arquitetura e consumo Cançado - MOM. Morar de Outras Maneiras.

28A diferenciação européia, entre arquiteto e empreiteiro, no Brasil não vai serealizar, “sendo freqüente o próprio arquiteto responder – individualmente ouassociado a alguns colegas – pela direção de uma empresa construtora...”(BRUAND, 1981:22). Nesse sentido, o próprio estabelecimento da arquiteturacomo profissão reconhecida e legalizada no país, vai nascer com os profissionaisatrelados às empresas construtoras, “correndo sempre o risco inevitável de que oempresário suplante o artista” (BRUAND, 1981:22).Vilanova Artigas, um dos principais nomes da arquitetura moderna no Brasil, éum exemplo dessa situação relatada por Ives Bruand. Formado na Politécnicacomo engenheiro-construtor em 1937, foi durante alguns anos sócio da Marone eArtigas Construtora, especializada em casas particulares em São Paulo. Em umtexto de 1942, intitulado “Arquitetura e cultura nacionais”, Artigas discute comprofundidade a controversa questão entre construção, arquitetura e engenharia noBrasil:A arquitetura e a engenharia no Brasil não têm a mesma origem. Elasse confundiram não faz muito, talvez pela insignificância dosproblemas propostos à engenharia, num país de economia agrária erudimentar. E o engenheiro se fez de arquiteto por penúria.(ARTIGAS, 1999:115)Em seu depoimento, Artigas deixa claro acreditar na “imensa contribuição daarquitetura moderna brasileira e de seus pioneiros no sentido de construção deuma arte e uma cultura brasileiras originais e significativas” (ARTIGAS,1999:113). Por outro lado, o arquiteto se apresenta insatisfeito com a confusãoentre as atribuições da arquitetura e da engenharia. Para ele, as duas profissões“são contraditórias”, uma vez que “uma é essencialmente técnica; a outratambém tem conteúdo artístico-cultural” (ARTIGAS, 1999:115). Frente àdefinição operacional-utilitária da arte de Le Corbusier, a afirmação de Artigaspode ser interpretada ou como conservadora ou como de resistência àincorporação da arte e da cultura pelo sistema produtivo industrial do qual aengenharia se faz mais próxima. Por sua formação marxista e por suasdeclarações a respeito das conseqüências da confusão entre arquitetura eengenharia, Vilanova Artigas se mostra claramente resistente à exploração do