Bragança Convida! - Câmara Municipal de Bragança

6 Cultura | agendas culturais
A Câmara Municipal de Bragança convida
todos os munícipes a serem parte
activa e participante nas actividades
desenvolvidas no Concelho.
Para tal, edita mensalmente a Agenda
Cultural como forma de divulgar os
eventos que se realizam nas diversas
áreas, particularmente na desportiva,
cultural e social.
A Agenda Cultural do Concelho de
Bragança pode, também, ser consultada
on-line em www.cm-braganca.pt
Bragança Convida!

VI Colóquio da Lusofonia
juventude e ensino| Cultura
“O Português no Século XXI: a Variante Brasileira” foi o tema do VI Colóquio da Lusofonia, que decorreu de 3 a 6
de Outubro, no Centro Cultural de Bragança. Este Colóquio, organizado pela Câmara Municipal de Bragança e pelo
Dr. Chris Chrystello, grande impulsionador dos Colóquios, contou com a presença dos convidados de honra Prof.
Doutor Evanildo Bechara, membro da Academia Brasileira de Letras e do Prof. Doutor João Malaca Casteleiro, membro
da Academia de Ciências de Lisboa.
I Prémio Literário da Lusofonia
Na sessão de encerramento do VI Colóquio da Lusofonia,
foi entregue o I Prémio Literário da Lusofonia a Pedro
Manuel Batista, natural de Coimbra, com um trabalho em
poesia intitulado “Nove Ciclos para um Poema”.
As obras a concurso, de tema livre, inéditas, de qualquer
género literário e obrigatoriamente escritas em língua portuguesa,
totalizaram 93 concorrentes de várias nacionalidades,
maioritariamente portugueses e brasileiros. Os critérios
apreciados pelo júri foram a criatividade/inovação, a qualidade
literária, a organização, a coerência/coesão do texto e a
obediência às características do género em questão.
A Câmara Municipal de Bragança instituiu, em 2006, um prémio anual para a literatura lusófona que abrange todo
o conjunto de produção nesta área, qualquer que seja o país, região ou nacionalidade do seu autor. Este prémio tem
como objectivos promover e divulgar a língua portuguesa, estimular o gosto pela escrita e pela leitura e, também,
difundir o nome de Bragança que a ele fica associado, dando, desta forma, um contributo importante à literatura em
língua portuguesa. Serve, ainda, para apresentar novos autores pouco conhecidos dentro do vasto mundo lusófono.
O júri do concurso foi constituído pelo Prof. Doutor Amadeu Ferreira, pela Dr.ª Dina Macias e pela Dr.ª Helena
Chrystello.
Inauguração da Sede da Associação de Estudantes Africanos em Bragança
A Semana dos P.A.L.O.P. (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa), organizada pela Associação de Estudantes Africanos
em Bragança, iniciou-se, no dia 13 de
Novembro, com a Inauguração da Sede da
Associação, no Bairro da Coxa, espaço cedido
pela Câmara Municipal de Bragança.
A Associação de Estudantes Africanos em Bragança
conta com 25 associados, mas a Sede
da Associação vai servir os 80 alunos africanos
que estudam no Instituto Politécnico
de Bragança.
Na Semana dos P.A.L.O.P. foram organizadas
palestras, exibição de filmes, exposições,
torneios de futebol, danças e festa africana,
tendo terminado no dia 16 de Novembro.
7

