para a abertura do espaço, entre eles o presidente eleito Washington Luís,puderam observar saltos das plataformasAinda em 1934, ninguém nadava sem camiseta. As regatas faziam sucessoDesde sempre, as crianças adoram as piscinas do Clube77 77

classificadosANUNCIE(11) 3065-2065ALUGA-SEEntre Oscar Freire eEstados Unidosótimo apto. 90 m², 12° andar,1 vaga, 2 dorms. 1 suíte,2 banhs., living, coz.dorms. c/ arm., lavand.,dorm. e banh. empr.Vilma (11) 3061-9853LANÇAMENTO JTO. AOSHOPPING IGUATEMICob. Dúplex c/ 548 m²Aptos. tipo: 219 a 392 m² úteisVeja fotos (ref. 70578)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony (11) 8174-5675(Creci 75133)BELA CINTRAPróx. Colégio São Luis,280 m² AU, 1 sts., 2 dorms.+ banho, esc., 2 vgs.,muito iluminado.Fotoswww.lichtenthalimoveis.com.brMarcelo e Helena Lichtenthal(11) 3051-2942 / 9873-96207*64655FAZENDA PRATA13 a 20/1/2012,R$ 950,00. De 6 a 12 anos.Banho de rio, cavalgada,muitos amigos(11) 3081-4192 Ana(11) 3079-7646 BiaVisitewww.fazendaprata.com.brPOUSADA DOS HIBISCOSSua melhor opçãocom o charme de Ilhabela.Av. Pedro de Paula Moraes, 720Saco da Capela, Ilhabela.contato@pousadadoshibiscos.com.brwww.pousadadoshibiscos.com.br(12) 3896-1375COMPRO QUADROSArtistas catalogados.Melhor avaliação.Avalio espólios.(11) 3663-6100(11) 7205-7177 Izabel(11) 8554-0088 EduardoANTIGUIDADESCompra e Avaliaçãopratas, bronzes, cristais, móveis,porcelanas, curiosidades etc.Consulte-nos família vende tudo.Antonio(11) 9985-1463 / 3083-6395Lucia(11) 9406-4389 / 3862-5931PRÉ-LANÇAMENTOPrédio comercial no melhorponto da Sena Madureira.Opção de vendado prédio inteiro2.200 m² úteis 60 vgs.Ou lajes de 180 m2 úteis.Miguel (11) 9975-3941miguelvalle@uol.com.brVENDO PRÉDIOCOMERCIAL INTEIROÓtimo para uma empresa ouinvestidor, a ser entregue em2013, 2.500 m² úteis, 70 vgs.Pinheiros x Jardim América.Miguel (11) 9975-3941miguelvalle@uol.com.brALUGO / VENDOExcelentes apartamentosnos Jardins.Para comprar, vender ou alugarMiguel Sérgio Valle(11) 9975-3941miguelvalle@uol.com.brASSESSORIA IMOBILIÁRIAChico MONTANO - sócio remidoPara compra, vendaou locação de imóveisnos melhores bairros de São Paulo.(11) 3031-0255 / 9102-2533francisco@pedraforte.comJD. AMÉRICA – PRÓX. CAP250 m² úteis, 3 sts., escrit., 2 vgs.R$ 1.600.000. OportunidadeVeja fotos (ref. 70225)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony (11) 8174-5675(Creci 75133)JARDIM AMÉRICAOPORTUNIDADE340 m², 3sts., 3 vgs. + 7 vgs. vis.,terraço, R$ 2.500.000,00Veja fotos (ref. 70034)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony (11) 8174-5675(Creci 75133)FRENTE CAP / RARIDADE400 m² úteis, 3 sts., escrit.,2 vgs. (3 carros)R$ 3.500.000Veja fotos (ref. 70257)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony (11) 8174-5675(Creci 75133)Veja fotos (ref: 69453)www.cheznousimoveis.com.brPRÓX. CAP 500 m 24 sts., 4 vagas, terraço,prédio restaurado alto padrãoR$ 4.500.000Veja fotos (ref. 70380)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony 