Mercado - Engarrafador Moderno

Mercado
Desafios e pers
para a indústria
Após ótimo período
de crescimento,
empresários do setor
estão otimistas, mas
têm em mente que
barreiras econômicas
e produtivas terão
de ser superadas
para manter os bons
índices em 2008
Danilo Gonçalves
Fotos: divulgação
Avaliar que 2008 será um ótimo
ano para a indústria de
bebidas não se trata apenas
de uma visão de entusiastas do setor,
se a afirmação estiver baseada no ritmo
de 2007 e dos anos anteriores. Da
mesma forma, não são pessimistas os
que falam em barreiras econômicas
e necessidade de investimentos em
capacidade de produção que podem
estabilizar o crescimento para 2008.
Fato é que o ano que passou foi
muito bom, assim como 2006 e 2005,
e, para este ano, fatores como clima,
feriados, investimento em pontode-vendas,
aliados às questões econômicas
são variáveis que estão intrinsecamente
relacionadas ao sucesso
das vendas.
6 Guia do Engarrafador 2008
Engarrafador
Moderno

pectivas
em 2008
Se os ventos estiverem tão a favor
quanto em 2007, o setor tem
forças para manter bons índices.
Nos últimos meses, principalmente
no semestre que passou, tudo contribuiu
para que produção, venda e
distribuição fossem excelentes: valorização
da moeda nacional, baixas
da moeda estrangeira no caso de
commodities, importações e economia
em crescimento, sem contar
no calendário que foi repleto de feriados
prolongados e o carnaval
quase no final de fevereiro.
Embaladas pelos bons fluidos, empresas
e companhias traçam metas
na expectativa de que o ano seja pelo
menos espelho dos últimos balanços.
Cargas tributárias continuam
sendo apontadas por representantes
da indústria como vilões que dificultam
crescimento.
Cerveja - Números
do Sindicato
Nacional da
Indústria da Cerveja
(Sindicerv)
indicam que o
setor cervejeiro
cresceu em média
7% em 2007.
Vendas, compras e fusões de marcas,
nos próximos meses, podem
7 Guia do Engarrafador 2008
Engarrafador
Moderno

Mercado
ajudar as cervejarias a manterem os
números dos últimos anos.
“Dificilmente conseguiremos um
crescimento acima do normal, pois
o dólar não deve continuar em baixa,
mas nosso objetivo é não repassar
ao consumidor final, variações
de preço e assim continuar no mesmo
nível”, explica Marcos Mesquita,
superintendente do Sindicerv, ao
comentar sobre os possíveis aumentos
no preço do malte.
Refrigerante - Assim
como o de cervejas,
o setor de refrigerantes
teve um
crescimento médio
de 7% este ano em
relação a 2006,
quando foram consumidos
cerca de 13
bilhões de litros. Para 2008, a expectativa
de crescimento médio é
de 5% acompanhando o PIB.
Coca-Cola continua disparada
em primeiro lugar com uma fatia de
55,9% no volume de produção nacional,
seguida pela AmBev com
17% e Schincariol, 2,9%. As outras
marcas juntas correspondem a
24,2%. O volume de produção anual
de 2007 deve ultrapassar a marca
de 13,5 bilhões de litros.
Vinho e espumante -
O setor de vinhos e espumantes
também tem
mercado em constante
ascensão. A venda de
espumantes, por exemplo,
teve um crescimento
de mais de 25%
em 2007, e 2008 é o ano
das vinícolas brasileiras
ganharem uma fatia maior do mercado
nacional, uma vez que, Argentina
e Chile ainda dominam as vendas
destas bebidas no País.
Mas, se por um lado as vendas
internas precisam alavancar – atualmente,
o Brasil representa uma
fatia de 40% de mercado nacional
– as exportações crescem. A Vinícola
Salton, por exemplo, uma das
maiores do Brasil, ganha cada vez
mais espaço nos mercados externos,
com seus produtos sendo exportados
para países como República
Tcheca, Alemanha e Estados
Unidos.
Água Mineral -
Apoiado pelo verão
forte e falta de
água principalmente
nas regiões praianas,
o mercado de
água mineral teve
um crescimento
de cerca de 10% em 2007. A Associação
Brasileira das Indústrias
de Água Mineral (ABINAM) já
prevê que este número se repita
em 2008, ano em que os termômetros
devem registrar novamente altas
temperaturas.
O lançamento de novos produtos,
como os preparados líquidos aromatizados,
certamente fará com que as
vendas de água aumentem como já
vinha acontecendo no segundo semestre
de 2007.
Cachaça - Outro
mercado também
em crescimento
no País
é o de cachaça e
destilados em geral.
Detentoras
de uma fatia
próxima aos 10% do mercado nacional
de bebidas, segundo dados da
Associação Nacional de Bebidas
(ABRABE), as fábricas de cachaça
devem ganhar ainda mais o mercado
brasileiro, com o lançamento de novos
produtos e/ou investimentos em
produtos já lançados, e ainda alavancar
também as exportações.
Leite - Mesmo
com os casos
de fraudes envolvendograndes
empresas
do setor de laticínios,
2007 foi
um “ano de ouro”
para a indústria
do leite. O preço do produto
subiu em média 27% em relação a
2006, o que é ótimo para exportação.
As grandes empresas preparam
para 2008 lançamentos de novos
produtos que devem agregar
números aos rendimentos previstos.
Exportações também estarão em alta
este ano, justamente porque os
preços estarão a favor do produtor
brasileiro. Até fevereiro, a expectativa
é que hajam incrementos de
preço numa faixa de 10% a 15%.
Investimentos em ampliação e
modernização das principais empresas
do setor de laticínios demonstram
que 2008 promete: A Cooperativa
Central Mineira de Laticínios
(Cemil), por exemplo, investiu US$
5 milhões na instalação de duas novas
máquinas de envase de embalagem
longa vida de um litro para
lácteos. Ainda para 2008, a Cooperativa
prevê um investimento de
US$ 45 milhões na construção de
uma fábrica de leite em pó e soro
de leite em pó. Outra que deve
crescer é a Elegê, que acaba de ser
comprada pela Perdigão.
Manter preços
e investir no
estilo alto padrão
O início do ano de 2007 registrou
algumas variações no preço das cervejas
em geral no País. Isso porque,
até então, havia uma certa instabilidade
da moeda internacional
(Brasil importa quase 70% do malte
8 Guia do Engarrafador 2008
Engarrafador
Moderno

Mercado
para a produção da bebida). Mas,
a partir do segundo trimestre do
ano passado, houve a tão esperada
estabilização que é boa para
produtor e, principalmente, para
o consumidor.
Em 2008, a indústria enfrentará
alguns desafios na
produção, principalmente no
que diz respeito a carga tributária,
restrição de vendas
e propaganda. Contudo, a
expectativa é que 2008 seja
bom para as cervejarias,
principalmente porque quedas
drásticas no consumo
não devem acontecer. A estratégia
é fazer de tudo para manter
os preços e, assim, conquistar e
continuar o processo de fidelização
de consumidores.
Assim, “ações corpo-a-corpo, como
investimento em ponto-de-venda
e combos, apesar de pequenas, devem
ajudar a ganhar mercado”, comenta
Marcos Mesquita, superintendente
do Sindicerv. “Vamos fazer
de tudo para não repassar variações
de preços ao consumidor”, completa.
O ano está começando e um dos
primeiros feriados prolongados, o
carnaval, já é favorável ao setor.
Neste período, segundo estrategistas,
muito mais que vender, o importante
é trabalhar para fixar a marca
na cabeça do consumidor e ganhar
mercado para o restante do ano.
De um modo geral, a indústria
da cerveja brasileira ainda tem para
onde crescer. Na opinião de Marcos
Mesquista, do Sindicerv, um mercado
ainda pouco explorado é o de
cervejas de alto padrão, segmento
que cresceu acima da média; hoje,
o mercado de cervejas premium já
representa em média 7% do market
share do valor total do mercado
de cervejas no Brasil; no início
da década representava apenas
2,3%. “Seja para as grandes
ou pequenas fábricas é uma
ótima estratégia regionalizar
sabores e investir no estilo”,
comenta.
De olho neste segmento, a
AmBev é uma que tem investido
bastante no mercado de
cerveja premium que, atualmente,
cresce proporcionalmente
2,5% a mais que o
setor de cervejas mainstreams.
A estratégia da Companhia é
atingir este consumidor que
busca conhecer novos tipos e
sabores.
Outra ação da AmBev
que continua em 2008 é a venda de
franquias. A Companhia aposta
desde 2007 em redes de franquias
do Chopp Brahma Express para ganhar
mercado e oferecer comodidade
em diferentes ocasiões de consumo
do produto.
Já o grupo Schincariol almeja
para 2008 crescer de forma acelerada
e sustentável. Para isso, está
previsto um investimento de R$ 1 bilhão
em novas aquisições, na ampliação
de capacidade de produção, consolidação
das marcas e no desenvolvimento
de novos produtos. No segmento
de cervejas, principal
negócio da empresa,
o investimento foi em
marcas e ativos da Baden
Baden, Nobel e Devassa.
Atualmente, as
marcas do grupo Schin
atendem a seis diferentes
tipos de consumidores
com diversos patamares
de preços.
Para ganhar mercado
em 2008, a FEM-
SA (Fomento Econômico
Mexicano S.A.)
investe em publicidade
da Kaiser. O filme es-
trelado pelo famoso Baixinho aposta
na imagem de mulheres em câmera
lenta, enquanto o restante das
pessoas está na velocidade normal,
para atingir o público-alvo da empresa.
Segundo o diretor de marketing
da FEMSA do Brasil, Ricardo
Morici, “o filme é a continuação de
uma estratégia de comunicação da
marca que objetiva melhores resultados
em 2008”, explica.
Na busca pela consolidação de
espaço no mercado, a Cervejaria
Petrópolis, terceira maior em capacidade
de produção no País, aposta
na exposição em PDV. Além disso,
a produtora da Itaipava desenvolverá
no decorrer do ano ações promocionais,
além de já ter fechado cotas
de patrocínio de eventos e projetos
que serão realizados em áreas litorâneas.
“Já estão planejadas ações
em mídias específicas visando a alta
demanda e procura pelo produto,
principalmente no verão”, comenta
Douglas Costa, diretor de marketing
da Cervejaria.
Refrigerantes:
consolidação
dos sem açúcar
Certamente, a indústria
de refrigerantes
está mudando seu perfil
de produtos porque
notou a tendência da
população pela busca
de insumos naturais.
Diets e lights viram
coadjuvantes e, definitivamente,
dão lugar
aos ‘zero açúcar’ este
ano, que foram aprovados
pelo consumidor.
Lançados em 2007,
a produção e venda
prevista de produtos
10 Guia do Engarrafador 2008
Engarrafador
Moderno

com esta característica devem alavancar ainda
mais este ano, principalmente porque a
concorrência vai exigir das empresas que todas
partam com o produto para cima do consumidor.
Mas, na opinião de Paulo Mozart, diretor
executivo da Associação Brasileira de
Refrigerantes e Bebidas, (ABIR) “não
basta apenas oferecer um bom produto,
é preciso aliar à oferta investimentos em
produção, logística e distribuição”.
O que se nota é que o consumidor aprovou
este tipo de refrigerante, justamente
porque não perdeu o gosto original já
conhecido, principalmente, no caso dos já
consagrados, como Coca-Cola, Fanta,
Sprite, Guaraná Antarctica, Sukita e Pepsi.
Tanto sucesso fez o refrigerante com zero por cento
de açúcar que a Coca-Cola concentrou todas as ações
publicitárias e de marketing neste produto no verão que
passou. Outra novidade é a comercialização, pela Rio
de Janeiro Refrescos, fabricante dos produtos Coca-
Cola no Estado e Espírito Santo, da Coca-Cola Zero em
embalagem de 200ml retornável. A estratégia é estimular
o consumo individual da bebida e consolidá-la no
mercado.
Os fabricantes de refrigerantes regionais também
estão otimistas e vão brigar por uma fatia maior do mercado.
Este é o caso da Refrigerantes Coroa (ES), que
aposta na expansão de vendas num raio de até 600 quilômetros
da fábrica.
Com novas ações e lançamentos de produtos, entre
eles repositores energéticos e águas saborizadas, a Coroa
pretende entrar nas divisas de Minas Gerais, Bahia
e Rio de Janeiro para que, no futuro, possa invadir
também regiões metropolitanas de outros estados. “Já
atingimos 78% dos municípios do Estado e é hora de
atravessarmos território”, comenta Ademar Bragatto,
diretor superintendente da Coroa.
Para tanto, a empresa investe em gestão, treinamento
de pessoal, capital humano e numa maior divulgação
da empresa nos mercados em que deseja atingir.
Desde 2007, a Coroa também passou a produzir refrigerantes
com 0% de açúcar – o Glup Glup Vitaminado.
11 Guia do Engarrafador 2008
Engarrafador
Moderno