8 Cultura | juventude e ensino
O Centro Ciência Viva de Bragança, inaugurado a 30 de Junho de 2007,
registou nos primeiros 6 meses de funcionamento 5.419 visitantes, tendo também
desenvolvido um conjunto variado de actividades das quais se destaca:
- Enquadrado na Semana Europeia da
Mobilidade, o Pedy-Paper realizou-se no
Dia Europeu Sem Carros (22 de Setembro).
Os participantes percorreram um
itinerário que passou pela Casa da Seda,
Estação Rodoviária, Praça Cavaleiro de Ferreira, Praça da Sé, Castelo e
Centro Ciência Viva e realizaram, ao longo do percurso, experiências
científicas de modo a despertar o gosto pela ciência, tendo a equipa
vencedora recebido um Kit Científico.
- “À Descoberta dos Cogumelos” foi o tema da primeira saída de campo
organizada pelo Centro Ciência Viva, no dia 18 de Novembro, e teve
como objectivo dar a conhecer a ciência que estuda os cogumelos: a
Micologia. A saída de campo foi conduzida por Rui Dias (licenciado em
Engenharia Florestal) e por Mauro Sabugueiro (licenciado em Engenharia
Biotecnológica), ligados a um projecto micológico da Escola Superior
Agrária do Instituto Politécnico de Bragança. Foram recolhidas algumas espécies
de cogumelos silvestres, cuja identificação macroscópica se realizou
na sede do Centro Ciência Viva.
- Na Semana da Ciência & Tecnologia, que decorreu de 19 a 25 de Novembro,
foram desenvolvidas as actividades: “Ciência no Papel” (venda
de livros científicos); visitas escolares complementadas pelo ateliê
“Ciência num Minuto” (experiências “Como ferver água numa caixa
de papel?”, “Foguetão de Alka-Seltzer”, “Espuma Colorida”, Vulcão
Caseiro”, entre outras); no dia 19 de Novembro, decorreu a saída de
campo “Rota de Investigação 2007” tendo como objectivo conhecer
a flora do Nordeste Transmontano, num percurso pelos Concelhos de
Bragança, de Macedo de Cavaleiros e de Mirandela, orientado pelo Centro
de Investigação de Montanha; no dia 24 de Novembro, comemorou-se o
Dia Nacional da Cultura Científica, onde a entrada no Centro Ciência
Viva foi gratuita.
- De 17 a 21 de Dezembro, realizou-se o “ATL de Natal – Ciência Divertida”, onde os participantes dos 6 aos 15 anos
Seminário Different Voices - Different Choices
A Associação Portuguesa de Professores de Inglês realizou em Bragança, um Seminário de formação, intitulado Different Voices
– Different Choices. Decorreu na Escola Secundária Emídio Garcia, nos dias 5 e 6 de Outubro, e contou com o apoio da
Câmara Municipal de Bragança e da Região de Turismo do Nordeste Transmontano. Participaram 107 professores de todos
os níveis de ensino, do Pré-escolar ao Superior, e cerca de 24 oradores nacionais e estrangeiros.

Bragança Saudável, Bragança Solidária
desporto | Cultura
O Programa Bragança Saudável, Bragança Solidária tem a sua expressão máxima nos passeios pedestres, onde
a participação de caminheiros é cada vez maior. No segundo semestre de 2007, realizaram-se cinco caminhadas:
uma na cidade de Bragança (6 de Outubro) e quatro que decorreram no meio rural: em Alfaião
(7 de Julho), Refoios (13 de Outubro), Carrazedo (27 de Outubro) e Montesinho (11 de Novembro). No
total, participaram 360 caminheiros, que percorreram cerca de 43 km.
Percursos Pedestres Rurais:
Castro de Avelãs e Viduedo | Março
Rio de Onor | Abril
Vias Augustas | Maio
Caminhos de Santiago e Pereiros/Pombares | Julho
Guadramil e Alfaião| Setembro
Carvalhal da Nogueira e Refoios | Outubro
Montesinho | Novembro
Percursos Pedestres Urbanos:
- Março: Praça Cavaleiro de Ferreira/Corredor Verde do Fervença/Av. Sá Carneiro/Estação Rodoviária/Rotunda
do Lavrador/Praça Cavaleiro de Ferreira
- Abril: Jardim da Braguinha/Av. Sá Carneiro/Parque Eixo Atlântico/Vale d’Álvaro/Jardim da Braguinha
- Maio: Parque Eixo Atlântico/Castro de Avelãs/Parque Eixo Atlântico
- Maio: Praça da Sé/Corredor Verde do Fervença/Cabeça Boa/Corredor Verde do Fervença
- Outubro: Corredor Verde do Fervença/Castelo/Zona Histórica/Praça da Sé
Percursos Pedestres em www.cm-braganca.pt
Os passeios pedestres, organizados pela
Câmara Municipal de Bragança, contaram
com a colaboração das Juntas de Freguesia
de Alfaião, de Santa Maria, do Zoio, de
Carrazedo e de França, da Azimute – Associação
de Desportos de Aventura, Juventude e
Ambiente, da Escola Superior de Educação do
Instituto Politécnico de Bragança e do Centro de
Saúde de Bragança.
Durante o ano de 2007, realizaram-se 15
passeios pedestres, onde participaram 810
caminheiros, que percorreram cerca de
137,2 km.
9

