Catálogo Geral PDF - ecolux

Gire.Teste.Pontas de prova TL175 TwistGuard Comprimentos de ponta ajustável permite que os usuáriostrabalhem em ambientes com diferentes classificações desegurança CAT.• As pontas de prova TwistGuard têm comprimentos deponta ajustáveis que oferecem versatilidade para realizaras medições elétricas com segurança em ambientesCAT II, III e IV• O isolamento WearGuard : duas camadas de isolamentode silicone, vermelho ou preto na parte externa e brancona parte interna. Quando o isolamento branco estivervisível, os usuários terão um aviso visual de que aspontas precisam ser substituídas• Flexibilidade extra para trabalho pesado naextremidade da sonda e do plugue suportam mais de30.000 inclinações sem falhas• As roscas do parafuso na base das sondas aceitam asgarras tipo jacaré roscadas da Fluke• Plugues de entrada universais são compatíveis comqualquer instrumento de teste que aceite plugues bananacom ressalto de 4 mmPara informações sobre as novas pontas de provaTL175 TwistGuard consulte a página 59.Osciloscópios portáteisScopeMeter ® Série 190-IIOsciloscópios para acompanhar o seu ritmo, a ferramentade teste ScopeMeter® agora leva você para dentro dosambientes CAT IV.• Largura de banda de 60 MHz, 100 MHz, 200 MHz eclassificações de teste de até 2,5 GS/s• Osciloscópio, registrador sem papel e multímetro comentradas isoladas• Classificação de segurança CAT III 1000 V/CAT IV 600 V• Caixa vedada, classificada IP 51 de acordo com IEC529• Porta da bateria de fácil acesso e bateria de lítio-íonPara obter informações sobre o novo ScopeMeter 190 série II,consulte a página 43.4canais paratestes

Produtos emdestaqueCalibragemdo transmissorEasy HartCalibradores de processo comdocumentação (DPC) Série 750Os novos DPCs Fluke Série 750 melhoraram ospopulares DPCs da Série 740. As melhorias incluem:• Display amplamente melhorado para fácilvisualização no escuro, luz brilhante e ângulosextremos• Precisão melhorada, especialmente para acaixa de capacitância• Conectividade melhorada para USB e HART• Novo estojo de campo• Interface do usuário quase idêntica à 74X, fácil deescolher e de usar• Multifunção e documentação• A classificação CAT II 300 V torna esses DPCs eletricamenterobustos• A confiança Three-sigma nas especificações significa quevocê pode confiar nas medições que esses DPCs da FlukefazemPara informações sobre os calibradores de processamento comdocumentação Serie 750, consulte a página 36.Quantificarperdas deenergiaAnalisadores de energia e daqualidade da energia trifásicaSérie 430-IIMelhor em qualidade de energia. Primeiro emmonetização.• Calculador da perda de energia: Medições deenergia reativas e ativas clássicas, potênciaharmônica e desequilíbrio são classificados paraindicar as verdadeiras perdas de energia do sistemaem dólares.• Analisadores da qualidade da energia otimizados:Os analisadores das Séries 435 e 437-II realizamtestes de acordo com os exigentes padrõesinternacionais IEC 61000-4-30 Classe-A• Captura de dados PowerWave: Os analisadoresdas Séries 435 e 437 II capturam os dados RMSrapidamente, mostram as formas de onda e osmeios ciclos para classificar as dinâmicas dosistema elétrico (partidas do gerador, comutaçãoUPS etc.)• Captura de formas de onda: Os modelos dasSéries 435 e 437-II capturam ciclos 100/120(50 Hz/60 Hz) de cada evento que é detectado emtodos os modos sem configuração.Para informações sobre os novos Analisadores daqualidade da energia Série 430-II consulte a página 28.

FlukeCatálogo deferramentasde testeVolume 42, 20124AlicatesAmperímetros8MultímetrosDigitaisÍndiceA Fluke Corporationé líder mundial nosetor de ferramentasprofissionaiscompactas paratestes eletrônicos.Desde a manutençãoindustrial até asoperações deconstrução civil, asferramentas da Flukeoferecem os recursosde teste e soluçãode problemas paramanter o comércio ea indústria globaisem funcionamento.18Testadores deResistência de Isolação22Testadores deAterramento Geo20Medidoresde bancada24TestadoresElétricos21Medidoresde Distância25Ferramentaspara Qualidadedo Ar Interno27Analisadores deQualidade daEnergia32Ferramentas deCalibração de Processos41Ferramentas de TesteScopeMeter®45Ferramentas deTermografia50Calibrador deTemperatura52Termômetros54Testador de Vibração55Acessórioswww.fluke.com.br3

Alicate Amperímetro CA/CC Fluke 381 comDisplay Removível True-RMS e iFlexO mais avançado alicateamperímetro do mundoO alicate amperímetro Fluke 381 combinaa flexibilidade do iFlex com a capacidadede leitura remota, aumentando ao máximoa inovação e a segurança.• O display removível lê medições a umadistância de até 9,1 m• Garra de corrente flexível iFlex incluída,circunferência de 18 polegadas• Medição de corrente CA de 2.500 Acom iFlex• Medição de corrente de CA e CC de1.000 A com garra fixa• Medição de tensão CA e CC de 1.000 V• Medição de frequência de até 500 Hz• Medição de resistência de 60 kΩ• Registro mínimo/máximo/médio e departida• CAT IV 600 V, CAT III 1000 V• Garantia de três anosVeja a tabela de especificações napágina 7.Acessórios recomendadosFluke 381TL175Pontas de provaTwistGuardConsulte a página 59C345Capa grande maleávelConsulte a página 56TLK289Jogo de pontas de provamestre industrialConsulte a página 57FTP-1SureGrip Jogo depontas de prova comfusíveisConsulte a página 59TrueRMSN10140i2500-10Garra de Corrente flexíveliFlex® de 10 polegadasAC87Barra de barramentopara trabalho pesadoConjunto de clipesAlicate amperímetro CA/CC Fluke 365com garra removível True-RMSAcessórios recomendadosFluke 365Onde resistência e confiabilidade seencontramO alicate amperímetro Fluke 365 oferece uma pequenagarra removível, com 1,2 metros de comprimento, quefacilita a tomada e a leitura de medições em locaisapertados ou de difícil alcance.• Medição de correntes CA e CC de 200 A• Medição de tensão CA e CC de 600 V• Medição de resistência de 6.000 Ω• Lanterna integrada• Amplo display com retroiluminação e de fácil leitura• Garantia de três anosFTPL-1SureGripConjuntode pontas e pontas deprova com fusíveisConsulte a página 59TL71Conjunto dePontas de ProvaPremiumConsulte a página 59Veja a tabela de especificações na página 7.TrueRMSN10140C43Capa pequenamaleávelConsulte a página 56TL220Jogo de pontas de provaindustriais SureGripConsulte a página 57Informações para pedidosAcessórios inclusosGarra de corrente flexível iFlexde 18 polegadas, pontas deprova, estojo flexível, cartão deinstruções, folha de informaçõesde segurança, cinco pilhasalcalinas AA.Pontas de prova, estojo flexível,cartão de instruções, folha deinformações de segurança, cincopilhas alcalinas AA.ModelosFLUKE-381FLUKE-365Alicate Amperímetro CA/CC com Display Removível True-RMS e iFlexAlicate Amperímetro CA/CC com Garra Removível True-RMSAC285SureGrip Clips tipojacaréConsulte a página 59Consulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brTL224Pontas de provaisoladas de siliconeSureGripConsulte a página 594Alicates AmperímetrosPara saber mais, acesse www.fluke.com/alicates

Alicates Amperímetros Fluke série 370Esteja pronto para tudoNossa nova família de alicates amperímetrosTrue-RMS oferece vários recursos de pontapara atender até mesmo as maiores exigênciasde trabalho.Os quatro novos alicates amperímetrostêm recursos básicos aprimorados, como umdisplay amplo com retroiluminação, True-RMSoriginal, nível de segurança CAT IV e umaestrutura construída para durar. Além disso,o 376, 375 e 374 são compatíveis com a garrade corrente flexível iFlex ® (acompanha o 376,vendida separadamente nos modelos 375e 374) e permitem leituras de medições até1.000 A e 1.000 V CA e CC.iFlex ® Sonda com garra de corrente flexívelFluke 376 com iFlexVeja os detalhes de cada modelo na tabelade especificações na página 7.Fluke 375 Fluke 374 Fluke 373TrueRMSN10140Flexibilidade de mediçãoinigualávelA nova garra de corrente flexível iFlexamplia a gama de medição de algunsalicates amperímetros de 2500 A CA daFluke, proporcionando maior flexibilidadede exibição, melhor acesso do fio e acapacidade de medir condutores comdimensões fora do padrão.Disponível com bobinas de 18 e10 polegadas. Visite www.fluke.com/iFlexpara ver mais especificações.Tabela de conversão do guia de referência rápidaAcessórios recomendadosModelo antigo Modelo novo Alterações nos recursosFluke 337 Fluke 381 Inclui todos os recursos do 337 e:• Display removível• CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V• iFlex 2500 A CA• 1.000 V CA/CC• 60 kΩ• Mínimo/máximo/médioFluke 337 Fluke 376 Inclui todos os recursos do 337 e:• CAT IV 600 V, CAT III 1000 V• iFlex 2500 A CA• 1.000 V CA/CC• mV CC• 60 kΩ• 1.000 µFFluke 336 Fluke 375 Inclui todos os recursos do 336 e:• CAT IV 600 V, CAT III 1000 V• iFlex 2500 A CA opcional• mV CC• 60 kΩ• 1.000 µF• Mínimo/máximo/médioFluke 374 Inclui todos os recursos do 336 (exceto o filtro passa-baixa) e:• CAT IV 600 V, CAT III 1000 V • 1.000 µF• Mínimo/máximo/médio• iFlex 2500 A CA opcionalFluke 335 Fluke 374 Inclui todos os recursos do 335 e:• CAT IV 600 V, CAT III 1000 V • 600 A CA/CC• Mínimo/máximo/médio• iFlex 2500 A CA opcional • 1.000 µFFluke 373 Inclui todos os recursos do 335 (exceto partida) e:• CAT IV 300 V, CAT III 600 V • 1.000 µFFluke 334 Fluke 374 Inclui todos os recursos do 334 e:• CAT IV 600 V, CAT III 1000 V• iFlex 2500 A CA opcional• True-rms• 600 A CA/CCFluke 373 Inclui todos os recursos do 334 (exceto partida) e:• CAT IV 300 V, CAT III 600 V • True-rms • 1.000 µFFluke 333 Fluke 373 Inclui todos os recursos do 333 e:• CAT IV 300 V, CAT III 600 V• True-rms• 600 A CA• 6.000 Ω• 1.000 µF• 1.000 µF• Mínimo/máximo/médioTL223Jogo de pontas de provaelétricas SureGripConsulte a página 59C43Capa pequena maleávelConsulte a página 56TL175i2500-18Pontas de provaGarra de correnteTwistGuardflexível iFlex deConsulte a página 5918 polegadasPara uso com Fluke 375 e 376Informações para pedidosAcessórios inclusosGarra de corrente flexível iFlex de 18 polegadas, pontasde prova, estojo flexível, cartão de instruções, folha deinformações de segurança, duas pilhas alcalinas AA.Pontas de prova, estojo flexível, cartão de instruções, folhade informações de segurança, duas pilhas alcalinas AA.Pontas de prova, estojo flexível, cartão de instruções, folhade informações de segurança, duas pilhas alcalinas AA.Pontas de prova, estojo flexível, cartão de instruções, folhade informações de segurança, duas pilhas alcalinas AA.ModelosFLUKE-376FLUKE-375FLUKE-374FLUKE-373Alicate Amperímetro CA/CC True-rms com iFlexAlicate Amperímetro CA/CC True-RMSAlicate Amperímetro CA/CC True-RMSAlicate Amperímetro CA True-RMSAC285SureGrip Clipstipo jacaréConsulte a página 59Consulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brTL224Pontas de prova isoladasde silicone SureGripConsulte a página 59Para saber mais, acesse www.fluke.com/alicatesAlicates Amperímetros5

Alicates Amperímetros Fluke série 320Fluke 322 Fluke 321N10140Alicate Amperímetro HVACTrue-RMS Fluke 902Trabalho mais produtivoOs modelos Fluke 321 e 322 foram projetadospara confirmar a presença de correntes decarga, tensão CA e continuidade de circuitos,sensores, fusíveis e contatos. Estes alicatesamperímetros pequenos e robustos são ideaispara medições de corrente de até 400 A emambientes apertados para a passagem decabos.• Medições com precisão básica de 1,8%• Resolução de até 0,01 A e 0,1 V• Mede correntes CA de 40,00 A a 400,0 A• Mede tensões CA e CC até 600 V• Mede resistências de até 400 Ω• Continuidade para rápida identificação decurtosVeja os detalhes de cada modelo na tabelade especificações na página 7.Modelos especializadosAlicate medidor de corrente defuga CA Fluke 360O design único da garra do Fluke 360elimina a influência de condutores decorrente adjacentes e mede as correntesde fuga até 1 μA paramonitorar a isolação.O design ergonômicodo Fluke 360 garantefacilidade na medição. Agarra de medição cabeem espaços apertados, e oângulo aberto do displaymostra claramente oresultado da medição. Obotão“Data Hold” mantémo valor medido no displaydepois que a garra éretirada do condutormedido.Medição de corrente• Faixa automática dentro da escala de mAou A manualmente selecionado• Faixas de 3/30 mA e 30/60 A• Resolução de corrente 1 µA/0,01 mA e0,01 A/0,1 A• Faixa de frequências de 50 e 60 Hz• Tamanho da garra: 40 mm (1,55 pol.) dediâmetro máximo do condutor• Desligamento automáticoApenas para os nossos profissionais de HVACOs técnicos de HVAC (aquecimento, ventilação e ar condicionado)precisam de uma ferramenta que possa consistentementeacompanhar suas demandas. O Fluke 902 incrementa a linhaexistente de alicates amperímetros de qualidade Fluke oferecendotodos os recursos necessários para diagnóstico e consertos desistemas de HVAC. Com tecnologia True-RMS e classificação CAT III600 V, o Fluke 902 possibilita aos técnicos trabalhar com segurançae precisão.• Desenvolvida para aplicações de HVAC com medições de capacitância,corrente CC (µA) e temperatura• O corpo compacto e as garras se encaixam perfeitamente em mãose cabem em espaços estreitos• O prático botão “Display Hold” (“Manter Exibição”) mantêm asmedições na tela• Os controles são dispostos de modo que as medições de correntepossam ser efetuadas com apenas uma mão (o indicador na alavancade abertura do alicate e o polegar no botão giratório)• Garantia de três anosAcessórios recomendadosFluke Série 320C43Capa pequenamaleávelConsulte a página 56TL175Pontas de provaTwistGuardConsulte a página 59TrueRMSVeja a tabela de especificações na página 7.N10140TL223Jogo de pontas deprova industriaisSureGripConsulte a página 59L210Luz e extensorda sondaConsulte a página 61Acessórios recomendadosFluke 902Informações para pedidosAcessórios inclusosModelosPontas de prova, estojo flexível, cartão de instruções, folha de FLUKE-321 Alicate Amperímetroinformações de segurança, duas pilhas alcalinas AA.FLUKE-322 Alicate Amperímetropontas de prova, sonda de temperatura, estojo flexível para FLUKE-902 Alicate Amperímetro True-RMS para HVACtransporte, manual do usuário, duas pilhas alcalinas AA.Estojo de transporte flexível, manual do usuário. FLUKE-360 Alicate medidor de corrente de fuga CAEstojo flexível para transporte, cartão de instruções, folha deinformações de segurança, cinco pilhas alcalinas AA.Pontas de prova de borracha de silicone de 1,5 m, sondas deteste, clipes tipo jacaré, estojo flexível para transporte, seispilhas AA, manual do usuário.FLUKE-353 Alicate Amperímetro CA/CC True-RMS, 2.000 A,apenas ampèresFLUKE-355 Alicate Amperímetro CA/CC, True-RMS, 2.000 AC781Estojo para multímetroConsulte a página 56Consulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br80PK-8Alicate para tubos/canosConsulte a página 616Alicates AmperímetrosPara saber mais, acesse www.fluke.com/alicates

Escolha o multímetro digital certo para vocêGuia de seleção de multímetros digitaisModelosMelhor paraMáximaprecisão289Registro de dadosInstalações industriaisindustriais87VAcionadores develocidade variávelIP 67 Industrial28 IIAmbientesadversosTermômetroembutido179Uso diárioDisplay removível233Realize sozinhotrabalhos queexigiam duas pessoasManutenção predial117Ampla diversidadede trabalhoselétricosHVAC/R116Resolução de problemasde sistemas deaquecimento, ventilação ear condicionado (HVAC)Multímetro deisolação1587Manutençãopreventiva e resoluçãode problemasCaracterísticas básicasLeituras True-RMS CA+CC CA CA CA CA CA CA CAPrecisão básica em CC 0,025 % 0,05 % 0,05 % 0,09 % 0,25 % 0,5 % 0,5 % 0,09 %Ampla largura de banda 100 kHz 20 kHz 20 kHzAjuste de faixa automáticoe manual• • • • • • • •Dígitos 4-1⁄2 4-1⁄2 4-1⁄2 3-1⁄2 3-1⁄2 3-1⁄2 3-1⁄2Contagens 50.000 20.000 20.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000MediçõesTensão CA/CC 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 600 V 600 V 1.000 VCorrente CA/CC 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 600 µA 400 mAResistência 500 MW 50 MW 50 MW 50 MW 40 MW 40 MW 40 MW 50 MWFrequência 1 MHz 200 kHz 200 kHz 100 kHz 50 kHz 50 kHz 50 kHz 100 kHzCapacitância 100 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mFTemperatura +1.350 °C +1.090 °C +1.090 °C +400 °C +400 °C +400 °C +500 °CGanho dB60 dBCondutância 50 nS 60 nS 60 nSCiclo de operação/ pulso debanda• •⁄– •⁄–Medições em inversores defrequência/ filtro passa-baixa• • • •Mede continuidade com beep/Teste de Diodo• • • • • • • •Baixo Ohms (50 W)•DisplayDisplay com dois mostradores•Barra gráfica analógica • • • • • •Retroiluminação • • • • • • • •Display removível•Armazenamento e troca de dadosGravação de Mín./Máx. Registro de hora • • • • • • •Gravação Min-Máx/ comcarimbo de hora (Mín/Máx250 µs 250 µs 250 µsrápido)Display Hold/ Auto Hold(toque) Modo relativo• • • • • • •Referência relativa • • •Interface com PC•Registro de dados•Memória de leituras 10.000Outras característicasSeleção automática, LoZ • • •Teste de faixa de isolação0,01 MW a 2 GWDetector de tensão CA semcontato•Relógio de tempo real•Estojo de proteção com Holsterintegrado• • •Holster Removível • • • • •Compatibilidade com oToolPak• • • • • • •Calibração em caixa fechada/porta de bateria separada• • • • • • • •Totalmente selado; à provad'água•Desligamento automático • • • • • • • •Indicação de bateria fraca • • • • • • • •Faixa de temperatura deoperação–20 °C, +55 °C –20 °C, +55 °C −40 °C, +55 °C −10 °C, +50 °C −10 °C, +50 °C −10 °C, +50 °C −10 °C, +50 °CClassificação IP IP 42 IP 30 IP 67 IP 42 IP 42 IP 30Garantia e segurança elétricaGarantia Vitalícia limitada Vitalícia limitada Vitalícia limitada Vitalícia limitada Três anos Três anos Três anos Três anosAlerta de entrada • • •Indicação de tensão perigosa • • • • • • • •Medições de CAT III 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 600 V 600 V 1.000 VMedições de CAT IV 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 VConsulte a página 11 12 10 13 9 14 15 178 Multímetros DigitaisPara saber mais, acesse www.fluke.com/multímetros

Multímetros True-rms comregistrador Fluke 289 e 287TrueRMSCaracterísticasDescubra pequenos problemas antes que se transformemem problemas maioresO Fluke 289 e o 287são a nova geração demultímetros true-rms comregistrador de alto desempenho.• Amplo visor com 50.000 contagens,matriz de ponto VGA de1/4 com retroiluminação branca• Função de registro (logging)com memória ampliada; possibilitamonitoração de sinais emO TrendCapture exibe os dados deV CC registrados.períodos prolongados sem necessidade da presença do técnico.Função TrendCapture integrada apresenta graficamenteas leituras registradas, sem necessidade de computador.Armazena até 10.000 leituras.• Salve, nomeie e grave múltiplas sessões sem a necessidadede transferí-los para o PC• O zoom nas tendências permite, como nunca antes foi possível,ver e analisar os dados do TrendCapture data; zoom deaté 14 vezes• Dois terminais com faixa de 50 ohm e resolução de1 miliohm, origina corrente de 10 mA. Útil para medir ecomparar diferenças em resistência do circuito de motor eoutros equipamentos eletricamente ruidosos (289)• Filtro passa-baixa para medições precisas de frequência etensão em acionamentos de motores de velocidade regulável eoutros equipamentos que produzem muito ruído elétrico (289)N10140Acessórios recomendadosTLK289Conjunto dePontas de ProvaIndustriaisConsulte a página 57TPAKGancho Magnéticodo MedidorConsulte a página 64TL175TwistGuard Pontasde provaConsulte a página 59Kits recomendadosTLK287Conjunto dePontas de ProvaIndustriaisConsulte a página 57i410Alicate de corrente CA/CCConsulte a página 63C280Estojo flexívelConsulte a página 56287 289Vários displayes apresentados na tela • •Largura de banda CA True-RMS 100 kHz 100 kHzGanho dBV/dBm • •Resolução de mV em CC 1 μV 1 μVFaixa de Megohm de até 500 MΩ 500 MΩCondutância 50,00 nS 50,00 nSAlerta sonoro de continuidade • •Relógio de tempo decorrido/relógio normal • •Min/Max/Média/ciclo de operação/amplitude• •Interface óptica do DMM isolada comconexão USB para PCModo de retenção automático/por toque(Auto/touch hold)Mais de 200 horas de capacidade deregistro com a nova função de economiade energia• •• •• •Capacidade Ohm baixa — •Volts Z baixos — •Filtro passa-baixa — •Garantia vitalícia limitada • •Compre o KitCombinado eeconomizeO kit 289/FVF inclui:• Multímetro registrador industrial com True-RMS e orecurso TrendCapture• Software FlukeView Forms e cabo• Sonda de temperatura• Conjunto de Pontas de Prova de Silicone• Clipes tipo jacaré• Segurador magnético opcional para o medidor• Estojo flexívelEspecificaçõesFunções Faixa e resolução Precisão básicaTensão CA ou tensão CC 50,000 mV, 500,00 mV, 5,0000 V, 50,000 V, 500,00 V, 1000,0 V 0,025 % 0,4 %(True-RMS) (CA)Corrente CA, corrente CC 500,00 µA; 5000,0 µA; 50,000 mA; 400,00 mA; 5,0000 A; 10,000 A 0,15 % 0,7 %(true-RMS)Temperatura (excluindo a sonda) −200,0 °C a 1350,0 °C (−328,0 °F a 2462,0 °F) 1,0 %Resistência50,000 Ω, 500,00 Ω, 5,0000 kΩ, 50,000 kΩ, 500,00 kΩ, 5,0000 MΩ, 0,05 %50,00 MΩ, 500,0 MΩCapacitância1,000 nF, 10,00 nF, 100,0 nF, 1,000 µF, 10,00 µF, 100.0 µF, 1000 µF,1,0 %10,00 mF, 100 mFFrequência 99,999 Hz; 999,99 Hz; 9,9999 kHz; 99,999 kHz; 999,99 kHz 0,005 %Informações para pedidosAcessórios inclusosModelosPontas de prova, clipes tipo FLUKE-289jacaré, Holster protetor, bateria de9 V (instalada), manual do usuárioem CD, guia de apresentação.FLUKE-287FLUKE-289/FVFFLUKE-287/FVFMultímetro True-RMS com registro para aplicações industriais e recursoTrendCaptureMultímetro True-RMS com registro para aplicações eletrônicas e recursoTrendCaptureKit Combinado de multímetro True-rms com registro com recurso TrendCaptureKit Combinado de multímetro registrador eletrônico True-RMS com funçãoTrendCaptureCompre o KitCombinado eeconomizeO kit 287/FVF inclui:• Multímetro True-rms com registrador e recursoTrendCapture• Software FlukeView Forms e cabo• Sonda de temperatura• Pontas de prova modulares (vermelha, preta)• Sondas de teste modulares (vermelha, preta)• Clipes tipo jacaré (vermelhos, pretos)• Estojo flexívelConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara saber mais, acesse www.fluke.com/multímetros Multímetros Digitais 9

Multímetro industrial Fluke 87VPara produtividade industrialO Fluke 87V oferece funções de medição, recursos paraidentificação e solução de problemas, resolução e precisãopara resolver problemas em acionamentos de motores,automação industrial, distribuição de energia e equipamentoseletromecânicos.• Função exclusiva para obter medições precisas de frequênciae tensão em acionamentos e motores de velocidade variávele outros equipamentos que produzem muito ruído elétrico(87V e 28 II Ex)• Display com números grandes e retroiluminação com dois níveisde intensidade facilitam consideravelmente a leitura no 87V• Medição de 20 A durante até 30 segundos; 10 A continuamente• Fita magnética opcional para facilitar a preparação e a visualização,deixando as mãos livres para outras tarefas (TPAK)• Faixa de capacitância expandida para 10.000 µFAcessórios recomendadosTPAKGancho Magnéticodo MedidorConsulte a página 64TL220Jogo de pontas deprova industriaisSureGripConsulte a página 57Certificação de segurançaTodas as entradas contam com proteção de nível CAT III 1000 Ve CAT IV 600 V. Elas podem suportar impulsos transientes a8.000 V para proteção contra riscos relacionados a surtos espikes.Disponível em modelo intrinsecamente seguro, como oFluke 28 II Ex.TL175TwistGuard Pontasde provaConsulte a página 56i400Alicate de corrente CAConsulte a página 62Também disponível com um multímetro 83V de respostamédia. Consulte as especificações abaixo.TrueRMSN10140C43Capa pequenamaleávelConsulte a página 56CXT80Estojo altamenteresistenteConsulte a página 56CaracterísticasCaracterísticas 28 II Ex 87V 83VCaptura de pico com registro de transientes de até 250 µs • •Medição até 1000 V CA e CC • • •Faixa de ajuste manual e automático oferece máxima flexibilidade • • •Barra gráfica analógica • • •Frequência de até 200 kHz e ciclo de atividade em % • • •Gravação de Mín./Máx. e média permite capturar variações automaticamente • • •Modo relativo para eliminar das medições de baixas resistências a resistência das pontas de prova • • •A tampa de fácil acesso facilita a troca das baterias sem violação do selo de calibração • • •Garantia vitalícia limitada 3 anos • •AC285SureGrip Clips tipojacaréConsulte a página 59Kits recomendadosTL224Pontas de provaisoladas de siliconeSureGripConsulte a página 59EspecificaçõesPrecisão básicaFunçõesFaixa e resolução87V83VTensão CC 600,0 mV; 6,000 V; 60,00 V; 600,0 V; 1.000 V 0,05 % 0,1 %Tensão CA 600,0 mV; 6,000 V; 60,00 V; 600,0 V; 1.000 V 0,7 % (True-RMS) 0,5 %Corrente CC 600,0 µA; 6.000 µA; 60,00 µA; 600,O mA; 6,000 A; 10,00 A 0,2 % 0,4 %Corrente CA 600,0 µA; 6.000 µA; 60,00 µA; 600,O mA; 6,000 A; 10,00 A 1,0 % (True-RMS) 1,2 %Temperatura (sem a sonda) −200 °C a 1.090 °C (−328 °F a 1.994 °F) 1,0 % —Sonda de temperatura −40 °C a 260 °C (−40 °F a 500 °F) 2,2 °C ou 2% —80BKResistência 600,0 W, 6,000 kW, 60,00 kW, 600,0 kW, 6,000 MW, 50,00 MW 0,2 % 0,4 %Capacitância 10.00 nF, 100,0 nF, 1,000 µF, 10,00 µF, 100,0 µF, 9.999 µF 1,0 % 1,0 %Frequência 199,99 Hz, 1,9999 kHz, 19,999 kHz, 199,99 kHz 0,005 % 0,005 %Duração da carga da bateria: 400 horas, duração típica sem usar a retroiluminação.Dimensões (CxLxP): 201 mm x 98 mm x 52 mm (7,9 in x 3,8 in x 2 in). Peso: 355 g (22 oz).Informações para pedidosCompre o KitCombinado eeconomizeFluke 87V/E2 – Combo Kit para eletricistasIndustriais Fluke 87V/E2• Multímetro Industrial• Pontas de teste de silicone de 1,5 m• Sondas de teste removíveis com 4 mm de metalexposto, para uso em circuitos industriais• Clipes tipo jacaré retráteis de longo alcance• Segurador magnético opcional para o medidor• Sonda de temperatura Tipo K• Estojo flexívelAcessórios inclusosPontas de prova, clipes tipo jacaré, Holster protetor,bateria (instalada), sonda de temperatura (apenas no87V), manual do usuário em CD, manual do operador.ModelosFLUKE-87-5FLUKE-83-5FLUKE-28 II ExFLUKE-87-5/E2Multímetro industrial True-RMS com medição detemperaturaMultímetro IndustrialMultímetro Industrial True-rms Intrinsecamente SeguroCombo kit para eletricistas industriaisConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br10Multímetros DigitaisPara saber mais, acesse www.fluke.com/multímetros

Multímetros Digitais IndustriaisPI 67 Fluke 27 II/28 IIOs Multímetros Digitais 27 II e 28 II são projetados paraambientes de trabalho adversos. Ambos os medidorestêm a classificação de IP 67 de resistência à água e àpoeira. Ambos operam em um intervalo estendido detemperaturas de operação de −15 °C a + 55 °C (5 °F a131 °F) e 95 % de umidade relativa.• Função exclusiva para medições precisas de frequênciae tensão em acionamentos de motores develocidade regulável e outros equipamentos queproduzem muito ruído elétrico (28 II)• Termômetro embutido que proporciona maior praticidadepara medir a temperatura sem necessidade deoutro instrumento (28 II)• Modo do display de 20.000 contagens com alta resolução(28 II)• Resistência e continuidade. Modo relativo para eliminardas medições de baixas resistências a resistênciadas pontas de prova• Display com números grandes e retroiluminação comdois níveis de intensidade• Botões do teclado com retroiluminação permitemvisibilidade mais fácil em áreas com pouca iluminação• Fita magnética opcional para facilitar a instalação ea visualização, deixando as mãos livres para outrastarefas• Aprovado pela Segurança nas Minas e Administraçãoda Saúde (MSHA) dos EUAModelos especializadosMultímetroIntrinsecamenteSeguro Fluke 28 II ExTrue-rmsVeja mais informações napágina 40.Acessórios recomendadosTPAKGanchoMagnético do MedidorConsulte a página 64TLK-225Conjunto de acessóriosmestre SureGripConsulte a página 57TrueRMSN10140United States Department of LaborMSHAMine Safety and Health AdministrationCaracterísticas27 II 28 IIProjetados para suportar quedas de 3 m (10 pés) • •Ampla faixa de medição de 1.000 V • •True-rms com medições precisas de corrente e tensão CA em sinais não-lineares — •Filtro passa-baixa — •Temperatura — •Resposta média de tensão e corrente para medições • —10 A contínuos (20 A por 30 segundos) • •Frequência e capacitância • •Registro de flutuações de sinal por meio da função mín./máx. • •PV350Módulo de Pressãoà vácuoConsulte a página 65i410Alicate decorrente CA/CCConsulte a página 62EspecificaçõesEspecificação 27 II 28 IITensão CC Faixa 0,1 mV a 1.000 VPrecisão 0,05 % + 1 0,05 % + 1Tensão CA Faixa 0,1 mV a 1.000 VPrecisão 0,5 % + 3 0,7 % + 4Corrente CC Faixa 0,1 µA a 10 APrecisão 0,2 % + 4 0,2 % + 4Corrente CA Faixa 0,1 µA a 10 APrecisão 1,5 % + 2 1,0 % + 2Resistência Faixa 0,1 Ω a 50 MΩContagens do display 6.000 6.000/19.999Capacitância 1 µF a 9999 µFFrequência0,5 Hz a 199,99 kHzTemperatura −200 °C a +1090 °CFiltro passa-baixa (medição em VSDs)SimConformidadeCAT IV 600 V, CAT III 1000 VMétodo de medição Resposta média True RMSBateriaTrês pilhas AAVida útil da bateria800 horasDimensões (PxLxA)2,5 pol. x 3,93 pol. x 7,8 pol.Peso com o holster698,5 g (1,54 lb)CXT80Estojo AltamenteResistenteConsulte a página 56TL175Pontas de provaTwistGuardConsulte apágina 59i2000 FLEXAlicate de Corrente CAConsulte a página 62C550Bolsa de ferramentasConsulte a página56TL225Conjunto de Pontas deProva para Adaptadorde Correntes de FugaC25Estojo para multímetroConsulte a página 56Informações para pedidosAcessórios inclusosPontas de prova, sonda de temperatura,clipes tipo jacaré, pilhas, Holster protetor,manual do usuário.ModelosFLUKE-27-IIFLUKE-28-IIMultímetro IndustrialMultímetro IndustrialConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara saber mais, acesse www.fluke.com/multímetros Multímetros Digitais 11