Mercado
Alta da água
aromatizada em 2008
Não se trata de uma ameaça aos
fabricantes de água mineral (insípida,
inodora e incolor). Pelo contrário,
o surgimento dos preparados líquidos
aromatizados vem para agregar
números ao mercado de água.
A novidade chega na hora certa,
se bem que o maior mercado consumidor
do mundo de refrigerantes,
os Estados Unidos, registrou em
2007 uma pequena queda de 1% no
volume de vendas da água mineral
tradicional. A explicação, segundo
empresários, está no surgimento dos
preparados líquidos aromatizados.
De qualquer forma, o consumo
de água com sabor não compromete,
pelo menos no Brasil, a venda de
água engarrafada. A expectativa
para este ano é que o consumo
mundial chegue a 206 bilhões de litros.
No Brasil, o consumo de água
engarrafada triplicou nos últimos dez
anos, segundo dados da Associação
Brasileira da Indústria de Águas
Minerais (Abinam) e do Departamento
Nacional de Produção Mineral
(DNPM).
Em 2008, as também conhecidas
como águas funcionais ganham
mercado, tanto que empresas como
a Ouro Fino, que já lançou em 2007
diversos sabores do produto, se empenham
em expandir cada vez mais
as vendas no centro-sul do País,
principalmente nas metrópoles.
Em fevereiro, a empresa lança
a Ouro Fino Plus sabor limão
que será comercializada junto
aos sabores tangerina e maçã,
que já são sucesso no mercado.
Para o mercado internacional, a
empresa aposta na Ouro Fino
Blue.
O volume de vendas da Ouro
Fino teve um crescimento
de 15% em 2007, em relação
ao ano anterior. Isso,
segundo Guto Mocellin,
presidente do Conselho
de Administração da empresa,
se deve a uma reestruturação
da área comercial
da empresa, que
está mais agressiva, e ao
sucesso das águas aromatizadas
Ouro Fino
Plus. “Temos conseguido
consolidar a venda de
águas aromatizadas pe-
rante outras grandes empresas”,
comentou Mocellin.
A vez dos
espumantes brasileiros
Dados da União Brasileira de Viticultura
(Uvibra) apontam que 2007
foi ótimo para o setor de vinhos e
espumantes. A indústria encerrou o
ano com venda de aproximadamente
9,6 milhões de litros, um crescimento
de cerca de 26,5% em relação
a 2006.
Para 2008, as vinícolas apostam
em qualidade e preço acessível
para encarar a competição com os
mercados argentino e chileno, que
ainda lideram as vendas no Brasil.
E, se depender da próxima safra,
os produtores de vinhos estão com
tudo. O tempo seco no sul do País
já denota uma colheita de uvas da
melhor qualidade para produção de
vinhos finos e espumantes de alta
qualidade.
A Salton, empresa presente
no mercado há mais de cem
anos, comemora os resultados de
vendas de espumantes em 2007
e está confiante que 2008 será
um ótimo ano. “O espumante
brasileiro já é o segundo melhor
do mundo”, comenta Ângelo
Salton, presidente da vinícola,
ao lembrar que este é um
mercado que pode crescer
muito ainda.
Confiante no fortalecimento
da marca, a Salton
pretende dobrar a venda
de dois de seus principais
produtos, Vinho Salton
Classic e Salton Brut.
“Cada vez mais, nossos
produtos ganham mercado,
nossa estratégia também
é partir com ações
mais agressivas para le-
12 Guia do Engarrafador 2008
Engarrafador
Moderno

var cada vez mais o produto para o
litoral do País”, comenta o presidente
da Salton, que prevê um crescimento
de mercado de 15% em
2008.
A Miolo Wine Group aposta em
2008 no segmento de festas, também
pegando carona no aumento do consumo
de espumantes, no mercado
nacional fora do período de final de
ano. A expectativa da empresa para
este ano é que as vendas totais deste
produto cresçam de 18% para 30%.
Bebidas prontas
continuam
ganhando mercado
O mercado de sucos e bebidas
prontas é relativamente novo no
Brasil. Mesmo assim, o segmento já
movimenta o mercado; de 2002 para
cá, o consumo per capita no País
aumentou mais de 60%.
Neste ritmo, as marcas investem
em novos produtos e sabores para
conquistar o consumidor. A Parmalat
já disponibiliza sua linha com 14
sabores – oito tradicionais e seis na
linha light – a fim de agradar diferentes
consumidores. Os produtos
foram lançados em dezembro passado
e devem ganhar mercado a
partir do segundo trimestre de
2008.
Também no segmento de não-alcoólicos,
a Schin aposta na recémlançada
linha de néctar
Fruthos. O grande objetivo
do grupo é que
até o final deste ano,
Fruthos esteja entre as
três líderes de mercado
de sucos prontos do
Brasil. O suco está disponível
nos sabores laranja,
goiaba, uva, pêssego,
manga e maracujá.
No mesmo segmento,
a Schincariol conta
com a linha de sucos
prontos Skinka nos sabores
diferenciados de
frutas cítricas, frutas
roxas, frutas verdes e
frutas vermelhas.
Já a Yakult, no ano
em que completa 40
anos no Brasil, trabalha
com os sucos funcionais. Elaborada
no Laboratório de Pesquisas de Desenvolvimento
da empresa, a linha
inclui suco à base de extrato de soja,
o Tonyu, e bebidas lácteas fermentadas
– Yodel e Suco de Maçã.
A empresa também comemora a
consolidação dos produtos voltados
especialmente aos públicos
masculino e feminino,
Hi Line, que ganhou
uma nova fórmula
em 2007, e o Taffman-E,respectivamente,
além da sobremesa
láctea fermentada Sofyl,
com probióticos.
Seguindo as tendências
mundiais, a Elegê
traz ao mercado já no
início de 2008 uma bebida
láctea UHT com
adição de colágeno sem
nenhuma alteração no
sabor. A bebida será
comercializada em versão
de 1 litro, em embalagem
cartonada longa
vida.
13 Guia do Engarrafador 2008
Engarrafador
Moderno

Mercado
Possíveis ameaças
ao setor cafeeiro
Outro setor em crescimento é o
de café. No período que corresponde
novembro de 2006 até outubro
de 2007, a Associação Brasileira da
Indústria do Café (ABIC) registrou
o consumo de 17,1 milhões de sacas,
que representa um acréscimo de
4,74% em relação ao ano anterior.
Mas, pelo menos para o início deste
ano, alguns fatores podem prejudicar
o consumo. Está aí o desafio. Não
se tem certeza quanto a disponibilidade
de grão excedente para novas
ofertas, uma vez que os estoques operam
no limite para exportações e consumidores
fixos. Outra situação que
pode prejudicar o consumo da bebida
é a opção do consumidor por outras
categorias de bebidas, principalmente
as que têm conquistado a classe C.
De qualquer forma, até o final do
ano, a meta é que o consumo interno
de café chegue a 18,1 milhões
de sacas, com vendas estimadas em
R$ 6,8 bilhões, cerca de 6,5% superior
ao ano passado.
Pesquisas da ABIC apontam os
pontos positivos para que a indústria
possa crescer em 2008: melhoria contínua
da qualidade do produto oferecido
aos consumidores, com base no
Selo de Pureza e no PQC – Programa
de Qualidade do Café, lançado
em 2004; consolidação do mercado
de cafés tipo Gourmet ou Especiais;
crescimento do consumo fora-do-lar;
percepção do consumidor sobre os
aspectos dos benefícios do café para
saúde; e, em geral, melhora das condições
econômicas no Brasil.
14 Guia do Engarrafador 2008
Engarrafador
Moderno

ÍNDICE
3
3M do Brasil ................................................................ 22
3M do Brasil – Unidade de Negócios Cuno ................. 22
A
A Bronzinox Telas Metálicas e Sintéticas ........................ 22
ABB .............................................................................. 22
ABINAM ....................................................................... 22
ABIR ............................................................................. 22
Aboissa ........................................................................ 22
AB – Tech Tecnologia e Informação .............................. 22
Acma do Brasil ............................................................. 22
Aço Inox Anhanguera .................................................. 22
Açúcar Guarani ............................................................ 23
Adbraintage ................................................................. 23
AEB Bioquímica Latino Americana ................................ 23
AFREBRAS ..................................................................... 23
AG Pet Ind. de Embalagens Plásticas ............................ 23
Agavic Ind. e Com. de Equipamentos .......................... 24
AGN – Beverage Consultores Associados ..................... 24
Agora é Moda Ind. e Com. .......................................... 24
Agromalte / Coop. Agrária Agroindustrial ................... 24
Air King Compress do Brasil ......................................... 24
Alcoa CSI Brasil ............................................................ 24
Alem Mar Com. e Ind. ................................................. 24
Alfa Instrumentos Eletrônicos ........................................ 24
Alfavinil ........................................................................ 24
Alimentaria Exhibitions, S.A.......................................... 24
All Flavors Aromas Industrializados .............................. 26
Allparts Distribuidora.................................................... 26
Alpes Ind. e Com. de Plásticos ..................................... 26
Alpha Aceptics Com. Serv. e Aces. Siderúrgicos ............ 26
Alpha Color Rótulos e Etiquetas Adesivas ..................... 26
Altec Indústria e Comércio de Instrumentos .................. 26
Altus Sistemas de Informática ....................................... 27
Amacon Amazonas Bebidas e Concentrados ............... 27
Amcor Pet Packaging .................................................... 27
Amcor White Cap do Brasil .......................................... 27
American Plast Com. e Ind. .......................................... 27
Ancobras Anticorrosivo do Brasil .................................. 27
Apitec Máquinas Industriais .......................................... 28
Apliquimica .................................................................. 28
Aramel Engenharia e Comércio .................................... 28
Arbras Máquinas para Engarrafadores ......................... 28
Arch Química Brasil ...................................................... 28
Aro Exp., Imp., Ind. e Com. ......................................... 29
Janeiro/08
GUIA: EMPRESAS
Em ordem alfabética
Artecola Indústrias Químicas ........................................ 29
Atlas Copco Brasil ........................................................ 29
Automotion Ind., Com., Imp. e Exp. ............................ 29
Autotravi Borrachas e Plásticos ..................................... 29
Azzure Indústria e Comércio ......................................... 29
B
Bahia PET ..................................................................... 30
Litografia Bandeirantes ................................................. 30
Basemetal Com., Ind., Imp. e Exp. ............................... 30
Basf .............................................................................. 30
Bauch & Campos Ind. Com. ........................................ 30
BCI Ind. e Com. de Maq. e Equip. ............................... 30
Bela Ischia Ind. e Com. de Polpa e Fruta Congelada ... 32
Beraca Ingredientes ...................................................... 32
Bericap do Brasil .......................................................... 32
Bevfoods ....................................................................... 32
Bevhall Consultoria e Assessoria no Processamento de
Bebidas ........................................................................ 32
Bombinox Indústria e Comércio .................................... 32
Bomix Indústria de Embalagens .................................... 33
Bosch Rexroth ............................................................... 33
Brasalpla Brasil Indústria de Embalagens ..................... 33
Braseq .......................................................................... 33
Brasil Cachaça ............................................................. 33
Brasil Ozônio Ind. e Com. de Equip. e Sistemas ........... 33
Brasilcote Indústria de Papéis ........................................ 34
Brautec Tecnologia Cervejeira ....................................... 34
Brazilfilter ..................................................................... 34
C
Guia do Engarrafador 2008
Câmara de Comércio e Indústria Brasil Alemanha ....... 34
Carbo UA do Brasil...................................................... 36
Cargill .......................................................................... 36
Carmona Ind. e Com. ................................................. 36
Casepack Agência de Embalagens ............................... 36
Casp Ind. e Com. ....................................................... 36
CCL Label do Brasil...................................................... 37
Ciemil Com., Ind. e Exp. de Minérios ........................... 37
Cimplast Embalagens Imp., Exp. e Com. ..................... 37
Cirati Máquinas ........................................................... 37
Citromax Essências ....................................................... 37
Citropoli ....................................................................... 37
Clariant ........................................................................ 37
Clark-Dabo Material Handling Equipment Brasil .......... 38
Cobra Correntes Brasileiras .......................................... 38
17
Relação de Empresas

Colormatrix América Latina .......................................... 38
Companhia Brasileira de Esterilização .......................... 38
Cia. Refinadora da Amazônia ...................................... 38
Constantia Heandler & Natermann .............................. 40
Corticeira Paulista ......................................................... 40
Cotergavi Instrumentos de Medição .............................. 40
Cross Filter Brasil .......................................................... 40
Crystalsev Com. e Representação ................................. 40
Cummins Power Generation ......................................... 40
D
Danflow Indústria e Comércio ...................................... 40
Danfoss do Brasil Indústria e Comércio ........................ 41
Dantherm Indústria e Comércio .................................... 41
Datasensor ................................................................... 41
DEC Brasil .................................................................... 41
Dedini Indústria de Base .............................................. 41
Deltra Com., Mont., Imp. e Exp. de Equip. Industriais .. 41
Dixie Toga .................................................................... 42
Dmon Máquinas .......................................................... 42
Doce Aroma ................................................................. 42
Döhler América Latina .................................................. 42
Dois Irmãos Com. de Máquinas .................................. 42
Dóni-Tec ....................................................................... 42
Dow Agrosciences ........................................................ 42
Duas Rodas .................................................................. 42
Dulcini ......................................................................... 42
E
Editora Aden ................................................................ 42
Eirich ............................................................................ 44
Embala Minas .............................................................. 44
Embala Nordeste .......................................................... 44
Embaquim Indústria e Comércio .................................. 44
Emplal Embalagens Plásticas ........................................ 44
Engarrafador Moderno ................................................. 45
Engefiltro Com., Imp. e Exp. ......................................... 45
Epa Química ................................................................ 45
Epicure 2008 ................................................................ 45
Escher Ind. e Serviços Tec. em Aparelho de Medição .... 45
Esmaltec ....................................................................... 45
Estância Hidromineral Santa Rita de Cássia ................. 46
Esterilagua Engenharia ................................................. 46
Etscheid Techno ............................................................ 46
Expovinis Brasil ............................................................. 46
F
Fachinni ....................................................................... 46
Ferrum / Polypack ......................................................... 46
Ferton Controle e Automação Industrial ....................... 46
FFatia – Feira de Fornecedores da Ind. de Alimentos .... 46
Finn-Korkki Oy ............................................................. 46
Fispal Nordeste 2008 ................................................... 46
Fispal Tecnologia .......................................................... 48
Fluid Brasil Sistema e Tecnologia .................................. 48
Folli .............................................................................. 48
Forbo Siegling Brasil .................................................... 48
Fraccaroli & Cia. .......................................................... 49
Frusso Máquinas Embotelladoras ................................. 49
FSI Sul Americana Ind. Com. e Serviços ........................ 49
Fuchs do Brasil ............................................................. 49
Fulda Consultoria ........................................................ 49
G
Gail Arquitetura em Cerâmica ...................................... 50
Gel Chopp ................................................................... 50
Genkor Ingredientes ..................................................... 50
Globalfood Advanced Food Technology ....................... 50
Grafigel Embalagens .................................................... 50
Grasse Fragrâncias e Aromas ....................................... 50
H
Habasit do Brasil Ind. Com. de Correias...................... 50
HB Domnick Hunter ..................................................... 50
Heat and Control Brasil ............................................... 50
Henkel ......................................................................... 50
Heuft do Brasil ............................................................. 50
Hexakron Equipamentos Industriais .............................. 52
Hidro Filtros ................................................................. 52
Homis Controle e Instrumentação ................................ 52
Houghton Brasil ........................................................... 52
Humma ........................................................................ 52
Husky do Brasil Sistemas de Injeção ............................. 53
I
I.G. Ind. e Com. de Máquinas ..................................... 53
Industrial Products Brazil Insp. Eletr. de Sist. de Visão ... 53
Inovação Tecnologia ..................................................... 53
Inoxfluid Industria Mecânica ......................................... 53
Intersteel Aço Inoxidável ............................................... 54
IPT - Instituto de Pesq. Tecnol. do Estado de São Paulo . 54
Irmãos Luvison ............................................................. 54
Isodur Soluções em Salas Limpas ................................. 54
ISP do Brasil ................................................................. 54
J
Jopemar ....................................................................... 54
JPJ Rotuladoras ............................................................ 54
Júlio Máquinas ............................................................ 54
K
Kalay Química do Brasil ............................................... 54
Guia do Engarrafador 2008
18 Engarrafador
Moderno

