Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Catálogo<br />
2007 2008<br />
Detectores e Projectores ■ Carrilhões ■ Campainhas de Segurança ■ Segurança ■ Detectores e Projectores ■ Carrilhões ■ Campainhas de S
Friedland é sinónimo de inovação e excelência. Com uma prestigiosa história de concepção, fabrico e fornecimento<br />
de carrilhões com fios e sem fios, e de produtos de segurança de alta qualidade, a Friedland afirmou-se como um<br />
verdadeiro líder mundial.<br />
Um compromisso de 60 anos com a Qualidade<br />
A reputação que conseguimos a nível da excelência dos produtos, da gama, da fiabilidade e do serviço ao cliente é<br />
fruto de uma constante renovação e melhoria nos métodos incluindo a criação de novos produtos e de um design<br />
inovador. Procuramos constantemente encontrar as soluções para os requisitos individuais dos nossos clientes. Toda a<br />
nossa organização é direccionada para a qualidade, o que assegura um nível elevado em todas as áreas de negócio,<br />
desde o apoio e serviço ao cliente até à produção e distribuição. Este compromisso de ser o “melhor” foi já reconhecido<br />
com o Certificado de Qualidade ISO9001.<br />
A escolha certa para cada casa<br />
A nossa vasta gama de Carrilhões, Botões, Transformadores, Centrais de Segurança, Detectores de Movimento e Sistemas<br />
de alarme, oferece inovação e originalidade a cada casa. Desde as vantagens dos carrilhões e alarmes sem fios à já conhe-<br />
cida gama de produtos tradicionais: os carrilhões com fios, os produtos Friedland vão certamente complementar todos os<br />
estilos de casa, do tradicional ao mais moderno.<br />
A Inovação ao serviço dos Clientes<br />
Com as gamas de carrilhões: Libra + e Décor e de segurança: Response, Visiocam, Spectra, Mini alarmes, a Friedland<br />
continua a construir a sua longa história em termos de excelência técnica e de inovação. Estas gamas permitem instalações<br />
fáceis e soluções de qualidade para as diversas necessidades dos clientes.
INDÍCE<br />
Carrilhões<br />
Carrilhões Sem Fios LIBRA+ p. 4<br />
Carrilhões Sem Fios DECOR p. 12<br />
Carrilhões Vídeo Sem Fios VISIOCAM p. 18<br />
Carrilhões Com Fios p. 20<br />
Botões p. 30<br />
Campainhas de Segurança<br />
Campainhas p. 37<br />
Besouros e Mini Besouros p. 37<br />
Campainhas Industriais p. 38<br />
Transformadores p. 39<br />
Detectores e Projectores<br />
Detectores de movimentos com fios SPECTRA p. 41<br />
Detectores de movimentos sem fios SPECTRA p. 42<br />
Projectores automáticos SPECTRA p. 44<br />
Segurança<br />
Alarmes RESPONSE p. 46<br />
Mini-Alarmes p. 52<br />
3
Carrilhões Sem Fios<br />
4<br />
LIBRA+
O mais profissional dos Carrilhões<br />
Sem Fios<br />
Com o seu elegante design, a nova gama LIBRA + integra-se<br />
harmoniosamente na sua casa. Graças às suas numerosas<br />
funções como o flash, a regulação do volume, a escolha de<br />
melodia ou ainda os vários ícones, você terá um melhor<br />
controlo sobre a melodia dos toques de acordo com a sua<br />
vontade e necessidade durante os vários momentos do dia.<br />
Os Mais…<br />
■ Design moderno<br />
■ Sem Fios: fáceis e rápidos de instalar<br />
■ Sons polifónicos: qualidade tipo CD<br />
■ Regulação do volume<br />
■ Frequência: 868 MHz<br />
■ Auto programação entre o botão e o carrilhão<br />
■ Ícones permitem uma identificação do botão activado<br />
5
Carrilhões sem fio<br />
6<br />
LIBRA+<br />
D911S LIBRA + KIT EMISSOR/RECEPTOR - CONVERSOR S/<strong>FIOS</strong> 200 M + FLASH Prateado<br />
■ Design moderno<br />
■ Sem Fios<br />
■ Alcance de 200m (*)<br />
■ 6 Toques qualidade tipo CD<br />
■ Regulação do volume<br />
■ Flash para quem tem dificuldades auditivas<br />
ou para manter a calma e o silêncio<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Botão: 1 pilha Lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Auto programação entre o botão e o carrilhão<br />
■ Ícones permitem uma identificação do botão<br />
activado<br />
■ Frequência: 868 MHz<br />
■ Portátil ou na parede<br />
■ Botão Conversor<br />
■ Indicação de pilha fraca<br />
Dimensões<br />
140 x 113 x 40,5 mm<br />
35 x 90 x 20 mm<br />
Código Barras<br />
5004100219046<br />
D912S LIBRA + KIT EMISSOR/RECEPTOR - CONVERSOR S/<strong>FIOS</strong> 100 M Prateado<br />
■ Design moderno<br />
■ Sem Fios<br />
■ Alcance de 100m (*)<br />
■ 3 Toques qualidade tipo CD<br />
■ Regulação do volume<br />
■ Auto programação entre o botão e o carrilhão<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 3 pilhas alcalinas LR6 (não incluídas)<br />
Botão: 1 pilha Lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Ícones permite uma identificação do botão<br />
activado<br />
■ Frequência: 868 MHz<br />
■ Portátil ou na parede<br />
■ Botão Conversor<br />
■ Indicação de pilha fraca<br />
Dimensões<br />
125 x 96,5 x 31 mm<br />
35 x 90 x 20 mm<br />
Código Barras<br />
5004100219107<br />
D915S LIBRA + KIT EMISSOR/RECEPTOR - CONVERSOR S/<strong>FIOS</strong> 200 M + FLASH Branco<br />
■ Design moderno<br />
■ Sem Fios<br />
■ Alcance de 200m (*)<br />
■ 6 Toques qualidade tipo CD<br />
■ Regulação do volume<br />
■ Flash para quem tem dificuldades auditivas<br />
ou para manter a calma e o silêncio<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Botão: 1 pilha Lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Auto programação entre o botão e o carrilhão<br />
■ Ícones permite uma identificação do botão<br />
activado<br />
■ Frequência: 868 MHz<br />
■ Portátil ou na parede<br />
■ Botão Conversor<br />
■ Indicação de pilha fraca<br />
Dimensões<br />
140 x 113 x 40,5 mm<br />
35 x 90 x 20 mm<br />
Código Barras<br />
5004100219442
D942S LIBRA+ KIT CARRILHÃO PLUG-IN 150 M + FLASH Branco<br />
■ Design moderno<br />
■ Plug-In, rápido e fácil de instalar<br />
■ Alcance adequado para apartamentos<br />
grandes ou casas com jardim<br />
■ Flash para pessoas com dificuldades auditivas<br />
(ou ambientes ruidosos)<br />
Pilhas<br />
1 pilha Lítio CR2032 (incluída)<br />
D917S LIBRA + RECEPTOR S/<strong>FIOS</strong> 200 M + FLASH Prateado<br />
■ Design moderno<br />
■ Sem Fios<br />
■ Alcance de 200m (*)<br />
■ 6 Toques qualidade tipo CD<br />
■ Regulação do volume<br />
■ Flash para quem tem dificuldades auditivas<br />
ou para manter a calma e o silêncio<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
■ Auto programação entre o botão e o carrilhão<br />
■ Ícones permite uma identificação do botão<br />
activado<br />
Novidades<br />
2008<br />
■ Portátil, pode ser usado em qualquer local<br />
com tomada<br />
■ Sons polifónicos: 3 toques<br />
■ Controlo do volume de som<br />
■ Auto programação entre o botão e o carrilhão<br />
■ Icons para indicação visual do botão activo<br />
■ Frequência de funcionamento : 868 MHz<br />
Dimensões<br />
110 x 71 x 85 mm<br />
■ Frequência: 868 MHz<br />
■ Portátil ou na parede<br />
■ Botão Conversor<br />
■ Indicação de pilha fraca<br />
Dimensões<br />
140 x 113 x 40,5 mm<br />
Código Barras<br />
5004100950314<br />
D962S WHI LIBRA+ KIT DETECÇÃO TRANS/DETECT 200 M + FLASH Branco<br />
■ Instalação rápida e fácil<br />
■ Duas funções no carrilhão Libra+ sem fios:<br />
- Função « alarme/detector » se activado<br />
por um detector Spectra<br />
- Função « carrilhão » se activado por<br />
um botão Libra+<br />
■ Portátil ou fixa na parede<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Detector: 1 pilha alcalinas 9V PP3 (não incluída)<br />
■ Fotocélulas ajustáveis para poupar energia<br />
■ Ideal para uso em corredores, campos<br />
de ténis, jardins, garagens, entre outros<br />
■ Auto programação entre o botão e o carrilhão<br />
■ Compatível com outros produtos Libra+<br />
Spectra<br />
Dimensões<br />
Carrilhão: 143 x 113 x 40,5 mm<br />
Detector: 110 x 73 x 95 mm<br />
Novidades<br />
2008<br />
Código Barras<br />
5004100890191<br />
Código Barras<br />
5004100219169<br />
7
Carrilhões sem fio<br />
8<br />
LIBRA+<br />
D918S LIBRA + RECEPTOR S/<strong>FIOS</strong> 200 M + FLASH Branco<br />
D930S BOTÃO Bouton LIBRA Poussoir + Branco Blanc<br />
■ Sem fios<br />
■ LED indicador de funcionamento<br />
Piles Pilhas<br />
Dimensions<br />
Dimensões<br />
1 pilha Lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Resistente à água: IP55<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
80 x 30 x 17 mm<br />
Code-barre<br />
Código Barras<br />
5004100219244<br />
D930S D931S BOTÃO Bouton LIBRA Poussoir + Blanc Preto<br />
■ Sem fios<br />
■ LED indicador de funcionamento<br />
Piles Pilhas<br />
Dimensions<br />
Dimensões<br />
1 pilha Lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Resistente à água: IP55<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
80 x 30 x 17 mm<br />
Code-barre<br />
Código Barras<br />
5004100219282<br />
D930S D932S Bouton BOTÃO DECORATIVO Poussoir LIBRA + Latão Blanc<br />
■ Sem fios<br />
■ Design decorativo<br />
■ LED indicador de funcionamento<br />
Piles Pilhas<br />
Dimensions<br />
Dimensões<br />
1 pilha Lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Resistente à água: IP55<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
80 x 30 x 17 mm<br />
Code-barre<br />
Código Barras<br />
5004100219329<br />
D930S D933S Bouton BOTÃO DECORATIVO Poussoir LIBRA + Cromado Blanc<br />
* medido em campo aberto<br />
■ Design moderno<br />
■ Sem Fios<br />
■ Alcance de 200m (*)<br />
■ 6 Toques qualidade tipo CD<br />
■ Regulação do volume<br />
■ Flash para quem tem dificuldades auditivas<br />
ou para manter a calma e o silêncio<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
■ Sem fios<br />
■ Design decorativo<br />
■ LED indicador de funcionamento<br />
Piles Pilhas<br />
Dimensions<br />
Dimensões<br />
1 pilha Lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Auto programação entre o botão e o carrilhão<br />
■ Ícones permite uma identificação do botão<br />
activado<br />
■ Frequência: 868 MHz<br />
■ Portátil ou na parede<br />
■ ndicação de pilha fraca<br />
Dimensões<br />
140 x 113 x 40,5 mm<br />
■ Resistente à água: IP55<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
80 x 30 x 17 mm<br />
Código Barras<br />
5004100219480<br />
Code-barre<br />
Código Barras<br />
5004100219367
D934S BOTÃO CONVERSOR + ETIQUETA PARA NOME LIBRA + Prateado<br />
■ Sem fios<br />
■ Porta Etiqueta para nome<br />
■ Possibilidade de utilizar com uma instalação<br />
com fios já existente (botão luminoso, carrilhão<br />
com fios a transmitir para um carrilhão<br />
adicional sem fios…)<br />
Pilhas<br />
1 pilha Lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Possibilidade de ligar a um contacto de porta<br />
para avisar a entrada ou uma saída de um<br />
