Livro em formato PDF - Fernando Santiago dos Santos

de greco-romana, estavam restritas ao uso externo, pois eramconsideradas venenosas” 126 .Admite-se que a literatura dos simples foi primordialmenteinfluenciada por Dioscórides (século I d.C.) e Galeno (séculoII d.C.), e continuou em voga por toda a Europa e mundoárabe durante a Idade Média, até início do século XX, emalguns locais.A. M. Alfonso-Goldfarb, ao comentar sobre matéria médicae farmácia no século IX entre os árabes, afirma que ouso dos simples, derivados dos três reinos (animal, vegetal emineral), não era muito freqüente entre os médicos da tradicionalescola greco-latina. As propriedades, porém, destescompostos, quando combinados uns aos outros, erammuito numerosas. Quando dois, três ou quatro (ou mais)simples são mesclados entre si, as propriedades resultantesnão são mais as dos simples que compuseram a combinação.Aqui, não se pretende referenciar pura e simplesmentea teoria aristotélica das potencialidades — há que se considerara hipótese de que as novas propriedades não estejamlatentes nos simples, porém na mistura deles e a partir doque vai ocorrer com esta combinação 127 .________________________126Paulo Alves Porto, “O laboratório farmacêutico de J. B. von Helmont”, in A. M.Alfonso-Goldfarb & M. H. R. Beltran, orgs., O laboratório, a oficina e o ateliê, p.88. Vide também A. M. Alfonso-Goldfarb, “Entre griegos y bárbaros: eternascuestiones historiográficas sobre materia médica y farmacia”, in P. Aceves-Pastrana,ed., Tradiciones e intercambios científicos, vol. 5, pp. 17-8 e 26, acerca da Materiamedica escrita por Dioscórides. A obra de Dioscórides sempre foi consideradacomo sendo o exemplo mais primoroso de organização antiga exclusivamentededicada ao tema de matéria médica, na qual os fármacos são organizados deacordo com a ação terapêutica. Entretanto, somente com os estudos da químicano século XVIII, da farmacognosia no século XIX e da fitoquímica no século XXé que se pode decifrar a chave do sistema de Dioscórides.127A. M. Alfonso-Goldfarb, “Materia médica y farmacia en el siglo IX árabe: uncomposito del saber antiguo”, in P. Aceves-Pastrana, ed., Construyendo las cienciasquímicas y biológicas, p. 14.72 - 15/04/2009