Kamp Automação Industrial ......................................... 54
Kapack Representação Comercial ................................. 55
KBK Plásticos ................................................................ 55
Kerry América do Sul .................................................... 55
KHS Indústria de Máquinas .......................................... 55
Kitlabor Laboratório Biológico ...................................... 55
Krones do Brasil ........................................................... 56
L
Landix Sistemas ............................................................ 56
Lanin Indústria e Representação ................................... 56
Lanxess Ind. de Produtos Químicos e Plásticos .............. 56
Liagbras Laeufer International AG ................................ 56
Linpac Pisani ................................................................ 56
Longa Industrial ........................................................... 56
Loop Aromas e Sucos Naturais ..................................... 56
M
M&G ............................................................................ 56
Mack Color Etiquetas Adesivas ..................................... 58
Mag-Plastic Machinery .................................................. 58
Mais - Máquinas Industriais e Serviços .......................... 58
Majufran Indústria e Comércio ..................................... 58
Maksiwa ....................................................................... 58
Malteria do Vale ........................................................... 58
Mane do Brasil Ind. e Com. ......................................... 58
Marcatto Fortinox Industrial .......................................... 58
Matrix Ingredientes ....................................................... 58
Mayekawa do Brasil Refrigeração – Mycom ................... 58
MC Marchesoni ............................................................ 58
MCPack ........................................................................ 59
Mec Bier ....................................................................... 59
Mecanochemie Indústrias Químicas .............................. 59
Merck ........................................................................... 59
Mercoplast .................................................................... 59
Mercosul Bebidas Tecnologia 2008 .............................. 60
Mesal Máquinas e Tecnologia ...................................... 60
Metalfit Inoxidáveis ....................................................... 60
Metroval Controle de Fluidos ........................................ 60
Mettler Toledo Brasil ..................................................... 60
MGI Informática ........................................................... 60
Milainox Ind. e Com. de Máquinas para Envase .......... 60
Mitri Indústria e Comércio ............................................ 60
Mix & Beer Dispenser.................................................... 60
Moltec Ind. e Com. de Moldes ..................................... 62
Monarch Beverages do Brasil ....................................... 62
Multipet – Ind. e Com. de Equipamentos...................... 62
Mustang Pluron Química .............................................. 62
N
Nalco Brasil .................................................................. 62
Nardi Aromas .............................................................. 62
Narita Indústria e Comércio ......................................... 62
Janeiro/08
Natural Flavors do Brasil .............................................. 62
Netstal Quality Sistemas de Injeção .............................. 62
Newart Engenharia e Consultoria ................................. 62
Nicale Ind. e Com. de Máquinas ................................. 62
Norit do Brasil .............................................................. 63
Novelis do Brasil .......................................................... 63
Novozymes ................................................................... 63
NS Brazil Tecnologia em Pisos e Revestimentos ............. 63
NTS Com. de Vedações de Borracha e Aço Inox ........... 63
O
Optex-FA ...................................................................... 63
Órion Sistemas de Automação ..................................... 64
Orsa Celulose, Papel e Embalagens ............................. 64
Owens llinois do Brasil ................................................. 64
Oxicamp Equipamentos Industriais ............................... 64
Ozonebras ................................................................... 64
Ozoxi Ind. e Com. de Equipamentos para Sistemas
Ambientais ................................................................... 64
P
P.E. Latina Máquinas para Rotulagem ........................... 64
Packpet Embalagens Ind. e Com. ................................. 64
Panozon Industrial ........................................................ 64
Paulinox Equipamentos Industriais ................................ 66
Pavax ............................................................................ 66
Pégasus Consultoria ..................................................... 66
Perenne Equipamentos e Sistema de Água ................... 66
Perfil-Maq Ind. e Com. de Plásticos .............................. 66
Perma – IEC Instal. e Engenharia de Corrosão ............. 66
Petra Mago – Ind. e Com. de Filtros ............................. 66
PKK do Brasil Ind. e Com. de Máqs. e Equipamentos .. 66
Plama Máquinas Sopradoras ....................................... 66
Plasc – Plástico Santa Catarina ..................................... 66
Plasnec – Resinas Termoplásticas .................................. 66
Plastamp – Ind. Com. de Plásticos ................................ 67
Plury Química ............................................................... 67
PN – The Process Network do Brasil .............................. 67
Pneumotronic Ind. e Com. ........................................... 67
Politampas – Polit Ind. e Com. de Embals. Flexs. .......... 67
Polo Films ..................................................................... 68
Premiumplastic Embalagens ......................................... 68
Procomac Engenharia ................................................... 68
Proinox – Equipamentos Industriais .............................. 68
Projepack – Máquinas para Embalagem ...................... 68
Projeto Integrado Design e Comunicação Estratégica ... 68
Prominent Brasil ........................................................... 68
Prozyn Biosolutions ....................................................... 68
Q
Guia do Engarrafador 2008
Quinel – Sucos e Embalagens ...................................... 68
19
Relação de Empresas

R
Rai Ingredients .............................................................. 68
Randon Implementos e Participações ............................ 70
Real Resistências e Máquinas para Embalagens ........... 70
Regina Correntes .......................................................... 70
Regmed Indústria Técnica de Precisão ........................... 70
Retengax ....................................................................... 70
Rexam .......................................................................... 70
Grupo Ricefer ............................................................... 70
Rigesa .......................................................................... 70
Rodofort Implementos Rodoviários ................................ 70
Metalgráfica Rojek ........................................................ 70
S
Saborama Sabores e Concentrados .............................. 72
Sacmi Labelling – Filling ............................................... 72
Saint-Gobain Embalagens ............................................ 72
Samavidros Soluções .................................................... 72
Máquinas Sanmartin .................................................... 72
Saporiti do Brasil .......................................................... 72
Saur Equipamentos ...................................................... 72
Schoeller Plast do Brasil ................................................ 72
Seaquist Closures Embalagens ..................................... 72
See Sistemas Ind. e Com. ............................................. 72
Seeka Eletrônica ........................................................... 73
SENAI/RJ – Centro de Tecnol. de Alimentos e Bebidas .. 73
Serac ............................................................................ 73
Setprint – Centro Tecnológico Digital ............................ 73
Sew-Eurodrive Brasil ...................................................... 73
Sibrape Estabilizadores UVC ......................................... 73
Sidel do Brasil .............................................................. 73
Siemens ........................................................................ 74
Sig Beverages Brasil ...................................................... 74
Sig Combibloc do Brasil ............................................... 74
Sipa Sul América .......................................................... 74
Smar Equipamentos Industriais ..................................... 74
Sodabras ...................................................................... 74
Sol PP Print ................................................................... 74
Solae do Brasil – Ind. e Com. de Alimentos ................. 74
Solution Comercial ....................................................... 74
Sonoco for Plas ............................................................ 74
Soproval Embalagens Plásticas ..................................... 76
Spraying Systems do Brasil ........................................... 76
Sulinox ......................................................................... 76
Sulprint Embalagens Industriais .................................... 76
Indústria e Comércio Alimentício Sun Plant ................... 76
Supply Comércio de Produtos para Nutrição ................ 76
Sweetmix Ind., Com., Imp. e Exportação ...................... 76
Symrise Aromas e Fragrâncias ...................................... 76
System Plast .................................................................. 76
SZ Ind. e Com. Máquinas para Bebidas ...................... 78
T
Taimak Empacotadoras ................................................ 78
Tapon Corona Metal Plástico ........................................ 78
Tasty – Aromas e Sabores ............................................. 78
Tate & Lyle Brasil .......................................................... 78
TCA Tubos e Conexões de Aço..................................... 78
Tecitec Ind. e Com. Equip. para Filt, Trat. de Efluentes .. 78
Tecno Project Latina ...................................................... 78
Tetra Pak ....................................................................... 78
Ind. Mec. Theodosio Randon ........................................ 78
Microtubos Treficap ....................................................... 78
Tuchenhagen do Brasil ................................................. 80
Tudela Indústria e Comércio ......................................... 80
U
Unipac Embalagens ..................................................... 80
USE – Ultraflux Serviços e Equipamentos ....................... 80
Usina São João Açúcar e Álcool .................................. 80
UTK do Brasil ............................................................... 80
V
Vallair do Brasil Ind. e Com. ........................................ 80
Valmix Equipamentos.................................................... 80
Van der Molen .............................................................. 80
Videojet do Brasil Com. de Equip. p/ Cod. Industrial. .. 80
Vidroporto .................................................................... 81
Vika Controls ............................................................... 81
Vinotech 2008 .............................................................. 81
VIP Beverages ............................................................... 81
Vitopel do Brasil ........................................................... 81
Vogler Ingredients ......................................................... 81
W
Wabrapa Representações .............................................. 81
Wallerstein .................................................................... 81
Wärme do Brasil Inst. e Automação Ind. ...................... 81
Waterworld Mineração .................................................. 81
We Consultoria ............................................................ 82
Wenglor Sensoric .......................................................... 82
Wer Ind. e Com. de Plásticos ........................................ 82
Westfalia Separator do Brasil ........................................ 82
Wild do Brasil .............................................................. 82
Y
York International / Johnson Controls .......................... 82
Z
Zegla Ind. de Maq. para Bebidas ................................ 82
Ziemann-Liess Máquinas e Equipamentos .................... 82
Zolimaq Com. de Equip. Industriais ............................. 82
Guia do Engarrafador 2008
20 Engarrafador
Moderno

3
3M DO BRASIL
Rodovia Anhangüera, Km 110
13181-900 – Sumaré – SP
Tel.: (19) 3838.7000
Fax: (19) 3838.7000
E-mail: faleconosco@mmm.com
Site: www.3m.com.br
Produtos: Soluções para processos de fechamento, identificação
e unitização de embalagens em linhas de produção.
Fornece produtos como fitas adesivas (BOPP/papel), etiquetas
de identificação, ink jets e unitizadores de paletes.
3M DO BRASIL – UNIDADES DE NEGÓCIOS CUNO
Rodovia Anhangüera, Km 110
13181-900 – Sumaré – SP
Tel.: (19) 3838.7000
Fax: (19) 3838.6999
E-mail: faleconosco@mmm.com
Site: www.3m.com.br
Produtos: Soluções de alta performance para o segmento
de filtração e separação de fluidos para o setor de alimentos
e bebidas.
A
A BRONZINOX – TELAS METÁLICAS E SINTÉTICAS
Rua Manuel Figueiredo Landim, 108
04693-130 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5633.2133
Fax: (11) 5633.2130
E-mail: vendas@abronzinox.com.br
Produtos: Telas metálicas em aço inox, telas sintéticas, peças
especiais como filtros tipo manga, discos de extrusora e elementos
filtrantes fabricados a partir de telas, além de peneiras
de laboratório fabricadas em aço inox.
ABB
Av. dos Autonomistas, 1496
06020-902 – Osasco – SP
Tel.: (11) 3688.9568
Fax: (11) 3688.9991
E-mail: rejane.lobo@br.abb.com
Site: www.abb.com.br
Produtos: Soluções em automação robotizada para linhas
de embalagens, incluindo robôs industriais para empacotamento
e paletização, bem como um software com tecnologia
de visão, facilitando o fluxo de produção para indústrias de
alimentos, bebidas, farmacêuticas, cosméticas, de higiene e
limpeza.
ABINAM – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA
DE ÁGUAS MINERAIS
Rua Pedroso Alvarenga, 584 – 7 o andar – Sala 71
04531-001 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3167.2008
Fax: (11) 3167.2542
E-mail: abinam@terra.com.br
Site: www.abinam.com.br
Produtos: Entidade civil, sem fins lucrativos, criada para
defender os interesses das indústrias brasileiras de água
mineral.
ABIR – ASSOC. BRASILEIRA DAS IND. DE
REFRIGERANTES E DE BEBIDAS NÃO ALCOÓLICAS
Praça Floriano, 19 – 24 o andar
20031-050 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 2217.5400
E-mail: abir@abir.org.br
Site: www.abir.org.br
Produtos: A Associação congrega os fabricantes de refrigerantes,
sucos, néctares, isotônicos e energéticos do Brasil.
ABOISSA – ÓLEOS VEGETAIS
Largo do Arouche, 396 – 2 o andar
01219-010 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3353.3000
Fax: (11) 3353.3033
E-mail: aboissa@aboissa.com.br
Site: www.aboissa.com.br
Produtos: Óleos vegetais, soda cáustica, tripolifosfato e
barrilha.
AB – TECH TECNOLOGIA E AUTOMAÇÃO
Av. Piraporinha, 521
09891-001 – São Bernardo do Campo – SP
Tel.: (11) 4390.9166
Fax: (11) 4390.7797
E-mail: abtech@abtech.com.br
Site: www.abtech.com.br
Produtos: Sistemas de automação, painéis elétricos e equipamentos
de segurança.
ACMA DO BRASIL
Av. Guido Caloi, 1985 – Conj. 13
05802-140 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5515.9296
Fax: (11) 5515.9291
E-mail: abiazon@acmabrasil.com.br
Site: www.acmagd.it
Produtos: Máquinas enchedoras e tampadoras automáticas,
além de linhas completas de envase para produtos não carbonatados.
AÇO INOX ANHANGUERA
Rua Guiana Inglesa, 733
14076-320 – Ribeirão Preto – SP
Tel.: (16) 3968.0519
Fax: (16) 3421.5806
E-mail: victorio_ippoliti@yahoo.com.br
Site: www.acoinoxanhanguera.com.br
Produtos: Tubos inoxidáveis, conexões, moto bombas e válvulas.
Mão-de-obra especializada em instalações industriais,
projetos e assessoria para as indústrias de água mineral,
refrigerantes, sucos, entre outros. Soldagem qualificada, reformas
e consertos em geral.
Guia do Engarrafador 2008
22 Engarrafador
Moderno