intruso<br />
■ LED indicador de funcionamento<br />
■ Resistente à água: IP55<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
35 x 90 x 20 mm<br />
Código Barras<br />
5004100219404<br />
D936S DETECTOR/AVISO DE TELEFONE LIBRA+ Branco<br />
■ Não perca mais chamadas…<br />
■ Instalação rápida e fácil: sem fios, funciona<br />
com pilhas e adaptador (não fornecido)<br />
■ Alcance 150 m em espaço aberto<br />
■ Activa o Libra+ no icone respectivo, quando<br />
o telefone toca<br />
■ Ideal para pessoas com dificuldades auditivas<br />
ou para ambientes ruidosos.<br />
Pilhas<br />
1 pilha Lítio CR2032 (incluída)<br />
Novidades<br />
2008<br />
■ Se não ouvir o telefone, pode ver no carrilhão<br />
que existe uma chamada não atendida<br />
■ Auto programação entre o botão e o carrilhão<br />
■ Frequência de funcionamento : 868 MHz<br />
■ Luz Led de aviso<br />
Dimensões<br />
89 x 35 x 17 mm<br />
Código Barras<br />
5004100219640<br />
D935 TRANSFORMADOR PARA LIBRA + 100 M E 200 M Preto<br />
■ O Carrilhão não precisa de pilhas<br />
■ Tensão: entrada 220-240V corrente alterna – Saída 6 V corrente contínua<br />
Pilhas<br />
Dimensões<br />
81 x 56 x 66 mm<br />
Código Barras<br />
5004100219206<br />
9
Carrilhões sem fio<br />
10<br />
INFORMAÇÕES TÉCNICAS<br />
LIBRA+<br />
Ref. Cor Número Dimensões Pilhas Duração média Frequência Volume Unidades<br />
de Toques mm do tempo Som por caixa<br />
de vida das pilhas<br />
Kit emissor/receptor conversor sem fios 200 m com flash<br />
D911S Prateado 6 Melodias 140 x 113 x 40,5 4*LR14/C 1 ano 868 MHz 80 dB 4<br />
3 toques 35 x 90 x 20 1*CR2032 3 anos<br />
Kit emissor/receptor conversor sem fios 100 m<br />
D912S Prateado 3 Melodias 125 x 96,5 x 31 3*LR6/AA 1 ano 868 MHz 80 dB 4<br />
3 toques 35 x 90 x 20 1*CR2032 3 anos<br />
Kit emissor/receptor conversor sem fios 200 m com flash<br />
D915S Prateado 6 Melodias 141 x 113 x 40,5 3*LR6/AA 1 ano 868 MHz 80 dB 4<br />
3 toques 35 x 90 x 20 1*CR2032 3 anos<br />
Kit Carrilhão plug-in sem fios 150 m com flash<br />
D942S Branco 3 Melodias<br />
3 toques<br />
110 x 71 x 85 1*CR2032 3 anos 868 MHz 75 dB 4<br />
Kit Detecção trans/detect sem fios 200 m com flash<br />
D962S WHI Branco 6 Melodias 143 x 113 x 40,5 4*LR14/C 1 ano 868 MHz 80 dB 4<br />
3 toques 1*9V PP3<br />
Receptor sem fios 200 m com flash<br />
D917S Prateado 6 Melodias<br />
3 toques<br />
142 x 113 x 40,5 4*LR14/C 1ano 868 MHz 80 dB 4<br />
Receptor sem fios 200 m com flash<br />
D918S Branco 6 Melodias<br />
3 toques<br />
142 x 113 x 40,5 4*LR14/C 1 ano 868 MHz 80 dB 4<br />
Botão Branco<br />
D930S Branco - 80 x 30 x 17 1*CR2032 3 anos 868 MHz - 6<br />
Botão Preto<br />
D931S Preto - 80 x 30 x 17 1*CR2032 3 anos 868 MHz - 6<br />
Botão em Latão<br />
D932S Latão - 80 x 30 x 17 1*CR2032 3 anos 868 MHz - 6<br />
Botão Cromado<br />
D933S Cromado - 80 x 30 x 17 1*CR2032 3 anos 868 MHz - 6<br />
Botão Conversor com porta etiqueta para o nome<br />
D934S Prateado - 35 x 90 x 20 1*CR2032 3 anos 868 MHz - 6<br />
Detector/Aviso de Telefone sem fios<br />
D936S Branco - 89 x 35 x 17 1*CR2032 3 anos - - 6<br />
Transformador para o Libra + 100 m e 200 m<br />
D935 Preto - - - - - - 4<br />
* Esta informação é dada a título indicativo e pode variar de acordo com a frequência de utilização dos produtos.
LIBRA+ : MAIS QUE UM CAMPAINHA… UM SISTEMA<br />
11
Carrilhões sem fios<br />
12<br />
DECOR
A decoração também inclui o carrilhão<br />
Com o seu design elegante, os carrilhões da gama DECOR<br />
adaptam-se perfeitamente à decoração da sua casa. Com<br />
ou sem fios para responder a todas as suas necessidades,<br />
sons com qualidade CD e com melodias tradicionais e modernas<br />
conforme os seus desejos.<br />
Os Mais…<br />
■ Design moderno: vidro e cromado, e madeira<br />
■ Portátil até 200m em campo livre: adequado tanto para<br />
pequenas como grandes áreas com jardim<br />
■ Escolha de 5 a 25 toques com qualidade CD: óptima<br />
qualidade, melodias modernas ou clássicas<br />
■ Regulação de Volume<br />
■ Sem fios para uma instalação simplificada ou com fios<br />
de acordo com vossas necessidades<br />
■ Auto programação/aprendizagem entre botão e carrilhão<br />
13
Carrilhões sem fios<br />
14<br />
DECOR<br />
D520S KIT CARRILHÃO SEM <strong>FIOS</strong> EM VIDRO 200 M - CRISTALLO Vidro<br />
■ Sem Fios<br />
■ Alcance de 200 m<br />
■ Carrilhão em vidro e acabamentos cromados<br />
■ 7 Melodias modernas e clássicas, toques<br />
qualidade tipo CD<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Botão: 1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Regulação Volume<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
160 x 220 x 50 mm<br />
80 x 37 x 22 mm<br />
Código Barras<br />
5004100170330<br />
D522S KIT CARRILHÃO SEM <strong>FIOS</strong> EM VIDRO 200 M Vidro<br />
E CONVERSOS SEM <strong>FIOS</strong> – CRISTALLO - CRISTALLO<br />
■ Sem Fios<br />
■ Conversor: Possibilidade de associar um botão<br />
com fios ao carrilhão de porta sem fios<br />
200 m (*), posicionando-o entre o carrilhão<br />
e o conversor<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Conversor: 1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
D524S CARRILHÃO SEM <strong>FIOS</strong> EM VIDRO 200 M - MURANO Vidro<br />
■ Sem fios<br />
■ Alcance de 200 m (*)<br />
■ Carrilhão em vidro e acabamentos cromados<br />
■ 6 melodias modernas e clássicas, toques<br />
qualidade tipo CD<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 3 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Conversor: 1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Regulação de volume<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
220 x 160 x 50 mm<br />
80 x 37 x 22 mm<br />
Código Barras<br />
5004100170378<br />
D500S KIT CARRILHÃO SEM <strong>FIOS</strong> DECOR 200 M - SYMPHONY Madeira<br />
■ Sem fios<br />
■ Alcance de 200 m (*)<br />
■ Madeira e cromado<br />
■ 7 melodias modernas e clássicas, toques<br />
qualidade tipo CD<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 3 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Conversor: 1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Carrilhão em vidro e acabamentos cromados<br />
■ 7 melodias modernas e clássicas, toques<br />
qualidade tipo CD<br />
■ Regulação de volume<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
160 x 220 x 50 mm<br />
82 x 28 x 16 mm<br />
■ Regulação de volume<br />
■ Possibilidade de adicionar um botão para<br />
uma segunda entrada<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
160 x 220 x 55 mm<br />
80 x 37 x 22 mm<br />
Código Barras<br />
5004100170354<br />
Código Barras<br />
5004100224682
D501S KIT CARRILHÃO SEM <strong>FIOS</strong> DECOR 200 M - SONATA Madeira<br />
■ Sem fios<br />
■ Alcance de 200 m (*)<br />
■ Madeira<br />
■ 6 melodias modernas e clássicas, toques<br />
qualidade tipo CD<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 3 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Conversor: 1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Regulação de volume<br />
■ Possibilidade de adicionar um botão para<br />
uma segunda entrada<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
190 x 150 x 50 mm<br />
80 x 37 x 22 mm<br />
Código Barras<br />
5004100224699<br />
D502S KIT CARRILHÃO SEM <strong>FIOS</strong> DECOR 200 M - MINUET Madeira<br />
■ Sem fios<br />
■ Alcance de 200 m (*)<br />
■ Madeira<br />
■ 5 melodias modernas e clássicas, toques<br />
qualidade tipo CD<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 3 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Conversor: 1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Regulação de volume<br />
■ Possibilidade de adicionar um botão para<br />
uma segunda entrada<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
215 x 170 x 50 mm<br />
80 x 37 x 22 mm<br />
Código Barras<br />
5004100224705<br />
D503S KIT CARRILHÃO SEM <strong>FIOS</strong> DECOR 200 M - FANTASIA Branco<br />
■ Sem fios<br />
■ Alcance de 200 m (*)<br />
■ Branco<br />
■ 25 melodias modernas e clássicas, toques<br />
qualidade tipo CD<br />
Pilhas<br />
Carrilhão: 3 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Conversor: 1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Regulação de volume<br />
■ Possibilidade de adicionar um botão para<br />
uma segunda entrada<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
193 x 152 x 30 mm<br />
80 x 37 x 22 mm<br />
Código Barras<br />
5004100224712<br />
D510S BOTÃO DECOR Latão<br />
■ Sem fios<br />
■ LED indicador de funcionamento<br />
Pilhas<br />
1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Resistente à água: IP54<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
90 x 28 x 20 mm<br />
Código Barras<br />
5004100224729<br />
D511S BOTÃO DECOR Cromado<br />
* medido em campo aberto<br />
■ Sem fios<br />
■ LED indicador de funcionamento<br />
Pilhas<br />
1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Resistente à água: IP54<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
90 x 28 x 20 mm<br />
Código Barras<br />
5004100224736<br />
15
Carrilhões sem fios<br />
16<br />
DECOR<br />
D515S BOTÃO DECOR <strong>COM</strong> ETIQUETA PARA NOME Branco<br />
■ Sem fios<br />
■ Etiqueta para nome<br />
■ LED indicador de funcionamento<br />
Pilhas<br />
1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Resistente à água: IP54<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
80 x 37 x 22 mm<br />
Code-barre<br />
5004100224484<br />
D471S CONVERSOR <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> DECOR Branco<br />
* medido em campo aberto<br />
■ Possibilidade de adicionar um botão com fios<br />
a um carrilhão sem fios<br />
Pilhas<br />
1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
Informações técnicas carrilhões<br />
■ Alcance de 200m apenas para o carrilhão sem fios<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
82 x 28 x 16 mm<br />
Código Barras<br />
5004100212900<br />
Guia informativo da redução da propagação da frequência de rádio através de paredes e muros*.<br />
Redução da propagação: Para um muro<br />
1 Tijolo Espessura: 25 cm 40%<br />
2 Betão<br />
3 Placa<br />
Espessura: 20 cm 50%<br />
Espessura: 7 cm 10%<br />
Redução da propagação: Para 2 muros<br />
1 + 1 64%<br />
1 + 3 46%<br />
2 + 2 75%<br />
2 + 3 55%<br />
* estes valores são dados unicamente a título indicativo. Os resultados de propagação estão dependentes de<br />
variantes difíceis de avaliar, dependendo da configuração do local e dos componentes exactos dos materiais.<br />
Consequentemente a aplicação deste Guia não pode ser garantida, nem a responsabilidade imputada à Société<br />
Friedland s.a.s.