Multímetro Digital Fluke 179Para manutenção e serviços de campoO Multímetro True-rms Fluke 179 tem os recursosnecessários para encontrar a maioria dos problemaselétricos e de HVAC. Simples de usar, com melhoriasconsideráveis em relação à série 70 original da Fluke.• Ampla faixa de medição de 1.000 V• True-RMS para a medição precisa de sinais não lineares• Capacitância, resistência, continuidade e frequência• Termômetro embutido (apenas no Fluke 179)• Display amplo e fácil de ler• Retroiluminação para trabalho em áreas pouco iluminadas(apenas nos modelos Fluke 177 e 179)• Min/Max/Média para registro de flutuações de sinal• Retenção do display e retenção automática• Faixas definidas de maneira manual e automáticaCertificação de segurançaTodas as entradas são protegidas para a medição emambientes CAT III 1000 V e CAT IV 600 V. Este medidorpode suportar impulsos transitórios superiores a 8.000 V,assegurando sua proteção contra surtos e spikes.Também disponível com multímetros 175 e 177,consulte as especificações abaixo.Modelos Acessórios especializadosrecomendadosTPAKGancho Magnético doMedidorConsulte a página 64TL175Pontas de provaTwistGuardConsulte a página 59TL81AConjunto de pontas deteste eletrônicas DeluxeConsulte a página 57i410Alicate de correnteCA/CCConsulte a página 62Acessórios recomendadosTrueRMSCXT170Estojo AltamenteResistenteConsulte a página 56Kits recomendadosC25Estojo para multímetroConsulte a página 56CaracterísticasCaracterísticas 179 177 175Tensão máxima 1000 1000 1000True RMS • • •Temperatura • — —Precisão básica em CC 0,09 % 0,09 % 0,15 %Retroiluminação • • —Mín./máx./méd. • • •Conjunto ToolPak de presilha para o medidor, com ímã opcional opcional opcionalGarantia vitalícia limitada • • •EspecificaçõesFunções Faixa e resolução Melhor exatidãoTensão CC± 0,09 % (Modelos 177 e 179)600,0 mV; 6,000 V; 60,00 V; 600,0 V; 1000 V± 0,15 % (Modelo 175)Tensão CA1 600,0 mV; 6,000 V; 60,00 V; 600,0 V; 1000 V ±1,0 % da leituraCorrente CC 60,00 mA, 400,0 mA, 6,000 A, 10,00 A 2 ± 1,0 % da leituraCorrente CA 2 60,00 mA, 400,0 mA, 6,000 A, 10,00 A 2 ± 1,5 % da leituraResistência 600,0 W, 6,000 kW, 60,00 kW, 600,0 kW, 6,000 MW, 50,00 MW ± 0,9 % da leituraCapacitância 1000 nF, 10,00 µF, 100,0 µF, 9999 µF ± 1,2 % da leituraFrequência 3 99,99 Hz, 999,9 Hz, 9,999 Hz, 99,99 kHz ± 0,1 % da leituraTemperatura (Modelo 179) −40 ºC a +400 ºC (−40 ºF a +752 ºF) 1,0 % do valor medido1 Todos os intervalos de tensão ca e corrente ca especificados no intervalo de 5% a 100 % do intervalo.2 10 A contínuo, 20 A por até 30 segundos.3 A frequência da corrente é especificada de 2 Hz a 100 kHz. A frequência da corrente é especificada de 2 Hz a 30 kHz.Duração da carga da bateria: 200 horas (duração típica) em pilhas alcalinas.Dimensões (AxLxC): 4,3 cm x 9,0 cm x 18,5 cm (1,7 in x 3,5 in x 7,3 in).Informações para pedidosAcessórios inclusosModelosPontas de prova, bateria de 9 V (instalada)e manual. O Fluke 179 vem FLUKE-175FLUKE-179com uma sonda de temperatura extra.FLUKE-177FLUKE-179/1AC-IIFLUKE-179/EDA2Multímetro DigitalMultímetro DigitalMultímetro DigitalCombo Kit para eletricistasCombo Kit para eletricistasCompre o KitCombinado eeconomizeConjunto combinado de multímetro paraeletrônica e acessórios 179/EDA2• Multímetro Digital True-rms• Sondas de testes eletrônicos• Sondas de teste de silicone SureGrip• Clipes com ganchos resistentes SureGrip• Sonda de temperatura Tipo K• Kits Segurador recomendadosmagnético opcional para o medidor• Estojo flexívelCompre o KitCombinado eeconomizeConjunto Combinado de Multímetro eVoltímetro 179/1AC-II para Eletricistas• Multímetro Digital True-rms• Detector de tensão sem contato• Clipes tipo jacaré• Sondas de teste SureGrip• Pontas de prova de silicone, 1,5 m• Sonda de temperatura Tipo K• Segurador magnético opcional para o medidor• Estojo flexívelConsulte o preçoe Consulte a disponibilidade o preço e em a disponibilidadeem www.fluke.com.brwww.fluke.com.br12Multímetros DigitaisPara saber mais, acesse www.fluke.com/multímetros

Multímetro Digital com DisplayRemovível Fluke 233O Multímetro Digital com Display Removível Fluke 233 permiteque você esteja em dois lugares ao mesmo tempo. O displaydestacável soluciona vários problemas. Primeiramente, vocênão precisa mais segurar o medidor e as pontas de prova parafazer uma medição. Também permite medir onde o ponto demedição é separado dos controles ou onde o operador não podepermanecer próximo ao medidor durante as medições devidoaos diversos riscos ou maquinário em movimento.• A tecnologia sem fio permite o deslocamento do display em até9,14 metros (30 pés) do ponto de medição para proporcionarflexibilidade• O display magnético removível pode ser convenientementecolocado em um local onde possa ser visto• A tecnologia sem fio 802.15.4 de baixa potência não interferena precisão da medição• Use como um multímetro convencional quando o display estiverconectado• Corrente e tensão CA com True-RMS• Termômetro embutido• Função de desligamento automático que prolonga a duraçãodas pilhas (400 horas)• O transmissor de rádio é desligado automaticamente quando odisplay é conectado ao medidor• Registro de flutuações de sinal por meio da função mín./máxAcessórios recomendadosTPAKGancho Magnéticodo MedidorConsulte a página 6480PK-22SureGrip Sonda detemperatura de imersãoConsulte a página 60TL220Jogo de pontas de provaindustriais SureGripConsulte a página 57i400sAlicate de corrente CAConsulte a página 62TrueRMSN1014080AK-AAdaptador de termoparConsulte a página 60Kits recomendadosAC285SureGrip Clipstipo jacaréConsulte a página 59CaracterísticasCaracterísticasMedição até 1.000 V CA e CCMedição de até 10 A (20 A durante 30 segundos)Faixa de capacitância de 10.000 μFFrequência de até 50 kHzTeste de diodo, continuidade e resistênciaGravação de Mín./Máx. e média permite capturar variações automaticamenteGarantia de 3 anosEspecificaçõesFunçõesEspecificaçõesTensão CC Faixa 0,1 mV a 1.000 VPrecisão 0,25 % + 2Tensão CA Faixa 0,1 mV a 1.000 VPrecisão 1,0 % + 3Corrente CC Faixa 0,1 mA a 10 APrecisão 1,0 % + 3Corrente CA Faixa 0,1 mA a 10 APrecisão 1,5 % + 3Resistência Faixa 0,1 Ω a 40 MΩCapacitância 1.000 µF a 9999 µFFrequência0,1 Hz a 50,00 kHzTemperatura−40 °C a +400 °C (−40 °F a 752 °F)BateriaTrês pilhas AA para o módulo principal, duas pilhas AA para o módulo do displayVida útil da bateria400 horasConformidadeCAT IV 600 V, CAT III 1.000 VDimensões (AxLxC)5,3 cm x 5,3 cm x 19,3 cm (2,08 pol. x 2,08 pol. x 7,6 pol.)Peso604 g (1,3 Ib)Informações para pedidosTL175Pontas de provaTwistGuardConsulte a página 59TP175TwistGuardPontas de provaConsulte a página 59TL224Pontas deprova isoladas desilicone SureGripConsulte a página 59C101Estojo rígidoConsulte a página 56TLK289Conjunto depontas de provaindustriais SureGripConsulte a página 57FTP-1SureGrip Jogo depontas de provacom fusíveisConsulte a página 59C35Estojo flexívelpara transporteConsulte a página 56C781Estojo para multímetroConsulte a página 56Acessórios inclusosPontas de prova, sonda detemperatura, clipes tipo jacaré,pilhas, manual do usuário.ModelosFLUKE-233Multímetro com display removívelConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brMultímetros Digitais13

Multímetros Fluke 117 e 115com True-RMSO Multímetro Digital Fluke 117 inclui detecção de tensãointegrada sem contato para ajudar a fazer o trabalho commais rapidez. O Multímetro Digital Fluke 115 é a solução parauma ampla variedade de aplicações de testes elétricos eeletrônicos.• Tecnologia VoltAlert para detecção de tensão sem contato(117)• Recurso AutoVolt para seleção automática de tensão CA/CC(117)• LoZ: A baixa impedância de entrada evita a ocorrência deleituras falsas produzidas por “tensões fantasmas” (117)• O display grande com retroiluminação por LED branco facilitao trabalho em áreas mal iluminadas• Design compacto e ergonômico para operação com apenasuma mão• Min/Max/Média para registro de flutuações de sinal• Compatível com kit magnético opcional (TPAK) para operaçãosem o uso das mãos• Medição de corrente de 20 A (30 segundos;10 A contínuo)• Resistência, continuidade, frequência ecapacitânciaFluke 117 Fluke 115Modelo especialFluke 113• Multímetro true-rmspara testes básicos• VCHEK Função demedição de baixasimpedâncias LoZ paratestes simultâneos detensão ou continuidade• True-RMS para mediçõesprecisas de CA emcargas não lineares• Registro de flutuações de sinal por meioda função mín./máx• Teste de diodo e capacitância• Estojo integral com porta-sondas parafacilitar o armazenamento• Definição automática e manual de intervalopara facilitar o trabalho do usuário• Possui certificação CAT III 600 V e CATIV 600 V para um nível mais elevado desegurançaTrueRMSAcessórios recomendadosCaracterísticasCaracterísticas 117 115 113Detector VoltAlert • — —AutoVolt/LoZ • — LoZBarra gráfica analógica • • •Display digital grande com retroiluminação • • •True-RMS para medições precisas em cargas não lineares • • •Gravação de Mín./Máx. • • •Retenção da exibição (modo Hold) • • •3,5 dígitos • • •6.000 contagens • • •Classificação de segurança CAT III 600 V • • •Garantia de 3 anos • • •TPAKGancho Magnéticodo MedidorConsulte a página 64TL175Pontas de provaTwistGuardConsulte a página 59TL220Jogo de pontas deprova industriaisSureGripConsulte a página 57C115Estojo flexível paratransporteConsulte a página 56Kits recomendadosEspecificaçõesFunções 117 115 113 PrecisãoTensões CA e CC 600 V 600 V 600 V 0,5 % + 2Corrente CA/CC 10 A 10 A — 1,0 % + 3Resistência 40 MW 40 MW 60 kW 0,9 % + 2Capacitância 1 µF a 9.999 µF 1 µF a 9.999 µF — 1,9 % + 2Teste de diodos Sim Sim Sim —Frequência 5 Hz a 50 kHz 5 Hz a 50 kHz — 0,1 % + 2Informações para pedidosAcessórios inclusosPontas de prova, Holster protetor,manual do usuário e bateria de9 V (instalada).ModelosFLUKE-117FLUKE-115FLUKE-113FLUKE-117/322Medidor Digital com Detecção de Tensão sem contatoMultímetro DigitalMedidor ElétricoKit combinado para eletricistasCompre o KitCombinado eeconomizeCombo Kit para eletricistas Fluke 117/322• Multímetro Digital True-rms e detecção de tensão semcontato• Alicate amperímetro compacto• Jogo de pontas de prova• Alça magnética para pendurar o medidor• Bolsa Deluxe com alça tiracoloConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br14Multímetros DigitaisPara saber mais, acesse www.fluke.com/multímetros

Multímetros Digitais Fluke 116 e 114Solução de problemas elétricos e de HVAC/RO Multímetro Digital Fluke 116 foi projetado especificamentepara os profissionais de HVAC. O Multímetro Digital Fluke 114é a melhor ferramenta de solução de problemas para testesde “passa/falha”.• Termômetro interno para aplicações de HVAC (116)• Microampères para teste de sensores de chama (116)• AutoVolt: Seleção automática de tensão CA/CC (114)• LoZ: Ajuda a evitar leituras falsas devidas a tensõesfantasmas• Min/Max/Média para registro de flutuações de sinal• Resistência, continuidade, frequência e capacitância• Display grande com retroiluminação por LED brancopara trabalhos em áreas com pouca iluminação• Design compacto e ergonômico para operação comapenas uma mão• Compatível com kit magnético opcional (TPAK)Acessórios recomendadosFluke 11680AK-AAdaptador de DMMConsulte a página 6080PK-8Alicate para tubos/canosSonda de temperaturaConsulte a página 6180PK-22SureGrip Sonda detemperatura de imersãoConsulte a página 6080PK-27SureGrip Sondaindustrial desuperfícieConsulte a página 60Kits recomendadosFluke 116Fluke 114TrueRMSCaracterísticasCompre o KitCombinado eeconomizeCaracterísticas 116 114Temperatura • —Microampères • —Frequência • —Capacitância • —Teste de diodos • —AutoVolt/LoZ • •Barra gráfica analógica • •Display digital grande com retroiluminação • •True-RMS para medições precisas em cargas não lineares • •Gravação de Mín./Máx. • •Retenção da exibição (modo Hold) • •3,5 dígitos • •6.000 contagens • •Classificação de segurança CAT III 600 V • •Garantia de 3 anos • •Fluke 116/322 – Conjunto Combinado para HVAC• Multímetro HVAC com capacidade para medição detemperatura e miroampères• Alicate amperímetro compacto• Jogo de pontas de prova• Termopar com bainha• Adaptador de termopar• Sonda de ponta esférica com termopar• Segurador magnético opcional para o medidor• Bolsa Deluxe com alça tiracoloEspecificaçõesFunções Faixa e resolução Melhor exatidãoTensões CA e CC 600 V 0,5 % + 2Corrente CA/CC (apenas no 116) 600,0 µA 1,0 % + 2Temperatura (apenas no 116) +400 °C 1,0 % + 18Resistência 40 MW 0,9 % + 2Capacitância (somente no 116) 1 µF a 9.999 µF 1,9 % + 2Frequência (somente no 116) 5 Hz a 50 kHz 0,1 % + 2Informações para pedidosAcessórios inclusosPontas de prova, sonda integrada de temperatura(apenas no 116), Holster protetor, manual do usuário ebateria de 9 V (instalada).ModelosFLUKE-116FLUKE-114FLUKE-116/62FLUKE-116/322Multímetro HVAC com capacidade para medição detemperatura e miroampèresMultímetro para aplicações elétricasCombo Kit para serviços de HVACCombo Kit para serviços de HVACCompre o KitCombinado eeconomizeFluke 116/62 – Conjunto Combinado para HVAC• Multímetro HVAC com capacidade para medição detemperatura e miroampères• Termômetro infravermelho• Jogo de pontas de prova• Termopar com bainha• Adaptador de termopar• Sonda de temperatura integrada Tipo K• Alça magnética para pendurar o medidor• Bolsa Deluxe com alça tiracoloConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara saber mais, acesse www.fluke.com/multímetros Multímetros Digitais 15

Multímetros Digitais Fluke 88V e 77 IVPara reparos automotivos, serviço de campoMultímetro Automotivo Fluke 88VO Multímetro Automotivo Fluke 88V foi projetado para ajudaros profissionais automotivos a solucionar os problemas commais rapidez. Este multímetro tem as funções de medição,recursos de solução de problemas e a precisão para solucionarpraticamente qualquer problema em veículos convencionais ehíbridos.• Entre as funções de teste automotivo estão tensão CA e CC,resistência e corrente• Registro de Min/Max para as leituras mais altas e mais baixasao longo do tempo• Medições de frequência para sensores magnéticos e sinaisde frequência CA/CC• Ciclo de operação para sinais variáveis de ciclo de atividadecom disparo, gradiente e nível selecionáveis• Largura de pulso para medições imediatas do injetor de combustível• Testes de condutância de bobinas de ignição secundárias• Medições de RPM para DIS e sistemas de ignição convencionais• Termômetro embutidoAcessórios recomendadosFluke 88VTLK281Kit de pontas deprova automotivasConsulte a página 57Fluke 77 IVTLK282Kit de pontas de provaautomotivas DeluxeConsulte a página 57TPAKGancho Magnético doMedidorConsulte a página 64i400Alicate de corrente CAConsulte a página 62Multímetro Digital Fluke 77 IVO Multímetro Digital 77 IV tem os recursos necessários parasolucionar a maioria dos problemas elétricos e eletrônicos. Estemedidor é simples de usar e apresenta avanços significativosem relação à Série 70 original da Fluke, com mais funçõesde medição, conformidade com as normas de segurança maisrecentes e um display muito maior e mais fácil de visualizar.• Ampla faixa de medição de 1.000 V• Médias de medição de CA de resposta• Precisão de 0,3%• 10 A contínuos• Frequência e capacitância• Resistência e continuidade• Display grande• Retroiluminação para operação em áreas pouco iluminadas• Mín./Máx. para registro de flutuações de sinais• Estojo integrado com porta-sondas• Libere as mãos com a presilha magnética TPAK opcional• Escala automática ou manualTL175Pontas de provaTwistGuardConsulte a página 59i2000 FlexAlicate de Corrente CAConsulte a página 62Kits recomendadosTLK-225Conjunto de acessóriosmestre SureGripConsulte a página 57C35Estojo flexível paratransporteConsulte a página 56Compre o KitCombinado eeconomizeEspecificações88V77IVV CC 1.000 V 1.000 VV CA 100 V 100 VA CC 10 A 10 AA CA 10 A 10 AResistência 50 MΩ 50 MΩCapacitância 9.999 μF 9.999 μFFrequência 200,00 kHz 99,99 kHzCiclo de operação 99,9 % —Temperatura 1994,0 °F (1090 °C) —Condutância 60,00 nS —Conjunto Combinado 88V/A• Multímetro automotivo• Pontas de prova de silicone resistentes ao calor• Sondas de teste removíveis com pontas afiadas• Clipes tipo jacaré grandes• Sonda de temperatura• Tomada indutiva• Pinos automotivos tipo “banana”• Sonda de perfuração de isolação• Segurador magnético opcional para o medidor• Estojo de transporte resistenteInformações para pedidosAcessórios inclusosPontas de prova, manual do usuário e bateria de9 V (instalada).ModelosFLUKE-88-5FLUKE-77-4FLUKE-88-5/A KITMultímetro AutomotivoMultímetro DigitalConjunto Combinado de Multímetro AutomotivoConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br16Multímetros DigitaisPara saber mais, acesse www.fluke.com/multímetros

Multímetros com teste deisolação Fluke 1587/1577Fluke 1587TrueRMSDuas poderosas ferramentas em uma sóOs Multímetros com teste de isolação Fluke 1587 e 1577 combinamum teste digital de isolação de 1 kV com um multímetro digitalTrue-RMS completo em uma única unidade compacta e portátil, queoferece a máxima versatilidade tanto para solução de problemascomo para manutenção preventiva.• Teste de isolação (1587: 0,01 MΩ to 2 GΩ) (1577: 0,1 MΩ to 600 MΩ)• Tensões para testes de isolação (1587: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V,1.000 V), (1577: 500 V, 1.000 V) para diversas aplicações• A detecção de circuito energizado impede o teste de isolação se fordetectada uma tensão superior a 30 V, oferecendo maior proteção aousuário• Descarga automática de tensão capacitiva que proporciona maiorproteção ao usuário• Filtro para medições de acionamentos de motores (apenas no 1587)• Tensão CA/CC, milivolts CC, miliampères CA/CC, resistência (Ω) econtinuidade• Capacitância, teste de diodo, temperatura, Mín./Máx e frequência (Hz) (somente no 1587)• Função de desligamento automático para economizara carga da bateria• Display grande com retroiluminação e dígitosgrandes• Acessórios inclusos: Sonda remota, pontas esondas de teste, clipes tipo jacaré, (termoparTipo K, apenas no 1587)• Compatível com o acessório magnético opcionalFluke TPAK que permite pendurar o instrumento,deixando as mãos livres para outras tarefas• Estojo protetor robusto com lugar para tudo que fornecessário para o serviçoN10140Fluke 1577Acessórios recomendadosTPAKGancho Magnéticodo MedidorConsulte a página 64C100Estojo universalConsulte a página 56Kits recomendadosi400Alicate de corrente CAConsulte a página 62TL27Pontas de Prova deAlta ResistênciaMais valor e produtividadeEstabelecer programas de manutenção preventivatornou-se fundamental para garantir o tempo deatividade dos equipamentos elétricos, bem como reduzirsubstancialmente o tempo de interrupção programadae não programada. O custo correspondente ao tempode interrupção não programada é difícil de calcular,mas, geralmente, é significativo. Em alguns setores,ele pode representar entre 1% e 3% da receita anual(possivelmente de 30% a 40% dos lucros).Esses kits podem ajudar você a ser proativo e eficientena sua manutenção e economizar até 10% sobre o preçode cada ferramenta.EspecificaçõesCaracterísticas 1587 1577 1507 1503Tensões de teste de isolação 50 V, 100 V,250 V, 500 V, 1.000 V• — • —Tensões de teste de isolação 500 V, 1.000 V — • — •Teste de isolação 0,01 MW a 2,0 GW 0,1 MW a 600 MW 0,01 MW a 10 GW 0,1 MW a 2 GWDescarga automática da tensão capacitiva • • • •Teste de isolação com leitura regular • — — —Frequência • — — —Capacitância • — — —Teste de diodos • — — —Temperatura • — — —Mín./Máx. • — — —Filtro passa-baixa (para serviços em• — — —inversores)Tensão CA/CC • • — —Milivolts CC • • — —Miliampères CA/CC • • — —Resistência 0,1 W a 50 MW 0,1 W a 50 MW 0,1 W a 20,00 KW 0,1 W a 20,00 KWContinuidade • • —Garantia 3 anos 3 anos Um ano Um anoSonda remota, pontas de prova, clipes• • • •tipo jacaréTermopar Tipo K • — — —Estojo protetor robusto • • • •Desligamento automático • • • •Número da página 17 17 24 24Informações para pedidosO Kit Fluke 1587/ET de reparos elétricosavançados inclui:• Multímetro de Isolação Fluke 1587• Alicate Amperímetro Fluke i400• Mini-termômetro Infravermelho Fluke 62O Kit Fluke 1587/MDT de reparos avançados deacionadores de motores inclui:• Multímetro de Isolação Fluke 1587• Alicate Amperímetro Fluke i400• Indicador de Rotação de Fase Fluke 9040Acessórios inclusosSonda remota, pontas de prova,clipes tipo jacaré, termopar tipo K(apenas no 1587), estojo rígido emanual do usuárioModelosFLUKE-1577FLUKE-1587FLUKE-1587/ETFLUKE-1587/MDTMultímetro de isolaçãoMultímetro de isolaçãoKit de reparos elétricos avançadosKit de reparos avançados de acionadores de motorConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara saber mais, acesse www.fluke.com/multímetros Multímetros Digitais 17

Testadores de Resistênciade Isolação Fluke 1507/1550CEstes testadores de isolação leves e econômicos são perfeitospara solução de problemas, operacionalização e manutençãopreditiva.Acessórios recomendadosCaracterísticas• Cálculo automático do índice de polarização e taxa de absorçãodielétrica (apenas no 1507)• Várias tensões de teste: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1.000 V(apenas no 1507)• Sonda de teste remota para testes rápidos• Teste de faixa de isolação: 0,01 MΩ a 10 GΩ (1507), 0,1 MΩ a2.000 MΩ (1503)• Função de comparação (aprovado/reprovado) para testes repetitivos(apenas no 1507)• A detecção de circuito vivo impede o testede isolação se uma tensão > 30 V fordetectada• Descarga automática da tensão capacitiva• Tensão CA/CC: 0,1 V a 600 V• Continuidade Lo ohms/aterramento (200 mA)para verificar conexões e enrolamentos demotores• Resistência: 0,01 Ω a 20,00 KΩ• Garantia de 1 anoTPAKGancho Magnético doMedidorConsulte a página 64C116Estojo flexível paratransporteConsulte a página 56TL27Conjunto de pontas deprova de alta resistênciaC101Estojo rígidoConsulte a página 56Fluke 1507N10140Fluke 1503Guia de seleção360Alicate medidor decorrente de fuga CAConsulte a página 6Características 1555 1550C 1507 1503 1587 1577Tensões de teste de isolação 50 V,100 V, 250 V, 500 V, 1.000 V— — • — • —Tensões de teste de isolação500 V, 1.000 V— — — • — •Tensões de teste de isolação:De 250 V a 5.000 V,— • — — — —selecionáveis pelo usuárioTensões de teste de isolação:De 250 V a 10.000 V,• — — — — —selecionáveis pelo usuárioTeste de isolação0,01 MΩ a2 TΩ 1 TΩ 0,01 MΩ a 10 GΩ 0,1 MΩ a 2 GΩ2,0 GΩ0,1 MΩ a 600 MΩDescarga automática da tensãocapacitiva• • • • • •Teste de isolação com leituraregular— — — — • —Frequência — — — — • —Capacitância • • — — • —Teste de diodos — — — — • —Temperatura — — — — • —Mín./Máx. — — — — • —Filtro passa-baixa (para serviçosem inversores)— — — — • —Tensão CA/CC — — — — • •Milivolts CC — — — — • •Miliampères CA/CC — — — — • •Resistência0,1 Ω a 20,00 0,1 Ω a 20,00— —KΩKΩ0,1 Ω a 50 MΩ 0,1 Ω a 50 MΩContinuidade — — • •Garantia (em anos) 3 3 1 1 3 3Sonda remota, pontas de prova,clipes tipo jacaré• • • • • •Termopar Tipo K — — — — • —Estojo protetor robusto • • • • • •Desligamento automático • • • • • •Número da página 25 25 24 24 17 17Informações para pedidosAcessórios inclusosSonda remota, pontas de prova de silicone,sondas de teste, clipes tipo jacaré, Holsterprotetor, manual do usuário.Bolsa flexível para transporte, manual dousuário.ModelosFLUKE-1507FLUKE-1503FLUKE-360Testador de IsolaçãoTestador de IsolaçãoAlicate medidor de corrente de fuga CAConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br18Testes de resistência de isolaçãoPara obter informações mais detalhadas, acesse o site www.fluke.com/1507

Testadores de Resistência deIsolação 1555 e 1550CN10140Ferramentas poderosas de solução deproblemas e manutenção preditivaO novo modelo Fluke 1555 e o modelo comnovo design Fluke 1550C dos testadores deresistência de isolação oferecem testes de isolaçãodigital de até 10kV, tornando-os ideaispara testar uma grande variedade de equipamentosde alta tensão, como mecanismos dedistribuição, motores, geradores e cabos.• Tensões de teste de até 5 kV (1550C) e 10 kV(1555) fornecem soluções para todas asaplicações• A função de aviso alerta o usuário de que hátensão presente na linha e gera uma leitura datensão até 600 V CA ou CC para aumentar asegurança do usuário• Agora, as medições podem ser armazenadasem até 99 posições de memória, e cada posiçãorecebe um rótulo único, definido pelo usuário,para facilitar a recuperação• A longa vida útil da bateria permite ao usuáriorealizar mais de 750 testes entre as trocas• Cálculo automático do índice de polarização(IP) e da taxa de absorção dielétrica (RAD), semnecessidade de configuração adicional• O sistema de proteção elimina o efeito da correntede fuga superficial nas medições de altaresistência• A ampla tela LCD digital/analógica facilita avisualização• Medição de corrente de fuga e capacitância• Função de rampa para teste de ruptura• Garantia de três anosAcessórios recomendadosFluke 1550CTLK1550-RTLCPonta de prova integrale alicate de 10 kVIR189USBCabo USB-IRConsulte a página 65Kits recomendadosFVF-BasicSoftware FlukeView FormsConsulte a página 65CXT1555Estojo de transporte PelicanO kit do 1550C contém:• Testador de resistência de isolação de 5 kV• Clips tipo jacaré resistentes de 10 kV com pontasduplas extrudadas de silicone• Pontas de prova com clips tipo jacaré grandes• Estojo rígido IP67• Cabo USB-IR• Certificado de calibração com rastreamento NISTEspecificaçõesA precisão do testador é especificada por um ano após a calibração, a temperaturas de operação de 0 °C a 35 °C. Para temperaturas de operação forado intervalo (−20 °C a 0 °C e 35 °C a 50 °C), acrescente ± 0,25 % a cada °C, exceto nas faixas de 20%, nas quais deve-se adicionar ± 1% a cada °C.Medição de resistência de isolaçãoTensão de teste (CC) Faixa Precisão (leitura de ±)250 V < 200 kΩ200 kΩ a 5 GΩ5 GΩ a 50 GΩ> 50 GΩ500 V < 200 kΩ200 kΩ a 10 GΩ10 GΩ a 100 GΩ> 100 GΩ1.000 V < 200 kΩ200 kΩ a 20 GΩ20 GΩ a 200 GΩ> 200 GΩ2.500 V < 200 kΩ200 kΩ a 50 GΩ50 GΩ a 500 GΩ> 500 GΩ5.000 V < 200 kΩ200 kΩ a 100 GΩ100 GΩ a 1 TΩ> 1 TΩ10.000 V (apenas no 1555) < 200 kΩ200 kΩ a 200 GΩ200 GΩ a 2 TΩ> 2 TΩnão especificada5 %20 %não especificadanão especificada5 %20 %não especificadanão especificada5 %20 %não especificadanão especificada5 %20 %não especificadanão especificada5 %20 %não especificadanão especificada5 %20 %não especificadaO kit do 1555 contém:• Testador de resistência de isolação de 10 kV• Clips tipo jacaré resistentes de 10kV com pontas duplasextrudadas de silicone• Pontas de prova com clips tipo jacaré grandes• Estojo rígido IP67• Software de registro• Cabo USB-IR• Certificado de calibração com rastreamento NISTFunções Faixa Precisão (leitura de ±)Corrente de fuga: 1 nA a 2 mA ± (5 % + 2 nA)Medição de capacitância 0,01 uF a 15,00 µF ± (15 % da leitura + 0,03 µF)Indicador de circuito vivo 30 V a 600 V CA/CC, 50/60 Hz ± (5 % + 2 V)Informações para pedidosAcessórios inclusosPontas de prova com clipes tipo jacaré, clipes tipo jacaréreforçados (apenas nos conjuntos e no 1555), adaptador deinfravermelho com cabo de interface, software FlukeViewForms, cabo de alimentação CA, estojo de transporte flexível,guia de consulta rápida, manual do usuário.ModelosFLUKE-1550CFLUKE-1550C/ConjuntoFLUKE-1555Kit FLUKE-1555Testador de Isolação de 5 kVConjunto do Testador de Isolaçãode 5 kVTestador de Isolação de 10 kVConjunto do Testador de Isolaçãode 10 kVConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara obter informações mais detalhadas, acesse o site www.fluke.com/1550Testes de resistência de isolação19

Multímetros de precisão de bancadaFluke 8846A/8845A/8808AFluke 8846ATrueRMSMultímetros digitais de precisão de6,5 dígitos Fluke 8846A/8845AEsses multímetro digitais executam as funções quevocê espera ver em um DMM comum, incluindomedições de Volts, Ohms e Ampères. Precisão CC deTensão básica de até 0,0024%, faixa de corrente deaté 10 A e uma ampla faixa de Resistência oferecema você uma combinação imbatível em capacidade demedição.Amplie ainda mais a utilidade dos multímetroscom seus modos de exibição gráfica, incluindo omodo de registro digital Trendplot, estatísticas ehistogramas, recursos que você não encontre emoutros multímetros.• Resolução digital 6.5• Precisão de até 0,0024 %• Modos de análise gráfica: TrendPlot, histograma eestatísticas• Entradas de medição duplas: frente/atrás• Display de medição duplo• Amplas faixas de medição• Interfaces IEEE, LAN, RS-232• Porta para dispositivo de memória USB (8846A)• Técnica de medição com fio TL2X4Telas de exemploFluke 8846A/8845ATrendPlot integrado plota graficamente extensõesdos eventos de desvio e intermitentes.As estatísticas de medição críticas sãoconvenientemente exibidas juntas.O modo Histograma pode revelar problemasde estabilidade e de ruído.Fluke 8845AFluke 8808ATrueRMSMultímetro digital de precisão de5,5 dígitos Fluke 8808AO multímetro de precisão Fluke 8808A possuiuma ampla gama de funções: medição de tensão,resistência e corrente com precisão CC básica de0,015%. De fácil utilização, este multímetro incluifunções inovadores que simplificam desde testes derotina até medições de precisão de resistência à 4 fios.• Resolução digital 5.5• Precisão de até 0,015 %• Display de medição duplo• Faixas de corrente de vazamento cc sensíveis• Teclas de configuração do painel dianteiro• Técnica de medição com fio TL2X4Execute duas medições interrelacionadascomo volts e amps ou a frequência de volts ede cc (e 88080A).Meça as correntes cc sensíveis de modopreciso usando a técnica exclusiva queminimiza erros de medição devido às tensõesda carga de derivação (somente 8808A).EspecificaçõesFluke 8808A Fluke 8845A 8846ADisplay 2 Duplo, gráficaResolução (dígitos) 5,5 6,5MediçõesV ca, V cc, I cc, I ca, W, Cont,V ca, V cc, I cc, I ca, W, Cont, DiodoDiodoPrecisão V cc básica0,015 + 0,003 0,0035 + 0,0005 0,0024 + 0,0005(% de leitura + % faixa)Funções/ mediçõesavançadasohms fios 2x4, freq, i-Leakageteclas de ajuste dedicadasOhms fio 2x4, freq, período Ohms fio 2x4, freq, período,capacitância, temp (RTD)Cálculo Nulo, dBm, dB, Mín, Máx Nulo, dBm, dB, Mín, Máx, Médio, Desvio padrão, MX+BAnálise Comparação de limite Comparação de limite, TrendPlot, Histograma, EstatísticasPorta para dispositivo deNão Não Simmemória USBInterfacesRS-232, Adaptador opcional RS-232, IEEE-488.2, LAN, Adaptador opcional via USBvia USBClassificação de segurança CAT I 1.000 V, CAT II 600 V CAT I 1.000 V, CAT II 600 VInformações para pedidosAcessórios recomendadosTL2X4W-TWZOhms fio 2x4Pontas de provaTweezersY8846DKit de montagem do rackDuploTL2X4W-PTIIOhms fio 2x4Ponta de provaAcessórios inclusosCabo de força, conjunto de pontas deprova, manual dos programadores/manualdos usuários em CD, FVF-BASIC, Versãobásica do software FlukeView Forms.Pontas de prova, cabo de força, guia deinicialização, manual do usuário em CD.ModelosFLUKE-8846AFLUKE-8845AFLUKE-8808AMultímetro digital de precisão de 6,5 dígitos memória USB de 24 ppmMultímetro digital de precisão de 6,5 dígitos, 35 ppmMultímetro digital de 5,5 dígitosConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br20Multímetros de bancadaPara saber mais, acesse www.fluke.com/884X

