里约决策 - Firjan

里 约 决 策2011.2013RIO投 资 计 划

2FIRJAN 系 统 – 里 约 热 内 卢 州 工 业 联 合 会主 席 : 爱 德 华 欧 金 尼 奥 戈 维 阿 维 埃 拉基 础 设 施 企 业 家 委 员 会主 席 : 毛 洛 黑 贝 罗 维 埃 卡 斯 费 里 奥FIRJAN 系 统 总 部部 长 : 奥 古 斯 都 弗 兰 克 阿 伦 卡经 济 发 展 和 协 调 部部 长 : 露 西 安 娜 科 斯 塔 德 萨国 际 商 务 中 心主 任 : 阿 莫 利 腾 博 拉文 件 由 工 业 竞 争 和 新 投 资 部 门 制 作经 理 : 克 里 斯 蒂 安 诺 布 拉 度 帕 尔 博 撒技 术 团 队安 德 烈 奥 古 斯 都 索 萨 赫 尔 佐 格安 娜 塞 思 莉 亚 阿 圭 阿 戈 麦 斯吉 萨 布 拉 登 克 蕾 雅朱 莉 亚 尼 科 拉 布 特瑞 雷 罗 德 里 格 斯 奥 利 维 拉塔 蒂 亚 娜 劳 瑞 阿 维 埃 拉 席 尔 瓦实 习 生 :安 娜 特 蕾 莎 卡 尔 瓦 略 科 斯 塔联 系 方 式网 址 www.firjan.org.br/decisionrio邮 箱 decisionrio@firjan.org.br地 址 Av. Graça Aranha, nº 1 – 10º andar – CEP: 20030-002Rio de Janeiro – RJ电 话 Tel.: + 55 (21) 2563-4196传 真 Fax: + 55 (21) 2563-406120030-002 ¬– Rio de Janeiro – RJTel.: + 55 (21) 2563-4196Fax: + 55 (21) 2563-4061英 语 版 本 请 见 : *www.decisionrio.com*其 他 语 言 的 版 本 同 样 可 得此 文 章 的 信 息 截 止 到 2011 年 1 月翻 译 : 林 卓 韵

3目 录0507091325293337717985目 录前 言里 约 热 内 卢 : 现 在 是 世 界 新 商 机 的 首 都在 里 约 热 内 卢 被 声 明 的 关 于 2011-2013 年 的 投 资 计 划特 别 策 划 : 里 约 热 内 卢 2016 年 奥 运 会 与 残 运 会特 别 策 划 : 绝 妙 港 口 项 目特 别 策 划 : 研 发 中 心投 资 和 商 机 说 明有 潜 力 的 投 资 项 目 和 未 来 的 商 机合 作 伙 伴附 件

4 里 约 决 策 Rio | 简 介 | FIRJAN 系 统照 片 来 源 : Keystone瓜 娜 巴 拉 海 湾 和 面 包 山 的 空 中 照 片

6 里 约 决 策 Rio | 前 言 | FIRJAN 系 统资 料 来 源 : 里 约 州 工 程 厅大 都 市 圈 的 整 地 工 程 , 预 计 2012 年 开 通

7前 言FIRJAN 系 统 ( 里 约 热 内 卢 工 业 联 合 会 ) 是 巴 西 最 早 的 也 是 最 大 的 企 业 家 组 织 之 一 。 目前 , 集 合 了 里 约 热 内 卢 州 105 家 工 业 雇 主 的 工 会 , 有 9250 家 成 员 公 司 。 其 创 立 的 目 的 就是 促 进 企 业 的 竞 争 力 , 教 育 以 及 工 人 和 社 会 生 活 质 量 的 提 高 , 为 里 约 热 内 卢 州 可 持 续 发展 做 出 贡 献 。里 约 工 业 总 会 的 经 济 发 展 部 门 每 年 都 会 与 政 府 和 企 业 界 进 行 一 次 关 于 未 来 三 年 投 资 意 向的 调 查 。 目 的 是 把 所 有 的 资 料 整 理 在 一 份 文 件 中 , 介 绍 里 约 的 投 资 趋 势 给 政 府 和 企 业 的决 策 者 , 而 且 这 份 调 查 已 经 成 为 巴 西 最 全 面 的 商 机 报 告 。该 版 本 汇 集 了 被 声 明 的 2011-2013 年 期 间 详 细 的 投 资 计 划 , 总 计 1020 亿 美 元 , 并 展 示了 一 个 在 短 期 , 中 期 和 长 期 充 满 各 种 巨 大 商 机 的 里 约 州 。 在 这 份 研 究 当 中 提 及 的 投 资 补充 了 之 前 的 文 件 , 就 是 里 约 热 内 卢 经 济 的 发 展 集 中 在 了 四 个 主 要 的 发 展 轴 心 里 。 它 们 就是 : 北 部 , 南 部 , 西 部 和 赛 百 提 巴 轴 心 。决 策 里 约 2011-2013 除 了 使 用 谷 歌 地 球 软 件 来 确 定 方 位 之 外 , 特 别 策 划 中 还 包 括 了 2014年 世 界 杯 和 2016 年 奥 运 会 , 还 有 绝 妙 港 口 计 划 以 及 研 发 技 术 中 心 , 更 有 在 未 来 几 年 中 最有 发 展 潜 力 投 资 项 目 的 介 绍 。完 成 这 份 报 告 , 并 提 供 给 公 众 以 及 投 资 者 ,FIRJAN 系 统 确 信 这 将 为 里 约 州 的 经 济 发 展 以 及为 国 家 吸 引 新 的 投 资 做 出 贡 献 。 有 了 这 份 报 告 , 里 约 热 内 卢 将 会 成 为 投 资 者 的 首 选 地 区 。

8 里 约 决 策 Rio | 里 约 热 内 卢 : 现 在 这 里 是 世 界 新 商 机 的 首 都 | FIRJAN 系 统资 料 来 源 : 照 片 数 据 库耶 稣 山 空 中 照 片

里 约 热 内 卢 :现 在 这 里 是 世 界 新 商 机 的 首 都9里 约 热 内 卢 将 在 2011-2013 年 期 间 获 得 公 共 及 私 人 1020 亿 美 元 的 投 资 额 。 投 资 额 与 里 约州 4.37 万 平 方 公 里 的 土 地 面 积 相 比 , 将 会 使 里 约 成 为 世 界 上 单 位 面 积 集 中 最 多 投 资 的 地区 – 每 平 方 公 里 超 过 230 万 美 元 。规 模 集 中 的 基 础 设 施 使 里 约 热 内 卢 与 许 多 的 国 家 处 在 相 同 的 地 位 。 其 国 内 生 产 总 值 与1600 万 人 口 的 智 利 相 同 , 却 只 有 超 过 5% 的 低 失 业 率 , 创 造 了 令 人 羡 慕 的 消 费 市 场 。 巴西 各 州 之 间 便 利 的 物 流 创 造 了 几 乎 75% 的 国 内 生 产 总 值 。 提 到 自 然 资 源 , 其 石 油 的 产 量相 当 于 欧 佩 克 组 织 成 员 的 产 量 , 并 且 随 着 巴 西 盐 层 石 油 的 开 采 还 要 增 加 。 这 个 盐 层 油 层大 部 分 位 于 本 州 的 前 方 。这 一 切 的 条 件 对 于 跨 国 及 国 内 的 公 司 决 定 在 这 里 建 设 他 们 的 研 究 和 技 术 发 展 中 心 具 有 巨大 的 吸 引 力 , 特 别 是 在 已 有 的 技 术 园 与 位 于 丰 坦 岛 的 里 约 热 内 卢 联 邦 大 学 合 作 。 通 用 电气 公 司 ,Usiminas 和 贝 克 休 斯 就 是 已 经 确 认 了 投 资 的 公 司 例 子 。主 要 的 因 素 外 , 还 有 为 国 际 主 要 活 动 的 举 办 而 准 备 : 世 界 军 人 运 动 会 , 联 合 国 可 持 续 发 展里 约 +20 峰 会 , 联 合 会 杯 , 世 界 杯 和 奥 运 会 与 残 运 会 就 包 括 在 其 中 , 并 且 还 包 括 其 他 在过 去 十 年 当 中 所 发 生 的 各 行 业 大 大 小 小 的 活 动 。奥 运 会 的 结 构 将 会 在 未 来 几 年 为 本 州 的 经 济 带 来 巨 大 的 影 响 , 吸 引 公 共 及 私 人 大 量 的 投资 。 运 动 会 的 举 办 将 会 增 加 体 育 设 施 和 支 持 结 构 的 需 求 , 如 交 通 基 础 设 施 的 投 资 , 旅 馆网 的 扩 张 和 改 善 。这 些 活 动 有 潜 力 来 为 城 市 创 造 收 益 。 在 基 础 设 施 方 面 的 投 资 , 特 别 是 在 交 通 , 服 务 是 吸引 新 商 机 的 来 源 , 成 为 了 当 地 发 展 的 “ 发 动 机 ”。 此 外 , 奥 运 会 的 举 办 增 加 了 巨 大 的 国际 能 见 度 和 工 业 , 旅 游 发 展 的 潜 力 。

10 里 约 决 策 Rio | 里 约 热 内 卢 : 现 在 这 里 是 世 界 新 商 机 的 首 都 | FIRJAN 系 统在 里 约 热 内 卢 的 市 场 , 这 种 估 值 因 素 的 利 益 组 合 是 不 容 置 疑 的 。 目 前 在 里 约 热 内 卢 市 富人 区 , 其 每 平 米 住 宅 面 积 的 价 值 是 全 国 最 高 的 , 在 商 业 中 心 , 办 公 室 每 平 米 的 价 值 已 经超 过 纽 约 的 曼 哈 顿 。“ 里 约 热 内 卢 ” 这 个 标 志 在 国 际 上 获 得 了 并 继 续 在 获 得 价 值 , 其 多样 的 产 品 和 服 务 比 如 : 电 影 , 时 尚 , 展 会 文 化 和 设 计 获 得 了 巨 大 的 成 功 。 其 他 国 家 在 这里 的 兴 趣 也 在 增 加 , 越 来 越 多 的 跨 国 公 司 前 来 参 观 访 问 并 设 立 代 表 处 , 目 前 表 现 在 国 际媒 体 与 逐 渐 增 加 的 游 客 。值 得 一 提 的 是 在 里 约 热 内 卢 的 商 机 不 限 制 在 大 都 市 区 内 。 这 些 投 资 分 散 在 整 个 州 , 处 在内 陆 经 济 发 展 的 过 程 中 。 这 个 过 程 主 要 发 生 在 四 个 发 展 轴 心 , 在 里 约 决 策 2010-2012 中有 提 及 : 北 部 , 南 部 , 西 部 和 赛 百 提 巴 。南 部 地 区 作 为 在 安 格 拉 多 斯 瑞 斯 建 设 巴 西 第 三 座 核 电 站 的 发 动 机 。 这 个 投 资 将 会 调 动 整个 生 产 链 – 特 别 是 在 金 属 机 械 行 业 – 引 起 该 地 区 城 镇 的 转 变 。 接 近 56 亿 美 元 的 投 资 已经 启 动 , 共 计 66 个 月 的 期 限 ( 预 计 在 2015 年 完 成 )。 被 声 明 的 价 值 , 在 2011-2013 年 将产 生 80%。赛 百 提 巴 轴 心 要 归 功 于 他 在 该 地 区 的 物 流 竞 争 力 就 是 各 种 港 口 , 公 路 和 工 业 的 组 合 。 其独 特 的 地 理 位 置 以 及 赛 百 提 巴 盆 地 自 然 环 境 的 特 色 吸 引 了 许 多 集 团 在 这 里 建 设 新 的 港口 : 东 南 港 口 , 属 于 PortX Operações Portuárias 公 司 的 项 目 , 将 在 未 来 三 年 内 投 资 7亿 美 元 。在 公 路 方 面 , 大 都 市 圈 将 促 进 各 种 的 物 流 利 益 , 延 伸 至 巴 西 7 个 州 , 通 过 降 低 运 输 到 港口 的 成 本 到 达 了 玻 利 维 亚 的 边 境 。 在 大 都 市 圈 的 地 区 , 这 个 成 本 的 降 低 可 达 到 20% 的 效益 。 此 外 ,72 公 里 的 公 路 正 在 一 个 人 口 密 度 较 低 的 地 区 建 设 , 这 将 使 得 在 大 量 空 闲 地 区建 设 新 的 工 业 和 物 流 中 心 成 为 可 能 。在 赛 百 提 巴 盆 地 地 区 获 得 竞 争 力 , 即 使 是 在 完 成 大 都 市 圈 工 程 之 前 , 也 会 吸 引 足 够 显 著的 投 资 。 其 证 据 就 是 已 经 被 CSN( 巴 西 国 家 钢 铁 公 司 ) 物 流 中 心 声 明 的 投 资 – 未 来 将 会在 这 里 建 设 支 持 开 采 位 于 里 约 州 海 岸 盐 层 地 区 石 油 的 设 施 – 将 会 带 动 该 地 区 在 短 期 以 及长 期 的 经 济 发 展 , 这 是 绝 对 有 可 能 的 。更 多 细 节 , 请 参 阅 里 约 热 内 卢 建 设 大 都 市 圈 所 带 来 的 物 流 影 响 和 社 会 经 济 评 估 报 告 , 网 址 :www.firjan.org.br 或 决 策 里 约2011-2013 谷 歌 地 球 版 本

里 约 热 内 卢 : 现 在 这 里 是 世 界 新 商 机 的 首 都11北 部 发 展 的 轴 心 将 会 为 里 约 州 北 部 带 来 经 济 和 社 会 现 实 快 速 的 改 变 。 在 阿 苏 港 综 合 工 业区 的 投 资 数 量 和 多 样 性 将 会 吸 引 大 量 新 的 公 司 来 到 此 地 区 , 同 时 创 造 该 地 区 劳 动 力 新 的需 求 以 及 城 镇 的 基 础 设 施 。 这 个 轴 心 , 将 会 在 尊 重 经 济 发 展 秩 序 前 提 下 解 决 重 要 的 挑战 , 就 是 大 大 的 改 善 这 一 地 区 经 济 发 展 和 社 会 进 步 。最 后 , 西 部 地 区 将 建 设 里 约 热 内 卢 石 化 综 合 工 业 区 (Comperj)。 这 个 项 目 在 2010 年 被反 复 论 证 和 修 改 , 为 了 重 视 炼 油 部 分 并 把 石 化 厂 保 留 在 炼 油 厂 终 端 。 这 个 新 的 项 目 将 有两 个 提 炼 厂 用 以 准 备 处 理 混 合 的 中 , 轻 油 , 并 且 还 有 一 个 以 天 然 气 为 原 料 的 石 化 中 心 。第 一 个 提 炼 中 心 预 计 2013 年 开 建 , 会 在 第 一 时 刻 吸 引 许 多 提 炼 行 业 的 公 司 。 第 一 期 工 程会 兴 建 石 化 中 心 ( 在 2017 年 ) 和 第 二 座 提 炼 厂 ( 在 2018 年 ), 里 约 热 内 卢 石 化 综 合 工业 区 尝 试 在 该 地 区 引 入 塑 料 行 业 的 工 业 。 这 项 投 资 将 会 同 样 吸 引 许 多 提 供 支 持 服 务 的 企业 – 在 兴 建 阶 段 和 在 实 施 阶 段 ,- 此 外 还 会 创 造 第 三 产 业 的 巨 大 商 机 ( 商 业 和 服 务 业 )和 民 用 建 设 工 业 。除 了 这 四 个 轴 心 外 , 里 约 热 内 卢 将 继 续 突 出 已 有 传 统 行 业 – 石 油 和 天 然 气 , 造 船 和 旅 游– 并 以 各 样 的 基 础 设 施 投 资 作 为 互 补 , 主 要 是 在 物 流 和 能 源 方 面 。 最 后 , 对 于 未 来 的 预测 并 不 是 困 难 的 , 里 约 州 将 会 继 续 突 出 高 端 技 术 的 生 产 , 许 多 的 研 究 和 技 术 中 心 已 经 在规 划 中 。总 之 , 目 前 里 约 热 内 卢 的 机 会 已 经 来 临 , 而 且 将 会 持 续 很 多 年 。 这 个 州 已 经 引 进 了 许 多的 投 资 , 而 且 在 未 来 几 年 将 会 继 续 吸 引 更 多 的 投 资 , 这 将 是 一 个 确 信 的 证 据 。 届 时 将 会创 造 不 计 其 数 的 短 期 , 中 期 和 长 期 的 商 机 。了 解 更 多 细 节 , 请 参 阅 Comperj 的 研 究 报 告 : 多 产 发 展 的 潜 力 , 网 址 :www.firjan.org.br 或 决 策 里 约 2011-2013 谷 歌 地 球 版 本

12 里 约 决 策 Rio | 被 声 明 的 在 里 约 热 内 卢 2011-2013 年 的 投 资 计 划 | FIRJAN 系 统资 料 来 源 : 核 电 公 司安 格 拉 三 号 核 电 站 的 建 设 , 后 方 是 安 格 拉 一 号 和 安 格 拉 二 号 核 电 站 .

13被 声 明 的 在 里 约 热 内 卢 2011-2013年 的 投 资 计 划里 约 决 策 2011-2013 介 绍 一 个 蓬 勃 兴 旺 的 里 约 热 内 卢 。 在 基 础 设 施 方 面 将 投 资 204 亿 美元 , 制 造 业 166 亿 美 元 , 在 旅 游 业 将 投 资 5 亿 美 元 。 石 油 和 天 然 气 行 业 将 收 到 巴 西 石 油 公司 (Petrobras) 和 合 作 公 司 近 607 亿 美 元 的 投 资 , 这 将 加 强 里 约 热 内 卢 这 一 行 业 在 巴 西的 重 要 性 。 其 他 行 业 将 在 2011-2013 年 收 到 总 共 38 亿 美 元 的 投 资 。与 决 策 里 约 2010-2012 相 比 , 可 以 看 到 在 制 造 业 增 加 了 45,2% 的 投 资 , 最 突 出 是 造 船工 业 投 资 的 增 长 (254%), 超 过 了 在 石 化 方 面 的 投 资 , 成 为 众 多 被 声 明 投 资 中 的 领 头羊 。 被 声 明 的 投 资 显 示 了 造 船 工 业 正 处 在 一 个 高 速 扩 张 的 时 刻 , 这 样 归 功 于 石 油 和 天 然气 行 业 对 于 轮 船 的 订 单 。 钢 铁 工 业 同 样 展 示 了 在 投 资 数 额 方 面 的 巨 大 提 高 , 与 决 策 里 约2010-2012 相 比 增 加 了 300%。我 们 可 以 观 察 到 , 在 2011-2013 期 间 , 许 多 被 声 明 的 投 资 都 是 与 在 里 约 热 内 卢 举 办 的 奥运 会 以 及 其 他 的 体 育 赛 事 有 关 。 这 些 投 资 保 证 了 为 实 现 这 些 赛 事 以 及 城 市 改 变 的 基 础 设施 , 这 将 直 接 反 映 在 当 地 居 民 生 活 质 量 的 提 高 。图 表 1 – 各 行 业 投 资 的 比 例其 他 38 亿 美 元3.7%旅 游 5 亿 美 元0.5%%制 造 业 166 亿 美 元16.3%基 础 设 施 204 亿 美 元20.0%巴 西 石 油 公 司 与 合 作 伙 伴607 亿 美 元59.5%造 船 35 亿 美 元

其 他 38 亿 美 元3.7%14 制 造 里 业 约 决 166 策 亿 Rio 美 元 | 被 声 明 的 在 里 约 热 内 卢 2011-2013 年 的 投 资 计 划 | FIRJAN 系 统16.3%旅 游 5 亿 美 元0.5%%酒 店旅 馆汽 车 旅 馆青 年 旅 馆假 日 酒 店家 庭 旅 馆商大基 础 设 施 204 亿 美 元20.0%巴 西 石 油 公 司 与 合 作 伙 伴607 亿 美 元59.5%除 去 巴 西 石 油 公 司 与 合 作 伙 伴 的 投 资 (607 亿 美 元 ), 在 剩 余 的 413 亿 美 元 的 投 资中 ,67.3% 是 与 新 的 产 业 有 关 ;24.3% 是 扩 张 / 设 施 现 代 化 ,8.4% 是 轮 船 的 建 造 。休 闲图 表 2 – 预 计 的 投 资 目 标造 船 35 亿 美 元8.4%休 闲 公 园俱 乐 部 / 体 育 馆体 操 馆海 滨 公 园夜 总 会演 出 厅电 影 院剧 院手 工 艺 的 销 售和 特 产游 轮商 业 中 心和 艺 术 馆扩 建 / 设 施 现 代 化100 亿 美 元24.3%新 建 筑 278 亿 美 元67.3%基 础 卫 生21 亿 美 元10.5%城 镇 发 展23 亿 美 元11.0%交 通 / 物 流66 亿 美 元32.5%能 源94 亿 美 元46.0%

