11.07.2015 Views

o processo criativo na tradução de dom pedro ii ... - NUPROC - UFSC

o processo criativo na tradução de dom pedro ii ... - NUPROC - UFSC

o processo criativo na tradução de dom pedro ii ... - NUPROC - UFSC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LISTA DE QUADROSQuadro I - Diário: anotações <strong>de</strong> Dom Pedro II 85Quadro II - Análise comparativa: Dom Pedro II x Pinheiro x 88MauroQuadro III - Traduções brasileiras da Divi<strong>na</strong> Comédia 106Quadro IV - Análise Comparativa: Dom Pedro II x Pinheiro 116Quadro V - Análise Comparativa: Dom Pedro II x Barão da 117Vila da BarraQuadro VI - Análise Comparativa: Dom Pedro II x De Simoni 118Quadro VII - Análise Comparativa: 3º Versão <strong>de</strong> Dom Pedro II 119x manuscrito <strong>de</strong>finitivo x De SimoniQuadro VIII - Análise Comparativa: Dom Pedro II x De Simoni 121Quadro IX - Análise Comparativa: Dom Pedro II x De Simoni 122x Barão da Vila da Barra x PinheiroQuadro X - Análise Comparativa: Dom Pedro II x De Simoni 123x Barão da Vila da Barra x PinheiroQuadro XI - Análise Comparativa: Dom Pedro II x De Simoni 123x Barão da Vila da Barra x PinheiroQuadro XII - Análise Comparativa: Dom Pedro II x De Simoni 124x Barão da Vila da Barra x PinheiroQuadro XIII - Quadro Diacrônico da Transcrição do canto V 127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!