Medidores de Distância aLaser Fluke 421D, 416D e 411DO medidor de distância a laser da Fluke oferece a tecnologia demedição mais avançada disponível. Ao contrário dos medidores dedistância ultrassônicos com apontadores a laser, estes medidoresutilizam um feixe de laser estreito de precisão, que ajuda a evitarerros comuns causados ​por objetos estranhos próximos aos alvos damedição.• Elimina os erros de estimativa, economizando tempo e dinheiro• Medições instantâneas com operação por um botão• Direcionamento fácil com o laser de alta intensidade• Cálculo rápido de área (m²) e volume (m3)• Facilidade de soma e subtração de medidas• Garantia de 2 anosKits recomendadosConjunto 411D/62• Medidor de distância a laser Fluke 411D• Minitermômetro infravermelho Fluke 62• Estojo flexível para cada modeloFluke 421DEspecificaçõesFluke 416DFluke 411DCaracterísticas Fluke 421D Fluke 416D Fluke 411DIntervalo (para distâncias maiores,use uma chapa de alvo)*0,05 m a 100 m(0,16 pés a 330 pés)0,05 m a 60 m(0,16 pés a 200 pés)0,1 m a 30 m(0,33 pés a 100 pés)Precisão de medição** ± 1,5 mm (± 0,059 pol.) ± 1,5 mm (± 0,059 pol.) ± 3 mm (0,118 pol.)Classe de laser II II IITipo de laser 635 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mWDesligamento automático Após 180 segundos Após 180 segundos Após 180 segundosMedição contínua • • •Soma/subtração • • •Vida útil da bateria até 5.000 medições até 3.000 medições até 3.000 mediçõesIluminação por LCD • • —Locais de dados 20 10 —Mín./Máx. • • —Resposta sonora • • —Pitágoras (medição indireta) Completa Completa SimplesÂngulo da sala e vigilância • — —Sensor de inclinação de ± 45°/medição indireta• — —Proteção contra entrada IP54 IP54 IP40Dimensões127 mm x 52 mm x 29 mm(5,00 in x 2,06 in x 1,13 in).135 mm x 46 mm x 31 mm(5,31 in x 1,81 in x 1,22 in).123 mm x 50 mm x 26 mm(4,84 in x 1,97 in x 1,02 in).Peso 125 g (4,40 oz) 110 g (3,88 oz) 150 g (5,29 oz)Faixa de temperaturasArmazenamentoOperação−25 °C a 70 °C(−13 °F a 158 °F)0 °C a 40 °C(32 °F a 104 °F)−25 °C a 70 °C(−13 °F a 158 °F)0 °C a 40 °C(32 °F a 104 °F)−25 °C a 70 °C(−13 °F a 158 °F)0 °C a 40 °C(32 °F a 104 °F)Altitude de operação (ISO 9022) até 3.500 m até 3.500 m até 3.500 mUmidade para armazenamento(a 35 °C)máximo de 85% por 24 h máximo de 85% por 24 h máximo de 85% por 24 hPilhas AAA (2) AAA (2) AAA (2)* Em condições favoráveis (superfície-alvo ideal, temperatura ambiente) até 10 m (33 pés). Em condições desfavoráveis​, como luz solarintensa, superfície-alvo com reflexão muito fraca ou grandes flutuações de temperatura, a precisão da medição pode se deteriorar emaprox. ± 0,25 mm/m (± 0,003 pol./pés) em distâncias acima de 10 m (33 pés).** Em condições favoráveis (superfície-alvo ideal, temperatura ambiente) até 10 m (33 pés). Em condições desfavoráveis​, como luz solarintensa, superfície-alvo com reflexão muito fraco ou grandes flutuações de temperatura, o desvio em distâncias acima de de 10 m(33 pés) pode aumentar em aprox. ± 0,15 mm/m (± 0,0018, pol./pés).Outros produtosIndicador deCampo GiratórioFluke 9040O Fluke 9040 é umteste de rotaçãode fase comclassificaçãoCAT III 600V. A faixa defrequênciasvaria de 15 Hz a400 Hz em aplicações exigentes. O displayde cristal líquido transparente e o estojoo tornam ideal para aplicações externasadversas. Este instrumento é fornecidocom três sondas de teste exclusivas eexpansíveis que se encaixam na maioriados soquetes. Dois anos de garantia.Para obter informações maisdetalhadas, acesse o sitewww.‌fluke.‌com/9040Acessórios recomendadosAC90Substituição do clip tipo jacaréAjuste para Fluke 9040 e 9062Abertura larga do alicate,com 2,5 cm (1 pol.).Informações para pedidosAcessórios inclusosDuas pilhas AAA, manual do usuário em CD,manual de apresentação, bolsa em nylon.ModelosFLUKE-421DFLUKE-416DFLUKE-411DFLUKE-411D/62Medidor de distância a laserMedidor de distância a laserMedidor de distância a laserConjunto de Medidor de Distância a Laser 411D e Mini-termômetroinfravermelho 62Indicador de campo giratórioTrês sondas de teste com autofixação(pretas), clipes tipo jacaré, manual dousuário.FLUKE-9040Consulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara saber mais, acesse www.fluke.com/Medidores-disanciaMedidor de Distância a Laser21

Testadores de aterramentoGeo Fluke 1625 e 1623Fluke 1625Fluke 1623Os testadores de aterramento Fluke 1625 e1623 medem não apenas a resistência deaterramento usando o clássico “teste de quedade potencial”, mas também permitem testesmais ágeis através dos métodos “seletivo” e“sem-estaca”. O teste “seletivo” não exige que oeletrodo testado esteja desconectado durante amedição, o que aumenta a segurança. O método“sem-estaca” simples verifica rapidamente asconexões de terra, usando dois transformadoresde corrente (sondas) presos ao redor docondutor de terra testado. Com a simplicidadedo toque de um botão, o 1623 é um testadorde aterramento “tudo em um”, e o 1625 oferecemaior versatilidade para aplicações maisexigentes.O 1623 é perfeito para a realização deverificações de manutenção preditiva emaplicações comerciais e industriais. O 1625 foiprojetado para unidades elétricas ou outrosambientes de alta frequência.A resistência do aterramento e aresistividade do solo devem ser medidas:• ao projetar sistemas de aterramento• ao instalar novos sistemas de aterramento eequipamentos elétricos• para testes periódicos de aterramento eproteção do sistema de energia• ao instalar equipamentos elétricos de grandeporte, como transformadores, motores, máquinas,etc.Acessórios recomendadosEI-1623Conjunto de presilhasseletivas/sem hastepara o 1623ES-162P3Kit de estacas paraMedições tripolaresEI-162BNTransformador de núcleodividido para uso com oFluke 1625Kits recomendadosEI-1625Conjunto de presilhasseletivas/sem hastepara o 1625ES-162P4Kit de estacas paraMedições quadripolaresEspecificaçõesCaracterísticas 1625 1623 1621Conceito de medição por meio de um único botão — • •Medição de aterramento tripolar • • •Medição de aterramento quadripolar • • —Testes de resistividade de terra quadripolar • • —Medição de resistência CA bipolar • • •Medição de resistência CC bipolar e quadripolar • — —Testes seletivos, sem desconectar o condutor de aterramento (1 alicate) • • —Teste de loop de resistência da terra sem estacas (2 alicates) • • —Medição de frequência de 128 Hz — • •Medição da impedância de aterramento a 55 Hz • — —Controle automático de frequência (AFC), 94 Hz a 128 Hz • — —Medição de tensão (selecionável) 20 V/48 V • — —Configurações e limites programáveis • — •Continuidade com ruído intermitente • — —Resistente a poeira e água IP 56 IP 56 IP 40Classificação de segurança CAT II 300 V CAT II 300 V CAT II 600 VGarantia de 2 anos • • •Kit Fluke1625• Testador Fluke 1625• Duas pontas de prova• Quatro estacas quadripolares• Três carretéis de cabo com fio (2-25 m, 1-50 m)• Dois alicates seletivos/ sem estacas (um indutor, umsensor)• Maleta durável* Em condições favoráveis (superfície-alvo ideal, temperatura ambiente) até 10 m (33 pés). Em condições desfavoráveis,como luz solar intensa, superfície-alvo com reflexão muito fraca ou grandes flutuações de temperatura, a precisão damedição pode se deteriorar em aprox. ± 0,25 mm/m (± 0,003 pol./pés) em distâncias acima de 10 m (33 pés).** Em condições favoráveis (superfície-alvo ideal, temperatura ambiente) até 10 m (33 pés). Em condições desfavoráveis,como luz solar intensa, superfície-alvo com reflexão muito fraco ou grandes flutuações de temperatura, o desvio emdistâncias acima de de 10 m (33 pés) pode aumentar em aprox. ± 0,15 mm/m (± 0,0018, pol./pés).Informações para pedidosAcessórios inclusosModelosPontas de prova, clipes tipo jacaré, manual do usuário. FLUKE-1625 Testador Avançado de Aterramento GEOFLUKE-1623Testador Básico de Aterramento GEOPontas de prova, clipes tipo jacaré, conjunto haste/carretel KIT FLUKE-1625Kit Avançado de Testador de Aterramento GEOpara 4 pólos, conjunto de alicates seletivos/ sem estacas,mala durável, manual do usuário.KIT FLUKE-1623Kit Básico de Testador de Aterramento GEOEsses produtos são para instalações sem carga elétrica e medição de conexões de aterramento.Kit Fluke1623• Testador Fluke 1623• Duas pontas de prova• Quatro estacas quadripolares (2 m a 25 m)• Três carretéis com fio(2 m a 25 m, 1 m a 50 m)• Dois alicates seletivos/ sem estacas (um indutor, umsensor)• Maleta durávelConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br22Testadores de Aterramento GeoPara saber mais, acesse www.fluke.com/Aterramento

Testador Básico de Aterramento Fluke 1621Testador de aterramento para medição de resistênciaO Testador de Aterramento Fluke 1621 é uma ferramentarobusta e fácil de usar para medições de aterramento tripolar emedições de resistência CA bipolar.A resistência do aterramento é medida instalando-se oseletrodos do teste de aterramento e testando com o Fluke1621. As medições da resistência de aterramento são usadaspara assegurar a operação segura e reduzir os problemas dequalidade da energia. Com uma interface simples e funçõesintuitivas, a tela de LCD grande e transparente exibe resultadosde alta visibilidade durante o dia ou em condições de poucailuminação. O 1621 é leve, o que o torna ideal para testar osníveis de proteção contra raios e realizar check-ups periódicosdurante manutenções de rotina.• Medições de resistência de aterramento tripolar• Medições de resistência de aterramento CA bipolar• Medição de tensão CA/CC• Display duplo grande com retroiluminação• Configurações de limite para avaliação de medição automática• CAT II 600 V• Garantia de 2 anos.Comparação de recursos na página 22.Acessórios recomendadosCarretel de cabosde 50 mAterramento/fio terra(162,5 pés)ES-162P3Conjunto de estaca/carretel paramedições de 3 pólosKits recomendadosCarretel de cabosde 25 mAterramento/fio terra(81,25 pés)Estaca deaterramentoAterramento/estaca deaterramentoAlicate Medidor de Circuitos deTerra Fluke 1630O Alicate Medidor de Circuitos de Terra Fluke 1630 é capaz de mediro loop de resistência de circuitos de terra, utilizando o método deteste sem estacas. Essa técnica de teste elimina o perigo e o tempoconsumido para desconectar terrenos paralelos, e também o processode localizar locais adequados para auxiliar o aterramento das estacas.Você também pode realizar os testes de aterramento em locais ondenão havia considerado antes: dentro de prédios, nos postos de energiaou em qualquer lugar aonde você não tem acesso ao solo.Com o método de teste sem estacas, o Alicate Medidor de Circuitosde Terra Fluke 1630 é colocado ao redor da haste de aterramentoou do cabo de ligação. Não são usadas estacas de aterramento. Umatensão conhecida é induzida por metade do alicate, e a correnteé medida pela outra metade. O testador mede automaticamente aresistência do loop de aterramento nessa conexão de aterramento.Perder tempo posicionando e conectando estacas para cada haste deaterramento do sistema é coisa do passado – agora você economizatempo.• Uso fácil e ágil — dispensa estacas de aterramento• Abertura larga do alicate, com 35 mm (1,35 pol.)• Mede a resistência do aterramento de 0,025 Ω a 1.500 Ω• Mede a corrente de fuga de aterramento de 0,2 mA a 30 mA• Alarmes alto e baixo• Auto-calibração• Estojo durável de transporte e teste loop de resistência inclusos• Garantia de 2 anos.Testador Fluke 1621• Três carretéis de cabo com fio (1-50 m, 1-25 m)• Três estacas de aterramento• Uma ponta de prova (vermelha e preta, 2 m)• Dois clipes tipo jacaré• Maleta transporte rígidoInformações para pedidosAcessórios inclusosModelosDuas pontas de medição com clipes tipo jacaré, 2 m FLUKE-1621Testador Básico de Aterramento(6 pés), estojo de proteção amarelo, bateria alcalina de9 V (LR61), manual do usuário, CD.Carretel de cabo de 1-50 m, carretel de cabo de 1-25 m, KIT FLUKE-1621 Kit Testador Básico de Aterramento3 estacas de terra, 2 pontas de prova, 2 clipes tipojacaré, estojo de transporte, estojo de proteção amarelo,bateria alcalina de 9 V (LR61), manual do usuário, CD.Estojo de transporte resistente com cinto, circuito de FLUKE-1630Alicate Medidor de Circuitos de Terrateste de resistência, bateria de 9 volts, manual dousuário.Esses produtos são para instalações sem carga elétrica e medição de conexões de aterramento.Consulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara saber mais, acesse www.fluke.com/AterramentoTestadores de Aterramento Geo23

Fluke T5, T+PRO, T+Testadoreselétricos e VoltAlert Fluke T+PRO Fluke T5-1000Fluke LVD2Fluke 1AC-IIFluke 2ACTestadores Elétricos FlukeT+PRO and T+• Detecção de tensão CA/CC em 3 modos: Luz,som e vibração• Detecta tensão viva mesmo quando aspilhas estiverem acabando• Extremamente resistente, pontas de provasubstituíveis• Indicador de campo giratório para solucionarproblemas de sistemas trifásicos• Beep de continuidade, LED brilhante e Circuitode proteção contra falta de terra GFCITestadores de Tensão,Continuidade e Corrente Fluke T5• Excelente ferramenta para resolução deproblemas e medições na 'linha de frente• Disponível nos modelos de 600 V e 1000 V• Display digital• Medição de corrente OpenJaw• O botão rotativo seleciona as funçõestensão, corrente e resistência• Pontas de prova para serviços pesadosFamília Fluke VoltAlert Os testadores de tensão sem contato CAVoltAlert de última geração da Fluke sãofáceis de usar. Eletricistas, profissionais demanutenção, serviço e segurança, e usuáriosdomésticos podem fazer testes rápidosem circuitos energizados, seja no local detrabalho ou em casa. Certificação até CAT IV1000 V.Acessórios recomendadosH5Holster para teste elétricoConsultar pagina 56Conjunto T5Kit inicial paraTestador T5Consulte a página 57Kits recomendadosT+PRO-1AC Kit• T+Testador elétrico PRO• 1AC-II VoltAlertT5-RLSSubstituição T5Pontas de provaC520AHolster de couro PremiumConsulte a página 56EspecificaçõesFunções T+PRO T+ T5-1000 T5-600Medição de tensão CA/CC Pré-ajuste de 12 V, 24 V, 48 V, 120 V, 208 V,240 V, 277 V (Canadá 347 V), 480 V, 600 V1.000 V 600 VMedição de corrente CA (média) — — 100 A 100 AMedição de continuidade Sim Sim < 25 W < 25 WMedição de resistência 9,99 kW — 1.000 W 1.000 WIndicador de polaridade CC — — Sim SimPontas de sonda destacáveis comestilos opcionais de pontasSim Sim Sim SimDisplay digital Sim Não Sim SimClassificação de segurança CAT IV 600 V/CAT III 1000 VCAT IV 600 V/CAT III 1000 V1000 V SobretensãoCAT III600 V SobretensãoCAT IIIGarantia 2 anos 2 anos 2 anos 2 anos*Os níveis de tensão variam de acordo com o país de uso previstoFunções 2AC 1AC-II 1LAC-II LVD2Faixa de tensão90 V CA até1000 V CA90 V CA até1000 V CA20 V CA a 90 V CA 90 V CA a 600 V CAAlerta sonoro — • • •Lanterna — — — •Liga/Desliga Sempre ativo • • •Classificação de segurança CAT IV 1000 V CAT IV 1000 V CAT IV 1000 V CAT IV 600 VInformações para pedidos62/T+PRO/1AC-II Kit• Termômetro sem contato 62• T+Testador elétrico PRO• 1AC-II VoltAlert• Estojo de transporteConjunto de TesteT5-1000• Estador elétrico de tensãoT5-1000• 2AC VoltAlert Detectorde tensão• H5 HolsterVoltAlert Multi PackInclui cinco detectores de tensão Fluke VoltAlert.As condições especiais de preço do conjunto dão direito aoquinto VoltAlert grátis.Acessórios inclusosO T+ e o T+PRO vem com pontas de provafixadas, envoltório de pontas e manual dousuário.Os modelos T5-1000 e T5-600 vem compontas de prova destacáveis e folha deinstruções.ModelosT+PRO e T+PRO CAN Testador ElétricoT+ e T+ CAN Testador ElétricoCONJUNTO T+PRO-1AC Conjunto de Testador Elétrico e Detector de Tensão CACONJUNTO T+PRO CAN-1AC Conjunto de Testador Elétrico e Detector de Tensão CACONJUNTO 62-T+PRO-1AC Conjunto de Termômetro IV, Testador Elétrico e Detectorde Tensão CAT5-1000 Testador de Tensão 1.000 V, Continuidade e CorrenteT5-600 Testador de Tensão 600 V, Continuidade e CorrenteCONJUNTO T5-H5-1AC2AC2AC 5PK1AC-II1AC-II 5PK1LAC-IILVD2Conjunto de Teste de Tensão, Continuidade e CorrenteVoltAlert Detector de tensãoVoltAlert Detector de tensão 5 PackVoltAlert Detector de tensãoVoltAlert Detector de tensão 5 PackVoltAlert Detector de tensãoVolt LightConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br24Testadores ElétricosPara saber mais, acesse www.fluke.com/electricaltesters

Fluke 975 AirMeter Função de velocidade do ar em um só botãoO Fluke 975 AirMeter combina cinco poderosas ferramentasde medição de qualidade do ar em uma só. Identifique ediagnostique problemas de qualidade do ar interior de formarápida e fácil com um dispositivo portátil robusto.• Medição, exibição e registro simultâneos de temperatura,umidade, CO 2 e CO – em display LCD nítido e retroiluminado• % de cálculo de ar externo• Velocidade e fluxo de ar com sonda disponível.*• Ponto de orvalho e temperatura de bulbo úmido• Recurso de calibração de CO 2 e CO em campo• Mín/ Máx/ Média em todas as medições e leituras calculadas• Alarmes sonoros e visuais• Ampla capacidade de registro de dados de forma contínua oudescontínua; transferência dos dados para computador porinterface USB• Alarmes sonoros e visuais• Compensação automática das mudanças de pressãobarométrica• Garantia de 2 anos.*Acompanha o Fluke 975V; opcional no Fluke 975.Acessórios recomendadosFluke 975VPSonda de velocidade AirMeter para uso como Fluke 975 AirMeter.Kits recomendadosFluke 975V• 975 AirMeter• Tampa de calibração• Sonda de velocidade do ar• Software de formulários FlukeView®• Adaptador de alimentação• Tomadas elétricas internacionais• Maleta transporte rígido• Três pilhas AA alcalinas• Manual do usuário com informações sobre segurançaEspecificaçõesCaracterísticasdo 975TemperaturaUmidade relativaVelocidade do arMedidor de fluxo de ar/micromanômetro Fluke 922Facilite as medições de fluxo de ar, combinando o diferencial de pressão, fluxode ar e velocidade num medidor único e robusto. Utilizado com qualquer tubode Pitot , o Fluke 922 é o instrumento perfeito tanto para técnicos que medirãofluxos de ar pela primeira vez, mas com recursos suficientes para usuáriosavançados.• Mede a pressão diferencial e estática, velocidade do ar e realiza leituras de fluxo• Configurações de tamanho e formato de dutos definidas pelo próprio usuárioproporcionam máxima precisão nas medidas de fluxo do ar• Display claro, com retroiluminação• Funções Min/Max/Média/Hold• Desligamento automáticoFaixa Resolução do display Precisão−20 °C a 50 °C(−5 °F a 122 °F)10 % a 90 % RHsem condensação50,0 fpm a 3.000 fpm0,25 m/s a 15 m/s0,1 °C (0,1 °F)± 0.9 °C/± 1.62 °F de 40 °C a 60 °C ± 0.5 °C/± 1.00 °F de 5 °C a 40 °C ± 1.1 °C/± 1.98 °Fde −20 °C a 5 °C1 % ± 2% (de 10% até 90% de umidade relativa)1 fpm (0,005 m/s)± 4 % ou 4 fpm* ± 4 % ou 0,02 m/s* o que for maior *Especificação de precisão válida somente para leiturasde velocidade acima de 50 fpmCO 2 Tempo de aquecimento 1 min (5 minutos para alcançar0 ppm a 5.000 ppm 1 ppma especificação plena) 2,75 % + 75 ppmCO± 5 % ou ± 3 ppm, o que for mais alto,0 ppm a 500 ppm 1 ppma 20 °C e 50 % de URKit Fluke922• Medidor de fluxo de ar 922• Tubo de pitot 12 polegadas• Duas mangueiras de borracha• Tira magnética TPAK• Alça TPAK, 9 polegadas• Trava TPak• Quatro pilhas alcalinas AA de 1,5 V• Manual do usuário• Maleta transporte rígidoCaracterísticasdo 922Pressão do arFaixa± 4.000 Pa / ± 16 em H2O / ± 400 mm H2O / ± 40 mbar/ ± 0,6 PSIPrecisão± 1 % + 1 Pascal / ± 1 % + 0,01 em H2O / ± 1 % + 0,1mm H2O / ± 1 % + 0,01 mbar / ± 1 % + 0,0001 PSIVelocidade do ar 250 fpm a 16,000 fpm (1 a 80 m/s) ±2,5 % do valor medido a 2.000 fpm (10,00 m/s)Fluxo de ar (volume) 0 a 99.999 cfm; 0 a 99.999 m 3/h; 0 a 99.999 l/s A precisão varia conforme a velocidade e o tamanho do duto,Temperatura 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) 0,1 °C (0,1 °F)Armazenamento dedados99 leiturasGarantia2 anosBateria4 pilhas AAInformações para pedidosAcessórios inclusosTampa de calibração, sonda de velocidade do ar (Apenas no Fluke 975V), osoftware FlukeView® Forms, adaptador de alimentação, plugues internacionais dealimentação, estojo rígido de transporte, três pilhas alcalinas AA, manual do usuáriocom informações de segurança.Duas mangueiras de borracha, estojo de transporte flexível, quatro pilhas alcalinasAA de 1,5 V, manual do usuário.Tubo de Pitot de 12 polegadas, duas mangueiras de borracha, conjunto de presilhasmagnéticas Meter Kit para o medidor, estojo rígido de transporte, quatro pilhasalcalinas AA de 1,5 V, manual do usuário.ModelosFLUKE-975FLUKE-975VFLUKE-922CONJUNTOFLUKE-922AirMeterAirMeter com velocidadeMedidor de fluxo de arKit de medidor de fluxode arConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara saber mais, acesse www.fluke.com/QAIQualidade do Ar Interno25

Ferramentas para Qualidade do Ar InternoFerramentas que ajudam a manter uma boa qualidade do ar internoFluke 971 – Medidor de umidade e temperaturaTemperatura e umidade são dois fatores importantes na manutenção dosníveis ideais de conforto e de uma boa qualidade do ar interno. Façaleituras de umidade e temperatura rápida e convenientemente com oFluke 971. O Fluke 971 é indispensável para técnicos de manutençãoe da rede, empreiteiros de serviço HVAC e especialistas que avaliama qualidade do ar interno. Leve e fácil de transportar, o Fluke 971 éa ferramenta perfeita para o monitoramento de áreas problemáticas.Com um estojo robusto e sensor protegido, o Fluke 971 é projetado parafuncionar e durar.Características:• Novo sensor digital aprimorado para acelerar os tempos de resposta• Display duplo com retroiluminação e indicação de umidade e temperatura• Mede as temperaturas de ponto de orvalho e de bulbo úmido• Capacidade de armazenamento de 99 posições• Design ergonômico com clip de cinto e estojo protetor• Compacto e leve, com 188 g (6,6 oz)• Faixa de temperatura de −20°C a 60°C (−4°F a 140°F)• Umidade relativa de 5% a 95%• Funções Min/Max/Média/Hold• Indicador de bateria fraca• Garantia de 1 anoInformações para pedidosContador de partículas Fluke 983O Contador de partículas Fluke 983 mede e exibe seiscanais de distribuição das partículas pelo tamanho. O Fluke983 armazena 5.000 amostras registradas, inclusive data,hora, contagens, amostra de volume, temperatura e umidaderelativa. Os dados são facilmente descarregados com osoftware compatível (incluído) com o Windows®. O valor Fluke983 é incalculável para investigações de IAQ, permitindodeterminar a distribuição de tamanho de partículas emsuspensão ou rastrear a origem de uma partícula.Características:• Compacto e fácil de operar• Display gráfico de cristal líquido com retroiluminação• Conexão simples com computador ou impressora• Amostra selecionável de tempo, contagem de dados e atrasoprogramável• Ajuste a unidade de amostra em pés cúbicos ou litros, ajustede temperatura em ° C ou ° F• Dados apresentados no modo de concentração ou de formatotal• Desligamento automático quando a tensão da pilha vai acimado nível de operação seguro• Conformidade com as normas JISB9921:1997 e CE• Funciona com bateria ou eletricidade, com bateria internarecarregável• Estojo protetor• Maleta transporte rígido reforçado• Garantia de 1 anoAcessórios inclusosModelosCertificado de calibração (NIST), software compatível com o Windows, FLUKE-983Contador de Partículasadaptador e cabo de DB9 para RS-232, sonda isocinética, tubulaçãode alta pureza, adaptador da ponta de mangueira de 1/8 de polegada,fonte de alimentação, filtro de contagem zero, holster protetor e estojode plástico moldado rígido, manual do usuário.Quatro pilhas alcalinas AAA, manual do usuário. FLUKE-971 Medidor de umidade e temperaturaFLUKE-983TPK 220 Kit de impressão térmica, 220 VFLUKE-983TPK 120 Kit de impressão térmica, 120 VFLUKE-CO-205 Kit de aspiraçãoFLUKE-CO-220 Medidor de Monóxido de CarbonoFLUKE-RLD2Lanterna UV com detector devazamentoModelos especializadosLanterna UV detectora deVazamento de Gás RefrigeranteFluke RLD2A detecção de vazamentosficou fácil. A lanternaUV RLD2, compacta efácil de usar, descobreinstantaneamentevazamentos de gásrefrigerante. Use a luz UVpara encontrar a área devazamento e, em seguida,utilize o ponteiro laserpara definir a localizaçãoexata do vazamento. Com100 mil horas de vida útile quatro modos de operação, este versátildetector de vazamentos é obrigatório paraos técnicos de climatização.• Seis LEDs UV (comprimento de onda de395 nm) detectam pigmentos de detecçãode vazamentos• O ponteiro laser localiza claramente ocentro do campo UV, proporcionandoprecisão• Lanterna com 3 LEDs, com vida útil de100.000 horas• Temperatura de operação: 0 °C a 50 °C• Quatro modos de operação: lanterna,luzUV, luz laser, combinação de luzes UV/laser• Prático mosquetão portátil e uma bateriaAAA incluídaCO-220 – Medidor deMonóxido de Carbono• Medidor autônomo de COque dispensa um multímetrodigital• Display LCD grande; apresentaníveis de CO de 0 a999 ppm• O alarme sonoro é disparadocom frequênciacrescente quando o nível deCO aumenta• A função MÁX (Hold)armazena e indica o nívelmáximo de CO• Ajuste automático do sensor em zero eautoteste em cima do start-upCO-205 – Kit de aspiraçãoO kit de acessório CO-205 inclui:• Tubo de aço inoxidável para amostragem• Aspirador para extrair a amostra de gás• Filtro de partícula substituível• Tampa compatível ao Fluke CO-210/CO-220Consulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br26Qualidade do Ar InternoPara saber mais, acesse www.fluke.com/QAI

Analisadores de qualidade da energiaPara aplicações industriais e comerciaisFase simplesTrifásicoMedições básicasUso de aplicaçãoVR1710 345 43B 1735 1740 430-II 1750 1760Estudos de energiaMeça V, I, kW, Cos/DPF, kWhr Obtenha perfis detalhados de• • • • • • •Meça valores MIN/MAX e MÉDIOSconsumo de potência e energiadurante as auditorias energéticas• • • • • • •10 dias de registro e identifique oportunidades de• • • • • • •Monetização do gasto de energia economia.•Estudo básico de harmônicosMedição de THD (V & I)Descubra a fonte das distorções • • • • • • • •Harmônicos de 1 a 25 para V & Ina sua instalação para quevocê possa filtrar essas cargasou deslocá-las para circuitos• • • • • • • •separados.Estudo avançado de harmônicosEspectro integral de harmônicos Se as cargas de distorção• • • • • • •Harmônicos de potênciaestiverem causando problemasna sua instalação, você precisade dados completos para• • • • •identificar a fonte e criar umasolução.Solução básica de problemas de PQ industrialFunção osciloscópioAo solucionar problemas em• • • • • •Quedas e surtos de tensãocampo, os dados gráficospermitem rastrear a origem do• • • • • • •problema em questão.Solução avançada de problemas de PQ industrialCapacidade abrangente deregistroMuitas vezes, instalaçõescomplexas exigem um mergulhomais profundo nos dados demedição. Várias cargas podemestar interagindo de formaaleatória para causar um únicoproblema.• • • • • •Captura de transiente • • • • •Flicker• • • • •Registrador de Energia Trifásica Fluke 1735O Registrador de Energia Trifásica Fluke 1735 éa ferramenta ideal para o técnico ou eletricistaque efetua análises de energia e registro básicode qualidade da energia. Com as sondas decorrente flexíveis incluídas e o display a cores, o1735 é configurado em apenas alguns segundos.O 1735 registra a maioria dos parâmetros deenergia elétrica e dos harmônicos, além decapturar eventos de tensão.• Ideal para operação em campo: Instrumentocompacto e robusto; fácil de usar, confirme rapidamentea configuração do instrumento com odisplay colorido de formas de onda e tendências• Recursos completos de medição elétrica desistemas: Três fases e neutro com as 4 sondasde corrente flexíveis incluídas• Comprove o benefício do aumento daeficiência: Registro de energia e parâmetros relacionados durante um períodode até 45 dias. Monitoração da demanda máxima de energia durante períodosde integração definidos pelo usuário• Confira os efeitos dos dispositivos de economia de energia sobre a qualidadede energia: Meça os harmônicos e as distorções causados pelas cargas emelhore a confiabilidade, capturando quedas e surtos de tensão causados pelacomutação de cargas• Facilidade de conexão ao PC e de operação: Interface USB para operação Plugand Play; download e exibição de gráficos e geração automática de relatórioscom o software Power Log incluído• Operação confiável: Garantia de 2 anosAcessórios recomendadosFluke 1735I 1A/10AMini alicate decorrente, PQ4I 20A/200AMini alicate decorrente, PQ4I 5A/50AMini alicate decorrente, PQ4FS3000A/6000A TF-4Thin Flex 36 pol., 4 fasesInformações para pedidosAcessórios inclusosQuatro sondas de corrente flexíveis (15 A/150 A/3.000 A), software PowerLog, pontas e presilhas de tensão, conjunto de localização de cores, cabo deinterface para PC, adaptador de corrente alternada internacional (115 V/230 V,50 Hz/60 Hz), estojo de transporte flexível, manual do usuário e CD com omanual em vários idiomas.ModelosFLUKE-1735Registrador de Energia TrifásicoConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara saber mais, acesse www.fluke.com/pqAnalisadores de Qualidade da Energia27

Analisadores de qualidade deenergia trifásica Fluke Série 430-IIOs novos Fluke 434-II, 435-II e 437-II ajudam a localizar, prever,evitar e solucionar problemas de qualidade de energia emsistemas de distribuição de energia de fase simples e trifásicos.Além disso, o algoritmo de perda de energia patenteado daFluke mede, quantifica e monitora as perdas de energia devidoa problemas de harmônica e desequilíbrio, permitindo que ousuário indique a origem de desperdício de energia.• Gerenciamento da perda de energia patenteado: Mediçõesde energia reativas e ativas clássicas, potência e energiaharmônicas e desequilíbrios são classificados para indicar asverdadeiras perdas de energia do sistema em dólares.• Captura de dados em tempo real PowerWave: Captura dadosrms de modo rápido, mostra valor rms de ciclo simples paraclassificar as dinâmicas do sistema elétrico (inicializações degeradores, comutação IPS etc.).• Classificação de segurança mais alta da indústria: CAT IV600 V/ CAT III 1000 V adequados para uso na entrada da redeelétrica• Modo Transiente Automático: Captura dados de formas deondas de 200 kHz em todas as fases ao mesmo tempo, até 6 kV.• Conformidade total com Classe A: Conduza testes de acordocom as normas internacionais mais rigorosas de Classe A IEC61000-4-30, intervalos padrão Classe A para 435-II e 437-II• Identificação e solução de problemas em tempo real: análisede tendências com cursores e ferramentas de ampliação/redução(zoom) – mesmo enquanto o registro continua a ser feitoem segundo plano• Meça as três fases e o neutro: Com quatro sondas de correnteiFlex flexíveis incluídas• Monetiza a perda de energia causada por problemas na qualidadeda energiaAcessórios recomendadosI5sPQ33 pacotes de precisão 5 Acorrente finos de 3.000 AflexíveisC435-IIEstojo para GPS duro àprova d`águai430-FLEXI-TF-4pk4 pacotes de alicates desondas de correnteGPS430com rodinhas módulode sincronizaçãoCalculador da perda de energiaQuilowatts úteis (energia disponível) - kW efetivoEnergia (não utilizável) reativa - kvar reativoQuilowatts (não utilizáveis) devido a problemas de desequilíbrio- Desequilíbrio de kVAQuilowatts (não utilizáveis) pelos harmônicos - Distorção de kVACorrente neutra – NeutroCustos totais das horas de quilowatt desperdiçadosCaracterísticasCaracterísticas 434-II 435-II 437-IIMede a tensão, corrente, quedas, surtos, interrupções, harmônicos, potência, monetização • • •da perda de energia, frequência, picos de entrada e eficiência do inversor de energiaFlicker — • •Transientes — • •Sinalização da rede de distribuição de energia — • •Onda da energia — • •Captura da forma de onda do evento — • •400 Hz — — •Capa maleável C1740 • • —Estojo rígido C437-II com rodinhas — — •Cartão SD (Máx 32 GB) 8 GB 8 GB 8 GBInformações para pedidos (as versões básicas não incluem sondas de corrente)Acessórios inclusosQuatro sondas de corrente (30-TF), cinco pontas de prova e presilhas,carregador de bateria, software FlukeView, cabo USB óptico, conjuntode localização de cores, bolsa de nylon para transporte, cartão dememória SD 8 GB, manual do usuário em CD.ModelosFLUKE-434-IIAnalisador de energia trifásicoQuatro sondas de corrente (i430-TF), cinco pontas de prova epresilhas, carregador de bateria, software FlukeView, cabo USB óptico,conjunto de localização de cores, bolsa de nylon para transporte,cartão de memória SD 8 GB, manual do usuário em CD.Quatro sondas de corrente (i430-TF), cinco pontas de prova epresilhas, carregador de bateria, software FlukeView, cabo USB óptico,conjunto de localização de cores, bolsa de nylon para transporte,cartão de memória SD 8GB, manual do usuário em CD.FLUKE-435-IIFLUKE-437-IIAnalisador de energia e da qualidade deenergia trifásicaAnalisador de energia e da qualidade deenergia trifásica 400 HzConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br28Analisadores de Qualidade da EnergiaPara saber mais, acesse www.fluke.com/pq