8174-5675 (Creci 75133)COMPRO E VENDOMOEDAS ANTIGASBrasil Moedas NumismáticaMoedas, Cédulas, Medalhase CondecoraçõesAtendo em domicílioJoão Paulo (11) 9933-5872www.brasilmoedas.com.brCAMPOS DO JORDÃOCasa cond. ter. c/ 5.000 m²A/C 450 m², 4 sts., ter. c/ vista p/vale, ricam. mob., 7 km Capivari.R$ 2 milhões, port. Fech.Victor (Creci 76470)(11) 9982-8246 (ref. 58356)www.sothebysrealtysp.com.br7878ALUGA-SE APTO.Edifício Pedras MilR. Capote Valente, 1.4574º andar ap. 41R$ 3.000,00incluso condomínio e IPTU(11) 3082-1846ALUGA-SE APTO.Mansão RacineR. Padre João Manuel, 942,6º andar ap. 63R$ 4.000,00incluso condomínio e IPTU(11) 3082-1846VENDE-SE APTO.Edifício RobertaR. Ministro Rocha Azevedo, 1.10910º andar com uma garagemR$ 850.000,00(11) 3082-1846JARDINSMaestro Chiafarelli, 2 sts.+ 1dorm. c/ banho, lavabo,2 vgs., s/despesa, muito sol.João Peter(11) 3887-4540Marcelo Lichtenthal3051-2942 / 9873-96207*64655

finançasBalanços Patrimoniais em 30 de novembro e 31 de outubro (valores expressos em R$ mil)Ativonov/11 out/11 nov/10CIRCULANTE 31.227 32.380 28.943DISPONÍVEL 26.455 27.014 23.418Caixas e Bancos 158 222 635Aplicações Financeiras 26.297 26.792 22.783CONTAS A RECEBER 2.929 3.416 3.384De Associados 2.002 2.537 2.624Cartões de Crédito 927 879 760ESTOQUES 1.515 1.507 1.221Gêneros Alimentícios e Bebidas 759 663 583Material de Consumo 674 762 570Unidades de Consumo (B&R) 82 82 68ADIANTAMENTOS 328 443 920A Funcionários 166 276 891A 3os - Locação de Espaço 57 63 29De Despesas 16 22A Fornecedores 89 82NÃO CIRCULANTE 127.717 126.921 121.726REALIZÁVEL NO LONGO PRAZO 1.308 1.277 1.571Depósitos Judiciais 1.123 1.092 1.386Adto. a 3os - Locação de Espaço 185 185 185PERMANENTE 126.409 125.644 120.155IMOBILIZADO 126.397 125.642 120.146INVESTIMENTOS 12 2 9Ações da Telemar 2 2 2Títulos Sociais em Carteira 10 7TOTAL DO ATIVO 158.944 159.301 150.669Passivo e Patrimônio líquidonov/11 out/11 nov/10CIRCULANTE 11.680 11.872 11.534Fornecedores a Pagar 1.453 1.359 972Salários e Encargos Sociais a Pagar 824 830 1.459Provisões de Férias e 13º Salário 4.808 5.269 5.007Tributos a Pagar 208 234 217Adiantamentos de Eventos 88 116 93Adiantamentos de Patrocínios 154 77Contingências Trabalhistas 3.831 3.710 3.284Outras Obrigações 255 228 153Títulos Sociais em Carteira 10Processos Judiciais 49 49 349NÃO CIRCULANTE 3.055 3.141 4.907EXIGÍVEL NO LONGO PRAZO 3.055 3.141 4.907CONTINGÊNCIAS 2.754 2.846 4.679INSS 2.163 2.261 4.156Ministério do Trabalho 591 585 523PROVISÕES 301 295 228Cofins 301 295 228PATRIMÔNIO LÍQUIDO 144.209 144.288 134.228RESULTADOS ACUMULADOS 91.134 91.213 81.153Superávit do Período 9.076 9.155 13.209Patrimônio Social 82.058 82.058 67.944RESERVA DE REAVALIAÇÃO 53.075 53.075 53.075TOTAL DO PASSIVO E PL 158.944 159.301 150.669Índicesnov/11 out/11 nov/10LIQUIDEZ CORRENTE * 2,67 2,73 2,51LIQUIDEZ GERAL ** 2,21 2,24 1,86INVESTIMENTOS EM 2011 nov out no anoAquisição de bens móveis 508 378 4.308Obras e Reformas 247 209 1.421Totais 