AÇÚCAR GUARANI
Rodovia Assis Chateaubriand, Km 155
15400-000 – Olímpia – SP
Tel.: (17) 3280.1000
Fax: (17) 3280.1045
E-mail: vendas@aguarani.com.br
Site: www.acucarguarani.com.br
Produtos: Açúcar cristal especial, açúcar refinado granulado,
açúcar líquido liquisugar e açúcar invertido.
ADBRAINTAGE
Rua Padre João Manoel, 450 – Conj. 132
01411-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3086.2826
Fax: (11) 3085.9533
E-mail: mpetramale@adbraintage.com
Site: www.adbraintage.com
Produtos: Sistemas de excelência operativa e gestão de linhas
de envase e packaging para os mercados de bebidas, alimentos
e CPG em geral, além de sistemas modulares de
gerenciamento das áreas de manutenção, processos, qualidade,
meio ambiente e utilidades.
AEB BIOQUÍMICA LATINO AMERICANA
Rua Tavares de Lyra, 3728
83065-180 – São José dos Pinhais – Paraná
Tel.: (41) 3888.5200
Fax.: (41) 3888.5248
E-mail: aeb@aeb-brasil.com.br
Site: www.aeb-group.com
Produtos: Coadjuvantes de filtração, antioxidantes, estabilizantes
e enzimas.
AFREBRAS - ASSOCIAÇÃO DOS FABRICANTES
DE REFRIGERANTES DO BRASIL
Rua Marechal Floriano Peixoto, 1811 – 16 o andar – Sala 161
85010-250 – Guarapuava – PR
Tel.: (42) 3622.0304
Fax: (42) 3622.0304
E-mail: rodrigo@afrebras.org.br
Site: www.afrebras.org.br
Produtos: A AFREBRAS busca unificar o setor de refrigerantes
brasileiros, promovendo a integração de todos os participantes
da cadeia produtiva, lutando pela redução da carga
tributária, extinção do oligopólio e pelo desenvolvimento de
parcerias.
AG PET – IND. DE EMBALAGENS PLÁSTICAS
Av. Vereador Raimundo Hargreaves, 432
36083-770 – Juiz de Fora – MG
Tel.: (32) 3221.5381
Fax: (32) 3221.5381
E-mail: agplast@agplast.com.br
Site: www.agplast.com.br
Produtos: Embalagens em PET, polipropileno e polietileno
para água mineral e sucos.
Janeiro/08

AGAVIC - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS
Rua José Soares da Silva, 567
14177-059 – Sertãozinho – SP
Tel.: (16) 3946.4877
Fax: (16) 3946.4877
E-mail: agavic@agavic.com.br
Site: www.agavic.com.br
Produtos: Barris de chope com diferentes tamanhos, tanque
CIP de limpeza de chopeiras, kit móvel para assepsia,
tanques post e pré mix, tanques fixos e móveis, além de
válvulas de transferência para chope.
AGN – BEVERAGE CONSULTORES ASSOCIADOS
Rua Barão do Serro Largo, 177 – Sala 1
03335-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6671.5784
Fax: (11) 6671.5784
E-mail: agnbeverage@terra.com.br
Site: www.agnbeverage.com.br
Produtos: Consultoria, assessoria e treinamento para as
indústrias de bebidas. Desenvolvimento de produtos e formulações,
qualidade, produção, tecnologia, logística, terceirizações,
planejamento e implantação de fábricas.
AGORA É MODA – IND. E COM.
Rua Álvaro Annes, 79
05421-010 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3812.3168
Fax: (11) 3812.3168
E-mail: valbahcivanji@terra.com.br
Produtos: Desenvolvimento de projetos e produtos de design
para as áreas de metalurgia e mecânica.
AGROMALTE / COOP. AGRÁRIA AGROINDUSTRIAL
Praça Nova Pátria, s/n o
85139-400 – Guarapuava – PR
Tel.: (42) 3625.8281
Fax: (42) 3625.8368
E-mail: alexander@agraria.com.br
Site: www.agraria.com.br
Produtos: Malte de cevada nacional e importada, malte
orgânico, de trigo e de centeio, malte tipo chocolate e outros
maltes especiais, lúpulos, leveduras e extrato de malte.
AIR KING COMPRESS DO BRASIL
Rua Rei Alberto, 653
02236-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6242.7711
Fax: (11) 6242.4900
E-mail: airking@airking.com.br
Site: www.airking.com.br
Produtos: Ar comprimido, compressores, secadores, trata-
mento de ar, ferramentas pneumáticas, bombas, assistência
técnica credenciada e montagem de compressores.
ALCOA CSI BRASIL
Alameda Araguaia, 1701
06455-942 – Barueri – SP
Tel.: (11) 4134.2649
Fax: (11) 4195.1820
Site: www.alcoacsi.com
Produtos: Desenvolvimento e produção de tampas plásticas
e sistemas de aplicação, encapsuladores, assistência e suporte
técnicos.
ALEM MAR – COM. E IND.
Av. Senador Queiroz, 96 – 5 o andar
01026-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3229.8344
Fax: (11) 3228.5407
E-mail: comercial@alemmar.com.br
Site: www.alemmar.com.br
Produtos: Representação, importação, comercialização e assistência
técnica de equipamentos importados para laboratório,
controle de qualidade, plantas pilotos miniatura, pesquisa
e desenvolvimento.
ALFA – INSTRUMENTOS ELETRÔNICOS
Rua Cel. Mário de Azevedo, 138
02710-020 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3952.2299
Fax: (11) 3961.4266
E-mail: vendas@alfainstrumentos.com.br
Site: www.alfainstrumentos.com.br
Produtos: Sistemas de pesagem, células de carga, indicadores
de pesagem, balanças eletrônicas, sistema de pesagem
de fluxo, envasadora radial, ensacador automático de bigbag
e ensacadeira automática de alta velocidade.
ALFAVINIL
Rodovia BR Paranapanema ,146 – 8 o andar – Bloco C
13026-010 – Campinas – SP
Tel.: (19) 3294.7711
Fax: (19) 3294.7200
E-mail: composto@coltok.com
Produtos: Soluções em compostos de PVC.
ALIMENTARIA EXHIBITIONS, S.A.
(Internacional)
Disputació, 119
Barcelona – Espanha
Tel.: +34 9345.21102
E-mail: info@alimentaria.com
Site: www.alimentaria.com
Produtos: A edição deste ano da Alimentaria, acontecerá
entre os dias 11 e 14 de março, em Barcelona, na Espanha.
Guia do Engarrafador 2008
24 Engarrafador
Moderno

ALL FLAVORS – AROMAS INDUSTRIALIZADOS
Rua Altino Arantes, 32
09942-080 – Diadema – SP
Tel.: (11) 2135.9875
Fax: (11) 2135.9898
E-mail: glaciane@allflavors.com.br
Site: www.allflavors.com.br
Produtos: Soluções em aromas líquidos e em pó, emulsões e óleos essenciais. A
empresa possui tecnologia internacional e uma equipe especializada no desenvolvimento
de novos produtos.
ALLPARTS – DISTRIBUIDORA
Rua Padre Estevão Pernet, 1546
03315-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2294.0300
Fax: (11) 2294.0300
E-mail: allparts@allparts.com.br
Site: www.allparts.com.br
Produtos: Tubos e conexões, válvulas e aço inox sanitário.
ALPES – IND. E COM. DE PLÁSTICOS
Av. Osvaldo Valle Cordeiro, 1121
03584-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6748.0788
Fax: (11) 6748.0788
E-mail: vendas@alpfilm.com.br
Site: www.alpfilm.com.br
Produtos: Soluções em filme de PE Stretch e PVC Termoencolhível.
ALPHA ACEPTICS – COM. SERV. E ACES. SIDERÚRGICOS
Rua Monsenhor Salim, 537
08111-180 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6563.2499
Fax: (11) 6563.2498
E-mail: vendas@alphaaceptics.com.br
Site: www.alphaaceptics.com.br
Produtos: Materiais em aço inox para indústrias alimentícias.
ALPHA COLOR – RÓTULOS E ETIQUETAS ADESIVAS
Av. Piracema, 1411 – Módulo 2
06460-030 – Barueri – SP
Tel.: (11) 4195.3131
Fax: (11) 4195.3131
E-mail: comercial@alphacolor.com.br
Site: www.alphacolor.com.br
Produtos: Rótulos, rótulos especiais, etiquetas e lacres.
ALTEC – IND. E COM. DE INSTRUMENTOS
Av. Prestes Maia, 750
09930-270 – Diadema – SP
Tel.: (11) 4053.2900
Fax: (11) 4053.2929
E-mail: marketing@altec.com.br
Site: www.altec.com.br
Produtos: Sistemas de visão que inspecionam linhas de produção, detectando
defeitos e atendendo às necessidades das indústrias de alimentos e bebidas.
Guia do Engarrafador 2008 Engarrafador
Moderno

ALTUS – SISTEMAS DE INFORMÁTICA
Av. Theodomiro Porto da Fonseca, 3101 – Lote I
93020-080 – São Leopoldo – RS
Tel.: (51) 3589.9500
Fax: (51) 3589.9501
E-mail: altus@altus.com.br
Site: www.altus.com.br
Produtos: Integração de sistemas, CPs, IHMs e inversores.
AMACON – AMAZONAS BEBIDAS E CONCENTRADOS
Rua Maceió, 426 – Sala 03
69057-010 – Manaus – AM
Tel.: (92) 2101.8200
Fax: (92) 2101.8200
E-mail: igor@amacon.ind.br
Produtos: Extratos naturais e concentrados para a fabricação
de bebidas não alcoólicas.
AMCOR PET PACKAGING
Rodovia Dom Gabriel P. Bueno Couto, Km 66
69057-010 – Jundiaí – SP
Tel.: (11) 4589.3000
Fax: (11) 4589.3090
E-mail: brasil.comercial@amcorpet.com
Site: www.amcor.com
Produtos: Pré-formas, frascos e garrafas produzidos em PET.
AMCOR WHITE CAP DO BRASIL
Av. Fagundes Filho, 191 – 8 o andar
04304-010 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5585.0723
Fax: (11) 5071.4664
E-mail: ivone.lucas@amcorwcb.com.br
Site: www.amcorwcb.com.br
Produtos: Soluções em tampas metálicas de garra e tampadoras
para a indústria de bebidas.
AMERICAN PLAST – COM. E IND.
Rua da Seda Natural, 439
13474-773 – Americana – SP
Tel.: (19) 3469.2969
Fax: (19) 3469.2969
E-mail: info@americanplast.com.br
Site: www.americanplast.com.br
Produtos: Tampas padrão PCO 28 (PET) e tampas para
garrafão de 10 e 20 litros.
ANCOBRAS ANTICORROSIVO DO BRASIL
Rodovia Presidente Dutra, Km 218
07210-905 – Guarulhos – SP
Tel.: (11) 6412.0011
Fax: (11) 6488.8997
E-mail: denise.camargo@ancobras.com.br
Site: www.ancobras.com.br
Produtos: Sistemas para a proteção contra a corrosão como
argamassas antiácidas, pisos industriais, revestimentos em plásticos
reforçados e de borracha e pinturas especiais reforçadas.
Relação de Empresas

APITEC – MÁQUINAS INDUSTRIAIS
Rua Pioneiro Zoaldo Reginato, 435
87070-770 – Maringá – PR
Tel.: (44) 3028.9624
Fax: (44) 3028.9624
E-mail: apitec@apitec.com.br
Site: www.apitec.com.br
Produtos: Envasadoras, cozinhadores, reatores, drageadeiras, concentradores,
tanques, misturadores, despolpadeiras, rotuladoras e bombas, além de
equipamentos para produção e envase de polpas de fruta e outros produtos
alimentícios.
APLIQUIMICA
Rua Dr. Castro Ramos, 110
02252-120 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6949.6644
Fax: (11) 6983.4544
E-mail: contato@apliquimica.com.br
Site: www.apliquimica.com.br
Produtos: Soluções tecnológicas e assistência técnica em corantes caramelo,
aromas, emulsões, extratos vegetais, aditivos e coadjuvantes de processo para a
indústria de alimentos e bebidas.
ARAMEL – ENGENHARIA E COM.
Av. Paranapanema, 568
09930-450 – Diadema – SP
Tel.: (11) 4091.1599
Fax: (11) 4091.5032
E-mail: fernando.santoro@aramel.com.br
Site: www.aramel.com.br
Produtos: Válvulas de aço inox (topos de tanque, segurança, vácuo, dupla sede,
borboleta e mixproof), blendagem e carbonatação de cerveja, sistema de desorização
de água, centrífugas para indústria alimentícia, de óleos e biodíesel. Projeto
e fabricação para mini e microcervejarias e filtração de cerveja.
ARBRAS – MÁQUINAS PARA ENGARRAFADORES
Rua Gerson Andreis, 575
95112-130 – Caxias do Sul – RS
Tel.: (54) 3289.8800
Fax: (54) 3289.8817
E-mail: arbras@arbras.com.br
Site: www.arbras.com.br
Produtos: Máquinas para linhas de engarrafamentos de água mineral, sucos,
vinhos, licores, refrigerantes, destilados, espumantes e produtos densos e pastosos,
além de oferecer transporte adequado para produtos alimentícios.
ARCH QUÍMICA BRASIL
Av. Brasília, 1500
13327-901 – Salto – SP
Tel.: (11) 4028.8000
Fax: (11) 4028.8000
E-mail: helpline@hypocal.com.br
Site: www.hypocal.com.br
Produtos: Soluções em cloração (Hipoclorito de Cálcio) para sistemas de tratamento
de água (ETAs e poços artesianos), torres de resfriamento, lavadora de garrafa e
túnel de pasteurização.
Guia do Engarrafador 2008 Engarrafador
Moderno

ARO – EXP., IMP., IND. E COM.
Rua Duque Bacelar, 161
07224-160 – Guarulhos – SP
Tel.: (11) 6462.1700
Fax: (11) 6462-1777
E-mail: aro@aro.com.br
Site: www.aro.com.br
Produtos: Rolhas metálicas para cervejas, refrigerantes,
águas minerais, sucos naturais, coolers, isotônicos, bebidas
ice, aguardentes e vinhos. Tampas metálicas para potes e
copos de vidro para indústria de conservas alimentícias, polpas,
doces e produtos lácteos.
ARTECOLA – INDÚSTRIAS QUÍMICAS
Rodovia 239, 5801
93700-000 – Campo Bom – RS
Tel.: (51) 3778.5200
Fax: (51) 3598.2753
E-mail: marketing.artecola@artecola.com.br
Site: www.artecola.com
Produtos: Soluções em adesivos PVA e hot-melt.
ATLAS COPCO BRASIL
Alameda Araguaia, 2700
06455-000 – Barueri - SP
Tel.: (11) 3478.8700
Fax: (11) 4195.7090
E-mail: acbrasil@br.atlascopco.com
Site: www.atlascopco.com.br
Produtos: Compressores de parafuso lubrificados (estacionários
e portáteis) isentos de óleo, PET, tipo Scroll isento de
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008
óleo centrífugos, pistão lubrificados, secadores de ar, filtros
desoleadores, resfriadores, reservatórios, locação de compressor,
assistência técnica e pós-venda.
AUTOMOTION – IND. COM., IMP. E EXP.
Acesso José Sartorelli, Km 2,1
18550-000 – Boituva – SP
Tel.: (15) 3363.9900
Fax: (15) 3363.9911
E-mail: coml@automotion.com.br
Site: www.automotion.com.br
Produtos: Soluções em automação industrial.
AUTOTRAVI – BORRACHAS E PLÁSTICOS
Rua Tancredo Feijó,140
95097-590 – Caxias do Sul – RS
Tel.: (54) 2101.9500
Fax: (54) 2101.9505
E-mail: traplast@autotravi.com.br
Site: www.autotravi.com.br
Produtos: Perfil e guias em pead, platek-p 500 e pe-ultra.
Células ninho e estrelas tracionadoras, além de esguichos
em platek PA para linhas de envase.
AZZURE – INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Rua Salvador Pereira de Camargo, 315
18103-035 – Sorocaba – SP
Tel.: (15) 3225.2397
Fax: (15) 3225.2397
E-mail: vendas@azzure.com.br
Site: www.azzure.com.br
Produtos: Transportadores industriais para indústria alimentícia,
silos para armazenagem de frascos com fechamento
lateral de lona atóxica (padrão europeu), componentes para
transportadores e projetos especiais com célula robotizada.
29
Relação de Empresas

