Livro em formato PDF - Fernando Santiago dos Santos

nais citadas por J. M. C. Veloso concordam com as encontradasna espécie Pilocarpus pinnatifolius Engl. (famíliaRutaceae) 255 . Alguns autores, como E. R. Almeida, afirmamque o jaborandi é realmente esta espécie 256 . Outros, porém,como T. J. A. Rego, consideram a espécie Pilocarpusmicrophyllus Stapf., da mesma família, como sendo ojaborandi “verdadeiro” 257 .Outras espécies, entretanto, podem fazer parte deste vastoelenco. Da família das rutáceas, a espécie Pilocarpusjaborandi Holmes e, da família das piperáceas, Piper jaborandiVell 258. A primeira espécie é identificada, na Farmacopéia Brasileiradescrita por M. P. Corrêa, como sendo a espécie oficialdo jaborandi, encontrada principalmente emPernambuco 259 .A aparente disparidade de famílias (Rutaceae e Piperaceae)mencionada por vários autores parece encontrar respaldoem Langsdorff, que afirma ser o jaborandi, em quase todo oBrasil, identificado como pertencente ao gênero Pilocarpus;em Minas Gerais, porém, é pertencente a algumas espécies_______________________255M. P. Corrêa, Dicionário das plantas úteis do Brasil..., V, p. 366, afirma que estaespécie é comprovadamente sudorípara; é encontrada de forma nativa dePernambuco até Santa Catarina e Mato Grosso.256Edvaldo Rodrigues de Almeida, op. cit., p. 210.257Terezinha de Jesus Almeida Rego, op. cit., p. 103. A este respeito, M. L. L.Rodrigues posiciona-se enfaticamente: “É considerado o jaborandi legítimo. Encontramosreferências de que esse jaborandi [Pilocarpus microphyllus] recebeu essenome pelo fato dos íncolas o denominarem ia-mbor-endi, que significa ” (M. L. L. Rodrigues, op. cit., p. 80).258Não se deve fazer confusão, entretanto, com o jaborandi-falso, Piperceanothifolium HBK, da mesma família. Esta espécie apresenta raízes com propriedadesestomáquica, sialagoga e diurética; popularmente, suas raízes maceradas sãoempregadas em aguardente nas mordeduras de cobras (M. L. L. Rodrigues, op. cit.,p. 79).259M. P. Corrêa, op. cit., pp. 361-2. Note-se que houve um grifo proposital napalavra “oficial”. Não se pode afirmar, categoricamente, que Pilocarpus jaborandiHolmes é a espécie oficial de jaborandi, como o fez Pio Corrêa.108 - 15/04/2009