Alicate Medidor de Qualidadede Energia Fluke 345O medidor ideal para solucionar problemas em cargas elétricasO Fluke 345 é mais que um medidor de energia. Ele combina asfunções de um alicate amperímetro, osciloscópio e registrador dedados e medidor digital de energia em um dispositivo prático. OFluke 345 é ideal para trabalhar com controladores de motores defrequência variável, iluminação de alta eficiência e outras cargasque usam eletrônica de comutação.• Corrente CA/CC: Medição de correntes com por meio do uso da garra,em correntes CA de até 1400 A RMS e CC de até 2.000 A, sem interrupçãodo circuito• A mais alta classificação de segurança: O Fluke 345 CAT IV 600 V éadequado para uso na entrada da rede elétrica• Precisão em ambientes ruidosos: O alicate amperímetro funcionamesmo na presença de formas de onda distorcidas em cargaseletrônicas com filtro passa-baixa• Registro de dados: identificação de problemas intermitentes por meiode registro de qualquer parâmetro de qualidade da energia duranteminutos ou meses, inclusive harmônicos• Identificação e solução de problemas de harmônicos: Análise eregistro de harmônicos em forma digital ou gráfica• Corrente de pico de entrada: Captura e análise de disparosintempestivos, de 3 a 300 segundos• Visualização de gráficos e geração de relatórios: Use o analisador depotência com o software Power LogAnalisador de Qualidadede Energia Fluke 43BO Analisador de Qualidade de Energia Fluke 43B efetua asmedições necessárias para manutenção de sistemas de energia,identificação e solução de problemas de energia, e diagnósticode falhas de equipamentos. O 43B tem 20 posições dearmazenamento e pode armazenar dados e telas.• Medições básicas: Tensão, corrente e harmônicos de energiaaté 51, THD• Função de osciloscópio: Veja as formas de onda de tensão ecorrente• Transientes: Capture até 40 transientes de tensão e eventos deforma de onda• Captura detalhada de eventos: Os cursores indicam a hora e adata dos vales e dos picos• Software FlukeView®: Análise e elaboração de relatórios,fornecido com cabo de conexão USB• Garantia: Três anos para o analisador, um ano para osacessóriosAcessórios recomendadosFluke 345TP220Sondas de testeindustriaisConsulte a página 59TLK291Conjunto de sondas deteste com fusíveisAC220Clipes tipo jacaréConsulte a página 59C550Bolsa de ferramentasConsulte a página 56Registradorde qualidadede energiaVR1710• Registro rápido e fácil de tendênciase quedas de tensão, equalidade de energia: Identifiquefacilmente a causa-raiz de problemasde tensão monofásica• Extremamente fácil de usar: Ésó ligar o instrumento na tomadaelétrica e iniciar o registro• Veja rapidamente o que e quandoaconteceu: Valores mínimo, máximoe médio, em RMS (1/4 de ciclo) comregistro de hora, exibição de transientes(> 100 μS) com registro dehora• Facilidade de identificação deproblemas: Registro da qualidadeda energia ou de flicker relacionadasa equipamentos de acordo com anorma EN 61000-4-15, valores individuaisde harmônicos e THD comtendências• Inclui o software PowerLog: Paradownloads, análises e emissão automáticade relatórios com rapidez• Economia de tempo: Gere automaticamenterelatórios de qualidadede alimentação com modelospreconfiguradosInformações para pedidosAcessórios inclusosPontas de prova, clipes tipo jacaré, sondas de teste, software Power Log,cabo USB, adaptador CA/eliminador de pilhas internacional, estojo detransporte flexível, manual do usuário, manual em CD em vários idiomas.Sondas de tensão e corrente, software FlukeView ®, CD de instrução sobrequalidade de energia, cabo de interface USB, adaptador de tensão de linha/carregador de bateria, estojo rígido, manuais do usuário.Cabo USB, CD de software Power Log, adaptadores de cabo de alimentaçãouniversal.ModelosFLUKE-345FLUKE-43BFLUKE-VR1710Medidor de energia com garrasAnalisador de Qualidade de EnergiaRegistrador de qualidade de tensãoConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara saber mais, acesse www.fluke.com/pqAnalisadores de Qualidade da Energia29

Analisadores de Potência deAlta Precisão 4000 e 5000Fluke Norma 4000Os modelos Fluke Norma 4000 e 5000são ideais para testes em campo e emlaboratórioA série Norma de Analisadores de Potência oferece umaoperação fácil e direta, com relação inigualável entrepreço e desempenho. Algumas características: De 1 a6 fases de alimentação, display em cores de 144 mm(5,7 pol.), análise de harmônicos, modo osciloscópio,display de diagrama vetorial, função de gravação,software Fluke NormaView para PC e 4 MB de memóriaRAM de dados.Acessórios recomendadosi5sAlicate de corrente CA32 ADerivação planar(Norma 4000/5000)EspecificaçõesCaracterísticas 1743/1744 1745 1750Mede os parâmetros comuns de energia: V, A, W,VA, VAR, PF, energia, flicker, eventos de tensão• • •e THDMedição de harmônicos de corrente e tensão atéo 50 o , desequilíbrio, e sinalização da rede• • •Captura de transiente — — •Opera com PDAs — — •Sincronização do relógio por GPS — — —No-break (UPS – fonte de alimentaçãoininterrupta)Dimensões3 segundos >5 horas170 mm x 125 mm x 55 mm 282 mm x 216 mm x 74 mm(6,9 pol. x 5,1 pol. x 2,2 pol.) (11,5 pol. x 8,8 pol. x 3 pol.)5 min por interrupção,total de 60 min215 mm x 310 mm x 35mm (8,5 pol. x 12,2 pol. x3,5 pol.)Peso (aprox.) 0,9 kg (2 lb) 1,4 kg (3 lb) 6,3 kg (14 lb)Informações para pedidosAcessórios inclusosCabo de alimentação, software NormaView para PC, certificado deteste, valores de calibração, manual do usuário.Quatro sondas flexíveis 15/150/1500/3.000 A com 2 m de cabo,software PQ Log, cabo de interface RS-232 e um adaptador USB,quatro presilhas golfinho, pontas de prova para tensões e fonte dealimentação, conjunto de localização de cores, bolsa de transporte,certificado de teste com valores de medição, manual do usuário, CDcom manual em vários idiomas.Fluke Norma 5000• Escolha o modelo certo para a sua aplicação: Várias configurações originais permitem aos usuáriosescolher a função exata necessária para a sua aplicação específica.• Integridade e segurança das medições elétricas: As entradas são isoladas galvanicamentepara evitar curto-circuitos em todas as aplicações, e a aquisição paralela simultânea de todasas fases permite a visualização precisa de eventos dinâmicos de CC a uma largura de banda de3 MHz/10 MHz para uma precisão de medição confiável.• Análise FFT de harmônicos de tensão, corrente e potência: Para o 40º harmônico, diagramavetorial e modo de osciloscópio digital (DSO) incluído na unidade básica, para recursos completosde análise• Análise elétrica e mecânica completa: Interface de processo PI1 para medir torque e velocidadecom sensores externos, além de quatro saídas analógicas para utilização fácil em aplicações demotores e transmissões• Download de dados, análise e geração de relatórios com: Software Fluke NormaView para PCfornecidoModelosNorma 4000 Analisador de energia de alta precisãoNorma 5000 Analisador de energia de alta precisãoFLUKE-1745 Registrador de Qualidade de Energia –MemoboxFLUKE-1744 Registrador de Qualidade de Energia –MemoboxFLUKE-1743 Registrador de Qualidade de Energia –Memobox150 AShunt com cabos(Norma 4000/5000)100 AShunt com cabos(Norma 4000/5000)Registradoresde Qualidadede EnergiaTrifásicos FlukeSérie 1740Os registradores da qualidade da energiatrifásica Fluke 1740 são instrumentos paratécnicos que necessitam resolver problemas eanalisar sistemas de distribuição de energia.O software PQ Log incluso com o instrumentofaz rapidamente uma análise da energia noponto de entrada da rede elétrica externa, nasubestação ou no lado da carga, de acordocom a norma EN50160 mais recente.• Plug and play: tudo pronto em apenasalguns minutos, com alimentação e detecçãoautomática de sondas de corrente.• Instalação dentro do gabinete: compacto,com invólucro totalmente isolado e acessóriosque se encaixam com facilidade nosespaços mais apertados em pontos próximosà energia viva.• Identificação da causa-raiz: o software PQLog fornecido com o instrumento efetua análisede tendências, cria resumos estatísticos e gerarapidamente tabelas e gráficos detalhados.• Medição de tensão com nível superiorde precisão: conformidade com a normaIEC61000-4-30 Classe A referente à precisãode tensão (0,1 %).Nos EUA, esses registradores de qualidade de energia são vendidos exclusivamente através de representantes de qualidade deenergia. Para solicitar uma demonstração ou para encomendar, ligue para 1-888-257-9897 ou envie suas dúvidas ao endereçofpqsupport@fluke.com.Fluke1744/1743Fluke 1745Consulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br30Analisadores de Qualidade da EnergiaPara saber mais, acesse www.fluke.com/pq

Escolha a ferramenta de processo adequada para vocêGuia de seleção de ferramentas de processo(Process Tools Selection Guide)Alicates mA paraProcessosFerramentasde teste doProcessMeter®Calibrador deloopCalibrador depressãoCalibrador detemperaturaCalibradorde ProcessoMultifunção dePrecisãoCalibradoresIntrinsecamenteSegurosCalibradores deprocesso comdocumentaçãoModelos 773 789 715 719 724 726 725Ex 754MedeV CC 30 V 1.000 V 25 V — 30 V 30 V 30 V 300 VV CA (True-RMS) — 1.000 V — — — — — 300 VResistência — 40 MW — — 3200 W 4.000 W 3200 W 11 kWA CC 20,99, 99,9 mA 30 mA, 1 A 24 mA 24 mA 24 mA 24 mA 24 mA 110 mAA CA — • — — — — — —Frequência — 20 kHz — — — 15 kHz 10 kHz 50 kHzPressão — — — 30 psi, 100 psi • 1 • 5 • 1Temperatura: RTDs — — — — 7 tipos 8 tipos 7 tipos 8 tiposTemperatura: TCs — — — — 12 tipos 13 tipos 12 tipos 13 tiposGera/ SimulaV CC 10 V — 20 V — 10 V 20 V 10 V 15 VResistência — — — — 3200 W 4.000 W 3200 W 11 kWmA CC 24 mA 24 mA 24 mA 24 mA — 24 mA 24 mA 22 mAFonte de mA; passo erampa automáticos• • • • — • • •Frequência — — — — 15 kHz 10 kHz 50 kHzTemperatura: RTDs — — — — 7 tipos 8 tipos 7 tipos 8 tiposTemperatura: TCs — — — — 12 tipos 13 tipos 12 tipos 13 tiposRegistroMín./Máx. — • — • — — — •Modo de retenção (Hold) • • — • — — — •Resultados “as found/as left” — — — — — — — •Log de dados — — — — — — — •Transferência de dados para computador — — — — — — — •Operação remota — • — — — • — —CaracterísticasFonte de energia de loop de 24 V • • • • • • 12 V •Medição de mA sem contato • — — — — — — —Comunicação Hart — — — — — — — •Bomba integrada pressãomanual— — — Elétrica — — — —Segurança intrínseca (ATEX) — — — — — — • —Garantia 3 anos 3 anos 3 anos Um ano 3 anos 3 anos 3 anos 3 anosCertificação comrastreamento NIST— — • • • • • •Acessórios 3 — A/B A/B C A/B A/B — —Pressão permitida 4 • • • •Consulte a página 33 34 35 39 38 37 40 361 É necessário usar os módulos de pressão Fluke 700.2 Pode ser usado um sensor interno ou um módulo de pressão Fluke 700.3 Acessórios: A. Compatível com LockPak B. Compatível com TPAK C. Aceita o uso de alças para pendurar no TPAK D. Acessórios opcionais.4 Os calibradores de processo Fluke apresentados neste guia marcados com símbolo de “Pressure Enabled” exibem leituras a partir dos módulos de pressão da Série700.5 O módulo de pressão Fluke 700PEx é necessário.Consulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br32Ferramentas de Calibração de ProcessosPara saber mais, acesse www.fluke.com/processtools

Alicates mA para ProcessosFluke 771, 772 e 773Fluke 771 Fluke 772 Fluke 773Use o Fluke 771, 772e 773 para:• Medir sinais de 4 a 20 mA sem“quebrar o circuito”, economizartempo e dinheiro na solução deproblemas de sinais de 4 a 20 mAUse o Fluke 772 e 773 para:• Gerar sinais de 4 a 20 mA paratestar a E/S ou I/Ps de sistemas decontrole• Simular sinais de 4 a 20 mA paratestar a E/S de sistemas de controle• Medir sinais de 4 a 20 mA commedição dentro do circuito• Alimentar um transmissor com aalimentação do circuito de 24 V• Subir e alterar automaticamente opasso da saída de 4 a 20 mA paratestes remotosAlicates mA paraProcessos Fluke 771, 772e 773 se pagam.• Quanto mais você os utiliza, maisdinheiro economiza• Medição de 4 a 20 sinais (cinco) vezessem a intervenção do operador podepagar pelo 771• Economizar uma viagem de volta à oficinapara pegar um calibrador de looppode pagar pela diferença de preçodo 772• Economizar uma viagem de volta à oficinapara pegar um calibrador de looppode pagar pela diferença de preçodo 773Acessórios recomendadosN10140O Fluke 773 oferece:• Medição de tensão CC para verificar fontes de alimentação de24 V ou sinais de tensão de E/S• Gerar tensão CC para testar dispositivos de entrada de tensão• O sinal de saída mA dimensionado permite que um DMM (289)registre um sinal de 4 a 20 mA sem interromper o circuito• entrada/saída mA: gere simultaneamente um sinal de mAenquanto mede um sinal de mA com a garraTL220SureGrip IndustrialConjunto de pontas de provaConsulte a página 57C550Bolsa de ferramentaVeja a página 56CaracterísticasMediçãode mAdentro docircuitoSaída mAdimensionadapara entradamAmediçãode mA c/garrageração demA sim mAAlimentaçãodo circuito24 VDCV gera0-10 VDCV mede0-30 V771 • — — — — — — — —772 • • • • • — — — —773 • • • • • • • • •mAentrada/saídaEspecificaçõesFunção Resolução e intervalo Precisão Observações0 mA a 20,99 mA 0,2 % + 5 contagens Medidos com o alicate771, 772, 773 Medição de mA21,0 mA a 100,0 mA 1 % + 5 contagens —772 e 773 Medição de mA 0 mA a 24,00 mA 0,2 % + 2 contagens Medido em série com os jacks de teste772 e 773 geração de mA 0 mA a 24,00 mA 0,2 % + 2 contagens mA Máximo: 24 mA em 1.000 ohms772 e 773 simulação de mA 0 mA a 24,00 mA 0,2 % + 2 contagens Tensão máxima 50 V CC773 Fonte de tensão 0 V CC a 10,00 V CC 0,2 % + 2 contagensCorrente de acionamento máxima2 mA773 Medição de tensão 0 V CC a 30,00 V CC 0,2 % + 2 contagens —Especificações gerais 771 772 773BateriaDuas pilhas alcalinas, 1,5 V,IEC LR6Quatro pilhas alcalinas, 1,5 V, IEC LR6Duração da carga duranteoperação20 horas, duração típica 12 horas a uma fonte de 12 mA em 500 ohmsDimensões (AxLxC)59 mm x 38 mm x 212 mm (2,32pol. x 1,5 pol. x 8,35 pol.)41,3 mm x 76 mm x 248 mm(1,625 in x 3 in x 9,75 in).Peso 260 g (9,1 oz) 415 g (14 oz)Temperatura de operação −10 °C a 50 ºCClassificação IP IP 40GarantiaTrês anos, um ano para o conjunto do alicate mA e o caboInformações para pedidosAcessórios inclusosEstojo de transporte flexível, manual dousuário.Pontas de prova, clipes tipo jacaré e alçatiracolo, estojo de transporte flexível,manual do usuário.ModelosFLUKE-771FLUKE-772FLUKE-773Alicate-miliamperímetro de processoAlicate-miliamperímetro de processoAlicate-miliamperímetro de processoConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara obter informações mais detalhadas, acesse o site www.fluke.com/771Ferramentas de Calibração de Processos33

Ferramentas de teste Fluke 789e 787 ProcessMeter Fluke 789 ProcessMeterCom o Fluke 789 ProcessMeter, os técnicos de processospodem fazer muito mais, transportando muito menos.• Fonte de alimentação de circuito de 24 V• Classificação de risco CAT IV 600V• Ajuste do modo HART com alimentação em circuito (acrescentaum resistor de 250 ohms)• Display duplo de tamanho duplo• Acionamento de 20 mA em 1200 ohms• Retroiluminação com dois níveis de ajuste de intensidade• Botões Span Check (verificação de amplitude) de 0 % a100 % mA para alternar entre 4 e 20 mA• Porta serial infravermelha de E/S compatível com o softwareFlukeView® Forms• Mais capacidade de bateria, com 4 pilhas AA• Além de todos os recursos comprovados do 787Acessórios recomendadosTPAKGancho magnéticodo medidorConsulte a página 64TL220SureGrip IndustrialConjunto de pontas de provaConsulte a página 57Fluke 789Fluke 787 ProcessMeter• Leitura simultânea de mA e % deescala na saída de mA• Passo manual de 25 %, além dePasso Automático (Auto Step) eSubida Automática (Auto Ramp)na saída de mA• Modos Min/Máx/Média/Relativo• Bateria acessível na parte externa,para facilitar a troca80T-150UASonda de temperaturaUniversalConsulte a página 61TL175Pontas de provaTwistGuardConsulte a página 59TrueRMSC115Estojo de transporte macioConsulte a página 5680PK-8Sonda de temperatura compresilha tubularConsulte a página 61(Somente no Fluke 789)Fluke 787EspecificaçõesFunção de medição Máxima faixa de precisão e resolução (% da leitura + LSD)V CC 400,0 mV; 4,000 V; 40,00 V; 400,0 V; 1.000 V 0,1 % + 1V CA (True-RMS) 400,0 mV; 4,000 V; 40,00 V; 400,0 V; 1.000 V 0,7 % + 2mA CC 30,000 mA 0,05 % + 2A CC 1,000 A (0,440, modo contínuo) 0,2 % + 2A CA 1,000 A (0,440, modo contínuo) 1 % + 2Resistência 400,0 W, 4,000 k, 40,00 k, 400,0 k, 4,0 M, 40 M 0,2 % + 1Frequência (0,5 Hz a 20 kHz) 199,99 Hz, 1999,9 Hz, 19,999 kHz 0,005 % + 1Teste de diodos789: 2,000 V (mostra queda na tensão do diodo) 787:2,400 V (mostra queda na tensão do diodo)2 % + 1 2 % + 1ContinuidadeAviso sonoro quando resistência < 100 ohms(aproximadamente)Função de saídaSaída de corrente CC (operaçãocom bateria interna)Simulação de corrente CC(alimentação externa porcircuito de 24 V, até 48 Vapenas no 789)Faixa e resolução0,000 mA a 20,000 mA ou 4,000 mA a 20,000 mA(selecionável no acionamento) Sobrefaixa até24,000 mA0,000 mA a 20,000 mA ou 4,000 mA a 20,000 mA(selecionável no acionamento) Sobrefaixa até24,000 mACapacidade docircuito acionador789: conformidade de24 V ou, 1.200 ohms,a 20 mA 787: conformidadepara 12 V, ou500 ohms a 20 mAPrecisão(% daamplitude)0,05 %1.000 ohms a 20 mA 0,05 %Fonte de energia de loop de 24 V 789: Mínimo 24 V 787: Indisponível 250 ohms a 20 mA > 24 VManual: grosso, fino, etapa 25 % e 100 % (etapa 100 % somente 789)Modos de ajuste de correnteAutomático: rampa lenta, rampa rápida, etapa 25 %Faixa de temperatura de 18 °C a 28 °C, por até 1 ano após a calibração.Tensão máxima aplicada entre qualquer tomada e a terra:1.000 V rms. Temperatura de armazenagem: −40 °C a 60 °C.Temperatura de operação: −20 °C a 55 °C. Umidade relativa: 95 % até 30 °C; 75 % até 40 °C; 45 % até 50 °C; 35 % até 55 °C.Segurança: Projetado de acordo com as normas EN61010, ANSI/ISA S82.01-1994 e CAN/CSA C22.2 Nº. 61010.1-92 Sobretensão CAT III.Dimensões (A x L x P)/peso (787 com estojo): 52 mm x 98 mm x 201 mm (2,06 in x 3,86 in x 7,93 in)/638 g (1.4 lb).Dimensões (AxLxP)/peso (789): 50 mm x 100 mm x 203 mm (1,97 in x 3,94 in x 8,00 in)/600 g (1.3 lb).Garantia: 3 anos.Informações para pedidosAcessórios inclusosPontas de prova, clipes tipo jacaré, 4 pilhas alcalinas AA (instaladas), guia de consulta rápida,manual do usuário, CD com o manual em vários idiomas.Pontas de prova, clipes tipo jacaré, estojo com espaço para guardar as pontas de prova, umabateria alcalina de 9 V (instalada), guia de consulta rápida, manual do usuário, CD com omanual em vários idiomas.ModelosFLUKE-789FLUKE-787ProcessMeterProcessMeterConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br34Ferramentas de Calibração de ProcessosPara saber mais, acesse www.fluke.com/processmeters

Calibradores de Loop Fluke 715, 707 e 705Família completa de calibradores de volt/mAFluke 715: Calibrador de volts/mA• Tensão de alimentação até 200 mV ou 20 V• Meça sinais de corrente do circuito (0-20 mA, 4-20 mA) comprecisão de 0,01 % e resolução de 1 µA• Meça sinais de processo de saída de tensão de PLCs,transmissores• Gere ou simule uma corrente de circuito de 4-20 mA• Fonte de circuito de 24 V com medição simultânea decorrente• Funções de saída de Subida e Subida em PassoFluke 707 e 705• O inovador botão de ajuste de saída do 707 mA gera umaresolução de 1 µA e 100 mA e operação com uma só mão• Display grande e interface simples para facilitar o uso• Exibição simultânea de mA e % para facilitar e agilizar ainterpretação das leituras• Precisão de mA de 0,015 % no Fluke 707, ede 0,02 % no 705• O modo HART no 707 conecta um resistorde 250 ohms em série com o circuito de24 V, para compatibilidade com os comunicadoresHART• Botão de pressão com passos de 25% paraverificações fáceis e rápidas de linearidade• “Span Check” para confirmação fácil dezero e amplitude• A subida por passo linear rápida e lentaselecionável gera saídas ascendentes para giro da válvula,testes remotos e testes funcionais de circuito• Alimentação de 24 V do circuito interno para que você possaalimentar e ler um transmissor ao mesmo tempo, sem carregarum DMM• Modos de inicialização predefinidos de 0 a 20 mA ou de 4 a20 mAFluke 715Fluke 707Modelos especializadosCalibrador de LoopIntrinsecamenteSeguro Fluke 707 ExVeja mais informações napágina 40.Acessórios recomendadosTL28AConjunto de pontas deprova de alta resistênciaTL220SureGrip IndustrialConjunto de pontas deprovaConsulte a página 57EspecificaçõesFunções Fluke 705 e 707 Fluke 715Medição de tensãoFaixa 0 V a 28 V 0 mV a 200 mV 0 V a 25 VResolução 1 mV 10 µV 1 mVPrecisão 705: 0,025 % Rdg + 1 LSD 707,707Ex: 0,015 % da leitura + 2 LSD0,01 % da leitura + 2 LSDMedição de correnteFaixa 0 mA a 24 mA 0 mA a 24 mAResolução 0,001 mA 0,001 mAPrecisão 705: 0,02 % Rdg + 2 LSD 707,707Ex: 0,015 % da leitura + 2 LSD0,01 % + 2 LSDGeração de correnteFaixa 0 mA a 20 mA ou 4 mA a 20 mA 0 mA a 20 mA ou 4 mA a 20 mAPrecisão 705: 0,025 % Rdg + 2 LSD 707,707Ex: 0,015 % da leitura + 2 LSD0,01 % da leitura + 2 LSDCapacidade do circuito acionador705: 1.000 W a 24 mA 707: 1.200 W a24 mA 707Ex: 700 W a 20 mA1.000 W a 24 mAAlimentação do circuito durante a mediçãode mA24 V 24 VGeração de tensão0 mV a 200 mV ou 0 V a 20 VExibição de corrente e % de amplitude Sim mA ou %Pass auto, subida auto Sim SimSpan Check Sim SimVida útil da bateria 18 horas (duração típica) a 12 mA 18 horas (duração típica) a 12 mAGarantia3 anosC550Bolsa de ferramentaConsulte a página 56PV350Módulo de pressão evácuoConsulte a página 65Informações para pedidosAcessórios inclusosPontas de prova, clipes tipo jacaré, estojo com espaço para guarda daspontas de prova, relatório e dados de calibração rastreável pela NIST,uma única bateria alcalina de 9 V, folha de instruções (em 14 idiomas).ModelosFLUKE-715FLUKE-707FLUKE-707 ExFLUKE-705Calibrador Volt/mACalibrador de loopCalibradores de loop IntrinsecamenteSeguroCalibrador de loopConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara obter mais informações, acesse o site www.fluke.com/loopFerramentas de Calibração de Processos35

Calibradores Fluke 753 e 754Calibre/solucione problemas na sua instrumentação de controlede processosFluke 754• Calibre temperatura, pressão, tensão, corrente, resistênciae instrumentos de frequência• Procedimentos internos de transmissores, transmissoresda raiz quadrada, pressão e interruptores detemperatura• Meça e gere simultaneamente• Capture automaticamente os resultados da calibração• Documente os procedimentos e resultados para cumpriras normas ISO 9000, EPA, FDA, OSHA e outras exigênciasdo governo• Meça/simule 13 tipos de termopares e oito RTDs• Armazene até 8.000 leituras no modo de registro de dados• Protegido contra poeira, sujeira e umidade; não é afetadopela vibração• Inclui interface USB• Opera em Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol• Ciclos de calibração de 1 e 2 anos e garantia de trêsanos (um ano para os módulos de pressão)754: Recurso Get HARTO Fluke 754 oferece todos os recursos do 743, além dacapacidade de calibrar, manter e solucionar problemasde instrumentação HART. As funções integradas decomunicação HART permitem que você monitore, controlee calibre instrumentos HART. Ele lida com instrumentosde pulso rápido como transmissores de RTD e PLCs, compulsos a partir de 1 ms.Software recomendadoSoftware de gerenciamento deinstrumentaçãoOs modelos Fluke 753 e 754 sãocompatíveis com o software Fluke700SW DPC/TRACK e com softwareda Cornerstone, Emerson, Honeywell,On Time Support, Prime Technologies,Yokogowa, Intools, Meridium e Beamex.Para saber mais, visitewww.fluke.com/softwareAcessórios recomendados700PxxMódulos de pressãoConsulte a página 39750SWSoftware DPC/TRACK2PressureEnabled753: Um calibrador completo de documentaçãoO 753 é um calibrador com documentação multifunção completoe inclui interface de PC que permite carregar procedimentos,listas e instruções criados com o software, ou descarregar dadospara impressão, arquivamento e análise. O 753 pode guardaruma semana de calibração e procedimentos.700PTP-1Bomba de testepneumáticaConsulte a página 61C799Estojo macio de campoConsulte a página 56Fluke 753EspecificaçõesFunções Mede FonteTensão CC 0,020 % de leitura + 0,005% escala completa0,01 % de saída + 0,005 %escala completaCorrente CC 0,01 % de leitura + 5 µA saída 0,01 % + 0,003 mAResistência 0,05 % de leitura + 50 mΩ Saída de 0,01% + 240 mΩFrequência0 a 50 KHz, ± 0,5 Hz a1.100 Hz0 a 50 KHz, ± 0,1 Hz a1099,9 HzTermopares 0,3 °C 0,2 °CRTDs 0,3 °C 0,1 °CPressãoAté 0,025 % da escala total, de acordo com asespecificações do módulo de pressão.Resumo das especificações: melhor estojo,alcance médio, um ano.Duração da carga da bateria: Normalmentemais de oito horasBateria interna: Lítio-íon 4.400 mAhSubstituição da bateria: Porta com fechoinstantâneo, sem abrir o calibrador; dispensaferramentasPeso: 1,2 kg (2,7 lb)Dimensões (AxLxP): 245 mm x 136 mm x 63 mm(9,6 in x 5,4 in x 2,5 in).Informações para pedidosAcessórios inclusosModelosTrês conjuntos de pontas de provas empilháveis, três conjuntos de FLUKE-754pontas de prova com três conjuntos de clipes tipo jacaré com “dentesestendidos”, dois conjuntos de clips de gancho, conjunto de bateriasde lítio-íon, carregador de bateria, estojo macio de campo, cabo deFLUKE-753comunicação USB, guia de inicialização, manual de instruções emCD, certificado da calibragem NIST rastreável, software de coleta deamostras DPC/TRACK2 que permite carregar e imprimir os registros dacalibragem. O modelo Fluke-754 inclui cabo de comunicação HART.Mídia do software, manual de instruções, cabo USB. FLUKE-750SW Software DPC/Track2Calibradores de processo comdocumentação-HARTCalibradores de processo comdocumentaçãoConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br36Ferramentas de Calibração de ProcessosPara obter informações mais detalhadas, acesse o site www.fluke.com/754

Calibradores de processomultifunção Fluke 726 e 725Fluke 726: Calibrador de processomultifunção de precisãoO Fluke 726 mede e gera praticamente todos os parâmetrosde processos e calibra praticamente tudo. Interpreta osresultados sem a ajuda de uma calculadora e armazenadados de medição para análise posterior.• Precisão nas medições e no desempenho de fonte de calibração,com precisão de 0,01%.• Cálculo de % de erro do transmissor, com interpretação dosresultados da calibração sem uso de calculadora• Cálculo de % de erro do transmissor, com interpretação dosresultados da calibração sem uso de calculadora• Otimização de testes de fluxômetro com totalizador de frequênciae modo de fonte de trem de pulso• Compatibilidade com instrumentos HART: modo HART introduzum resistor de 250 ohms na fonte e medição de mA• Teste de chaveamento de pressão integrado permite capturaros valores de ajuste, reajuste e faixa morta de chaves• Curvas personalizadas de RTD incluem constantes decalibração para sondas certificadas de RTD, oferecendomedições de temperatura otimizadas• Novo desenho com proteção de entrada de tensão proporcionamaior confiabilidadeprocesso multifunção Fluke725• Meça volts, mA, RTDs,termopares, frequênciae ohms paratestar sensores etransmissores• Gere/simule volts, mA,termopares, RTDs,frequência, ohms epressão para calibraçãode transmissores• Mede/gera pressão comqualquer um dos 29módulos de pressãoFluke 700Pxx• Gere mA com mediçãosimultânea de pressãopara realização de testes deválvulas e I/PPressureEnabled• Permite testes de medidor de fluxo comfunções de freqüência e contagem porminuto (CPM)• Execução de testes rápidos de linearidadecom recursos de passo e subidaautomáticosEspecificaçõesMedição e fonteFunções Faixa ou tipo Resolução Precisão ObservaçõesTensão(volts)Carga máx., 1 mA0 a 100 mV0 a 10 V (geração)0 a 20 V (geração)0 a 30 V (medição)0,01 mV0,01 V0,01 V0,01 V0,01 %,0,02 %Rdg + 2 LSDmA 0 a 24 0,001 mA 0,01 %,0,02 %Rdg + 2 LSDmV(terminaisde TC)OhmsHz - CPM−10.00 mV a+75.00 mV15 W a 3.200 W5 W a 4.000 W2,0 a 1.000 CPM1 a 1.000 Hz1,0 a 10,0 kHz10,0 a 15,0 kHz0,01 mV 0,01 %, 0,02 %de intervalo +1 LSD0,01 Wa 0,1 W0,1 CPM1 Hz0,1 kHz0,1 kHz0,10 W a 1,0 W0,015 %± 0,05 %± 0,05 %± 0,25 %± 0,05 %Carga máx,1.000 W——Fonte;5 V p-p1 V a 20 V p-ponda quadrada,diferença -0,1 VAlimentação 24 V CC N/A 10 % —de loopT/C J, K, T, E, L, N, U, XK 0,1 °C, 0,1 °F a 0,7 °C—a 0,2 °CT/C B, R, S, BP 1 °C, −17,22 °F a 1,7 °Ca 1,2 °C—RTDs Cu (10), Ni120 (672)Pt 100, 200, 500,1.000 (385)Pt 100 (3916),Pt 100 (3926)0,01 °C,0,01 °F0,1 °C, 0,1 °FAs especificações exclusivas do 726 estão em negrito.a 0,15 °Ca 0,2 °C—Especificações geraisTemperatura dearmazenagem:−20 °C a 71 °CTemperatura de operação:−10 °C a 55 °CUmidade relativa:90 % (10 °C a 30 °C);75 % (30 °C a 40 °C);45 % (40 °C a 50 °C);35 % (50 °C a 55 °C)Impacto: Teste de queda de1 metroSegurança: CSA C22.2N.º 1010.1:1992EMC: EN50082-1:1992 eEN55022:1994 Classe BDimensões (AxLxP):200 mm x 96 mm x 47 mm(7,9 pol. x 3,8 pol. x 1,9 pol.)Peso: 650 g (23 oz)Bateria: 4 pilhas alcalinas AA.Duração da carga da bateria:25 horas, duração típicaGarantia: Três anosCalibrador deVersão com segurança intrínsecadisponível (consulte a página 40)Acessórios recomendadosTPAKGancho magnéticodo medidorConsulte a página 64700PxxMódulos de pressãoConsulte a página 3980PK-27Sonda de temperatura dasuperfície industrialConsulte a página 60C115Estojo de transporte macioConsulte a página 56Capacidade de funções simultâneas Canal A Canal B24,000 mA CC M M ou S24,000 mA CC com alimentação de loop de 24 V M —100,00 mV CC — M ou S30,000 V CC, medição M —Medição de 20,000 V CC; geração de 10,000 V CC; geração de 20,000 V CC — M ou S15 Ohms a 3.200 Ohms (725); 5 Ohms a 4.000 Ohms (726) — M ou STermopar J, K, T, E, R, S, B, M, L, U, N, XK, BP — M ou SRTD Cu 10, Ni120; Pt100 (392); Pt100 (JIS); Pt100, 200, 500, 1.000 (385), XK e BP — M ou SPressão (requer os módulos Fluke 700PXX) M M usadocomo SFrequência; 10 kHz; (15 KHz 726) — M ou SM = Medição, S = Geração/SimulaçãoInformações para pedidosAcessórios inclusosPontas de prova, presilhas de teste, um parde pontas de prova empilháveis, manual depanorama do produto, manual do usuários em14 idiomas em CD.ModelosFLUKE-726FLUKE-726 ExFLUKE-725Calibrador de Processo Multifunção de PrecisãoCalibrador de Processos Multifuncional de Precisão comSegurança IntrínsecaCalibrador de processo multifunçãoConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara obter informações mais detalhadas, acesse o site www.fluke.com/726Ferramentas de Calibração de Processos37