B
BAHIA PET
Av. Periférica I, 3201
43700-000 – Simões Filho – BA
Tel.: (71) 3594.2000
Fax: (71) 3594.2013
E-mail: pauloguilherme@bahiapet.com.br
Site: www.bahiapet.com.br
Produtos: Pré-formas PET, resina PET reciclada e virgem.
LITOGRAFIA BANDEIRANTES
Av. Mitsuzo Kondo, 150
13213-005 – Jundiaí – SP
Tel.: (11) 4582.5151
Fax: (11) 4582.8858
E-mail: valdomiro@litoband.com.br
Site: www.litoband.com.br
Produtos: Rótulos, embalagens, folders e cartazes.
BASEMETAL – COM., IND., IMP. E EXP.
Rua Major Sertório, 332 – 5 o andar
01222-906 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2175.7802
Fax: (11) 2175.78142
E-mail: comercial@basemetal.com.br
Site: www.basemetal.com.br
Produtos: Refrigeradores e freezeres comerciais.
BASF
Av. Brigadeiro Faria Lima, 3600
04538-132 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3043.2863
Fax: (11) 3043.2153
E-mail: quimica.fina@basf.com
Site: www.basf.com.br
Produtos: Estabilizante para bebidas (PVPP), vitaminas, carotenóides
e taninos.
BAUCH & CAMPOS – IND. E COM.
Rua Dr. João Marques Maurício, 120
06816-040 – Embu – SP
Tel.: (11) 4785.2500
Fax: (11) 4785.2523
E-mail: vendas@bauchcampos.com.br
Site: www.bauchcampos.com.br
Produtos: Máquinas rotuladoras, codificação, automação
industrial, desenvolvimento de embalagens e rótulos autoadesivos,
além de assistência técnica.
BCI – IND. E COM. DE MAQ. E EQUIP.
Rua Joaquim Marques Figueiredo, 25 – Quadra 5
17034-290 – Bauru – SP
Tel.: (14) 3203.0408
Fax: (14) 3203.0408
E-mail: gerenciacomercial@bci-inox.com.br
Site: www.bci-inox.com.br
Produtos: Tanques reservatórios e com agitadores, reatores

com aquecimento ou resfriamento, misturadores de pós em
V, filtros pré-capa, decloradores e polidores em aço inox.
BELA ISCHIA – IND. E COM. DE POLPA E FRUTA
CONGELADA
Rodovia MG 285 – Km 77
36780-000 – Astolfo Dutra– MG
Tel.: (32) 3451.3900
Fax: (32) 3451.3900
E-mail: renata.tilli@belaischia.com.br
Site: www.belaischia.com.br
Produtos: Polpas de frutas e frutas em pedaços congeladas,
xarope de mate concentrado e guaraná concentrado.
BERACA INGREDIENTES
Rua Souza Melo, 73/75
03707-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6643.5000
Fax: (11) 6643.5009
Site: www.beraca.com
Produtos: Corante caramelo, açúcar invertido fracionado,
lecitina de soja em pó, espessantes, emulsificantes e espumantes
para bebidas.
BERICAP DO BRASIL
Av. Paraná, 2870
18105-000 – Sorocaba – SP
Tel.: (15) 3235.4500
Fax: (15) 3225.1222
E-mail: luiz.penchiari@bericap.com
Site: www.bericap.com
Produtos: Tampas plásticas para os mercados de águas
minerais, produtos carbonatados, sucos, óleos comestíveis,
entre outros. Oferece assistência técnica especializada na
linha de envase de seus clientes.
BEVFOODS
Rua Santa Mônica, 846
06715-865 – Cotia – SP
Tel.: (11) 4148.2969
Fax: (11) 4148.2969
E-mail: gustavo.rivero@bevfoods.com.br
Site: www.bevfoods.com.br
Produtos: Soluções e tecnologia em aromas, emulsões, extratos
naturais e bases concentradas.
BEVHALL – CONSULTORIA E ASSESSORIA
NO PROCESSAMENTO DE BEBIDAS
Rua José Barbosa de Barros, 1780
18610-307 – Botucatu – SP
Tel.: (14) 3811.7210
Fax: (14) 3811.7210
E-mail: contato@bevhall.com.br
Site: www.bevhall.com.br
Produtos: Consultoria para implantação de microcervejarias,
indústrias e destilarias. Consultoria para processos de
produção, novas formulações, registro de produto junto ao
Ministério da Agricultura, rotulagem e legislação de bebidas.
Análises físico-químicas, microbiológicas e de isótopos estáveis,
cursos, treinamento e capacitação de pessoal.
BOMBINOX – INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Rua Kiliano Hammes, 590
88106-698 – São José – SC
Tel.: (48) 3357.0874
Fax: (48) 3357.3043
E-mail: bombinox@terra.com.br
Site: www.bombinox.cjb.net
Produtos: Bombas centrífugas sanitárias em aço inoxidável,
filtros e misturadores.

BOMIX – INDÚSTRIA DE EMBALAGENS
Av. Aliomar Baleeiro, 1111
41230-455 – Salvador – BA
Tel.: (71) 3215.8600
Fax: (71) 3341.8841
E-mail: geraldo@bomix.com.br
Site: www.bomix.com.br
Produtos: Baldes, bombonas e potes em diversos tamanhos.
BOSCH REXROTH
Av. Tégula 888, unidades 10-14
12952-820 – Atibaia – SP
Tel.: (11) 4414.5723
Fax: (11) 4414.5713
E-mail: sll2@boschrexroth.com.br
Site: www.boschrexroth.com.br
Produtos: Produtos pneumáticos, servomotores, controladores
de movimentos, acionamentos lineares e transportadores
de correntes para indústria de embalagem.
BRASALPLA BRASIL – INDÚSTRIA DE EMBALAGENS
Rua Rosângela Mariana Limas, 265
06654-550 – Itapevi – SP
Tel.: (11) 2104.1400
Fax: (11) 2104.1416
E-mail: mario.damore@alpla.com
Site: www.alpla.com
Produtos: Frascos plásticos em PE, PP e PET, tampas plásticas
e pré-formas PET.
BRASEQ
Av. Dr. Antenor Soares Gandra, 433/435
13240-000 – Jarinu – SP
Tel.: (11) 4016.1313
Fax: (11) 4016.1322
E-mail: braseq@braseq.com.br
Site: www. Braseq.com.br
Produtos: Viscosímetro, reômetro, espectrofotômetro e refratômetro.
BRASIL CACHAÇA
Rua Plinio Barreto, 285 – 2 o andar
01313-020 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3141.9444
E-mail: exponor@exponor.com.br
Site: www.exponor.com.br
Produtos: Feira destinada aos produtores, profissionais e
apreciadores de cachaça. Acontece de 28 a 30 de abril no
espaço Transamérica Expo Center, em São Paulo.
BRASIL OZÔNIO IND. E COM. DE EQUIP. E SISTEMAS
Av. Prof. Lineu Prestes, 2242 – Sala 7 – CIETEC – USP
05508-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3039.8340
Fax: (11) 3039.8340
E-mail: brasilozonio@brasilozonio.com.br
Site: www.brasilozonio.com.br
Janeiro/08

Produtos: Sistemas de geração de ozônio da linha BRO3,
compactos e de fácil instalação.
BRASILCOTE – INDÚSTRIA DE PAPÉIS
Av. Fábio Eduardo Ramos Esquível, 2274
09941-650 – Diadema – SP
Tel.: (11) 4360.6211
Fax: (11) 4360.6221
E-mail: vendas@brasilcote.com.br
Site: www.brasilcote.com.br
Produtos: Cartões laminados (lamicote, papéis metalizados:
metalcote) e papéis de alto brilho (couchecote, doblecote e
duplexcote).
BRAUTEC – TECNOLOGIA CERVEJEIRA
Rua das Piaçocas, 125
13300-970 – Itu – SP
Tel.: (11) 4022.0660
Fax: (11) 4022.0530
E-mail: brautec@ig.com.br
Produtos: Projetos completos de cervejarias, auditoria, consultoria,
fórmulas e processos de produção de cervejas, orientação
de equipamentos e matérias-primas para cervejarias
e fábricas de refrigerantes. Controles microbiológicos preventivos
em cervejarias.
BRAZILFILTER
Av. Min. Edgard Romero, 588
21360-200 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 3351.0661
Fax: (21) 3457.1224
E-mail: brazilfilter@brazilfilter.com.br
Site: www.brazilfilter.com.br
Produtos: Elementos filtrantes, material de laboratório e controle
microbiológico, membranas filtrantes, meios de cultura,
filtros de areia e carvão, removedores de ferro e abrandadores,
além de bombas dosadoras e sistemas de injeção química.
C
CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA
BRASIL ALEMANHA
Rua Verbo Divino 1488 – 3 o andar
04719-904 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5187.5213
Fax: (11) 5181.7013
E-mail: feiras@ahkbrasil.com
Site: www.ahkbrasil.com
Produtos: A Câmara Brasil Alemanha, representante oficial
no Brasil das feiras de Munique, Nurembergue, Berlim e
Stuttgart, oferece informações sobre as feiras alemãs, apoio
logístico para expositores e visitantes, preparação de contatos
comerciais, organização de visitas técnicas e ingressos com
valor reduzido.

CARBO UA DO BRASIL
Rua Minas Gerais, 276
09941-760 – Diadema – SP
Tel.: (11) 4075.2100
Fax: (11) 4075.2100
E-mail: brasil@carboua.com
Produtos: Produtos de alta performance à base de carvão
ativado, desenvolvidos para descoloração e desodorização
de xaropes de açúcar.
CARGILL
Avenida Morumbi, 8234
04703-002 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5099.3311
Fax: (11) 5099.3933
E-mail: solucoes_ingredientes@cargill.com
Site: www.cargill.com.br
Produtos: Linha completa de texturizantes, hidrocolóides,
sistemas funcionais, políois, ácido cítrico, citratos de sódio e
de potássio, além de dextrinas alimentícia e industrial e xaropes
de glucose e maltose.
CARMONA – IND. E COM.
Rua São Raimundo, 1333
03216-040 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6912.4499
Fax: (11) 6912.4499
E-mail: chopeira.carmona@globo.com
Site: www.chopeiracarmona.com.br
Produtos: Equipamentos para extração de chope, chopeiras
a gelo, chopeiras elétricas, torres de extração de chope em
porcelana ou metal e pingadeira, com ou sem gela copos,
além de carrinhos de extração de chope, em fibra ou madeira,
balcões refrigerados e máquinas de fazer gelo.
CASEPACK – AGÊNCIA DE EMBALAGENS
Rua José Cavalcanti, 287
13183-040 – Hortolândia – SP
Tel.: (19) 3865.2340
Fax: (19) 3865.2340
E-mail: case@casepack.com.br
Site: www.casepack.com.br
Produtos: Criação de embalagens e materiais promocionais.
CASP – IND. E COM.
Rua Sebastião Gonçalvez Cruz, 477
13904-904 – Amparo – SP
Tel.: (19) 3808.8800
Fax: (19) 3807.5022
E-mail: vendasagri@casp.com.br
Site: www.casp.com.br
Produtos: Silos metálicos armazenadores e com fundos côni-

cos, secadores contínuos de cereais e sementes, máquinas de
pré-limpeza e limpeza, transportadores de grãos, tubulações,
acessórios e interligações, passarelas, galerias e tulhas metálicas.
CCL LABEL DO BRASIL
Rodovia Miguel Melhado Campos, Km 79
13280-000 – Vinhedo – SP
Tel.: (19) 3876.9300
Fax: (19) 3876.4755
E-mail: ccllabel@ccllabel.com.br
Site: www.ccllabel.com.br
Produtos: Rótulos, latas de alumínio tipo aerossol, garrafas
de alumínio para bebidas e tubos plásticos.
CIEMIL – COM., IND. E EXP. DE MINÉRIOS
Rua Dr. Euclides Vieira, 177
13088-280 – Campinas – SP
Tel.: (19) 3296.3691
Fax: (19) 3296.3691
E-mail: vendas@ciemil.com.br
Site: www.ciemil.com.br
Produtos: Diatomitas auxiliares de filtração nas versões CA/
400, CA/500, CI/150 e CI/325, além de cargas industriais.
CIMPLAST EMBALAGENS – IMP., EXP. E COM.
Av. Dr. Mauro Lindemberg Monteiro, s/n o
06278-010 – Osasco – SP
Tel.: (11) 3604.2004
Fax: (11) 3601.1105
E-mail: cimplast.saopaulo@cimplast.com.br
Site: www.cimplast.com.br
Produtos: Frasco multicamada em polipropileno com barreira
em EVOH, produzido por coextrusão ou frasco em 6
camadas Coex.
CIRATI MÁQUINAS
Rua dos Casais, 600 / 101
26900-000 – Miguel Pereira – RJ
Tel.: (24) 2484.6718
E-mail: ciratimaquinas@uol.com.br
Site: www.cirati.com.br
Produtos: Enchedora, dosadora, montadora de caixas de
papelão e linha de montagem para alimentos prontos.
CITROMAX ESSÊNCIAS
Rua da Lagoa,156
07232-152 – Guarulhos – SP
Tel.: (11) 6412.9559
Fax: (11) 6412.9559
E-mail: patricia@citromax.com.br
Site: www.citromax.com
Produtos: Aromas e enturvantes.
CITROPOLI
Rua 03 JP, 1044
13500-220 – Rio Claro – SP
Tel.: (19) 3533.9920
Fax: (19) 3533.9920
E-mail: citropoli@citropoli.com.br
Site: www.citropoli.com.br
Produtos: Bases concentradas para refrescos e polpas de
frutas, óleos essenciais e cítricos.
CLARIANT
Av. das Nações Unidas, 18001
04795-900 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5683.7882
Relação de Empresas

