Jardim de Infância do Estoril - Deutsche Schule Lissabon

Deutsche Schule LissabonEscola Alemã de LisboaA-Z Jardim de Infância do EstorilAcidenteEm caso de acidente, os pais são imediatamente informados. Se os pais não estiveremcontactáveis, a criança é levada, numa ambulância e juntamente com um/a educador/a deconfiança, para o hospital. Em todo o caso, continuaremos a tentar a contactar os pais paraos informar e/ou pedir que venham ter ao respetivo hospital.AlmoçoSob pedido e mediante pagamento, o almoço é fornecido por uma empresa de catering, oupode ser trazido de casa. Durante o almoço, as crianças são acompanhadas porcolaboradores da área pedagógica. Infelizmente, não é possível aquecer a comida no fornode micro-ondas.AniversáriosPara cada criança, o próprio aniversário é um acontecimento importante. Este dia importanteserá celebrado com as crianças de forma especial. Agradecemos que se informe junto dosrespetivos responsáveis sobre os hábitos do grupo do seu filho/da sua filha.Apoio da tarde EstorilEstrutura de grupo1 grupo base de todas as idades (3-6 anos)Estrutura do pessoal1 educadora e 1 auxiliarsão responsáveis pelo grupo e o programa semanal.Estrutura horáriaSegunda a sexta-feira 13h10 – 13h40 Almoço13h40 – 14h00 Jogo livre14h00 – 14h30 Fase de descanso14h45 – 16h45 Oferta temática17h00 – 17h30 Jogo livre - saídaObjetivos- Aprendizagem social- Auto-estima- Autonomia do pensamento e da ação- Aprendizagem integralAutocarrosExistem vários autocarros que vêm trazer e buscar as crianças pela manhã e à tarde,respetivamente. Poderá obter os horários exatos na Secretaria de Alunos. O Jardim deInfância dispõe de um “serviço de autocarro”, assegurado por funcionários da EAE, que levaas crianças para o autocarro e que assegura a vigilância durante o caminho para a casa.BibliotecaSexta-feira é dia da biblioteca. Ele é organizado por pais.Canções e jogostêm uma grande importância na pedagogia do Jardim de Infância e da Pré-Primária. Nosgrupos dança-se, canta-se, salta-se e aprende-se a brincar dentro do âmbito dos respetivostemas e das estações do ano.1

Deutsche Schule LissabonEscola Alemã de LisboaCartas aos paisAgradecemos que verifique com regularidade a mala do seu filho/da sua filha. Ela poderáconter cartas informativas importantes para si.Chegada ao Jardim de InfânciaAgradecemos que consulte os respetivos horários.ChuvaEsteja chuva ou sol, com a roupa adequada o tempo não nos pode assustar.Receberá informações através dos responsáveis dos grupos relativamente à “roupa para alama” em épocas de chuva.Conselho de PaisNo início do ano letivo é eleito o novo Conselho de Pais, ou confirmado o anterior (após umano).Queira consultar o estatuto do Conselho de Pais para mais informações.CriançasSão o nosso mundo de amanhã!Um autoconceito positivo irá torná-los mais fortes!Devemos transmitir-lhes a alegria de viver, vitalidade e o sentimento de auto-estima, mas aomesmo tempo também de auto e de coresponsabilidade.Queira consultar o nosso plano de formação para mais informações.Cuidados médicosO médico escolar de Lisboa está à disposição da EA do Estoril em intervalos regulares emediante marcação.Geralmente, dá as consultas na parte pré-escolar, entre outras também a consulta sobre amaturidade escolar.DaF (Alemão como língua estrangeira)O ensino linguístico não acontece de forma isolada, mas constitui sim um “fio condutor” aolongo do dia no Jardim de Infância. As crianças aprendem a língua em situações do dia-a-diae durante o jogo livre. O ensino linguístico direcionado realiza-se no âmbito da ofertapedagógica DaF.Poderá encontrar mais informações em “educação linguística” no nosso plano de formação.DesportoUma vez por semana, o ginásio dos Bombeiros do Estoril encontra-se disponível para cadagrupo. Além disso, e entre outros, também o Dia da Floresta faz parte das atividadesdesportivas.Dia da Floresta do Jardim de Infância do EstorilSob o aspeto da “aprendizagem em ambiente real”, o nosso Dia da Floresta contribui para operfil pedagógico particular do nosso Jardim de Infância.Estas excursões à floresta que, regra geral, se realizam na 1ª terça-feira de cada mês, têm,entre outros, os seguintes objetivos:- experiências regulares com a e no meio da natureza2