Calibradores de temperaturaFluke 712, 714 e 724A Série Fluke 710 de calibradores de temperatura ofereceexcelentes desempenho, durabilidade e confiabilidade. E comuma interface de botão semelhante à dos Calibradores deProcesso de Documentação multifuncionais Fluke Série 750,a Série 710 é fácil de usar. Cada calibrador é tolerante aEMI e resistente à poeira e a respingos, e tem uma tamparemovível para troca rápida de bateria.Fluke 714 – Calibrador de termopar• Meça a temperatura com sondas termopar• Simule a saída do termopar• Funciona com nove tipos de termopares• Calibre o transmissor de termopar linear com a função degeração de mV• Unidade de temperatura selecionável (°F ou °C)• Passo de 25%, passo automático e subida automática• Disponíveis como acessório: Jogos de Miniplugues deTermopar Fluke 700TC1 e TC2• Funções de saída de Subida e Subida em PassoFluke 712: Calibrador RTD• Compatível com transmissores de corrente por pulsos• Meça a temperatura com uma sondaRTD• Simule a saída RTD• Funciona com sete tipos de RTDs• Meça RTDs adicionais usando a funçãode medição de ohms• Simule RTDs adicionais usando afunção de geração de ohms• Seleção de °F ou °C• Passo de 25%, passo automáticoe subida automática• Funções de saída de Subida e Subidaem PassoModelo especialFluke 724:Calibrador detemperatura• Gere/meça termopar,RTDs, volts e ohms• Meça mA enquantofornece fonte deloop• Passo de 25%e 100%, passoautomático e subidaautomáticaAcessórios recomendadosTL175 (712/724)Pontas de provaTwistGuardConsulte a página 59TL220 (712/724)Conjunto depontas de provasindustriais SureGripConsulte a página 5780PK-24 (714/724)Sonda de temperaturaSureGrip AirConsulte a pagina 6080PK-3A (712/724)Sonda de superfícieConsulte a página 60EspecificaçõesModelos Funções Faixa Resolução Precisão ObservaçõesFluke 712Pt; 100 200 500Medição/simulação RTD−200 °C a 800 °C0.2 °C, 0.4 °F 1.000 (385); Pt 1000,1 °C, 0,1 °F(Pt 100-385)(Pt 100-385) (392); Pt 100 (392) JIS;Ni 120 (672)Medição/simulaçãoresistência5 W a 4.000 W 0,1 W 0,025 % —Fluke 714Medição/simulaçãotermopar−200 °C a 1800 °C,dependendo do tipo(K, −200 °C a 1.370 °C)0,1 °C ou °F(1 °C ou °F; BRS)0,5 °C, 0,8 °F(Tipo K)Medição/simulação mV −10 mV a 75 mV 0,01 mV 0,015 % +10 µV —9 TC tipos; J K T E R S Bcf. NIST 175 e ITS-90 L Ucf. DIN 43710 e PTS-68TPAKGancho magnéticodo medidorConsulte a página 64AC220Clipes tipo jacaré SureGripConsulte a página 59Especificações gerais para todos os calibradores Fluke de 712 a 718.Tensão máxima: 30 V. Temperatura não operacional: −40 °C a 60 °C. Temperatura operacional: −10 °C a 55 °C.Umidade relativa: 95 % (10 °C a 30 °C); 75 % (30 °C a 40 °C); 45 % (40 °C a 50 °C); 35 % (50 °C a 55 °C).Altitude operacional: 3.000 m máx. Choque: 1 teste de queda de 1 m. Vibração: Aleatória, 2 g, de 5 a 500 Hz.Segurança: CSA C22.2 No. 1010.1:1992. EMC: EN50082-1:1992 e EN55022:1994 Classe B.Tamanho/peso (AxLxP) (712-717): 187 mm x 87 mm x 32 mm (7,35 in x 3,41 in x 1,25 in) 330 g (12 oz).Tamanho/peso (AxLxP) (712-717 com holster): 201 mm x 98 mm x 52 mm (7,93 in x 3,86 in x 2,06 in) 600 g (21 oz).Tamanho/peso (AxLxP) (718): 210 mm x 83 mm x 62 mm (8,25 in x 3,27 in x 2,44 in) 737 g (26 oz).Tamanho/peso (AxLxP) (718 com holster): 216 mm x 94 mm x 66 mm (8,50 in x 3,72 in x 2,60 in) 992 g (35 oz).Alimentação: Bateria de 9V ANSI/NEDA 1604A ou alcalina IEC 6LR619V; duas baterias no 718.Duração da carga da bateria: De 4 a 20 horas, duração típica dependendo das funções usadas.Garantia: Três anos (um ano para a bomba de pressão no Fluke 718).C101 (724)Estojo rígido do medidorConsulte a página 56C25 (712/714)Estojo macio grandeConsulte a página 56Informações para pedidosAcessórios inclusosPontas de prova, presilhas de teste, um par de pontas de prova empilháveis,manual de panorama do produto, manual do usuários em14 idiomas em CD.Pontas de prova, clipes tipo jacaré (exceto no modelo 714), estojo comespaço para guardar as pontas de prova, uma bateria alcalina de 9 V emanual de instruções (14 idiomas).ModelosFLUKE-724FLUKE-714FLUKE-712Calibrador de temperaturaCalibrador de TermoparCalibrador de RTDConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br38Ferramentas de Calibração de ProcessosPara obter mais informações, acesse o site www.fluke.com/tempcal

Produtos Intrinsecamente SegurosCalibradores, termômetros e multímetros projetados dentrodos padrões intrínsecos de segurançaO que significa “segurança intrínseca”?Intrinsecamente Seguro é um método de proteção utilizado em atmosferas que apresentam riscode explosão. Os dispositivos com certificação “Intrinsecamente Seguro” são projetados de modoa impedir a liberação de energia suficiente que possa, por meio térmico ou elétrico, inflamarsubstâncias ou materiais inflamáveis (gases, pó ou partículas).Não existem normas nem certificações mundiais de segurança intrínseca, mas existemorganizações que influenciam diretivas em certas regiões do mundo.Factory Mutual – Nos Estados Unidos, a Factory Mutual Research,administrada pela Factory Mutual (FM) Global, é uma organização científicae de teste, sem fins lucrativos, que testou mais de 40.000 produtos nosúltimos 165 anos. A FM Research estabeleceu diretrizes de certificação paraequipamentos usados em atmosferas potencialmente explosivas.Canadian Standards Association (CSA) – Órgão de credenciamento para leisnorte-americanas, com sede em Toronto, Canadá.ATEX – O principal padrão intrinsecamente seguro, criado na União Européiacom a Diretiva 94/9/CE, normalmente denominado ATEX (Atmosferas Explosivas).Medidores de pressãoMedidores de pressão Série700G da Fluke• Design robusto,resistente• Nove faixas depressão de 0-15psi a 10.000 psi• CSA Classe I,Classificação Div.2 Grupos A-D• Certificação ii3 G Ex nA IIB T6ATEX• 0,05 % da precisão da escala completa• Registro da medição para a memóriainterna para upload (exige software700G/Track opcional)• Display com retroiluminaçãoProdutos Fluke28 II Ex: MultímetroIndustrial True-rmsIntrinsecamente Seguro707Ex: Calibrador de mAIntrinsecamente Seguro718Ex: Calibrador de pressãoIntrinsecamente SeguroCertificação ATEXII 2 G Ex ia IIC T4II 2 G Ex ia IIC T4II 1 G Ex ia IIC T4Certificação norteamericanaPendente deaprovação FMN.I. Classe I, Div 2,Grupos A-D T4I.S. N.I. Classe I, Div 1,Grupos A-D T4Para ver maisdetalhes sobreo produtoConsulte apágina 11Consulte apágina 35Consulte apágina 39Termômetrosem contatoFluke 574-NIPara o carregamentode dados esegurança extra,o TermômetroIgnífugo (NI) Fluke574 tem as mesmasexcelentes características do termômetromodelo 574, com a confiança extra de umaaprovação da Factory Mutual para uso emambientes perigosos.Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C, D: Classe I, Zona2 IIC; T4 Ta=50 °C quando usado com pilhas alcalinasde 1,5 V.725Ex: Calibrador multifunçãoIntrinsecamente SeguroII 1 G Ex ia IIB 171 °CI.S. Classe I, Div 1,Grupos B-D, 171 °CConsulte apágina 37700PEx: Módulos de pressãoIntrinsecamente SeguroII 1 G Ex ia IIC T4I.S. N.I. Classe I, Div 1,Grupos A-D T4Consulte apágina 39Termômetro Infravermelhosem contato Fluke 574-NIMedidores de pressão Série700G intrinsecamentesegurosClasse I, Divisão 2,Grupos A, B, C, D;Classe I, Zona 2 IICII 3 G Ex ia IIB T6 CSA Classe I,Classificação Div. 2Grupos A-DConsulte apágina 53Consulte apágina 40Informações para pedidosModelosModelosFLUKE-28 II Ex Multímetro IS com True-RMS FLUKE-707Ex Calibrador de Circuito ISFLUKE-718Ex Calibrador de Pressão IS FLUKE-725Ex Calibrador de processo multifunção ISFLUKE-700PEx Módulos de Pressão (700P: 01, 5, 6, 9, 24, 27,29, A4Ex)FLUKE-574-NI Termômetro IV de Precisão Ignífugo comSoftware de RegistroFLUKE-700GMedidor do teste de pressão, (9) modelosFluke-700G04 0-15 psi, 1 BARFluke-700G05 0 a 30 psi, 2 BARFluke-700G06 0 a 100 psi, 7 BARFluke-700G27 0 a 300 psi, 20 BARFluke-700G07 0 a 500 psi, 34 BARFluke-700G08 0 a 1.000 psi, 70 BARFluke-700G29 0 a 3.000 psi, 200 BARFluke-700G30 0 a 5.000 psi, 345 BARFluke-700G31 0 a 1.0000 psi, 690 BARConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br40Ferramentas de Calibração de ProcessosPara obter mais informações, acesse o site www.fluke.com/ex

Ferramentas de teste Fluke ScopeMeter ®Osciloscópios portáteis para aplicações, industriais,eletrônicas e de instrumentaçãoFluke 190-204 Fluke 190-202As ferramentas de teste ScopeMeter são a escolha robusta esegura para uma grande variedade de aplicações de instalaçãoe manutenção. Esses osciloscópios portáteis alimentados porbateria são fáceis de usar, com um multímetro integrado,registrador digital e recursos de análise. Eles são robustos, coma classificação IP 51 de proteção contra poeira e respingos,de acordo com as normas IEC529 para resistir a ambientesadversos.A nova Série 190 II, com dois e quatro canais de entradaindividuais e largura de banda de 60 MHz, 100 MHz ou200 MHz, é ideal para aplicações em máquinas industriaisna medição de eletrônica de alimentação trifásica energia ousistemas de controle triaxiais, comparando e contrastandovários sinais simultaneamente. Essas ferramentas levam aclassificação de segurança CAT III 1000 V/CAT IV 600 V combateria de duração mais longa e tecnologia de interface USBatualizada.A série 120 com 20 MHz ou 40 MHz de largura de banda,DMMs duplos e registrador digital é a escolha ideal paraaplicações elétricas e eletromecânicas, com classificação desegurança IEC EN61010-1 CAT III 600 V.Para aplicações industriais de rede, os modelos Fluke 125e 225C agregam algoritmos de medição analógica da camadafísica de rede industrial para homologar as condições dobarramento da rede.Guia de seleçãoFluke 124TMSérie 120ScopeMeter com teste do estadode barramentosSérie 190 II123 124 125 225C 190-062 190-102 190-202 190-104 190-204Largura de banda20 MHz • — — — — — — — —40 MHz — • • — — — — — —60 MHz — — — — • — — — —100 MHz — — — — — • — • —200 MHz — — — • — — • — •Canais de entrada2 canais + 2 DMM • • • — — — — — —2 canais + 2 DMM — — — • • • • — —4 canais — — — — — — — • •Entradas isoladas — — — • • • • • •TriggerConnect-and-View • • • • • • • • •Disparos avançados — — — • • • • • •Função de medição avançadaCursores — • • • • • • • •TrendPlot • • • • • • • • •ScopeRecord — — — • • • • • •100 reproduções de tela — — — • • • • • •Teste do estado de barramentosindustriais— — • • — — — — —Harmônicos — — • — — — — — —FFT — — — • • • • • •Medições de potência — — • • • • • • •Matemática das formas de onda — — • • • • • • •Segurança EN61010-1CAT II 1000 V — — — • • • • • •CAT III 600 V • • • • • • • • •CAT III 1000 V — — — • • • • • •CAT IV 600 V — — — — • • • • •InterfaceRS-232 ótico • • • • — — — — —Interface USB para PC opcional opcional opcional opcional • • • • •Porta de memória USB — — — — • • • • •BateriaNi-MH • • • • — — — — —Lítio-íon — — — — • • • • •Bateria (horas) 7 7 7 4 4 (opção 8) 4 (opção 8) 4 (opção 8) 7 7Especificações geraisDimensões (AxLxP) 232 mm x 115 mm x 50 mm (9,2 in x 4,5 in x 2 in). 270 mm x 190 mm x 70 mm (10,5 in x 7,5 in x 2,8 in).Peso 1,2 kg (2,6 lb) 2,2 kg (4,8 lb)Para saber mais, acesse www.fluke.com/scopemeterFerramenta de teste do ScopeMeter41

Ferramentas de teste Fluke 123 e 124ScopeMeter ®Gatilho Connect-and-View para umaexibição instantânea e estávelQuem usa osciloscópios sabe como o triggeré difícil. Configurações incorretas mostramresultados instáveis e, às vezes, incorretos.O recurso Connect-and-View exclusivo da Flukereconhece padrões de sinais e configura demaneira automática e contínua o disparo correto.Ele fornece uma exibição estável, confiável ereprodutível de praticamente qualquer sinal.Use o TrendPlot para ajudar a encontrarintermitênciasAs falhas mais difíceis de se encontrar são asque ocorrem apenas de vez em quando – as“intermitências”. Eles podem ser causadospor más conexões, sujeira, pó, corrosão ousimplesmente por algum fio ou conectorestragado. Outros fatores, como falhas e quedasde linha, também podem fazer com que umamáquina deixe de funcionar. Nem sempreo técnico está por perto para ver o que estáacontecendo – mas o ScopeMeter da Flukepode estar. No modo de “registrador digital”,o ScopeMeter pode plotar os valores de picomínimos e máximos e a média ao longo dotempo – até 16 dias.Mobilidade com alimentação à bateriaA bateria com carga para 7 horas de usoproporciona mobilidade ao usuário, sem aobrigação de estar perto de alguma tomada.O estojo resistente à prova de respingosproporciona durabilidade e operação confiávelnos ambientes industriais mais rigorosos.Classificação de segurançaOs ScopeMeter 123 e 124 levam a classificaçãode segurança para medições em sistemas dealimentação industrial RMS CAT III 600 V, com aspontas de prova incluídas.Simplicidade três-em-umOs compactos ScopeMeter 123 e 124 são asolução robusta para identificação e soluçãode problemas em instalações industriais.Ambos são ferramentas totalmente integradas,com osciloscópio, multímetro e “registradordigital”, tudo em um único aparelho simples,a um preço acessível. Resolva rapidamenteproblemas de maquinário, instrumentação,sistemas de controle e energia.• Osciloscópio digital com entrada dupla de40 MHz ou 20 MHz• Dois multímetros digitais de True-RMS com5.000 contagens• Um registrador TrendPlot de entrada dupla• A simplicidade do gatilho Connect-and--View para operação sem as mãos• Terminais de teste blindados para uso comoosciloscópio e medições de resistência econtinuidade• Bateria com carga para até 7 horas• Segurança CAT III 600 V certificada• Interface RS-232 com isolação óptica• Estojo compacto reforçado, com classificaçãoIP 51O Connect-and-View capturaaté mesmo ossinais maiscomplexos detransmissõesde motores.Use o TrendPlotpara detectardistúrbiosintermitentesrapidamenteOsciloscópiocom entradadupla, medidore registradordigital.Acessórios recomendadosAC120Conjunto de clips tipojacaréDP120Kit da sonda diferencialC125Estojo flexível paratransporteConsulte a página56C75Estojo para acessóriosConsulte a página 56Kit recomendadoSCC 120 Kit• Software• Cabo• Maleta transporterígidoi30sAlicate de correnteCA/CCConsulte a página 63i410Alicate de correnteCA/CCConsulte a página 62C195Bolsa de ferramentasConsulte a página 56i5sAlicate de corrente CAInformações para pedidosAcessórios inclusosJogo de pontas de prova, clipes tipo jacaré, baterias,carregador de baterias/adaptador de tensão de linha,adaptador de BNC, guia de introdução, manual do usuárioem CD.Jogo de pontas de prova, clipes tipo jacaré, baterias,carregador de baterias/adaptador de tensão de linha,adaptador de BNC, cabo/adaptador RS-232 com isolaçãoóptica OC4USB, software FlukeView for ScopeMeterWindows®, estojo de transporte rígido, guia de introdução,manual do usuário em CD.ModelosFLUKE-124SFLUKE-124FLUKE-123SFLUKE-123SCC120ScopeMeter industrial, 40 MHz, com kit SCC120ScopeMeter industrial, 40 MHzScopeMeter industrial, 20 MHz, com kit SCC120ScopeMeter industrial, 20 MHzKit contendo o software FlukeView paraWindows, adaptador/cabo de interface USB eestojo rígidoConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br42Ferramenta de teste do ScopeMeterPara saber mais, acesse www.fluke.com/scopemeter

Ferramentas de teste doFluke 190 Series II ScopeMeter ®Veja mais e resolva mais em ambientes industriais rigorososVá onde os osciloscópios comuns nãoconseguem chegarClassificado como seguro para aplicações industriais, ososciloscópios portáteis ScopeMeter 190 serie II combinamportabilidade robusta com alto desempenho seja paraconduzir o usuário no caminho que leva a resolução deproblemas desde a microeletrônica até em aplicações emeletrônica industrial de potência.O primeiro osciloscópio de quarto canais comde alto desempenho projetado para ambientesindustriais rigorososPela primeira vez, engenheiros e técnicos de manutençãoindustrial podem levar um osciloscópio de quatrocanais e alto desempenho para o ambiente rigorosoda eletrônica industrial. O novo Fluke 190 Série II é oúnico osciloscópio portátil com dois ou quatro canais deentradas individuais independentes, uma classificação desegurança CAT III 1000 V/CAT IV 600 V, e classificaçãoIP 51 à prova de pó e água.Fluke 190-204• Largura de banda de 60 MHz, 100 MHz ou 200 MHz• 2 ou 4 entradas individuais independentes, até 1.000 V• Amostragem de alta velocidade: Até 2,5 GS/seg• Memória profunda: captura em ondas senoidais com10.000 pontos por traço• Classificação de segurança CAT III 1000 V; CAT IV 600 V para ambientes com alta tensão• Multímetro com contagem 5.000, modelos de 2 canais ou multímetro com tensão de contagem de999 modelos com 4 canais• Bateria lítio-íon e porta da bateria de fácil acesso para uso estendido• Porta USB isolada para armazenamento de dados direto em uma memória USB• Porta do dispositivo USB-B para conectividade com o PC• Estojo compacto vedado pesando somente 2,2 kg (4,8 lb)Telas de exemploConnect-and-View captura até mesmo os sinais maiscomplexos de transmissões de motores.Captura automática e reprodução dasúltimas 100 telasOs usuários de osciloscópios sabem como éfrustrante ver uma anomalia que só apareceuuma vez piscar na tela, e nunca mais vê-la.Mas isso não acontece com o ScopeMeter190 Série II. Agora pode-se olhar o passadocom apenas um toque no botão de reprodução(Replay). Em uso normal, o instrumentomemoriza continuamente as últimas 100 telas,por ordem de chegada (a primeira que chegaé a primeira que sai) A qualquer momentopode-se “congelar” as últimas 100 telas e rolartela por tela ou reproduzi-las como animação“ao vivo”. Os cursores podem ser usados paraanálises mais detalhadas.Modo ScopeRecord para o registro deformas de ondas de alta resolução até48 horasA memória do ScopeRecord armazena até27.000 pontos de dados por canal, capturandointermitentes rápidos e distúrbios mínimos deaté 8ns.• Armazena eventos como perfis de movimento,partidas de motores, fontes de alimentação eUPS (no-break)• No modo “Stop On Trigger”, o ScopeMeterreconhece automaticamente uma queda deenergia e armazena dados de formas deondas• Com o zoom de forma de ondas (até100 vezes), é possível ver os menores detalhes,como ciclos individuais de energiaRegistrador digital TrendPlotAs falhas mais difíceis de se encontrar são asque ocorrem de vez em quando. Eles podemser causados por más conexões, pó, sujeira,corrosão ou simplesmente por algum fio ouconector estragado. Falta de energia, quedasinstantâneas de energia, ou partida e paradade motor, também podem fazer com que umamáquina pare de funcionar. Pode ser que vocênão esteja por perto quando isso acontecer, maso Fluke ScopeMeter estará.• Plota os valores de pico mínimo e máximose a média ao longo do tempo até 16 dias• Plota qualquer combinação de tensão,amperagem, temperatura, frequência e fasede todas as quatro entradas, todos comregistro de data e hora para identificar asfalhasUse a memória de 27.000 pontos do ScopeRecord e ozoom para obter o máximo de detalhes.Os cursores e o zoom dos instrumentos daSérie Fluke 190 ajudam a analisar o TrendPlot capturado.Informações para pedidosAcessórios inclusosModelosCarregador da bateria/adaptador FLUKE-190-204da rede, pacote de bateriasFLUKE-190-204/SLítio-Íon, conjuntos de sondade tensão (cada conjunto inclui FLUKE-190-104ponta de prova de aterramento, FLUKE-190-104/Sclip tipo gancho, mola deaterramento e luva de isolamentoFLUKE-190-202da ponta da sonda, pontas de FLUKE-190-202/Sprova, tira de mão presa aoinstrumento, alça de transporteFLUKE-190-102*(selecionável pelo usuário parauso do lado direito ou esquerdo), FLUKE-190-102/Smanuais do usuário em diversosidiomas em CD-ROM, pacote de FLUKE-190-062demonstração do FlukeView ®(com funcionalidade restrita), FLUKE-190-062/Scabo da interface USB paraconectividade com o PC.ScopeMeter colorido 200 MHz, 4 canaisScopeMeter colorido, 200 MHz, 4 canais com kit SCC-290 incluídoScopeMeter colorido 100 MHz, 4 canaisScopeMeter colorido, 100 MHz, 4 canais com kit SCC-290 incluídoScopeMeter colorido, 200 MHz, 2 canais mais entrada DMM/Ext.ScopeMeter colorido, 200 MHz, 2 canais mais entrada DMM/Ext. com kitSCC-290 incluídoScopeMeter colorido, 100 MHz, 2 canais mais entrada DMM/Ext.ScopeMeter colorido, 100 MHz, 2 canais mais entrada DMM/Ext. com kitSCC-290 incluídoScopeMeter colorido, 60 MHz, 2 canais mais entrada DMM/Ext.ScopeMeter colorido, 60 MHz, 2 canais mais entrada DMM/Ext. com kit SCC-290 incluídoMultímetro digital dedicado com contagem até5.000 nos modelos de 2 canais.Consulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara saber mais, acesse www.fluke.com/scopemeterFerramenta de teste do ScopeMeter43

Ferramentas de testeFluke 225C e 125 ScopeMeter ®Fluke 225COs equipamentos Fluke225C e 125 são opções paraespecialistas em manutençãoque lidam com barramentos eredes industriais, assim comoeletrônica geral. É possívelexaminar a integridade elétricado seu barramento e a camadafísica da rede, realizandoteste e obtendo respostas paraproblemas na sinalização digitalde maneira fácil e rápida.Esses instrumentos oferecemtodas as funções encontradasnas Séries 120 ou 190C, além deFluke 125recursos extras de medição para redes industriais,como o Profi®, Foundation, Modbus®, CAN-bus,AS-i bus, RS-485 e outros.O aplicativo na camada física do estado dobarramento mede a amplitude crítica do sinaldigital, o tempo, o ruído ou as característicasde distorção. Encontra erros como atenuaçãoe distorção de sinal provocadas por conexõesinadequadas nos cabos, maus contatos,aterramento incorreto e terminais faltantes ouem excesso. A análise da integridade do sinal éampliada com o modo de diagrama de olho (eye-pattern). Um display com traçado em forma deonda é criada sobre a passagem de sinal para proporcionar uma indicação visual da qualidadegeral do sinal, níveis de ruído e instabilidade do sinal.• Medições da amplitude critica do nível físico do barramento, do tempo, ruído ou distorção• Compara os resultados das medições aos limites definidos pelos padrões do mercado• Exibe com clareza os indicadores “bom”, “fraco” ou “ruim”.• Oferece o modo de diagrama de olho (eye-pattern) para inspecionarvisualmente a qualidade de formas de ondas de pacotes de dadostransmitidos• 215C ou 225C com entradas individuais realizam medições diferenciaisflutuantes em sistemas de barramento bifásicos equilibrados• 125 medições por meio de duas entradas realizadas em relação aoponto referencial comum• A configuração do adaptador separado DB9, RJ45 e M12 simplifica asondagem nos conectores de sinal do barramentoTelas de exemploMede características críticas de sinal, compara aospadrões do mercado.Utilize os diagramas de “olho” para procurar porproblemas como ruído e distorção de sinal e outrasperturbações comuns.Acessórios recomendadosEspecificaçõesBHT190Adaptador do teste doestado de barramentos,DB-9 e M-12i30sAlicate de correnteCA/CCConsulte a página 63duas entradas individuais para sondagem do sistema debarramento diferencialdiagramas de conexão da sonda do sistema de barramentona telaPadrõesda camadafísica doestado do Interbus S (EIA-485)barramento ControlNet (61158 tipo 2)Fluke 225C(200 MHz 199C)••Fluke 125(40 MHz 124)AS-i • •CAN-bus (ISO-11898) (DeviceNet) • •••Modbus (EIA-232, EIA-485) • •Foundation Fieldbus H1 (61158 tipo 1) • •Profibus DP (EIA-485), PA (61158 tipo 1) • •Ethernet 10Base2 (coax), 10BaseT (UTP)•Ethernet 100BaseT (100 Mb/s)•RS-232 (EIA-232), RS-485 (EIA-485) • •Parâmetros medidosNível de tensão Bias, amplitude do sinal,largura de pulso ou taxa baud, tempo de elevação/queda, distorção do sinal, ruído HF, ruído LF, ruídoin-bandtaxa de transmissão,tempos de subida/descida, nível alto,nível baixo, distorção,amplitude, instabilidadeAnálise de formas de ondas “qualitativa do diagrama de olho•Configuração do adaptador separado no estado do barramento BHT190 incluído BHT190 opcionali410Alicate de correnteCA/CCConsulte a página 62AS400Conjunto de acessóriosda sondai5sAlicate de corrente CAVPS420-RConjunto de sondas detensãoInformações para pedidosAcessórios inclusosJogo de pontas deprova, clipes tipojacaré, baterias(instaladas), guia deintrodução, manual dousuário em CD.ModelosFLUKE-225C/003FLUKE-225C/003SFLUKE-125FLUKE-125SScopeMeter a cores (200 MHz, 2,5 GS/s) com recursos incorporados de teste deestado de barramentosScopeMeter a cores (200 MHz, 2,5 GS/s) com recursos incorporados de teste deestado de barramentos, com kit SCC190ScopeMeter industrial, teste de estado de barramentos, harmônicos e energiaScopeMeter industrial, teste de estado de barramentos, harmônicos e energia comkit SCCConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br44Ferramenta de teste do ScopeMeterPara saber mais, acesse www.fluke.com/scopemeter

Termovisores industriais série TiAs ferramentas mais avançadas para serviços demanutenção, identificação e solução de problemasO Ti32 é exibido comas lentes de telefotoopcionaisEspecificaçõesInformações para pedidosPerfeitas para o seu arsenal de ferramentas de solução de problemas.Projetados para as condições mais difíceis de trabalho, essestermovisores totalmente radiométricos e de alto desempenho são ideaispara a identificação e solução de problemas em sistemas elétricos,equipamentos eletromecânicos, equipamentos de processo, sistemasde aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração (HVAC/R) eoutros equipamentos.• Os recursos mais avançados de detecção de problemas e análise, coma tecnologia IR-Fusion® (patente pendente) — exclusiva da Fluke• Otimizados para uso em campo nos ambientes mais difíceis detrabalho– Projetados e testados para tolerar queda de 2 metros (6,5 pés)– Resistência testada a água e pó — classificação IP 54– Tampa de lente inovadora protege a lente quando não em uso• Apresentam imagens nítidas e bem definidas, necessárias para identificaçãorápida de problemas– Identifica até mesmo as pequenas diferenças de temperatura quepodem indicam problemas com excelente sensibilidade térmica (NETD)– Até os mínimos detalhes se tornam visíveis no display LCD amplo eem cores, tipo widescreen• Menu intuitivo de 3 botões, simples de usar – é só apertar e navegarVeja na página 48 os acessórios recomendados - somente disponíveis na Fluke.Características TI32 Ti29 Ti27 TI25 Ti10 Ti9Faixa de medição de temperatura(sem calibração abaixo de −10 °C)Precisão da medição de temperatura−20 °C a +600 °C (−4 °F a +1112 °F)±2 °C ou 2 % (a 25 °C nominais, valendo o valor mais alto)−20 °C a +350 °C (−4 °F a+662 °F)−20 °C a +250 °C (−4 °F a +482 °F)±5 °C ou 5 % (a 25 °Cnominais, valendo o valormais alto)Correção da emissividade na tela Sim Somente no softwareCompensação da temperatura defundo refletida na telaSimSomente no softwareKits recomendadosCorreção da transmissão na tela Sim —Freqüência de captura da imagem Taxa de atualização de 9 Hz ou 60 Hz, dependendo do modelo da variação do modelo Taxa de atualização de 9 HzTipo de detectorMatriz de plano focal de Matriz de plano focal de Matriz de plano focal deMatriz de plano focal de 160 x 120; microbolômetro não resfriado320 x 240; microbolômetro 280 x 210; microbolômetro 240 x 180; microbolômetronão resfriadonão resfriadonão resfriadoSensibilidade térmica (NETD)≤ 0,45 °C a temperatura doalvo de 30 °C. (45 mK)0,05 °C a temperatura do alvo de 30 °C. (50 mK) 0,09 °C a temperatura doalvo de 30 °C. (90 mK)0,13 °C a temperatura doalvo de 30 °C. (130 mK)0,20 °C a temperatura doalvo de 30 °C. (200 mK)campo de visão (lentes padrão) 23 ° x 17 °Resolução espacial (IFOV) 1,25 mRad 1,43 mRad 1,67 mRad 2,50 mRadLentes de infravermelho detelefoto opcionalSim —Lentes de infravermelho grandeSim —angular opcionalPaletas padrãoIronbow, Vermelho-Azul,Ironbow, vermelho-azul, alto contraste, âmbar, âmbar invertido, metal aquecido, escala deAlto Contraste, Âmbar, Metalcinza, escala de cinza invertidaAquecido, CinzaIronbow, Vermelho-Azul, Alto Contraste, CinzaPaletas Ultra ContrastIronbow Ultra, Vermelho-Azul Ultra, Alto Contraste Ultra, Âmbar Ultra, Âmbar Invertido Ultra,Metal Aquecido Ultra, Escala de Cinza Ultra, Escala de Cinza Invertida Ultra—IR-Fusion® Sim Sem IR-FusionAlarmes por cor (selecionáveispelo usuário)Alarme de alta temperatura —Anotação de voz Intervalo de tempo máximo de 60 segundos por imagem; reprodução disponível no termovisor —Meio de armazenamentoCartão de memória SD (cartão de 2 GB com capacidade para armazenar 1.200 imagens infravermelho totalmente radiométricas (.is2) e imagens visuais associadas, cada uma com anotaçõesde voz de 60 segundos; ou 3.000 imagens infravermelho básicas (.bmp) ou 3.000 imagens jpeg (.jpeg); transferíveis para PC através do leitor de cartão USB multi-formato incluídoFormatos de arquivo a exportarcom software SmartView®BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF e TIFFBMP, EMF, EXIF, GIF, JPEG, PNG, TIFF e WMFPilhasCarregamento de bateria CAOperação em CAClassificação do invólucroQueda testadaGarantiaDuas baterias recarregáveis de lítio-íon “inteligentes” com exibição de LED de 5 segmentospara exibir o nível de carregamento. Duração da carga da bateria: 4+ horas; Carga dabateria: 2,5 horas para carga totalCarregador de bateria CA com dois compartimentos (110 V CA a 220 V CA, 50/60 Hz) (incluído)ou carregamento na imagem; adaptadores CA incluídosFluke Ti9 – pequeno no preço,gigante no desempenhoApenas aponte e dispare paraencontrar os hotspotsque avisam sobrefalha eminentedo equipamento.A resolução160 x 120 mostratodos os detalhesessenciais e aumentaa velocidadeda inspeção,reparo elétrico eequipamento (eletro)mecânico.Pacote de baterias internas recarregáveis (incluído). Duração da carga da bateria: 3-4 horas.Carregador de bateria: 2,5 horas para carga totalAdaptador/carregador CA (110 V CA a 220 V CA, 50/60 Hz) (incluído), carrega a bateriaquando o termovisor está em uso ou desligado; adaptadores CA incluídosOperação em CA com fonte de alimentação incluída (110 V CA a 220 V CA, 50/60 Hz); adaptadores CA incluídosIP542 m (6,5 pés)2 anosFluke Ti9Acessórios inclusosFonte de alimentação CA e carregador da bateria (incluindo adaptadoresda rede); Cartão de memória SD, leitor do cartão de memória USBmultiformato para download de imagens ao seu computador, softwareSmartView® com atualizações gratuitas para estojo de transporte rígido,durável, robusto, sacola de transporte macia, tira de mão ajustável,manual do usuário impresso, cartão de registro da garantia. Ti32, TI29,Ti27 também vem com dois pacotes de baterias smart de lítio-íonresistentes.Estojo de transporte resistente, 2 pacotes de baterias recarregáveis, carregadorda bateria, adaptador ca, cabo de vídeo, cartão flash compacto512 MB, leitor do cartão flash compacto e cabo USB, alça de pescoço,software de relatório e análise SmartView no CD, manual do usuário noCD e certificado de calibragem.ModelosFLK-Ti32 9 HzFLK-Ti32 60 HzFLK-Ti29 9 HzFLK-Ti29 60 HzFLK-Ti27 9 HzFLK-Ti27 60 HzFLK-Ti25 9 HzFLK-Ti10 9 HzFLK-Ti9 9 HzFLK-Ti50FT-20FLK-Ti55FT-20Termovisor industrial-comercialTermovisor industrial-comercialTermovisor industrial-comercialTermovisor industrial-comercialTermovisor industrial-comercialTermovisor industrial-comercialTermovisorTermovisorTermovisorTermovisor IR FlexCamTermovisor IR FlexCamConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara obter mais informações, acesse o site www.fluke.com/termovisoresTermovisor45