755 587 5.729Demonstrações de resultados findos em 30 de novembro e 31 de outubro (valores expressos em R$ mil)2011 2011 Acummês/nov mês/out Acum/nov nov/10RECEITASAtividade Institucional 4.864 4.263 55.345 49.758Diretoria de Bares e Restaurantes 1.963 1.860 19.010 16.301Diretoria de Esportes 405 427 4.225 3.769Diretoria Cultural 359 337 3.835 3.497Diretoria Administrativa 341 367 3.726 3.595Diretoria Social 187 161 1.711 1.313Diretoria da Secretaria 29 36 312 271Totais 8.148 7.451 88.164 78.504DESPESASAtividade Institucional (634) (907) (6.393) (5.177)Reversão de Contingências Trabalhistas (1) 2.923Conservação de Áreas Comuns (2) (369) (325) (3.610) (144)Diretoria de Bares e Restaurantes (2.440) (2.568) (24.710) (20.326)Diretoria de Esportes (1.603) (1.514) (15.018) (14.441)Diretoria Cultural (751) (772) (6.585) (5.796)Diretoria Administrativa (1.294) (1.193) (11.844) (12.114)Diretoria Social (651) (482) (5.847) (4.366)Diretoria da Secretaria (152) (145) (1.554) (1.399)Diretoria Financeira (172) (247) (1.671) (1.294)Diretoria de Informática (154) (124) (1.344) (1.293)Diretoria do Patrimônio (7) (4) (512) (1.868)Totais (8.227) (8.281) (79.088) (65.295)RESULTADO = (DÉFICIT) SUPERÁVIT (79) (830) 9.076 13.209Notas:1 - Valor positivo decorrentede reversões de provisõespara contingências deprocessos trabalhistas,nos quais o Clube obteveresultado favorável.2 - No exercício de 2011,as despesas com aconservação das áreascomuns passaram a sercontabilizadas em centro decusto específico.Os Balanços e asDemonstrações doResultado foram aprovadospelo Conselho Fiscal emreuniões mensais.80Vice-presidente da área - Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho1º diretor Financeiro - José Alberto Soler Bezerra2º diretor Financeiro - Paulo Augusto de Azevedo Antunes JúniorOrlando StabeTécnico em ContabilidadeCRC 1SP 049955/0-7

diretoriaMESA DIRETORA DO CONSELHO DELIBERATIVOPresidente: José Manuel Castro SantosVice-Presidente: Emílio Augusto Machado Julianelli1º Secretário: João Francisco de Barros Prisco Paraíso2 a Secretária: Maria Alice Mangini do Rego FreitasDIRETORIAPresidente: Antonio Carlos Vasconcellos SalemVice-Presidente: Luiz Fonseca de Souza Meirelles FilhoVice-Presidente: Paulo Cesar Mário MovizzoVice-Presidente: Ricardo Sampaio Vidal GusmãoVice-Presidente: Sérgio Samara1º Secretário: Sylvio Francisco Antunes Filho2º Secretário: Sérgio de Mendonça Jeannetti3º Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto4º Secretário: Edison Mendes MacedoDiretor Jurídico: Cezar Giuliano Netto1º Diretor Financeiro: José Alberto Soler Bezerra2º Diretor Financeiro: Paulo Augusto de AzevedoAntunes Júnior1º Diretor de Esportes: Carlos Augusto Neves2º Diretor de Esportes: Eduardo Vianna Saboya Salles3º Diretor de Esportes: Milton Barbosa Júnior4º Diretor de Esportes: Leonardo José F. Belfiore1º Diretor Social: Paschoalino Pierri2º Diretor Social: Eduardo Machado Pereira Lima1º Diretor Cultural: Eduardo Telles