被 声 明 的 在 里 约 热 内 卢 2011-2013 年 的 投 资 计 划15表 格 1 – 在 每 个 行 业 预 计 主 要 的 投 资投 资 行 业 城 市 目 的在 2011-2013 年期 间 投 资 的 数 额( 亿 美 元 )与 世 界 杯 和 奥 运 会 有 关 的 项 目 * 各 个 行 业里 约 热 内 卢新 建 筑扩 建 / 设 施 现 代 化6.5里 约 热 内 卢 石 化 综 合 工 业 区 石 化 伊 塔 勃 拉 伊 新 建 筑 5.1安 格 拉 3 号 热 核 发 电 厂 能 源 安 格 了 多 斯 瑞 斯 新 建 筑 4.5火 力 发 电 厂阿 苏 港 口 能 源 公 司能 源 圣 约 翰 达 巴 哈 新 建 筑 2.9巴 西 海 军 造 船 厂 造 船 业 伊 塔 瓜 伊 造 船 2.1OSX 造 船 厂 造 船 业 圣 约 翰 达 巴 哈 新 建 筑 1.3Gerdau 钢 铁 公 司 ( 科 斯 瓜 ) 钢 铁 业 里 约 热 内 卢 扩 建 / 设 施 现 代 化 1.1布 拉 斯 菲 尔 造 船 业 安 格 拉 多 斯 瑞 斯 造 船 1.1马 拉 维 利 亚 港 城 镇 发 展 里 约 热 内 卢 扩 建 / 设 施 现 代 化 1.0Eisa 造 船 公 司 造 船 业 里 约 热 内 卢 造 船 1.0阿 苏 港 综 合 工 业 区 交 通 / 物 流 圣 约 翰 达 巴 哈 新 建 筑 1.0火 力 发 电 厂圣 弗 朗 西 斯 科 伊 塔 巴 伯 阿 纳能 源圣 弗 朗 西 斯 科 伊塔 巴 伯 阿 纳新 建 筑 0.7卡 西 亚 斯 公 爵 市 炼 油 厂 石 化 卡 西 亚 斯 公 爵 市 扩 建 / 设 施 现 代 化 0.7STX Europe 造 船 业 尼 特 罗 伊 造 船 0.7东 南 港 交 通 / 物 流 伊 塔 瓜 伊 新 建 筑 0.7国 家 水 和 污 水 处 理 公 司 基 础 卫 生 设 施 各 个 城 市 扩 建 / 设 施 现 代 化 0.7Ternium 钢 铁 公 司 钢 铁 业 圣 约 翰 达 巴 哈 新 建 筑 0.7Coquepar 公 司 石 化 塞 罗 佩 蒂 卡 新 建 筑 0.7Fischer 集 团 – CBO 造 船 业 尼 特 罗 伊 造 船 0.4通 用 电 气 公 司 机 械 和 设 备 佩 德 罗 波 利 斯 新 建 筑 0.4大 众 公 司 汽 车 瑞 森 特 扩 建 / 设 施 现 代 化 0.3* 看 表 格 2

16 里 约 决 策 Rio | 被 声 明 的 在 里 约 热 内 卢 2011-2013 年 的 投 资 计 划 | FIRJAN 系 统表 格 2 – 与 世 界 杯 和 奥 运 会 有 关 的 投 资方 面在 2011-2013 年 期 间 投 资 的 数 额( 亿 美 元 )交 通 运 输 的 基 础 设 施 2.9旅 馆 网 和 其 他 旅 游 方 面 的 投 资 0.4奥 运 会 组 委 会 的 投 资 ( 还 未 有 细 节 ) 0.7在 赛 事 组 织 方 面 公 关 和 私 人 的 投 资 ( 还 未 有 细 节 ) 2.5总 共 6.5制 造 业这 个 行 业 在 2011-2013 年 间 将 会 被 投 资 166 亿 美 元 。 在 众 多 的 制 造 行 业 中 , 造 船 业 最 突 出 ,集 中 了 44.4%(74 亿 美 元 )。 除 了 用 于 造 船 的 35 亿 美 元 的 投 资 外 , 还 有 两 座 新 船 坞 建 设 的投 资 : 一 个 是 巴 西 海 军 位 于 伊 塔 瓜 伊 的 21 亿 美 元 的 船 厂 – 未 来 将 负 责 建 造 巴 西 第 一 艘 核 动力 潜 艇 , 另 一 个 是 OSX 公 司 13 亿 美 元 的 船 厂 位 于 圣 约 翰 达 巴 哈 的 阿 苏 港 综 合 工 业 区 – 用于 建 造 海 上 平 台 和 补 给 轮 船 。 石 化 行 业 在 这 个 投 资 中 占 39.4%, 用 于 建 设 里 约 热 内 卢 综 合石 化 工 业 区 。 最 后 , 钢 铁 业 占 10.8%, 用 于 扩 建 位 于 里 约 热 内 卢 市 的 Gerdau ( 科 斯 瓜 ) 钢铁 厂 , 以 及 位 于 圣 约 翰 达 巴 哈 市 阿 苏 港 综 合 工 业 区 内 的 Ternium 钢 铁 厂 。表 格 3 – 在 里 约 州 制 造 业 投 资 的 预 计行 业在 2011-2013 年 期 间 投 资 的 数 额( 亿 美 元 )%造 船 7.4 44.4石 化 6.5 39.4钢 铁 业 1.8 10.8其 他 0.9 5.4总 计 16.6 100.0

被 声 明 的 在 里 约 热 内 卢 2011-2013 年 的 投 资 计 划17表 4 – 在 制 造 业 最 多 的 投 资投 资 行 业 城 市在 2011-2013 年 期 间 投资 的 数 额( 亿 美 元 )里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 石 化 伊 塔 勃 拉 伊 5.1海 军 潜 艇 造 船 厂 造 船 伊 塔 瓜 伊 2.1阿 苏 造 船 厂 – OSX 造 船 圣 约 翰 达 巴 哈 1.3Gerdau 钢 铁 厂 ( 科 斯 瓜 ) 钢 铁 里 约 热 内 卢 1.1布 拉 斯 菲 尔 斯 公 司 造 船 安 格 拉 多 斯 瑞 斯 1.1海 岛 船 坞 公 司 (Eisa) 造 船 里 约 热 内 卢 1.0巴 西 石 油 公 司巴 西 石 油 公 司 与 合 作 伙 伴 的 投 资 总 计 674 亿 美 元 , 其 中 67 亿 美 元 被 详 细 的 列 出 , 并 将 用于 一 些 如 里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 的 建 造 , 以 及 巴 西 石 油 集 团 运 输 公 司 关 于 轮 船 租 赁的 项 目 。 剩 余 的 607 亿 美 元 , 还 没 有 被 详 细 的 列 出 , 据 称 将 用 于 公 司 和 合 作 伙 伴 在 坎 波斯 和 桑 都 斯 盆 地 以 及 盐 层 石 油 和 天 然 气 的 开 采 和 生 产 , 此 外 还 有 在 支 持 行 业 的 投 资 。基 础 设 施在 基 础 设 施 方 面 里 约 热 内 卢 州 在 2011-2013 年 间 将 会 吸 收 大 量 的 投 资 , 总 计 204 亿 美 元 。 其中 的 一 半 – 94 亿 美 元 将 会 用 于 能 源 的 投 资 , 用 以 建 设 安 格 拉 3 号 热 核 发 电 厂 (45 亿 美 元 )以 及 阿 苏 火 力 发 电 厂 (29 亿 美 元 )。

18扩 建 / 设 施 现 代 化100 亿 美 元24.3%里 约 决 策 Rio | 被 声 明 的 在 里 约 热 内 卢 2011-2013 年 的 投 资 计 划 | FIRJAN 系 统新 建 筑 278 亿 美 元67.3%图 表 3 - 在 里 约 热 内 卢 预 计 用 于 基 础 设 施 的 投 资基 础 卫 生21 亿 美 元10.5%城 镇 发 展23 亿 美 元11.0%交 通 / 物 流66 亿 美 元32.5%能 源94 亿 美 元46.0%交 通 / 物 流 行 业 占 整 个 基 础 设 施 预 计 投 资 (66 亿 美 元 ) 的 32.5%。 在 港 口 的 投 资 中 (27 亿美 元 ), 将 会 继 续 建 设 阿 苏 港 口 综 合 工 业 区 (10 亿 美 元 ) 和 东 南 港 口 (7 亿 美 元 )。除 了 港 口 的 施 工 外 , 值 得 一 提 是 在 2011-2013 年 期 间 对 于 公 路 的 投 资 总 共 为 25 亿 美 元 。在 这 个 行 业 中 , 将 会 在 里 约 热 内 卢 市 引 入 Bus Rapid Transit - 公 车 专 用 道 系 统 (12 亿 美元 ) 以 及 大 都 市 圈 的 后 期 工 程 (2 亿 美 元 ) - 这 将 把 里 约 州 的 城 镇 地 区 与 两 个 重 要 的 轴 心连 接 在 一 起 : 东 部 轴 心 和 塞 巴 提 巴 轴 心 。值 得 一 提 的 还 有 地 铁 4 号 线 项 目 的 投 资 (10 亿 美 元 ) - 这 将 连 接 里 约 热 内 卢 的 南 部 西 部 以及 安 东 尼 奥 - 卡 洛 斯 - 若 彬 国 际 机 场 设 施 现 代 化 和 翻 新 (2 亿 美 元 )。关 于 城 镇 发 展 的 投 资 占 基 础 设 施 预 计 投 资 (23 亿 美 元 ) 的 11%, 主 要 项 目 是 使 首 府 港 口区 重 新 焕 发 活 力 (10 亿 美 元 )。旅 游在 旅 游 行 业 , 在 2011-2013 年 期 间 将 有 共 计 5 亿 美 元 的 投 资 , 其 中 1 亿 美 元 将 用 于 旅 馆 行业 ,4 亿 美 元 用 于 休 闲 设 施 比 如 : 马 拉 卡 纳 球 场 的 翻 新 (3 亿 美 元 ) 以 及 博 物 馆 的 建 设(1 亿 美 元 )。 这 些 投 资 都 是 与 2014 年 的 世 界 杯 以 及 2016 年 的 奥 运 会 和 残 奥 会 有 关 , 此外 还 包 括 在 交 通 基 础 设 施 以 及 奥 委 会 的 特 殊 车 辆 以 及 公 共 和 私 人 行 业 的 投 资 , 细 节 请 见2 号 表 格 。关 于 更 多 与 世 界 杯 和 奥 运 会 的 投 资 信 息 请 看 特 别 策 划 :2014 年 世 界 杯 和 2016 年 奥 运 会 。

被 声 明 的 在 里 约 热 内 卢 2011-2013 年 的 投 资 计 划21表 格 8 – 里 约 州 东 部 主 要 的 投 资投 资 方 行 业 城 市 目 标在 2011-2013 年 期 间 投资 的 数 额( 亿 美 元 )里 约 热 内 卢 综 合 石化 工 业 区石 化 伊 塔 勃 拉 伊 新 建 筑 5.1STX Europe 造 船 业 尼 特 罗 伊 造 船 0.7Fischer 集 团 –CBO造 船 业 尼 特 罗 伊 造 船 0.4毛 阿 公 司 造 船 业 尼 特 罗 伊 造 船 0.3联 邦 政 府 城 镇 发 展 各 个 地 区新 建 筑 和 扩 建 / 设 施现 代 化0.2Brasbunker 集 团 造 船 业 圣 贡 萨 洛 造 船 0.2表 格 9 – 在 里 约 州 南 部 主 要 的 投 资投 资 方 行 业 城 市 目 标在 2011-2013 年 期 间 投资 的 数 额( 亿 美 元 )安 格 拉 3 号 能 源 安 格 拉 多 斯 瑞 斯 新 建 筑 4.5布 拉 斯 菲 尔 造 船 业 安 格 拉 多 斯 瑞 斯 造 船 1.1大 众 汽 车 公 司 汽 车 瑞 森 特 扩 建 / 设 施 现 代 化 0.3法 国 德 西 尼 布 集 团 交 通 / 物 流 交 通 / 物 流 扩 建 / 设 施 现 代 化 0.2

22里 约 决 策 Rio | 被 声 明 的 在 里 约 热 内 卢 2011-2013 年 的 投 资 计 划 | FIRJAN 系 统表 格 10 – 里 约 州 平 原 地 区 主 要 的 投 资 – 1 号 地 区投 资 方 行 业 城 市 目 标在 2011-2013 年 期 间 投资 的 数 额( 亿 美 元 )巴 西 海 军 造 船 厂 -PROSUB造 船 业 伊 塔 瓜 伊 造 船 2.1东 南 港 交 通 / 物 流 伊 塔 瓜 伊 新 建 筑 0.7国 家 水 和 污 水 处 理公 司基 础 卫 生 设 施 许 多 城 市 扩 建 / 设 施 现 代 化 0.7石 油 焦 燃 烧 公 司 石 化 所 罗 佩 蒂 卡 新 建 筑 0.7表 格 11 - 里 约 州 平 原 地 区 主 要 的 投 资 – 2 号 地 区投 资 方 行 业 城 市 目 标在 2011-2013 年 期 间 投资 的 数 额( 亿 美 元 )卡 西 亚 斯 公 爵 市 炼油 厂石 化卡 西 亚 斯 公爵 市扩 建 / 设 施 现 代 化 0.7国 家 水 和 污 水 处 理公 司基 础 卫 生 设 施 许 多 城 市 扩 建 / 设 施 现 代 化 0.3联 邦 政 府 城 镇 发 展 许 多 城 市新 建 筑 和 扩 建 / 设 施现 代 化0.2大 都 市 圈 交 通 / 物 流 许 多 城 市 新 建 筑 0.1

被 声 明 的 在 里 约 热 内 卢 2011-2013 年 的 投 资 计 划23表 格 12 – 在 山 区 主 要 的 投 资投 资 方 行 业 城 市 目 标在 2011-2013 年 期 间 投资 的 数 额( 亿 美 元 )通 用 电 气 公 司 机 械 和 设 备 佩 德 罗 波 利 斯 新 建 筑 0.4森 普 利 西 奥 水 电 厂 能 源 萨 普 卡 娅 新 建 筑 0.1皮 亚 巴 亚 综 合 工业 区能 源 许 多 城 市 新 建 筑 0.1雀 巢 公 司 饮 料 三 河 市 新 建 筑 0.1表 格 13 – 在 里 约 州 西 北 部 主 要 的 投 资投 资 方 行 业 城 市 目 标在 2011-2013 年 期 间 投资 的 数 额( 亿 美 元 )里 约 热 内 卢 公 路 局 交 通 / 物 流 许 多 城 市 扩 建 / 设 施 现 代 0.1里 约 电 力 公 司 –伊 塔 奥 卡 拉 小 型 水电 站能 源伊 塔 奥 卡 拉 和阿 佩 里 百新 建 筑 0.1联 邦 政 府 城 镇 发 展 许 多 城 市新 建 筑 和 扩 建 / 设 施现 代 化0.1表 格 14 – 里 约 州 中 北 部 地 区 的 主 要 投 资在 2011-2013 年 期 间 投资 的 数 额投 资 方 行 业 城 市 目 标( 亿 美 元 )坎 塔 卡 洛 和能 源卡 尔 莫 新 建 筑 0.1里 约 电 力 公 司 –伊 塔 奥 卡 拉 小 型 水电 站联 邦 政 府 城 镇 发 展 许 多 城 市新 建 筑 和 扩 建 / 设 施现 代 化0.1

24 里 约 决 策 Rio | 特 别 策 划 : 2016 年 里 约 奥 运 会 和 残 运 会 | FIRJAN 系 统照 片 来 源 : Keystone田 径 赛

特 别 策 划 :2016 年 里 约 奥 运 会 和 残 运 会25在 未 来 5 年 里 , 里 约 热 内 卢 将 是 世 界 最 主 要 的 赛 事 举 办 地 –2011 年 世 界 军 人 运 动会 ,2013 年 联 合 会 杯 ,2014 年 世 界 杯 和 2016 年 里 约 奥 运 会 和 残 运 会 。 这 些 赛 事 已 经 使里 约 热 内 卢 为 整 个 城 市 , 州 以 至 国 家 负 责 吸 引 大 型 投 资 的 证 据 。与 2014 年 世 界 杯 以 及 2016 年 奥 运 会 与 残 运 会 有 关 的 投 资 达 65 亿 美 元 , 其 中 33 亿 美 元 与被 公 共 和 私 人 机 构 声 明 的 项 目 有 关 ( 无 具 体 细 节 ), 包 括 旅 馆 , 基 础 设 施 和 奥 运 场 馆 的装 修 / 建 设 。施 工 进 程奥 运 会 是 国 际 奥 委 会 的 一 个 产 品 , 授 权 给 地 区 代 表 举 办 。 因 此 , 巴 西 奥 委 会 有 监 督 为 举办 赛 事 所 需 投 资 的 职 能 。 然 而 , 由 于 其 规 模 以 及 赛 事 的 必 要 结 构 和 对 国 家 经 济 所 带 来 的影 响 , 就 与 三 级 政 府 ( 市 政 府 , 州 政 府 和 联 邦 政 府 ) 成 立 了 一 个 合 作 , 通 过 奥 林 匹 克 公共 管 理 局 (APO) 来 策 划 , 协 调 和 组 织 2016 的 奥 运 会 和 残 运 会 。APO 的 由 总 统 吉 奥 玛 -罗 塞 夫 在 2011 年 3 月 22 日 批 准 , 并 与 联 邦 公 共 企 业 - 巴 西 体 育 遗 产 公 司 - 巴 西 2016 与 巴 西体 育 部 共 同 成 立 , 总 部 设 在 里 约 热 内 卢 。APO 将 组 织 法 规 部 分 和 管 理 项 目 的 实 施 , 与 此 同 时 , 巴 西 2016 公 司 将 分 配 和 落 实 为 计 划发 展 和 在 基 础 设 施 , 规 划 和 目 标 管 理 的 建 议 并 与 赛 事 遗 留 方 面 的 投 资 项 目 的 研 究 。 对 于遗 留 评 估 , 将 使 用 以 下 标 准 : 可 持 续 性 的 经 济 , 社 会 和 环 境 ; 协 议 及 项 目 的 监 测 ; 对 各级 政 府 经 济 - 金 融 可 行 性 研 究 的 制 定 和 审 查 ; 促 进 与 体 育 相 关 的 遗 留 资 产 的 出 售 ; 为 执 行工 程 施 工 和 服 务 的 合 作 关 系 的 合 同 , 协 议 或 者 条 款 的 管 理 。总 部 位 于 里 约 热 内 卢 的 APO 将 持 续 到 2018 年 12 月 31 日 , 但 是 可 以 由 奥 林 匹 克 公 共 委 员 会来 延 长 其 2 年 的 时 间 , 其 最 高 的 审 定 将 由 联 邦 政 府 , 州 政 府 和 市 政 府 执 行 领 导 的 代 表 来 决定 。APO 从 2011 年 3 月 起 有 13 月 的 期 限 来 制 定 章 程 , 等 候 委 员 会 来 决 定 其 内 部 的 职 务 。

