o evento - Instituto de Letras da UERJ
o evento - Instituto de Letras da UERJ
o evento - Instituto de Letras da UERJ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
II Encontro <strong>de</strong> Tradução <strong>de</strong> ItalianoNos dias 10 e 11 <strong>de</strong> outubro <strong>de</strong>2012, acontece, no LIDIL e no SalãoNobre do <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Letras</strong>, o IIEncontro <strong>de</strong> Tradução <strong>de</strong> Italiano <strong>da</strong><strong>UERJ</strong>: perspectivas, objetivos econquistas <strong>da</strong> tradução.O Encontro envolve estudiosos <strong>de</strong>diferentes linhas <strong>de</strong> pesquisa, alunos <strong>de</strong>graduação e pós-graduação lato sensu.Com o <strong>de</strong>sejo <strong>de</strong> retomar e reestabelecero discurso iniciado em 2009, preten<strong>de</strong>contribuir com os interessados nosprocessos e atos <strong>de</strong> tradução, discutindo possíveis caminhos <strong>de</strong> pesquisaa serem aprofun<strong>da</strong>dos.Para tanto, o <strong>evento</strong> traz estudiosos que, com suasexperiências <strong>de</strong> pesquisas e <strong>de</strong> salas <strong>de</strong> aula, possam contribuir para o<strong>de</strong>senvolvimento e aprofun<strong>da</strong>mento no campo dos estudos históricos eculturais em tradução, com capaci<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> atingir textos <strong>da</strong> literaturacompara<strong>da</strong> e <strong>da</strong> linguagem.Presenças confirma<strong>da</strong>s: Patricia Peterle (UFSC); Raphael Khé<strong>de</strong>(UFF); Heloisa Barbosa (Sintra); Elizabeth Thompson (Sintra, IIC);Cynthia Garcia (COL Rio 2016); Paola Baccin (USP); Annita Gullo
(UFRJ); Carlos Sobral (UFRJ); Maria Lizete dos Santos (UFRJ); PatriziaBastianetto (UFMG); Guido Bonomini (UFF) e Fabiano Dalla Bona (UFRJ).Confira a programação anexo e participe!