10 Cultura | desporto
Férias Desportivas e Culturais 2007
A Câmara Municipal de Bragança organizou, de 2 a 30 de Julho, as Férias Desportivas e Culturais onde os 200 participantes,
com idades compreendidas entre os 6 aos 16 anos, puderam participar em diversas actividades desportivas:
estafetas, voleibol, futebol, jogos tradicionais, basquetebol, badmington, patinagem, no Pavilhão e no Estádio
Municipal, e pólo aquático, baptismo de mergulho, adaptação ao meio aquático, jogos sem fronteiras, nas Piscinas
Municipais. As actividades culturais decorreram no Teatro Municipal de Bragança, no Centro Cultural, no Museu Ibérico
da Máscara e do Traje, no Museu do Abade de Baçal e no Centro Ciência Viva de Bragança. Realizaram-se ainda passeios
de bicicleta, canoagem, idas à discoteca, um acampamento no Parque de campismo do I.N.A.T.E.L. e uma visita ao
Estádio da Luz e ao Oceanário.
Conhecer e valorizar a prática da actividade física como factor de desenvolvimento pessoal e de melhor qualidade
de vida é o objectivo que a Autarquia pretende conseguir, colocando ao serviço dos jovens os recursos logísticos e
humanos nas áreas do desporto, do lazer e da cultura.
VII Jogos do Eixo Atlântico
A 7.ª edição dos Jogos do Eixo Atlântico decorreu em Vila Nova de Gaia, de 9 a 14 de Julho. Contou com a participação
de cerca de 1.500 atletas, até aos 16 anos de idade, oriundos das 9 cidades portugueses e das 9 cidades espanholas
que integram a Associação do Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular.
Este evento desportivo transfronteiriço
é composto pelas modalidades
de atletismo, futebol,
basquetebol, voleibol, natação,
andebol, atletismo para deficientes
e voleibol de praia.
A cidade de Bragança fez-se representar
por equipas de natação,
de atletismo, de atletismo para
deficientes, futebol de 7 e basquetebol,
num total de 60 atletas.

Torneio de Formação de Natação
Cidade de Bragança
Nas Piscinas Municipais decorreu, no dia 8 de Dezembro,
o Torneio de Formação de Natação Cidade de Bragança.
Participaram 98 atletas dos Clubes de Natação de Vinhais,
Chaves, São João da Pesqueira, Alijó, Murça e Bragança.
O Torneio foi organizado pela Câmara Municipal
de Bragança e pela Associação de Natação do Nordeste.
V Festa de Natal Aquática
As Piscinas Municipais acolheram a V Festa de Natal Aquática,
destinada aos alunos das actividades orientadas, reunindo
260 crianças, dos 4 aos 6 anos de idade.
Para além das provas das turmas de aprendizagem e de competição,
os participantes puderam desfrutar de uma hora de
diversão e de brincadeira na cuba de aprendizagem.
Complexo Desportivo de Bragança - Número de Utentes
- Piscinas Municipais -
O gráfico apresenta a evolução na procura do equipamento
desportivo que, em cinco anos de actividade
totalizou 244.963 utentes. No ano lectivo de
2005/2006, com a instituição da escola a tempo inteiro,
os alunos do 1.º Ciclo deixaram de poder frequentar
as piscinas.
* ano de 2003: de Julho (mês da abertura) até Dezembro.
- Pavilhão Municipal -
* ano de 2003: de Outubro a Dezembro.
desporto | Cultura
- Pavilhão da Bancada,
Pista de Atletismo e Estádio Municipal -
11