Pereira2 a Diretora Cultural: Giselda Penteado Di Guglielmo1º Diretor do Patrimônio: Dorival Ferrari De Biasi2º Diretor do Patrimônio: Fernando Antonio Cardosode Rezende1º Diretor Administrativo: Ricardo de Almeida Gomes Cardim2º Diretor Administrativo: Nelson Cattini Maluf NicolauDiretor de Bares e Restaurantes: Ricardo Garrido JúniorDiretor de Comunicação: Celso Marin VergeiroDiretor de Informática: José MoukarzelDiretor de Auditoria Interna: Rogério Borges de CastroDiretor de Marketing: Eduardo Simone PereiraOUVIDOREvandro Miguel AudiCONSELHO FISCALEfetivos: Armando Ferla (Presidente) e Celso Bueno DoriaSuplentes: Carlos Augusto de Almeida Camargo e MarcoAntonio de QueirozASSESSORES DA PRESIDÊNCIAPARA PROJETOS ESPECIAISArmando Vasconcellos Salem, Carlos Henrique Braga, Clóvis deGouvêa Franco, Eduardo Marson Ferreira, João Feliciano NevesFrizzo, José Marcelo Braga Nascimento e Virgílio de Natal RosiASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIAAntonio Caio da Silva Ramos Júnior, Carlos Augusto deAlbuquerque Maranhão, Fernando Corrêa Botelho de Miranda,João Bozza Júnior, José Eduardo de Oliveira Lima, José Meiches,Leon Alexandr, Luiz Rodrigues de Moraes, Roberto de ToledoAguiar e Roberto Pinheiro DoriaASSESSORIA DA PRESIDÊNCIAPARA ASSUNTOS POLÍTICOSAntonio Carlos Micelli e Vitor Benez PeglerCONSULTORIA DA PRESIDÊNCIACelso Conti Dedivitis, Cid Flaquer Scartezzini, Eduardo AntonioBaracat, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Xande Nunes,Francisco Carlos Caballero Colombo, José Rubens deLima Figueiredo Júnior, Marcello do Nascimento, MarioAntonio Carneiro Cilento, Miguel Pereira Granito eNelson BoainainCOMISSÃO DE SINDICÂNCIAEvilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto Fonsecade Arruda (Secretário), Antonio Carlos de Paula Campos,Antonio Carlos Ferreira Leite, Carlos Augusto de AlbuquerqueMaranhão Júnior, Celso Laet de Toledo Cesar, José de ArrudaSilveira Filho, José Eugenio do Amaral Souza, Luiz AugustoGaraldi de Almeida, Marco Antonio Martignoni e Marco AntonioMartins Ribeiro de CamposCOMISSÃO JURÍDICAUlysses de Oliveira Gonçalves Junior (Presidente), OtavioAugusto de Almeida Toledo (Vice-Presidente), Carlos HenriqueBraga (Secretário), Antonio Garbelini Júnior, Carlos RobertoFornes Mateucci, Fernando José da Costa, Marcello doNascimento, Orlando Giácomo Filho, Paulo Alcides AmaralSalles e Rubens AlvesCOMISSÃO DE NORMATIZAÇÃORichard Derze (Presidente), Carlos Cyrillo Cardoso de AlmeidaFilho, Fábio Antonio Martignoni, Francisco Montano Filho, JoséMoukarzel, Paulo Roberto Machado Cozzo e Ruiter OlivaDIRETORES PLANTONISTASEduardo Marcondes de Souza, Ercílio Alberto, FlávioRudge Ramos, Francisco Montano Filho, José RibasCarbonell, José Sartoris Netto, Luiz Gonzaga daCosta Carneiro, Mario Carlos Ottobrini Costa, NewtonMontini Júnior e Richard DerzeASSESSORES DA DIRETORIAJurídicos: Antonio Garbelini Júnior, Carlos HenriqueBraga e Fernando José da CostaAdministrativa: Angela Cristina Tocci Gaspar, AntonioCarlos Lima Pompeo, Bruno Malavazzi, Flávio LuizTrivella, Francisco Montano Filho, Guilherme JoséKillingsworth, João Baptista Lopes Agostinho, JoséGustavo Iversson e Susana de Vasconcelos DiasBares e Restaurantes: Roberto Eid Philipp e TelmoMartinsCultural: Adriana de Magalhães Gouvêa, AlbertoEduardo Ferreira Brandão, Esther FenembergAngrisani, Heloisa Silveira Bello de Barros, IsabelLacaz Martins Megale, Maria Angela de AzevedoAntunes, Maria Regina Andrade R. Iaconelli, MariQuadros Malta, Mirtes Maver Loureiro Guimarães,Raul Alves Bittencourt, Rita de Cássia de MedeirosGarcia, Sandra Bayeux e Teresinha TaumaturgoPolicastroPatrimônio: Luiz Alberto Moraes Chaib e Roberto deToledo AguiarSocial: Adriana Martins de Siqueira Amato(Parquinho), Alvaro de Barros Pimentel (SaunaMasculina), Ana Maria Leão Wey (Decoração), AnaMaria Ricardo Morvillo El Khouri, André Luiz PompeiaSturm (Cinema), Carlos Alberto Heredia Pereira e JoséRibas Carbonell (Bar Social), Clovis Xavier de ToledoPiza, José Luiz Nolasco de Almeida e Paulo RobertoTabarelli L.Valente (Talentos), Paola Cavallari de PaivaAzevedo (Brinquedoteca), Raphael de Arruda BotelhoLenguasco, Raquel Nepomuceno Alessandri (Sunset)e Sérgio Benedito Bonadio (Talentos e Karaokê)Ouvidoria: Odete Maria de A.Espírito Santo PereiraSÓCIOS RESPONSÁVEISPOR MODALIDADES ESPORTIVASAerobike - Andréa Fatima Lantieri; Aquanástica- Mariza Belizzia Miraglia; Badminton - RobertoGanme; Basquete Adulto - Jorge Miguel Bauab;Bilhar/Gamão/Snooker/Xadrez de Salão - WalterGobbato; Boxe - Wilson Carlos Freire; Capoeira- Renata de Macedo Vieira; Caratê - GuilhermeAlcantara Oliveira; Deck-Tennis - José Meiches;Escola de Esportes - Newton Montini Júnior; Esgrima- Ana Paula Brecheret; Futebol Menores - GersonScaciota Rebane; Futebol Principal - AlexandreLaroca Issa; Ginástica Aeróbica - Silvana TieppoMagli; Ginástica Artística - Cynthia Beatriz PinheiroLima; Ginástica de Trampolim - Marina LorenziMonteiro de Araújo; Ginástica Integrativa - MariaLisete Bari; Jiu-Jítsu - Roberto de Campos V. deAlmeida; Judô - Jean Francois Hue; Minitênis - PauloRomanini Resston; Musculação - Paulo MartinsFerreira Samara e Belmiro Luiz Ferreira Júnior;Natação - Carlos Alberto Sergenti; Natação Máster- Regina Alves Sanroman Baeta Medina; Natação/piscina coberta - Maria Augusta Ribeiro Barbosa;Pelota - Guilherme José Killingsworth; Polo AquáticoFeminino - Cristina de Camargo Beer; Polo AquáticoMasculino - Leandro Ruiz Machado; Polo AquáticoMenores - Paulo Roberto Chiaparini; Ringtennis- Maria Aparecida D’Auria Parra e Sueli SierraDias; Squash - Eduardo Magalhães Khouri; TênisFeminino - Maria Paula Correra; Tênis Infantojuvenil- Alberto França de Mello; Tênis Veterano - JoãoFeliciano Neves Frizzo; Trekking - Maria ElizabethVasconcellos; Vôlei - Vera Lucia Pagliari; VôleiMáster Masculino - Nicolau Sevciuc; Xadrez - BrunoMalavazziCONSELHEIROS VITALÍCIOSAloísio Lacerda Medeiros, Antonio