Fluke Ti125 e Ti110Termovisores industriais e comerciaisRealize inspeções infravermelho mais rápidas e maiseficientes e documente completamente as áreas comproblemas com esses novos termovisores .• Sistema de foco IR-OptiFlex exclusivo—asseguraque as imagens estão com foco bom à partir de1,2 metros (4 pés) e além. Para distâncias menoresmude para o modo manual com o toque de um dedo(Ti110 e Ti125).• Tenha sempre as referências à mão—Sistema deanotações IR-PhotoNotes (Ti110 e Ti125).• Encontre os problemas mais de modo mais rápidoe mais fácil—IR-Fusion® com modo AutoBlend (somente Ti125).• Gravação de vídeo multimodo—vídeo com foco fixoem luz visível e infravermelho com IR-Fusion total.(somente Ti110 e Ti125).• Comunique facilmente a localização dos problemascom a Bússola Eletrônica—8 pontos cardeais (Ti110 eTi125).Novos recursos – Série Ti1XXA diferença do sistema defoco Fluke IR-OptiFlex tmFluke Ti125Fluke Ti110Consulte os acessórios recomendados na página 48.Fluke TiR125 e TiR110Termovisores de diagnóstico em prédiosDe 1,2 m (4 pés) e além, você temum foco claro.Fluke TiR125Fluke TiR110Esteja você em busca de vazamentos de ar, umidadeescondida, defeitos de construção ou outrosproblemas na edificação, o termovisor Fluke ofereceuma imensa vantagem competitiva—ele permiteque você trabalhe mais rápido e mais eficiente edocumente os seus achados.• Sistema de foco Exclusive IR-OptiFlex (TiR110 eTiR125).• Sistema de anotações IR-PhotoNotes —identifiquerapidamente e acompanhe os locais de inspeção (TiR110 eTiR125).• Encontre os problemas de modo mais rápido efácil—IR-Fusion® com modo AutoBlend (AutoBlenddisponível somente no TiR125).• Gravação de modo multimodo—vídeo com foco fixo(somente TiR110 e TiR125).• Comunique facilmente a localização dos problemascom a Bússola Eletrônica—8 pontos cardeais (Ti110e Ti125).Consulte os acessórios recomendados na página 48.Mais, você tem a opção de focarmanualmente para visões mais deperto.Bússola eletrônicaAssegure-se de que você e os outrossaibam a localização do problema.Leituras da bússola aparecemfacilmente nas imagens e relatórios.Fluke TiR100Termovisor de uso geralCâmera de uso geral perfeita projetada para profissionaisconsciente do valor.• Apontar e disparar robusta, leve• Infravermelho com foco fixoConsulte os acessórios recomendados na página 48.Fluke Ti100Consulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.br46TermovisorPara obter mais informações, acesse o site www.fluke.com/termovisores

Termovisores industriais e comerciaisEspecificaçõesModelos industriais-comerciais Ti125 Ti110 Ti100Resolução infravermelho (TamanhoFPA)Microbolômetro 160 x 120 FPA não resfriadoCaptura ou atualiza as taxas Versões de 9 Hz ou 30 Hz 9 HzNETD (Sensibilidade térmica)Temp alvo ≤ 0,10 °C a 30 °C (100 mK)FOV (Campo de visão) 22,5 °H x 31 °VIFOV (Resolução espacial)3,39 mRadFaixa de medição da temperatura (nãocalibrado abaixo de −10 °C)Precisão da medição de temperatura−20 °C a +350 °C (−4 °F a−20 °C a +250 °C (−4 °F a +482 °F)+662 °F)±2 °C ou 2 % (a 25 °C nominais, valendo o valor mais alto)Mecanismo de foco Sistema de foco IR-OptiFlex Foco fixo 1,2 m (4 pés) e alémTecnologia IR-Fusion®PIP, FULL IR, FULL VISIBLE,AutoBlendPIP, FULL IR, FULL VISIBLE Não, somente infravermelho totalArmazenamento da memóriaCartão de memória SD de 2 GBCapacidade de download diretoDownload direto mini USB para PCFaixa de temperatura operacional−10 °C a +50 °C (14 °F a 122 °F)Faixa de temperatura de armazenamento−20 °C a +50 °C (−4 °F a 122 °F)Umidade operacionalOperacional e armazenamento 10 % a 95 %, sem condensaçãoVibração e choque 2G, IEC 68-2-26 e 25G, IEC 68-2-29Queda testada2 m (6,5 pés)Período de garantia padrãoDois anosPlanos de serviço e garantiaestendidosSimInformações para pedidosAcessórios Novos recursos recomendadoscont.Sistema de anotaçãoIR-PhotoNotesAdicione até trêsfotos digitaispor imagem deinfravermelhopara documentarprecisamentee esclarecer osproblemas empotencial.Acessórios inclusosOs termovisores são despachados com adaptador de energia ca, bateriade lítio-íon smart (Ti125 inclui 2 cada, outros modelos 1 cada), caboUSB, cartão de memória SD, estojo de transporte rígido, sacola detransporte macia, tira de mão ajustável (uso no lado direito ou esquerdo),manual do usuário impresso e outros manuais no CD, softwareSmartView® e cartão de registro da garantia. Os modelos Ti125 tambémincluem uma base de carregamento com dois slots e leitor do cartão dememória USB em multiformato.ModelosFLK-Ti125 30 HzFLK-Ti125 9 HzFLK-Ti110 30 HzFLK-Ti110 9 HzFLK-Ti100 9 HzTermovisor industrial-comercialTermovisor industrial-comercialTermovisor industrial-comercialTermovisor industrial-comercialUso geral do termovisorTecnologia IR-Fusion ®A primeira câmera com tecnologiaKits IR-Fusion recomendadosapontar e disparar oferece avocê imagens digitais e infravermelhoalinhadas todas as vezes.Termovisores de diagnóstico em prédiosEspecificaçõesModelos de diagnóstico de prédios TiR125 TiR110 Ti100Resolução infravermelho (TamanhoFPA)Captura ou atualiza as taxasNETD (Sensibilidade térmica)Informações para pedidosAcessórios inclusosOs termovisores são despachados com adaptador de energia ca, bateriade lítio-íon smart (TiR125 inclui 2 cada, outros modelos 1 cada), caboUSB, cartão de memória SD, estojo de transporte rígido, sacola detransporte macia, tira de mão ajustável (uso no lado direito ou esquerdo),manual do usuário impresso e outros manuais no CD, softwareSmartView® e cartão de registro da garantia. Os modelos TiR125 tambémincluem uma base de carregamento com dois slots e leitor do cartãode memória USB em multiformato.Microbolômetro 160 x 120 FPA não resfriadoModelosFLK-TiR125 9 HzFLK-TiR110 9 HzFLK-Ti100 9 HzTermovisor de diagnóstico em prédios/edificaçõesTermovisor de diagnóstico em prédios/edificaçõesUso geral do termovisorPara obter mais informações, acesse o site www.fluke.com/termovisores9 HzTemp alvo ≤ 0,08 °C a 30 °C (80 mK)FOV (Campo de visão) 22,5 °H x 31 °VIFOV (Resolução espacial)3,39 mRadFaixa de medição da temperatura (nãocalibrado abaixo de −10 °C)Precisão da medição de temperatura−20 °C a +150 °C(−4 °F a +302 °F)±2 °C ou 2 % (a 25 °C nominais, valendo o valor mais alto)Temp alvo ≤ 0,10 °C a 30 °C(100 mK)−20 °C a + 250 °C(−14 °F a 482 °F)Mecanismo de focoSistema de foco IR-OptiFlexFoco fixo 1,2 m (4 pés) e alémTecnologiaIR-Fusion®PIP, FULL IR, FULL VISIBLE,AutoBlendPIP, FULL IR, FULL VISIBLE Não, somente infravermelho totalArmazenamento da memóriaCartão de memória SD de 2 GBCapacidade de download diretodownload direto do mini USBFaixa de temperatura operacional−10 °C a +50 °C (14 °F a 122 °F)Faixa de temperatura de armazenamento−20 °C a +50 °C (−4 °F a 122 °F)Umidade operacionalOperacional e armazenamento 10 % a 95 %, sem condensaçãoVibração e choque 2G, IEC 68-2-26 e 25G, IEC 68-2-29Queda testada2 m (6,5 pés)Período de garantia padrãoDois anosPlanos de serviço e garantiaestendidosSimExcelente alinhamento em modoPicture-in-Picture.Modo AutoBlend exclusivo alinha asimagens digitais e infravermelhas em umaúnica exibição.Consulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brTermovisor47

Software Fluke SmartView ®Software para análise e relatóriosEficazTudo o que você precisa para análise e relatórios• Várias opções de anotação, edição e visualizaçãocom os recursos completos do IR-Fusion®• Diversos modelos e opções de relatório e3D-IR para uma análise em 3D únicaAcessórios recomendadosModelos especializadosExiba, otimize e analise gravaçõesde vídeo em infravermelho• As ferramentas e os controles do SmartViewpermitem o acesso fácil à edição de funções eao simples recurso de arrastar e soltar anotaçõesde texto• O Assistente de Relatório orienta você na geraçãode relatórios automática e profissionalBOOK-ITPIntrodução àTermografiada termografiaFLK-LENS/TELE1Lentes infravermelhasLentes (Ti32, TiR32, Ti29,Somente TiR29, Ti27 e TIR27)Soluções de treinamento FlukeIntrodução aos termovisores Fluke TiNão tem certeza de ondecomeçar a usar seu termovisor?Não se preocupe. A Fluke utiliza uma amplarede de especialistas no setor para fornecerum portfólio completo de soluções detreinamento.• Webinários on-line gratuitos• Seminários de treinamento práticos• Treinamento avançadoVisite www.fluke.com/titraining para obter aagenda e as opções de treinamento.Treinamento autorizado Flukeé fornecido pelo nosso parceiro,Fluke IR-WindowsJá possui um mecanismo de substituição?Por que abrir compartimentos que podem expô-lo àriscos de arcos voltáicos quando você não precisa?Inspeções em conformidade com a norma NFPA 70E são demoradas edifíceis sem as janelas de inspeção infravermelhas. Assim livre-se da dorde cabeça de etiquetar/desetiquetar, obtenção de licenças para trabalharFluke CLKTFluke CLVFluke CLKTOdurante a operação e EPIs enfadonhos. As janelas de inspeção IR oferecema possibilidade de grandes inspeções com frequência, velocidade esegurança.As janelas IR da Fluke oferecem conformidade NFPA 70E sem terque comprometer o desempenho do produto:• ClirVu® ótico – Oferece uma exibição clara, sem obstruções• AutoGround – Conformidade sem esforço comas exigências de aterramento• Fácil instalação – Instala de modo rápido e fácilsomente na frente do painelAcessórios FLK-LENS/WIDE1recomendadosLente infravermelhagrande angular(Ti32, TiR32, Ti29, TiR29,Somente Ti27 e TIR27)Kits recomendadosTI-CAR-CHARGERCarregador de termovisorpara veículos(em todos os modelos, excetoFlexCam)TI-VISORTI-SBP3Viseira solar do termovisor Bateria inteligente(em todos os modelos, exceto (Somente Ti32, TiR32, Ti29,FlexCam)TiR29,Ti27 e TiR27)TI-SBC2Base de carregamento(Somente Ti32, TiR32, Ti29,TiR29,Ti27 e TIR27)104543Carregador para veículos(somente nos modelosFlexCam)TI-SBPUnidade de bateriarecarregável(somente nos modelosFlexCam)103232Cobertura anti-claridade(somente nos modelosFlexCam)TI-SBCCarregador de bateria(somente nos modelosFlexCam)TI-TRIPODBase de montagem em tripé(em todos os modelos, excetoFlexCam)EspecificaçõesExternoInternoFLK-050-CLKT FLK-075-CLKT FLK-100-CLKT FLK-075-CLKTODiâmetro da inserção de cristal 50 mm(1,97 pol.) 73 mm (2,96 pol.) 100 mm (3,94 pol.) 75 mm (2,96 pol.)Diâmetro da abertura de exibição 43 mm (1,7 pol.) 68 mm (2,7 pol.) 89 mm (3,5 pol.) 68 mm (2,7 pol.)Área da abertura de exibição 1452 mm 2(2.25 pol 2 )GarantiaInformações para pedidos3632 mm 2(5.63 pol 2 )6322 mm 2(9.79 pol 2 )Substituição por toda a vida útil para defeitos de fabricaçãoPara especificações mais detalhadas faça o download das folhas de dados em www.fluke.com\irwindows3632 mm 2(6.36 pol 2 )Somente para modelosTi125, TiR125, Ti110,TiR110, Ti100TI-SBC3Base de carregamentoexternoTI-VISOR2Viseira solarTI-TRIPOD2Montagem em tripé Fontede alimentação AcessórioAcessórios inclusosCD de instalação, modelo de perfuraçãoautoadesivo, chave de segurança do acesso,declaração de garantia.ModelosFLK-075-CLKTFLK-050-CLKTFLK-100-CLKTFLK-075-CLKTO75 mm (3 pol.) Janela de inspeção infravermelha da série C, Kwik Twist50 mm (2 pol.) Janela de inspeção infravermelha da série C, Kwik Twist100 mm (4 pol.) Janela de inspeção infravermelha da série C, Kwik Twist75 mm (3 in) Tampa de alumínio Kwik-twist KTConsulte o preço e adisponibilidade em www.www.fluke.com.br48TermovisorPara obter mais informações, acesse o site www.fluke.com/termovisores

Termovisores em prédios/edificações série TiOtimizado para auditorias de energia e detecção de umidadeO TiR32 é exibido com aslentes grandes angularesopcionaisAs ferramentas mais avançadas disponíveis para auditorias de energia,manutenção de prédios/edificações, restauração e prevenção deproblemas.• Os recursos mais avançados de detecção de problemas e análise, com atecnologia IR-Fusion® — exclusiva da Fluke• Otimizados para uso em campo– Projetados e testados para tolerar queda de 2 metros (6,5 pés)– Resistência testada a água e pó — classificação IP 54– Tampa de lente inovadora protege a lente quando não em uso• Apresentam imagens nítidas e bem definidas, necessárias para identificaçãorápida de problemas– Identifica até mesmo as pequenas diferenças de temperatura quepodem indicam problemas com excelente sensibilidade térmica (NETD)• Até os mínimos detalhes se tornam visíveis no display LCD amplo eem cores, tipo widescreen, totalmente VGA• Menu intuitivo de 3 botões, simples de usar – é só apertar e navegarVeja na página 48 os acessórios recomendados - somente disponíveis na Fluke.Termovisor de diagnósticoem prédios/edificaçõesFluke TiSO novo Fluke TIS éo termovisorcom melhordesempenho emsua classe de preçoe que atende aospadrões propostosde inspeção cominfravermelho RESNET.• Resolução 120 x 120• O maior display de suaclasse de preço, 30 % maiorque os modelos comparados• Design premiado, desenvolvidopara suportar quedas de 2 m(6,5 pés)Fluke TiSEspecificaçõesCaracterísticas TiR32 TiR29 TiR27 TiR1 TiR TiSFaixa de medição de temperatura(sem calibração abaixo de −10 °C)Precisão da medição de temperaturaInformações para pedidos−20 °C a +150 °C (−4 °F a +302 °F)±2 °C ou 2 % (a 25 °C nominais, valendo o valor mais alto)Correção da emissividade na tela Sim Somente no softwareCompensação da temperatura deKits recomendadosfundo refletida na telaSimSomente no softwareCorreção da transmissão na tela Sim —Freqüência de captura da imagem Taxa de atualização de 9 Hz ou 60 Hz, dependendo do modelo da variação do modelo Taxa de atualização de 9 HzTipo de detector Matriz de plano focal de 320x 240; microbolômetro nãoresfriadoSensibilidade térmica (NETD) ≤ 0,04 °C a temperatura doalvo de 30 °C. (40 mK)Matriz de plano focal de 280x 210; microbolômetro nãoresfriadoMatriz de plano focal de 240x 180; microbolômetro nãoresfriado≤ 0,045 °C a temperatura do alvo de 30 °C. (45 mK)Matriz de plano focal de 160 x 120; microbolômetro nãoresfriado0,07 °C a temperatura doalvo de 30 °C. (70 mK)0,09 °C a temperatura doalvo de 30 °C. (90 mK)−20 °C a +100 °C (−4 °F a+212 °F)±5 °C ou 5 % (a 25 °Cnominais, valendo o valormais alto)Matriz de plano focal de 120x 120; microbolômetro nãoresfriado0,1 °C a temperatura doalvo de 30 °C. (100 mK)campo de visão (lentes padrão) 23 ° x 17 °; distância focal mínima: 15 cm (aproximadamente 6 pol.) 17° x 17°Resolução espacial (IFOV) 1,25 mRad 1,43 mRad 1,67 mRad 2,50 mRadLentes de infravermelho detelefoto opcionalSim —Lentes de infravermelho grandeSim —angular opcionalPaletas padrãoIronbow, vermelho-azul, alto contraste, âmbar, âmbar invertido, metal aquecido, escala deIronbow, Vermelho-Azul,cinza, escala de cinza invertidaAlto Contraste, Âmbar, MetalAquecido, CinzaIronbow, Vermelho-Azul, AltoContraste, CinzaIronbow, Azul-vermelho,escala de cinzaPaletas de alto contrasteIronbow Ultra, Vermelho-Azul Ultra, Alto Contraste Ultra, Âmbar Ultra, Âmbar Invertido Ultra,Metal Aquecido Ultra, Escala de Cinza Ultra, Escala de Cinza Invertida Ultra—IR-Fusion® Sim Sem IR-FusionAlarmes por cor (selecionáveispelo usuário)Alarme de temperatura do ponto de orvalho —Anotação de voz Intervalo de tempo máximo de 60 segundos por imagem; reprodução disponível no termovisor —Meio de armazenamentoCartão de memória SD (cartão de 2 GB com capacidade para armazenar 1.200 imagens infravermelho totalmente radiométricas (.is2) e imagens visuais associadas, cada uma comanotações de voz de 60 segundos; ou 3.000 imagens infravermelho básicas (.bmp) ou 3.000 imagens jpeg (.jpeg); transferíveis para PC através do leitor de cartão USB multi-formatoincluídoFormatos de arquivo a exportarcom software SmartView®BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF e TIFFPilhasCarregamento de bateria CAOperação em CAClassificação do invólucroQueda testadaGarantiaDuas baterias recarregáveis de lítio-íon “inteligentes” com exibição de LED de 5 segmentospara exibir o nível de carregamento. Duração da carga da bateria: 4+ horas; Carga dabateria: 2,5 horas para carga totalCarregador de bateria CA com dois compartimentos (110 V CA a 220 V CA, 50/60 Hz)(incluído) ou carregamento na imagem; adaptadores CA incluídosPacote de baterias internas recarregáveis (incluído). Duração da carga da bateria: 3-4 horas.Carregador de bateria: 2,5 horas para carga totalAdaptador/carregador CA (110 V CA a 220 V CA, 50/60 Hz) (incluído), carrega a bateriaquando o termovisor está em uso ou desligado; adaptadores CA incluídosOperação em CA com fonte de alimentação incluída (110 V CA a 220 V CA, 50/60 Hz); adaptadores CA incluídosIP542 m (6,5 pés)2 anosAcessórios inclusosFonte de alimentação CA e carregador da bateria (incluindo adaptadoresda rede); Cartão de memória SD, leitor do cartão de memória USBmultiformato para download de imagens ao seu computador, softwareSmartView® com atualizações gratuitas para estojo de transporte rígido,durável, robusto, sacola de transporte macia, tira de mão ajustável, manualdo usuário impresso, cartão de registro da garantia. Ti32, TI29, Ti27também vem com dois pacotes de baterias smart de lítio-íon resistentes.Estojo de transporte resistente, 2 pacotes de baterias recarregáveis, carregadorda bateria, adaptador ca, cabo de vídeo, cartão flash compacto 512MB, leitor do cartão flash compacto e cabo USB, alça de pescoço, softwarede relatório e análise SmartView no CD, manual do usuário no CD e certificadode calibragem.ModelosFLK-TiR32 9 HzFLK-TiR32 60 HzFLK-TiR29 9 HzFLK-TiR29 60 HzFLK-TiR27 9 HzFLK-TiR27 60 HzFLK-TIR1 9 HzFLK-TIR 9 HzFLK-TiS 9 HzFLK-TiR3/FT-20FLK-TiR4/FT-20Termovisor de diagnóstico em prédios/edificaçõesTermovisor de diagnóstico em prédios/edificaçõesTermovisor de diagnóstico em prédios/edificaçõesTermovisor de diagnóstico em prédios/edificaçõesTermovisor de diagnóstico em prédios/edificaçõesTermovisor de diagnóstico em prédios/edificaçõesTermovisorTermovisorTermovisor diagnóstico em prédios/edificações IRTermovisor de diagnóstico em prédios/edificaçõesIR FlexCamTermovisor de diagnóstico em prédios/edificaçõesIR FlexCamConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara obter mais informações, acesse o site www.fluke.com/termovisoresTermovisor49

Termômetros de referência Fluke1523/1524Fluke 1524Os termômetros de referência 1523/1524 da FlukeCalibration medem, representam por meio degráficos e registram PRTs, termopares e termistores.É possível fazer medições por amostra em até0,3 segundos e traçar e dimensionar tendências emtempo real. Ambos os termômetros têm memóriasuficiente para até 25 leituras com estatísticas.O 1524 tem duas entradas com memória de registrode dados para 15.000 medições com carimbo dedata e hora.• Alta precisão: PRTs: ± 0,011 °C;Termopares: ± 0,24 °C;Termistores: ± 0,002 °C• Interface do usuário simples para ver as tendênciasrapidamente• Conectores smart para carregar automaticamenteas informações da sonda• Use um PC e Log opcionalSoftware Ware IIpara monitorar e registrar os dados ao longodo tempoFluke 1523Acessórios recomendados1523/15245616-12-PPRT de precisão305 mm x 6,35 mm(12 pol. x .25 pol.)2373-LTCConector Smartcom adaptador TCuniversal5610-9-PTermistor de precisão229 mm x 3,2 mm(9 pol. x 1/8 pol.)FLK80K180PK-1 tipo KSonda e adaptador(2373-LTC)Termômetros 1551A/1552A “Stik”1551A/1552AO melhor substituto para os termômetro deprecisão de mercúrioFinalmente um substituto digital para os termômetros demercúrio! Preciso e repetitivo até ± 0,05°C sobre sua faixatotal, o termômetro 1551A/1552A tipo “Stik” é o novo padrãode ouro no que diz respeito a calibração industrial detemperatura.Seja trabalhando em ambientes externos onde gasespotencialmente explosivos podem estar presentes ou no chãode uma fábrica de processos, o termômetro de referênciaportátil, alimentado por baterial e intrinsicamente seguro foiprojetado para ir aonde você for.• Precisão de ± 0,05 °C (± 0,09 °F) acima da faixa total• Intrinsecamente seguro (Conformidade ATEX e IECEx)• Dois modelos a escolher (−50 °C a 160 °C ou −80 °Ca 300 °C)TPAKGancho Magnético doMedidorConsulte a página 641523-CASELeitura 1523/1524e caixa de transportada sonda2373-LPRTLemo a Mini prendedoresAdaptador ( 4 fios)2384-P, 2384-TConectores INFO-CON, PRT(tampa cinza) ou TC (tampa azul)Acessórios recomendados1551A/1552AEspecificaçõesTemperaturaPrecisão – 1523/1524 com5616-12 PRTPrecisão – 1523/1524 comTermistor 5610-9−200 °C (−328 °F) 0,014 —0 °C (32 °F) 0,021 0,009100 °C (212 °F) 0,027 0,030300 °C (572 °F) 0,040 —420 °C (788 °F) 0,050 —A precisão para o display de temperatura equivalente de termopares tipo K é de ± 0,24 °C (± 0,43 °F) de 0 °C a 1.370 °C(32 °F a 2498 °F) e ± 0,61°C (± 1,10 °F) de –200 °C a 0 °C (–328 °F a 32 °F). Os erros adicionais de calibração ou precisão determopar precisam ser inseridos separadamente.1551-CASEEstojo de transporteInformações para pedidosAcessórios inclusosModelosFonte de alimentação universal CC FLUKE-1524Display de termômetro (2 entradas)de 12 V, cabo RS-232, certificado decalibração rastreável NIST, manualFLUKE-1523Display de termômetro (1 entrada)técnico e software 9940 IO ToolKit emCD, três baterias AA, guia do usuário.TPAK, 2373-LTC, bolsa. FLUKE-1524-P1 1524 vem com 5616 PRTFLUKE-1523-P11523 vem com 5616 PRTRelatório da calibragem certificado 1551A-9 Termômetro, RTD fixa, −50 °C a 160 °C, 3/16 x 9 pol.NVLAP, guia do usuário em CD-ROM,3 baterias AAA.1551A-12 Termômetro, RTD fixo, −50 °C a 160 °C, 1/4 x 12 pol.1552A-12 Termômetro, RTD fixo, −80 °C a 300 °C, 1/4 x 12 pol.Número do modelo acrescentado com um -9, -12, -20 indica o comprimento do estojo da sonda em polegadas. Todos os diâmetros desonda são 6,35 mm (1/4 pol.) com exceção da 1551A-9, cujo diâmetro é 4,8 mm (3/16 pol.).Consulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br50Calibrador de TemperaturaPara obter mais informações, acesse o site www.fluke.com

Fontes de temperatura dacalibragem FlukeCalibradores tipo BlocoSeco 9103/9140/9141• Leves e portáteis• Três modelos diferentes, na faixade temperatura de –25 °C a 650 °C• Precisão de até ±0,25 °CAcessórios recomendados9142-CASEEstojo de transporte9936A LogWare IIIDados de temperaturaSoftware de registroCalibradores tipo BlocoSeco metrológico9142/9143/9144Blocos secos portáteis para grandesaplicações em campo• Leves, portáteis e rápidos• Resfria até −25 °C em 15 minutos e aquece até 660 °Cem 15 minutos• Leitura integrade de dois canais, para PRT, RTD e termorpar.Faixa de corrente de 4-20 mA.4180-CASEEstojo de transporte4181-DCASEstojo de transporte comrodinhasInformações para pedidosCalibrador tipo CorpoNegro para calibraçãode Termômetrosinfravermelhos 4180/4181Desempenho certificado para calibragemde produtos com mira e gatilho• Radiometricamente calibrado para resultados conscientese significativos• Certificado de calibragem incluso• Desempenho preciso de alta confiabilidadede −15 °C a 500 °CModelosEspecificar X, X = A, B, C, ou inserto incluído9103-X9140-XCalibrador de poço seco de campo, –25 °C a 140 °CCalibrador de poço seco de campo, 35 °C a 350 °CInserto A: 1/16” (1,6 mm), 1/8” (3,2 mm), 3/16”(4,8 mm), 1/4” (6,35 mm), 3/8”(9,5 mm) e 1/2” (12,7 mm)9141-X Calibrador de poço seco de campo, 50 °C a 650 °CInserto B: 2 a 3/16” (4,8 mm), 2 a 1/4”(6,35 mm), e 2 a 3/8” (9,5 mm)Inserto C: 6 a 1/4” (6,35 mm)Inserto D: 2 a 3 mm, 2 a 4 mm e 2 a 6 mmModelos9142-X Poço de metrologia de campo, −25 °C a 150 °C 9142-INSA9142-INSB9142-X-P Poço de metrologia de campo, −25 °C a 150 °C, versão do processo 9142-INSC9143-X9143-X-PPoço de metrologia de campo, 33 °C a 350 °CPoço de metrologia de campo, 33 °C a 350 °C, versão do processo9143-INSA9143-INSB9143-INSC9144-X Poço de metrologia de campo, 50 °C a 660 °C 9144-INSA9144-INSB9144-X-P Poço de metrologia de campo, 50 °C a 660 °C, versão do processo 9144-INSCInsertos do poçoX no número do modelo a ser substituído por A,B, C, D, E, ou F conforme adequado para o insertodesejado.Inserto A, 9142, diversos furosInserto B, 9142, furos compInserto C, 9142, 6 x 0.25 nos furosInserto A, 9143, diversos furosInserto B, 9143, furos compInserto C, 9143, 6 x 0.25 nos furosInserto A, 9144, diversos furosInserto B, 9144, furos compInserto C, 9144, 6 x 0.25 nos furosTermohigrômetro1620AO registrador gráfico dedados de temperaturae umidades mais precisodo mercado• Precisão superior• Rede ativada• Poderosas ferramentasde análise e registroAcessórios inclusosRelatório para calibragem (Certificado NVLAP),cabo de força, guia do usuário, CD da documentação,tampa alvo, cabo de série.Modelos4180 Calibrador de precisão infravermelho, –15 °C a 120 °C4181 Calibrador de precisão infravermelho, 35 °C a 500 °CAcessórios inclusosModelosOs acessórios variam com o modelo. Para 1621ATermômetro-higrômetro* “DewK”detalhes consulte www.flukecal.com/DewK1622ATermômetro-higrômetro* “DewK”*Cada modelo vem na versão “-H” (Kit do valor da alta precisão) e versão “-S” (Kit do valor da precisão padrão).Consulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara obter mais informações, acesse o site www.flukecal.comCalibrador de Temperatura51

Termômetros InfravermelhosFluke série 560EspecificaçõesTermômetros Infravermelhos e decontato Fluke 566 e 568Com interface simples do menu com teclas de função,os modelos Fluke 566 e 568 tornam fáceis até asmedições mais complexas. Pressionando apenasalguns botões, você pode ajustar facilmente aemissividade, iniciar o registro de dados ou ativar edesativar alarmes. Com desenho resistente, projetadopara ser simples de usar, os termômetros Fluke 566e 568 podem ser usados em ambientes industriais,elétricos e mecânicos mais rigorosos.• Medição até 800 °C (1.470 °F)• Acesso fácil a funções avançadas por meio de botõesde multifunção e display de matriz de ponto• Pode-se medir objetos menores a uma distânciamaior• Compatibilidade com a maioria dos termopares tipo K• Medição confiável de mais superfícies, com a emissividadeajustável e a tabela de materiais integrada• Registro e transferência de medições para emissãode relatórios (568)• Dois níveis de retroiluminação• Alarmes sonoros e visuais avisam quando as mediçõesestão fora dos limites definidos• Funções mínimas/máximas/médias/diferenciais• Inclui sonda de ponta esférica de KTC• Precisão de medição de 1 %• Interface versátil com 6 idiomasModelos Fluke 561 Fluke 566 Fluke 568Faixa de temperatura de infravermelho −40 °C a 535 °C(−40 °F a 1.022 °F)Precisão−40 °C a 650 °C(−40 °F a 1.200 °F)acima de ± 1 % ou ± 1 °C (2 °F)−40 °C a 800 °C(−40 °F a 1.470 °F)Distância:Ponto focal (D:P) 12:1 30:1 50:1MiraPonta laserDistância típica até o alvo Até 2,5 m (7 pés) Até 4,5 m (15 pés) Até 7,5 m (25 pés)Tipo de sondaTermopar tipo KFaixa de temperatura de contato −40 °C a 550 °C(−40 °F a 1.022 °F)Número de posições na memóriaintegradaTransferência para computador esoftware−270 °C a 1372 °C(−454 °F a 2.501 °F)— 20 99— — Sim,com os formulários do Fluke-View ®Navegação de menu com teclas de função — SimMínima/máxima/média/diferencial Mínima/máxima/diferencial Mínima/máxima/média/diferencialInterface de usuário em português, alemão,chinês, espanhol, francês, inglês— SimAjuste conforme o tipo do material(emissividade)Alta/média/baixa Tabela de materiais ou de 0,1 a 1,00 por 0,01Dois ajuste de intensidade da retroiluminação — SimAlarmes de limite máximo e mínimo — Alarmes de limite máximo e mínimoRegistro sem necessidade de usar as mãos — — SimBateria2 AAEstojo incluídoEstojo rígido(exceto 561/R e 561/P)Estojo rígidoGarantia2 anosInformações para pedidosModelos especializadosTermômetro Infravermelho e decontato Fluke 561O Fluke 561 oferece todasas funções de mediçãode temperatura que ostécnicos necessitampara a maioria dosserviços relacionadosa HVAC e industriais– tudo em uma únicaferramenta.• Sonda para tubos/canos paramedições desuperaquecimento esubrresfriamento, ou outras medições detemperatura ambiente ou de contato• As funções mínimas/máximas/diferenciaisajudam você a identificar problemasrapidamente• Varredura rápida e eficiente de objetospequenos ou áreas grandesTermômetrosInfravermelhos Fluke 61• Operação por um botão fácil deusar• Direcionamento fácil com olaser de alta intensidade• A moldagem à prova de choquesaumenta a resistência doproduto• Garantia condicional de 2 anos• Faixa de medição de temperaturade até 275 °C (525 °F)• Resolução ópticas de 8:1• Precisão até ± 2 % de leituraou 2 °C, valendo o mais alto• Estojo de transporte opcional recomendado,C25Acessórios recomendados80PK-11Sonda de temperaturatermopar de velcroConsulte a página 6080PK-8Sonda de temperaturatermopar de velcroConsulte a página 6180PK-27Sonda de temperaturada superfícieindustrialConsulte a página 6080PK-18Kit da sonda com presilhatubularConsulte a página 61Acessórios inclusosModelosCabo USB, software FlukeView® Forms, sonda de ponta esférica de FLUKE-568 Termômetro IVtermopar tipo K, estojos de transporte, duas pilhas AA, manual do usuárioe guia de introdução rápida.Sonda de ponta esférica de termopar tipo K, bolsa, duas pilhas AA, FLUKE-566 Termômetro IVmanual do usuário e guia de introdução rápida.Sonda para tubos/canos de termopar tipo K, bolsa, duas pilhas AA, FLUKE-561 Termômetro IVmanual do usuário.Bateria 9 V, folha de instruções. FLUKE-61 Termômetro IV80PK-22Sonda de imersãoSureGripConsulte a página 60C1600Caixa da engrenagemConsulte a página 56Consulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br52TermômetrosPara obter mais informações, acesse o site www.fluke.com/termometros