12 Cultura | desportos motorizados
Festival de Aeromodelismo
Numa iniciativa do Aeroclube de Bragança decorreu, nos dias 7
e 8 de Julho, no Aeródromo de Bragança, o Festival de Aeromodelismo
que contou com a presença dos melhores pilotos
nacionais e internacionais.
V Raid Aéreo do Nordeste Ibérico
O V Raid Aéreo do Nordeste Ibérico teve início na cidade de
León, a 1 de Setembro, tendo terminado no Aeródromo Municipal
de Bragança, no dia 6 de Setembro. Durante seis dias, os
65 participantes, oriundos de Portugal e de Espanha, percorreram
as cidades de Chaves, Évora, Covilhã, Segóvia, Burgos e
Tordesilhas. Organizado pelo Aeroclube de Bragança e pelo Real
Aeroclube de León. No total, estiveram presentes 25 aeronaves e
o avio-car da Força Aérea Portuguesa.
Rampa de Bragança 2007
Bragança acolheu, nos dias 28 e 29 de Julho, a Rampa, uma competição
automóvel, que integra o Campeonato Nacional de Montanha, da responsabilidade
da Federação Portuguesa de Automobilismo e Karting (F.P.A.K.). A organização
esteve a cargo do Nordeste Automóvel Clube (N.A.C.) e da Câmara
Municipal de Bragança.
Passeio de Automóveis Antigos
A Câmara Municipal de Bragança, o Nordeste Automóvel
Clube e o Clube Lusitano do Automóvel Clássico organizaram
um passeio de automóveis antigos, que reuniu 48
viaturas clássicas. No dia 7 de Outubro, os mais de 100
participantes, oriundos de vários países da Europa, para
além do convívio, puderam ainda apreciar as paisagens
do Parque Natural de Montesinho, bem como visitar a cidade
de Bragança.
A prova contou com cerca de trinta
pilotos, entre eles alguns nomes sonantes
do Campeonato Nacional de
Montanha, divididos por três categorias,
num percurso de cinco quilómetros
na Estrada Nacional 206 (Serra
da Nogueira).
Classificação: 1.º lugar: Pedro Salvador; 2.º lugar:
Paulo Ramalho; 3.º lugar: António Noguei-

Acta da Reunião de Câmara de 9 de Abril de 1957
Arquivo Municipal
arquivo municipal| Cultura
Feriado Municipal
22 de Agosto
A pedido da Confraria do Santíssimo
Imaculado Coração de Maria, também
designada por Confraria de Nossa
Senhora das Graças, foi deliberado, em
reunião de Câmara de 9 de Abril de
1957, solicitar ao governo a criação
do Feriado Municipal a 22 de Agosto
(data da festa de Nossa Senhora das
Graças).
O Diário do Governo de 12 de Junho
de 1957, no Decreto N.º 41.152
da Direcção Geral da Administração
Política e Civil, autoriza a Câmara
Municipal de Bragança a considerar
o Feriado Municipal no dia 22 de
Agosto. Anteriormente, o Feriado
Municipal era comemorado no dia
11 de Junho.
Diário do Governo de 12 de Junho de 1957
13

14 Cultura | Fundação Os Nossos Livros
- “Objectivos e desafios que uma biblioteca pode
oferecer à comunidade local de uma cidade acolhedora
da sua população Emigrante” (24 de Agosto
a 24 de Setembro);
- “O Livro como Património Cultural Vivo” (de 27
de Setembro a 19 de Outubro);
- “A Colecção de Pintura do séc. XIX da Biblioteca
de Artur Águedo de Oliveira”(Novembro);
- “O Repensar da Estratégia da Difusão do Livro”
(Dezembro).
Apresentação do Livro
“Paragens de Outros Percursos e Notas
Biográficas de um Transmontano”
No dia 19 de Outubro, decorreu na Fundação Os Nossos
Livros a apresntação do livro “Paragens de Outros
Percursos e Notas Biográficas de um Transmontano”,
da autoria de Augusto Abreu Lopes Cepeda.
Fundação Os Nossos Livros
Na Fundação Os Nossos Livros estão patentes, regularmente, exposições bibliográficas onde
se podem conhecer os conteúdos disponíveis para consulta na Biblioteca. Desta forma, de
Julho a Dezembro, foram apresentadas as seguintes mostras bibliográficas:
Apresentação do Livro
“As Freguesias do Distrito de Bragança nas Memórias Paroquiais de 1758:
Memória, História e Património”
No dia 23 de Novembro, a Fundação Os Nossos Livros acolheu a cerimónia de apresentação do livro “As Freguesias do
Distrito de Bragança nas Memórias Paroquiais de 1758 - Memória, História e Património”, da autoria de José Viriato
Capela, Rogério Borralheiro, Henrique Matos e Carlos Prada de Oliveira.