26里 约 决 策 Rio | 特 别 策 划 : 2016 年 里 约 奥 运 会 和 残 运 会 | FIRJAN 系 统奥 运 场 馆 的 投 资关 于 奥 运 场 馆 的 投 资 数 额 只 有 在 APO 证 实 其 项 目 之 后 才 会 被 详 细 列 出 。 这 些 投 资 将 会 在4 个 地 区 实 施 : 巴 哈 达 蒂 茹 卡 , 迪 奥 多 罗 , 科 巴 卡 巴 纳 和 马 拉 卡 纳 。 值 得 说 明 的 是 马 拉卡 纳 体 育 场 装 修 和 设 施 现 代 化 的 投 资 是 唯 一 正 在 进 行 的 , 是 为 了 举 办 2014 年 世 界 杯 而 进行 的 项 目 。 下 表 是 为 奥 运 会 准 备 的 奥 运 场 馆 。表 格 15 - 奥 运 场 馆 的 兴 建地 点项 目巴 哈 达 蒂 茹 卡- 里 约 奥 林 匹 克 竞 技 场 ;- 玛 丽 亚 伦 克 水 上 运 动 中 心 ;- 奥 林 匹 克 曲 棍 球 中 心 ;- 奥 林 匹 克 网 球 中 心 ;- 奥 林 匹 克 训 练 中 心 - 1 号 馆 ;- 奥 林 匹 克 训 练 中 心 - 2 号 馆 ;- 奥 林 匹 克 训 练 中 心 - 3 号 馆 ;- 奥 林 匹 克 训 练 中 心 - 4 号 馆 ;- 水 上 奥 林 匹 克 体 育 场 ;- 里 约 展 会 中 心 2,3,4 和 6- 里 约 奥 运 会 自 行 车 馆科 巴 卡 巴 纳- 科 巴 卡 巴 纳 球 场- 科 巴 卡 巴 纳 要 塞- 罗 德 里 格 斯 得 弗 雷 塔 斯 湖- 格 洛 丽 亚 湾- 弗 拉 明 戈 公 园迪 奥 多 罗- 迪 奥 多 罗 竞 技 场 ;- 全 国 马 术 中 心 ;- 国 家 射 击 中 心 ;- BMX 奥 林 匹 克 中 心 ;- 奥 运 会 皮 划 艇 激 流 回 旋 中 心 ;- 现 代 五 项 公 园 ;- 奥 运 山 地 自 行 车 公 园 。罗 德 里 格 斯 得 弗 雷塔 斯 湖- 马 拉 卡 纳 体 育 场- 约 翰 阿 维 兰 热 奥 林 匹 克 体 育 场- 圣 热 努 阿 里 奥 体 育 场- 马 拉 卡 纳 辛 尼 奥 体 育 馆- 桑 伯 多 罗 默关 于 马 拉 卡 纳 体 育 场 装 修 项 目 的 细 节 在 请 见 : 投 资 和 商 机 的 说 明

被 声 明 的 在 里 约 热 内 卢 2011-2013 年 的 投 资 计 划27基 础 设 施 的 投 资大 部 分 为 2016 年 奥 运 会 准 备 的 交 通 运 输 的 基 础 设 施 项 目 包 括 在 2014 年 世 界 杯 的 项 目 中 。其 中 许 多 的 项 目 正 在 处 于 建 设 的 阶 段 如 : 连 接 巴 哈 达 蒂 茹 卡 与 加 列 昂 / 汤 姆 若 宾 国 际 机场 , 巴 哈 达 蒂 茹 卡 与 迪 奥 多 罗 , 巴 哈 达 蒂 茹 卡 与 圣 克 鲁 斯 的 快 速 公 交 线 (BRT); 连 接 巴哈 达 蒂 茹 卡 与 里 约 市 南 部 的 地 铁 , 加 列 昂 – 汤 姆 若 宾 国 际 机 场 的 扩 建 和 设 施 现 代 化 。 除此 之 外 , 还 有 一 些 小 型 的 投 资 用 于 改 善 里 约 热 内 卢 的 基 础 设 施 满 足 奥 运 会 的 要 求 。表 格 16 - 在 基 础 设 施 的 其 他 投 资类 型项 目铁 路地 铁新 的 信 号 系 统 , 铁 轨 的 更 新 , 接 触 网 的 现 代 化 , 直 到 2015年 车 站 的 现 代 化地 铁 四 号 线 的 建 设 , 并 与 巴 哈 - 南 区 快 速 公 交 连 接Abelardo Bueno 大 道 : 使 目 前 四 条 车 道 的 1.5km 可 以 容纳 10 条 车 道 的 2.5km,2015 年 完 工 ;Salvador Allende 大 道 : 使 目 前 2km 的 5 条 车 道 可 以 容 纳3km 的 4 条 车 道 ,2014 年 完 工 ;道 路 的 改 善Ayrton Senna 大 道 : 使 目 前 3km 的 6 条 车 道 可 以 容 纳 2km的 12 条 车 道 ,2015 年 完 工 ;Engenho de Dentro: 扩 大 体 育 场 附 近 的 道 路 网 并 建 设一 条 隧 道 ,2014 年 完 工 ;5 号 大 道 : 在 2014 至 2015 年 间 建 设 一 个 8 条 车 道 的 3km 的道 路 。还 有 其 他 关 于 交 通 的 项 目 , 但 并 不 与 基 础 设 施 有 直 接 关 系 。来 源 : 里 约 2016 规 划 。私 人 的 投 资私 人 行 业 与 政 府 合 作 将 对 项 目 的 发 展 起 到 重 要 的 作 用 比 如 : 使 里 约 港 重 新 焕 发 活 力 , 建设 一 系 列 的 旅 馆 , 详 情 请 见 关 于 在 旅 游 方 面 的 投 资 部 分 。 为 了 鼓 励 私 人 投 资 于 世 界 杯 以及 奥 运 会 , 就 创 立 了 一 个 可 以 使 多 方 受 益 的 特 别 项 目 , 其 中 包 括 :为 世 界 杯 旅 游 : 属 于 巴 西 国 家 发 展 银 行 的 项 目 , 将 融 资 5 亿 美 元 用 于 在 全 巴 西 扩 建 , 建 设和 装 修 新 的 旅 馆 。为 世 界 杯 场 馆 : 属 于 巴 西 国 家 发 展 银 行 的 项 目 , 将 融 资 27 亿 美 元 用 于 建 设 和 装 修 为 2014年 准 备 的 体 育 场 以 及 周 边 地 区 的 城 镇 化 建 设 。

28 里 约 决 策 Rio | 特 别 策 划 : 绝 妙 港 口 项 目 | FIRJAN 系 统资 料 来 源 : 里 约 热 内 卢 市 政 府绝 妙 港 口 翻 新 后 的 电 子 模 型

特 别 策 划 :绝 妙 港 口 项 目29绝 妙 港 口 的 项 目 以 使 里 约 热 内 卢 的 港 口 重 新 焕 发 活 力 为 目 的 , 使 之 成 为 一 个 旅 游 景 点 并吸 引 投 资 。重 新 焕 发 活 力 的 进 程 , 预 计 在 2015 年 完 成 , 将 重 要 的 地 区 包 括 进 去 比 如 : 基 础 设 施( 恢 复 和 改 善 交 通 运 输 和 城 镇 化 ); 居 住 ( 改 善 居 民 的 生 活 环 境 并 增 加 在 该 地 区 居 住 地 人群 ); 环 保 ( 严 禁 捕 猎 和 建 立 新 的 环 境 保 护 区 ); 文 化 和 旅 游 ( 建 设 和 更 新 文 化 建 筑 )投 资 :这 个 项 目 包 括 两 个 阶 段 : 第 一 阶 段 为 城 镇 化 的 建 设 , 应 用 资 金 为 1.97 亿 美 元 , 以 及 于2009 年 6 月 开 始 运 作 ; 第 二 阶 段 将 通 过 公 共 机 构 - 私 人 行 业 (PPP) 的 合 作 来 实 现 , 资金 预 算 41 亿 美 元 , 其 中 在 2011-2013 年 间 将 使 用 11 亿 美 元 。 为 了 PPP 的 实 现 就 创 立 了 公共 机 构 – 私 人 行 业 合 作 城 市 项 目 (PROPAR-RIO) 和 一 个 PROPAR-RIO 的 管 理 委 员 会(CGP), 以 此 在 城 市 公 共 管 理 中 来 严 肃 纪 律 和 促 进 PPP 的 实 现 。新 港 财 团 , 由 OAS 公 司 , 里 约 人 工 程 公 司 和 奥 迪 布 里 切 特 公 司 组 成 , 负 责 第 二 阶 段 的 施工 ( 不 包 括 房 地 产 ) 以 及 在 该 地 区 公 共 服 务 的 维 护 , 就 如 照 明 和 垃 圾 的 回 收 。 特 权 合 同有 15 年 的 效 应 , 在 2010 年 11 月 签 署 , 第 一 阶 段 的 施 工 包 括 公 共 照 明 的 维 护 , 公 园 的 维修 , 道 路 的 清 洁 , 安 去 , 标 牌 , 结 构 和 排 水 工 作 。值 得 一 提 的 是 这 些 项 目 的 结 构 只 有 在 联 邦 政 府 , 州 政 府 和 市 政 府 齐 心 的 前 提 下 才 有 可能 , 也 能 允 许 在 港 口 附 近 获 得 大 量 联 邦 政 府 的 用 地 , 占 地 计 划 的 结 构 和 地 区 的 规 划 完 成以 及 资 源 的 获 取 。在 这 个 项 目 中 有 两 个 被 声 明 的 施 工 需 要 注 意 : 在 Rodrigues Alves 大 道 下 的 隧 道 挖 掘 以及 位 于 海 军 兵 工 厂 与 Francisco Bicalho 大 道 之 间 Elevado da Perimetral 一 部 分 的 推倒 工 作 。 这 些 施 工 作 为 第 二 阶 段 的 一 部 分 但 是 还 没 有 具 体 的 项 目 和 许 可 证 。市 政 府 决 定 对 这 两 个 施 工 进 行 融 资 , 使 用 其 他 建 设 性 潜 力 证 书 (CEPACs), 由 证 券 委员 会 制 定 的 债 券 , 通 过 竞 标 来 商 谈 。 以 这 种 的 形 式 , 有 兴 趣 在 该 地 区 投 资 房 地 产 的 企 业家 可 以 购 买 CEPACs, 就 可 以 建 设 超 过 目 前 高 度 限 制 的 建 筑 , 但 是 要 遵 守 项 目 在 该 地 区的 规 划 。 除 了 CEPACs 之 外 , 通 过 联 邦 经 济 储 蓄 银 行 获 得 了 20 亿 美 元 第 二 阶 段 的 施 工 工龄 担 保 基 金 的 投 资 , 这 将 用 于 绝 妙 港 口 的 建 设 。

30里 约 决 策 Rio | 特 别 策 划 : 绝 妙 港 口 项 目 | FIRJAN 系 统施 工 的 进 展 为 了 管 理 项 目 建 设 的 进 展 , 就 创 立 了 里 约 热 内 卢 港 口 区 城 镇 发 展 公 司 (CDURP), 并 与市 政 府 的 发 展 特 别 秘 书 处 联 结 , 有 以 下 两 个 特 别 职 能 :• 推 动 为 港 口 区 特 别 感 兴 趣 城 镇 发 展 的 贡 献 , 订 立 合 同 , 协 议 或 任 何 性 质 的 承 诺 ; 以 及• 发 行 和 开 展 CEPACs 的 财 务 控 制 , 就 是 在 证 券 委 员 会 监 管 的 公 共 招 标 中 的 谈 判 。 出 售CEPACs 可 以 获 得 近 15 亿 美 元 。施 工 的 详 细• 第 一 阶 段 ( 预 计 2011 年 底 完 工 )• 通 过 由 CEPACs 合 作 与 促 进 的 城 镇 运 营 , 建 设 530 座 居 民 楼 ;• 在 Mauá 广 场 下 面 建 设 容 纳 900 辆 汽 车 的 停 车 场 ;• 建 设 通 向 货 物 港 口 的 新 公 路 ;• 圣 弗 朗 西 斯 科 - 达 - 布 拉 伊 亚 大 教 堂 的 翻 新 ;• Saude 社 区 重 新 规 划 ;• 使 Píer Mauá 地 区 重 新 焕 发 活 力 。这 些 施 工 都 在 进 行 当 中 , 但 是 完 成 的 期 限 取 决 于 施 工 的 速 度 。

特 别 策 划 : 绝 妙 港 口 项 目31第 二 阶 段 ( 预 计 在 2015 年 上 半 年 完 成 )• 扩 建 目 前 的 Providência 山 的 铁 路 隧 道 使 车 辆 可 以 通 行 ;• 建 设 两 条 连 接 Gasômetro 到 Santo Cristo 的 高 架 桥 ;• 建 设 一 条 在 Mauá 广 场 与 Rodrigues Alves 大 道 之 间 的 隧 道 , 长 约 2 公 里 ;• 推 倒 在 Mauá 广 场 和 Francisco Bicalho 大 道 之 间 的 一 段 高 架 桥 ;• 城 镇 房 地 产 的 建 设 , 就 如 汽 车 的 车 棚 , 公 交 车 站 , 垃 圾 箱 , 道 路 标 示 , 信 息 指 示 牌 ,停 放 自 行 车 的 地 方 等 ;• 新 的 污 水 网 的 建 设 , 自 来 水 管 , 电 能 , 电 话 和 管 道 煤 气 ;• 建 设 改 善 Mangue 水 渠 质 量 的 系 统 ;• 在 Rodrigues Alves 大 道 内 侧 建 设 新 的 双 向 车 道 ;• 对 近 40km 长 道 路 的 重 新 规 划 , 建 设 新 的 公 路 和 自 行 车 路 段 。.优 惠 政 策为 了 增 加 港 口 区 的 吸 引 力 , 政 府 出 台 了 鼓 励 在 该 地 区 设 立 公 司 的 政 策 。 决 定 在 港 口 区 设 立的 公 司 将 享 受 市 政 府 的 税 收 优 惠 , 比 如 取 消 房 地 产 转 让 税 , 服 务 税 的 减 免 以 及 地 皮 税 的取 消 。 此 外 , 教 育 , 旅 馆 和 休 闲 区 域 的 服 务 税 将 从 5% 降 到 2%。为 建 设 绝 妙 港 口 的 其 他 项 目除 了 基 础 设 施 的 施 工 和 在 港 口 区 建 设 产 业 和 新 居 民 楼 的 鼓 励 之 外 , 其 他 在 旅 游 行 业 的 项目 正 在 执 行 阶 段 。 这 些 项 目 将 把 港 口 区 转 变 成 为 旅 游 点 , 吸 引 一 系 列 特 别 是 在 文 化 和 休闲 领 域 的 支 持 企 业 。 特 别 需 要 提 及 还 有 奥 林 匹 克 港 , 这 个 项 目 是 来 建 设 媒 体 村 , 裁 判 村和 行 政 单 位 比 如 技 术 中 心 , 物 流 中 心 和 非 认 可 的 媒 体 中 心 。请 查 阅 投 资 与 商 机 的 说 明 部 分 关 于 明 日 博 物 馆 , 里 约 之 水 和 里 约 艺 术 的 内 容 。

32里 约 决 策 Rio | 特 别 策 划 : 研 究 和 技 术 中 心 | FIRJAN 系 统资 料 来 源 : 通 用通 用 电 器 公 司 在 里 约 热 内 卢 的 全 球 研 发 中 心 的 电 子 模 型

特 别 策 划 :研 究 和 技 术 中 心33更 多 的 信 息 在 专 门 为 谷 歌 地 球 制 作 的 里 约 决 策 2011-2013 中 可 见 , 作 为 这 些 文 件 的 一 部 分 。被 盐 层 所 推 动 , 里 约 热 内 卢 将 在 未 来 几 年 成 为 世 界 上 石 油 技 术 研 究 开 发 的 主 要 城 市 。 模型 的 灵 感 来 自 位 于 加 利 福 尼 亚 的 硅 谷 , 巴 西 石 油 公 司 和 里 约 热 内 卢 联 邦 大 学 (UFRJ)开 发 了 一 个 项 目 将 丰 坦 岛 转 变 成 为 这 一 行 业 的 知 识 枢 纽 的 出 口 。 根 据 已 经 开 展 和 正 在商 谈 中 的 项 目 , 直 到 2020 年 将 在 技 术 园 投 资 近 51 亿 美 元 , 其 中 1.64 亿 美 元 已 经 决 定 在2011-2013 年 间 进 行 投 资 。 自 2003 年 起 , 这 个 技 术 园 的 项 目 已 经 吸 引 了 200 多 家 各 个 规模 的 公 司 , 从 建 模 程 序 和 计 算 的 微 型 公 司 到 像 巴 西 石 油 集 团 沥 青 公 司 这 样 的 大 型 企 业 。预 期 是 到 2013 年 底 有 超 过 5 千 名 的 研 究 人 员 在 这 里 工 作 。占 地 3.5 万 平 米 丰 坦 岛 技 术 园 已 经 拥 有 三 个 重 要 的 正 在 运 作 中 的 研 究 中 心 : 阿 尔 伯 特 - 路易 斯 - 科 因 布 拉 研 究 生 课 程 和 工 程 研 究 所 (COPPE), 隶 属 于 巴 西 石 油 公 司 的 莱 奥 波 多 -阿 梅 利 卡 - 米 奎 斯 - 梅 洛 研 究 中 心 (CENPES), 以 及 在 2010 年 底 成 立 的 斯 伦 贝 谢 岩 土 工程 研 究 中 心 – BRGC。其 他 在 石 油 , 天 然 气 和 能 源 行 业 大 型 的 公 司 正 准 备 在 此 建 立 : 哈 里 伯 顿 , 贝 克 休 斯 公 司和 美 国 富 美 实 技 术 公 司 预 计 在 2011 年 底 开 展 研 究 中 心 的 建 设 。 通 用 电 气 公 司 声 明 直 到2013 年 将 投 资 1.50 亿 美 元 。 在 钢 铁 行 业 , 专 注 于 石 油 和 天 然 气 生 产 链 ,Usiminas 将 于2012 年 上 半 年 开 始 其 研 究 实 验 室 的 兴 建 。 同 时 , 还 会 有 三 个 新 的 油 气 研 发 中 心 。 西 门子 和 英 国 天 然 气 集 团 将 在 2012 设 立 中 心 , 美 国 易 安 信 公 司 计 划 2013 年 设 立 。因 着 公 司 在 丰 坦 岛 设 立 研 究 中 心 的 巨 大 需 求 , 这 就 迫 切 的 需 要 扩 建 技 术 园 。 因 此 州 政 府就 商 谈 扩 展 2 万 平 米 的 面 积 。 在 声 明 有 意 在 此 设 立 的 公 司 有 : 法 国 瓦 卢 瑞 克 集 团 , 法 国德 希 尼 布 集 团 , 美 国 陶 氏 化 工 公 司 , 美 国 普 莱 克 斯 公 司 和 必 维 国 际 检 验 集 团 公 司 。除 了 扩 建 技 术 园 的 需 求 之 外 , 还 有 满 足 公 司 对 基 础 设 施 需 要 的 项 目 的 研 究 , 特 别 是 与 道路 的 进 出 , 安 全 , 卫 生 和 照 明 。对 于 研 究 中 心 的 投 资 并 不 只 集 中 在 丰 坦 岛 。 在 里 约 热 内 卢 市 南 部 的 乌 尔 卡 区 ,IBM 决 定在 巴 西 建 立 的 第 九 个 , 南 半 球 第 一 个 研 究 实 验 室 , 成 立 于 2010 年 。 在 阿 梅 利 卡 公 园 区 欧莱 雅 正 扩 展 它 的 研 究 中 心 , 在 短 期 和 中 期 , 公 司 的 计 划 包 括 在 技 术 园 建 立 研 究 中 心 , 其

34里 约 决 策 Rio | 特 别 策 划 : 研 究 和 技 术 中 心 | FIRJAN 系 统目 的 是 与 UFRJ 的 医 科 学 校 和 皮 肤 科 中 心 创 立 协 同 效 应 。正 在 运 作 中 的 中 心 :• 阿 尔 伯 特 - 路 易 斯 - 科 因 布 拉 研 究 生 课 程 和 工 程 研 究 所 (COPPE): 拉 丁 美 洲 最 大 的 工程 教 学 和 研 究 中 心 ;• 隶 属 于 巴 西 石 油 公 司 的 莱 奥 波 多 - 阿 梅 利 卡 - 米 奎 斯 - 梅 洛 研 究 中 心 (CENPES): 南 半 球最 大 的 石 油 研 究 中 心 ;• 斯 伦 贝 谢 岩 土 工 程 研 究 中 心 – BRGC: 专 注 于 石 油 开 采 和 生 产 活 动 。正 在 兴 建 的 或 正 在 谈 判 中 的 中 心 以 及 他 们 所 涉 及 的 行 业 :兴 建 中 的 :• 贝 克 休 斯 : 石 油 和 天 然 气• 哈 里 伯 顿 : 油 井 的 刺 激 和 性 能 , 电 力 和 3D 软 件 开 发 和 可 视 化 行 业 ;• 富 美 实 技 术 公 司 : 石 油 和 天 然 气 ;• 巴 西 Tenaris Confab 公 司 : 主 要 油 气 , 铁 矿 和 建 筑• 巴 西 Usiminas: 为 盐 层 准 备 的 特 殊 钢 材 ;• 易 安 信 公 司 : 石 油 和 天 然 气 的 开 采• 英 国 天 然 气 集 团 : 天 然 气 的 开 采 ;• 西 门 子 : 石 油 , 天 然 气 和 电 能 ;

