Livro em formato PDF - Fernando Santiago dos Santos

sos aleatórios ou meramente casuais. Ao que nos parece,deve ter sido moldado, entre outros fatores, pela necessidade:a demora da viagem, as alterações climáticas e geográficaspraticamente impossibilitavam a vinda de boa parte dasplantas medicinais da Europa, levando os boticários eherbanários a utilizarem plantas da flora silvestre nativa 134 .A proposta de discutir cada planta, além de fornecer dadosde identificação científica e propriedades farmacológicasatuais, constitui análise do cenário histórico fornecido pelaliteratura de consulta onde se inserem as plantas medicinais.As indicações dos lugares onde os simples da Triaga podiamser encontrados, de acordo com a transcrição de SerafimLeite, levantam questões igualmente complicadas. Em primeirolugar, a data de impressão da receita é de 1766, emborapossa ter sido compilada e utilizada muito antes disso 135 .O termo “sertão”, empregado muitas vezes na indicação geográficados simples, encerra em si uma dificuldade espacialdifícil de delimitar na época em questão, pois não sabemos,ao certo, a que regiões se referia. Além do mais, se considerarmosa data de 1766 como referencial único da Triaga, olapso de tempo até o presente é de aproximadamente du-______________________134M. L. L. Rodrigues, “Guilherme Piso e o conhecimento da flora medicinalbrasileira no século XVII (1638-1644)”, p. 9, afirma que “Piso, entre tantos outrosviajantes, foi um dos poucos que procurou conhecer o modo de curar dos índiosbrasileiros”. Segundo a autora, G. Piso refletiu, principalmente, sobre o confrontoentre o uso terapêutico dos vegetais feito pelos brasilíndios, com aquele que ele jáconhecia (Ibid., p. 41).135Vide Apêndice II, Noticia breve dos lugares onde se achão alguns simplices quecompoem a Triaga sobredita. A menção da data na folha de rosto da receita, 1766,não significa, entretanto, que a Triaga foi inteiramente compilada nesse ano.Acreditamos que sua compilação abrangeu um período amplo, difícil de precisar.De fato, a mesma receita cita, conforme nota explicativa no Apêndice II, a utilizaçãodos sais e óleos químicos pelo Irmão André da Costa, que faleceu em 1712,portanto muito antes da data mencionada.76 - 15/04/2009