arquitetura e consumo Cançado - MOM. Morar de Outras Maneiras.

36“grelha de proporções”, para Modulor (modulação – modu + seção de ouro – or),Artigas afirma que o novo nome obviamente visava facilitar o seu perfeitoentendimento na língua inglesa. Para Artigas, outro ponto onde “as verdadeirasintenções” são explicitadas, vai ser na argumentação de Le Corbusier entre asqualidades e as falhas dos dois sistemas de medidas, o métrico: “desumano eabstrato”, e o pé-polegada: para Le Corbusier, “orgânico e superior”, já quebaseado no corpo humano (ARTIGAS, 1999:21). Entretanto, para Artigas atentativa de aproximação do Modulor com a indústria americana não se realizajamais, porque “o imperialismo não encontra uso imediato para as soluções deLe Corbusier”, uma vez que dispõe de outros meios de assegurar a penetração deseus produtos e sua ideologia nos países menos desenvolvidos (ARTIGAS,1999:23).Nesse contexto, onde os ânimos estavam exaltados pelo complexo quadropolítico-cultural de início de Guerra Fria, a “ruptura da unidade abriu umabatalha ideológica” e conduziu a uma revisão dos conceitos estabelecidos para aarte e arquitetura moderna no país, levando à recusa da “alienação quereconhecia no ‘abstrato’ de algumas propostas artísticas que fizeram moda”, emfavor de um “realismo social, que queria tomar consciência dos acontecimentoshistóricos” (ARTIGAS, 1999:11). Desse ponto de vista, a linguagem“harmônica” de Le Corbusier estava claramente alinhada com o domíniocultural-político-econômico americano, cumprindo à sociedade brasileira a tarefade repudiá-la (ARTIGAS, 1999:24).Paralelamente à proposição de Le Corbusier para o Modulor e ao ambienteconflituoso da época, surge em 1947 na França, a Organização Internacionalpara Estandartização, ISO (International Organization for Standartization), umaentidade não-governamental e internacional com participação de mais 140países, cujo objetivo estabelecido era promover o desenvolvimento daestandartização, facilitando a troca e o comércio internacional de bens e serviços,além de cooperação intelectual, científica, tecnológica e econômica (ISO,2001:1). Do ponto de vista da ISO, “standards são um conjunto de documentosque contém especificações técnicas, critérios precisos, regras, definições de