Livro em formato PDF - Fernando Santiago dos Santos

ora se saiba que o açafrão é cultivado no Brasil desde ostempos coloniais.Erva cáácica, ou erva de sangueEmbora na Noticia breve dos lugares..., a “erva caacicá” ea “erva do sangue” apareçam separadamente, na Triaga asduas plantas são tratadas como sinônimas. Ambas são associadasao Colégio dos Jesuítas na Bahia 373 .E. R. Almeida cita, para cáa-cica, duas espécies de famíliasdistintas: Euphorbia pilulifera L. (família Euphorbiaceae) eChenopodium ambrosioides L. (família Chenopodiaceae), estaúltima também conhecida como mastruço. O mastruço podeser empregado como vermífugo, porém também apresentapropriedades antiespasmódicas e digestivas, além de seremenagogo e tônico. Afirma que esta planta possui, ainda,dois outros nomes vulgares: erva-andorinha e caá-tiá 374 .Outros autores parecem confirmar os dados deste autorem relação à erva “cáácica” ser a espécie de quenopodiácea enão a de euforbiácea. A. B. Joly, ao referir-se à famíliaChenopodiaceae (“[...] compreende esta família mais de 100gêneros, de larga distribuição em todo o mundo, sendo entretantomal representada na flora brasileira”), diz que “nosul do Brasil, destacam-se espécies ruderais, introduzidas,do gênero Chenopodium. Uma espécie [...] a erva-de-santamaria,é utilizada como anti-helmíntico” 375 . T. Low e colaboradorestambém chamam a espécie C. ambrosioides L. de ervade-santa-maria,associando-a a vários outros nomes vulga-______________________373Serafim Leite, Artes e ofícios, p. 299 (grifo nosso). Note que a grafia das plantastambém é diferente daquela da transcrição da Triaga: “erva caacicá” (ao invés de“erva cáácica”) e “erva do sangue” ( ao invés de “erva de sangue”).374Edvaldo Rodrigues de Almeida, op. cit., pp. 172 e 252.375A. B. Joly, op. cit., pp. 272-4.15/04/2009137