Mini-termômetro infravermelho Fluke 62Medição de temperatura sem contatoO mini termômetro Fluke 62 sem contato é a introdução perfeita aostermômetros infravermelhos para os profissionais. Com a melhorprecisão da sua categoria de produtos, o Fluke 62 mini indicatemperatura de superfície com rapidez e confiabilidade. Essasferramentas compactas e portáteis permitem que os profissionaisdiagnostiquem problemas de aquecimento e ventilação e monitorem atemperatura de motores e painéis elétricos sem contato.• Display com retroiluminação para uso em áreas de pouca iluminação• Mira laser• Display duplo com apresentação simultânea da medição máxima e damedição atualModelo Fluke 62Faixa de temperatura de infravermelho−30 °C a 500 °C (−20 °F a 932 °F)Precisãoacima de ± 1,5 % ou ± 1 °C (2 °F)Distância:Ponto focal (D:P) 10:1MiraPonta laserDistância típica até o alvoAté 2 m (6 pés)Mínima/máxima/média/diferencialMáx.Ajuste conforme o tipo do material (emissividade) Emissividade predefinida como 0,95Bateria9 VEstojo incluídoEstojo flexívelGarantia2 anosTermômetros Fluke 50 Série IITermômetro de campo com precisão deinstrumento de laboratórioTodos os modelos oferecem:• Precisão do laboratório: ± (0,05 % + 0,3 °C)• Display duplo grande com retroiluminação• Mínimo/máximo/médio• A função de desvio eletrônico maximiza a precisão como um todo• Compatível com uma ampla variedade de tipos de termopares• Temperaturas exibidas em °C, °F ou Kelvin (K)Capacidade poderosa de registroO Fluke 53 II B e 54 II B apresentam uma capacidade de registro de até500 pontos de dados na memória interna.• Intervalos de registro ajustáveis pelo usuário• Relógio de tempo real captura a hora exata dos eventos• Função de recuperação permite que os dados registrados sejam facilmentevisualizados• Download de dados para o software para PC FlukeView®Modelos especializadosTermômetros InfravermelhosFluke série 570Os modelos Fluke 572 e 574 sãoferramentas de diagnósticosideais para profissionais demanutenção que necessitamde medições de temperaturaprecisas a todas as distâncias.Profissionais de manutençãopreditiva que necessitamde recursos de análise edocumentação usam o modelo574 que oferece registrocom 100 pontos de dadoscom o uso do software degráficos e análises para fins dedocumentação e relatórios de seguimento.• Display com retroiluminação para uso emáreas de pouca iluminação• Exibição das últimas dez temperaturas deleitura• Propriedades ópticas otimizadas (relaçãoda distância até o ponto focal de 60:1)Modelo de segurança intrínseca napágina 39.Kits recomendadosKit 62/T+PRO/1AC-II• Termômetro semcontato 62• Testador elétricoT+PRO• Detector de tensão1AC-II• Estojo de transporteCompre o KitCombinado eeconomizeKit T5-600/62/1AC-II• Minitermômetroinfravermelho Fluke 62• Testador Elétrico deTensão Fluke T5-600• Detector de tensão 1AC-II• Estojo de transporteCompre o KitCombinado eeconomizeCaracterísticasCaracterísticas 54 II B 53 II B 52 51Tipos de termopares K,J,T,E,N,R,S K,J,T,E,N,R,S K,J,T,E K,J,T,ENúmero de entradas 2 1 2 1Registro de hora Hora Hora — —Informações para pedidosAcessórios inclusosModelosCompartimento e folha de instruções. FLUKE-62 Minitermômetro infravermelhoFLUKE-62/T+PRO/1AC Termômetro IV, Kit de Detectores de Tensão e Testadores ElétricosFLUKE-T5-600/62/1AC Termômetro IV, Kit de Detectores de Tensão e Testadores ElétricosFLUKE-62/322/1ACTermômetro IV, kit de detectores de tensão e alicatesamperímetrosFLUKE-411D/62Kit de Termômetro IV e medidor de distância a laserInclui termopares de esfera, baterias, FLUKE-54-2-BTermômetro registrador de dados, duas entradasmanual de visão geral e guia cominstruções em CD.FLUKE-53-2-BTermômetro registrador de dados, entrada únicaFLUKE-52-2Termômetro digital, duas entradasFLUKE-51-2Termômetro digital, entrada únicaSonda de termopar tipo K (574), fonte dealimentação (574), cabo de dados RS-232FLUKE-574-CFtermômetro de precisão infravermelha com software de registroClose Focus(574), gráficos de dados, software dearmazenamento e análise em CD (574),FLUKE-574Termômetro de precisão infravermelha com software de registroestojo rígido, duas pilhas AA, guia do FLUKE-572-CFTermômetro de precisão infravermelha com a opção Close Focusoperador em CD.FLUKE-572Termômetro de precisão infravermelhaKit 62/322/1AC-II• Minitermômetroinfravermelho Fluke 62• Alicate amperímetroFluke 322• Detector de tensão 1AC-II• Pontas de prova• Estojo de transporteKit 62-411D• MinitermômetroinfravermelhoFluke 62• Medidor dedistância a laserFluke 411D• Estojo flexívelpara cadamodeloCompre o KitCombinado eeconomizeCompre o KitCombinado eeconomizeConsulte o preço e adisponibilidade emwww.fluke.com.brPara obter mais informações, acesse o site www.fluke.com/termometrosTermômetros53

Testador de Vibração Fluke 810Carregue consigo um especialista em vibraçãoObtenha respostas agora!O Testador de vibração Fluke 810 é aferramenta para identificação e solução deproblemas mais avançada para as equipesde manutenção mecânica que precisam derespostas imediatas. É um novo modelo únicoda ferramenta de solução de problemas,desenvolvido para detectar e avaliar osproblemas mecânicos mais comuns.O testador de vibração Fluke 810 usa umsimples processo passo-a-passo para relataras falhas na máquina desde a primeira vezque uma medição é realizada, sem históricosanteriores da máquina.O Fluke 810 oferece:• Determine facilmente a causa-raiz, o local e a gravidade das falhas mecânicas comuns• Priorize e planeja, de maneira eficaz, o reparo e a reposição do equipamento• Implante, de maneira eficiente, recursos de manutenção no ponto de maior impactoProcesso simples de 3 etapasO Fluke 810 ajuda a localizar e a diagnosticar problemas mecânicos comuns e a priorizar ações dereparo em três etapas simples.1. Configuração: O teste devibração nunca foi tão fácilO Fluke 810 solicita informaçõesbásicas da máquinaque você já sabe, comoRPM e potência. O recursoInformações integrado fornecedicas de campo paraconfigurar e fazer mediçõescomo um profissional.2. Medição: O Fluke 810encaixa-se facilmente nasua rotina de manutenção.Use-o para identificar esolucionar problemas comrapidez ou monitorar ascondições da máquina.3. Diagnóstico: Faça isso demaneira certa da primeiravez com o pressionamentode um botão, o Fluke 810identifica a causa-raiz,o local e a gravidade doproblema.Tecnologia de diagnósticoinéditaA tecnologia de diagnóstico do Fluke810 combina algoritmos poderosos comum banco de dados de experiências emmedições reais, que tornam o Fluke 810 aferramenta de solução de problemas maisavançada para as equipes de manutençãomecânica.Analise equipamentos mais comuns:• Motores• Ventiladores• Correias e acionamentos de corrente• Caixas de câmbio• Bombas• Compressores• EixosDetecte as causas mais comuns defalhas mecânicas:• Problemas de rolamento• Desalinhamento• Desequilíbrio• FrouxidãoSoftware e recursosSoftware Viewer PC• Armazene e monitore seus dados• Gere relatórios de diagnóstico e monitoraa gravidade das condições da suamáquina• Importe e armazene imagens térmicasJPEG e Fluke IS2EspecificaçõesEspecificações de diagnósticoAnálise paraFalhas padrãoIntervalo de velocidade rotacionalda máquinaDetalhes do diagnósticoMotores, ventiladores, ventoinha, correias e acionamentos de corrente, engrenagens, acoplamentos,bombas centrífugas, bombas de pá deslizante, de parafuso, bombas de rosca/engrenagem/ponta rotativa,compressores de pistão, compressores de centrífuga, compressores de parafuso, máquinas acopladasfechadas, carretéisDesequilíbrio, frouxidão, desalinhamento e falhas do rolamento200 rpm a 12.000 rpmDiagnóstico de texto comum, gravidade da falha (leve, moderada, grave, extrema), detalhes de reparo,picos citados, espectrosEspecificações do testadorClassificação IP IP 54Conversor A/D4 canais, 24 bitsFaixa dinâmica128 dBResolução FFT800 linhasBateriaLítio-íon, recarregável, duração operacional de 8 horasCapacidade de armazenamento 2 GB interno + slot acessível ao usuário para armazenamento adicionalintegradaGarantiaTrês anos (testador), um ano (sensor e tacômetro)Especificações do sensorTipo de sensorAcelerômetro triaxial , 100 mV/g (± 5 %, 25 °C)Especificações do tacômetroTipo de tacômetro Classe de diodo laser 2Treinamento interativo e individualem DVDSaiba mais sobre os princípios básicos davibração e como utilizar completamenteos recursos e as funcionalidades doFluke 810. A Fluke fez parceria como Mobius Institute, líder da indústriaem treinamento de vibrações, paradesenvolver treinamento interativo emDVD incluído com cada 810.Informações para pedidosAcessórios inclusosModelosAcelerômetro triaxial, montagem do ímã, kit de almofada de montagem comadesivo, cabo do acelerômetro de desconexão rápida, tacômetro a laser com capa,FLUKE-810 Testador de VibraçãoFluke-810bateria com cabo e adaptadores, alça tiracolo, tira de mão ajustável, softwareViewer PC, cabo mini USB para USB, estojo de transporte, DVD de treinamento,guia de introdução, guia de referência rápida e manual do usuário em DVD.Acessórios adicionais 810SC-20 Cabo do sensor, 20 pésConsulte o preçoe a disponibilidade emwww.fluke.com.br54VibraçãoPara obter mais informações, acesse www.fluke.com/vibracao

(veja a página 59)Acessóriostão robustos quantoo seu medidorPresilha para multímetroTPAK — prende seumultímetro a partir desuperfícies magnéticase libera ambas as mãos(veja a página 64)iFlex ® Sonda com garrade corrente flexívelExpanda a faixa demedição para 2.500 A ca etenha a última palavra emflexibilidade de medição(veja a página 5)Pontas de prova TL175 TwistGuard ‌ ‌—obtenha classificações de duas categoriascom o conjunto de pontas de prova e umfio que muda de cor quando as pontasprecisam de reposiçãoQuando seu serviço depende do seu multímetro, seumultímetro depende dos acessórios genuínos Fluke.55

Bolsas e porta-instrumentos (holsters) da FlukeUm multímetro de ótima qualidade merece uma bolsa deótima qualidadeC35CAMO-C25C550 CXT80 H5 C520AEstojos maleáveisEstojo de transporte CAMO-C25 Camouflage• Tecido 1000D de alta qualidade• Dimensões (AxLxP): 20,3 x 12,1 x 4,6 cm(8 x 4,8 x 1,8 pol.)Estojo de transporte CAMO-C37 Camouflage• Tecido 1000D de altaqualidade• Dimensões (AxLxP): 26,5 x 9 x 3 cm(10,5 x 3,5 x 1,2 pol.)C12A – estojo para multímetro• Fabricado em vinil• Dimensões (AxLxP): 172 x 128 x 38 mm(6,8 x 5 x 1,5 pol.)C75 – estojo para acessórios• Fabricado em vinil• Dimensões (AxLxP): 179 x 103 x 26 mm(7 x 4 x 1 pol.)C50 – estojo para multímetro• Fabricado em vinil• Dimensões (AxLxP): 192 x 90 x 38 mm(7,56 x 3,5 x 1,5 pol.)C25 – estojo grande flexível para DMMs• Fabricado em vinil• Dimensões (AxLxP): 218 x 128 x 64 mm(8,6 x 5 x 2,52 pol.)C90 – estojo flexível para DMMs• Fabricado em vinil• Dimensões (AxLxP): 205 x 90 x 72 mm(8 x 3,5 x 2,8 pol.)113/114/115/116/117C35 – estojo de transporte flexível• Fabricado em poliéster durável 600D• Dimensões (AxLxP): 220 x 140 x 65 mm(8,7 x 5,5 x 2,6 pol.)C23 – estojo de transporte flexível• Fabricado em vinil• Dimensões (AxLxP): 225 x 95 x 58 mm(8,9 x 3,75 x 2,3 pol.)C280 – estojo flexível• Fabricado em poliéster durável 600D• Dimensões (AxLxP): 230 x 185 x 65 mm(9 x 7,3 x 2,6 pol.)C115 – estojo de transporte flexível• Fabricado em poliéster durável 600D• Dimensões (AxLxP): 240 x 205 x 75 mm(9,5 x 8 x 3 pol.)C116 – estojo de transporte flexível• Fabricado em poliéster durável 600D• Dimensões (AxLxP): 240 x 230 x 65 mm(9,5 x 9 x 2,6 pol.)C781 – estojo para multímetro• Fabricado em poliéster durável 600D• Dimensões (AxLxP): 269 x 141 x 90 mm(10,6 x 5,6 x 3,5 pol.)C33 – estojo de transporte flexível• Fabricado em vinil• Dimensões (AxLxP): 280 x 115 x 55 mm(11 x 4,5 x 2,2 pol.)C789 – estojo para multímetro e acessórios• Fabricado em poliéster durável 600D• Dimensões (AxLxP): 308 x 256 x 77 mm(12 x 10 x 3 pol.)Guia deseleção deestojos eportainstrumentosC12A • •C23 • • • • •Camo-C25 • • • • • • • • • • • •C25 • • • • • • • • • • • •C33 • • • •C35 • • • •Camo-C37 • 365 • • •C43 • • • • • • • • •C50 • •C75O C75 foi projetado para acomodar pontas de prova,s ondas, clipes e outros acessóriosC90 • • • •C100 • • • • • 71X 787C101 • • • • • • • • • • • • • • • • • •C115/C116 • • • • • • • 365 • • • •C125 • • 83V •C280 • • • • • • • • • • • • •C345A bolsa perfeita para carregar uma ampla gama de acessórios e ferramentas de teste portáteis da FlukeC510 • • • • 787C520A • •C550/C1600Os modelos C550 e C1600 são grandes o suficiente para comportar acessórios e diversas ferramentas de testeC781 • • • • 72X • • 789 •C789 • • • 365 • •C799•C800 • • • • • • 71X 787CXT80 • • • 72X •CXT170 • • • 71X • •CXT280 • •27 II/28 II77-4/175/177/17983V/87V233287/2898845A/8846A/8808ASéries 120/190/22X51-II/52-II/53-II B/54-II B561/566/56863/66/68321/322355365/373/902374/375/376/381705/707Séries 712/714/715/717/72X718/719753/754787/789T+/T+PROT5-600/T5-10001503/1507/1577C43 – estojo de transporte flexível• Fabricado em poliéster durável 600D• Dimensões (AxLxP): 318 x 230 x 90 mm(12,5 x 9,1 x 3,5 pol.)C550 – Bolsa de ferramentas• Fabricado em tecido balístico com hardwarepara trabalho pesado• Dimensões (AxLxP): 333 x 513 x 231 mm(13 x 20,2 x 9,1 pol.)C345 – estojo flexível• Fabricado em poliéster durável 600D• Dimensões (AxLxP): 360 x 200 x 240 mm(14 x 8 x 9,5 pol.)Estojos rígidosEstojos CXT série Extreme• Modelos CXT80, CXT170 e CXT280 para diversascompatibilidades de medidor• Indestrutíveis, à prova d'água, impermeáveis,resistentes a substâncias químicas eanti-corrosivasC800 – estojo para multímetro e acessórios• Dimensões (AxLxP): 230 x 385 x 115 mm(9 x 15 x 4,5 pol.)C101 – estojo rígido• Dimensões externas (AxLxP): 305 x 360 x 105mm (12 x 14,2 x 4,1 pol.)• Dimensões internas (AxLxP): 230 x 290 x 65mm (9 x 11,5 x 2,5 pol.)C100 – estojo universal• Dimensões (AxLxP): 397 x 346 x 122 mm(15,7 x 13,6 x 4,8 pol.)C1600 – caixa de ferramentas• Contém cinco ganchos e tiras para enrolar fiose guardar pontas de prova• Dimensões (AxLxP): 260 x 390 x 200 mm(10 x 15 x 7,8 pol.)Estojos PremiumC520A – Estojos de Couro para Testadores• Dimensões (AxLxP): 256 x 154 x 106 mm(10 x 6 x 4 pol.)C510 – estojo de couro para multímetro• Dimensões (AxLxP): 287 x 179 x 106 mm(11 x 7 x 4 pol.)Porta-instrumentos (holsters)H80M – porta instrumento (holster) protetor• Contém um ímã para pendurar, presilha parauso geral e ganchos e tiras• Dimensões (AxLxP): 190 x 95 x 43 mm(7,5 x 3,7 x 1,7 pol.)H5 – Porta-Instrumento (holster) paraTestadores Elétricos• Dimensões (AxLxP): 192 x 90 x 38 mm(7,5 x 3,5 x 1,5 pol.)H3 - Porta-instrumento (holster) paraAlicate Amperímetro• Dimensões (AxLxP): 231 x 90 x 64 mm(9 x 3,5 x 2,5 pol.)H6 – Porta-Instrumento (holster) paraTermômetro IV• Dimensões (AxLxP): 302 x 178 x 57 mm(11,9 x 7 x 2 pol.)56 AcessóriosPara saber mais, acesse www.fluke.com/acessorios

Jogos e kits de acessórios da FlukeObtenha um excelente valor com os nossosacessórios mais popularesTL220 – SureGrip Sondas de TesteIndustrial• Kit básico para aplicações industriais• O TP220 possui ponta redonda em açoinoxidável• Contém um par: AC220, TP220, TL222• CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 10 ATL223 – SureGrip - Pontas de provaisoladas de silicone• Kit básico para aplicações elétricas• O TP1 possui lâminas para tomadas de parede• Contém um par: AC220, TP1, TL224• CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 10 AKit de acessórios TLK-220SureGrip com bolsa paramultímetro• Clipes tipo jacaré, modelo com êmbolo• Clipes tipo jacaré grandes• Sondas de teste pontiagudas• Pontas de prova de ponta em L para ponta reta• Bolsa de vinil com zíper e divisória móvel• Comporta DMMs grandesTLK287 – jogo de pontas de provamestre eletrônicoO kit de pontas de prova perfeito para testes eprojetos eletrônicos atuais.• Sondas eletrônicas de precisão com pontasaguçadas acionadas à mola para maximizar ocontato com os pontos de teste de SMD• Microprendedores e pontas que permitem oteste preciso de SMD• Miniclipes tipo jacaré modulares, prendedores,pontas de prova, sondas e acopladores parapraticamente qualquer necessidade eletrônicaTLK289 - jogo e bolsa de pontas deprova mestre industriaisDesenvolvidos para testes elétricos e eletrônicosem ambientes industriais atuais.• SureGrip clipes tipo jacaré, prendedores,clipes tipo gancho e sondas de testeindustriais para contatos confiáveis com umavariedade de pontos de teste• Presilha magnética para suspensão de seuDMM• Adaptador de temperatura com termopar tipoK para a medição direta de temperatura comseus DIMMsKit mestre de acessórios TLK-225SureGrip• Clipes tipo jacaré, modelo com êmbolo• Clipes de gancho estilo êmbolo• lipes tipo gancho, modelo com êmbolo• Clipes tipo jacaré grandes• Sondas de teste pontiagudas• Pontas de prova de ponta em L para pontareta• A capa com 6 compartimentos mantém ojogo todo organizado113/114/115/116/11727 II/28 II/2777 IV175/177/17983V/87V/233287/289434/4358845A/8846A/8808ASérie 120Série 190225C321/322355365/373374/375/376/381902705/707Série 71X724/725/726753/754787/789T+/T+ProT5-600/T5-10001503/1507/1577/1587Guia de escolhados kits de pontasde provaTLK287 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •TLK289 116 • • • • • • • • • • • •TL220 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •TL223 • • • • • • • • • • • •TL225 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •TL238 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •TL80A • • • • • • • • • • • • • • • • • • •TL81A • • • • • • • • • • • • • • • • • • •80K-8, 80K-15,80K-40somenteCC• • • • • • • • • •Kit T5, kit básico do testadorKit de introdução para eletricistas que jápossuem um testador Fluke T5.• Sondas de teste• Clipes tipo jacaré grandes• Estojo flexível com zíperPara saber mais, acesse www.fluke.com/acessoriosAcessórios57

Pontas de prova, sondas e clipes da FlukeAs melhores pontas de prova para todas as suasnecessidades de mediçãoPara aplicações eletrônicas Para aplicações automotivasTL80A – Jogo básico de terminais paratestes eletrônicos• Jogo com 6 unidades e bolsa com zíper• Sondas, clipes tipo jacaré e extensores depontas para aplicações eletrônicas• CAT II 300 VTL910 – sondas de testeeletrônico com pontassobressalentes• O perfil pequeno oferecefacilidade de alcance• Vem com 5 jogos depontas substituíveis• Pontas sobressalentes:TP912• CAT III 1.000 V, 3 ATP80 – sondas de testeeletrônico• Ponta cônica ideal paratestes de placas ou componenteseletrônicos• Protetor removível paraprovas de circuitosintegrados• CAT III 1.000 V, 10 ATP920 – Kit adaptador para sondas de teste• Adaptadores de ponta para testes de circuitointegrado, pontas extensoras,clipes tipo jacarémédias encaixáveis naspontas de prova TL71 eTL75• Adaptador para ponta deprova de circuito integrado,3 A• Ponta da sonda estendida,3 A• Garra-jacaré média, 5 A• CAT II 300 VTL40 - conjunto de sondasretráteis• Ponta de sonda aguçada,isolada e retrátil• CAT III 300 V, 3 ATP81 e TP82• Sonda de perfuraçãode isolação de açoinoxidável em fios decalibre 14, 16 e 18• O design forneceisolação completaenquanto duranteo trabalho em sensores e injetores decombustível• TP81 para uso com pontas de prova modulares(Fluke TL224)• TP82 desliza em pontas de sonda (Fluke TL71)• Classificação até 60 V CCTP88 - jogo de pinosrígidos tipo “banana”• Pinos de 2 pol. passamentre o fio e o revestimentocontra desgastes• Uso com jogos depontas de prova FlukeTL71 ou TL75• Classificação até 60 V CCTLK281– kit de pontas de prova automotivas• Sondas de perfuração de isolação• Sondas de teste de silicone SureGrip• Sondas de teste SureGrip• Clipes tipo jacaré, modelo com êmboloSureGrip• Clipes tipo jacaré SureGrip• Estojo de transporteTLK282 – kit de pontas de provaautomotivas Deluxe• Sondas de perfuração de isolação• Jogo de 5 pinos automotivos tipo “banana”• Sondas de teste de silicone SureGrip• Sondas de teste SureGrip• Clipes tipo jacaré, modelocom êmbolo SureGrip• Clipes tipo jacaré SureGrip• Clipes tipo gancho SureGrip• Estojo de transporteTP40 - jogo de pinosautomotivos tipo“banana”• Jogo de 5 pinosde 1,5 pol.• Classificaçãoaté 60 V CC• Oferece fácil conexãoalém das vedações atéos condutores do conector• Uso com jogos de pontas de prova Fluke TL71ou TL75TL82 - jogo depinos automotivose soquetes deadaptador• O kit de adaptadoresmacho e fêmeapermite que vocêestabeleça umaconexão seguracom o pino e osconectores do soquete• Os adaptadores com pontas flexíveis vêm nosseguintes tamanhos: 22, 20, 16 e 12• Classificação até 60 V CCTL26A – Jogo depontas de prova paratelecomunicações• Clipes de teste multipontade 5 vias para aplicaçõesde telecomunicações• As pontas de prova comisolação flexível de siliconesão resistentes a calor e frio• CAT I 30 V, 8 ASondas de alta tensão80K-6, 80K-15, 80K-40 – Sondas de alta tensão• Capacitam multímetros digitais para mediçãode até 6.000 volts, 15.000 volts e 40.000 volts,respectivamente• Saída de relação de divisão 1000:1 quando conectadoa multímetro de 10 MΩ• Clipe-terra incluído• Fabricado para aplicações de baixa energia quefazem referência à terra• 80K-15 (não está à venda na Europa)58 AcessóriosPara saber mais, acesse www.fluke.com/acessorios

Acessórios Fluke SureGrip Tão resistentes quanto seu multímetroPontas de prova e sondas de teste modulares (use as sondasde teste com as pontas de prova)Sondas de teste TP175, TwistGuard• Converte o comprimento da ponta dasonda entre 4 mm, uma mediçãoCAT III 1000 V, CAT IV 600 V emedição de 19 mm, CAT II1000 V• Encaixa-se às pontas deprova modulares padrãoSondas de teste com pontas com fusíveisFTPL-1 SureGrip• Sondas de teste comfusíveis FTP-1 com fusíveisintegrados para proteçãoadicional• Pontas de prova isoladascom silicone TL224• CAT III 1000 V, CAT IV600 V, 10 AKit de extensão da pontade prova de siliconeTL221 SureGrip• Flexibilidade superior• Contém dois adaptadorespara estender as pontasde prova, 1,5 m• CAT III 1000 V, CAT IV600 V, 10 APontas de prova isoladasde silicone TL222SureGrip• Flexibilidade superior• Recomendado para ouso com clipes de testeAC220, AC280 e AC283• CAT III 1000 V, CAT IV600 V, 10 AClipes modulares (use-os compontas de prova; inclui um vermelho e um preto)Clipes tipo jacaré AC220 SureGrip• As garras laminadas a níquel e isoladas seguramobjetos de até 0,375 pol.• A ponta achatada prende parafusosde cabeça redonda• CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 10 AClipes tipo jacaré AC72• Encaixe prático para sondas de teste• A abertura das garras chega a8 mm• Para uso com pontas de provaTL71 e TL75 ou qualquer pontade sonda de 2 mm• CAT III 1000 V, CAT IV 600 V,10 AClipes tipo gancho AC280 SureGrip• O perfil é reduzido a 0,22 pol. naponta• A abertura do gancho é de 0,20 polna parte frontal e de 0,08 pol. nabase• CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 3 AClipes tipo pinça AC283 SureGrip• Eixo flexível e isolado de 4,5 pol.• A abertura das pinças laminadas aníquel chegam a 0,20 pol.• CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 1 APara saber mais, acesse www.fluke.com/acessoriosPontas de prova isoladas de silicone TL224SureGrip• Flexibilidade superior• Fio isolado em silicone, resistentea calor e a frio; 1,5 m• CAT III 1000 V, CAT IV600 V, 10 ASondas de teste com fusíveisFFTP-1 SureGrip• Fusíveis integrados para proporcionarmais proteção• As pontas da sonda rosqueada de2 mm incluem contatos à molatipo lanterna de 4 mm• Tampas de isolamentoGS38 removíveis• CAT III 1000 V, CAT IV600 V, 10 ASondas de teste TP1, TP2, TP4 e TP38 SlimReach• Sondas de corpo estreito parapontos em espaços estreitosou reentrância• O TP1 possui uma lâmina• O TP2 possui uma ponta de2 mm de diâmetro• O TP4 possui uma ponta de4 mm de diâmetro• O TP38 possui sonda isoladaem aço inoxidável para ajudara reduzir o risco de explosãodevido a centelhas• CAT III 1000 V, CAT IV 600 V,10 ASondas de teste industriais TP220 SureGrip• A ponta aguçada em aço inoxidável de0,05 pol. possibilita o contatoseguro• O anteparo flexível paradedo torna a ponta fácilde segurar• CAT III 1000 V, CAT IV600 V, 10 AClipes tipo jacaré AC285 SureGrip• As garras dentadas para usogeral seguram qualquer tipode objeto, desde arame fino atéporcas de 0,75 pol.• Garras em aço laminadas a níquel• Encaixa-se às pontas de provamodulares padrão de 4 mm• CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 10 AClips tipo jacaré roscados AC175• Prende com segurançassondas TL175 ou TP175• Clips tipo jacaré isoladoscom proteções flexíveis• Abertura da garra:Material de contatoda garra de7 mm (0,275 pol.),aço revestido de níquel• CAT III 1000 V, CAT IV 600 VClipes tipo jacaré com dentes estendidos AC173• Dentes do jacaré estendidos com colocaçãodianteira para prender as cabeças dosjacarés• Aceita pontas de prova modularesde 4 mm• Abertura da garra: Materialde contato da garra de 8 mm(0,31 pol.), aço revestido de níquel• CAT III 1000 V, CAT IV 600 VO novo padrão desegurançaPontas de prova TL175TwistGuard • As sondas atendem aos novos requisitosde segurança IEC 61010-031• A capa protetora patenteada de pontaextensível atende aos novos requisitosCAT III 1000 V,CAT IV 600 V aomesmo tempo queproporciona a versatilidadenecessáriapara as mediçõesCAT II• O novo indicador dedesgaste de ponta deprova WearGuardmuda de cor quandoSimply twistprobe handleas pontas estão danificadas ou precisamde substituição• As sondas mostram a classificação correta dacategoria para a ponta que está sendo usada• A flexibilidade avançada ultrapassa adurabilidade de 5.000 torções• As sondas TP175 se ajustam às pontas de provaJogo de pontas de prova TL238SureGrip para ambientes de altapotência• As sondas de ponta isolada ajudam a reduziro risco de explosão devido a centelhas• Os extensores de sondas mantêm as mãoslonge de fontes de correntes energizadas• Contém um par de cada, sondas de testeisoladas, extensores sondas e pontas deprova TL224• Sondas e pontasde prova CATIII 1000 V, CATIV 600 V, 10 A,extensores CAT III1000 V 10 ATL71 – jogo Premium de pontas de provapara multímetros digitais (DMMs)• As pontas de prova com isolação flexívelde silicone são resistentesa calor e frio• Sondas confortáveis parasegurar• Recomendado para mediçõesde µV• CAT III 1000 V, CAT IV600 V, 10 AShrouddropsTL75 – Jogo de terminais com pontasrígidas• Pontas em liga extremamente rígida,resistentes a desgaste• Sondas confortáveis parasegurar• Pontas de prova de PVC;1,5 m• CAT III 1000 V, CAT IV600 V, 10 AAcessórios59

Acessórios de temperatura FlukeSondas energizadas com designes excelentesAcessórios de temperatura SureGripO design inovador SureGrip da Fluke agoraestá disponível nas sondas de temperaturaselecionadas. O punho de borracha flexível e oformato ergonômico tornam a sonda tão confortávelde segurar que você vai se esquecer dela e poderse concentrar na medição. Todas as sondasSureGrip proporcionam durabilidade e flexibilidadeque eliminam o esforço.A limpeza éfeita com água esabãoPunho de borrachaflexívelpermite segurara sonda comfirmezaEsférica Esférica HVAC Imersão Superfície Ar Perfuração Uso geralSuperfície industrialA temperatura mais baixaA temperatura mais altaMaterial da sondaComprimento da sonda80BK-A−40 °C(−40 °F)260 °C(500 °F)Fio tipo K comisolação em teflonFio condutor, 1 m80PK-180PJ-180PK-11 80PK-22 80PK-3A 80PK-24−30 °C(−22 °F)105 °C(221 °F)−40 °C(−40 °F)1090 °C(1994 °F)Velcro Inconel 600Manguito com velcrode 19 pol.21,27 cm(8,375 pol.)O 80TK permite que o medidor leia as temperaturas usando mV.Com os termômetros Fluke 51, 52, 53 e 54 III, não é necessário usar adaptador com os termopares tipo K, J, T e E.0 °C(32 °F)260 °C(500 °F)Sensor tipo Kcom corpo em teflon9,525 cm(3,75 pol.)−40 °C(−40 °F)816 °C(1500 °F)Inconel21,59 cm(8,5 pol.)80PK-2580PT-25Tipo K:−40 °C (−40 °F)Tipo T: −196 °C(−321 °F)350 °C(662 °F)Aço inoxidável316Comprimento do cabo 1 m (3,3 pés) 1,3 m (4 pés) 1 m (3,3 pés)ConexãoJaque comumtipo bananaPlugue de termopar moldado80PK-26−40 °C(−40 °F)816 °C(1500 °F)Aço inoxidável 304Punho SureGrip Não Não Não Sim Não Sim Sim Sim SimCaracterística principalIdeal para fases iniciais de identificaçãoe solução de problemas. Pode serpreso por meio de um ímã.A sonda comvelcro possibilitaa medição detemperatura semocupar as mãos.Para uso emlíquidos ou géis.Junção expostapara contatodireto comsuperfícies planasou ligeiramenteconvexas.Abafadorperfurado paramedições de are de gás nãocáustico.10,16 cm(4 pol.)Material dasonda oferecesegurança parauso em alimentos.A ponta aguçadaperfura superfíciessólidas.21,57 cm(8,5 pol.)Uso geral emmedições de ar ousuperfície.Tipos de termopares K K, J K K K, T K80PK-27−127 °C(−196 °F)600 °C(1112 °F)20,32 cm(8 pol.)Aço inoxidável debaixa condutividademinimiza aderivação térmica.Extra resistente.Uso típicoUso geral • • • • • • • • •HVAC — • • • • • — • •Serviço alimentício — — — • — — • — —Instalações industriais • • • — — — — — •Residencial • • — — • • • — —Comercial • • • • • • • • •Guia de seleçãode acessórios detemperatura110/111/112114/115/11711627 II28 II175/177179233Série 80 III/83V87V187/189287/28980BK-A — — • — — — • • — • • • — — — — — — — — — — — — • • —Todas as sondas 80PK ✱ ✱ ▲ ✱ ▲ ✱ ▲ ▲ ✱ ▲ ▲ ▲ ✱ ✱ ✱ ✱ • • • • ✱ • • ✱ • ▲ ▲80PJ-1/80PJ-9 — — — — — — — — — — — — — — — — • — — • — • • — — — —80PT-25 — — — — — — — — — — — — — — — — • — — • — • • — — — —80TK • • — • — • — — • — — — • • • • — — — — • — — • — — —80T-150UA • • — • — • — — — — — — • • • • — — — — • — — • — — —80PJ-EXT — — — — — — — — — — — — — — — — • — — • — • • — — — —80PK-EXT ✱ ✱ ▲ ✱ ▲ ✱ ▲ ▲ ✱ ▲ ▲ ▲ ✱ ✱ ✱ ✱ • — — • ✱ • • ✱ • ▲ —80PT-EXT — — — — — — — — — — — — — — — — • — — • — • • — — — —80CK-M ✱ ✱ ▲ ✱ ▲ ✱ ▲ ▲ ✱ ▲ ▲ ▲ ✱ ✱ ✱ ✱ • — — • ✱ • • ✱ — ▲ —80CJM — — — — — — — — — — — — — — — — • — — • — • • — — — —✱ Exige 80TK ▲ Exige 80AK-A — N/D45/8845/884643BSérie 120Série 19051-II/52-II/53-II B/54-II B561574/576714715725/726741/743/744/754787/7899021587157760 AcessóriosPara saber mais, acesse www.fluke.com/acessorios