Conservatório de Música de Bragança
Conservatório de Música de Bragança| Cultura
No segundo semestre de 2007, o Conservatório de Música de Bragança, sob a orientação
da Fundação Os Nossos Livros, desenvolveu um conjunto de actividades, das quais se destaca:
- Masterclass de Piano, com o Professor Álvaro Teixeira Lopes, organizado pelo Grupo da Área de Piano do Conservatório
de Música, onde foi proporcionado um espaço de desenvolvimento de aspectos técnicos para alunos de piano
(9 e 10 de Julho);
- Dia Mundial da Música: foram realizadas um conjunto de actividades musicais com crianças dos Jardins-de-Infância,
do 1.º e do 2.º Ciclos do Ensino Básico do Concelho (1 de Outubro);
- Audições de Classe, com provas de desempenho e divulgação da música para a comunidade escolar e público em
geral (de 11 a 16 de Dezembro);
- Concerto de Natal, realizado, no Auditório do Centro Cultural, pelos alunos e pelos professores do Conservatório
de Música (14 de Dezembro).
Dia Mundial da Música
Masterclass de Piano
No Ano lectivo 2007/2008, no Conservatório de Música,
encontram-se disponíveis os seguintes cursos:
- Classes de ensino básico: piano, violino, violoncelo e guitarra;
- Classes em regime livre e de iniciação: flauta transversal,
gaita-de-fole, trompete e acordeão.
Conservatório de Música de Bragança
15

16 Cultura | exposições
Exposições | Centro Cultural de Bragança
“Fragmentos do Passado” de Luís Filipe Folgado | De Julho a Setembro, foi apresentada a exposição
“Fragmentos do Passado” de Luís Filipe Folgado. Reuniu 42 serigrafias sobre o tema “caravelhos”, as características
fechaduras de madeira, tendo sido também apresentados uma edição original de postais sobre o mesmo tema.
Exposição de Pintura – Comando da
P.S.P. de Bragança | A Exposição de Pintura,
da autoria do Chefe Fernando João de Quina e do
Agente Principal Mário Manuel Gonçalves Tavares,
marcou, no dia 24 de Julho, o início das comemorações
do 131º Aniversário do Comando da Polícia
de Segurança Pública de Bragança.
“Interioridades” de Rogério Carvalho | A exposição a óleo sob o tema “Interioridades”, da autoria de
Rogério de Carvalho, esteve patente na Sala Polivalente, durante o mês de Agosto. Reuniu cerca de uma centena de
quadros pintados a óleo, que retratam as gentes e locais do Nordeste Transmontano.
Exposição da Colecção de Armas de Manuel Francisco Araújo
Durante os meses de Agosto e Setembro, esteve patente a Exposição da Colecção de Armas de Manuel Francisco
Araújo, uma mostra de peças do século XV até ao início do século XIX. Desde 1983 em depósito no Museu Militar
do Porto, a colecção de armas
de Manuel Francisco Araújo
foi adquirida pelo Estado-maior
do Exército, no final de 2001,
sendo actualmente património
desse Museu.
“Esta é a minha paisagem” - Exposição Colectiva de Desenho
Foi organizada pela Câmara
Municipal de Bragança, pelo
Museu Militar de Bragança,
pelo Museu Militar do Porto,
pela Direcção de História e Cultura
Militar e pela Liga dos Amigos
do Museu Militar do Porto.
Nos meses de Setembro e Outubro, esteve patente a
Exposição Colectiva de Desenho intitulada “Esta é
a minha paisagem”, da autoria de Ana Pascoal, António
Santos, Carlota Monjardino, Carlos Farinha,
Eduardo Nunes, Gilberto Gaspar, Luís Herberto,
Marco Costa e Vítor Casimiro. Esta mostra reuniu
um conjunto diverso de desenhos onde os autores
apresentaram diferentes visões da “paisagem” natural
ou urbana.
“Os 100 Anos da Linha do Tua” – Exposição Fotográfica | Durante o mês de Outubro, a Sala Polivalente,
acolheu a Exposição Fotográfica intitulada “Os 100 Anos da Linha do Tua”, da autoria de Orlando Matos
Pontes e de Ângelo Castiço Matos Pontes.