Fax: (11) 5683.7885
E-mail: aylton.sueta@clariant.com
Site: www.clariant.com.br
Produtos: Acidulantes, antioxidantes, conservantes, derivados
de arroz, edulcorantes de alta intensidade, estabilizantes,
emulsificantes e fibras alimentares funcionais.
CLARK – DABO MATERIAL HANDLING EQUIPMENT
BRASIL
Rua Pedro Alves Pego, 1210
13278-070 – Valinhos – SP
Tel.: (19) 3881.1599
Fax: (19) 3881.1599
E-mail: marketing@clarkempilhadeiras.com.br
Site: www.clarkempilhadeiras.com.br
Produtos: Empilhadeiras com combustão interna e elétricas,
além de peças de reposição.
COBRA – CORRENTES BRASILEIRAS
Rua Evaristo de Antoni, 1136
95041-000 – Caxias do Sul – RS
Tel.: (54) 3209.0800
Fax: (54) 3209.0814
E-mail: cobra@cobra.ind.br
Site: www.cobra.ind.br
Produtos: Correntes termoplásticas, metálicas e modulares,
transportadores e acessórios para transportadores.
COLORMATRIX AMÉRICA LATINA
Rua Francisco Nakasato, 1700
13295-000 – Itupeva – SP
Tel.: (11) 4591.0100
Fax: (11) 4591.2510
E-mail: info@colormatrix.com.br
Site: www.colormatrix.com.br
Produtos: Pigmentos e aditivos em dispersão líquida para
a indústria do plástico e fibras
COMPANHIA BRASILEIRA DE ESTERILIZAÇÃO
Rodovia Dom Pedro I, Km 89,5
13240-000 – Jarinu – SP
Tel.: (11) 4417.1344
Fax: (11) 4417.1344
E-mail: comercial@cbesa.com.br
Site: www.cbesa.com.br
Produtos: Esterilização e redução de cargas microbianas
de embalagens e outros segmentos através da irradiação.
CIA. REFINADORA DA AMAZÔNIA
Rodovia Arthur Bernardes, 5555
66825-000 – Belém – PA
Tel.: (91) 4009.8000
Fax: (91) 4009.8085
E-mail: marinaldasoares@yahoo.com.br
Site: www.agropalma.com.br
Produtos: Margarinas, cremes vegetais e gorduras.
Guia do Engarrafador 2008
38 Engarrafador
Moderno

CONSTANTIA – HAENDLER & NATERMANN
Rua Antonio de Couros, 270 – Conj. 08
02728-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 9995.6901
E-mail: luishbarbosa@natermann.com.br
Site: www.constantia-hn.com
Produtos: Selos higiênicos em alumínio foils (Estanhol) para
garrafas e rótulos cervejeiros, em papel couché (metalizados
ou não), papel com alta alvura e tintas de efeito metálico,
além de embalagens multicamadas com alumínio e baixa
micragem.
CORTICEIRA PAULISTA
Rua José Piovesan Filho, 99
13218-630 – Jundiaí – SP
Tel.: (11) 4584.2020
Fax: (11) 4584.2020
Produtos: Rolhas, folhas de cortiça, granulado de cortiça,
rolos de cortiça, folhas emborrachadas e pó de cortiça.
COTERGAVI – INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO
Rua Padre José Morschhauser, 94
03324-030 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6191.0408
Fax: (11) 6191.0408
E-mail: wilson@cotergavi.com.br
Site: www.cotergavi.com.br
Produtos: Manômetros, termômetros, válvulas e transmissores.
CROSS FILTER BRASIL
Av. Mofarrej, 1130
05311-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3648.3334
Fax: (11) 3648.3332
E-mail: info@crossfilter.com.br
Site: www.crossfilter.com.br
Produtos: Soluções em clarificação e filtração de processos
industriais. Fornecimento e amparo tecnológico em processos
que envolvem filtrantes diatomáceos, carvões ativados minerais,
vegetais, elementos filtrantes dos tipos cartuchos nominais
e absolutos, bags e carcaças.
CRYSTALSEV – COM. E REPRESENTAÇÃO
Av. Antonio Diederichsen, 400 – 18 o andar
14020-250 – Ribeirão Preto – SP
Tel.: (16) 2101.4400
Fax: (16) 2101.4485
E-mail: inaia@crystalsev.com.br
Site: www.crystalsev.com.br
Produtos: Açúcar cristal, líquido, invertido, GC e VHP.
CUMMINS POWER GENERATION
Rua Jati, 310
07180-900 – Guarulhos – SP
Tel.: 0800.701.4701
Fax: (11) 2186.4729
E-mail: falecom@cumminspower.com.br
Site: www.cumminspower.com.br
Produtos: Linha de grupos geradores a partir de 7kVA à
3.375kVA. Soluções completas para geração de energia diesel
e gás. Venda e aluguel de grupos geradores.
D
DANFLOW – IND. E COM.
Av. Atalaia do Norte, 22 – Bloco 03
07240-120 – Guarulhos – SP
Tel.: (11) 6412.8413
Fax: (11) 6488.0194
E-mail: conequali@danflow.ind.br
Produtos: Conexões tubulares em aço inoxidável.
Guia do Engarrafador 2008
40 Engarrafador
Moderno

DANFOSS DO BRASIL IND. E COM.
Rua Nelson Francisco, 26
02712-100 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2135.5400
Fax: (11) 2135.5455
E-mail: sac@danfoss.com
Site: www.danfoss.com.br
Produtos: Acionamento para automação industrial de máquinas e equipamentos,
produtos para refrigeração e ar condicionado, controles industriais, cabos e mantas
para conforto térmico.
DANTHERM – INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Av. Atalaia do Norte, 22 – Bloco 1 – Sala D
07240-120 – Guarulhos – SP
Tel.: (11) 6412.8188
Fax: (11) 6412.9686
E-mail: dantherm@inoxil.ind.br
Site: www.dantherm.com.br
Produtos: Trocadores a placas, conjunto de pasteurização, trocadores brasados
compactos e peças de reposição.
DATASENSOR
Praça Airton Ayres de Abreu, 21
04646-030 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5524.5845
Fax: (11) 5524.7689
E-mail: datasensor@datasensor.com.br
Site: www.datasensor.com.br
Produtos: Sensores fotoelétricos, detector de marcas, a laser e indutivo, controladores
de temperatura, contadores, temporizadores, relês de estado sólido, fonte
chaveada, drivers, motor de passo, IHM, servomotor e inversor de freqüência.
DEC BRASIL
Rodovia GO-070, Km. 01
74470-360 – Goiânia – GO
Tel.: (62) 3597.2007
Fax: (62) 3597.2003
E-mail: ivan.bailao@decbrasil.com.br
Site: www.decbrasil.com.br
Produtos: Projeto e fabricação de equipamentos em aço inox para a indústria de
bebidas como tanques e silos.
DEDINI – INDÚSTRIAS DE BASE
Rodovia Rio Claro, Km 26,3
13412-900 – Piracicaba – SP
Tel.: (19) 3403.3222
Fax: (19) 3403.3388
E-mail: comercial2@dedini.com.br
Site: www.dedini.com.br
Produtos: Sistemas de evaporação, cozedores, autoclaves, secadores rotativos,
spray dryer, trocadores de calor tubulares, reatores, diluidores, dissolvedores; fermentadores;
reservatórios e tanques.
DELTRA – COM., MONT., IMP. E EXP. DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
Rua Eugenia As Vitale, 676
09665-000 – São Bernardo do Campo – SP
Tel.: (11) 4178.1655
Fax: (11) 4178.1655
E-mail: vendastecnicas@deltravent.com.br
Site: www.deltravent.com.br
Produtos: Compressores radiais e ventiladores centrífugos, (sirocos e com rotores
diversos), além de motores elétricos.
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008

DIXIE TOGA
Av. Mário Haberfeld, 555
02145-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6982.9200
Fax: (11) 6982.9219
E-mail: marketing.cartuchos@dixietoga.com.br
Site: www.dixietoga.com.br
Produtos: Embalagens flexíveis, rígidas, descartáveis, tubos
laminados, cartuchos e rótulos.
DMOM MÁQUINAS
Rua Ary Antonio Misson Godoy, 148
14660-000 – Sales Oliveira – SP
Tel.: (16) 3852.2001
Fax: (16) 3852.2001
E-mail: dantegabriel@dmom.com.br
Site: www.dmom.com.br
Produtos: Envasadoras, rosqueadeiras, seladoras e projetos
especiais.
DOCE AROMA
Rua Soldado Antônio Aparecido, 54
02187-020 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6633.3000
Fax: (11) 6954.8011
E-mail: docearoma@docearoma.com.br
Site: www.docearoma.com.br
Produtos: Aromas, emulsões, acidulantes, conservantes, corantes,
cafeína anidra, CMC, goma xanthana, goma carragena,
ácido cítrico, sacarina, ciclamato, ácido ascórbico,
acessulfame, aspartame, vanilina, sorbato de potássio, benzoato
de sódio e xarope de glucose.
DÖHLER AMÉRICA LATINA
Rua Miguel Guidotti, 905
13485-342 – Limeira – SP
Tel.: (19) 2114.6000
Fax: (19) 2114.6001
E-mail: mailbox@doehler.com.br
Site: www.doehler.com.br
Produtos: Bases completas, concentrados padronizados de
frutas, aromas e ingredientes para a indústria de bebidas e
laticínios. Soluções integradas para bebidas com base em
know-how e larga experiência. Tecnologia de matéria-prima,
de formulação, de processo, mistura, envase e embalagem.
DOIS IRMÃOS – COM. DE MÁQUINAS
Rua Petinguara, 76
04384-110 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5565.9109
Fax: (11) 5565.9067
E-mail: m2irmaos@m2irmaos.com.br
Site: www.m2irmaos.com.br
Produtos: Datadores, codificadores, hot-stamping e marcadores
industriais.
DÓNI-TEC
Rua Bertrando Molinari, 64
12910-350 – Bragança Paulista – SP
Tel.: (11) 4035.1848
Fax: (11) 4035.1848
E-mail: bocais@bocais.com.br
Site: www.bocais.com.br
Produtos: Bocais arrolhadores e recravadores, insertos antiderrapantes
e peças usinadas para a reposição em linhas
de envase. Fabricação definida pelo cliente, mantendo as
características originais e a garantia de durabilidade.
DOW AGROSCIENCES
Rodovia Anhanguera, Km 344
14680-000 – Jardinópolis – SP
Tel.: (16) 3690.1575
Fax: (16) 3690.1529
E-mail: ggonzaga@dow.com
Site: www.dowagro.com/omega9oils
Produtos: Ingredientes para a indústria alimentícia.
DUAS RODAS
Rua Rodolfo Hufenüssler, 755
89251-901 – Jaraguá do Sul – SC
Tel.: (47) 3372.9000
Fax: (47) 3372.9020
E-mail: dac@duasrodas.com
Site: www.duasrodas.com
Produtos: Aromas, emulsões e outros ingredientes para a
indústria de bebidas.
DULCINI
Faz. São Luiz, Setor I
13630-970 – Bairro Rural – Pirassununga – SP
Tel.: 0800.170.122
Fax: (19) 3565.5534
E-mail: dulcini@dulcini.com.br
Site: www.dulcini.com.br
Produtos: Açúcar líquido e açúcar invertido.
E
EDITORA ADEN
Praça Cardeal Arcoverde, 41 – 2 o andar
09510-030 – São Caetano do Sul – SP
Tel.: (11) 4221.1555
Fax: (11) 4221.1555
E-mail: publicidade@editoraaden.com.br
Produtos: Revista Engarrafador Moderno, dirigida ao setor
de bebidas, com 60 anos de mercado. Possui ainda livros
técnicos e as revistas Food Express e O&G Alimentos.
Guia do Engarrafador 2008
42 Engarrafador
Moderno

EIRICH
Estrada Velha de Itu, 1500
06612-250 – Jandira – SP
Tel.: (11) 4619.8902
Fax: (11) 4619.8928
E-mail: vendas@eirichbrasil.com.br
Site: www.eirichbrasil.com.br
Produtos: Misturadores dos tipos Fluidizind Paddle, Ribbon
Blender e Plow Blender.
EMBALA MINAS
Rua Alexandre Dumas, 1601 – 2 o andar – Conj. 26
04717-004 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3567.1890
Fax: (11) 5184.1515
E-mail: adriana@greenfield-brm.com
Site: www.embalaweb.com.br
Produtos: Feira direcionada a indústria de embalagens e
seus fornecedores. O evento acontece entre os dias 8 e 10
de abril no espaço ExpoMinas em Belo Horizonte, Minas
Gerais.
EMBALA NORDESTE
Rua Alexandre Dumas, 1601 – 2º andar – Conj. 26
04717-004 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3567.1890
Fax: (11) 5184.1515
E-mail: adriana@greenfield-brm.com
Site: www.embalaweb.com.br
Produtos: Dirigida a usuários de embalagens, a feira reúne
fornecedores da cadeia integrada e tem apoio das principais
entidades brasileiras do setor. O evento acontece entre os
dias 18 e 21 de agosto no Centro de Convenções de Pernambuco,
em Olinda (PE).
EMBAQUIM - INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Rua das Municipalidades, 211
04214-040 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6166.2333
Fax: (11) 2272.7263
E-mail: embaquim@embaquim.com.br
Site: www.embaquim.com.br
Produtos: Sistemas especiais de embalagens e máquinas
de envase, inclusive assépticas. O foco são as bolsas plásticas
flexíveis com bocal e tampa, do tipo bag-in-box.
EMPLAL – EMBALAGENS PLÁSTICAS
Rua dos Tucanos, 235
06330-281 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 4186.9702
Fax: (11) 4186.4168
E-mail: celsomantovani@emplal.com.br
Site: www.emplal.com.br
Produtos: Embalagens plásticas e selos de alumínio.
Guia do Engarrafador 2008
44 Engarrafador
Moderno