INFORMAÇÕES TÉCNICAS<br />
Ref. Cor Designação Numero Dimensões Pilhas Tempo de vida Frequência Volume Unidades<br />
Toques mm médio das pilhas* Som por caixa<br />
D500S Madeira Symphony 7 160 x 220 x 55 3*LR14/C 1 ano 433 MHz 78/80 dB 2<br />
37 x 80 x 22 1*CR2032 3 anos<br />
D501S Madeira Sonata 6 190 x 150 x 50 3*LR14/C 1 ano 433 MHz 78/80 dB 2<br />
37 x 80 x 22 1*CR2032 3 anos<br />
D502S Madeira Minuet 5 215 x 170 x 50 3*LR14/C 1 ano 433 MHz 78/80 dB 2<br />
37 x 80 x 22 1*CR2032 3 anos<br />
D503S Branco Fantasia 25 193 x 152 x 30 4*LR14/C 1 ano 433 MHz 78/80 dB 2<br />
37 x 80 x 22 1*CR2032 3 anos<br />
D520S Vidro e Cristallo 7 160 x 220 x 50 4*LR14/C 1 ano 433 MHz 78/80 dB 2<br />
Cromado 37 x 80 x 22 1*CR2032 3 anos<br />
D522S Vidro e Cristallo 7 160 x 220 x 50 4*LR14/C 1 ano 433 MHz 78/80 dB 2<br />
Cromado 28 x 82 x 16 1*CR2032 3 anos<br />
D524S Vidro e Murano 7 220 x 160 x 50 3*LR14/C 1 ano 433 MHz 78/80 dB 2<br />
Cromado 37 x 80 x 22 1*CR2032 3 anos<br />
D510S Botão Botão - 28 x 90 x 20 1*CR2032 3 anos 433 MHz - 6<br />
D511S Cromado Botão - 28 x 90 x 20 1*CR2032 3 anos 433 MHz - 6<br />
D515S Branco Botão com - 37 x 80 x 22 1*CR2032 3 anos 433 MHz - 4<br />
etiqueta<br />
para nome<br />
D471S Branco Convertisseur - 28 x 82 x 16 1*CR2032 3 anos 433 MHz - 6<br />
* Esta informação é dada a título indicativo e pode variar consoante a frequência utilizada nestes produtos<br />
17
Carrilhões video sem fios<br />
VISIOCAM<br />
18<br />
Veja quem é antes de abrir a porta!<br />
Mais que uma simples campainha, o VISIOCAM é um carrilhão<br />
da gama alta da Friedland, que oferece imagem e a segurança<br />
de ver quem está à porta antes de abrir. Esta garantia de<br />
segurança é especialmente indicada para pessoas com<br />
dificuldades de mobilidade ou mobilidade reduzida,<br />
mas também para todas as pessoas que não querem ter<br />
de se deslocar inutilmente, nem abrir a porta sem conhecer<br />
o visitante. Visiocam oferece uma imagem de qualidade,<br />
a cores durante o dia e a preto e branco à noite, para uma<br />
melhor visibilidade.<br />
Os Mais…<br />
■ Sem fios: fácil e rápida instalação<br />
■ Ecrã a cores, LCD 1,8 polegada e possibilidade de transmitir<br />
a imagem para o televisor<br />
■ Portátil: alcance de 100 m em campo aberto<br />
■ Escolha de toques<br />
■ IP 55 com protecção anti-vandalismo
VIS1111F KIT CARRILHÃO VIDEO SEM <strong>FIOS</strong> 100 M Preto<br />
Emissor:<br />
■ À prova de água IP55<br />
■ Ângulo da câmera regulável<br />
■ Etiqueta para o nome<br />
■ LED indicador de funcionamento<br />
■ Alarme anti-vandalismo<br />
Pilhas<br />
Câmera: 6 pilhas alcalinas AA (não incluídas)<br />
Receptor: Adaptador fornecido<br />
Receptor:<br />
■ 4 canais de vídeo auto-configuráveis<br />
■ Ligação ao televisor (ficha fornecida)<br />
■ 3 níveis de som<br />
Dimensões<br />
156 x 96 x 50 mm<br />
145 x 90 x 58 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092502<br />
VIS2212F KIT CARRILHÃO VIDEO SEM <strong>FIOS</strong> <strong>COM</strong> ECRAN LCD com adaptador ligação à corrente Branco<br />
Emissor:<br />
■ À prova de água IP55<br />
■ Ângulo da câmera regulável<br />
■ Etiqueta para o nome<br />
■ LED indicador de funcionamento<br />
■ Alarme anti-vandalismo<br />
Pilhas<br />
Câmera: 6 pilhas alcalinas AA (não incluídas)<br />
Receptor: Adaptador fornecido<br />
Receptor:<br />
■ Écran a cores LCD 1,8 polegadas<br />
■ 4 canais de vídeo auto-configuráveis<br />
■ Ligação opcional ao televisor (ficha fornecida)<br />
■ 3 níveis de som<br />
■ Regulação de contraste<br />
Dimensões<br />
156 x 96 x 50 mm<br />
156 x 88 x 46 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092540<br />
19
Carrilhões<br />
20<br />
<strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong>
O carrilhão em toda a sua simplicidade<br />
A Friedland propõe uma gama completa de carrilhões com fios:<br />
com ou sem transformador, com som mecânico ou electrónico,<br />
com design tradicional ou decorativo.<br />
Os Mais…<br />
■ A fiabilidade Friedland para os carrilhões com fios<br />
■ Vasta escolha de carrilhões e de botões, simples ou<br />
decorativos, luminosos ou tradicionais, com ou sem<br />
porta-etiquetas<br />
21
Carrilhões com fios<br />
22<br />
<strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong><br />
CARRILHÕES <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> BAIXA TENSÃO - TOQUE ELECTROMECÂNICO -<br />
TRANSFORMADOR INCORPORADO<br />
D3230 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - BIG BEN Branco<br />
■ 2 notas<br />
■ Toque electromecânico: 80 dB<br />
Pilhas/Transformador<br />
Transformador incorporado<br />
Dimensões<br />
171 x 105 x 49 mm<br />
Código Barras<br />
5004100214171<br />
D3126 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - FESTIVAL Branco<br />
■ 2 notas<br />
■ Toque electromecânico: 80 dB<br />
Pilhas/Transformador<br />
Transformador incorporado<br />
Dimensions<br />
171 x 105 x 50 mm<br />
CARRILHÕES <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> BAIXA TENSÃO - TOQUE ELECTRÓNICO - A PILHAS<br />
OU TRANSFORMADOR SEPARADO<br />
Código Barras<br />
5004100214911<br />
D525S CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> EM VIDRO - PHOENICIA Vidro<br />
■ Carrilhão em vidro e acabamentos cromados<br />
■ Alimentado a pilhas<br />
■ 3 melodias modernas e clássicas, toques<br />
qualidade CD<br />
Pilhas/Transformador<br />
3 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
■ Instalação simples: fixações à parede incluídos<br />
■ Regulação do volume<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
220 x 160 x 55 mm<br />
Código Barras<br />
5004100170392<br />
D526S CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> EM VIDRO - SILICA Vidro<br />
■ Carrilhão em vidro e acabamentos cromados<br />
■ Alimentado a pilhas<br />
■ 6 melodias modernas e clássicas, toques<br />
qualidade CD<br />
Pilhas/Transformador<br />
3 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
■ Instalação simples: fixações à parede incluídos<br />
■ Regulação do volume<br />
■ Garantia: 3 anos<br />
Dimensões<br />
220 x 160 x 50 mm<br />
Código Barras<br />
5004100190093
D844 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTRÓNICO - SEATTLE Branco<br />
■ Design moderno e compacto<br />
■ 25 melodias<br />
■ Possibilidade de toque para uma 2ª entrada<br />
■ Regulação de volume<br />
Pilhas/Transformador<br />
3 pilhas alcalinas LR6 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
90 x 124 x 40 mm<br />
Código Barras<br />
5004100217493<br />
D845 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTRÓNICO - BOSTON Branco<br />
■ Design moderno e compacto<br />
■ 3 notas + 2 notas (para uma 2ª entrada)<br />
■ Regulação de volume<br />
■ Som electrónico: 74 dB<br />
Pilhas/Transformador<br />
3 pilhas alcalinas LR6 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
130 x 130 x 46 mm<br />
Código Barras<br />
5004100217516<br />
D846 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTRÓNICO - OAKLAND Branco<br />
■ Design moderno e compacto<br />
■ 3 notas + 2 notas (para uma 2ª entrada)<br />
■ Regulação de volume<br />
■ Som electrónico: 74 dB<br />
Pilhas/Transformador<br />
3 pilhas alcalinas LR6 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
130 x 90 x 42 mm<br />
Código Barras<br />
5004100217530<br />
23
Carrilhões com fios<br />
24<br />
<strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong><br />
CARRILHÕES <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> BAIXA TENSÃO - SOM ELECTROMECÂNICO -<br />
A PILHAS OU <strong>COM</strong> TRANSFORMADOR EM SEPARADO<br />
D103S CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - GALA SILVER Prateado<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 75 dB<br />
Pilhas/Transformador<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
118 x 109 x 46 mm<br />
Código Barras<br />
5004100216762<br />
D154 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - ARGENTO Cinzento antracite<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 80 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas LR6 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
192 x 118 x 55 mm<br />
Código Barras<br />
5004100216724<br />
D126 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - FESTIVAL Branco<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 80 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas LR6 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
171 x 105 x 50 mm<br />
Código Barras<br />
5004100214850<br />
D107 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - FACET Branco<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 80 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas LR6 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
171 x 105 x 49 mm<br />
Código Barras<br />
5004100211279
D113 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - SURF Branco<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 80 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas LR6 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
D128 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - HOCKEY Branco<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 80 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
171 x 105 x 49 mm<br />
Código Barras<br />
5004100214935<br />
404 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO <strong>COM</strong> TUBOS - YORK Branco e Latão<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 90 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas R20 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
171 x 105 x 49 mm<br />
Dimensões<br />
119 x 175 x 45 mm<br />
Tubos: 766 e 845 mm<br />
Código Barras<br />
5004100214836<br />
D117 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - DING DONG Branco<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 80 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
171 x 105 x 48 mm<br />
Código Barras<br />
5004100213273<br />