Acessórios de temperatura FlukeTransforme seu multímetro digital em umtermômetroOutros acessórios de temperatura80TK – Módulo de termopar• Converte sinais determopar tipo K emsaída de mV• Conecta-se a DMMpor meio de plugues--banana comuns• °C ou °F (selecionávelpor chave)• Faixa: −50 °C a1.000 °C(−58 °F a 1832 °F)• Inclui sonda 80PK-180T-150UA – sonda universal detemperatura de estado sólido• Para medições de ar, superfíciee materiais nãocorrosivos• Faixa de medição:−50 °C a 150 °C(−58 °F a 302 °F)• Saída: 1 mV/°C ou1 mV/°F (selecionávelpor chave)• Conecta-se a DMM por meio deplugues-banana comuns80PK-18,Conjunto deSonda deTemperaturacom PresilhaTubular• Inclui presilhastipo K 80PK-8e 80PK-10• Oferece a linha completa de tamanhos demedição de tubulações• Inclui estojo macio para guardar de modoconveniente as duas presilhas à mão paraqualquer situação80CK-M e 80CJ-M -Miniconectores machotipo K e J• Terminal rosqueado isotérmicopara fio tipo K e J• Adequados para fios determopares de calibre 20,no máximo• Código de cores padrão dosetor (K-amarelo, J-preto)• Dois por pacote80PJ-EXT, 80PK-EXT, 80PT-EXT- kits de extensãode fios paratermoparesPara extensão econsertos de fios determopares tipo J,K e T.• O kit inclui3 metros (9pés) de fio determopar e 1 parde miniconectoresmacho/fêmea• Temperaturamáxima de exposiçãocontínua:260 °C (500 °F)• O 80PK-EXT écompatível com termômetrostipo K; o 80PJ-EXT é projetadopara termômetros tipo J; e o 80PT-EXTpara termômetros tipo T80PK-8, 80PK-10, Sondas de temperaturacom presilha tubular• A presilha do termopar tipo K segura firmementeas tubulações para medições detemperatura e superaquecimentorápidas• Sensores de borrachaduráveis• Ponta de prova de 1 m(39 pol.)• Mediação de −29 °C a149 °C• 80PK-8 para 6,4 mm a34,9 mm (0,25 pol. a1,375 pol.)• 80PK-10 para 32 mm a 64 mm(1,25 pol. a 2,5 pol.)Kits de plugues determopares700TC1Um kit de dez conectoresde miniplugues. Uma dasseguintes alternativas:Tipo J (preto)Tipo K (amarelo)Tipo T (azul)Tipo E (roxo)Tipo R/S (verde)Tipo B ou Cu (branco)Tipo L (J-DIN) (azul)Tipo U (T-DIN) (marrom)Tipo C (vermelho)Tipo N (laranja)700TC2Um kit de sete conectoresde miniplugues.Tipo J (preto), doisTipo K (amarelo), doisTipo E (roxo), umTipo T (azul),umTipo R/S (verde), umAcessórios para ferramentas de processoBP7240• Bateria recarregávelNiCd; nominal 7,2 volts,4400 mA h• Use com os calibradoresda Série 750BP7235• Bateria recarregávelNiMH; nominal 7,2 volts,3500 mA h• Uso em calibradores séries700 e 740700LTP-1 – Bomba deteste de baixa pressãoBomba manual de pressão projetada paragerar vácuo a −13 psi/-0,90 barou pressão a 100 psi/6,9 bar.Ideal para aplicações de baixapressão que requerem testesexatos de baixa pressão.700ILF – Filtro em linhaO Fluke 700ILF pode ser usadopara isolar o calibrador dos contatosincidentais com fluidos.Especialmente útil como calibrador 718 poisajuda a proteger a bombaintegrada contra acontaminação por umidadeou óleos.700PTP-1 – bomba de testepneumáticoO Fluke 700PTP é uma bombamanual de pressão projetada paragerar vácuo a −11,6 psi/-0,8 bar oupressão a 600 psi/40 bar.700HTP-2 – bomba de testehidráulicoO Fluke 700HTP foi projetadopara gerar pressões de até10.000 psi/700 bar. Use asválvulas ajustáveis de alívioFluke-700PRV para limitarpressões de 1.360 psi até5.450 psi.Mangueira de teste hidráulico 700HTH-1O 700HTH é umamangueira de testede 10.000 psi e700 bar, conectadaa uma unidadede calibração aser testada a partirde uma bomba de testehidráulico Fluke 700HTP.700PMP – bomba de pressãoO 700PMP é uma bombade pressão manual quefornece pressões de até150 psi/1.000 kPa. Oadaptador de saída é1/8 FNPT.Derivador (shunt) de correnteFluke 700-IVFator de conversão:10 mV = 1 mAPrecisão (% deentrada, um ano):0,025 %Corrente de entrada:0 mA a 55 mAResistência de entrada: 250 Ω nominalResistência de saída: 10 Ω nominalAs especificações de precisão se aplica de+18 °C e 28 °C a 50 °CTensão máxima de entrada: 30 V CCPara saber mais, acesse www.fluke.com/acessoriosAcessórios61

Alicates de corrente da FlukePara uso com multímetros, osciloscópiosportáteis e analisadores da qualidade da energiaSomente modelos CAi200i400i800i3000si200si400si1000si3000s Flex/i6000sEspecificações do alicate de corrente CAi3000s Flex-24 (24 pol.diâ), i3000s Flex-36(36 pol. diâ), i6000s Flex-24 (24 pol. diâ) i6000sFlex-36 (36 pol. diâ)i200 i200s i400 i400s i800 i1000s i3000s i2000 Flex i3000s Flex i6000sFaixa de corrente CA 1 A a 200 A 1 A a 200 A 1 A a 400 A 0,5 A a 400 A 1 A a 800 A 0,2 A a 1.000 A 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A 60 A a 6.000 APrecisão< 3 % + 0,5 A48 a 65 Hz< 1 % + 0,5 A48 Hz a 65 Hz2 % + 0,06 A45 Hz a 400 Hz± 1 % da faixa45 a 65 HzLargura de banda(−3 dB)Diâmetro máximo docondutorTamanho máximo docondutor0,5 A a 40 A,2 % + 0,015 A,5 A a 400 A,2 % + 0,04 A,45 a 400 Hz0,1 A a 10 A± 3 % + 0,01 A,10 A a 200 A ±2 %, 200 A a 800 A± 1 %0,2 a 10 A:3 % + 0,1 A10 A a 100 A:2 % + 0,5 A100 A a 1.000 A:1 % + 1 A48 a 65 Hz1 a 30 A:2 % + 0,1 A1 a 300 A:2 % + 0,5 A1 a 3.000 A:2 % + 2 A48 a 65 Hz± 1 % da faixa45 a 65 HzFaixas:20 A, 200 A,2.000 A± 1 % da faixa,45 Hz a 65 HzFaixas:30 A, 300 A,3.000 A40 Hz a 40 kHz 40 Hz a 40 kHz 5 kHz a 20 kHz 5 Hz a 10 kHz 30 Hz a 10 kHz(típico)5 Hz a 100 kHz 10 Hz a 100 kHz 10 Hz a 20 kHz 10 Hz a 50 kHz 10 Hz a 50 kHz,(- 3 dB)20 mm (0,8 pol.) 20 mm (0,8 pol.) 32 mm (1,25 pol.) 32 mm (1,25 pol.) 54 mm (2,13 pol.) 54 mm (2,13 pol.) 64 x 100 mm 177 mm (7 pol.) 177 mm (7 in) ou 193 mm (7,6 pol.)(2,52 x 3,94 pol.)265 mm (10,4 in) ou 289 mm(11,4 pol.)300 MCM 300 MCM 750 MCM 750 MCM 2-500 MCM ou 2-500 MCM ou 64 mm Circunferência de Circunferência 610 mm (24 pol.)1-1000 MCM 1-1000 MCM (2,52 pol.) 610 mm (24 pol.) de 610 mm ou ou 915 mm915 mm(36 pol.)Níveis de saída 1 mA/A 10 mV/A100 mV/ACabo de saídaPlugues-bananarevestidos de1,5 mTerminação de2 m a BNC1 mA/A 10 mV/A1 mV/APlugues-bananarevestidos de1,5 mTerminação de2,5 m a BNC1 mA/A 1 mV/A10 mV/A100 mV/APlugues-bananarevestidos de1,6 m1,6 m a BNCterminação10 mV/A1 mV/A0,1 mV/ATerminação de2,1 m a BNC100 mV/A10 mV/A1 mV/APlugues-bananacom revestimentoduplo de 2 m100 mV/A10 mV/A1 mV/ATerminação de2,1 m a BNC50 mV/A5 mV/A0,5 mV/A2 m a BNC,Adaptador deplugue de 4 mmfornecidoGarantia Um ano Um ano Um ano Um ano Um ano Um ano Um ano Um ano Um ano Um anoClassificação de CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 1.000 V CAT III 1.000 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 VsegurançaCAT IV 600 V CAT IV 600 VEspecificações da seleção do alicate de corrente CAMedidor i200 i200s i400 i400s i800 i1000s i3000s i2000 Flex 1 i3000s Flex i6000s114/116 1 A a 200 A 0,6 A a 400 A* 0,6 A a 1.000 A* 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF115/117 60 A a 200 A 1 A a 200 A 60 A a 400 A 0,6 A a 400 A* 60 A a 800 A 0,6 A a 1.000 A* 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF233 60 A a 200 A 1 A a 200 A 60 A a 400 A 0,6 A a 400 A* 60 A a 800 A 0,6 A a 1.000 A* 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF27II 2 A a 200 A 1 A a 200 A 2 A a 400 A 1 A a 400 A* 2 A a 800 A 0,1 A a 1.000 A* 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF28II 1,8 A a 200 A 1 A a 200 A 1,8 A a 400 A 1,8 A a 400 A 1,8 A a 800 A 0,2 A a 1.000 A* 2 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF77 IV 1 A a 200 A 1 A a 400 A* 0,1 A a 1.000 A* 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF175/177/179 3 A a 200 A 1 A a 200 A 3 A a 400 A 1 A a 400 A* 3 A a 800 A 0,3 A a 1.000 A* 3 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TFMedidores de Isolação1577/15873 A a 200 A 1 A a 200 A 3 A a 400 A 3 A a 400 A* 3 A a 400 A 0,3 A a 1.000 A* 3 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF83V/88V 2 A a 200 A 1 A a 200 A 2 A a 400 A 1 A a 400 A* 2 A a 800 A 0,1 A a 1.000 A* 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF87V 2 A a 200 A 1 A a 200 A 2 A a 400 A 2 A a 400 A* 2 A a 800 A 0,2 A a 1.000 A* 2 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF287/289 1 A a 200 A 1 A a 200 A 1 A a 400 A 0,5 A a 400 A* 1 A a 800 A 0,2 A a 1.000 A* 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TFAnalisador deQualidade de EnergiaFluke 43BAnalisador deQualidade de Energia434/4351 A a 200 A 0,35 A a 400 A 0,1 A a 1.000 A 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF1 A a 200 A 1,2 A a 400 A 0,3 A a 1.000 A 1,2 A a 3.000 A i430Flex, omelhor para usoMelhor para usari430Flex-TFOsciloscópios série 120 1 A a 200 A 2,5 A a 400 A 0,25 A a 1.000 A 2,5 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TFOsciloscópios série 190 1 A a 200 A 1 A a 400 A 0,1 A a 1.000 A 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF8808A 1 A a 200 A 1 A a 200 A 1 A a 400 A 0,5 A a 400 A* 1 A a 800 A 0,1 A a 1.000 A* 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF8845A/8846A 1 A a 200 A 1 A a 200 A 1 A a 400 A 1 A a 400 A* 1 A a 800 A 0,2 A a 1.000 A* 1 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TFMedidores deprocessos 787/78950 A a 200 A 1 A a 200 A 50 A a 400 A 2 A a 400 A* 50 A a 440 A 0,2 A a 1.000 A* 2 A a 3.000 A 2 A a 2.000 A 3 A a 3.000 A Melhor para usari430Flex-TF* Requer adaptadores PM9081/001.1Versão de três faixas.2A leitura de corrente e watts será múltiplos de 10 maiores ou menores que o número real em algumas faixas.62 AcessóriosPara saber mais, acesse www.fluke.com/acessorios

Alicates de corrente da FlukePara uso com multímetros, osciloscópiosportáteis e analisadores da qualidade da energiaModelos CA/CC80i - 110si410i1010i310sAlicates de correnteCA/CC i310s, i30s ei30 de Efeito HallEspecialmente útil paramedições de baixacorrente a menos de30 miliampères.i30si30Especificações do alicate de corrente CA/CC80I - 110s i410 i1010 i30 i30s i310sFaixa de CC 0,1 A a 100 A 1 A a 400 A 1 A a 1000 A 30 mA a 30 A 30 mA a 30 A 0,1 A a 450 AFaixa de CA 0,1 A a 70 A 1 A a 400 A 1 A a 600 A 30 mA a 20 A rms 30 mA a 20 A rms 0,1 A a 300 APrecisão0,1 A a 10 A; cc até1 kHz: ± 3 % + 50 mA;3,5 % + 0,5 A para CC ou CA(45 a 400 Hz)2 % + 0,5 A para CC ou CA(45 a 400 Hz)± 1 % da leitura, ± 2 mA ± 1 % de leitura,± 2 mAFaixa de 30 A: 1 % + 50 mAFaixa 300 A: 1 % + 300 mAaté 100 A adiciona 15 %;até 20 kHz adiciona 12 %Largura de banda (−3 dB) 100 kHZ 3 kHz 10 kHz CC para 20 kHz (-0,5 dB) CC para 100 kHz (-0,5 dB) CC para 20 kHzAjuste de erro em zero Sim Sim Sim Sim Sim SimDiâmetro máximo11,8 mm (0,46 pol.) 30 mm (1,18 pol.) 30 mm (1,18 pol.) 19 mm (0,75 pol.) 19 mm (0,75 pol.) 19 mm (0,75 pol.)do condutorTamanho máximo do condutor 1 AWG 750 MCM ou 2-500 MCM 750 MCM ou 2-500 MCM 250 MCM 250 MCM 250 MCMNíveis de saída 10 mV/A, 100 mV/A 1 mV/A 1 mV/A 100 mV/A 100 mV/A 1 mV/A, 10 mV/ACabo de saída1,6 metro com terminação BNC 1,2 metro com plugues-banana 1,2 metro com plugues-banana 1,5 metro com plugues-banana 2 metro com terminação BNC 2 metros com terminação BNC erevestidosrevestidosrevestidosum adaptador BNC paraplugue-bananaVida útil da bateria 40 horas 60 horas 60 horas 30 horas 30 horas 30 horasGarantia Um ano Um ano Um ano Um ano Um ano Um anoSegurança CAT II 600 V;CAT III 300 VCAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 300 V CAT III 300 V CAT III 300 VEspecificações da seleção do alicate de corrente CA/CCMedidor 80I - 110s i410 i1010 i30 i30s i310s114/115/116/117 0,1 A a 100 A CC/0,1 A a 70 A CA*233 0,1 A a 100 A CC/0,1 A a 70 A CA*27II0,1 A a 100 A CC/0,1 A a 70 A CA*28II0,1 A a 100 A CC/0,2 A a 70 A CA*77-IV0,1 A a 100 A CC/0,1 A a 70 A CA*175/177/179 0,11 A a 100 A CC/ 0.3 A a70 A CA*Medidores de Isolação1577/158783V/88V87V0,1 A a 100 A CC/0,3 A a 70 A CA*0,1 A a 100 A CC/0,1 A a 70 A CA*0,1 A a 100 A CC/0,2 A a 70 A CA*287/289 0,1 A a 100 A CC/0,1 A a 70 A CA*Osciloscópios 123/124 0,1 A a 100 A CC/ 0,25 A a70 A CAOsciloscópios série 1900,1 A a 100 A CC/0,1 A a 70 A CA8808A0,1 A a 100 A CC/0,1 A a 70 A CA*8845A/8846A0,1 A a 100 A CC/0,1 A a 70 A CA*1,4 A a 400 A CC/6 A a 400 A CA1,4 A a 400 A CC/6 A a 400 A CA1 A a 400 A CC/1 A a 400 A CA1 A a 400 A CC/6 A a 400 A CA1 A a 400 A CC/5 A a 400 A CA1,6 A a 400 A CC/30 A a 400 A CA1,2 A a 400 A CC/30 A a 400 A CA1 A a 400 A CC/1 A a 400 A CA1 A a 400 A CC/20 A a 400 A CA1 A a 400 A CC/1 A a 400 A CA1 A a 400 A CC/25 A a 400 A CA**1 A a 400 A CC/5 A a 400 A CA**1 A a 400 A CC/2 A a 400 A CA1 A a 400 A CC/1 A a 400 A CA1,4 A a 1.000 A CC/6 A a 600 A CA1,4 A a 1.000 A CC/6 A a 600 A CA1 A a 1.000 A CC/ 1 A a600 A CA1 A a 1.000 A CC/ 6 A a600 A CA1 A a 1.000 A CC/ 5 A a600 A CA1,6 A a 1.000 A CC/ 30 A a600 A CA1,2 A a 1.000 A CC/ 30 A a600 A CA1 A a 1.000 A CC/ 1 A a600 A CA1 A a 1.000 A CC/ 20 A a600 A CA1 A a 1.000 A CC/1 A a 600 A CA1 A a 1.000 A CC/25 A a 600 A CA**1 A a 1.000 A CC/5 A a 600 A CA**1 A a 1.000 A CC/2 A a 600 A CA1 A a 1.000 A CC/1 A a 600 A CA30 mA a 30 A CC/60 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/60 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/30 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/60 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/40 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/ 300 mAa 20 A CA30 mA a 30 A CC/ 300 mAa 20 A CA30 mA a 30 A CC/30 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/ 200 mAa 20 A CA30 mA a 30 A CC/30 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/ 250 mA a20 A CA**30 mA a 30 A CC/50 mA a 20 A CA**30 mA a 30 A CC/30 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/30 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/60 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/60 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/30 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/60 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/40 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/ 300 mAa 20 A CA30 mA a 30 A CC/ 300 mAa 20 A CA30 mA a 30 A CC/30 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/ 200 mAa 20 A CA30 mA a 30 A CC/30 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/ 250 mAa 20 A CA30 mA a 30 A CC/50 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/30 mA a 20 A CA30 mA a 30 A CC/30 mA a 20 A CA0,1 A a 450 A CC/0,6 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/0,6 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/0,1 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/2 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/0,4 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/3 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/3 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/0,1 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/2 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/0,1 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/ 2,5 A a300 A CA0,1 A a 450 A CC/0,5 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/0,2 A a 300 A CA0,1 A a 450 A CC/0,1 A a 300 A CA705/707 0,1 A a 100 A CC, Sem CA* 4 A a 400 A CC, Sem CA 4 A a 1.000 A CC, Sem CA 40 mA a 30 A CC, Sem CA 40 mA a 30 A CC, Sem CA 0,4 A a 450 A CC, Sem CA715 0,1 A a 100 A CC, Sem CA* 4 A a 400 A CC, Sem CA 4 A a 1.000 A CC, Sem CA 40 mA a 30 A CC, Sem CA 40 mA a 30 A CC, Sem CA 0,1 A a 450 A CC, Sem CAMedidores de processos787/7890,1 A a 100 A CC/0,2 A a 70 A CA** Requer adaptador PM9081** Requer adaptador PM9082/001***Para uso apenas com os analisadores de qualidade de energia série 4301 A a 400 A CC/20 A a 400 A CA1 A a 1.000 A CC/20 A a 600 A CA30 mA a 30 A CC/ 200 mAa 20 A CA3 mA a 30 A CC/200 mA a 20 A CA0,1 A a 450 A CC/2 A a 300 A CAPara saber mais, acesse www.fluke.com/acessoriosAcessórios63

Presilhas e luzes da FlukeLibere suas mãos e projete a luz no ponto de contatoLVD1 – lanterna detectora de tensão• Sensibilidade dupla exclusiva• Detecção de tensão de 40 V CA a 300 V CA• O detector de tensão fica azul de 50 Hz a60 Hz ou de 2,5 cm a 38 cm (de 1 pol. a 5 pol.)de distância da fonte• LED branco ultraintenso com duração do bulbode 100.000 horas• Pilha AAA incluídaLVD2 – Lanterna detectora de tensão• Detector de tensão CA sem contato e lanternacom LED branco intenso• Detecção de tensão de 90 V a 600 V CA a umadistância de 1 a 5 polegadas• Classificação de CAT IV, garantia de 1 anoPresilha magnéticapara pendurar omultímetro TPAKToolPak• Libere as duas mãospara realizar medições• Prenda seu multímetroa partir de superfíciesmetálicas, como painéise tubos/canos• O kit contém prendedoresuniversais (dois),ganchos e tiras (doiscomprimentos), adaptadore ímã forte• Prende-se na partetraseira da maioriados multímetros Fluke,inclusive DIMMs dasséries 110, 170, 180,280, 87V e 83V, calibradoresde processo 724,725 e 789, DMMs dasérie 70 III, 1503, 1507,multímetros de isolação1577 e 1587, e termômetrosdigitais série50 II Fixadores de pontas deprova LeadWrap• Mantém suas pontasfavoritas juntas• Fixadores de ganchoe loop• Três por pacoteL205 – minilanterna para chapéuLuz de trabalho Xenon resistente e de altaintensidade.• Prende-se ao boné• Inclui uma presilha para chapéu• Duas pilhas AAA incluídas• À prova d'águaLanterna LED para chapéu L206 Deluxe(capacete não incluído)Ela pode ser presa em capacete, boné ou atémesmo numa porta de painel.• Três LEDs brancos superintensos — nunca sequeimam• Presilha especial para capacete incluída• Duração da bateria de 40 horas• Três pilhas AAA incluídasKit com lanterna e extensores de sondaL215 SureGrip• Lanterna de sonda L200• Sondas de teste TP220 SureGrip• Sondas de teste SureGrip TL224• Extensores de sonda de teste TP280• O estojo flexível dobrável mantém o jogo todoorganizadoL210 – Lanterna de sonda e extensores• Os extensores de 8 pol. se encaixam nassondas de teste modulares• O comprimento da sonda e do extensor estáem conformidade com as recomendações NFPA• O LED branco intenso ilumina a área decontato• A lanterna de sonda se encaixa no extensor ouna sonda de teste64 AcessóriosPara saber mais, acesse www.fluke.com/acessorios

Acessórios e software especializadoAproveite ainda mais seu multímetroTensão erráticaSV225• Elimina a tensão erráticadevido à capacitânciaentre fios em instalaçõeselétricas• Compatível com todos osinstrumentos e pontas deprova que aceitam conectoresbanana revestidosde 4 mmPressão a vácuoPV350 – módulo depressão e vácuo• Medições depressão e vácuodigitais em umúnico módulo• Medições de pressãopneumática,hidráulica e de HVAC/Raté 350 psig/2413 kPa (podemser usados para 500 psig)• Medição de vácuo até 76 cm Hg (29,9 pol. Hg)(não é fabricado para medir mícrons de vácuo)• Compatível com a maioria dos multímetrosdigitaisFibras ópticasFOM – Medidor de fibraópticaO Medidor de fibra óptica(FOM - Fiber Optic Meter)da Fluke ajuda você atestar e manter o cabode fibra óptica sem queseja preciso compraroutro medidor. Conecte o FOM diretamenteem qualquer DMM com uma função de mV CCe uma impedância de entrada de 10 mΩ, everifique rápida e precisamente se há perda dosistema de cabo de fibra óptica. As fontes deluz e os fios deconexão rápidasão vendidosseparadamente.FOS 850 eFOS 850/1300 –Fontes de luzpara fibra ópticaUma variedadede fontes de luzem LED permitemque você testediferentes cabos.Software de registroRelatório FlukeView®Aproveite o poder da função de registro dedados do seu multímetro digital, termômetroe osciloscópio da Fluke. Registe leiturasem tempo real enquanto estiver conectadoa um PC, ou deixe seu Fluke 289, 789 ou54-II em funcionamento para capturar até1.000 leituras de download a um PC.Guia de seleção de fusíveisOs fusíveis de reposição DMMs da Fluke podem ser adquiridos através do seu distribuidor.Para fazer pedidos diretamente da Fluke, ligue para 1-800-44-FLUKE (E.U.A) ou envie um e-mailpara fluke-info@fluke.com.ModeloFusíveis necessários21-III/75-III/73-IIIFusível: P/N 871173 630mA 250VFusível: P/N 803293 11A 1.000V27 (S/N7247001) Fusível: P/N 943121 440mA 1.000VFusível: P/N 803293 11A 1.000V83/85/87 (S/N>6565000) Fusível: P/N 943121 440mA 1.000VFusível: P/N 803293 11A 1.000V83-III/85-III/87-III 87-IV/89-IV/187/189/287/289/77‐‌III/ Fusível: P/N 943121 440mA 1.000V79-III/23-III/26-III/175/177/179/77-IV/27-II/28-II Fusível: P/N 803293 11A 1.000V111/112/115/117/233 Fusível: P/N 803293 11A 1.000V1577/1587 Fusível: P/N 943121 440mA 1.000V1503/1507 Fusível: P/N 2279339 315mA 1.000V787/789 Fusível: FP/N 943121 440mA 1.000V(2 quantidades)110/111/112114/115/116/11727 II/28 II/27175/177Guia deseleçãoTPak • • • • 83V • • • • • • 789 • •PV350 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •(pressão)FOM (fibra • • • • • • • • • • • • • • • • • •óptica)CO-210 • • • • • • • • • • • • • • • • • •*Somente 53 B II e 54 B II.179Série 80 III/83V87/89 IV87V233287/289/187/18943BSérie 120Série 19051/52/53/54 II705/707715725/726741/743744787/78915871577Escolha o modelo mais adequado paravocê:• FVF-SC2: Inclui software e cabo que podemser usados com DMMs série 280, medidoresde processo 789 e testador de isolação1550B• FVF-SC3: Inclui software e cabo que podemser usados com multímetros de bancada 45• FVF-SC4: Inclui software e cabo que podemser usados com multímetros 8845A e 8846AVisite o site www.fluke.com/flukeviewformspara fazer download da demonstração.Software básico de formuláriosFlukeView®Uma versão resumida do FlukeView Forms.• Disponível para uso somente com DMMssérie 280 e medidores de processo 789• Atualização para o FlukeView Forms completocom FVF-UG• Compatível somente com as séries 280 e789Escolha o modelo mais adequado paravocê:• FVF-Basic: O FlukeView Forms Basic transfereos dados da ferramenta de teste Flukepara o PC. Exibe as leituras na tabela ou emformato de gráfico.• FVF-SC2, -SC4: O software de formulárioscompleto FlukeView oferece as funções dosoftware básico mais documentos e modelospersonalizados.• FVF-UG: A atualização do software deformulários da FlukeView, compatível comtodas os formulários do software RelatórioFlukeView (Básico e Completo)Modelo Compatibilidade do instrumento CaboFVF-BASIC Séries 280, 789, 1550B, 1653, 180 da Fluke USB / IRFVF-SC2 Séries 280, 789, 1550B, 1653, 180 da Fluke USB / IRFVF-SC4 Fluke 8808A, 8845A, 8846A, 45* USB / SerialIR189USB Cabo USB para Fluke-18X, 28X DMMs USB / IRPara saber mais, acesse www.fluke.com/acessoriosAcessórios65

275 inH2O253 inH2OPGM EXITK1 K2K3 K464%ENTER275 inH2O253 inH2OPGM EXITK1 K2K3 K464%ENTERRUNFWDREVPROGRAM FAULTVOLTSAMPSHERTZPORTMODNET ANET BF O O FFFO FO O FO FOONONON ON ONONONF O O FON ONO FONMAINONO FONF OONON ON ON ON ONONF O F O F O F O F O F O FO450 ° FENTERENTER275 inH2O253 inH2OPGM EXITK1 K2K3 K464%ENTER275 inH2O253 inH2OPGM EXITK1 K2K3 K464%ENTERFerramentas Flukepara técnicos industriaisVálvulade controleTransmissorManômetroEstado da rede de automação275 inH2OPGM EXIT253 inH2OK1 K2K3 K464%Interfacede controle/monitoração275 inH2OPGM EXIT253 inH2OK1 K2K3 K464%Rede industrialPLCPLCPLCEntradade 4 a 20 mASaídade 4 a 20 mASaídade 4 a 20 mASaídade 4 a 20 mAAplicaçõesTanquesTermovisor e calibrador de pressão.Controles de processoTermovisor e alicate amperímetro mA.PLCs/RedeFerramenta de teste ScopeMeter e alicateamperímetro mA.Motores/BombasMultímetro digital, testador de isolação, termovisor,alicate amperímetro, termômetro IV e analisador dequalidade da energia.Acionamentos/MCC/Cargas grandesMultímetro digital, ferramenta de teste ScopeMeter,analisador da qualidade da energia e termovisor.Gabinetes elétricosMultímetro digital, alicate amperímetro, Termômetro IV,termovisor e analisador de qualidade da energia.CorreiasTermovisor e medidor de distância.Mecanismo de distribuição/TransformadoresAnalisador da qualidade da energia e termovisor.66 Para obter mais informações, visite os Centros de Solução em www.fluke.com

Ferramentas Fluke para manutençãode instalaçõesAplicaçõesUnidades panorâmicasMultímetro digital, analisador dequalidade da energia, AirMeter TM ,termovisor, termômetro infravermelhoe medidor de distância.Envelope de prédios/edificaçõesTermovisor, Termômetro IV e medidorde distância.Controles em prédios/edificaçõesAmperímetro miliamperes, ferramenta deteste ScopeMeter e multímetro digital.Gabinetes elétricosMultímetro digital, termovisor, TermômetroIV, alicate amperímetro e analisador dequalidade da energia.Acionamentos/Controle demotoresMultímetro digital, analisador dequalidade de energia, ferramentade teste ScopeMeter, termovisor etermômetro infravermelho.Motores/Bombas/VentiladoresMultímetro digital, analisadorde qualidade da energia, alicateamperímetro, termovisor, multímetro deisolação e termômetro IV.Para obter mais informações, visite os Centros de Solução em www.fluke.comFornalha/Caldeiras/RefrigeradoresAnalisador de qualidade da energia,AirMeter e termovisor.Ventilação/Distribuição do arAir Meter, testador elétrico,multímetro digital e termômetroinfravermelho.Mecanismo de distribuição/TransformadoresAnalisador de qualidade da energia etermovisor.UPS/GeradoresAnalisador de qualidade de energia,termovisor e ferramenta de testeScopeMeter.67

Seu distribuidor Fluke autorizadoJunte-se à conversaNós desenvolvemos produtos pensando em você.É verdade que temos funcionários de jalecos,desenvolvendo e testando nossas ferramentasem salas que não ousamos entrar. Porém, nossasidéias, aquilo que move nosso intenso processode desenvolvimento, vem diretamente deprofissionais como você. Você é a voz da inovação.Queremos saber sua opinião. Visite nossos sites demídia social e diga o que pensa.Estamos prontos para ouvi-lo.www.facebook.com/fluke.corporationwww.twitter.com/FlukeBRMais informações on-linesobre a Fluke• Catálogo digitalcompleto• Segurança emmedições• Novos produtos• Onde comprar• Especificaçõescompletas• Loja on-line• Informações técnicaswww.fluke.com.br/literaturaFale conosco:EUAInformações gerais sobrevendas e produtos: 1-800-44-FLUKEfluke-info@fluke.comBrasilInformações gerais sobre produtos, vendas,serviços, peças e calibração:+55 11 3759-7600info@fluke.com.brwww.youtube.com/flukecorporationFluke. Mantendo o seu mundo funcionando.®Fluke CorporationPO Box 9090,Everett, WA 98206 EUAFluke do Brasil Ltda.Av. Major Sylvio de Magalhães Padilha, 5200 - Conj. 42 - Bloco B - 4º andarJardim Morumbi, São Paulo - SPCEP: 05693-000Para obter mais informações:e-mail: info@fluke.com.brSite Brasil: www.fluke.com.br©2003-2011 Fluke Corporation. As especificações estão sujeitas a mudanças sem avisoprévio. Microsoft é uma marca registrada da Microsoft Corporation. Impresso nos EUA.05/2012 4000058T C-PT-NVolume 42É proibido modificar este documento sem permissão por escritoda Fluke Corporation.