ENGARRAFADOR MODERNO
Praça Cardeal Arcoverde, 41 – 2 o andar
09510-030 – São Caetano do Sul – SP
Tel.: (11) 4221.1555
Fax: (11) 4221.1555
E-mail: publicidade@editoraaden.com.br
Site: www.engarrafadormoderno.com.br
Produtos: Revista Engarrafador Moderno é dirigida ao mercado
de bebidas como fabricantes de cervejas, refrigerantes,
águas, vinhos, destilados, sucos, laticínios, refrescos e outros.
Com 60 anos de existência, Engarrafador Moderno está presente
em todas as empresas e eventos do setor, servindo
como fonte de informação e ferramenta de trabalho.
ENGEFILTRO – COM., IMP. E EXP.
Av. Sete de Setembro, 97
09912-010 – Diadema – SP
Tel.: (11) 4048.1433
Fax: (11) 4048.2090
E-mail: engefiltro@engefiltro.com.br
Site: www.engefiltro.com.br
Produtos: Sistemas de filtração de líquidos e gases, sistema
coalecedores para remoção de líquidos de correntes gasosas
e para separação de duas fases líquidas e sistema de purificação
de água (UF).
EPA QUÍMICA
Av. Eng. João Fernandes G. Molina, 512
13213-080 – Jundiaí – SP
Tel.: (11) 4582.4195
Fax: (11) 4582.4195
E-mail: simone.vendas@epaquimica.com.br
Site: www.epaquimica.com.br
Produtos: Corante Caramelo DPC, Corante Caramelo MOL,
Corante Caramelo CER e Corante Caramelo CPO (pó).
EPICURE 2008 – 8 a FEIRA SUL-AMERICANA
DO TABACO E DAS BEBIDAS FINAS
Rua Plinio Barreto, 285 – 2 o andar
01313-020 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3141.9444
E-mail: exponor@exponor.com.br
Site: www.exponor.com.br
Produtos: Feira destinada ao segmento de artigos de luxo.
Traz as principais novidades do mercado de tabaco e bebidas
finas.
ESCHER – IND. E SERVIÇOS TEC. EM APARELHO
DE MEDIÇÃO
Travessa da Brandura, 286
21211-800 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 2481.8554
Fax: (21) 2481.7695
E-mail: escher@br.inter.net
Site: www.escher.com.br
Produtos: Manômetro, aparelho de carbonatação, bomba
de peso morto e buretas.
ESMALTEC
Av. Parque Oeste, 2130
61939-120 – Maracanaú – CE
Tel.: (85) 3299.8762
Fax: (85) 3299.8714
E-mail: gestaodecanais@esmaltec.com.br
Site: www.esmaltec.com.br
Produtos: Refrigeração comercial, expositores horizontais
para sorvete e vitrines verticais para bebidas e congelados.
Relação de Empresas

ESTÂNCIA HIDROMINERAL SANTA RITA DE CÁSSIA
Rodovia BR, 282 – Km 53
88470-000 – Rancho Queimado – SC
Tel.: (48) 3275.0353
Fax: (48) 3292.6836
E-mail: adm@aguasantarita.com.br
Site: www.aguasantarita.com.br
Produtos: Serviços e soluções para sopro de garrafa PET.
ESTERILAGUA ENGENHARIA
Av. Senador Queiroz, 101 – Sala 605
01026-001 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3313.0199
Fax: (11) 3313.0199
E-mail: vendas@esterilagua.com.br
Site: www.esterilagua.com.br
Produtos: Equipamentos para desinfecção de todos os tipos
e qualidades de água, desinfecção de açúcar líquido, destruição
de ozônio, redução de TOC e destruição de chlorine/
chloramine. Peças de reposição para linhas de envase.
ETSCHEID TECHNO
Rodovia Marechal Rondon, Km 394 – C.P. 52
16600-000 – Pirajuí – SP
Tel.: (14) 3584.8800
Fax: (14) 3584.8809
E-mail: vendas@etscheid.com.br
Site: www.etscheid.com.br
Produtos: Equipamentos e tecnologia para a indústria de
bebidas lácteas como resfriadores de leite, ordenhadeiras,
rodo-coletores e equipamentos especiais.
EXPOVINIS BRASIL
Rua Plinio Barreto, 285 – 2 o andar
01313-020 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3141.9444
E-mail: exponor@exponor.com.br
Site: www.exponor.com.br
Produtos: Feira destinada a profissionais e apreciadores
de vinhos. O 12 o Salão Internacional do Vinho será realizado
de 28 a 30 de abril, no espaço Transamérica Expo Center,
em São Paulo.
F
FACCHINI
Av. Emilio Arroyo Hernandes, 1950
15503-027 – Votuporanga – SP
Tel.: (17) 3426.2000
Fax: (17) 3426.2072
E-mail: facchini@facchini.com.br
Site: www.facchini.com.br
Produtos: Carrocerias lonadas e com portas de alumínio,
semi-reboque lonado e bitrem lonado para transporte
de bebidas.
FERRUM / POLYPACK
Rua Eduardo Ferragut, 35
13280-000 – Vinhedo – SP
Tel.: (19) 3826.4200
Fax: (19) 3826.4201
E-mail: furlan@ferrum.com.br
Site: www.ferrum.ch
Produtos: Recravadoras para latas cilíndricas com capacidade
de 20 a 2500 latas/min., monoblocos para envase e
recravação de latas cilíndricas para produtos líquidos não
carbonatados a semi-pastosos para capacidades de 50 à
1350 latas/min., enchedoras volumétricas de 8 a 54 pistões
para potes, vidros, latas ou composite. Seladoras para embalagens
plásticas e cartonadas com folhas de alumínio ou
plástico, com vácuo, gaseificação e selagem em uma única
máquina sob processo contínuo.
FERTRON – CONTROLE E AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL
Av. Cesar Mingossi, 108
14177-293 – Sertãozinho – SP
Tel.: (16) 3946.5899
Fax: (16) 3946.5890
E-mail: marketing@fertron.com.br
Site: www.fertron.com.br
Produtos: Controladores (CLP’s), indicadores, módulos de
aquisição de dados, multiplexadores, conversores de sinais
e sensores. Integração de sistemas do chão de fábrica ao
nível gerencial, incluindo projetos elétricos.
FFATIA – FEIRA DE FORNECEDORES DA IND.
DE ALIMENTOS
Rua Conde Afonso Celso, 436
14025-040 – Ribeirão Preto – SP
Tel.: (16) 2132.8936
E-mail: paulo@multipluseventos.com.br
Site: www.ffatia.com.br
Produtos: VI Feira de Fornecedores e Atualização Tecnológica
da Indústria de Alimentos e Bebidas. O evento será
realizado no Centro de Convenções, em Goiânia – GO,
entre os dias 28 e 31 de outubro.
FINN–KORKKI OY
(Internacional)
Konepajantie, 10
00013-300 – Hämeenlinna – Häme – Finlândia
Tel.: +358 (0) 3 628.641
Fax: +358 (0) 3 619.7294
E-mail: info@finn-korkki.com
Site: www.finn-korkki.com
Produtos: Tampas e selos metálicos, usados em cervejas,
sucos, águas e bebidas funcionais. O produto pode ser aplicado
em frascos de vidro, plástico ou de alumínio.
FISPAL NORDESTE 2008 - FEIRA INTERNACIONAL DE
PROD., EQUIP., EMB. E SERV. PARA ALIMENTAÇÃO
Rua Funchal, 418 – 23 o andar
04551-060 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3234.7725
Fax: (11) 3234.7700
E-mail: falecom@fispal.com
Site: www.fispal.com
Guia do Engarrafador 2008
46 Engarrafador
Moderno

Produtos: A Fispal Nordeste acontecerá pelo sexto ano consecutivo,
apresentando produtos de empresas envolvidas na
cadeia produtiva de alimentos e bebidas. A feira acontecerá
de 28 a 31 de outubro, no Centro de Exposições de Pernambuco,
em Olinda (PE).
FISPAL TECNOLOGIA – FEIRA INTER. DE EMB.
E PROCESSOS PARA AS INDS. DE ALIMENTOS
E BEBIDAS
Rua Funchal, 418 – 23 o andar
04551-060 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3234.7725
Fax: (11) 3234.7700
E-mail: falecom@fispal.com
Site: www.fispal.com
Produtos: Maior mostra de novidades tecnológicas em embalagens,
equipamentos e logística para a indústria de alimentos
e bebidas. A Fispal Tecnologia chega à 24 a edição,
entre os dias 3 e 6 de junho, no Pavilhão de Exposições do
Anhembi, em São Paulo (SP).
FLUID BRASIL – SISTEMAS E TECNOLOGIA
Rua dos Bandeirantes, 375
13201-130 – Jundiaí – SP
Tel.: (11) 3378.7500
Fax: (11) 4586.2346
E-mail: comercial@fluidbrasil.com.br
Site: www.fluidbrasil.com.br
Produtos: Sistemas de osmose reversa para desmineraliza-
ção de água, sistemas de ultrafiltração para purificação de
líquidos, filtros bag e cartucho, além de elementos para filtração
de líquidos. Serviços de limpeza química e acompanhamento
de plantas já instaladas.
FOLLI
Rua Vicente Strichaslky, 113
04475-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 9188.3294
Fax: (11) 5631.0852
E-mail: folli@follirep.com.br
Site: www.follirep.com.br
Produtos: Desenvolvimento de produtos químicos como aromas,
essências e óleos essências. Aplicações de revestimentos
em poliuretano, elastômero e epoxílico. Pisos industriais, cimentícios
e asfáltico, além de pintura epóxi, recuperação de
estruturas, bacias de contenção, tanques de armazenamento
e lajes de cobertura.
FORBO SIEGLING BRASIL
Av. Prof. Vernon Krieble, 500
06696-070 – Itapevi – SP
Tel.: 0800.7717.707
Fax: (11) 4141.5292
E-mail: vendas@forbo-siegling.com.br
Site: www.forbo-siegling.com.br
Produtos: Correias transportadoras, de transmissão, de potência,
sincronizadoras e redondas, mangueiras e conexões
pneumáticas.

FRACCAROLI & CIA
Av. Marquês de São Vicente, 505
01139-001 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3392.4300
Fax: (11) 3392.4300
E-mail: atendimento@fraccaroli.com.br
Site: www.fraccaroli.com.br
Produtos: Fabricante de aromas, extratos naturais, emulsões e bases concentradas
para a indústria alimentícia. Com qualidade centenária, a Fraccaroli tem reforçado
sua estrutura de distribuição e assistência técnica para estreitar e aperfeiçoar suas
parcerias.
FRUSSO – MÁQUINAS EMBOTELLADORAS
(Internacional)
Rua Rosario de Santa Fé, 961
00002-400 – San Francisco – Córdoba – AR
Tel.: +54 (35) 6442.5270
Fax: +54 (35) 6442.5270
E-mail: frusso@frusso.com
Site: www.frusso.com
Produtos: Máquinas e equipamentos para elaborar e envasar bebidas gaseificadas
e não gaseificadas em garrafas e latas. Sistemas automáticos e semi-automáticos,
construídos em aço inoxidável.
FSI SUL AMERICANA – IND. COM E SERVIÇOS
Av. Carlos Pedroso da Silveira, 5000
12043-000 – Taubaté – SP
Tel.: (12) 3686.2788
Fax: (12) 3686.3516
E-mail: sac@fsifilters.com.br
Site: www.fsifilters.com.br
Produtos: Filtros industriais em aço inox, aço carbono e em polipropileno.
Desenvolve projetos para filtração líquida e fabricação de elementos filtrantes (bolsa
e cartucho).
FUCHS DO BRASIL
Via João de Góes, 214 – Km 1
06612-000 – Jandira – SP
Tel.: (11) 4789.2311
Fax: (11) 4789.2311
E-mail: fuchs@fuchsbr.com.br
Site: www.fuchsbr.com.br
Produtos: Lubrificantes especiais de alto rendimento, atóxicos e com liberação
NSF e AUP-DIPOA para aplicações em pontos diversos e linhas convencionais. Os
produtos são indicados para extremas temperaturas, altas velocidades e são resistentes
a agentes químicos.
FULDA CONSULTORIA
Rua Pacheco Leão, 536
22460-030 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 2294.8152
Fax: (21) 2294.8152
E-mail: carlosfulda@terra.com.br
Produtos: Consultoria para cervejarias e indústrias de refrigerantes.
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008

G
GAIL – ARQUITETURA EM CERÂMICA
Rua Cavadas, 988
07044-000 – Guarulhos – SP
Tel.: (11) 6423.2645
Fax: (11) 6423.2669
E-mail: sac@gail.com.br
Site: www.gail.com.br
Produtos: Revestimento cerâmico e produtos agregados como
argamassas, rejuntes e produtos de limpeza indicados para
a indústria.
GEL CHOPP – LOCAÇÃO E COM. DE EQUIPAMENTOS
Rua Monsenhor Aguinaldo José Gonçalves, 732
13033-690 – Campinas – SP
Tel.: (19) 3741.8644
Fax: (19) 3243.9186
E-mail: vendas@gelchopp.com.br
Site: www.gelchopp.com.br
Produtos: Chopeiras, máquinas de suco, aparelhos post
mix e máquinas automáticas para solúveis.
GENKOR INGREDIENTES
Av. Prefeito José Carlos, 2155
13295-000 – Itupeva – SP
Tel.: (19) 3246.3186
Fax: (19) 3246.3286
E-mail: comercial@genkor.com.br
Site: www.genkor.com.br
Produtos: Aditivos para indústria de alimento, estabilizantes
e emulsificantes para bebidas em geral, além de gomas
xantana, tara e soluções “Tailor Made”.
GLOBALFOOD ADVANCED FOOD TECHNOLOGY
Rua Alberto Sampaio, 45
04373-030 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5564.1100
Fax: (11) 5564.1101
E-mail: marketing@globalfood.com.br
Site: www.globalfood.com.br
Produtos: Linha completa de enzimas para cervejaria, antioxidante,
estabilizante e extrato de levedura.
GRAFIGEL EMBALAGENS
Rua Dr. José Lobo, 130
74430-520 – Goiania – GO
Tel.: (62) 3272.4000
Fax: (62) 3272.4000
E-mail: grupoja@terra.com.br
Site: www.grafigel.com.br
Produtos: Rótulos, tampas, filmes técnicos, sacos de papel
e embalagens flexíveis.
GRASSE FRAGRÂNCIAS E AROMAS
Rua Luiz Lawrie Reid, 295
09930-760 – Diadema – SP
Tel.: (11) 4091.3030
Fax: (11) 4091.3030
E-mail: mariana@grasse.com.br
Site: www.grasse.com.br
Produtos: Emulsões, aromas em pó, extratos e aromas para
alcoólicos. Suporte no desenvolvimento de novos produtos.
H
HABASIT DO BRASIL – IND. E COM. DE CORREIAS
Av. Gupê, 10767 – Bloco C23
06422-120 – Barueri – SP
Tel.: (11) 4789.9022
Fax: (11) 4789.9025
E-mail: habasit@habasit.com.br
Site: www.habasit.com.br
Produtos: Correias planas de transmissão, correias de transporte,
correias redondas e modulares, engrenagens, acessórios,
equipamentos para acabamento de correias, redutores,
motoredutores e motores elétricos.
HB DOMNICK HUNTER
Rua Francisco Pedro do Amaral, 314
05334-110 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3766.3977
Fax: (11) 3768.1421
E-mail: vendas@hbdh.com.br
Site: www.hbdh.com.br
Produtos: Secador por refrigeração e por adsorção, filtros
coalescentes e elementos filtrantes.
HEAT AND CONTROL BRASIL
Rua Tabapuã, 594 – Conj. 62
04533-002 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2244.8105
Fax: (11) 2244.8103
E-mail: eduardop@heatandcontrol.com
Site: www.heatandcontrol.com
Produtos: Sistemas completos de processamento para alimentos,
tais como, recepção, limpeza, lavagem, fatiadoras,
fornos, distribuição e condimentadores.
HENKEL
Rua Karl Huller, 136
09941-410 – Diadema – SP
Tel.: (11) 3205.8817
Fax: (11) 3205.8887
E-mail: patricia.oliveira@br.henkel.com
Site: www.henkel.com.br
Produtos: Adesivos sintéticos de alta performance, hot-melts,
dispersões e adesivos caseínas.
HEUFT DO BRASIL
Calçada dos Cravos, 119 – 2 o andar
06453-053 – Barueri – SP
Tel.: (11) 4195.7671
Fax: (11) 4195.8643
E-mail: brasil@heuft.com
Site: www.heuft.com
Produtos: Inspetor eletrônico para garrafas, latas e caixas.
Guia do Engarrafador 2008
50 Engarrafador
Moderno

