Livro em formato PDF - Fernando Santiago dos Santos

do-paraguai. O autor, entretanto, não cita os efeitos medicinaisdeste simples 335 .A Noticia breve dos lugares... diz que o “sipó de cobras”podia ser encontrado “na quinta do Collegio da Bahia e nosertão” 336 . Esta indicação geográfica parece estar de acordocom a área de ocorrência da espécie J. elliptica, citada por S.Schvartsman.Canella da IndiaAs canelas sempre foram um problema a nívelidentificatório. Os vários tipos (espécies) de canelas, mencionadasna literatura desde a Antigüidade Clássica, trazemalguns entraves de ordem taxonômica.Dioscórides, por exemplo, já havia se referido à canelabotanicamente conhecida hoje como Cinnamomum cassiaBlume (canela-da-china, família Lauraceae), embora os árabes,conhecedores da proveniência desta espécie, ainda nãotivessem como classificá-la de forma clara entre os váriostipos de canela existentes 337 .Aceita-se atualmente que a canela-da-china tenha se originadonas terras do antigo Ceilão (modernamente, SriLanka). Desta forma, o nome canela-da-Índia parece ser umtermo muito mais apropriado 338 .______________________335Samuel Schvartsman, op. cit., p. 85. A família Euphorbiaceae é uma das maioresentre as dicotiledôneas, compreendendo cerca de 290 gêneros e mais de 7.500espécies, distribuídas em todo o mundo, especialmente nos países tropicais (A. B.Joly, op. cit., pp. 398-405).336Serafim Leite, Artes e ofícios, p. 300.337F. Weberling & H. O. Schwantes, op. cit. p. 64. Cf. Ana Maria Alfonso-Goldfarb,Livro do Tesouro de Alexandre, p. 161, nota 259. Nesta nota, a autora explica queautores árabes medievais comentaram a confusa identificação da canela-da-chinacitada na materia medica de Dioscórides. Como a canela-da-china deve ter-seoriginado no Ceilão, seria improvável, portanto, que autores da Antigüidade conhecessemtal espécie. Ademais, admite-se que Cinnamomum zeylanicum Neesseria um tipo inferior à canela-da-china.338Tim Low et. al, op. cit., p. 152, traz literalmente o verbete “canela-da-índia”.128 - 15/04/2009