Exposição de Pintura:
Costa Pinheiro
exposições | Cultura
O Núcleo de Bragança da
Fundação A.M.I. (Assistência
Médica Internacional) organizou
a Exposição de Pintura
da autoria de Costa Pinheiro,
que esteve patente durante o
mês de Novembro. Costa
Pinheiro nasceu em 1932,
em Moura, e iniciou a sua obra em finais da década de 50, vindo a afirmar-se como um dos mais significativos artistas
da segunda metade do século XX em Portugal. A sua obra percorreu as principais cidades mundiais, em exposições
colectivas, e realizou exposições individuais em Portugal.
Torga – Retratos e Paisagens
Em Novembro, foi apresentada a exposição itinerante Torga – Retratos e Paisagens, com obras de Alberto Péssimo, Albuquerque
Mendes, Benedita Kendall, Cristina Valadas, Evelina Oliveira, Graça Morais, Gracinda Marques, Henrique
Silva, Isabel Padrão, Joana Rêgo, José Emídio, Luís Melo, Luísa Gonçalves e Teresa Gil. Integrada nas Comemorações
do Nascimento de Miguel Torga, esta Exposição de Pintura foi organizada pela Direcção Regional da Cultura do Norte
e pela Câmara Municipal de Bragança. Depois de Bragança, a exposição seguiu para Chaves, tendo já passado pelas
cidades do Porto, Vila Real, Lamego e Zamora (Espanha).
1907 – Miguel Torga – 1995
Paralelamente à Exposição de Pintura, a Delegação Regional
da Cultura do Norte e a Câmara Municipal de Bragança apresentaram
a Exposição Bio-bibliográfica Comemorativa do
Centenário do Nascimento de Miguel Torga. Esta mostra,
na Biblioteca Municipal, deu a conhecer a vida e a obra de
Miguel Torga, revelando o percurso de um dos maiores escritores
de língua portuguesa do século XX. Importa referir
o facto de se ter reunido, pela primeira vez, um conjunto
notável de materiais nunca antes expostos: retratos do escritor,
fotografias de viagens ou da família, documentos e
objectos pessoais, documentação dos arquivos da P.I.D.E.,
revistas e livros, manuscritos, cartas, mobiliário, entre outros.
Esta exposição passou por Amarante, Vila Nova de
Famalicão, Coimbra, Lisboa, Porto e Santiago de Compostela.
Propostas de Miguel Barrote | A Sala Polivalente recebeu, em Novembro, a Exposição de Pintura intitulada
“Propostas” da autoria de Miguel Barrote (professor, licenciado pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto e
mestre em História de Arte), que tem vindo a expor o seu trabalho desde 1967.
17

18
Julho
Dias da Infância com o Teatro:
Dia 4 – A Puro Huevo
Dia 11 – Ponklinos: Mala Mágica
Teatro cómico, com artes circenses e demonstrações de malabarismo.
Noites de Verão com Concertos (realizados na Praça Norte e com entrada livre):
Dia 18 – De se lhe tirar o chapéu
Música, manipulação de objectos e muito humor.
Dia 7 – Paddy B e Celtic Band
Mistura de canções populares da Irlanda e de canções de compositores modernos.
Dia 14 – Paco Diez e La Bazanca
Ritmos de fusão da cultura musical ibérica.
Dia 21 – Orquestrada
Fusão musical contendo o espírito do fado, do
ska, da pop, do funáná e de outros géneros.
Dia 27 – Comédia Popular: Duas na Mão e Uma a Voar
Texto: Marc Camoleti | Encenação: Luís Zagallo | Actores: Tozé Martinho, Luís Zagallo, Delfina Cruz, Florbela
Menezes, Sofia Jesus e Elsa Cortez | Uma história divertida, de três assistentes de bordo de companhias aéreas diferentes,
marcada por encontros e desencontros.

