Livro em formato PDF - Fernando Santiago dos Santos

maior centro de dispersão do gengibre, e também de boaparte das cerca de 1.500 espécies de zingiberáceas, é a Ásiatropical, o que, de certa forma, está em conformidade comas rotas traçadas por Garcia da Orta 239 .Semelhante à raiz do gengibre, A. R. Ferreira cita umaespécie nativa do Brasil, porém de outra família, a tamaturanaou tamatarana. Esta mesma planta, citada na obra de C. Lisboaao referendar-se a G. Piso como tamotarana, parece serum substituto brasileiro do gengibre muito próximo a estepor suas propriedades medicinais 240 .Não é espécie nativa do Brasil. Serafim Leite não nos dáqualquer referência geográfica acerca de onde o gengibre eraobtido para a confecção da Triaga. Sua inclusão na Triagaocorre como um simples já utilizado anteriormente, não sendocaracterizado, portanto, como um substituto ou adição.MalvaiscoSe considerarmos o malvaísco como sendo do gêneroAlthaea L., temos a altéia (A. officinalis L., família Malvaceae)como espécie mais significativa 241 . Proveniente das estepesasiáticas muito antes da era cristã, a altéia parece ter seaclimatado facilmente na Europa. Foi cultivada durante toda______________________239A. B. Joly, op. cit., p. 724. O autor afirma, ainda, que as zingiberáceas contém 49gêneros, de ampla dispersão nos trópicos e subtrópicos de todo o mundo. Cf. M. L.L. Rodrigues, op. cit., p. 57: “Ao contrário do rícino, cuja origem não está totalmenteesclarecida, o gengibre parecer ser uma planta originária da Ásia tropical”.240Alexandre Rodrigues Ferreira, Viagem filosófica ao Rio Negro, p. 737. Segundocomentaristas da obra do Frei Cristóvão de Lisboa, op. cit., pp. 214-5, a tamotaranade Guilherme Piso seria muito provavelmente a espécie Maranta arundinaceae L,da família Marantaceae, conhecida atualmente como araruta. Ademais, o gengibreé citado por G. Piso como mangaratia, conhecido dos mexicanos como “chilti” edos árabes, turcos e persas como “inzibit” (G. Piso, História Natural e Médica daÍndia Ocidental, Livro VI, p. 227).241Tim Low et al., op. cit., p. 123; F. Weberling & H. O. Schwantes, op. cit., p. 98.Esta espécie é uma planta comum, que cresce nas bordas das fossas úmidas ou nasmargens dos riachos.104 - 15/04/2009