2 A história da BÃblia como história do livro - Maxwell - PUC-Rio
2 A história da BÃblia como história do livro - Maxwell - PUC-Rio
2 A história da BÃblia como história do livro - Maxwell - PUC-Rio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2. A história <strong>da</strong> Bíblia <strong>como</strong> história <strong>do</strong> <strong>livro</strong> 34<br />
2.3.2.<br />
O rolo sagra<strong>do</strong><br />
O fato de não existirem mais originais manuscritos <strong>do</strong>s textos<br />
<strong>do</strong> Antigo Testamento se deve à perecibili<strong>da</strong>de <strong>do</strong> papiro.<br />
Esse era o suporte preferi<strong>do</strong> para a <strong>do</strong>cumentação <strong>do</strong>s<br />
textos religiosos ju<strong>da</strong>icos. O material tinha <strong>como</strong> diferenciais<br />
em relação às tábuas, o peso, a flexibili<strong>da</strong>de e, decisivamente,<br />
a facili<strong>da</strong>de de uma escrita cursiva, uma vez que não era<br />
necessário gravar as letras, mas elas podiam ser desenha<strong>da</strong>s<br />
com tinta e caneta especialmente desenvolvi<strong>da</strong>s.<br />
Ao contrário <strong>da</strong>s tábuas, essa superfície permitia a<br />
compactação de seus textos após a escrita. Enquanto um<br />
épico <strong>como</strong> o Gilgamesh poderia ocupar 12 tabuletas de tamanho<br />
razoável, o que dificultava consideravelmente seu<br />
transporte, um rolo conten<strong>do</strong> to<strong>da</strong> a obra <strong>do</strong> profeta Isaías<br />
era muito mais simples e cômo<strong>do</strong> no transporte. Para um<br />
povo nômade <strong>como</strong> os hebreus, esse fator era um tanto relevante.<br />
Os papiros em forma de rolo, também conheci<strong>do</strong>s pelo<br />
termo em latim volumen, tiveram sucesso tão notável na cultura<br />
hebraica que se tornaram símbolo de seus escritos<br />
mais importantes. Mesmo com a mu<strong>da</strong>nça de suportes para<br />
o pergaminho e o papel, esse formato prevaleceu durante<br />
séculos e até os dias de hoje configura o formato <strong>do</strong>s principais<br />
<strong>livro</strong>s sagra<strong>do</strong>s <strong>do</strong> ju<strong>da</strong>ísmo.<br />
Uma análise sobre as vantagens e desvantagens desse<br />
formato não deve ser feita toman<strong>do</strong>-se por parâmetros o<br />
mo<strong>do</strong> <strong>como</strong> concebemos o <strong>livro</strong> atualmente, especialmente<br />
quan<strong>do</strong> se refere à Bíblia (HURTADO, 2002). Primeiramente<br />
em função de sua familiari<strong>da</strong>de entre os povos hebreus, em<br />
segui<strong>da</strong> por ter adquiri<strong>do</strong> uma natureza sagra<strong>da</strong> e de ter usos<br />
diferencia<strong>do</strong>s em relação aos <strong>livro</strong>s profanos.<br />
O formato em rolo não privilegiava a leitura de uma<br />
maior quanti<strong>da</strong>de de texto. Primeiramente devi<strong>do</strong> ao seu<br />
manuseio, já que para sua leitura era necessário o ato de<br />
desenrolar a parte a ser li<strong>da</strong> enquanto se enrolava a parte<br />
cuja leitura já havia si<strong>do</strong> feita. Para uma visão mais panorâmica<br />
<strong>do</strong> texto, era necessário deixar o rolo aberto, o que exigia<br />
um espaço muito maior para fazê-lo. Ain<strong>da</strong> que incômo<strong>do</strong>,<br />
entretanto, isso era possível e de fato acontecia. O<br />
argumento de que qualquer interferência escrita não era<br />
possível pelo fato de ambas as mãos estarem ocupa<strong>da</strong>s no<br />
manuseio para sua leitura (CHARTIER, 1999) deve ser relativiza<strong>do</strong>,<br />
uma vez que na<strong>da</strong> impedia o apoio <strong>do</strong>s rolos sobre<br />
uma superfície, o que inclusive era imprescindível no caso<br />
<strong>do</strong>s exemplares maiores em que mesmo o transporte não<br />
era uma ativi<strong>da</strong>de muito prática 30 .<br />
30 No entanto, em relação a pequenos <strong>do</strong>cumentos, essa tarefa<br />
de ler e escrever simultaneamente se tornava realmente complica<strong>da</strong><br />
mesmo quan<strong>do</strong> apoia<strong>da</strong> sobre um suporte.