特 别 策 划 : 研 究 和 技 术 中 心35正 在 谈 判 中 的 :• 通 用 电 气 : 发 电 , 信 息 技 术 和 健 康• 瓦 卢 瑞 克 集 团 : 天 然 气 开 采• 西 德 尼 布 集 团 : 石 油 和 天 然 气 ;• 陶 氏 集 团 : 石 油 和 天 然 气 ;• 必 维 国 际 检 验 集 团 公 司 : 产 品 和 评 估 以 及 产 品 和 服 务 的 检 测 ;• 欧 莱 雅 : 化 妆 品• 普 莱 克 斯 : 工 业 气 体 , 金 属 机 械 和 冶 金 / 钢 铁 。

36里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统照 片 来 源 : Keystone海 上 石 油 平 台

37投 资 和 商 机 的 说 明在 接 下 来 的 几 页 中 将 会 介 绍 关 于 大 型 投 资 的 项 目 的 细 节 。 其 中 包 括 :• 工 业 部 门• 地 理 位 置• 企 业 家• 项 目 的 说 明 和 投 资 的 价 值• 市 场 潜 力• 时 间 表 和 当 前 状 态 ( 指 2011 年 1 月 )• 商 业 机 会此 外 , 在 此 部 分 的 最 后 将 会 介 绍 具 有 潜 力 的 但 是 并 没 有 算 入 2011-2013 期 间 的 投 资 , 也许 还 有 技 术 或 者 经 济 方 面 的 问 题 , 或 是 根 据 他 投 资 可 能 实 现 的 性 能 而 定 。 然 而 , 这 些 机会 的 认 识 , 对 于 这 些 项 目 的 进 展 是 至 关 重 要 的 , 这 将 给 予 寻 求 新 商 机 的 投 资 者 在 时 间 上一 个 比 较 的 优 势 。最 后 , 更 多 关 于 投 资 细 节 的 说 明 或 者 商 业 的 机 会 都 可 以 通 过 电 子 邮 件 decisionrio@firjan.org.br 在 FIRJAN 系 统 获 得 。 不 管 是 基 础 设 施 和 新 投 资 的 管 理 还 是 商 业 国 际 中 心(CIN) 正 准 备 好 向 国 内 外 具 有 潜 力 的 , 有 意 设 立 公 司 或 者 在 里 约 州 开 展 工 业 贸 易 的 投资 者 提 供 必 要 的 支 持 。 还 值 得 一 提 的 是 , 这 些 投 资 的 地 图 都 可 以 通 过 谷 歌 地 球 来 获 得 。

38里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统造 船巴 西 的 造 船 业 从 1990 年 代 起 就 一 直 处 于 停 滞 状 态 , 自 2000 年 起 , 开 始 了 重 新 复 苏 的 运动 , 在 一 方 面 , 因 着 改 革 和 巴 西 石 油 公 司 平 台 和 巴 油 运 输 公 司 轮 船 的 建 设 而 被 推 动 。这 个 运 动 使 历 史 上 拥 有 不 计 其 数 造 船 厂 和 这 一 行 业 大 量 技 术 工 人 的 里 约 热 内 卢 州 特 别 受益 。 在 最 近 几 年 , 该 州 近 20 座 船 坞 重 新 开 业 , 这 意 味 着 在 这 一 行 业 创 造 成 千 上 万 的 就 业机 会 和 造 船 业 供 应 的 商 机 。 这 一 活 动 继 续 开 展 的 潜 力 , 被 石 油 和 天 然 气 行 业 的 需 求 以 及沿 海 运 输 的 增 长 所 大 大 的 推 动 , 为 里 约 州 这 一 行 业 带 来 了 积 极 的 前 景 。接 下 来 , 是 造 船 业 主 要 投 资 的 细 节 。海 军 潜 艇 造 船 厂领 域 : 造 船 业位 置 : 马 德 拉 岛 , 伊 塔 瓜 伊 。企 业 家 : 联 邦 政 府 ( 巴 西 海 军 ), 巴 西 奥 迪 布 里 切 特 集 团 和 法 国 DCNS 船 舶 集 团 通 过 特殊 目 的 公 司 (SPE) 伊 塔 瓜 伊 造 船 (ICN) 以 及 巴 伊 亚 赛 百 提 巴 财 团 和 巴 西 重 型 核 设 备 公司 (Nuclep) 联 合 。项 目 说 明 : 建 设 一 个 船 舶 基 地 和 一 个 为 生 产 和 维 修 潜 艇 的 船 坞 , 如 建 造 四 艘 传 统 的 潜 艇和 一 艘 核 动 力 潜 艇 。 这 个 项 目 还 包 括 为 生 产 零 部 件 法 国 与 巴 西 的 技 术 交 流 , 如 电 池 和 船壳 。 将 有 一 条 2.5km 的 公 路 连 接 船 坞 和 负 责 生 产 潜 艇 船 壳 大 型 圆 筒 节 的 巴 西 重 型 核 设 备公 司 。 还 将 在 Nuclep 生 产 基 地 建 造 一 个 组 装 潜 艇 的 工 房 。总 投 资 :92 亿 美 元 , 其 中 21 亿 美 元 用 于 2011-2013。建 造 时 间 表 和 现 状 : 船 坞 和 造 船 基 地 的 挖 掘 施 工 已 经 开 始 。 潜 艇 的 部 分 零 件 已 经 在 法 国进 行 制 造 了 。 就 目 前 的 计 划 , 船 坞 和 基 地 将 于 2015 年 完 工 。 关 于 潜 艇 的 制 造 , 预 期 是 自2011 年 起 每 两 年 建 造 一 艘 潜 艇 。 关 于 技 术 的 开 发 已 经 在 圣 保 罗 海 军 技 术 中 心 (CTM) 的日 程 上 。 预 期 自 2015 年 起 , 每 四 交 船 一 次 。商 机 说 明 : 建 设 , 为 船 舶 工 业 供 应 机 械 和 设 备 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

投 资 和 商 机 的 说 明39阿 苏 造 船 厂领 域 : 造 船 业位 置 : 圣 约 翰 达 巴 哈企 业 家 :OSX 巴 西 公 司 通 过 它 的 子 公 司 OSX 造 船 公 司 和 韩 国 现 代 重 工 。项 目 说 明 : 建 造 面 积 近 940 公 顷 , 这 个 造 船 厂 主 要 用 于 建 造 , 整 改 , 维 修 和 保 养 任 何 类型 的 船 只 , 重 点 在 石 油 和 天 然 气 的 生 产 链 。 码 头 岸 长 2400 米 , 有 能 力 扩 张 到 3525 米 。 干船 坞 长 480 米 , 宽 130 米 。 将 建 造 一 个 总 长 12600 米 的 船 舶 进 出 航 道 。 船 坞 将 被 分 成 5 个部 分 : 管 理 , 工 业 , 模 块 组 装 , 外 壳 组 装 和 干 船 坞 。 韩 国 现 代 将 参 与 项 目 的 10%, 并 将向 OSX 转 移 技 术 。 一 个 船 坞 的 能 力 是 同 时 建 造 6 艘 FPSO 类 型 的 船 和 8 个 船 架 , 此 外 还 有每 年 处 理 1.8 吨 钢 板 的 能 力 。总 投 资 :17 亿 美 元 , 其 中 13 亿 美 元 用 到 2011-2013 年 间 。建 造 时 间 表 和 现 状 : 施 工 预 计 于 2011 年 第 三 季 度 开 始 。 在 20 个 月 内 将 开 始 管 理 处 , 工 业处 和 模 块 组 装 以 及 船 架 的 施 工 , 在 20 个 月 内 , 干 船 坞 将 完 工 。 这 个 工 程 的 预 计 时 间 是 3年 半 。商 机 说 明 : 建 设 , 为 船 舶 工 业 供 应 机 械 和 设 备 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

40里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统Brasfels 公 司领 域 : 造 船 业位 置 : 安 哥 拉 多 斯 瑞 斯项 目 1企 业 家 : 巴 西 石 油 公 司项 目 说 明 : 为 巴 西 石 油 公 司 建 造 P-56 石 油 平 台总 投 资 :12 亿 美 元 , 其 中 1.69 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 中 。建 设 时 间 表 和 现 状 : 正 在 检 测 阶 段 。项 目 2企 业 家 : 巴 西 石 油 公 司项 目 说 明 : 为 巴 西 石 油 公 司 建 造 P-61 石 油 平 台 。总 投 资 额 :10 亿 美 元 , 其 中 7 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 间时 间 表 和 现 状 : 项 目 开 发 阶 段商 机 说 明 : 金 属 机 械 工 业 机 器 和 设 备 的 供 应 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

投 资 和 商 机 的 说 明41海 岛 造 船 厂 (EISA)领 域 : 造 船 业位 置 : 里 约 热 内 卢 市项 目 1企 业 家 :PDV Marina – 委 内 瑞 拉 石 油 公 司 的 子 公 司 (PDVSA) - 和 EISA项 目 说 明 : 为 委 内 瑞 拉 PDVSA 公 司 建 造 10 艘 船 只 , 其 中 8 艘 Panamax 型 , 每 个 载 重7000 吨 和 两 艘 运 输 石 油 的 船 舶 , 每 个 载 重 4700 吨 。总 投 资 额 :8 亿 美 元 , 其 中 2.81 亿 美 元 用 于 2011-2013 年时 间 表 和 现 状 : 船 舶 的 建 造 始 于 2007 年 。 第 一 批 的 两 艘 船 分 别 在 2009 年 和 2010 年 交付 。 其 余 的 将 合 并 Log-In 集 装 箱 船 交 付 。商 机 说 明 : 为 船 舶 零 部 件 供 应 机 器 和 设 备 。项 目 2企 业 家 :Log-In 和 EISA项 目 说 明 : 为 Log-In 公 司 建 造 5 个 集 装 箱 船 , 淡 水 河 谷 公 司 的 后 勤总 投 资 额 :3.93 亿 美 元 , 其 中 1.97 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 间 。时 间 表 和 现 状 : 头 两 艘 已 于 2010 年 交 付 , 第 三 艘 计 划 2011 年 上 半 年 交 付 。 其 余 将 同PDVSA 船 舶 一 起 交 付 。 在 2011 年 上 半 年 将 完 成 加 脱 巴 集 装 箱 船 舶 。商 机 说 明 : 向 船 舶 零 部 件 工 业 供 应 机 器 和 设 备 。项 目 3企 业 家 : 巴 西 石 油 集 团 运 输 公 司项 目 说 明 : 建 设 4 艘 Panamax 型 号 的 船 舶 , 转 交 给 合 作 伙 伴 Rio Naval。总 投 资 额 :5.53 亿 美 元 , 其 中 2.37 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 间 。时 间 表 和 现 状 : 钢 板 的 切 割 处 理 开 始 于 2011 年 2 月 , 船 只 将 于 2015 年 交 付 。商 机 说 明 : 由 船 舶 零 部 件 工 业 供 应 机 械 和 设 备 。项 目 4企 业 家 :Log-in项 目 说 明 : 为 Log-In 公 司 建 设 两 艘 装 载 铝 土 矿 的 散 货 船 。总 投 资 额 :1.61 亿 雷 亚 尔 , 其 中 1.08 亿 雷 亚 尔 用 于 2011-2013 年 。时 间 表 和 现 状 : 预 计 在 2011 年 第 四 季 度 交 付 第 一 艘 , 第 二 艘 将 于 2012 年 第 三 季 度 交 付 。商 机 说 明 : 由 船 舶 零 部 件 工 业 供 应 机 械 和 设 备 。

42里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统项 目 5企 业 家 : 卫 星 导 航项 目 说 明 : 建 造 4 艘 支 援 船 舶 , 其 中 2 艘 溢 油 应 急 船 舶 (OSRV) 和 2 艘 平 台 供 应 船3000(PSV)总 投 资 额 :1.69 亿 美 元 , 其 中 1.01 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 。时 间 表 和 现 状 : 钢 板 切 割 的 处 理 已 经 开 始 将 于 2014 年 交 付 。商 机 说 明 : 由 船 舶 零 部 件 工 业 供 应 机 械 和 设 备 。项 目 6企 业 家 : 巴 西 海 军项 目 说 明 : 为 巴 西 海 军 建 造 4 艘 500 吨 的 巡 逻 艇 。总 投 资 额 :1.12 亿 美 元 , 其 中 8400 万 美 元 用 于 2011-2013 年 。时 间 表 和 现 状 : 正 在 建 造 中 , 预 计 将 于 2012 年 第 一 季 度 交 付 第 一 艘 。 其 他 的 每 6 个 月 交付 一 艘 。商 机 说 明 : 由 船 舶 零 部 件 工 业 供 应 机 械 和 设 备 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

投 资 和 商 机 的 说 明43STX Europe领 域 : 造 船 业地 理 位 置 : 尼 特 罗 伊项 目 1企 业 家 :STX Europe, 挪 威 Dofcon 导 航 ,GEO 导 航 和 研 究 公 司 。项 目 说 明 : 为 挪 威 运 输 公 司 -Dofcon 导 航 和 GEO 导 航 和 研 究 公 司 建 造 5 艘 (PRO 23, PRO 24,PRO 25, PRO 26 和 PRO 27) 近 海 支 持 和 建 设 船 (OSCV) 和 远 程 操 作 车 辆 船 舶 (ROV)。总 投 资 额 :6 亿 美 元 , 其 中 1.02 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 。时 间 表 和 现 状 :2008-2010 年 交 付 了 四 艘 船 ,2011 年 交 付 第 五 艘 (AHTS)。项 目 2企 业 家 :Norskan 海 洋 公 司项 目 说 明 : 建 造 3 艘 拖 船 和 处 理 船 (AHTS)。总 投 资 额 :.3.90 亿 美 元 , 用 于 2011-2013 年 。时 间 表 和 现 状 : 第 一 艘 船 的 建 造 在 2011 年 第 一 季 度 开 始 。 第 二 艘 船 预 计 2011 年 建 造 。 最后 一 艘 船 预 计 2012 年 开 始 建 造 ,18 到 22 个 月 内 完 成 。商 机 说 明 : 由 船 舶 零 部 件 工 业 供 应 机 械 和 设 备 。项 目 3企 业 家 :DeepSea项 目 说 明 : 建 造 一 艘 载 重 量 4700 顿 的 平 台 支 持 船 (PSV)。总 投 资 额 :1.57 亿 美 元 , 其 中 1.05 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 。时 间 表 和 现 状 : 在 建 设 中 , 预 计 在 2012 年 第 2 个 月 交 付 。商 机 说 明 : 由 船 舶 零 部 件 工 业 供 应 机 械 和 设 备 。项 目 4企 业 家 :Siem Consub项 目 说 明 : 建 造 两 艘 PSV 型 号 的 船总 投 资 额 :1.6 亿 美 元 , 其 中 1.2 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 。时 间 表 和 现 状 : 处 于 建 造 阶 段 , 预 计 在 2012 年 交 付 第 一 艘 ,2013 年 交 付 第 二 艘 。商 机 说 明 : 由 船 舶 零 部 件 工 业 供 应 机 械 和 设 备 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

投 资 和 商 机 的 说 明45项 目 3企 业 家 :Fischer 集 团 – CBO地 理 位 置 : 圣 贡 萨 洛项 目 说 明 : 在 圣 贡 萨 洛 建 造 新 的 船 厂 。总 投 资 额 :2500 万 美 元 , 其 中 1200 万 美 元 用 于 2011-2013 年 。时 间 表 和 现 状 : 施 工 中 , 预 计 2011 年 第 二 季 度 完 工 。项 目 4企 业 家 :Fischer 集 团 – CBO地 理 位 置 : 尼 特 罗 伊项 目 说 明 : 联 盟 船 坞 的 现 代 化 , 作 为 CBO 集 团 的 纵 向 发 展 计 划 , 使 公 司 不 仅 有 能 力 接 待目 前 向 平 台 提 供 服 务 的 船 只 操 作 , 还 有 能 力 建 造 和 修 理 船 舶 , 处 理 钢 材 , 并 在 未 来 管 理海 洋 支 持 的 终 端 。总 投 资 额 :4500 万 美 元时 间 表 和 现 状 : 等 待 里 约 热 内 卢 州 环 境 部 的 建 设 许 可 证 中 。商 机 说 明 : 由 金 属 机 械 工 业 供 应 机 械 和 设 备 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

投 资 和 商 机 的 说 明47里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 (Comperj)领 域 : 石 化地 理 位 置 : 伊 塔 勃 拉 伊企 业 家 : 巴 西 石 油 公 司 – 自 Comperj 控 股 公 司 , 由 Comperj 基 础 石 化 公 司 ,Comperj绿 色 塑 料 公 司 ,Comperj 苯 乙 烯 公 司 ,Comperj MEG 公 司 和 Comperj 聚 烯 烃 公 司 和Braskem 公 司 组 成 。项 目 说 明 : 最 初 , 里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 的 项 目 是 建 设 一 座 使 用 来 自 里 约 州 坎 波 斯盆 地 重 油 的 基 础 炼 油 厂 。 但 是 , 这 个 项 目 被 重 新 拟 定 其 目 的 是 包 括 利 用 产 自 桑 督 斯 盆 地盐 层 储 存 的 石 油 和 天 然 气 。 新 设 计 的 提 炼 厂 是 加 工 融 合 中 型 和 轻 型 的 混 合 油 , 用 以 增 加燃 料 的 产 量 , 满 足 对 这 种 产 品 不 断 增 长 的 需 求 。 此 外 , 石 化 产 品 部 分 , 除 了 重 油 , 也 将处 理 天 然 气 。 这 个 改 变 将 会 降 低 项 目 15% 到 30% 的 成 本 , 此 外 还 会 减 少 引 起 温 室 效 应 污染 气 体 的 排 放 。这 样 , 占 地 4500 平 米 的 里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 , 将 建 设 2 座 提 炼 厂 , 每 座 每 天 将 生产 16.5 万 桶 的 柴 油 , 汽 油 , 航 空 煤 油 和 液 化 石 油 气 和 一 座 石 化 中 心 。 还 有 一 座 公 辅 设备 , 负 责 供 应 用 于 整 个 工 业 区 所 需 的 水 , 蒸 气 和 电 能 。 这 两 座 提 炼 厂 每 天 将 处 理 33 万 桶石 油 , 大 大 的 超 过 处 理 能 力 23 万 桶 的 卡 西 亚 斯 公 爵 提 炼 厂 。

48里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统石 化 区 将 由 Braskem 作 为 项 目 的 主 要 合 作 伙 伴 , 将 建 设 一 座 石 化 中 心 , 使 用 产 自 盐 层 下的 天 然 气 , 一 座 第 一 生 产 链 厂 , 同 样 被 称 之 为 基 础 石 化 厂 ((UPB), 与 一 座 第 二 生 产 链厂 相 连 , 命 名 以 联 合 石 化 厂 (UPAs)。 基 础 原 料 中 心 将 使 用 1500 万 立 方 米 的 天 然 气 来完 成 每 年 100 万 吨 乙 烯 的 生 产 ; 这 个 , 将 被 用 作 石 化 生 产 者 的 原 材 料 ( 主 要 是 聚 乙 烯 和聚 丙 烯 )。市 场 潜 力 : 除 了 满 足 基 础 石 化 产 品 , 热 塑 性 树 脂 的 消 费 工 业 和 其 他 塑 料 产 品 的 中 间 消 费者 之 外 , 里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 的 生 产 将 针 对 国 内 市 场 , 加 强 石 油 燃 料 的 供 应 ( 由提 炼 厂 生 产 )。 由 FIRJAN 系 统 完 成 的 关 于 里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 生 产 潜 力 的 研 究 一个 保 守 的 估 计 – 只 有 里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 生 产 的 13% 才 会 被 里 约 热 内 卢 的 市 场吸 收 – 将 为 里 约 州 吸 引 超 过 350 个 生 产 塑 料 产 品 的 新 工 业 , 创 造 5.06 亿 美 元 的 投 资 。 一个 最 乐 观 的 估 计 – 由 里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 生 产 的 27% 的 树 脂 将 被 里 约 州 市 场 吸 收– 这 项 研 究 表 明 超 过 720 个 新 的 产 业 将 在 里 约 州 建 立 , 创 造 10 亿 美 元 的 投 资 潜 力 。 值 得一 提 的 是 就 目 前 的 巴 西 塑 料 制 品 工 业 的 结 构 来 说 , 超 过 的 91% 的 企 业 是 微 型 和 小 型 公 司( 少 于 99 名 雇 员 ),8% 是 中 型 公 司 只 有 1% 是 大 型 的 公 司 。总 投 资 额 :84 亿 美 元 , 其 中 51 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 间 。 值 得 提 醒 的 是 为 建 设 里 约 热内 卢 综 合 石 化 工 业 区 的 投 资 可 能 会 因 为 改 变 了 最 初 的 项 目 而 变 化 。时 间 表 和 现 状 : 这 个 项 目 拥 有 前 期 和 建 设 许 可 证 。 整 个 地 面 的 开 挖 完 成 于 2011 年 1 月 。第 一 座 提 炼 厂 ( 名 为 Trem1), 预 计 在 2013 年 开 始 运 作 , 已 经 完 成 了 20% 的 建 设 , 石 化部 分 预 计 在 2017 年 开 始 运 作 。 第 二 座 提 炼 厂 (Trem 2), 预 计 在 2018 年 开 始 运 作 。商 机 说 明 : 里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 是 巴 西 石 油 公 司 历 史 上 最 大 投 资 也 是 巴 西 最 大 的在 进 行 中 的 工 业 投 资 。 这 个 项 目 将 会 大 大 影 响 里 约 州 的 东 部 和 中 - 北 部 , 特 别 是 卡 术 埃 拉马 卡 古 市 , 瓜 比 密 林 市 , 伊 塔 勃 拉 伊 市 , 玛 格 市 , 里 约 布 尼 多 , 圣 贡 萨 洛 和 唐 古 阿 市 ,以 这 个 形 式 为 里 约 热 内 卢 带 来 经 济 的 发 展 。第 一 生 产 链 厂 的 主 要 产 品 : 乙 烯 , 丙 烯 , 苯 , 二 甲 苯 和 丁 二 烯第 二 生 产 链 厂 的 主 要 产 品 : 苯 乙 烯 , 乙 二 醇 , 聚 乙 烯 和 聚 丙 烯 。