Código Barras<br />
5004100215437<br />
25
Carrilhões com fios<br />
26<br />
<strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong><br />
D230 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - BIG BEN Branco<br />
■ 2 Notas + 1 Nota (para uma 2ª entrada)<br />
■ Som electromecânico: 80 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
D142 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - ATLANTA Branco<br />
■ Design moderno e compacto<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 75 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
3 pilhas alcalinas LR6 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
120 x 110 x 46 mm<br />
Código Barras<br />
5004100217455<br />
D143 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - DENVER Branco<br />
■ Design moderno e compacto<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 75 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
3 pilhas alcalinas LR6 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
120 x 110 x 50 mm<br />
Código Barras<br />
5004100217479<br />
D430W CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - CHEVRON Branco<br />
■ Repetição + 2 Notas (para uma 2ª entrada)<br />
■ Som electromecânico: 87 D<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
170 x 105 x 49 mm<br />
Dimensões<br />
200 x 200 x 53 mm<br />
Código Barras<br />
5004100214126<br />
D239 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - BANDERA Branco<br />
■ 2 Notas + 1 Nota (para uma 2ª entrada)<br />
■ Som electromecânico: 80 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
Dimensões<br />
190 x 120 x 49 mm<br />
Código Barras<br />
5004100215130<br />
Código Barras<br />
5004100210876
D454 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - WARBLER Branco<br />
■ Repetição + 2 Notas (para uma 2ª entrada)<br />
■ Som electromecânico: 87 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
D426 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - FESTIVAL Branco<br />
■ Repetição + 2 Notas (para uma 2ª entrada)<br />
■ Som electromecânico: 80 Db<br />
Pilhas/Transformador<br />
4 pilhas alcalinas LR14 (não incluídas)<br />
Transformador: D753 ou D780<br />
CARRILHÕES <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> - SOM ELECTROMECÂNICO - ALIMENTAÇÃO DIRECTA<br />
À CORRENTE ELÉCTRICA 220V<br />
D2105 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - FIESTA Branco<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 75 Db<br />
Alimentação<br />
Directa à corrente eléctrica (corrente alterna):<br />
220 - 240 V<br />
Dimensões<br />
118 x 109 x 46 mm<br />
Código Barras<br />
5004100214812<br />
D2126 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - FESTIVAL Branco<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 75 Db<br />
Alimentação<br />
Directa à corrente eléctrica (corrente alterna):<br />
220 - 240 V<br />
Dimensões<br />
200 x 200 x 57 mm<br />
Dimensões<br />
171 x 105 x 50 mm<br />
Dimensões<br />
118 x 109 x 50 mm<br />
Código Barras<br />
5004100213334<br />
Código Barras<br />
5004100214874<br />
Código Barras<br />
5004100214898<br />
27
Carrilhões com fios<br />
28<br />
INFORMAÇÕES TÉCNICAS<br />
<strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong><br />
D2130 CARRILHÃO <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> ELECTROMECÂNICO - BIG BEN Branco<br />
■ 2 Notas<br />
■ Som electromecânico: 75 Db<br />
Alimentação<br />
Directa à corrente eléctrica (corrente alterna):<br />
220 - 240 V<br />
Dimensões<br />
118 x 109 x 49 mm<br />
Código Barras<br />
5004100214294<br />
Ref. Designação Toque Toque Dimensões Pilhas Tempo de vida Transformador Tensão Nível Unidades<br />
Porta 1 Porta 2 mm médio das pilhas* Friedland sonoro por caixa<br />
Carrilhões baixa tensão - Som electromecânico - Transformador incorporado<br />
D3230 Big Ben 2 notas - 171 x 105 x 49 - - Incorporado 220-240 AC 50Hz 80 6<br />
D3126 Festival 2 notas - 171 x 105 x 50 - - Incorporado 220-240 AC 50Hz 80 6<br />
Carrilhões baixa tensão - Som electromecânico - Pilhas ou transformador em separado<br />
D103S Gala Silver 2 notas - 118 x 109 x 46 - - D753 ou D780 8V AC 75 6<br />
D142 Atlanta 2 notas - 120 x 110 x 46 3*LR6/AA 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 75 6<br />
D143 Denver 2 notas - 120 x 110 x 50 3*LR6/AA 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 75 6<br />
D154 Argento 2 notas - 192 x 118 x 55 4*LR14/C 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 80 3<br />
D126 Festival 2 notas - 171 x 105 x 50 4*LR14/C 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 80 6<br />
D107 Facet 2 notas - 171 x 105 x 49 4*LR14/C 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 80 6<br />
D113 Surf 2 notas - 171 x 105 x 49 4*LR14/C 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 80 6<br />
D117 Ding Dong 2 notas - 171 x 105 x 48 4*LR14/C 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 80 6<br />
D128 Hockey 2 notas - 171 x 105 x 49 4*LR14/C 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 80 6<br />
404 York 2 notas - 119 x 175 x 45<br />
766 et 845 (Tubes)<br />
4*LR20/D 1 ano D753 ou D780 6VDC/8VAC 90 3<br />
D230 Big Ben 2 notas 1 nota 170 x 105 x 49 4*LR14/C 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 80 6<br />
D239 Bandera 2 notas 1 nota 190 x 120 x 49 4*LR14/C 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 80 6<br />
D426 Festival Repetição 2 notas 171 x 105 x 50 4*LR14/C 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 80 6<br />
D430W Chevron Repetição 2 notas 200 x 200 x 53 4*LR14/C 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 87 6<br />
D454 Warbler Repetição 2 notas 200 x 200 x 57 4*LR14/C 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 87 6<br />
Carrilhões baixa tensão - Som electrónico - Pilhas ou transformador em separado<br />
D844 Seattle 29 notas - 90 x 124 x 40 3*LR6/AA 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 75 6<br />
D845 Boston 3 notas 2 notas 130 x 130 x 46 3*LR6/AA 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 75 6<br />
D846 Oakland 3 notas 2 notas 130 x 90 x 42 3*LR6/AA 1 ano D753 ou D780 6V DC / 8V AC 75 6<br />
D526S Silica 3 notas - 220 x 160 x 50 4*LR14/C 1 ano - 6V DC 78/80 2<br />
Carrilhões alimentados directamente à corrente - Som electromecânico<br />
D2105 Fiesta 2 notas - 118x 109 x 46 - - - 110-120 AC<br />
220-240 AC 50/60Hz<br />
75 6<br />
D2126 Festival 2 notas - 97 x 124 x 40 - - - 110-120 AC<br />
220-240 AC 50/60Hz<br />
80 6<br />
D2130 Big Ben 2 notas - 98 x 124 x 40 - - - 110-120 AC<br />
220-240 AC 50/60Hz<br />
80 6<br />
* Esta informação é dada a título indicativo e pode variar consoante a frequência de utilização dos produtos
Conselhos úteis:<br />
Os carrilhões com fios devem ser mantidos verticalmente encostados a uma<br />
parede, a uma altura ideal de 2 metros para se conseguir a melhor cobertura de som.<br />
Para os que são alimentados a pilhas, os carrilhões e campainhas devem ser<br />
montados até uma distância máxima de 15 m do botão, utilizando-se o fio de<br />
campainha standard da Friedland.<br />
Para os que são alimentados através de um transformador, os carrilhões e<br />
campainhas com fios devem ser montados até uma distância máxima de 60 m<br />
do botão, utilizando-se o fio de campainha standard da Friedland.<br />
Ao utilizar-se fio não adequado para carrilhões de porta / campainhas (por ex.<br />
Fio telefónico) corre-se o risco de afectar o seu funcionamento.<br />
Não montar os carrilhões com fios por trás de uma porta porque as barras<br />
sonoras e as pilhas podem deslocar-se com o bater da porta.<br />
Todos os parafusos devem ser apertados, e guarde aqueles que não são utilizados.<br />
Todos os carrilhões com fios podem funcionar com pilhas ou com um<br />
transformador adaptado.<br />
Podem ser adicionados carrilhões suplementares ao carrilhão principal para se<br />
obter uma melhor cobertura sonora - podem ainda ser necessários transfor-<br />
madores sumplementares/diferentes.<br />
Os carrilhões electromecânicos e os carrilhões electrónicos não podem ser ligados<br />
juntos.<br />
29
30<br />
BOTÕES
NÃO LUMINOSOS<br />
Uma vasta escolha de botões<br />
Luminosos, não luminosos, decorativos ou simples<br />
para satisfazer as necessidades de cada um.<br />
D1225 BOTÃO - INDEX Branco<br />
■ Não Luminoso<br />
■ Etiqueta para o nome<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
32 x 90 x 13 mm<br />
Código Barras<br />
5004100413710<br />
D680 BOTÃO - QUADRA Branco<br />
■ Não Luminoso<br />
■ Etiqueta para o nome<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
62 x 62 x 13 mm<br />
Código Barras<br />
5004100413628<br />
31
32<br />
BOTÕES<br />
D642 BOTÃO - STANDARD TRANSPARENTE Transp.<br />
■ Não Luminoso<br />
■ IP44<br />
Embalagem<br />
36 unidades por caixa<br />
Dimensões<br />
20 x 19 x 19 mm<br />
Código Barras<br />
5004100410580<br />
D6421 BOTÃO - STANDARD Branco<br />
■ Não Luminoso<br />
■ IP44<br />
Embalagem<br />
36 unidades por caixa<br />
Dimensões<br />
20 x 19 x 19 mm<br />
Código Barras<br />
5004100411389<br />
D814 BOTÃO - SESAME Branco<br />
■ Não Luminoso<br />
■ IP44<br />
Embalagem<br />
36 unidades por caixa<br />
Dimensões<br />
55 x 24 x 18 mm<br />
Código Barras<br />
5004100411082<br />
D647 BOTÃO - POIRE Branco<br />
■ Não Luminoso<br />
■ IP44<br />
Embalagem<br />
24 unidades por caixa<br />
D611 BOTÃO - GEM Cromado<br />
■ Não Luminoso<br />
■ IP44<br />
Embalagem<br />
24 unidades por caixa<br />
Dimensões<br />
32 x 32 x 58 mm<br />
Dimensões<br />
60 x 27 x 22 mm<br />
Código Barras<br />
5004100413604<br />
Código Barras<br />
5004100410986<br />
D620 BOTÃO - ELITE Lãtão<br />
■ Não Luminoso<br />
■ IP44<br />
Embalagem<br />
24 unidades por caixa<br />
Dimensões<br />
60 x 26 x 10 mm<br />
Código Barras<br />
5004100401502
D630 BOTÃO - LUNA Cromado<br />
■ Não Luminoso<br />
■ Decorativo<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
60 x 26 x 22 mm<br />
Código Barras<br />