Deutsche Schule LissabonEscola Alemã de Lisboa- sensibilização do mundo dos sentidos- diminuição de eventuais medos de contacto físico- observação contínua de fenómenos da natureza / tempo, estações, etc.- descoberta das leis da natureza por baixo, sobre e por cima da face da terra- desenvolvimento de um sentimento de coresponsabilidade para com o meioambienteRegra geral, as excursões começam após a fase de conhecimento e de adaptação no seiodos grupos. A respetiva informação será distribuída atempadamente.Direção do grupoCada grupo é dirigido por uma pessoa especializada em pedagogia, de língua alemã oubilingue, com formação na Alemanha. São apoiadas profissionalmente por auxiliaresexperientes.Adicionalmente trabalham nos grupos da Pré-Primária 1 professor de alemão e 1 professorde português da Escola Primária, durante 4 horas por semana.Queira consultar o nosso plano de formação – Pré-Primária – para mais informações.Direção do Jardim de InfânciaEla tem uma experiência de longos anos em cargos dessa natureza.Ela dirige ambos os Jardins de Infância da Escola Alemã.Em geral, encontra-se no Estoril às terças e sextas-feiras.Nesses dias, e mediante marcação prévia, está disponível para reuniões.DoençasEm primeira instância, confiamos no seu sentido de responsabilidade no que diz respeito àsaúde do seu filho/da sua filha, mas também na coresponsabilidade para com as outrascrianças e o pessoal do Jardim de Infância. Caso tiver dúvidas sobre a capacidade do seufilho/da sua filha para frequentar o Jardim de Infância, agradecemos que consulte ummédico.Em caso de febre, bronquite, doenças infantis, piolhos e todas as doenças com potenciaisriscos de contágio, temos a obrigação de contactar os pais e pedir que venham buscar osfilhos.A criança só poderá voltar ao dia-a-dia no Jardim de Infância com um atestado médico emcomo não tem doenças contagiosas e está apta para frequentar o Jardim de Infância.Pedimos a vossa compreensão e cooperação nesse sentido.Educação linguísticaQueira consultar o nosso plano de formação.Equipa educativaApesar de toda a formação pedagógica, somos muitas vezes incapazes sem a colaboraçãodos pais. Só juntos é que podemos dar uma orientação fiável ao seu filho/à sua filha. E paraconseguir isso, um diálogo regular é indispensável. Aguardamos estas reuniões, em que nosconcentramos menos nos problemas e mais nos pontos positivos, nas possibilidades e nostalentos do seu filho/da sua filha.Estrutura do Jardim de InfânciaO Jardim de Infância da Escola Alemã do Estoril tem2 grupos do Jardim de Infância, cada um com cerca de 18 crianças entre os 3 e os 4 anos e1 grupo da Pré-Primária com cerca de 20 crianças entre os 5 e os 6 anos.3

