Download versÃ£o Adobe Acrobat (PDF) - Embaixada dos Estados ...

More documents

Recommendations

Info

Programas de Informações Internacionais:CoordenadorEditor executivoVolume 13, número 5Jeremy F. CurtinJonathan MargolisDiretor de criaçãoGeorge ClackRedator-chefeRichard W. HuckabyEditor-gerenteMichael Jay FriedmanGerente de produção Susan L. DonerAssistente de gerente de produção Chloe D. EllisProdutora WebJanine PerryEditora de cópiasEditora de fotografiaIlustração da capaEspecialista em referênciasEspecialista em direitos autoraisRevisora do portuguêsKathleen HugAnn Monroe JacobsTimothy J. BrownAnita N. GreenYvonne R. ShanksMarília AraújoO Bureau de Programas de Informações Internacionais doDepartamento de Estado dos EUA publica uma revistaeletrônica mensal com o logo eJournal USA. Essas revistasanalisam as principais questões enfrentadas pelos EstadosUnidos e pela comunidade internacional, bem como asociedade, os valores, o pensamento e as instituições dosEUA.A cada mês é publicada uma nova revista em inglês,seguida pelas versões em francês, português, russo eespanhol. Algumas edições também são traduzidas parao árabe, o chinês e o persa. Cada revista é catalogada porvolume e por número.As opiniões expressas nas revistas não refletemnecessariamente a posição nem as políticas do governodos EUA. O Departamento de Estado dos EUA nãoassume responsabilidade pelo conteúdo nem pelacontinuidade do acesso aos sites de internet para os quaishá link nas revistas; tal responsabilidade cabe única eexclusivamente às entidades que publicam esses sites. Osartigos, as fotografias e as ilustrações das revistas podemser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos,a menos que contenham restrições explícitas de direitosautorais, em cujo caso é necessário pedir permissão aosdetentores desses direitos mencionados na publicação.O Escritório de Programas de Informações Internacionaismantém os números atuais e os anteriores em váriosformatos eletrônicos, bem como uma relação daspróximas revistas emhttp://www.america.gov/publications/ejournals.html.Comentários são bem-vindos na Embaixada dos EUA emseu país ou nos escritórios editoriais:Foto da capa: Garagem em Palo Alto, Califórnia, onde teveinício a Hewlett-Packard. © AP ImagesEditor, eJournal USAIIP/PUBJU.S. Department of State301 4th St. S.W.Washington, DC 20547United States of AmericaE-mail: eJournalUSA@state.gov
Sobre Esta EdiçãoEssa simples garagem, que também está na capa daedição desta eJournal USA, talvez nos diga maissobre o povo americano do que os majestososmonumentos de mármore que adornam o National Mallem Washington, DC. Em 1938, a garagem não abrigavanenhum carro, mas sim a Hewlett-Packard Company,fundada por William Hewlett e David Packard com capitalemprestado de US$ 538. Essa imagem representa o espíritoempreendedor e a energia individual que caracterizam estanação de realizadores, como também a criatividade e ainventividade prática dos empreendedores americanos — deBenjamin Franklin (óculos bifocais, odômeterro, pára-raios) a Larry Page e Sergey Brin (Google) —, queempregam as tecnologias mais modernas para usos práticos — e lucrativos. O endereço da garagem tambémé importante: Palo Alto, Califórnia, sede da Universidade de Stanford e ponto central no famoso Vale doSilício, conexão com a revolução dos semicondutores e, sem dúvida, com as maravilhas tecnológicas queainda estão por vir.A edição desta revista trata do fenômeno que impulsiona inúmeros americanos — e agora tambémcidadãos de outras nações — a criar novas empresas que exploram e promovem os desenvolvimentosmais recentes em alta tecnologia. Ela também investiga o fenômeno do “capital de risco”, tão diretamenterelacionado com esse tema. Novos negócios precisam de dinheiro e, quase sempre, de muito dinheiro.Grande parte da história das empresas iniciantes tem a ver com o modo como os investidores vinculamseus recursos a idéias (supostamente) vencedoras.Como iniciar uma empresa de alta tecnologia e como financiá-la? Joseph Bartlett aborda essas questõesdo ponto de vista do especialista em capital de risco. Amity Shlaes explica as decisões de política queestimularam — e em determinados momentos desestimularam — esse sistema de capital de risco e ainovação que ele alimenta. Cheryl Smith, diretora executiva de uma empresa iniciante, explica o processoda perspectiva do dono da empresa, enquanto Ben Casnocha — considerado pela revista BusinessWeekcomo um dos principais jovens empreendores dos Estados Unidos — incentiva os jovens a ir à luta e criarsuas próprias empresas. Muitas das empresas iniciantes de alta tecnologia são fundadas naquela parte donorte da Califórnia que conhecemos hoje como Vale do Silício. Ashlee Vance explica por quê. E RichardFlorida examina uma conseqüência social da revolução da alta tecnologia: o surgimento da “classe criativa”que valoriza a diversidade cultural e a tolerância social.O investidor de capital de risco Vinod Dham, também conhecido como o pai do processadorPentium, certa vez disse uma frase memorável: “Se você mora no Vale do Silício e não tem uma empresainiciante, então há algo de errado com você.” Embora um tanto radical, a colocação de Dham de fatocapta o ímpeto essencial de milhões — de americanos e de cidadãos de outras nacionalidades — quemesmo nos dias de hoje dão duro, nem que seja apenas nas garagens de suas mentes.© AP Images— Os editoreseJournal USA 1
Page 4 and 5: DepartAmentO DE ESTADO / MaIO DE 20
Page 6 and 7: Capital de Risco: Um Manual Básico
Page 8 and 9: Negócio fechado! Mas garantir capi
Page 10 and 11: Perfil d e Empreendedora Im i g r a
Page 12 and 13: associavam a uma classe dirigente v
Page 14 and 15: legalmente ainda pertencer ao gover
Page 16 and 17: Por dentro do Mundo Real dos Capita
Page 18 and 19: “Chamo minha invenção de ‘A R
Page 20 and 21: Perfil d e Empreendedora Im i g r a
Page 22 and 23: Empresários de alta tecnologia pro
Page 24 and 25: com estratégias agressivas de vend
Page 26 and 27: Não Somente Semicondutores:O Vale
Page 28 and 29: da região. Em última análise, po
Page 30 and 31: A Ascensão da Classe CriativaRicha
Page 32 and 33: © Jupiter Imagespor uma grande equ
Page 34 and 35: Recursos na InternetFontes on-line
Page 36: Nova home page de eJournal USAhttp:

Download versÃ£o Adobe Acrobat (PDF) - Embaixada dos Estados ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?