o processo criativo na tradução de dom pedro ii ... - NUPROC - UFSC
o processo criativo na tradução de dom pedro ii ... - NUPROC - UFSC
o processo criativo na tradução de dom pedro ii ... - NUPROC - UFSC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
196OTTONI, Paulo (Org.). Tradução a prática da diferença. Campi<strong>na</strong>s,SP: Editora da UNICAMP, FAPESP, 1998.PASSOS, Marie - Hélène Paret. Crítica genética e tradução literária: umexemplo <strong>de</strong> interdiscipli<strong>na</strong>rida<strong>de</strong>. In. Pino, C. A. (org). Criação em<strong>de</strong>bate. São Paulo, Humanitas, 2007, p. 269- 282.PINO, Claudia Amigo; ZULAR Roberto. Escrever sobre escrever:uma introdução crítica à crítica genética. São Paulo: WMF MartinsFontes, 2007.PYM, Anthony. Doubts about Deconstruction as a General Theoryof Translation. Tradterm, São Paulo: FFLCH-USP, p. 11-18.ROMANELLI, Sergio. A máqui<strong>na</strong> poética. Inventário, Revista dosestudantes da Pós-Graduação da Ufba. Disponível no site:www.inventario.ufba.br. Acesso em 03 <strong>de</strong> mai <strong>de</strong> 2012.______. Análise <strong>de</strong>scritiva das traduções brasileiras do conto The BlackCat <strong>de</strong> Edgar Allan Poe. Revista Eletrônica Polidiscipli<strong>na</strong>r Vôos, v. 1,2009, p. 162-173.SNELL-HORNBY. Translation Studies. An integrated Approach.Amsterdam/Phila<strong>de</strong>lphia: John Benjamins, 1988.TAUNAY, Alfredo E. O Gran<strong>de</strong> Imperador. São Paulo: CompanhiaMelhoramentos <strong>de</strong> São Paulo,1933.TERRACINI, Benvenuto. Il problema <strong>de</strong>lla traduzione. Milano: Serrae Riva Editore, 1993.VIEIRA, Josalba R. Duas Leituras sobre “A Tarefa do Tradutor” <strong>de</strong>Walter Benjamin. Ca<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Tradução, I, Florianópolis: Edufsc, p.107-13.
Change language