5004100415417<br />
D622 BOTÃO - DUCAT Latão<br />
■ Não Luminoso<br />
■ Decorativo<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
60 x 26 x 22 mm<br />
Código Barras<br />
5004100401557<br />
D660 BOTÃO - ROSARIO Latão<br />
■ Não Luminoso<br />
■ Decorativo<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
79 x 32 x 12 mm<br />
Código Barras<br />
5004100411945<br />
D669 BOTÃO - LEGION Latão<br />
■ Não Luminoso<br />
■ Decorativo<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
72 x 33 x 12 mm<br />
Código Barras<br />
5004100411983<br />
D824 BOTÃO - DIMEX Preto<br />
LUMINOSO<br />
■ Não Luminoso<br />
■ Decorativo<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
55 x 24 x 18 mm<br />
Código Barras<br />
5004100411181<br />
D665 BOTÃO - UNION Branco<br />
■ Luminoso<br />
■ Decorativo<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
76 x 32 x 13 mm<br />
Código Barras<br />
5004100411938<br />
33
34<br />
BOTÕES<br />
D1226 BOTÃO - INDEX Branco<br />
■ Luminoso<br />
■ Etiqueta para o nome<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
32 x 90 x 13 mm<br />
Código Barras<br />
5004100413741<br />
D681 BOTÃO - QUADRA Branco<br />
■ Luminoso<br />
■ Etiqueta para o nome<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
62 x 62 x 13 mm<br />
Código Barras<br />
5004100413642<br />
D534 BOTÃO - LIGHTSPOT Preto<br />
■ Luminoso<br />
■ IP44<br />
Embalagem<br />
36 unidades por caixa<br />
D664 BOTÃO - MEDALLION Branco<br />
■ Luminoso<br />
■ Decorativo<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
60 x 26 x 24 mm<br />
Dimensões<br />
70 Dia. x 13 mm<br />
Código Barras<br />
5004100410184<br />
D534WE BOTÃO - LIGHTSPOT Branco<br />
■ Luminoso<br />
■ IP44<br />
Embalagem<br />
36 unidades por caixa<br />
Dimensões<br />
60 x 26 x 24 mm<br />
Código Barras<br />
5004100415721<br />
D723 BOTÃO - PUSHLITE Preto<br />
■ Luminoso<br />
■ Etiqueta para o nome<br />
Embalagem<br />
24 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
60 x 40 x 19 mm<br />
Código Barras<br />
5004100411488<br />
D723W BOTÃO - PUSHLITE Branco<br />
■ Luminoso<br />
■ Etiqueta para o nome<br />
Embalagem<br />
24 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
60 x 40 x 19 mm<br />
Código Barras<br />
5004100411471<br />
Código Barras<br />
5004100411907
D667 BOTÃO - BENTON Branco<br />
■ Luminoso<br />
■ Decorativo<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
76 x 32 x 13 mm<br />
Código Barras<br />
5004100411952<br />
D624 BOTÃO - HALO Branco<br />
INFORMAÇÕES TÉCNICAS<br />
■ Luminoso<br />
■ Decorativo<br />
Embalagem<br />
12 unidades por caixa<br />
Botões Luminosos Lâmpada Acabamentos<br />
D534 Lightspot - Sim D70 -<br />
D534WE Lightspot - Sim D70 -<br />
D611 Gem - - - -<br />
D620 Elite Furo de 16 mm - - Latão<br />
D622 Ducat - - - Latão<br />
D624 Halo - Sim 1114 Latão<br />
D630 Luna - - - Cromado<br />
D642 Bouton Furo de 16 mm - - -<br />
D6421 Bouton Furo de 16 mm - - -<br />
D647 Poire - - - -<br />
D660 Rosario Furo de 16 mm - - Latão<br />
D664 Medallion Furo de 16 mm Sim 1114 Latão<br />
D665 Union Furo de 16 mm Sim 1114 Latão<br />
D667 Benton Furo de 16 mm Sim 1114 Latão<br />
D669 Legion Furo de 16 mm - - Latão<br />
D680 Quadra - - - -<br />
D681 Quadra - Sim D72 -<br />
D723 Pushlite - Sim D70 -<br />
D723W Pushlite - Sim D70 -<br />
D814 Sesame - - - -<br />
D824 Dimex - - - -<br />
D1225 Index - - - -<br />
D1226 Index - Sim D72<br />
■ IP44<br />
Dimensões<br />
61 x 27 x 27 mm<br />
Código Barras<br />
5004100401601<br />
35
36<br />
CAMPAINHAS
DE SEGURANÇA<br />
CAMPAINHAS<br />
Sans fil<br />
D182 BESOURO 8V AC - MINIBUZZER Branco<br />
D792 CAMPAINHA - UNDERDOME Preto<br />
■ Som: 85 dB<br />
Transformador<br />
D743<br />
Dimensões<br />
73 diametre x 36 mm<br />
Código Barras<br />
5004100310125<br />
D902 CAMPAINHA 3V CC - BELL IN ONE Branco<br />
Conselhos Úteis:<br />
■ Som: 80 dB<br />
Transformador<br />
D743<br />
■ Som: 80 dB<br />
Pilhas<br />
2 pilhas R20 (não incluídas)<br />
A campainha D902 só pode ser montada até uma distância máxima do botão de 9 metros<br />
CORNETAS E MINI CORNETAS<br />
Dimensões<br />
51 diametre x 36 mm<br />
Dimensões<br />
159 x 83 x 43 mm<br />
Vasta escolha de Cornetas e Mini Cornetas para uma utilização industrial ou comercial<br />
Cornetas e Mini Cornetas<br />
INFORMAÇÕES TÉCNICAS<br />
Cornetas Cor Voltagem Potência Nível sonoro Código Barras<br />
Máx. VA/W dB 1m Máx*<br />
E2620/5 Corneta Cinzento 220V AC 50Hz/60Hz 11 VA 100 5004100311375<br />
E2622/1 Mini Corneta Cinzento 6-8V AC 3,5 VA 90 5004100311313<br />
E2622/5 Mini Corneta Cinzento 220V AC 50Hz/60Hz 3 VA 90 5004100311337<br />
E2621/6 Mini Corneta Cinzento 12V DC 1 W 90 5004100311344<br />
E2621/7 Mini Corneta Cinzento 24V DC 1 W 90 5004100311351<br />
* O nível sonoro é medido em campo aberto.<br />
Código Barras<br />
5004100350121<br />
Código Barras<br />
5004100310279<br />
37
38<br />
CAMPAINHAS INDUSTRIAIS<br />
56<br />
CAMPAINHAS INDUSTRIAIS<br />
Masterbell 59 Bigbell CA 66 Masterbell CC<br />
Masterbell Bigbell<br />
INFORMAÇÕES TÉCNICAS<br />
Ref. Cor Voltagem Potência Nível Frequência Código Barras<br />
máx. VA/W sonoro sonora<br />
db@1m Máx. Hz Máx.*<br />
MASTERBELLS<br />
56-012 Cinzento 12V AC 9 VA 100 300 à 12 kHz 5004100810694<br />
56-024 Cinzento 24V AC 10 VA 100 300 à 12 kHz 5004100810700<br />
56-230 Cinzento 230V AC 50Hz/60Hz 10 VA 100 300 à 12 kHz 5004100810724<br />
56-230R Vermelho 230V AC 50Hz/60Hz 10 VA 100 300 à 12 kHz 5004100810779<br />
66-06SP Cinzento 6V DC 4 W 91-94 300 à 12 kHz 5004100810885<br />
66-12SP Cinzento 12V DC 4 W 91-94 300 à 12 kHz 5004100811301<br />
66-24SP Cinzento 24V DC 4 W 91-94 300 à 12 kHz 5004100810847<br />
66-24SPR Vermelho 24V DC 4 W 91-94 300 à 12 kHz 5004100890892<br />
BIGBELL<br />
59-230 Cinzento 230V AC 50Hz/60Hz 10 VA 106 300 à 10 kHz 5004100810939<br />
Caixa estanque (168x102x48mm)<br />
56-66 Cinzento - - - - 5004100890207<br />
* O nível sonoro é medido em campo aberto.
TRANSFORMADORES<br />
TRANSFORMADORES<br />
D743 D753 D780 D765<br />
Produto Saída Comutador Tipo de Embalagem Dimensões Quantidade Código Barras<br />
Montagem Embalagem<br />
D743 8V-0.5A Não Superfície Blister 147 x 97 x 40 mm 6 5004100611604<br />
D753 8V-1A Não Superfície Blister 147 x 97 x 40 mm 6 5004100611611<br />
D780 8V-1A Não Calha DIN Blister 147 x 97 x 40 mm 6 5004100611635<br />
D765 12V-1A Não Calha DIN Blister 147 x 97 x 40 mm 6 5004100612120<br />
Que transformador?<br />
IEC<br />
61558-2-8<br />
INFORMAÇÕES TÉCNICAS<br />
Carrilhões Campainhas e Cornetas<br />
Entrada 220-240V~50 Hz 220-240V~50 Hz<br />
Saída 8V-1A 8V-0.5A<br />
Montagem em régua D753 D743<br />
Calha DIN D780 D780<br />
Os transformadores de comutador de isolamento permitem isolar os circuitos de<br />
saída do transformador para poder trabalhar com toda a segurança no carrilhão ou<br />
na campainha.<br />
São utilizados com um interruptor Ligado/Desligado para os carrilhões sempre que é<br />
necessário silêncio.<br />
39
40<br />
DETECTORES<br />
Detecte uma presença com toda<br />
a segurança…<br />
Transforme a sua iluminação exterior já existente em<br />
iluminação automática garantindo dessa forma a sua<br />
segurança e conforto. A gama de detectores Spectra é<br />
indicada para corredores de estacionamento, parques,<br />
jardins, edifícios exteriores, muros, garagens independentes…<br />
Os Mais…<br />
■ Capacidade de comutação de iluminação de filamentos<br />
tungsténio ou halogéneo até 1000W<br />
■ Podem igualmente controlar uma iluminação fluorescente<br />
até 500W<br />
■ Duração de iluminação regulável<br />
Modelos sem fios<br />
■ Fáceis e rápidos de instalar<br />
■ Ângulo de detecção: 140º<br />
■ Temporizador: de 15 seg a 15 min<br />
Modelos com fios<br />
■ Detectores: 110º, 140º, 200º e 360º<br />
■ Zona de detecção: 12 m ou 15 m conforme modelo<br />
■ Cabeça do sensor ajustável<br />
■ Temporizador: de 5 seg a 5 min
<strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong><br />
L110S DETECTOR 110° SPECTRA<br />
Cor<br />
L110S WHI Branco<br />
■ Ângulo de detecção 110º<br />
■ Lâmpada 60W Filamentos<br />
Tungsténio ou lâmpada<br />
fluorescente compacta<br />
1000 W<br />
d’éclairage<br />
IP44<br />
Código Barras<br />
5004100311252<br />
L220S DETECTOR 200° SPECTRA<br />
Cor<br />
L220S BLK - Preto<br />
L220S WHI - Branco<br />
110°<br />
■ Ângulo de detecção 200º:<br />
grande ângulo de cobertura<br />
para proteger portas e janelas<br />
■ Cabeça ajustável<br />
1000 W 200°<br />
d’éclairage IP54<br />
Código Barras<br />
5004100410320<br />
5004100410412<br />
Características comuns a todos os modelos<br />
Distância de detecção de 15 m<br />
2 zonas de detecção asseguram a fiabilidade do aparelho sem ângulos<br />
mortos<br />
Detecção sobre 110º, 140º, 200º e 360º<br />
Detector de movimentos por infravermelhos passivos - detecta o<br />
movimento do calor dos corpos dentro da zona vigiada e acende<br />
automaticamente a luz<br />
Cabeça giratória regulável e ajustável equipada com protecções<br />
amovíveis que permitem uma regulação fácil e precisa da zona a vigiar,<br />
evitando falsas activações causadas por movimentos vizinhos,<br />
passeantes e diversa circulação rotineira<br />
Limitação das falsas activações causadas pelo vento, chuva, ramos<br />
de árvore, etc.<br />
Botões de comando fáceis de utilizar, na base do detector.<br />
L210S DETECTOR 140° SPECTRA<br />
Cor<br />
L210S BLK - Preto<br />
L210S WHI - Branco<br />
■ Ângulo de detecção 140º :<br />
protecção eficaz das zonas de<br />
aproximação vulneráveis<br />
■ Cabeça ajustável<br />
1000 W 140°<br />
d’éclairage IP44<br />
■ Ângulo de detecção 360º<br />
■ Montagem num ângulo de<br />
110º<br />
Código Barras<br />
5004100350374<br />
5004100410214<br />
L230S DETECTOR 360° SPECTRA<br />
Cor<br />
L230S BLK - Preto<br />
L230S WHI - Branco<br />
1000 W 360°<br />
d’éclairage IP44<br />
Código Barras<br />
5004100410610<br />
5004100410634<br />