Caio da SilvaRamos Júnior, Antonio Carlos Chiavone, AntonioCarlos Ferreira Leite, Antonio dos Santos ClementeFilho, Armando Ferla, Carlos Augusto de AlbuquerqueMaranhão, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Cássiode Mesquita Barros Júnior, Celso Pinheiro Doria,Cesar Ciampolini Neto, Cezar Giuliano Netto, CláudioAntonio Mesquita Pereira, Clovis de Gouvêa Franco,Clovis Xavier de Toledo Piza, Edison Machado deSant’Anna, Eduardo Xande Nunes, Evandro MiguelAudi, Evilásio Lustosa Goulart, Fernando A. Piresde Camargo Vianna, João Ferreira de Mello, JoséAntonio Mangini, José de Carvalho Ayres Netto, JoséDomingos Ruiz Filho, José Eduardo de Oliveira Lima,José Eugenio do Amaral Souza, José Manuel CastroSantos, José Mariano Carneiro da Cunha Sobrinho, JoséMeiches, José Pereira Vergueiro, Leon Alexandr, LivioAmato, Luiz Antonio Naves Junqueira, Luiz AugustoCasseb Nahuz, Luiz Augusto do Amaral, Luiz AugustoGaraldi de Almeida, Luiz Branco Júnior, Luiz Carlos daSilva Vieira, Luiz Carlos Pereira de Almeida, Luiz Edmurde Albuquerque Netto, Luiz Rodrigues de Moraes, MarioAmato, Mario Carlos Ottobrini Costa, Miguel PereiraGranito, Murillo de Oliveira Villela, Nelson Boainain,Omar Álvaro Orfaly, Otacílio de Carvalho Lopes Filho,Paschoalino Pierri, Paulo José da Costa Júnior, RaulSimone Pereira, Reynaldo Rizzo, Ricardo Cavalcanti deAlbuquerque, Roberto Aratangy, Roberto de QueirozTelles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar, Roberto PinheiroDoria e Ubirajara PilagalloCONSELHEIROSAdriana de Magalhães Gouvêa, Afonso Carlos AmaralAranha, Agostinho Celso Cilento Giusti, Aguinaldo PedroCassab, Ailton Guimarães da Silva, Alexandre Husni,Alexandre Manzano Correa, Alvaro do Couto Rosa Neto,Amaury Antonio Pasos, Antonio Carlos Lima Pompeo,Antonio Carlos Micelli, Antonio Carlos VasconcellosSalem, Antonio De Franco Netto, Antonio FranciscoPaula Sousa, Artur Bielawski, Artur Celso V. de Oliveira,Bruno Machado Ferla, Caio Frizzo Salem, Carlos AlbertoErgas, Carlos Alberto Fernandes, Carlos Alberto HerédiaPereira, Carlos Alberto Salvatore Filho, Carlos Augusto deAlmeida Camargo, Carlos Augusto Neves, Carlos AugustoTibiriçá Ramos Filho, Carlos Eduardo Ferro, CarlosGilberto Ciampaglia, Carlos Henrique Braga, Celso BuenoDoria, César José Maria Ribeiro, Cid Flaquer Scartezzini,Cid Flaquer Scartezzini Filho, Cláudio de MendonçaJeannetti, Dirceu Oranges Júnior, Dolter Righi, DomingosPerez Huertas, Dorival Ferrari De Biasi, Eder do LagoMendes Ferreira, Edgard de Oliveira Santos Cardoso,Edgard Scavone, Edison Mendes Macedo, EduardoAntonio Baracat, Eduardo de Salles Oliveira, EduardoMachado Pereira Lima, Eduardo Magalhães Khouri,Eduardo Marson Ferreira, Eduardo Negrini Coutinho,Eduardo Simone Pereira, Eduardo Telles Pereira, EduardoVianna Saboya Salles, Egisto José Ragazzo Dantas,Elizabeth Pereira de Andrade, Emílio Augusto MachadoJulianelli, Emílio Carlos Lasalvia, Eugenio Silberberg,Farid Zablith Filho, Fernando