Livro em formato PDF - Fernando Santiago dos Santos

útua, butua, cipó-cobra, caápeba, erva-de-nossa-senhorae pecauem — invariavelmente trazem sinonímias,intercambiáveis 147 . A julgar pelos termos vulgares, a saída imediatapara a identificação seria a própria terminologia latinado gênero Cissampelos L., aqui representado pelas espéciesparriera e vitis, que encontra respaldo em A. B. Joly. A julgar,porém, pelos termos “bútua” e “butua”, a saída talvez fossepela identificação do gênero Abuta, proposta, por exemplo,por P. B. Cavalcante e P. Frikel. Outros autores, como J. A.A. Carmargos, afirmam que a abútua pode ser igualmentedenominada abuta 148 .L. Ribeiro também associa a abútua à parreira-brava, afirmandoque é planta encontrada em Minas Gerais e EspíritoSanto, havendo duas qualidades (espécies): “uma mais grossa,sólida e nodosa; outra delgada, lisa e branda. A primeira émelhor; a segunda é chamada ciparabo pelos naturais. Éaperitiva, desobstruente e resolutiva. Também se diz parreira-brava”149 . Sua indicação geográfica também parece estarem conformidade com a citação feita por Serafim Leite._________________________147H. F. Leitão Filho et al., Plantas invasoras de culturas, vol. 3, p. 771, afirmam queCissampelos parriera Vell. é provavelmente a abútua verdadeira, cuja sinonímiaentre os indígenas é ciparoba ou pecauem. Não se pode, entretanto, tomar estaafirmação como definitiva e verdadeira, visto que vários autores defendem outrasespécies, de gêneros inclusive distintos, como sendo a abútua verdadeira. A respeitoda terminologia caápeba, vide item próprio, mais adiante nesta seção.148Paulo B. Cavalcante & P. Frikel, A Farmacopéia Tiriyó, p. 149; José Arlete AlvesCamargos, org., Catálogo de árvores do Brasil, p. 256.149Lourival Ribeiro, “Medicina no Brasil Colonial - matéria médica: mapa dasplantas do Brasil, suas virtudes e lugares em que florescem; extraído de ofícios devários médicos e cirurgiões”, p. 191. O termo resolutiva(o) refere-se a “medicamentocapaz de expulsar (resolver) um humor, através da pele ou da circulação. Paraesse efeito, os medicamentos resolutivos seriam quentes e secos, abrindo os porose tornando o humor mais fluido”. Termos análogos para medicamentos resolutivosincluem evaporativos, diaforéticos e rarefativos (J. P. F. S. Dias, op. cit., p. 447).82 - 15/04/2009