Tempo de iluminação regulável nos botões - extinção automática<br />
da luz assim que mais nenhum movimento seja detectado<br />
Uma célula fotoeléctrica regulável evita o dispêndio de energia<br />
durante o dia. Uma simples regulação activa o sistema apenas<br />
quando o nível de falta de luminosidade escolhido for atingido<br />
Um teste de movimento facilita a regulação de dia. Para voltar a<br />
ligar, existe um interruptor no interior que permite definir<br />
manualmente a Luminosidade.<br />
Parafusos e buchas para a parede, fornecidos.<br />
Instruções de montagem detalhadas, fornecidas<br />
Todos os modelos estão conforme a directiva de baixa tensão<br />
europeia 2006/95/EC e a directiva sobre compatibilidade<br />
electromagnética 89/336/EEC.<br />
41
42<br />
DETECTORES<br />
DETECTOR DE MOVIMENTOS POR INFRAVERMELHOS PASSIVOS 140º / SISTEMA<br />
EMISSOR-RECEPTOR<br />
Detector de Movimentos por infravermelhos passivos alimentados a pilhas<br />
Receptor alimentado para o Kit<br />
Fácil de instalar e de regular<br />
Ângulo de detecção de 140º regulável com zona de detecção de 12 m.<br />
2 zonas de detecção asseguram a fiabilidade do aparelho sem ângulos mortos<br />
Botões de comando fáceis de utilizar, na base do detector.<br />
Tempo de iluminação regulável conforme as necessidades - extinção<br />
automática da luz assim que mais nenhum movimento seja detectado<br />
(15seg a 15min)<br />
Uma célula fotoeléctrica regulável evita o dispêndio de energia durante<br />
o dia. Uma simples regulação activa o sistema apenas quando o nível<br />
de falta de luminosidade escolhido for atingido (5 lux - luz do dia)<br />
Cabeça giratória regulável e ajustável equipada com protecções amovíveis<br />
que permitem uma regulação fácil e precisa da zona a vigiar<br />
Basta cortar as protecções amovíveis para determinar a largura da zona<br />
de detecção<br />
Cabeça giratória regulável e ajustável para determinar o ângulo de detecção<br />
Pode-se montar em qualquer superfície estável até 50 m do receptor<br />
Um código exclusivo do sistema elimina o risco de falsas activações por<br />
um outro sistema sem fios Spectra vizinho e permite a utilização de outros<br />
sistemas independentes na mesma propriedade<br />
Um teste simples de movimentos permite uma fácil regulação de dia<br />
Indicador de pilhas fracas<br />
Necessita de 1 pilha alcalina PP3/6LR61 9 V<br />
Dimensões: 110 x 95 x 73 mm<br />
Pode ser instalado no interior ou no exterior<br />
Recebe os sinais rádio do detector de movimento<br />
Integra-se facilmente num circuito de iluminação já existente ou novo<br />
Construção robusta, montagem simples na parede ou sobre estrutura em madeira<br />
Os múltiplos pontos de entrada de cabos permitem um grande número de configurações de cablagem<br />
Capacidade de comutação de iluminação de Tungsténio ou Halogéneo de 1000 W<br />
SEM <strong>FIOS</strong><br />
Cor<br />
L420S KIT EMISSOR- RECEPTOR L430S EMISSOR<br />
L420S BLK - Preto<br />
L420S WHI - Branco<br />
140°<br />
220 - 240V<br />
AC<br />
Código Barras<br />
5004100410719<br />
5004100410733<br />
IP54<br />
Cor<br />
L430S BLK - Preto<br />
L430S WHI - Branco<br />
140°<br />
220 - 240V<br />
AC<br />
-20°<br />
à +35°C<br />
Código Barras<br />
5004100410818<br />
5004100410832<br />
IP54
FACILIDADE DE INSTALAÇÃO E DETECÇÃO AVANÇADA<br />
Quando o detector por infravermelhos passivos Spectra,<br />
detecta um movimento de uma fonte de calor, envia um<br />
sinal rádio para o receptor que ordena imediatamente<br />
ao sistema de iluminação que se acenda<br />
O detector pode ser instalado até 50 m do receptor e<br />
posicionado exactamente no local onde haja uma melhor<br />
detecção, e é particularmente útil nos locais onde é difícil<br />
a cablagem<br />
10 detectores<br />
por receptor<br />
até 50 m<br />
INFORMAÇÕES TÉCNICAS<br />
O detector de movimentos por infravermelhos passivos<br />
é alimentado a pilhas e não necessita de fios<br />
Ideal para corredores de estacionamento, parques,<br />
jardins, edifícios exteriores, muros, garagens<br />
independentes…<br />
Possibilidade de utilizar até 10 detectores por sistema<br />
Ref. Ângulo de Portátil Rotação Rotação Temporização Índice de Potência Carga Máxima comutável<br />
detecção até vertical horizontal Protecção em Iluminação em Iluminação<br />
Filamento Halogéneo Fluorescente<br />
de Tungsténio<br />
Com fios<br />
L110S WHI Branco / 110° 8m - - 5s - 15 min IP44 60W 1200W 1000W 500W<br />
L210S WHI Branco /<br />
BLK Preto<br />
140° 15m 50° 40° 5s - 5 min IP44 - 1000W 1000W 500W<br />
L220S WHI Branco /<br />
BLK Preto<br />
200° 15m 50° 20° 5s - 5 min IP54 - 1000W 1000W 200W<br />
L230S WHI Branco /<br />
BLK Preto<br />
Sem fios<br />
360° 12m 25° 20° 5s - 5 min IP44 - 1000W 1000W 500W<br />
L420 BLK - Preto 140° 50m 50° 20° 15s - 15 min IP54 - 1000W 1000W Não<br />
L420 WHI - Branco compatível<br />
L430S BLK - Preto<br />
L430S WHI - Branco<br />
140° 50m 50° 20° 15s - 15 min IP55 - - -<br />
Todos os modelos estão conforme as directivas europeias para a segurança em baixa tensão 73/23/EEC e sobre a compatibilidade electromagnética 89/336EEC.<br />
43
44<br />
PROJECTORES<br />
Os projectores automáticos<br />
de segurança<br />
Instale rapidamente os projectores automáticos equipados<br />
com um detector de movimentos por infravermelhos para<br />
a iluminação de todo o tipo de zona. Indicados tanto para<br />
grandes áreas como pequenas, de acordo com a iluminação<br />
escolhida.<br />
Os Mais…<br />
■ Ângulo de detecção 140º<br />
■ Duração de iluminação regulável<br />
■ Zona de detecção: 15 m<br />
■ Cabeça giratória e ajustável<br />
■ Temporização: 5 segundos a 5 minutos<br />
■ 500W ou 150W de acordo com o modelo
L510S SPECTRA MINIFLOOD 150 W Branco e Preto<br />
■ Projector Halogéneo 150 W com baixo consumo de energia, resistente a intempéries<br />
■ Lâmpada de halogéneo incluída<br />
Cor<br />
L540S BLK - Preto<br />
L540S WHI - Branco<br />
150 W 140°<br />
d’éclairage IP44<br />
500 W 140°<br />
d’éclairage IP44<br />
Dimensões<br />
185 x 135 x 105 mm<br />
185 x 135 x 105 mm<br />
Código Barras<br />
5004100410924<br />
5004100410962<br />
L540S SPECTRA SUPERFLOOD 500 W Branco e Preto<br />
■ Projector Halogéneo 500 W com baixo consumo de energia, resistente a intempéries<br />
■ Lâmpada de halogéneo incluída<br />
Cor<br />
INFORMAÇÕES TÉCNICAS<br />
L540S BLK - Preto<br />
L540S WHI - Branco<br />
Dimensões<br />
235 x 180 x 130 mm<br />
235 x 180 x 130 mm<br />
Todos os modelos estão conforme as directivas europeias para a segurança em baixa tensão 73/23/EEC e sobre a compatibilidade electromagnética 89/336EEC.<br />
Código Barras<br />
5004100411143<br />
5004100411211<br />
Produto Referência Ângulo de Portátil Rotação Rotação Temporização Índice de Potência<br />
detecção até vertical horizontal Protecção<br />
Miniflood L510S WHI - Branco /<br />
L510S BLK - Preto<br />
140° 15m 50° 40° 5s - 5min IP44 150W<br />
Superflood L540S WHI - Branco /<br />
L540S BLK - Preto<br />
140° 15m 50° 40° 5s - 5min IP44 500W<br />
45
Segurança<br />
46<br />
ALARMES RESP
ONSE<br />
Segurança à porta de todos!<br />
Os sistemas de alarme sem fios Response da Friedland,<br />
oferecem uma solução de segurança a baixo custo, fácil<br />
de instalar e de programar. Existem 2 sistemas diferentes<br />
(com ou sem transmissão telefónica) para se adaptar<br />
a todas as situações<br />
Os Mais…<br />
■ Possibilidade de adicionar tantos detectores quanto deseje,<br />
em cada zona<br />
■ Activação de zonas: Total, parcial, nenhuma<br />
■ Tempo de “atraso” para Entrada / saída programável<br />
■ Activação / Desbloqueio do Teclado ou telecomando<br />
automático em caso de urgência<br />
■ Protecção contra tentativas de interferências<br />
■ Indicador de pilha fraca<br />
■ Transmissor telefónico segundo modelo<br />
■ Gama completa de acessórios: detectores, sirene solar,<br />
teclado adicional, telecomandos<br />
47
Segurança<br />
48<br />
ALARMES RESPONSE<br />
SA3S KIT ALARME SEM <strong>FIOS</strong> 6 ZONAS Branco<br />
■ Central, 1 Detector Movimentos PIR,<br />
1 Detector por Contacto Magnético,<br />
1 telecomando<br />
■ Sem fios<br />
■ Até 6 zonas geridas independentes<br />
■ Programação fácil do vosso sistema por<br />
código de utilizador<br />
Pilhas<br />
Central:<br />
Pilha (não recarregável) 6V/1,2 Ah (incluída)<br />
Detector Movimentos:<br />
Pilha alcalina 9V 6LR61 (incluída)<br />
Telecomando e detector por contacto magnético:<br />
1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Sistemas evolutivos - pode adicionar<br />
detectores<br />
■ Protecção anti-vandalismo e<br />
anti-interferências, integrada no sistema<br />
■ Visor LED<br />
■ Garantia 2 anos<br />
Dimensões<br />
Central:<br />
187 x 240 x 59 mm<br />
Detector Movimentos:<br />
95 x 63 x 40 mm<br />
Detector por Contacto<br />
Magnético:<br />
124 x 27 x 15 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092311<br />
SA5S KIT ALARME SEM <strong>FIOS</strong> 6 ZONAS com transmissão telefónica e ecrã LCD Branco<br />
■ 1 Central, 1 Detector Movimentos,<br />
1 Detector por Contacto Magnético,<br />
1 telecomando<br />
■ Sem fios<br />
■ Transmissão telefónica integrada<br />
■ Atendedor chamadas integrado<br />
■ Mensagem de voz personalizada pré-registada<br />
■ Gravação/Registo de Eventos<br />
Pilhas<br />
Central:<br />
Pilha (não recarregável) 6V/1,2 Ah (incluída)<br />
Detector Movimentos:<br />
Pilha alcalina 9V 6LR61 (incluída)<br />
Telecomando e detector por contacto magnético:<br />
1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
■ Visor LCD digital<br />
■ Até 6 zonas geridas independentemente<br />
■ Programação fácil do vosso sistema por código<br />
de utilizador<br />
■ Sistemas evolutivos - pode adicionar detectores<br />
■ Protecção anti-vandalismo e anti-interferências,<br />
integrada no sistema<br />
■ Garantia 2 anos<br />
Dimensões<br />
Central:<br />
187 x 240 x 59 mm<br />