Behn Aguiar, Fernando Joséda Costa, Fernando Rosolia Dabdab, Flávio Pacheco eSilva, Francisco Alberto Labronici Farina, Francisco CarlosCaballero Colombo, Gabor Tomas Fonai, Galba de FariasCouto, Geraldo Santamaria Filho, Giselda Penteado DiGuglielmo, Gualberto E. Nogueira Filho, Gustavo LianBranco Martins, Gustavo Meigger Almeida Prata, HorácioTanze Filho, Ilídia Maria Prata Maltese, Irena FigerovaHunka, João Bozza Júnior, João Carlos da Silva Martins,João Feliciano Neves Frizzo, João Francisco de BarrosPrisco Paraíso, João Gilberto Galvão Rossi, João RobertoBehn de Aguiar Júnior, José Américo Perez Huertas,José de Camargo, José Eduardo Carneiro da Cunha,José Eduardo Dias Soares, José Luiz de Paula Eduardo,José Luiz Nolasco de Almeida, José Rogério Cruz e Tucci,José Rubens de Lima Figueiredo Júnior, Leonardo JoséF. Belfiore, Luciano Augusto de Pádua Fleury Filho, LuisFernando Paes da Silva, Luiz Alberto Moraes Chaib, LuizCarlos Antunes Correa, Luiz Fonseca de Souza MeirellesFilho, Luiz Gonçalves Neto, Luiz Henrique TibiriçáRamos, Luiz Otávio Nolasco de Almeida, Marcellodo Nascimento, Marcelo Amendola Zaidan, MarceloDomingues de Oliveira Belleza, Marco Antonio deQueiroz, Marcos Amendola Zaidan, Mari Quadros Malta,Maria Alice Mangini do Rego Freitas, Maria ChristinaH. de Araujo e Rocha Ferreira, Maria Cristina IglesiasPacheco e Silva, Maria Ignez Vallim Fix, Maria JoséNascimento Corrêa, Maria Odila Saes Furtado Gouveia,Mario Antonio Carneiro Cilento, Mario Frederico CarneiroCilento, Miguel Luiz Favalli Meza, Milton Barbosa Júnior,Miriam Ferraz do Amaral, Nelson Silveira de Godoy,Paulo Augusto de Azevedo Antunes Júnior, Paulo CesarMário Movizzo, Paulo Franco da Cunha, Paulo IakowskiCyrillo, Paulo Novaes Villela, Paulo Pinto de CarvalhoFilho, Paulo Romanini Resstom, Paulo Sevciuc, PauloSimões Júnior, Primo Roberto Segatto, Raul AlvesBittencourt, Renato Negrini, Renato Vasconcellos deArruda, Ricardo Cassini, Ricardo de Almeida GomesCardim, Ricardo Garrido Júnior, Ricardo MartinsJunqueira, Ricardo Sampaio Vidal Gusmão, RicardoSimone Pereira, Richard Zatz, Rita Maria Borges Brittode Toledo, Rogério Borges de Castro, Rogério Luis Lenzide Miranda, Rogerio Teixeira Leite Matarazzo, SelmaMaria Cortez Cardoso, Sérgio de Mendonça Jeannetti,Sérgio Samara, Sylas Ribeiro, Sylvio Francisco AntunesFilho, Urbano de Moraes Brunoro, Vera Lúcia Spitzer DiSerio Costa, Vitor Benez Pegler, Walter Gobbato, WalterRiccetti, Wilson Sampaio Pereira Mendes Filho e ZuleikaAlvo de Lucia81 81

FlagrantesMarina Lorenzi na crista da ondaSamuel La Bella dá uma deRonaldinho para iludir Marco MaffeiConsolado pelo pai Frederico, Pietro Lancieriobserva a derrota do Grêmio na finalVaga na boia está mais disputadaque espreguiçadeira no verãoPedro Huet escolhe ângulo inovador paraobservar os dribles de Ronald Shalders82Jane Ferla consegue a honra deraríssima dança de José ManuelCastro SantosPatati Patatá consumiu as energiasde Alexandre Campora