Deutsche Schule LissabonEscola Alemã de LisboaEventos interdisciplinares… como, entre outros, festas, projetos e excursões promovem não só o sentimento degrupo, mas também uma aprendizagem social para além da idade.ExcursõesComo regra geral, realiza-se uma excursão gratuita por grupo e por ano. Os custos dasexcursões seguintes são distribuídos pelas crianças participantes. Os destinos das excursõesreferem-se normalmente aos temas dos grupos ou dos projetos e ser-lhe-ão transmitidos porescrito pelos responsáveis dos grupos, com a devida antecedência.Fase de adaptaçãoPor vezes, a fase inicial pode ser difícil para as crianças e os pais. Também não temosnenhuma receita miraculosa para a fase de adaptação, mas queremos tratar cada casoindividualmente. Poderão ser feitos acordos individuais com os responsáveis dos grupos.Férias/FeriadosÉ favor consultar o calendário das férias no site da Escola na Internet ou na Circular Anual.FestasGostamos muito de festas, com e sem pais.Existem as seguintes tradições:- As nossas festas de S. Martinho e de verão com os pais.Além disso, os pais são eventualmente convidados para a documentação final de um projetodo Jardim de Infância.- Em geral, adicionalmente uma festa relacionada com a estação do ano, como p. ex. o S.Nicolau ou a Páscoa.- No final do ano, as crianças da Pré-Primária festejam a sua despedida com uma pernoitano Jardim de Infância- e convidam os pais para um pequeno-almoço em conjunto na manhã seguinte.Fluxo de informaçãoAs informações gerais para os pais encontram-se à entrada do Jardim de Infância (verquadro informativo) e são distribuídas também sob forma de carta ou de correio eletrónico.As informações internas de cada grupo são entregues a medida que forem publicadas.Grupo da Pré-PrimáriaQueira consultar o nosso plano de formação.GuloseimasAs crianças tanto como os adultos gostam de guloseimas – independentemente da suaorigem cultural. Na nossa sociedade, uma infância sem guloseimas é inimaginável. Aspequenas quantidades de açúcar e de guloseimas não representam nenhum problema,desde que a restante alimentação esteja correcta. O consumo diário de fruta, legumes,cereais e produtos lácteos deve ser óbvio. Não queremos banir as guloseimascompletamente do Jardim de Infância. Juntamente com as crianças queremos “adoçar” todoo tipo de festas, aniversários, o Natal, a Páscoa, etc. Com esta prática controlada nãoprevenimos apenas eventuais prejuízos à saúde. Pretendemos ensinar as crianças a ter umconsumo razoável de guloseimas.4

Deutsche Schule LissabonEscola Alemã de LisboaHorário de funcionamentoEstoril: 08h00 – 8h45 Serviço da manhã08h45 – 13h20 Período obrigatório13h20 – 14h15 Almoço14h15 – 17h30 Apoio da tarde17h30 – 18h30 Serviço da tarde, mediante inscriçãoAtenção!Aos pais que vierem buscar os filhos depois das 18h30 serão cobradas horassuplementares.Horários para vir buscar as criançasDe manhã13h20Em caso de necessidade 14h15, com apoio durante o almoçoÀ tarde17h00 – 17h30A partir das 17h30 serviço da tarde (requer inscrição prévia)Agradecemos que os horários para vir buscar as crianças sejam cumpridos!Informação geral sobre a EscolaO percurso educacional na Escola Alemã inicia-se com o Jardim de Infância e terminageralmente com o Abitur. O Jardim de Infância ou seja, o grupo da Pré-Primária, cooperaestreitamente com a Escola Primária.Queira consultar o nosso plano de formação para mais informações.InscriçãoRegra geral, o período de inscrição decorre todos os anos a partir do fim do mês desetembro.Os respetivos formulários de inscrição podem ser descarregados em www.dslissabon.com ouobtidos diretamente na Secretaria da Escola.Lista de bens necessáriosNo início da frequência irá receber uma comunicação escrita acerca dos bens necessáriospara que o seu filho/a sua filha tenha um dia-a-dia agradável no Jardim de Infância.MedicamentosO pessoal do Jardim de Infância não está habilitado para administrar qualquer tipo demedicamento às crianças.Muda de roupaUma vez que nem sempre é possível manter todas as peças de roupa secas ou limpasdurante o dia, agradecemos que traga uma muda completa de roupa para o seu filho/a suafilha. Para além disso, o seu filho/a sua filha precisa de sapatos adequados a todas ascondições atmosféricas, tais como botas de borracha, com a indicação do nome, bem comoroupa impermeável. Os responsáveis dos grupos poderão aconselhá-lo de formapormenorizada nesse sentido.Pequeno-almoçoTodas as crianças devem trazer um pequeno-almoço saudável, como p.ex. uma sandes depão integral e/ou fruta, iogurte. Não devem trazer guloseimas. Dependendo do grupo, opequeno-almoço é feito em conjunto ou livre.5