Detector Movimentos:<br />
95 x 63 x 40 mm<br />
Detector por Contacto<br />
Magnético:<br />
124 x 27 x 15 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092328<br />
SU1S 2 DETECTORES POR CONTACTO MAGNÉTICO + 1 TELE<strong>COM</strong>ANDO Branco<br />
■ Sem fios<br />
■ Protecção anti-vandalismo, integrada nos sistemas<br />
■ Garantia 2 anos<br />
Pilhas<br />
Telecomando e Detector por contacto magnético:<br />
1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
Dimensões<br />
Detector por Contacto<br />
Magnético:<br />
124 x 27 x 15 mm<br />
Telecomando:<br />
72 x 35 x 13 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092335
SU2S 2 DETECTORES MOVIMENTOS POR INFRAVERMELHOS SEM <strong>FIOS</strong> Branco<br />
■ Sem Fios<br />
■ Protecção anti-vandalismo, integrada nos sistemas<br />
■ Garantia 2 anos<br />
Pilhas<br />
Telecomando e Detector por Contacto Magnético:<br />
1 Pilha alcalina 9V 6LR61 (incluída)<br />
Dimensões<br />
Detector Movimentos:<br />
95 x 63 x 40 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092342<br />
SU3S 2 TELE<strong>COM</strong>ANDOS Branco<br />
■ Sem Fios<br />
■ Protecção anti-vandalismo, integrada nos sistemas<br />
■ Garantia 2 anos<br />
Pilhas<br />
Telecomando: 1 Pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
Dimensões<br />
72 x 35 x 13 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092359<br />
SU4S 2 DETECTORES POR CONTACTO MAGNÉTICO (2 CONTACTOS) Branco<br />
■ Sem Fios<br />
■ Protecção anti-vandalismo, integrada nos sistemas<br />
■ Garantia 2 anos<br />
Pilhas<br />
Detector por Contacto Magnético:<br />
1 pilha lítio CR2032 (incluída)<br />
Dimensões<br />
Detector por Contacto<br />
Magnético:<br />
124 x 27 x 15 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092366<br />
SU5S TECLADO SEM <strong>FIOS</strong> Branco<br />
■ Sem Fios<br />
■ Protecção anti-vandalismo, integrada no sistema<br />
■ Garantia 2 anos<br />
Pilhas<br />
Teclado: Pilha alcalina 9V 6LR61 (incluída)<br />
Dimensões<br />
Detector por Contacto<br />
Magnético:<br />
110 x 130 x 48 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092373<br />
SU7S SIRENE SOLAR EXTERIOR <strong>COM</strong> FLASH E SEM <strong>FIOS</strong> Branco e Vermelho<br />
■ Sem fios<br />
■ Protecção anti-vandalismo, integrada no sistema<br />
■ 95 dB<br />
Pilhas<br />
Sirene: Pilhas sem Manutenção 6V 1,2 Ah (incluídas)<br />
■ Detecção de interferências<br />
■ Garantia 2 anos<br />
Dimensões<br />
300 x 218 x 94 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092380<br />
49
Segurança<br />
50<br />
« Detecte<br />
movimentos »<br />
« Detecte<br />
a abertura<br />
de portas ou<br />
janelas com o<br />
Detector por<br />
Contacto<br />
Magnético »<br />
ALARMES RESPONSE<br />
INSTALAÇÃO DO SISTEMA DE ALARME<br />
« Afaste os intrusos com a instalação de uma Sirene Solar Exterior »<br />
« Programe a sua instalação e active<br />
a sirene a partir da central »<br />
« Active/Desactive<br />
seu sistema de alarme<br />
e utilize a função<br />
de Pânico, através<br />
do Telecomando »<br />
Teclado<br />
de programação<br />
complementar
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA<br />
Sirene Exterior com flash<br />
e sem fios<br />
Teclado<br />
Transmissor<br />
telefónico<br />
Central<br />
Detecção por contacto magnético<br />
Detectores<br />
de movimentos<br />
Telecomando<br />
51
Segurança<br />
52<br />
MINI ALARMES
A Segurança com toda a simplicidade<br />
Os Mini Alarmes da Friedland oferecem uma gama completa<br />
de alarmes autónomos que podem ser utilizados em conjunto<br />
ou separadamente. A gama inclui alarmes de janela,<br />
de abertura, detecção de movimentos, e de pânico<br />
(anti-agressão)<br />
Os Mais…<br />
■ Possibilidade de adicionar tantos detectores quantos<br />
os que desejar em cada zona<br />
■ Instalação fácil e rápida<br />
■ Elementos autónomos e independentes<br />
■ Códigos de referência ou o telecomando para accionar<br />
ou desligar o alarme, conforme as necessidades.<br />
■ Garantia: 2 anos<br />
53
Segurança<br />
54<br />
MINI ALARMES<br />
MA2S ALARME DE JANELA Branco<br />
■ Sem fios<br />
■ Detecta as vibrações da janela<br />
■ Fixação directa na janela com o adesivo fornecido<br />
■ Utilização exclusiva no interior<br />
Pilhas<br />
4 pilhas Lítio LR44 (incluídas)<br />
MA4S ALARME DE ABERTURA <strong>COM</strong> CONTACTO MAGNÉTICO <strong>COM</strong> CÓDIGO Branco<br />
■ Sem fios<br />
■ Teclado de activação integrado<br />
■ Código de utilizador de 4 dígitos para protecção<br />
■ Tempo de atraso para entrada/saída<br />
■ O alarme dispara quando os contactos<br />
magnéticos são afastados<br />
Pilhas<br />
3 pilhas alcalinas LR03 (não incluídas)<br />
■ Fixação directa na porta ou na janela com<br />
o adesivo fornecido<br />
■ 2 opções possíveis: carrilhão ou alarme<br />
■ Utilização exclusiva no interior<br />
Dimensões<br />
105 x 62 x 32 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092182<br />
MA5S ALARME DE DETECÇÃO DE MOVIMENTO PIR <strong>COM</strong> CÓDIGO Branco<br />
■ Sem fios<br />
■ Teclado de activação integrado<br />
■ Código de utilizador de 4 dígitos para protecção<br />
■ Tempo de atraso para entrada/saída<br />
■ O alarme dispara quando um movimento<br />
é detectado<br />
Pilhas<br />
3 pilhas alcalinas LR03 (não incluídas)<br />
Dimensões<br />
70 x 38 x 18 mm<br />
■ Fixadores incluídos<br />
■ 2 opções possíveis: carrilhão ou alarme<br />
■ Utilização exclusiva no interior<br />
Dimensões<br />
124 x 66 x 35 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092168<br />
MA3S ALARME DE ABERTURA <strong>COM</strong> CONTACTO MAGNÉTICO Branco<br />
■ Sem fios<br />
■ O alarme dispara quando os contactos<br />
magnéticos são afastados<br />
■ Fixação directa na porta ou janela com o<br />
adesivo fornecido<br />
Pilhas<br />
4 pilhas Lítio LR44 (incluídas)<br />
■ 2 opções possíveis: carrilhão ou alarme<br />
■ Utilização exclusiva no interior<br />
Dimensões<br />
60 x 40 x 16 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092175<br />
Código Barras<br />
5004100092199
MA6S ALARME DE DETECÇÃO DE MOVIMENTO PIR <strong>COM</strong> TELE<strong>COM</strong>ANDO Branco<br />
■ Sem fios<br />
■ Telecomando de activação incluído<br />
■ O alarme dispara quando um movimento<br />
é detectado<br />
■ Fixadores incluídos<br />
Pilhas<br />
Alarme: 3 pilhas alcalinas LR6 (não incluídas)<br />
Telecomando: 3 pilhas lítio LR44 (incluídas)<br />
■ 2 opções possíveis: carrilhão ou alarme<br />
■ Utilização exclusiva no interior<br />
Dimensões<br />
124 x 66 x 38 mm<br />
67 x 44 x 15 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092205<br />
MA10S ALARME DE PORTA Branco e Alumínio<br />
■ Sem fios<br />
■ O alarme dispara quando a porta é aberta<br />
■ Botão para ligar/desligar<br />
■ Reiniciação automática após activação<br />
■ Utilização no interior somente<br />
Pilhas<br />
1 pilha alcalina 9V 6LR61 (não incluída)<br />
MA11S ALARME PORTÁTIL Branco<br />
■ Sem fios<br />
■ 3 funções: Anti-agressão (o alarme dispara<br />
quando é detectada pressão sobre o cordão),<br />
Pânico (o alarme dispara quando o botão<br />
é pressionado 2 vezes seguidas), e anti-choque<br />
(o alarme dispara quando detecta um impacto<br />
Pilhas<br />
3 pilhas alcalinas LR03 (não incluídas)<br />
■ Não utilizar em ambientes húmidoss<br />
Dimensões<br />
162 x 46 x 43 mm<br />
com demora ou paragem na marcha)<br />
■ 2 opções possíveis: carrilhão ou alarme<br />
■ Código de utilizador com teclado integrado<br />
■ Clip para prender à cintura<br />
■ Não utilizar em ambientes húmidos<br />
Dimensões<br />
107 x 56 x 38 mm<br />
Código Barras<br />
5004100092243<br />
Código Barras<br />
5004100092250<br />
55
Segurança<br />
56<br />
Segurança<br />
<strong>COM</strong>O ESCOLHER O SEU SISTEMA DE SEGURANÇA<br />
ALARMES SEM <strong>FIOS</strong> - Sistemas completos de alarme sem fios para protecção da sua habitação<br />
Que quer proteger? De quem? De que forma? Solução FRIEDLAND<br />
A sua habitação Dos intrusos Dissuadir e alertar SA3S - Alarme sem fios<br />
(apartamento, moradia,<br />
garagem, anexos) SU1S, SU2S, SU3S, SU4S, SU5S e SU7S - Acessórios sem fios para<br />
detecção movimentos, portas, e sirene solar sem fios, entre outros<br />
Avisar telefonicamente, SA5S - Alarme sem fios com transmissão telefónica<br />
dissuadir e alertar<br />
SU1S, SU2S, SU3S, SU4S, SU5S e SU7S - Acessórios sem fios para<br />
detecção movimentos, portas, e sirene solar sem fios, entre outros<br />
<strong>COM</strong>O ESCOLHER O MINI ALARME ADEQUADO PARA AS VÁRIAS SITUAÇÕES<br />
MINI ALARMES - Alarmes portáteis com opção de toque de aviso (carrilhão ding dong) ou alarme<br />
Que quer proteger? De quem? Como funciona? Solução FRIEDLAND<br />
Uma porta, janela, De uma criança, de um intruso, Detector MA5S e MA6S - Mini alarmes autónomos com detector PIR e código<br />
a sua entrada ou saída de um cliente de movimentos (PIR)<br />
Contacto magnético MA3S, MA4S e MA10S - Modelos simples para detecção imediata<br />
após abertura da porta ou janela<br />
Vibração na janela MA2S - Alarme de janela que detecta as vibrações.<br />
A si próprio, De um agressor Alarme de pânico MA11S - permite activar de imediato o alarme<br />
<strong>COM</strong>O SIMPLIFICAR E ASSEGURAR-SE QUE VOCÊ E OS SEUS ESTÃO SEGUROS<br />
VISIOCAM - indicado para pessoas de mobilidade reduzida, de idade, etc<br />
Para quem se destina? Como? O que necessita fazer? Solução FRIEDLAND<br />
Pessoas de idade, crianças, Alertar e informar Ver quem está na porta VIS1111F e VIS2212F - para ver na TV ou no ecran<br />
com mobilidade reduzida quem está à porta
MERCHANDISING<br />
■ Uma nova gama de apresentações para uma exposição<br />
máxima de produtos no local de venda<br />
■ Os carrilhões montados sobre os expositores permitem<br />
aos consumidores ouvir as melodias da gama Friedland<br />
■ Existem 2 tamanhos de módulos: um grande expositor<br />