Setembro
Dia 8 – Tango Quattro
Bailarinos: Jorge Ramirez e Nelida Miglione, Mariano Otero e Alexandra
Heredia | Músicos: Ezequiel Cortabarría (flauta), Fabian Carbone (bandoneón),
José Luís Ferreyra (contrabaixo) e Adrian Rodriguez (violoncelo)
Dia 15 – Ballet Flamenco Maria Carrasco: Tiempos Flamencos
Com 16 artistas em palco, Maria Carrasco apresentou um espectáculo de encontro
entre a vertente clássica e a vertente tradicional do flamenco onde, a
coreografia, num jogo de luzes e de sobras, a par com o vestuário, conduziram
os espectadores a uma festa de força e de vitalidade.
Dia 22 – Camerata Senza Misura: Concerto Torga – Retratos e Paisagens
No âmbito da Comemoração do Nascimento de Miguel Torga | Organização: Delegação Regional da Cultura do Norte
Douro Jazz – IV Festival Internacional
O Teatro Municipal de Bragança recebeu o Douro Jazz, durante os meses de Setembro
e Outubro. O jazz volta a ter lugar de destaque no Douro e Trás-os-Montes, resultado
da ligação estabelecida desde 2004 entre o Festival Internacional Douro Jazz e a região
demarcada mais antiga do mundo.
A Edição de 2007 do Douro jazz realizou-se em Bragança, Chaves,
São João da Pesqueira, Régua e Vila Real – foram 37 concertos
repartidos por 37 palcos, estando presentes nomes conceituados do
mundo do jazz de Portugal, de Espanha, do Brasil e dos Estados
Unidos.
Dia 28 – Douro Jazz: Donald Harrison
Com: Donald Harrison (saxofone), Filipe Melo (piano), Bernardo
Moreira (contrabaixo), Bruno Santos (guitarra) e Bruno Pedroso
(bateria) | Vencedor de dois Grammies, Donald Harrison é um dos
maiores improvisadores do jazz actual e, neste concerto, fez-se
acompanhar por músicos portugueses.
Dia 29 – Festa da Música
Organização: Junta de Freguesia da Sé com apoio da Câmara Municipal de Bragança e Escola Vamúsica
19

20
Outubro
Dia 3 – No âmbito do VI Colóquio Anual da Lusofonia - Recital de Guitarra Clássica: Isabel Rei (Conservatório
de Música de Santiago de Compostela) e Juliana (baseado em “O Primo Basílio” de Eça de Queirós)
Dia 4 – No âmbito do VI Colóquio Anual da Lusofonia - Recital de Piano: Ana Paula Andrade (Conservatório
de Música de Ponta Delgada) e Eus e Nós pelo Grupo GIRA-Teatro
Dia 5 – Douro Jazz:
Diego Figueiredo Jazz Trio
Diego Figueiredo, segundo classificado no Jazz Guitar Competition
do Festival de Montreaux 2007, é considerado um dos
maiores novos guitarristas da actualidade.
Dia 11 – Escola da Noite: Tchekhov e a Arte Menor
Este espectáculo incluiu as seis mais conhecidas peças em um acto de Tchekhov: “O Canto do Cisne”, “O Urso”, “O
Pedido de Casamento”, “O Trágico à Força”, “O Aniversário no Banco” e “Os Malefícios do Tabaco”.
Dia 12 – Douro Jazz: Bossa in Jazz
Com Fábio Meneghesso (saxofone tenor e soprano),
Carlos Veiga (piano e voz), Toni Maresca (bateria) e
Alexandre Silva (baixo eléctrico)
Dias 17 e 18 – Urze Teatro: Volta a Gil Vicente em 80 Minutos
Encenação e Espaço Cénico: Fábio Timor | Com: Fábio Timor, Andreia Vasconcelos, Glória de Sousa, Isabel Feliciano
e Rui Félix | Numa abordagem actualizada, o espectáculo decorreu com base no minimalismo percorrendo as
principais obras de Gil Vicente, bem como usando as suas personagens mais características.
Dia 19 – Douro Jazz: Desbundixie
Manuel Sousa (trompete), Flávio Cardoso (Clarinete),
César Cardoso (saxofone tenor), Ricardo Carreira
(trombone), Pedro Santos (Banjo Tenor), Daniel Marques
(tuba) e João Maneta (bateria) | Este projecto
reviveu o estilo dixieland, um das variações de jazz surgida
em Nova Orleães no princípio do século XX e
internacionalizada por Louis Armstrong.
Dia 20 – Outono Polifónico:
X Encontro Internacional
de Grupos Corais
Organização: Associação Coral Brigantino
| Apoio: Câmara Municipal
de Bragança
Dia 26 - Teatro das Beiras: Molière
Encenação: Gil Salgueiro Nave | Carlo Goldoni, autor desta comédia biográfica, faz uma homenagem às virtudes e
desencantos de Molière, mestre da comédia satírica.