投 资 和 商 机 的 说 明49在 施 工 期 间 , 商 机 主 要 集 中 在 工 程 的 服 务 和 产 品 的 供 应 – 主 要 是 大 型 设 备 。 同 样 有 大 量居 住 , 商 业 , 服 务 和 教 育 / 职 业 培 训 的 需 求 , 还 有 在 项 目 中 一 直 需 要 的 劳 动 力 。在 生 产 阶 段 , 这 些 商 机 是 与 塑 料 工 业 扩 张 有 关 的 , 因 为 这 些 行 业 的 原 材 料 供 应 是 吸 引 新的 投 资 者 的 重 要 因 素 。 在 这 些 可 能 被 里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 诱 发 的 活 动 中 , 主 要 有使 用 基 础 石 化 产 品 的 工 业 , 塑 胶 工 业 和 由 企 业 创 造 收 入 引 起 的 相 关 活 动 的 影 响 ( 工 资 ,利 润 , 赋 税 等 )。 值 得 一 提 的 是 服 务 业 的 活 动 有 条 件 来 选 择 公 司 的 位 置 , 这 就 有 了 在 整个 里 约 热 内 卢 创 造 新 商 机 的 可 能 , 有 可 能 是 在 吸 引 产 业 没 有 强 大 条 件 的 城 市 。 这 可 以 成为 一 个 里 约 热 内 卢 综 合 石 化 工 业 区 的 独 特 影 响 的 重 要 工 具 , 就 是 增 加 城 市 的 竞 争 力 , 即使 不 是 创 造 工 业 就 业 机 会 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

园育 馆园销 售心馆50旅 游 局旅 行 社钢 铁 业汽 车 生 产食 品 和 饮 料里 约 决 策 Rio | 投 资 纺 和 织 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统电 子 原 料有 民 用 建 筑关行卫 生 和 清 洁业 非 金 属 矿 产衣 服裤 子电 子 产 品图 书宝 石 和 珠 宝国 有 银 行私 有 银 行国 内 外 的 投 资 者信 号古 迹 恢 复纪 念 建 筑里 约 热 内 卢 州 是 巴 西 生 产 钢 铁 的 主 要 地 区 之 一信。用年 产 量 是 1.47 亿 吨 , 是 全 国 4.21 亿 吨 年 产量 的 35%。 本 次 报 告 对 于 钢 铁 行 业 的 投 资 分 析 , 投 资 额 占 制 造 业 投 资 的 10.8%, 会 使 里 约州 的 年 产 量 达 到 2.43 亿 吨 , 成 为 全 国 第 一 生 产 者 。 因 着 其 生 产 链 的 特 点 , 使 在 这 一 行 业的 投 资 有 了 巨 大 的 经 济 影 响 力 , 下 表 格 所 显 示 就 是 许 多 行 业 会 因 着 这 种 的 投 资 而 受 益 。培 训旅 游 学 校大 学 和 中 小 学职 业 培 训 学 校图 表 1 钢 铁 业 链供 应 链建 设电 热 材 料金 属 机 械采 掘人 力 资 源石 工水 泥 和 混 凝 土覆 盖 物 和 整 理液 压 系 统玻 璃木 材电 线接 线照 明 系 统锅 炉机 械钢 丝设 备金 属管 材接 口铁锌锡铝铬工 程 师管 理 者技 术 人 员钢 铁 业生 产 链运 输 设 备金 属 机 械人 力 资 源汽 车铁 路航 运管 材灯 具机 械设 备家 用 电 器轻 型 和 重 型 包 装电 梯废 料钢 筋线 材管 道管 材

投 资 和 商 机 的 说 明51Gerdau 钢 铁 公 司 ( 科 斯 瓜 )领 域 : 钢 铁 业地 理 位 置 : 里 约 热 内 卢企 业 家 :Gerdau项 目 说 明 :50% 粗 钢 产 量 的 能 力 的 扩 张 , 年 产 量 从 180 万 吨 上 升 到 260 万 吨 。 投 资 分 两 个阶 段 :• 2011-2013:11 亿 美 元 用 于 扩 张 目 前 120 万 吨 年 产 量 的 炼 钢 厂 , 于 2012 年 开 始 运 作 ;新 的 线 材 扎 机 和 螺 纹 钢 开 始 运 作 , 从 目 前 6 万 吨 的 年 装 机 容 量 增 至 210 万 吨 ; 建 设 一 座 用于 建 筑 业 的 钢 筋 切 割 和 折 叠 厂 , 这 两 个 都 在 2013 年 。• 2014-2016: 扩 建 新 轧 机 的 年 产 量 , 从 5 万 吨 增 至 260 万 吨 。市 场 潜 力 : 这 个 投 资 的 目 标 是 满 足 巴 西 对 于 钢 材 增 长 的 需 求 , 主 要 被 2014 年 世 界 杯 和2016 年 奥 运 会 所 推 动 , 这 些 赛 事 都 需 要 机 场 , 公 路 , 旅 馆 和 能 源 的 基 础 设 施 进 行 扩 建 。总 投 资 额 :14 亿 美 元 , 其 中 11 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 。时 间 表 和 现 状 : 企 业 正 在 等 待 里 约 州 环 境 部 的 准 许 , 需 要 提 交 一 份 环 境 影 响 报 告 。商 机 说 明 : 金 属 机 械 行 业 周 边 项 目 的 建 设 , 来 供 应 产 品 和 服 务 ; 建 设 商 业 和 服 务 来 满 足当 地 居 民 收 入 增 加 后 的 需 求 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

52里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统 tTernium 钢 铁 厂领 域 : 钢 铁 业地 理 位 置 : 圣 约 翰 达 巴 哈企 业 家 :Techint 公 司项 目 说 明 : 在 阿 苏 港 口 工 业 区 建 设 一 座 钢 铁 厂 , 用 以 生 产 球 团 , 钢 板 , 钢 片 , 层 压 板 和钢 圈 。 这 个 项 目 包 括 道 路 的 覆 盖 和 铺 设 , 为 了 改 善 进 出 建 设 占 地 1389 公 顷 企 业 的 道 路 。将 要 建 设 一 个 通 向 大 海 的 排 污 口 , 用 以 排 放 少 量 的 工 业 废 水 和 经 钢 铁 厂 处 理 的 污 水 。 将要 建 设 辅 助 的 工 厂 : 一 座 火 电 厂 ( 负 责 生 产 和 供 应 工 业 气 体 ) 和 一 座 石 灰 石 生 产 厂 ( 生产 生 石 灰 和 镁 用 在 钢 铁 的 生 产 中 )。市 场 潜 力 : 首 先 , 将 向 墨 西 哥 和 阿 根 廷 的 轧 机 供 应 钢 板 , 这 两 国 钢 板 供 不 应 求 。 随 着 国内 需 求 增 长 的 推 动 , 特 别 是 2014 年 世 界 杯 和 2016 年 奥 运 会 , 以 及 在 机 场 基 础 设 施 , 道路 , 酒 店 和 能 源 扩 大 投 资 增 长 的 增 加 , 钢 铁 业 可 以 为 内 部 的 市 场 分 配 部 分 的 生 产 。总 投 资 额 :50 亿 美 元 , 其 中 7 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 。

投 资 和 商 机 的 说 明53时 间 表 和 现 状 : 预 计 在 2012 年 开 工 , 钢 铁 工 业 的 施 工 分 4 个 阶 段 , 历 时 14 年 :• 第 一 阶 段 : 用 4 年 的 时 间 来 建 设 生 产 球 团 的 工 厂 , 生 产 能 力 700 万 吨 / 年 ;• 第 二 阶 段 : 在 第 一 阶 段 的 第 一 年 年 底 开 始 , 历 时 5 年 来 建 设 其 他 用 于 生 产 钢 材 的 工 厂 ,建 设 一 个 联 合 的 钢 铁 厂 , 钢 板 年 产 量 为 28 吨 , 用 于 出 口 , 和 建 设 一 个 年 产 量 为 48 亿 吨 的铁 球 团 厂 。• 第 三 阶 段 : 在 第 二 阶 段 的 第 四 年 年 底 开 始 , 将 持 续 7 年 来 扩 展 综 合 工 业 区 的 能 力 到 2倍 , 使 其 钢 板 的 产 能 达 到 56 亿 吨 / 年 , 此 外 还 会 建 设 生 产 热 轧 钢 材 厂 , 主 要 用 于 出 口 ;• 第 四 阶 段 : 在 第 三 年 的 第 四 年 年 底 开 始 , 将 持 续 5 年 , 使 综 合 工 业 区 钢 板 的 产 能 进 一 步达 到 82 亿 吨 / 年 , 此 外 还 会 建 设 一 个 冷 轧 钢 材 厂 和 一 个 新 的 球 团 厂 。商 机 说 明 : 金 属 机 械 行 业 周 边 项 目 的 建 设 , 在 施 工 后 提 供 产 品 和 服 务 ; 商 业 和 服 务 的 建设 , 建 设 新 的 住 房 来 满 足 将 出 现 在 阿 苏 综 合 工 区 附 近 新 居 民 的 需 求 ; 提 供 服 务 行 业 的 和供 应 机 械 , 电 气 , 管 道 和 自 动 化 的 ; 以 及 与 民 事 , 管 理 和 环 保 有 关 活 动 的 微 型 和 小 型 公司 的 建 立 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

54里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统 t在 能 源 的 投 资为 了 支 持 巴 西 经 济 在 未 来 几 年 的 快 速 增 长 , 特 别 是 在 里 约 热 内 卢 州 , 保 证 电 能 的 供 应 ,合 理 的 价 格 和 质 量 是 保 持 国 内 工 业 竞 争 力 最 基 本 的 条 件 。所 以 , 联 邦 政 府 在 快 速 发 展 计 划 中 就 规 划 了 2593 亿 美 元 的 投 资 用 于 2011-2013 年 间 全 国的 建 设 。 其 中 一 大 部 分 的 资 源 ( 近 61%) 将 应 用 到 石 油 和 天 然 气 ,25% 将 用 于 电 力 能 源的 项 目 。 剩 余 的 ( 近 14%) 将 用 于 多 个 行 业 ( 电 能 的 传 输 , 可 更 新 燃 料 以 及 其 他 )。对 于 里 约 热 内 卢 州 来 说 , 具 体 而 言 , 将 预 计 607 亿 美 元 用 于 石 油 和 天 然 气 的 投 资 ( 与 巴西 石 油 公 司 多 个 项 目 有 关 ), 此 外 94 亿 美 元 将 用 于 2011-2013 年 间 的 发 电 。在 发 电 的 项 目 里 , 值 得 一 提 的 是 安 格 拉 热 核 电 厂 的 建 设 (45 亿 美 元 ), 发 电 潜 力 1350 百万 瓦 , 以 及 使 用 煤 炭 发 电 的 阿 苏 火 电 厂 (29 亿 美 元 ), 发 电 潜 力 2100 百 万 瓦 。 这 两 座 电厂 将 于 2015 年 开 工 , 产 生 的 电 能 足 够 将 里 约 热 内 卢 转 变 成 为 出 口 电 力 的 州 。接 下 来 的 就 是 关 于 未 来 几 年 在 能 源 方 面 的 主 要 投 资 细 节 。这 些 投 资 并 不 包 括 在 Comperj, 圣 贡 萨 洛 港 以 及 Reduc 的 建 设 中 。

投 资 和 商 机 的 说 明55安 格 拉 3 号 核 电 站领 域 : 电 能 发 电地 理 位 置 : 安 格 拉 多 斯 瑞 斯企 业 家 : 巴 西 核 电 公 司项 目 说 明 : 安 格 拉 3 号 核 电 站 的 建 设 , 总 功 率 1350 兆 瓦 – 每 年 可 以 产 生 1090 万 兆 瓦 的 电能 , 相 当 于 里 约 热 内 卢 州 消 费 量 的 三 分 之 一 。 核 电 站 占 地 1250 公 顷 , 寿 命 40 年 将 增 加 东南 地 区 系 统 的 可 靠 性 – 因 此 与 安 格 拉 1 号 和 安 格 拉 2 号 一 起 , 将 满 足 超 过 里 约 热 内 卢 80%对 电 能 的 需 求 。市 场 潜 力 : 国 家 联 合 系 统 的 电 能 市 场 。总 投 资 额 :56 亿 美 元 , 其 中 45 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 间 。时 间 表 和 现 状 : 在 2010 年 6 月 就 已 经 开 始 了 地 基 和 反 应 器 的 主 要 和 辅 助 建 筑 的 结 构 , 以及 控 制 和 发 电 组 的 建 设 。 电 站 的 预 期 运 转 期 限 是 66 个 月 (5.5 年 ), 在 这 段 时 间 内 将 进行 基 础 建 设 , 电 力 机 械 组 装 , 系 统 调 试 和 试 运 行 阶 段 的 发 展 。商 机 说 明 : 参 与 供 应 工 程 服 务 , 机 械 , 设 备 和 多 种 产 品 的 竞 标 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

56里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统 t阿 苏 港 口 火 电 站 公 司领 域 : 发 电地 理 位 置 : 圣 约 翰 达 巴 哈企 业 家 :MPX 矿 业 和 能 源 公 司 以 及 阿 苏 港 口 火 电 站 公 司 自 行 生 产 的 股 东 。项 目 说 明 : 坐 落 于 阿 苏 综 合 工 业 区 的 阿 苏 港 口 火 电 站 公 司 是 MPX 矿 业 和 能 源 公 司 的 一 个以 满 足 东 南 地 区 次 级 电 力 市 场 的 一 个 项 目 。 电 站 有 4 个 发 电 能 力 525 兆 瓦 的 煤 炭 发 电 组 ,将 获 得 装 机 发 电 力 2100 兆 瓦 。 为 了 最 小 化 项 目 对 环 境 的 影 响 , 将 建 设 处 理 废 气 , 液 体 ,固 体 和 污 油 的 系 统 。 机 械 冷 却 塔 将 使 用 MMX 矿 业 和 金 属 业 公 司 Minas-Rio 系 统 的 含 水 层和 管 道 。 煤 炭 的 供 应 将 通 过 从 阿 苏 离 岸 码 头 进 口 , 卸 下 并 通 过 传 送 带 运 往 发 电 厂 。 与 国家 联 合 系 统 的 连 接 将 通 过 属 于 弗 尔 纳 斯 中 央 电 力 公 司 345 千 伏 的 坎 波 斯 变 电 站 以 一 条 建设 的 50km 的 输 电 线 完 成 。市 场 潜 力 : 由 阿 苏 港 口 火 电 厂 发 的 电 将 分 配 给 自 由 缔 约 环 境 和 企 业 的 股 东 。总 投 资 额 :48 亿 美 元 , 其 中 29 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 。时 间 表 和 现 状 : 在 第 一 阶 段 , 关 于 项 目 研 究 和 制 定 已 经 完 成 , 只 剩 下 建 设 和 操 作 的 阶段 。 建 设 许 可 证 已 于 2009 年 由 里 约 州 环 境 部 颁 发 , 电 站 的 建 设 取 决 于 在 电 能 竞 标 中 电 能的 销 售 。 关 于 什 么 时 候 MPX 矿 业 和 能 源 公 司 将 提 供 阿 苏 港 口 火 电 公 司 电 能 的 竞 标 还 没 有确 切 的 日 期 , 这 也 将 推 迟 它 的 建 设 。商 机 说 明 : 在 施 工 阶 段 , 供 应 工 程 服 务 和 重 型 建 设 , 就 如 各 类 的 机 械 和 设 备 。 为 电 站 股东 电 能 的 商 业 化 可 以 保 证 用 于 在 综 合 工 业 区 内 建 设 工 厂 对 于 电 能 的 需 求 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

投 资 和 商 机 的 说 明57圣 弗 朗 西 斯 科 - 伊 塔 巴 伯 阿 纳 火 电 厂领 域 : 发 电地 理 位 置 : 圣 弗 朗 西 斯 科 - 伊 塔 巴 伯 阿 纳企 业 家 :BTS 2 Empreendimentos SPE Ltda.项 目 说 明 : 一 座 使 用 天 然 气 为 原 料 的 火 电 厂 (UTE SFI), 计 划 发 电 量 700 兆 瓦 , 两 个 发电 量 为 350 兆 瓦 的 机 组 。 整 个 项 目 分 为 电 站 的 建 设 (4.5 亿 美 元 ) 和 其 他 施 工 (3.37 亿 美元 ): 公 路 的 铺 设 , 调 整 和 自 来 水 的 运 输 和 运 输 线 的 建 设 。 用 于 建 设 UTE SFI 的 施 工 从 土方 工 程 到 涡 轮 机 系 统 的 组 装 , 锅 炉 和 冷 却 包 括 各 种 的 施 工 。市 场 潜 力 : 国 家 联 合 系 统 的 电 能 市 场 。总 投 资 额 :8 亿 美 元 , 用 于 2011-2013 年 。时 间 表 和 现 状 : 电 厂 的 建 设 已 经 通 过 了 公 共 的 听 证 会 , 正 等 待 建 设 许 可 。 在 开 始 建 设 后的 三 年 才 开 始 发 电 , 预 期 2011 年 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

58里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统在 运 输 / 物 流 方 面 的 投 资在 2011-2013 年 间 , 里 约 热 内 卢 将 在 运 输 和 物 流 领 域 收 到 大 量 公 共 和 私 人 的 投 资 。 将 是66 亿 美 元 , 占 整 个 基 础 设 施 的 32.5%, 和 这 一 期 间 所 有 被 声 明 投 资 的 6.5%。 除 了 重 点 为发 展 里 约 州 之 外 , 这 些 投 资 改 善 里 约 和 巴 西 的 竞 争 力 , 以 这 种 方 式 缩 小 和 国 际 经 济 的 差距 。 事 实 上 , 这 些 投 资 的 共 同 特 别 就 是 对 开 展 项 目 的 地 区 产 生 巨 大 的 影 响 , 在 那 里 将 会为 在 工 商 业 的 公 司 打 开 商 机 的 大 门 。以 下 是 主 要 项 目 的 描 述 :阿 苏 综 合 港 口领 域 : 基 础 设 施地 理 位 置 : 圣 约 翰 达 巴 哈企 业 家 :LLX 物 流 公 司 (LLX) 通 过 它 的 下 属 公 司 ,LLX 阿 苏 港 口 公 司 (LLX 阿 苏 ) 和LLX Minas-Rio 物 流 公 司 (LLX Minas Rio)。项 目 说 明 : 在 圣 约 翰 达 巴 哈 建 设 一 个 港 口 终 端 , 作 为 离 岸 码 头 拥 有 一 个 深 21 米 ( 可 加深 到 26 米 ) 的 航 道 和 30 个 专 门 的 泊 位 并 致 力 于 不 同 系 列 的 产 品 。 这 个 港 口 将 有 条 件 来停 靠 世 界 上 最 大 的 船 舶 – 超 大 型 矿 砂 船 – 每 年 可 以 装 卸 6000 万 吨 的 铁 矿 ,120 万 吨的 煤 炭 ( 满 足 位 于 其 影 响 范 围 内 的 钢 铁 公 司 的 需 求 , 就 如 作 为 综 合 工 业 区 一 部 分 的 火电 厂 ),200 万 吨 的 高 炉 矿 渣 和 100 万 吨 的 花 岗 岩 。从 2012 年 起 ,LLX 将 完 成 矿 业 港 口 的 活 动 , 开 始 码 头 的 其 他 工 程 用 以 非 矿 物 货 物 的 装卸 。 一 个 液 体 散 装 码 头 每 年 将 装 卸 400 万 立 方 米 的 乙 醇 , 石 油 和 液 化 天 然 气 。2 个 泊 位将 用 于 离 岸 物 流 , 每 年 的 对 接 能 力 近 1200 和 9 万 吨 的 装 卸 能 力 , 此 外 还 有 钻 井 液 的 储存 地 。