Deutsche Schule LissabonEscola Alemã de LisboaQueira informar-se junto dos responsáveis dos grupos.Pessoal especializadoPara além do pessoal especializado a nível pedagógico no Jardim de Infância, há também:- professores da Primária no grupo da Pré-Primária- empregados de limpeza- jardineiro- encarregado geral, que também é responsável pela segurança- secretária- médico escolar- psicóloga escolarque zelam profissionalmente pelo bem-estar de todos!Plano de formaçãoNo início da frequência do Jardim de Infância, receberá o nosso plano de formação.Este descreve os focos didáticos, seus objectivos e dá uma orientação para a realizaçãometódica.Planos de apoioNo âmbito das reuniões de desenvolvimento são, em caso de necessidade, elaboradosprotocolos de resultados contendo acordos entre educadores e pais. Os mesmos sãoassinados de forma vinculativa, com o objectivo de proporcionar um apoio adequado àcriança.ProjetosO trabalho de projeto no Jardim de Infância está sobretudo orientado para os interesses dascrianças. A transmissão inicial de métodos múltiplos leva ao “aprender a aprender”. Osgrupos de interesse escolhidos pelas próprias crianças criam novas uniões de aprendizageme ajudam a desenvolver novos objectivos conjuntos.A aplicação, a descoberta e o intercâmbio dos muitos pontos fortes e das competênciasindividuais tornam possível não só uma aprendizagem mútua, mas também umaaprendizagem multifacetada nas áreas social e cognitiva.RegrasEste catálogo de regras surgiu devido a uma variedade de perguntas recorrentes dos pais edo pessoal do Jardim de Infância e serve de orientação para todos nós. Ele cria obrigações edá orientações. Contudo, não há regra sem exceção!Reuniões de desenvolvimento… não são, regra geral, reuniões sobre problemas, mas servem sim para informar sobre odesenvolvimento do seu filho/da sua filha.No Jardim de Infância, cada ano lectivo se realiza uma reunião de desenvolvimentoobrigatória com os respetivos educadores.Além disso existe a possibilidade de marcar reuniões adicionais a qualquer altura.As reuniões entre portas devem, no interesse do dever de vigilância e de uma fácilorganização do grupo, servir apenas para uma curta troca de informações.6

Deutsche Schule LissabonEscola Alemã de LisboaReuniões de paisAs reuniões de pais e festas com a família têm tradição na nossa instituição. Receberá, comantecedência, um convite para estes eventos e, caso seja necessário, também seráconvidado a participar na sua organização.RoupaUma roupa confortável adequada para crianças concede ao seu filho/à sua filha bem-estar etambém permite atividades espontâneas, desportivas e lúdicas, tanto no interior como noexterior do Jardim de Infância.Por favor identifique os casacos, a roupa de desporto, etc. com o nome do seueducando.Roupa de desportoCada criança tem a sua própria roupa de desporto no grupo.Mudar de roupa sozinho ajuda a criar independência. A roupa de desporto é regularmentelevada para casa para ser lavada.Serviço da manhãDiariamente a partir das 8h00 (por razões de planeamento do pessoal apenas medianteinscrição prévia).Trabalho em equipaTodos os membros da equipa do Jardim de Infância reúnem-se, regra geral, uma vez porsemana a fim de garantir uma troca de ideias contínua.Vias de Comunicação- Se tiver problemas pessoais, dúvidas ou algum feedback positivo, queira dirigir-se emprimeiro lugar aos responsáveis dos respetivos grupos.- No caso de existirem outras questões, pedidos, etc. pessoais que necessitam deesclarecimento ou discussão, a Direção do Jardim de Infância – mediante marcação prévia –encontra-se sempre disponível a curto prazo.- Todos os aspetos gerais dizem respeito ao Conselho de Pais. Essas questões são debatidasem reuniões convocadas pelo Conselho de Pais ou num diálogo direto com a Direção doJardim de Infância.Vir buscar as criançasAlguns alunos do Jardim de Infância vão para casa com os nossos autocarros. A inscriçãopara este serviço poderá ser feita na Secretaria de Alunos.No caso de serviços de transporte particulares ou se existirem várias pessoas autorizadaspara vir buscar as crianças, os responsáveis dos grupos agradecem que dê indicaçõesconcretas relativas às pessoas autorizadas.Poderá obter os respetivos formulários na Secretaria.Os responsáveis dos grupos devem ser informados o mais rapidamente de qualqueralteração, uma vez que, por razões de segurança, não podemos entregar a criança anenhuma outra pessoa.Estamos à disposição para quaisquer esclarecimentos adicionais.7