11.07.2015 Views

Livro em formato PDF - Fernando Santiago dos Santos

Livro em formato PDF - Fernando Santiago dos Santos

Livro em formato PDF - Fernando Santiago dos Santos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. Modo de fazer a Triaga BrasílicaTal como <strong>em</strong> outras triagas, a Triaga Brasílica segue procedimentosespecíficos, assinala<strong>dos</strong> por passos precisos einstruções detalhadas. Nota-se uma preocupação <strong>em</strong> descrever<strong>em</strong> detalhes to<strong>dos</strong> os procedimentos, s<strong>em</strong> mencionar,entretanto, pormenores <strong>dos</strong> ingredientes ou <strong>dos</strong> instrumentos<strong>em</strong>prega<strong>dos</strong>. To<strong>dos</strong> os trechos transcritos a seguirencontram-se no Apêndice II deste trabalho, sob o título“Far-se-há do seguinte modo”.Logo no início, as raízes deviam ser submetidas à extração,como se lê: “Às primeiras vinte e huma raizes se lhetomam os seos pezos respectivos e se fação <strong>em</strong> pó, e se passepor tamiz muito fino com cuidado que não volatize muito.Dos reziduos que ficar<strong>em</strong> com pezos respectivos a cada humadas ditas raizes se faça extrato”. Em seguida, alguns simples,como cipó de cobras, canela da Índia, cravo do Maranhão eangélicas, deviam ser também reduzi<strong>dos</strong> a pó, excetuan<strong>dos</strong>eo açafrão, que “se pizará à parte secando-se primeiro aoar do lume”. O espírito de Marte, a tintura de castóreo, aterebintina, o bálsamo do Brasil e os extratos de ópio, deangélica e de pindaíba deveriam ser dissolvi<strong>dos</strong> <strong>em</strong> vinhobranco e xarope de limão e acrescenta<strong>dos</strong> à receita no t<strong>em</strong>poapropriado.A parte final da preparação incluía a fervura do mel <strong>em</strong>fogo brando, depois <strong>em</strong> fogo alto por pouco t<strong>em</strong>po antes determinar a fervura (“E tendo posto [...] hum pouco alto,então se tire do fogo”) e a adição do vinho com os simplesdesfeitos nele, além do xarope de limões e os pós “depoes deb<strong>em</strong> mistura<strong>dos</strong> huns com os outros”. To<strong>dos</strong> estes ingredienteseram, então, acrescenta<strong>dos</strong> ao mel e o composto, depoisde ficar “<strong>em</strong> bom ponto”, deveria ser resfriado e coloca-168 - 15/04/2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!