投 资 和 商 机 的 说 明59阿 苏 港 口 综 合 工 业 区 连 接 Minas-Rio 系 统 , 由 MMX 公 司 ( 于 LLX 属 于 同 一 集 团 ) 发 起 。目 前 这 个 系 统 被 英 美 集 团 所 收 购 , 另 一 个 需 要 了 解 的 是 一 个 位 于 米 纳 斯 吉 拉 斯 州 阿 尔 沃拉 达 市 的 铁 矿 山 ( 预 计 烧 结 矿 的 生 产 能 力 是 2650 万 吨 / 年 ), 和 一 个 525 公 里 的 管 道 ,将 铁 矿 砂 运 往 阿 苏 港 口 , 在 那 里 将 有 一 个 球 团 厂 。Minas-Rio 系 统 将 会 使 中 西 部 / 东 南 部的 出 口 成 为 可 能 , 对 里 约 热 内 卢 的 经 济 产 生 巨 大 的 影 响 。圣 约 翰 达 巴 哈 的 市 政 府 将 阿 苏 港 口 综 合 工 业 区 划 分 为 工 业 特 区 。 占 地 6900 万 公 顷 , 将开 展 不 同 领 域 的 工 业 , 包 括 OSX 的 造 船 厂 ( 详 情 请 见 造 船 的 部 分 ), 钢 铁 厂 , 气 化 厂 ,火 电 厂 , 汽 车 工 业 , 金 属 机 械 制 造 基 地 , 提 炼 厂 , 仓 储 和 物 流 以 及 其 他 的 。市 场 潜 力 :MMX Minas-Rio 系 统 预 计 每 年 生 产 2660 万 吨 的 铁 矿 , 其 中 1900 万 吨 的 球 团原 料 粉 矿 将 用 于 出 口 ,760 万 吨 将 用 于 生 产 700 万 吨 球 团 , 使 港 口 球 团 生 产 厂 受 益 。 同样 也 因 着 工 业 特 区 而 带 动 金 属 机 械 业 , 建 筑 业 , 商 业 和 卫 生 服 务 以 及 教 育 , 来 满 足 当 地人 口 增 长 而 产 生 的 需 求 。总 投 资 额 :24 亿 美 元 , 其 中 10 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 间 。时 间 表 和 现 状 : 这 些 施 工 始 于 2007 年 , 预 计 在 2012 年 底 完 工 。 在 完 工 之 前 , 在 2012 年上 半 年 , 港 口 的 部 分 地 区 将 开 始 运 作 。商 机 说 明 : 在 施 工 阶 段 , 供 应 工 程 服 务 和 重 型 建 设 , 就 如 各 类 的 机 械 和 设 备 。 大 批 的 工人 要 求 在 周 边 地 区 建 立 商 业 和 服 务 。阿 苏 港 口 可 以 被 用 作 支 持 在 坎 波 斯 盆 地 开 采 石 油 公 司 的 支 持 基 地 。 综 合 工 业 区 加 上 能 源 ,原 材 料 和 物 流 优 势 将 使 在 这 里 建 设 各 个 行 业 的 工 厂 成 为 可 能 比 如 : 汽 车 业 和 钢 铁 业 等 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br港 口 综 合 工 业 区 的 范 围 , 与 工 业 活 动 有 关 。

60里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统东 南 港领 域 : 物 流 基 础 设 施 ( 港 口 )地 理 位 置 : 伊 塔 瓜 伊企 业 家 :PortX 港 口 运 作 公 司 。项 目 说 明 : 始 于 LLX 的 项 目 ,EBX 集 团 的 后 勤 部 分 , 东 南 港 目 前 属 于 PortX 港 口 运 作 公司 , 创 立 于 2010 年 9 月 , 属 于 集 团 的 港 口 运 作 公 司 。 位 于 伊 塔 瓜 伊 港 口 旁 边 , 东 南 港 将有 21 米 的 水 深 来 接 受 好 望 角 型 的 船 舶 。 将 专 注 于 铁 矿 的 出 口 – 由 位 于 米 纳 斯 吉 拉 斯 州的 赛 哈 阿 祖 地 区 MMX 矿 业 公 司 MRS 物 流 所 带 来 – 以 及 干 散 货 主 要 是 煤 炭 的 进 口 。 将 有2 个 泊 位 , 总 面 积 为 78 公 顷 。 港 口 装 卸 的 能 力 被 扩 大 到 每 年 5000 万 吨 的 铁 矿 石 , 并 且 已经 有 一 个 项 目 将 要 扩 大 其 能 力 到 每 年 1 亿 吨 。 港 口 将 因 着 已 经 在 该 地 区 存 在 的 海 陆 运 输而 受 益 。在 2011 年 2 月 ,MMX,LLX,PortX 港 口 运 作 公 司 以 及 Usiminas 宣 布 了 最 终 协 议 , 将 建立 LLX 东 南 港 口 运 作 公 司 , 由 PortX 管 理 , 由 Usiminas 矿 业 公 司 负 责 在 东 南 港 口 的 服 务 和运 作 。Usiminas 与 MMX 签 署 了 对 鲍 德 维 尼 奥 矿 山 30 年 的 租 赁 合 同 。 根 据 协 议 ,LLX 东 南港 口 将 装 载 Usiminas 矿 业 公 司 在 2012 年 300 万 吨 的 矿 石 , 在 2013 年 增 加 到 400 万 吨 , 在2014 年 800 万 吨 , 在 2015 年 1200 万 吨 以 及 在 2016 年 1200 万 吨 。 这 个 协 议 包 括 每 1 到 5 年更 新 合 同 的 选 择 。市 场 潜 力 : 东 南 港 将 满 足 米 纳 斯 吉 拉 斯 州 发 掘 地 区 除 工 业 外 对 于 煤 炭 的 需 求 , 并 将 港 口与 MRS 铁 路 连 接 。总 投 资 额 :10 亿 美 元 , 其 中 7 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 间 。时 间 表 和 现 状 : 建 设 已 于 2010 年 7 月 开 始 , 预 计 运 作 时 间 是 2012 年 上 半 年 。商 机 说 明 : 工 程 服 务 , 重 型 建 筑 以 及 机 械 和 设 备 的 供 应 。 东 南 港 口 的 建 设 , 在 赛 百 提 巴盆 地 地 区 对 于 港 口 其 他 行 业 投 资 的 旁 边 , 这 些 新 项 目 的 与 里 约 热 内 卢 大 都 市 圈 的 连 接 将会 引 起 该 地 区 巨 大 的 经 济 变 化 。 以 便 捷 物 流 的 管 理 吸 引 吸 引 新 的 产 业 就 需 要 在 该 地 区 建设 商 业 和 服 务 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

投 资 和 商 机 的 说 明61安 格 拉 多 斯 瑞 斯 港 口领 域 : 物 流 基 础 设 施 ( 港 口 )地 理 位 置 : 安 格 拉 多 斯 瑞 斯企 业 家 : 法 国 德 西 尼 布项 目 1( 港 口 终 端 的 扩 建 )项 目 说 明 : 港 口 的 泊 位 和 港 口 后 院 的 扩 建 来 满 足 与 盐 层 有 关 的 市 场 需 求 。 同 样 将 成 立 职业 培 训 中 心 来 规 划 和 发 展 当 地 的 劳 动 力 。总 投 资 额 :1.69 亿 美 元 , 其 中 1.4 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 间 。时 间 表 和 现 状 : 施 工 以 拆 除 莫 伊 尼 奥 南 矿 业 公 司 和 1 号 ,2 号 仓 库 开 始 来 扩 建 港 口 后 院 。德 西 尼 布 预 期 在 五 年 内 建 设 一 个 专 注 于 浅 盐 层 的 结 构 。 泊 位 的 扩 建 在 等 待 Docas/RJ 公司 的 证 明 。商 机 说 明 : 工 程 服 务 , 重 型 建 筑 以 及 机 械 和 设 备 的 供 应 。项 目 2( 泊 位 )项 目 说 明 : 建 设 一 个 新 的 泊 位 来 向 石 油 行 业 的 运 作 公 司 提 供 物 流 服 务 。总 投 资 额 :4500 万 美 元时 间 表 和 现 状 : 这 个 项 目 还 取 决 于 准 许 和 许 可 证 , 这 将 推 迟 施 工 的 时 间 , 预 计 在 2011 年开 工 。商 机 说 明 : 工 程 服 务 , 重 型 建 筑 以 及 机 械 和 设 备 的 供 应 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br作 战 空 间 的 一 个 港 口 , 仓 库 和 含 有 码 , 通 常 保 税

62里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统里 约 热 内 卢 大 都 市 圈领 域 : 物 流 基 础 设 施 ( 公 路 )地 理 位 置 : 环 道 将 要 通 过 的 城 市 有 : 伊 塔 勃 拉 伊 , 瓜 比 米 林 , 玛 格 , 卡 西 亚 斯 公 爵 市 ,新 伊 瓜 苏 , 塞 洛 佩 蒂 卡 和 伊 塔 瓜 伊 。企 业 家 : 巴 西 联 邦 政 府 和 里 约 热 内 卢 州 政 府 。项 目 说 明 : 里 约 热 内 卢 大 都 市 圈 是 一 个 用 于 在 长 距 离 运 输 货 物 的 环 道 , 将 包 括 那 部 分 的城 市 使 之 适 合 将 伊 塔 瓜 伊 港 口 的 货 物 通 过 公 路 运 往 全 国 。 新 的 公 路 将 连 接 城 市 的 郊 区 ,五 个 主 要 的 公 路 轴 在 里 约 热 内 卢 汇 合 ( 国 道 101 北 部 和 南 部 , 国 道 116 北 部 和 南 部 以 及 国道 040)。总 长 145 公 里 , 分 为 4 段 , 其 中 3 段 已 经 现 有 – Rio-Teresópolis, 位 于 圣 威 廉 米 娜 和 萨 拉古 鲁 娜 之 间 ,Rio-Santos 公 路 位 于 圣 克 鲁 斯 和 伊 塔 瓜 伊 之 间 , 国 道 493 在 圣 威 廉 米 娜 和伊 塔 勃 拉 伊 之 间 – 其 中 最 后 两 段 路 在 翻 修 中 – 其 中 一 条 长 72 公 里 在 建 设 阶 段 。 高 速 公路 将 有 双 车 道 ,9 座 桥 ,6 条 高 架 桥 ,3 条 小 型 隧 道 和 3 座 天 桥 , 此 外 还 将 接 壤 附 近 主 要 的大 城 镇 地 区 。 将 是 一 个 长 距 离 的 高 速 公 路 , 估 计 的 平 均 车 速 可 达 一 小 时 100 公 里 。 环 道将 使 伊 塔 瓜 伊 的 港 口 与 里 约 州 最 大 的 工 程 连 接 , 在 伊 塔 瓜 伊 的 里 约 综 合 石 化 厂 , 将 通 过卡 斯 亚 斯 公 爵 市 的 天 然 气 化 工 基 地 , 在 坎 波 斯 埃 里 塞 斯 获 得 一 条 隔 离 的 公 路 。根 据 FIRJAN 系 统 的 研 究 报 告 , 大 都 市 圈 将 因 着 灵 活 的 物 流 和 社 会 经 济 有 潜 力 成 为 一 条 发展 的 通 道 , 不 但 是 为 里 约 热 内 卢 同 样 也 为 其 他 州 。 通 过 降 低 通 往 伊 塔 瓜 伊 港 口 的 运 输 成本 , 物 流 的 影 响 将 扩 展 到 7 个 州 。总 投 资 额 :7 亿 美 元 , 其 中 2.25 亿 美 元 用 于 2011-2013。时 间 表 和 现 状 : 国 道 101 位 于 圣 克 鲁 斯 和 伊 塔 瓜 伊 之 间 的 路 段 , 以 及 位 于 圣 威 廉 敏 娜 和萨 拉 古 鲁 娜 之 间 的 国 道 493 已 经 完 工 。4 个 新 的 路 段 ( 属 于 在 卡 西 亚 斯 公 爵 市 的 国 道 040到 位 于 伊 塔 瓜 伊 的 国 道 101) 正 在 施 工 阶 段 , 预 计 在 2012 年 完 工 。 由 DNIT 公 司 负 责 的 位于 马 尼 拉 ( 伊 塔 瓜 伊 市 ) 和 圣 威 廉 敏 娜 ( 玛 格 市 ) 之 间 总 长 25 公 里 的 国 道 493 正 在 施 工中 , 预 计 在 2012 年 完 工 。

投 资 和 商 机 的 说 明63商 机 说 明 : 建 设 大 都 市 圈 所 带 来 的 影 响 会 直 接 影 响 经 济 。 在 建 设 期 间 , 环 道 将 会 使 重 型建 筑 业 受 益 , 为 完 成 施 工 , 会 间 接 影 响 建 筑 公 司 消 费 的 供 应 链 。 从 长 期 来 看 , 值 得 一 提的 是 城 镇 空 地 重 新 规 划 所 带 来 的 影 响 就 是 人 口 增 长 的 可 能 , 因 着 靠 近 公 路 附 近 大 量 的 居民 , 这 将 产 生 基 础 设 施 服 务 的 需 求 。 值 得 突 出 还 有 , 根 据 由 FIRJAN 系 统 所 作 的 大 都 市 圈物 流 影 响 的 研 究 , 环 道 的 完 全 开 发 将 降 低 运 输 的 成 本 从 而 影 响 外 贸 , 随 之 而 来 的 就 是 国内 生 产 总 值 , 税 收 和 就 业 。 此 外 , 环 道 将 穿 过 里 约 州 重 要 的 企 业 , 比 如 : 蒂 森 克 虏 伯 钢铁 公 司 , 里 约 综 合 石 化 厂 和 卡 西 亚 斯 公 爵 市 的 天 然 气 化 工 基 地 , 将 连 接 港 口 并 降 低 物 流成 本 , 创 造 巨 大 的 商 机 来 建 设 工 商 业 和 在 新 的 路 段 建 设 物 流 中 心 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br地 铁 四 号 线行 业 : 交 通 设 施 ( 铁 路 )地 理 位 置 : 里 约 市参 与 者 : 交 通 厅 , 里 约 巴 哈 联 营 企 业 (QG, 奥 德 布 雷 切 特 , 里 约 人 工 程 ,Cowan 和 Servix)项 目 说 明 : 连 接 巴 哈 达 基 茱 卡 到 伊 巴 内 玛 , 距 离 13.5 公 里 , 每 日 的 乘 客 数 量 23 万 人 。 四 号地 铁 线 有 六 站 : 平 安 圣 母 , 阿 拉 公 园 , 安 特 罗 - 得 - 肯 道 , 卡 伟 亚 , 圣 康 拉 德 和 海 洋 花 园 。总 投 资 额 :28 亿 美 元 , 其 中 11 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 中 。时 间 表 和 现 状 : 施 工 中 , 正 在 挖 巴 哈 - 圣 康 拉 德 主 要 隧 道 。 圣 康 拉 德 地 区 勘 探 工 作 已 开始 。 卡 伟 亚 - 易 巴 内 玛 ,4.3 公 里 的 路 线 , 还 在 等 待 环 保 许 可 的 报 告 。商 机 说 明 : 工 程 服 务 , 重 型 建 筑 以 及 机 械 和 设 备 的 供 应 。更 多 细 节 :decisionrio@firjan.org.br

64里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统旅 游 业 的 投 资如 下 图 所 示 , 旅 游 业 有 一 个 广 大 的 价 值 链 , 该 行 业 的 投 资 在 经 济 上 产 生 重 大 的 影 响 . 所 以 在里 约 工 业 会 2006 年 08 月 公 布 的 经 济 发 展 调 查 内 , 企 业 界 把 旅 游 业 选 为 主 要 的 发 展 行 业 .2014 年 举 办 世 界 杯 , 还 有 2016 年 举 办 奥 运 会 , 本 州 的 旅 游 发 展 前 景 光 明 , 是 里 约 成 为 国际 旅 游 城 市 的 优 良 机 会 .圗 表 1: 旅 游 产 业 链住 宿酒 店旅 馆汽 车 旅 馆青 年 旅 馆假 日 酒 店家 庭 旅 馆展 会 的 推 广商 务 会 议大 型 会 议集 会交 流 会展 会食 品有关的服务运 输航 空陆 运海 运汽 车 租 赁城 镇 建 筑食 品 供 应洗 衣 房交 流 和 信 息 服 务出 版 物兑 换 服 务医 疗 设 备援 助 点医 院诊 所护 理 院基 础 设 施硬 件 基 础 设 施公 路机 场高 速 公 路 终 端基 础 卫 生 设 施安 全 系 统警 察 局公 路 警 察 局消 防 局海 上 救 生 服 务专 业 咨 询电 能休 闲休 闲 公 园俱 乐 部 / 体 育 馆体 操 馆海 滨 公 园夜 总 会演 出 厅电 影 院剧 院手 工 艺 的 销 售和 特 产游 轮商 业 中 心和 艺 术 馆旅 游 局旅 行 社领军行业有关行业汽 车 生 产食 品 和 饮 料纺 织电 子 原 料民 用 建 筑卫 生 和 清 洁非 金 属 矿 产衣 服裤 子电 子 产 品图 书宝 石 和 珠 宝支持项 目 的 制 定国 有 银 行私 有 银 行国 内 外 的 投 资 者信 用城 镇 服 务保 洁信 号古 迹 恢 复纪 念 建 筑电 信培 训旅 游 学 校大 学 和 中 小 学职 业 培 训 学 校供 应 链建 设电 热 材 料金 属 机 械采 掘人 力 资 源石 工水 泥 和 混 凝 土覆 盖 物 和 整 理液 压 系 统玻 璃木 材电 线接 线照 明 系 统锅 炉机 械钢 丝设 备金 属管 材接 口铁锌锡铝铬工 程 师管 理 者技 术 人 员

投 资 和 商 机 的 说 明65里 约 水 族 馆领 域 : 旅 游 业地 理 位 置 : 里 约 热 内 卢 / 绝 妙 港 口企 业 家 : 里 约 海 洋 博 物 馆 学 院项 目 说 明 : 在 2.5 万 平 方 米 的 面 积 上 , 建 设 拉 丁 美 洲 最 大 的 水 族 馆 . 常 设 展 览 将 有 400 种动 物 , 动 物 总 数 为 12000. 水 族 馆 两 个 馆 室 由 隧 道 相 连 : 在 海 洋 室 参 观 者 能 够 观 赏 许 多种 动 物 . 在 另 外 一 个 地 方 , 来 宾 能 够 与 动 物 游 水 . 项 目 还 包 括 一 个 虚 拟 海 洋 水 族 馆 , 在这 里 能 够 通 过 虚 拟 方 式 观 看 动 物 , 其 中 有 一 些 动 物 已 经 灭 绝 了 . 设 施 也 将 作 为 本 州 的 海洋 科 学 研 究 院 和 动 物 抢 救 康 复 中 心 .总 投 资 额 :6200 万 美 元时 间 表 和 现 状 :2011 年 02 月 21 日 在 官 方 公 报 刊 登 , 政 府 授 权 拨 款 260 万 美 元 以 开 发 水 族馆 ; 预 算 包 括 建 筑 的 细 节 报 告 的 执 行 计 画 , 结 构 补 充 计 画 , 设 施 , 空 调 工 程 , 景 色 , 标 志 ,和 水 族 馆 的 专 业 咨 询 服 务 . 资 金 筹 备 工 作 在 2011 年 08 月 结 束 , 估 计 一 年 后 开 幕 .商 机 说 明 : 在 建 设 阶 段 , 有 土 木 工 程 领 域 的 商 机 . 之 后 , 会 有 水 族 馆 设 备 共 应 , 以 及 服务 业 的 商 机 , 例 如 : 餐 饮 和 停 车 场 .更 多 细 节 : decisionrio@firjan.org.br