de chão e um pequeno expositor de balcão<br />
■ Os módulos dos expositores podem ser trocados de acordo<br />
com os produtos que deseje colocar na entrada ou no balcão.<br />
Dimensões:<br />
Grande: A: 190 cm / L: 40 cm / P: 32 cm<br />
Pequeno: A: 50 cm / L: 40 cm / P: 27 cm<br />
57
58<br />
Índice<br />
Réf. Cor Designação<br />
Código barras Pág.<br />
CARRILHÕES SEM <strong>FIOS</strong> LIBRA +<br />
D911S Prateado Kit Emissor/Receptor Conversor sem fios 200 m + flash 5004100219046 6<br />
D912S Prateado Kit Emissor/Receptor Conversor sem fios 200 m + flash 5004100219107 6<br />
D915S Branco Kit Emissor/Receptor Conversor sem fios 200 m + flash 5004100219442 6<br />
D942S Branco Kit Carrilhão plug-in sem fios 150 m + flash 5004100950314 7<br />
D962S WHI Branco Kit Detecção trans/detect sem fios 200 m + flash 5004100890191 7<br />
D917S Prateado Receptor sem fios 200 m + flash 5004100219169 7<br />
D918S Branco Receptor sem fios 200 m + flash 5004100219480 8<br />
D930S Branco Botão 5004100219244 8<br />
D931S Preto Botão 5004100219282 8<br />
D932S Latão Botão 5004100219329 8<br />
D933S Cromado Botão 5004100219367 8<br />
D934S Prateado Botão com etiqueta para nome 5004100219404 9<br />
D936S Branco Detector/Aviso de Telefone sem fios 5004100219640 9<br />
D935 Preto Transformador para LIBRA + 100 m e 200 m 5004100219206 9<br />
CARRILHÕES SEM <strong>FIOS</strong> DÉCOR MADEIRA E VIDRO<br />
D520S Vidro Carrilhões Sem fios DÉCOR Madeira e Vidro 5004100170330 14<br />
D522S Vidro Carrilhão sem fios em vidro 200 m e Conversor com fios - Cristallo 5004100170354 14<br />
D524S Vidro Kit Carrilhão sem fios em vidro 200 m - Murano 5004100170378 14<br />
D500S Madeira Kit carrilhão sem fios DÉCOR Madeira 200 m - Symphony 5004100224682 14<br />
D501S Madeira Kit Carrilhão sem fios DÉCOR Madeira 200 m - Sonata 5004100224699 15<br />
D502S Madeira Kit Carrilhão sem fios Décor Madeira 200 m - Minuet 5004100224705 15<br />
D503S Branco Kit Carrilhão sem fios Décor Madeira 200 m - Fantasia 5004100224712 15<br />
D510S Latão Botão DÉCOR 5004100224729 15<br />
D511S Cromado Botão DÉCOR 5004100224736 15<br />
D515S Branco Botão DÉCOR com etiqueta para nome 5004100224484 16<br />
D471S Branco Conversor com fios DÉCOR 5004100212900 16<br />
CARRILHÕES VIDEO VISIOCAM SEM <strong>FIOS</strong><br />
VIS1111F Preto Kit Carrilhão sem fios 100 m 5004100092502 19<br />
VIS2212F Branco Kit Carrilhão sem fios com ecrã LCD 100 m 5004100092540 19
Réf. Cor Designação<br />
Código barras Pág.<br />
Com Fios<br />
CARRILHÕES <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> BAIXA TENSÃO - SOM ELECTROMECÂNICO - TRANSFORMADOR INCORPORADO<br />
D3230 Preto Carrilhão com fios electromecânico - Big Ben 5004100214171 22<br />
D3126 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Festival 5004100214911 22<br />
CARRILHÕES <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> BAIXA TENSÃO - SOM ELECTRÓNICO - PILHAS OU TRANSFORMADOR<br />
D525S Vidro Carrilhão com fios em vidro - DECOR - Phoenicia 5004100170392 22<br />
D526S Vidro Carrilhão com fios em vidro - DECOR - Silica 5004100190093 22<br />
D844 Branco Carrilhão com fios electrónico - Seattle 5004100217493 23<br />
D845 Branco Carrilhão com fios electrónico - Boston 5004100217516 23<br />
D846 Branco Carrilhão com fios electrónico - Oakland 5004100217530 23<br />
CARRILHÕES <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> BAIXA TENSÃO - SOM ELECTROMECÂNICO - PILHAS OU TRANSFORMADOR<br />
D103S Prateado Carrilhão com fios electromecânico - Gala Silver 5004100216762 24<br />
D154 Antracite Carrilhão com fios electromecânico - Argento 5004100216724 24<br />
D126 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Festival 5004100214850 24<br />
D107 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Facet 5004100211279 24<br />
D113 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Surf 5004100214836 25<br />
D117 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Ding Dong 5004100213273 25<br />
D128 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Hockey 5004100214935 25<br />
404 Branco Carrilhão com fios electromecânico com tubos - York 5004100215437 25<br />
e Cromado<br />
D230 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Big Ben 5004100214126 26<br />
D239 Blanc Branco - Carrilhão com fios electromecânico - Bandera 5004100215130 26<br />
D142 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Atlanta 5004100217455 26<br />
D143 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Denver 5004100217479 26<br />
D430W Branco Carrilhão com fios electromecânico - Chevron 5004100210876 26<br />
D454 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Warbler 5004100213334 27<br />
D426 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Festival 5004100214874 27<br />
CARRILHÕES <strong>COM</strong> <strong>FIOS</strong> - SOM ELECTROMECÂNICO - 220 V - ALIMENTAÇÃO À CORRENTE ELÉCTRICA<br />
D2105 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Fiesta 5004100214812 27<br />
D2126 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Festivall 5004100214898 27<br />
D2130 Branco Carrilhão com fios electromecânico - Big Ben 5004100214294 28<br />
59
60<br />
Índice<br />
Réf. Cor Designação<br />
Código barras Pág.<br />
BOTÕES<br />
Não luminosos<br />
D1225 Branco Botão - Index 5004100413710 31<br />
D680 Branco Botão - Quadra 5004100413628 31<br />
D642 Transl. Botão - Standard transparente 5004100410580 32<br />
D6421 Branco Botão - Standard 5004100411389 32<br />
D814 Branco Botão - Sesame 5004100411082 32<br />
D647 Branco Botão - Poire 5004100413604 32<br />
D611 Cromado Botão - Gem 5004100410986 32<br />
D620 Latão Botão - Elite 5004100401502 32<br />
D630 Cromado Botão - Luna 5004100415417 33<br />
D622 Latão Botão - Ducat 5004100401557 33<br />
D660 Latão Botão - Rosario 5004100411945 33<br />
D669 Latão Botão - Legion 5004100411983 33<br />
D824 Preto Botão - Dimex 5004100411181 33<br />
Luminosos<br />
D665 Preto Botão - Union 5004100411938 33<br />
D1226 Branco Botão - Index 5004100413741 34<br />
D681 Branco Botão - Quadra 5004100413642 34<br />
D534 Preto Botão - Lightspot 5004100410184 34<br />
D534WE Branco Botão - Lightspot 5004100415721 34<br />
D723 Preto Botão - Pushlite 5004100411488 34<br />
D723W Branco Botão - Pushlite 5004100411471 34<br />
D664 Latão Botão - Medaillon 5004100411907 34<br />
D667 Latão Botão - Benton 5004100411952 35<br />
D624 Latão Botão - Halo 5004100401601 35<br />
CAMPAINHAS<br />
D182 Branco Campainha 8V CA - Minibuzzer 5004100350121 37<br />
D792 Preto Campainha 8V CA - Ubderdome 5004100310125 37<br />
D902 Branco Campainha 3V CC - Bell in one 5004100310279 37
Réf. Cor Designação<br />
Código barras Pág.<br />
BESOUROS E MINI-BESOUROS<br />
E2620/5 Cinza Besouro 5004100311375 37<br />
E2622/1 Cinza Mini-Besouro 5004100311313 37<br />
E2622/5 Cinza Mini-Besouro 5004100311337 37<br />
E2621/6 Cinza Mini-Besouro 5004100311344 37<br />
E2621/7 Cinza Mini-Besouro 5004100311351 37<br />
CAMPAINHAS INDUSTRIAIS<br />
56-012 Cinzento Masterbells 5004100810694 38<br />
56-024 Cinzento Masterbells 5004100810700 38<br />
56-230 Cinzento Masterbells 5004100810724 38<br />
56-230R Vermelho Masterbells 5004100810779 38<br />
66-06SP Cinzento Masterbells 5004100810779 38<br />
66-12SP Cinzento Masterbells 5004100811301 38<br />
66-24SP Cinzento Masterbells 5004100810847 38<br />
66-24SPR Vermelho Masterbells 5004100890892 38<br />
59-230 Cinzento Bigbell 5004100810939 38<br />
56-66 Cinzento Caixa estanque 5004100890207 38<br />
TRANSFORMADORES<br />
D743 Branco Transformador 5004100611604 39<br />
D753 Branco Transformador 5004100611611 39<br />
D780 Branco Transformador 5004100611635 39<br />
D765 Branco Transformador 5004100612120 39<br />
DETECTORES SPECTRA<br />
Com fios<br />
L110S WHI Branco Detector 110º Spectra 5004100311252 41<br />
L210S WHI Branco 5004100410214 41<br />
Detector 140º Spectra<br />
BLK Preto 5004100350374 41<br />
L220S WHI Branco 5004100410412 41<br />
Detector 200º Spectra<br />
BLK Preto 5004100410320 41<br />
L230S WHI Branco 5004100410634 41<br />
BLK Preto<br />
Detector 360º Spectra<br />
5004100410610 41<br />
61
62<br />
Índice<br />
Réf. Cor Designação<br />
Código barras Pág.<br />
Sem Fios<br />
L420S WHI Branco 5004100410733 42<br />
Kit emissor/receptor<br />
BLK Preto 5004100410719 42<br />
L430S WHI Branco 5004100410832 42<br />
BLK Preto<br />
Emissor<br />
5004100410818 42<br />
PROJECTORES SPECTRA<br />
L510S WHI Branco 5004100410924 45<br />
BLK Preto<br />
Spectra Miniflood 150 W<br />
5004100410962 45<br />
L540S WHI Branco 5004100411143 45<br />
Spectra Superflood 500 W<br />
BLK Preto 5004100411211 45<br />
ALARMES RESPONSE<br />
SA3S Branco Kit Alarme Sem fios 6 zonas 5004100092311 48<br />
SA5S Branco Kit Alarme Sem fios 6 zonas com transformador e ecrã LCD 5004100092328 48<br />
SU1S Branco 2 Contactos magnéticos + 1 Telecomando 5004100092335 48<br />
SU2S Branco 2 Detectores Movimento sem fios, por infravermelhos passivos 5004100092342 49<br />
SU3S Branco 2 Telecomandos 5004100092359 49<br />
SU4S Branco 2 Contactos magnéticos 5004100092366 49<br />
SU5S Branco Teclado sem fios 5004100092373 49<br />
SU7S Branco Sirene solar exterior com flash sem fios 5004100092380 49<br />
e vermelho<br />
MINI ALARMES<br />
MA2S Branco Alarme de janela 5004100092168 54<br />
MA3S Branco Alarme de abertura com contacto magnético 5004100092175 54<br />
MA4S Branco Alarme de abertura com contacto magnético com código 5004100092182 54<br />
MA5S Branco Alarme de detecção de movimento PIR com código 5004100092199 54<br />
MA6S Branco Alarme de detecção de movimento PIR com telecomando 5004100092205 55<br />
MA10S Branco Alarme de porta 5004100092243 55<br />
e alumínio<br />
MA11S Branco Alarme portátil 5004100092250 55
Siège social<br />
Friedland s.a.s. - Honeywell<br />
9, avenue du Marais<br />
Parc des Algorithmes - Immeuble Sophocle<br />
95815 Argenteuil Cedex<br />
Fax : 01 39 96 49 51<br />
www.friedland.co.uk<br />
www.palissygalvani.pt