Livro em formato PDF - Fernando Santiago dos Santos

objetivo foi o de fornecer um pano-de-fundo, por assim dizer,da Triaga Brasílica: fizemos um breve apanhado históricodas triagas e discutimos rapidamente a questão dos simples.A seguir, discutiremos a própria Triaga Brasílica, mantendoem mente esta questão dos simples e sua utilizaçãonas triagas.3. Identificação botânica das plantas utilizadas na TriagaBrasílicaO Apêndice II deste trabalho fornece ao leitor a transcriçãoda Triaga Brasílica, com informações sobre as plantas edemais ingredientes utilizados, modo de preparo da Triaga ecitação de alguns locais onde as plantas medicinais podiamser encontradas. Nesta seção, entretanto, pretende-se discutiros problemas da identificação botânica das plantas citadas,assim como as demais informações constantes da receita.Anteriormente, discutimos brevemente a questão dos simples.Vimos que as triagas tornaram-se mais complexas e onúmero de componentes também chegou a várias dezenas,entre plantas medicinais, sais, óleos, resinas, pós, elementose compostos químicos etc. Como veremos mais adiante, aprópria Triaga Brasílica era aumentada, com o acréscimo desais e óleos químicos, caso se desejasse que ficasse mais eficaz132 .A discussão das plantas da Triaga, mais adiante, revelanosfatos interessantes. Embora não estejamos tratando domérito da substituição ou acréscimo de simples strictu sensu,é muito claro o fato de que plantas nativas da flora brasileira,como a ipecacuanha e o jaborandi, por exemplo, foram“incorporadas” à Triaga. Poderíamos, igualmente, inferir quesimples empregados em triagas antigas, como sene e cássia,podem ter encontrado no Brasil um substituto à altura, ofedegoso das Américas 133 . A adição e a substituição de umsimples, ______________________portanto, não podem ser entendidas como proces-132No Apêndice II, o leitor encontrará uma nota esclarecendo esta questão deacrescentar outros compostos à Triaga, como o fazia o padre André da Costa.133Vide item “Pagimiroba” nesta seção.15/04/200975