66里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统马 拉 卡 纳 球 场领 域 : 旅 游 业地 理 位 置 : 里 约 热 内 卢企 业 家 : 里 约 2014 马 拉 卡 纳 联 营 企 业 , 由 Andrade Gutierrez, Delta 和 Odebrecht 组 成项 目 说 明 : 为 了 满 足 国 际 足 联 对 2014 年 世 界 杯 赛 事 的 要 求 , 马 拉 卡 纳 球 场 需 要 进 行 整修 , 建 设 新 的 电 梯 , 坡 道 , 厕 所 和 餐 厅 . 包 厢 将 从 顶 部 搬 到 中 间 看 台 , 安 装 折 叠 椅 , 加大 看 台 倾 斜 度 , 加 大 座 椅 空 间 , 而 且 包 厢 数 量 上 升 . 遮 棚 会 扩 大 , 覆 盖 所 有 的 看 台 . 球场 的 容 量 将 从 目 前 的 86000 人 下 降 到 76500 人 . 新 的 马 拉 卡 纳 球 场 还 会 有 四 个 沿 环 入 场坡 道 , 以 应 付 快 速 疏 散 的 情 况 . 最 终 , 还 有 一 个 连 接 马 拉 卡 纳 球 场 到 伯 阿 维 斯 塔 公 园 的人 行 道总 投 资 额 :3.97 亿 美 元 , 其 中 2.64 亿 美 元 用 于 2011-2013 年 间 .项 目 修 改 后 , 增 加 了 遮 棚 的 建 设 , 投 资 数 额 高 达 6 亿 美 元 , 合 同 限 定 的 最 高 金 额 .时 间 表 和 现 状 :2010 年 08 月 开 工 . 根 据 招 标 书 , 公 司 有 900 天 的 施 工 期 , 预 计 2012 年 底完 工 .商 机 说 明 : 马 拉 卡 纳 球 场 的 整 修 给 土 木 建 筑 和 工 程 服 务 业 带 来 商 机 , 除 此 之 外 , 还 有2014 年 世 界 杯 的 设 备 供 应 . 在 运 营 阶 段 , 还 会 有 服 务 业 的 商 机 , 比 如 : 餐 饮 .更 多 细 节 : decisionrio@firjan.org.br

投 资 和 商 机 的 说 明67图 像 与 声 音 博 物 馆领 域 : 旅 游 业地 理 位 置 : 里 约 热 内 卢企 业 家 : 罗 贝 特 - 马 利 牛 基 金 会 , 与 里 约 州 文 化 厅 合 作 .项 目 说 明 : 图 像 与 声 音 博 物 馆 将 建 立 在 科 帕 卡 巴 纳 区 . 总 面 积 为 7000 平 方 米 , 有 永 久 和临 时 展 厅 , 研 究 室 , 收 藏 物 储 存 室 , 办 公 室 , 教 室 ,300 座 位 的 电 影 院 / 戏 院 , 店 铺 ,咖 啡 厅 , 全 景 餐 馆 , 酒 吧 和 望 阳 台 . 该 项 目 的 设 计 灵 感 来 自 于 科 帕 卡 巴 纳 人 行 道 . 当 今在 佛 兰 芒 区 的 卡 门 米 兰 达 博 物 馆 也 会 搬 到 这 栋 新 的 建 筑 里 .总 投 资 额 :5620 万 美 元 , 全 额 用 于 2011-2013 年 .时 间 表 和 现 状 :2010 开 工 , 施 工 期 30 个 月 . 根 据 时 间 表 ,2012 年 下 半 年 开 幕 .商 机 说 明 : 建 设 阶 段 , 有 土 木 工 程 合 建 筑 领 域 的 商 机 . 开 幕 后 , 图 像 与 声 音 博 物 馆 将 成为 科 帕 卡 巴 纳 区 的 重 要 景 点 , 服 务 业 和 商 店 的 需 求 上 升 .更 多 细 节 : decisionrio@firjan.org.br13 Ver Seção Especial neste documento.

68里 约 决 策 Rio | 投 资 和 商 机 的 说 明 | FIRJAN 系 统明 日 博 物 馆领 域 : 旅 游 业地 理 位 置 : 里 约 热 内 卢企 业 家 : 罗 贝 特 - 马 利 牛 基 金 会 , 与 里 约 州 和 里 约 市 文 化 厅 合 作 .项 目 说 明 : 明 日 博 物 馆 是 绝 妙 港 口 项 目 的 一 部 分 , 总 面 积 为 1.25 平 方 米 , 将 预 留 六 千平 方 米 作 展 览 馆 . 考 虑 到 城 市 的 历 史 和 文 化 , 项 目 计 画 使 用 回 收 利 用 的 建 筑 材 料 . 博 物馆 的 灵 感 来 自 于 大 西 洋 森 林 , 所 以 重 视 周 围 环 境 , 并 将 与 马 瓦 公 园 和 里 约 艺 术 博 物 馆 结合 成 整 体 . 设 想 为 挑 起 人 类 可 持 续 发 展 的 主 题 讨 论 的 地 方 , 这 将 是 个 科 学 , 技 术 和 知 识的 空 间 , 注 重 环 境 和 人 类 在 地 球 上 的 未 来 .总 投 资 额 :9000 万 美 元 , 其 中 7400 万 美 元 用 于 2011-2013 年 .时 间 表 和 现 状 : 明 日 博 物 馆 2010 年 12 月 开 工 , 估 计 2012 年 下 半 年 完 工 . 计 画 在 联 合 国可 持 续 发 展 大 会 - G20 开 幕 . 项 目 第 一 期 的 投 资 额 为 1240 万 美 元 , 预 算 包 括 加 强 马 瓦 码头 的 结 构 , 并 且 打 下 约 一 千 个 支 撑 桩 , 作 博 物 馆 的 基 础 . 第 二 期 包 括 博 物 馆 的 建 设 和 周围 环 境 的 规 划 .商 机 说 明 : 建 设 阶 段 , 有 土 木 工 程 合 建 筑 领 域 的 商 机 . 开 幕 后 , 明 日 博 物 馆 将 接 待 许多 参 观 者 , 因 此 增 加 服 务 业 和 商 店 的 需 求 .更 多 细 节 : decisionrio@firjan.org.br

投 资 和 商 机 的 说 明69酒 店领 域 : 旅 游 业地 理 位 置 : 多 处国 际 奥 委 会 规 定 , 举 办 奥 运 会 的 城 市 必 须 有 至 少 五 万 间 三 星 至 五 星 级 酒 店 的 房 . 目 前 ,里 约 只 有 2.8 万 该 等 级 的 房 数 . 为 了 满 足 国 际 奥 委 会 的 要 求 , 市 政 府 将 把 奥 运 村 及 六 艘 游轮 作 为 住 宿 . 尽 管 如 此 , 城 市 还 是 需 要 投 资 增 加 酒 店 数 量 , 以 满 足 奥 委 会 的 规 定 .因 此 , 在 里 约 市 及 其 周 围 地 区 已 经 开 始 大 量 的 酒 店 投 资 . 下 列 酒 店 投 资 项 目 :项 目 1企 业 家 :EBX商 机 说 明 : 翻 新 格 利 亚 酒 店 , 这 栋 建 筑 也 将 是 EBX 集 团 的 总 部 . 项 目 也 计 画 改 善 周 围 环境 , 包 括 格 利 亚 戏 院 .总 投 资 额 :1.88 亿 美 元 , 用 于 2011-2013 年 .时 间 表 和 现 状 : 施 工 中 , 预 计 2013 年 完 工 .商 机 说 明 : 土 木 工 程 的 服 务 , 家 具 和 石 材 的 共 应 .项 目 2企 业 家 :Supreme 连 锁商 机 说 明 : 在 里 约 大 都 地 区 建 设 四 家 酒 店 ( 卡 西 亚 公 爵 市 , 伊 塔 伯 拉 伊 市 , 伊 塔 瓜 伊市 , 圣 约 翰 得 嵋 利 基 市 )总 投 资 额 :8900 万 美 元 , 其 中 6600 万 用 于 2011-2013 年 .时 间 表 和 现 状 : 施 工 中 , 预 计 2014 年 完 工 .商 机 说 明 : 土 木 工 程 的 服 务 , 家 具 和 石 材 的 共 应 .项 目 3企 业 家 : 宜 必 思 酒 店商 机 说 明 : 在 里 约 建 设 酒 店 .总 投 资 额 :1300 万 美 元 , 其 中 450 万 用 于 2011-2013 年 .时 间 表 和 现 状 : 施 工 中 , 预 计 2011 年 完 工 .商 机 说 明 : 土 木 工 程 的 服 务 , 家 具 和 石 材 的 共 应 .

70 里 约 决 策 Rio | 潜 在 的 投 资 和 未 来 的 商 机 | FIRJAN 系 统资 料 来 源 : EBXMaquete 阿 苏 港 口 digital 工 业 dos 区 的 Complexos 空 中 照 片 Industrial , 上 方 是 e 码 Portuário 头 的 工 程 do Açu, em São João da Barra.

71潜 在 的 投 资 和 未 来 的 商 机除 了 里 约 决 策 2011-2013 提 出 的 投 资 之 外 , 本 州 还 有 其 它 的 潜 在 的 投 资 , 数 额 并 没 有 包 括在 1020 亿 美 元 的 估 计 内 , 其 中 的 原 因 有 : 研 究 完 毕 前 投 资 数 额 未 定 , 或 是 虽 然 投 资 已 宣 布 但是 项 目 的 实 施 仍 然 不 清 楚 . 然 而 , 这 些 投 资 能 够 产 生 的 经 济 影 响 和 创 建 的 商 机 , 保 留 在 投 资者 和 企 业 的 雷 达 线 里 是 相 当 重 要 , 也 因 为 如 此 , 是 这 份 文 件 的 一 部 份 .里 约 盐 层 下 石 油 的 勘 探2007 年 11 月 , 巴 西 石 油 公 司 对 国 家 石 油 , 天 然 气 和 生 物 燃 料 局 (ANP) 宣 布 图 皮 油 田 的 商业 生 产 能 力 (2010 年 更 名 为 卢 拉 油 田 ). 位 于 超 深 水 域 的 盐 层 下 , 图 皮 油 田 , 甜 面 包 油 田 , 亚拉 油 田 , 卡 兰 巴 油 田 , 等 等 , 约 200 公 里 宽 , 800 公 里 长 , 离 岸 300 公 里 , 目 前 是 巴 西 的 新 的 石油 开 发 区 . 离 岸 距 离 遥 远 , 水 深 超 过 7000 米 , 2000 米 的 岩 石 和 油 田 的 高 温 都 是 技 术 挑 战 .加 上 盐 层 下 石 油 , 巴 西 石 油 储 量 将 会 增 加 650 亿 桶 , 因 此 国 家 从 第 17 名 升 上 第 8 名 , 商 业 生产 应 该 会 在 2013-2015 年 之 间 开 始 . 在 2011 年 04 月 , 巴 西 石 油 公 司 已 与 智 利 国 家 石 油 公 司(ENAP) 谈 判 了 第 一 份 盐 层 下 石 油 的 出 口 交 易 , 而 且 出 售 了 一 百 万 桶 卢 拉 油 田 , 亚 拉 和 图皮 生 产 区 的 石 油 .重 要 说 明 , 到 目 前 宣 布 的 盐 层 下 油 田 , 绝 大 多 数 都 在 圣 托 斯 盆 地 . 这 意 味 着 , 里 约 沿 海 地 区– 特 别 是 本 州 的 南 部 – 是 最 接 近 油 田 的 , 在 考 虑 建 立 石 油 基 地 时 , 这 的 确 是 一 个 很 强 的竞 争 优 势 . 除 此 之 外 , 本 州 北 部 还 有 一 个 强 大 的 石 油 城 市 : 玛 卡 尔 . 最 后 , 一 当 生 产 开 始 , 里约 州 的 更 多 城 市 能 够 收 取 石 油 税 , 这 将 使 它 们 投 资 于 基 础 设 施 的 建 设 , 推 动 地 区 的 经 济 和社 会 发 展 .盐 层 下 石 油 开 发 的 挑 战 与 未 来 几 年 的 商 机 正 比 , 而 且 必 须 在 投 资 者 的 认 知 下 . 关 于 盐 层 下油 田 的 地 理 位 置 和 详 细 讯 息 , 请 参 见 里 约 决 策 2011-2013 中 的 谷 歌 地 球 .

72里 约 决 策 Rio | 潜 在 的 投 资 和 未 来 的 商 机 | FIRJAN 系 统里 约 热 内 卢 市 圈 占 地里 约 热 内 卢 市 圈 是 城 市 主 要 的 交 通 道 路 , 连 接 赛 北 基 巴 和 东 弗 鲁 米 嫩 塞 。 其 物 流 优 势 将吸 引 大 量 的 人 士 和 公 司 , 在 此 定 居 和 工 作 - 2011 年 第 一 季 度 ,​ 超 过 120 家 公 司 已 在 经济 , 能 源 , 工 业 和 服 务 局 (SEDEIS) 注 册 。 2011 年 5 月 , 州 政 府 提 出 了 里 约 热 内 卢 大 都会 环 路 地 区 的 可 持 续 发 展 计 划 , 政 府 与 美 洲 开 发 银 行 (IDB) 签 署 了 130 万 美 元 的 合 作 ,银 行 支 持 研 究 费 用 的 80, 5%。该 计 划 指 出 了 周 围 地 区 的 用 地 选 择 , 特 别 是 所 谓 的 绿 地 , 而 且 提 供 了 未 来 的 地 区 发 展 方向 。 这 项 研 究 还 需 要 补 充 城 市 规 划 , 这 项 工 作 由 直 辖 市 负 责 。 此 用 地 规 划 将 决 定 占 地 模式 , 新 公 司 对 地 区 的 吸 引 力 , 以 及 建 设 必 要 的 基 础 设 施 以 发 展 地 区 。另 一 方 面 , 对 于 石 油 行 业 的 相 关 业 务 而 言 , 盐 层 下 石 油 将 使 赛 北 基 巴 区 成 为 黄 金 地 段 ,特 别 是 会 吸 引 巴 西 石 油 公 司 在 此 安 装 配 套 基 地 。 这 种 情 况 会 导 致 环 路 周 围 地 区 成 为 石 油和 天 然 气 产 链 的 宝 贵 地 点 , 其 中 涉 及 大 量 以 下 领 域 的 企 业 : 工 业 维 护 , 建 设 和 装 配 , 机械 加 工 和 焊 接 , 信 息 技 术 和 自 动 化 , 冷 却 器 , 射 水 机 , 船 舶 修 理 , 工 业 仪 表 , 交 通 运 输和 物 流 , 检 验 和 校 准 , 和 一 般 服 务 , 如 食 品 , 住 宿 和 安 全 性 。 这 些 在 未 来 才 能 落 实 的 商机 , 讯 息 必 须 从 现 在 开 始 在 企 业 界 多 多 宣 布 , 这 样 子 才 能 开 始 做 好 准 备 .

潜 在 的 投 资 和 未 来 的 商 机73里 约 热 内 卢 - 圣 保 罗 - 坎 皮 纳 斯 高 铁据 巴 西 国 家 经 济 社 会 发 展 银 行 和 美 洲 开 发 银 行 聘 请 的 Halcrow/Sinergia 合 作 公 司 的 调查 , 在 国 家 加 速 发 展 计 划 中 , 巴 西 第 一 个 高 铁 项 目 的 预 算 为 220 亿 美 元 (2011 年 2 月 由ANTT 更 新 数 据 ), 计 划 在 五 年 左 右 的 建 设 。 经 过 多 次 推 迟 , 招 标 日 期 定 于 2011 年 7 月 29日 。 根 据 新 的 规 定 , 建 设 和 运 营 被 分 成 两 个 板 块 , 独 立 招 标 , 按 照 新 的 制 度 , 运 营 公 司需 要 交 付 给 建 设 公 司 设 施 的 使 用 费 。 项 目 存 在 一 种 高 度 的 不 确 定 性 , 特 别 是 价 钱 , 因 为根 据 独 立 承 办 商 的 研 究 , 高 铁 成 本 不 高 达 312 亿 美 元 。 施 工 时 间 也 被 审 查 。 尽 管 政 府 声称 , 高 铁 可 以 在 2016 年 奥 运 会 时 间 运 行 , 根 据 ANTT, 官 方 讯 息 , 高 铁 在 2018 年 才 开 始 运行 。 考 虑 到 不 确 定 性 , 但 也 考 虑 到 福 利 和 经 济 发 展 , 本 研 究 决 定 把 高 铁 分 配 作 为 一 个 潜在 的 投 资 项 目 。 关 于 高 铁 的 路 线 和 其 它 资 料 , 请 参 见 里 约 决 策 2011-2013 中 的 谷 歌 地 球 。建 设 地 铁 3 号 线里 约 热 内 卢 地 铁 网 络 无 法 满 足 其 庞 大 人 口 的 需 求 。 事 实 上 , 地 铁 路 线 全 集 中 在 市 中 心 ,人 口 密 度 高 , 公 共 交 通 工 具 压 力 大 的 地 区 。 扩 大 都 市 外 的 地 铁 网 是 个 非 常 重 要 的 措 施 ,可 以 减 少 道 路 的 交 通 , 和 减 少 居 住 在 工 作 场 所 附 近 的 压 力 。 尽 管 其 明 显 的 重 要 性 , 项 目的 不 定 因 素 过 多 , 所 以 本 研 究 归 类 为 潜 在 的 项 目 。地 铁 3 号 线 整 个 工 程 , 原 本 计 划 是 地 铁 通 过 海 底 隧 道 , 穿 越 里 约 海 湾 , 连 接 里 约 热 内 卢市 到 尼 泰 罗 伊 市 , 包 括 在 尼 泰 罗 伊 和 圣 贡 萨 洛 建 站 。 建 设 隧 道 成 本 高 , 估 计 20 亿 美 元 ,导 致 项 目 受 到 变 化 , 按 照 新 计 划 地 铁 只 连 接 尼 泰 罗 伊 市 到 伊 塔 伯 拉 伊 市 , 与 里 约 之 间 的连 接 靠 现 有 的 渡 轮 。 环 境 影 响 报 告 发 表 后 , 环 境 许 可 证 和 施 工 批 准 已 发 出 了 。 然 而 , 联邦 政 府 和 州 政 府 拨 出 的 资 源 很 少 ( 总 费 用 为 7 亿 美 元 , 现 在 只 定 下 1970 万 美 元 ), 加 上2014 年 世 界 杯 2016 年 奥 运 会 的 优 先 项 目 , 让 人 怀 疑 地 铁 工 程 是 否 能 按 时 完 工 。

74里 约 决 策 Rio | 潜 在 的 投 资 和 未 来 的 商 机 | FIRJAN 系 统伊 塔 瓜 伊 综 合 港 口巴 西 国 家 石 油 公 司 , 国 家 钢 铁 公 司 (CSN) 和 Gerdau 公 司 正 在 开 发 一 个 项 目 , 在 伊 塔瓜 伊 市 共 同 建 设 一 个 港 口 。 该 项 目 计 划 建 造 一 个 三 家 公 司 共 享 的 泊 位 码 头 , 2014 年 开 始运 营 。 据 研 究 , 国 家 钢 铁 公 司 和 Gerdau 公 司 将 用 于 出 口 和 进 口 铁 矿 石 , 和 巴 西 石 油 公司 的 用 途 是 协 助 桑 托 斯 盆 地 石 油 钻 井 平 台 的 作 业 , 和 收 运 盐 层 下 石 油 。 三 家 公 司 在 港 口后 地 都 会 有 土 地 , 建 立 自 己 的 设 施 。虽 然 项 目 的 物 流 及 经 济 影 响 重 大 , 本 研 究 把 这 项 投 资 归 类 为 潜 在 投 资 , 因 为 谈 判 仍 未 结束 , 预 计 在 2011 年 下 半 年 完 成 。 同 时 , 项 目 细 节 只 会 在 公 司 之 间 谈 判 完 毕 后 才 会 宣 布 。巴 西 石 油 公 司 在 伊 达 卦 易 市 的 基 地巴 西 石 油 公 司 计 划 在 伊 达 卦 易 市 的 港 口 附 近 建 设 一 个 盐 层 油 气 的 基 地 。 土 地 属 于 巴 油 公司 , 面 积 约 10 个 平 方 公 里 。 这 项 目 会 招 引 若 干 油 气 供 应 商 和 服 务 公 司 , 同 时 也 会 建 造许 多 的 就 业 机 会 。 因 此 , 该 投 资 项 目 会 是 伊 达 卦 易 地 区 经 济 发 展 的 一 个 重 要 动 力 。 虽 然投 资 已 经 确 认 , 本 研 究 类 为 潜 在 投 资 , 原 因 是 投 资 额 和 时 间 未 定 。