Novembro
Dia 3 – Orquestra Nacional do Porto
Direcção Musical: Marc Tardue | Solista: Abel Pereira (trompa)
| A Orquestra Nacional do Porto foi criada em 1997 e engloba
um número permanente de 94 instrumentistas. Neste concerto,
uma parceria com a Casa da Música, foram interpretadas
obras de Haydn, Strauss e Beethoven.
Dia 9 – Companhia de Dança Olga Roriz: Paraíso
Direcção e Selecção Musical: Olga Roriz | Intérpretes: Catarina Câmara, Maria Cerveira, Sara Carinhas, Sylvia Rijmer,
Bruno Alexandre e Pedro Santiago Cal | Inspirada no musical americano, esta peça, onde a selecção musical assume
um papel dramatúrgico, contém trechos musicais e canções que fazem parte da memória colectiva, presente ou passada,
ligada ao mundo da canção ou do cinema. Nela, os bailarinos transformaram-se em cantores e em intérpretes.
Estreou em Maio de 2007, no Teatro José Lúcio da Silva, em Leiria, e é uma Co-Produção da Companhia Olga Roriz, do
Teatro Nacional São Carlos e da Câmara Municipal de Leiria.
Dia 16 – Peripécia Teatro: Novecentos, O Pianista do Oceano
Criação/Adaptação: Ángel Fragua, Noelia Dominguez, Sérgio Agostinho e José Carlos Garcia
| Interpretação: Sérgio Agostinho, Ángel Fragua, Luís Filipe Santos (clarinete) e Tiago Abrantes
(clarinete) | Novecentos é o nome do protagonista desta história, um pianista excepcional
que nunca desceu do Virginian – o paquete que percorria nos princípios do século XX as rotas
de imigrantes e milionários entre a Europa e a América. A contar esta história com os actores
estão dois clarinetistas que interpretam temas do princípio do século XX.
Dia 17 – Encerramento Outono Polifónico:
III Encontro de Grupos Corais Infanto-Juvenis
Organização: Associação Coral Brigantino | Apoio: Câmara
Municipal de Bragança
Dia 23 – Orquestra Jovem de Salamanca | Direcção Musical: Gerad Caussé | Solista: Filipe Pinto Ribeiro
21

22
Dezembro
Dia 6 e 7 – Teatro da Garagem: A Caixa dos Segredos
Direcção Artística: Carlos Pessoa | Interpretação: Ana Palma, Fernando Nobre, Flávia Gusmão, Luís Barros e Miguel
Mendes | Espectáculo gratuito para alunos das escolas do 1.º Ciclo
Dia 13 – Mascararte 2007:
Tributo a Tom Jobim
Adriana Miki (voz), João Santos (guitarra),
Sérgio Crestana (baixo), Joel Silva (bateria),
João Falcato (piano)
Dia 15 – Mascararte 2007:
O Dianho da Bruxa
Espectáculo Etnográfico de Tradições Transmontanas levado à
cena pelo N.E.F.U.P. (Núcleo de Etnografia e Folclore da Universidade
do Porto) | Encenação: Armando Dourado
Dia 16 – Concerto de Natal: Orquestra do Norte | Director Artístico e Maestro Titular: José Ferreira Lobo
Dia 22 – Pequeno Circo de Moscovo
Espectáculo dinâmico e surpreendente, com exercícios de força, ginastas, acrobatas, contorcionistas, equilibristas,
ilusionistas, mimos e palhaços – os artistas do Pequeno Circo de Moscovo formaram-se nas mais prestigiadas escolas
russas de circo (Minsk e Moscovo).