潜 在 的 投 资 和 未 来 的 商 机75阿 苏 工 业 园 区 - 和 港 口 的 商 机Techint 公 司 (Ternium) 已 经 确 认 投 资 在 阿 苏 港 口 工 业 园 区 , 之 外 , 武 钢 也 宣 布 了 投资 建 立 钢 铁 厂 。 这 笔 交 易 数 额 可 高 达 50 亿 美 元 , 预 估 钢 材 年 产 量 为 500 万 吨 。 工 业 区 土地 面 积 的 大 小 相 当 于 纽 约 曼 哈 顿 岛 , 在 未 来 将 会 成 为 国 家 主 要 钢 铁 基 地 。 Votorantim公 司 也 宣 布 建 设 一 个 水 泥 厂 , 投 资 数 额 未 定 , 但 是 已 经 与 LLX 签 署 了 石 油 焦 炭 供 应 的 协议 , 和 水 泥 行 业 的 产 品 的 运 输 协 议 。 卡 马 乔 科 雷 亚 公 司 也 打 算 建 造 一 个 水 泥 厂 。 这 些 公司 引 进 着 大 量 的 投 资 , 并 且 证 明 出 阿 苏 港 口 的 优 势 和 在 物 流 方 面 的 竞 争 力 。 当 考 虑 到 这一 点 , 以 及 几 十 家 公 司 还 正 在 谈 判 的 过 程 中 , 投 资 者 必 需 了 解 , 项 目 计 划 发 展 整 个 工 业区 , 而 不 仅 仅 是 港 口 , 而 且 投 资 者 要 充 分 利 用 未 来 的 机 会 。 更 多 的 信 息 , 请 参 考 里 约 决策 2011-2013 谷 歌 地 球 版 本 , 本 文 件 的 一 部 分 。X 城 市X 地 产 是 EBX 集 团 的 房 地 产 公 司 , 计 划 在 阿 苏 工 业 区 和 海 港 附 近 建 立 “X 城 市 ”, 以 满足 地 区 的 住 房 需 求 。 嘉 伊 梅 - 勒 纳 建 筑 师 负 责 城 市 规 划 , 他 设 计 25 万 居 民 的 住 宅 。 第 一期 工 程 计 划 在 2012 年 年 底 之 前 完 成 2000 套 房 子 和 一 间 酒 店 , 主 要 为 OSX 管 理 人 员 提 供 住宿 。 该 项 目 预 算 为 9 亿 美 元 。 除 了 一 到 三 间 卧 室 的 平 房 外 , 城 市 设 计 也 包 括 基 础 设 施 ,学 校 , 医 院 , 超 市 和 商 店 。

76里 约 决 策 Rio | 潜 在 的 投 资 和 未 来 的 商 机 | FIRJAN 系 统新 的 发 电 厂里 约 热 内 卢 未 来 几 年 的 发 展 会 需 要 更 多 的 能 源 。 南 弗 鲁 米 嫩 塞 干 道 有 较 强 的 钢 铁 厂 , 金属 加 工 厂 和 汽 车 制 造 厂 , 现 在 需 要 扩 大 发 电 能 力 , 以 支 持 工 业 发 展 。 按 照 这 思 路 , 雷 森迪 热 电 厂 成 为 重 点 投 资 项 目 , 但 它 仍 然 在 编 制 阶 段 , 等 待 机 会 参 加 能 源 拍 卖 。EDP 集 团与 雷 森 迪 市 政 府 签 署 了 备 忘 录 , 建 立 一 个 500 兆 瓦 天 然 气 热 电 厂 。 项 目 的 实 施 取 决 于 电力 拍 卖 的 成 果 。 该 投 资 的 实 施 取 决 与 定 于 2011 年 7 月 , A - 5 拍 卖 的 结 果 。 预 计 电 厂 建 设 期间 会 创 造 约 一 千 直 接 和 间 接 的 就 业 机 会 。 雷 森 迪 被 选 定 的 原 因 有 其 物 流 优 势 , 基 础 设 施和 接 近 主 要 的 消 费 中 心 。至 于 北 干 道 , 在 阿 苏 港 口 计 划 兴 建 第 二 个 3300 兆 瓦 天 然 气 热 电 厂 , 天 然 气 的 来 源 是 坎 普斯 盆 地 。 该 项 目 包 括 五 个 机 组 , 开 放 循 环 ( 燃 气 轮 机 ) 及 合 并 循 环 ( 两 个 燃 气 轮 机 , 两个 余 热 锅 炉 和 一 蒸 汽 轮 机 )。 该 项 目 2011 年 3 月 得 到 了 INEA 初 步 的 许 可 证 , 但 没 有 定 下开 工 日 期 , 因 为 还 依 赖 于 规 划 市 场 或 自 由 市 场 的 售 电 结 果 。培 罗 保 护 区培 罗 项 目 包 括 一 个 如 同 科 帕 卡 巴 纳 区 面 积 大 小 的 保 护 区 , 位 于 卡 伯 - 弗 里 奥 市 , 面 积 约450 万 平 方 米 ,4 公 里 长 的 海 滩 。 项 目 负 责 有 培 罗 公 司 , 阿 基 安 茍 工 程 公 司 和 拉 苛 巴 营 销公 司 。 预 算 总 额 为 3.37 亿 美 元 , 将 在 明 年 投 入 , 计 划 与 国 际 大 酒 店 以 伙 伴 关 系 建 立 旅 游设 施 。 已 公 布 的 主 要 投 资 是 地 中 海 俱 乐 部 将 建 造 一 个 40 英 亩 , 价 值 5340 万 美 元 的 度 假村 。 邻 近 的 卡 伯 - 弗 里 奥 市 国 际 机 场 , 地 区 的 自 然 美 景 和 若 干 集 团 投 资 基 础 设 施 的 意 向 ,等 等 因 素 , 让 本 研 究 把 该 项 目 列 入 为 一 个 潜 在 的 机 会 。 另 一 方 面 , 有 些 问 题 还 需 要 解决 , 如 融 资 和 环 境 许 可 。 2011 年 4 月 , 该 地 区 没 被 答 应 加 入 州 政 府 创 立 的 太 阳 海 岸 国 家公 园 面 积 。 虽 然 如 此 , 决 定 没 影 响 到 项 目 的 可 行 性 , 同 时 , 也 不 会 受 到 公 园 严 格 的 环 境管 理 。 更 多 的 信 息 , 请 参 见 里 约 决 策 2011-2013 谷 歌 地 球 版 本 里 约 , 本 文 件 的 一 部 分 。

潜 在 的 投 资 和 未 来 的 商 机77建 设 新 酒 店在 未 来 几 年 , 里 约 热 内 卢 要 举 办 的 主 要 的 国 际 活 动 , 已 经 开 始 给 城 市 传 统 的 行 业 带 来 新的 活 力 , 特 别 是 酒 店 业 。 这 些 投 资 的 影 响 也 已 经 可 以 在 旅 游 的 相 关 行 业 , 如 餐 饮 业 , 商店 和 服 务 业 , 等 等 发 现 出 。 值 得 一 提 的 是 , 目 前 仍 然 还 有 很 多 机 会 投 资 建 设 新 酒 店 , 因为 里 约 需 要 符 合 国 际 足 联 对 2014 年 世 界 杯 定 下 的 住 宿 条 件 (40,000 间 客 房 ), 以 及 国 际奥 委 会 对 2016 年 奥 运 会 的 条 件 (50,000 间 客 房 )。 酒 店 的 投 资 都 集 中 在 里 约 南 区 , 这 意味 着 空 间 不 足 。 但 是 除 了 这 些 投 资 之 外 , 还 有 其 它 城 市 的 投 资 机 会 。 项 目 内 容 包 括 建 筑和 装 修 酒 店 ,2011-2013 年 期 间 已 确 定 的 总 金 额 为 1.41 亿 美 元 。 这 些 投 资 直 接 影 响 旅 游的 相 关 行 业 , 如 餐 饮 业 , 商 店 和 服 务 业 。

78里 约 决 策 Rio | 合 作 伙 伴 | FIRJAN 系 统资 料 来 源 : Shutterstock科 帕 卡 巴 哪 海 滩

合 作 伙 伴有 意 向 在 未 来 几 年 投 资 里 约 的 企 业 家 , 首 先 需 要 找 到 一 个 良 好 的 合 作 伙 伴 , 提 供 必 要 的服 务 和 协 助 。 因 此 , 里 约 工 业 联 盟 会 在 市 场 上 挑 选 出 可 能 有 助 于 寻 找 新 机 会 和 开 展 业务 的 公 司 : 联 邦 储 蓄 银 行 提 供 银 行 服 务 和 维 拉 诺 律 师 事 务 所 , 两 家 公 司 都 是 里 约 决 策2011-2013 研 究 的 合 作 伙 伴 。 在 下 面 的 几 页 , 读 者 能 参 考 公 司 介 绍 和 服 务 , 也 许 未 来 成为 搜 索 商 机 合 作 伙 伴 。

80资 料 来 临 : 人 民 储 蓄 银 行

合 作 伙 伴81联 邦 储 蓄 银 行除 了 一 般 的 银 行 服 务 之 外 , 联 邦 储 蓄 银 行 还 具 有 重 要 的 作 用 , 是 联 邦 政 府 在 执 行 公 共 政策 的 代 理 , 特 别 是 在 城 市 基 础 设 施 和 人 民 福 利 领 域 。哪 里 可 以 找 到 联 邦 储 蓄 银 行 ?联 邦 储 蓄 银 行 在 巴 西 所 有 城 市 都 有 设 立 分 行 。 在 美 国 , 日 本 和 委 内 瑞 拉 有 办 事 处 。 联 邦储 蓄 银 行 是 联 邦 政 府 公 共 政 策 的 主 要 代 理 。联 邦 储 蓄 银 行 可 以 提 供 什 幺 服 务 给 投 资 者 ?联 邦 储 蓄 银 行 能 够 为 您 的 公 司 提 供 全 面 的 解 决 方 案 和 服 务 , 无 论 是 微 型 , 小 型 , 中 型 或大 型 的 公 司 。 请 与 银 行 经 理 约 见 , 了 解 银 行 能 够 提 供 的 定 制 解 决 方 案 。BNDES/ FINAME – 资 助 在 国 家 开 行 注 册 的 国 产 机 器 及 设 备 。巴 西 国 家 石 油 公 司 供 货 商 的 预 付 (Portal Progredir)联 邦 储 蓄 银 行 经 营 特 许预 付 应 收 款 - 应 收 款 预 付 操 作 的 信 用 额 度 , 一 个 是 固 定 和 ​ 一 个 是 变 动 , 按 应 收 账 款 的 抵 押 条 件 。贴 现 债 券 – 预 付 公 司 开 的 收 款 单 和 第 三 方 支 票 的 信 贷 , 以 加 强 营 运 资 金PJ 结 构 操 作联 邦 储 蓄 银 行 所 有 的 产 品 和 服 务 , 请 查 网 站 www.caixa.gov.br联 系国 家 市 场 营 销 和 通 信 监 管 局 -电 子 邮 件 :sumac01@caixa.gov.br

82里 约 决 策 Rio | 合 作 伙 伴 | FIRJAN 系 统 t维 拉 诺 律 师 公 会维 拉 诺 律 师 事 务 所 是 一 家 提 供 全 面 服 务 的 律 师 事 务 所 , 在 国 内 和 国 际 市 场 上 , 在 商 业 法各 个 领 域 持 有 案 件 。 成 立 于 1972 年 , 该 律 师 事 务 所 已 经 运 作 了 近 40 年 , 约 250 位 律 师 ,在 各 个 商 业 相 关 的 法 律 领 域 都 有 业 务 , 主 要 业 务 范 围 包 括 : 行 政 , 航 空 , 环 保 , 反 垄断 , 仲 裁 和 调 解 , 银 行 及 金 融 , 外 贸 , 消 费 , 诉 讼 , 合 同 , 能 源 , 娱 乐 , 兼 并 和 收 购 ,移 民 , 房 地 产 , 资 本 市 场 , 采 矿 , 造 船 , 石 油 和 天 然 气 , 项 目 融 资 , 知 识 产 权 , 管 理 ,保 险 和 再 保 险 , 企 业 组 织 , 电 信 , 劳 动 和 社 会 保 障 税 。公 司 发 展 稳 定 , 在 企 业 界 内 不 断 发 展 。 维 拉 诺 律 师 事 务 所 积 极 地 开 拓 了 巴 西 律 师 之 间 的 交流 , 设 立 一 个 咨 询 委 员 会 , 委 员 包 括 不 同 行 业 著 名 的 国 内 和 国 际 的 企 业 家 , 委 员 会 定 期举 行 会 议 , 评 估 , 咨 询 和 指 引 公 司 的 业 务 。 委 员 不 能 是 公 司 客 户 , 这 样 才 能 提 高 管 理 透 明度 , 并 帮 助 扩 大 公 司 的 市 场 观 点 , 从 而 促 进 公 司 的 战 略 规 划 , 并 确 定 新 的 商 业 机 会 。

合 作 伙 伴83哪 里 可 以 找 到 维 拉 诺 律 师 事 务 所 ?维 拉 诺 律 师 的 办 公 室 设 在 里 约 热 内 卢 , 圣保 罗 , 阿 雷 格 里 港 , 巴 西 利 亚 和 里 贝 朗 普雷 图 。 与 下 列 公 司 有 战 略 伙 伴 关 系 : 葡 萄牙 的 雷 贝 洛 德 索 萨 & 伙 伴 , 阿 根 廷 的 贝 雷塔 戈 多 伊 , 加 拿 大 的 麦 克 劳 德 迪 克 森 , 和德 国 的 库 恩 露 儿 沃 特 科 。 此 外 , 通 过 国 际合 作 方 式 , 维 拉 诺 律 师 事 务 所 目 前 在 90 多 个 国 家 持 有 法 律 案 件 。质 料 来 源 : 维 拉 诺 律 师 事 务 所维 拉 诺 律 师 事 务 所 能 够 为 投 资 者 提 供 哪 些 服 务 ?公 司 提 供 企 业 法 各 个 领 域 的 法 律 顾 问 。 与 众 不 同 , 公 司 政 策 投 资 人 才 , 并 且 鼓 励 职 员 在国 内 外 教 育 机 构 参 加 专 业 知 识 培 训 课 程 ( 法 学 硕 士 ), 或 是 在 美 国 和 欧 洲 重 要 合 作 伙 伴的 办 公 室 里 工 作 学 习 。 这 使 得 形 成 一 个 精 通 多 国 语 言 的 高 职 业 水 准 的 团 队 。联 系 Ι 亚 历 山 德 拉 - 马 查 多 - 贡 萨 尔 维 斯alessandra.goncalves@veirano.com.br电 话 : + 55 21 3824-4621地 址 : Av. Presidente Wilson, 231, 21º andar - Castelo, Rio de Janeiro, RJCEP: 20030-021

84 里 约 决 策 Rio | 附 件 | FIRJAN 系 统资 料 来 源 : Furnas 电 力 公 司欣 比 利 西 欧 水 电 站 水 库 , 巴 拉 伊 巴 河 , 萨 布 卡 亚

86里 约 决 策 Rio | 附 件 | FIRJAN 系 统 t附 件 2 - 里 约 热 内 卢 州 的 地 区 和 城 市584690西 北 弗 鲁 米 嫩 塞总 面 积43.696,1 km 2中 北 弗 鲁 米 嫩 塞7036457614333111183463 605989256南 弗 鲁 米 嫩 塞75789912642513566445054522521山 区558843977278680138419244983161023 3823279698737672012712215 746217北 弗 鲁 米 嫩 塞14065308261 943 754768487329418564813786553州 府1 号 区 - 弗 鲁 米 嫩 塞 平 原东 弗 鲁 米 嫩 塞2 号 区 - 弗 鲁 米 嫩 塞 平 原Municípios do Estado do Rio de Janeiro1 – Angra dos Reis2 – Aperibé3 – Araruama4 – Areal5 – Armação dos Búzios6 – Arraial do Cabo7 – Barra do Piraí8 – Barra Mansa9 – Belford Roxo10 – Bom Jardim11 – Bom Jesus do Itabapoana12 – Cabo Frio13 – Cachoeiras de Macacu14 – Cambuci15 – Campos dos Goytacazes16 – Cantagalo17 – Carapebus18 – Cardoso Moreira19 – Carmo20 – Casimiro de Abreu21 – Comendador Levy Gasparian22 – Conceição de Macabu23 – Cordeiro24 – Duas Barras25 – Duque de Caxias26 – Engenheiro Paulo de Frontin27 – Guapimirim28 – Iguaba Grande29 – Itaboraí30 – Itaguaí31 – Italva32 – Itaocara33 – Itaperuna34 – Itatiaia35 – Japeri36 – Laje do Muriaé37 – Macaé38 – Macuco39 – Magé40 – Mangaratiba41 – Maricá42 – Mendes43 - Mesquita44 – Miguel Pereira45 – Miracema46 – Natividade47 – Nilópolis48 – Niterói49 – Nova Friburgo50 – Nova Iguaçu51 – Paracambi52 – Paraíba do Sul53 – Parati54 – Paty do Alferes55 – Petrópolis56 – Pinheiral57 – Piraí58 – Porciúncula59 – Porto Real60 – Quatis61 – Queimados62 – Quissamã63 – Resende64 – Rio Bonito65 – Rio Claro66 – Rio das Flores67 – Rio das Ostras68 – Rio de Janeiro69 – Santa Maria Madalena70 – Santo Antônio de Pádua71 – São Fidélis72 – São Francisco de Itabapoana73 – São Gonçalo74 – São João da Barra75 – São João de Meriti76 – São José de Ubá77 – São José do Vale do Rio Preto78 – São Pedro da Aldeia79 – São Sebastião do Alto80 – Sapucaia81 – Saquarema82 – Seropédica83 – Silva Jardim84 – Sumidouro85 – Tanguá86 – Teresópolis87 – Trajano de Moraes88 – Três Rios89 – Valença90 – Varre-Sai91 – Vassouras92 – Volta Redonda

附 件871 号 区 (9) - 弗 鲁 米 嫩 塞 平 原Itaguaí, Japeri, Mangaratiba, Mesquita, Nilópolis, Nova Iguaçu, Paracambi,Queimados e Seropédica.2 号 区 (7) - 弗 鲁 米 嫩 塞 平 原Belford Roxo, Duque de Caxias, Guapimirim, Magé, Miguel Pereira, Paty do Alferese São João de Meriti.(13) – 中 北 弗 鲁 米 嫩 塞Bom Jardim, Cachoeiras de Macacu, Cantagalo, Carmo, Cordeiro, Duas Barras,Macuco, Nova Friburgo, Santa Maria Madalena, São Sebastião do Alto, Sumidouro,Teresópolis e Trajano de Morais.(16) – 东 弗 鲁 米 嫩 塞Araruama, Armação de Búzios, Arraial do Cabo, Cabo Frio, Casimiro de Abreu,Iguaba Grande, Itaboraí, Maricá, Niterói, Rio Bonito, Rio das Ostras, Saquarema,São Gonçalo, São Pedro da Aldeia, Silva Jardim e Tanguá.(13) – 西 北 弗 鲁 米 嫩 塞Aperibé, Bom Jesus do Itabapoana, Cambuci, Italva, Itaocara, Itaperuna, Lajedo Muriaé, Miracema, Natividade, Porciúncula, Santo Antônio de Pádua, SãoJosé de Ubá e Varre-Sai.(9) – 北 弗 鲁 米 嫩 塞Campos dos Goytacazes, Carapebus, Cardoso Moreira, Conceição de Macabu,Quissamã, Macaé, São Fidélis, São Francisco de Itabapoana e São João daBarra.(7) 山 区Areal, Comendador Levy Gasparian, Paraíba do Sul, Petrópolis, São José doVale do Rio Preto, Sapucaia e Três Rios.(17) 南 弗 鲁 米 嫩 塞Angra dos Reis, Barra do Piraí, Barra Mansa, Engenheiro Paulo de Frontin, Itatiaia,Mendes, Parati, Pinheiral, Piraí, Porto Real, Quatis, Resende, Rio Claro, Riodas Flores, Valença, Vassouras e Volta Redonda.(1) 州 府里 约 热 内 卢 市

合作伙伴