HEXAKRON – EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
Av. Álvares Guimarães,1425
09890-003 – São Bernardo do Campo – SP
Tel.: (11) 4341.7115
Fax: (11) 4341.7115
E-mail: hexakron@hexakron.com.br
Site: www.hexakron.com.br
Produtos: Transferências, montagens e reformas mecânicas
e elétricas de linhas e equipamentos, projetos e fabricação
de transportadores e embalagens. Kits para enchedora, rotuladoras,
encaixotadoras e outros. Assistência técnica, usinagem
e fabricação de peças de reposição.
HIDRO FILTROS
Rua Ricardo Borges Caon, 1340
95098-390 – Caxias do Sul – RS
Tel.: (54) 3213.6300
Fax: (54) 3213.6300
E-mail: sac@hidrofiltros.com.br
Site: www.hidrofiltros.com.br
Produtos: Filtros e elementos filtrantes para diferentes processos
e necessidades de filtração de líquidos.
HOMIS – CONTROLE E INSTRUMENTAÇÃO
Rua Herval, 740
03062-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6099.7999
Fax: (11) 6099.7990
E-mail: homis@homis.com.br
Site: www.homis.com.br
Produtos: Soluções em medição. Analisadores de qualidade,
balanças, termômetros, multimetros, phmetros, condutivímetros,
decibelímetros, detector de gases e multi-funções,
serviços de calibração e assistência técnica
HOUGHTON BRASIL
Rua Alpont, 170
09380-908 – Mauá – SP
Tel.: (11) 4512.8200
Fax: (11) 4512.8300
E-mail: cristianootte@houghton.com.br
Site: www.houghton.com.br
Produtos: Soluções para limpeza e higienização de plantas
industriais de alimentos e bebidas. Fornecem produtos químicos,
serviços e projetos de instalação e automação para
as mais distintas necessidades industriais.
HUMMA
Rua Fagundes Filho, 191 – Conj.103 D
04304-010 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5591.6242

Fax: (11) 5591.6240
E-mail: comercial@humma.com.br
Site: www.humma.com.br
Produtos: Eletropolimento, passivação, inspeção e limpeza química.
HUSKY DO BRASIL SISTEMAS DE INJEÇÃO
Rodovia Dom Gabriel Paulino B. Couto, Km 66,5
13216-090 – Jundiaí – SP
Tel.: (11) 4589.7200
Fax: (11) 4582.0616
E-mail: ecazzaro@husky.ca
Site: www.husky.ca
Produtos: Sistemas de injeção de plásticos para indústria de embalagens, tampas,
PET e outras aplicações. Câmaras quentes para moldes de injeção.
I
I.G. – IND. E COM. DE MÁQUINAS
Rodovia SP 360, 2970 – Km 144
13930-000 – Serra Negra – SP
Tel.: (19) 3892.3450
Fax: (19) 3892.3450
E-mail: igmaquinas@uol.com.br
Site: www.igmaquinas.com.br
Produtos: Lavadoras, enchedoras, higienizadoras e escovadeiras.
INDUSTRIAL PRODUCTS BRAZIL – INSPETORES ELETRÔNICOS E
SISTEMAS DE VISÃO
Rua Joaquim Oliveira Freitas, 2423
05133-005 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3904.9045
Fax: (11) 3903.8136
E-mail: industrial@industrialproducts.com.br
Produtos: Inspetores eletrônicos para envasados e inspetores de garrafas vazias
(EBI/ASEBI), nível, tampa, rótulos, lacres, líquido residual, sistemas de visão, color
sorting e gerenciamento de válvulas da enchedora, além de fornecimento de peças
e assistência técnica.
INOVAÇÃO TECNOLOGIA
Praça Dom Cristiano, 10 – Conj. B
35500-004 – Divinópolis – MG
Tel.: (37) 3222.9500
Fax: (37) 3222.0159
E-mail: coml@inovacao.inf.br
Site: www.inovacao.inf.br
Produtos: Software para o desenvolvimento de sistemas para o controle total de
uma indústria e distribuidora de bebidas, além de soluções para a internet que
ajudam a gerenciar negócios.
INOXFLUID – IND. MECÂNICA
Rua Costa Barros, 46
03210-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6813.4888
Fax: (11) 6813.4800
E-mail: inoxfluid@inoxfluid.com.br
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008

Site: www.inoxfluid.com.br
Produtos: Bombas, conexões, válvulas e acessórios fabricados
em aço inox AISI 304, 316 e 316 l, com acabamento
sanitário, de acordo com padrões DIN, SMS, RJT e IDF.
INTERSTEEL – AÇO INOXIDÁVEL
Av. Henry Ford, 2380
03109-001 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6167.3536
Fax: (11) 6167.3536
E-mail: intersteel@intersteel.com.br
Site: www.intersteel.com.br
Produtos: Chapas, barras e tubos em aço inoxidável. Corta
plasma e guilhotina, corte de bobinas, escovamento e aplicação
de filme protetor em chapas, polimento e escovamento
de tubos e barras redondas.
IPT – INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLÓGICAS DO
ESTADO DE SÃO PAULO
Av. Prof. Almeida Prado, 532
05508-901 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3767.4942
Fax: (11) 3767.4159
E-mail: rparra@ipt.br
Site: www.ipt.br/areas/cinteq/embalagem/
Produtos: Projetos e desenvolvimento ou testes individuais
em embalagens e unidades de carga.
IRMÃOS LUVISON
Linha 40, 1200
95020-972 – Caxias do Sul – RS
Tel.: (54) 3224.1373
Fax: (54) 3224.1373
E-mail: antonio@luvison.com.br
Site: www.luvison.com.br
Produtos: Tanques e equipamentos para fabricação de vinhos
em aço inox.
ISODUR – SOLUÇÕES EM SALAS LIMPAS
Rua Sete de Setembro, 310
13035-350 – Campinas – SP
Tel.: (19) 3272.6244
Fax: (19) 3272.5604
E-mail: isodur@isodur.com.br
Site: www.isodur.com.br
Produtos: Fabrica, comercializa e instala divisórias, portas,
forro, air shower, pass through, climatizadores, luminárias
estanques e cantos arredondados, além de projetos personalizados.
ISP DO BRASIL
Av. Embaixador Macedo Soares, 10735 – Conj.1
05095-035 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3649.0455
Fax: (11) 3643.1585
E-mail: atena@ispcorp.com
Site: www.ispcorp.com
Produtos: Estabilizantes coloidais de PVPP para cerveja, melhorador
de trub para cerveja, alginato estabilizante de espuma
para cerveja, corretor de cor para destilados, estabi-
lizante e melhoradores de cor e sabor para vinhos, além de
goma arábica. Melhoradores e estabilizadores de cor e transparência
para sucos.
J
JOPEMAR
Vrs 314, Km 05,
95270-000 – Flores da Cunha – RS
Tel.: (54) 3297.5152
Fax: (54) 3297.5152
E-mail: jopemar@jopemar.com.br
Site: www.jopemar.com.br
Produtos: Tanques para a indústria vinícola e de bebidas em
geral, em aço inox ou carbono, pintado de acordo com o
produto que o cliente usar. Disponíveis com pernas ou com
agitação. A montagem pode ser feita no local da obra.
JPJ ROTULADORAS
Rua Santa Francisca, 95
05116-090 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3621.7522
Fax: (11) 3621.7522
E-mail: jpj@jpj.com.br
Site: www.jpj.com.br
Produtos: Fabricante de rotuladoras de alta performance.
JULIO MÁQUINAS
Rua Eng. Sá Freire, 168
03985-070 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6109.2695
Fax: (11) 4997.8014
E-mail: juliomaquinas@uol.com.br
Produtos: Enchedoras, rosqueadoras, batocadores, esteiras,
pré-mix, carbo-coolers, gaseificadores, dosadores de xaropes
e tampadores.
K
KALAY QUÍMICA DO BRASIL
Av. Maringá, 3036 – Conj. Atuba I
83326-010 – Pinhais – PR
Tel.: (41) 3665.8000
Fax: (41) 3665.8000
E-mail: info@kalay.com.br
Site: www.kalay.com.br
Produtos: Concentrados de cor e aditivos na forma líquida
ou de microesferas para resinas PET. Cores desenvolvidas
sob encomenda. Fornecedora de aditivos e pigmentos orgânicos
para tintas e vernizes.
KAMP – AUTOMATIZAÇÃO INDUSTRIAL
Rua Avelino Antunes, 296
95032-060 – Caxias do Sul – RS
Guia do Engarrafador 2008
54 Engarrafador
Moderno

Tel.: (54) 3211.5264
Fax: (54) 3211.5264
E-mail: kamp@kamp.com.br
Site: www.kamp.com.br
Produtos: Alimentadores vibratórios de tampas.
KAPACK – REPRESENTAÇÃO COMERCIAL
Rua Texas, 1331
04557-001 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5505.3675
Fax: (11) 5505.3674
E-mail: johann@kapack.com.br
Site: www.kapack.com.br
Produtos: Assistência técnica para embaladoras, peças para
reposição e retrofit´s.
KBK PLÁSTICOS
Estrada da Arrozeira, 90
92990-000 – Eldorado do Sul – RS
Tel.: (51) 3499.1849
Fax: (51) 3499.1849
E-mail: vendas@kbkplasticos.com.br
Site: www.kbkplasticos.com.br
Produtos: Paleles plásticos para o transporte de cargas. Os
paleles atendem às RDC´s da ANVISA e às normas da Legislação
Brasileira nos termos relativos à saúde, segurança
e meio ambiente.
KERRY AMERICA DO SUL
Av. Mercedes Benz, 460
13054-750 – Campinas – SP
Tel.: (19) 3765.5000
Fax: (19) 3765.5000
E-mail: kerry@kerry.com.br
Site: www.kerry.com.br
Produtos: Fornece um amplo portfólio de ingredientes para
alimentos, incluindo as mais diversas bebidas, como cervejas,
sucos, bebidas à base de soja, achocolatados e cafés.
KHS – INDÚSTRIA DE MÁQUINAS
Av. Franz Liszt, 80
02151-100 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2951.8373 – Novo Prefixo
Fax: (11) 2951.8370
E-mail: khs.brasil@khs.com
Site: www.khs.com
Produtos: Soluções completas para linhas de processo, envase
e embalagem de bebidas e alimentos, tais como enchedora,
despaletizadoras e paletizadoras , transportadores,
rotuladoras, lavadora de garrafas, pasteurizadores, inspetores,
encaixotadoras e empacotadoras.
KITLABOR – LABORATÓRIO BIOLÓGICO
Rua Eurico Hosterno, 300
88035-400 – Florianópolis – SC
Tel.: (48) 3233.3013
Fax: (48) 3233.3013
Janeiro/08

E-mail: contato@laboratoriobiologico.com.br
Site: www.laboratoriobiologico.com.br
Produtos: Kit´s para análises microbiológicas como para
análise de coliformes fecais, coliformes totais, bactérias heterotróficas,
pseudomonas aeruginosa, clostrídios perfringens,
enterococos, bolores e leveduras.
KRONES DO BRASIL
Av. Presidente Juscelino, 1140
09950-370 – Diadema – SP
Tel.: (11) 4075.9500
Fax: (11) 4075.9811
E-mail: marketing@krones.com.br
Site: www.krones.com.br
Produtos: Soluções para linhas completas de envase, com
destaque para tecnologias de sopro, enchimento, inspeção,
rotulagem, transporte, limpeza, TI e logística. A Krones também
é conhecida pela alta qualidade de seu trabalho na
área de pós-venda, oferecendo serviços, completos e assistência
técnica para toda a vida útil de uma linha de envase.
L
LANDIX SISTEMAS
Av. João Naves de Ávila, 4825 – 1o andar
38408-288 – Uberlândia – MG
Tel.: (34) 3230.7200
Fax: (34) 3230.7230
E-mail: comercial@landix.com.br
Site:www.landix.com.br
Produtos: Sistemas de mobilidade.
LANIN – IND. E REP.
Rua Erva Cidreira, 164
05159-540 – Pirituba – SP
Tel.: (11) 3906.7381
Fax: (11) 3906.7381
E-mail: cfabiano@lanin.com.br
Site: www.lanin.com.br
Produtos: Datadores, codificadores por jato de tinta, seladoras
de tampas por termo-indução, enchedoras e envasadoras
para embalagens “stand-up pouch”.
LANXESS – IND. DE PRODUTOS QUÍMICOS
E PLÁSTICOS
Av. Maria Coelho de Aguiar, 215 – Bloco B – 2 o andar
05804-902 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3741.2619
Fax: (11) 3741.2448
E-mail: rejane.vintena@lanxess.com
Site: www.lanxess.com.br
Produtos: Agente de controle de microrganismos para a
conservação de bebidas com pH entre 2 e 4.
LIAGBRAS - LAEUFER INTERNATIONAL AG
Rua Guian, 322 – Sala 23
04330-090 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5679.6874
Fax: (11) 5679.6874
E-mail: liagbras@liagbras.com.br
Site: www.liagbras.com.br
Produtos: PIG para recuperação de produtos em linha para
indústrias de alimentos e bebidas. Válvulas em aço inox
com 2, 3 ou 4 vias sanitárias.
LINPAC PISANI
Rodovia BR-116, 15602 – Km 146
95059-520 – Caxias do Sul – RS
Tel.: (54) 2101.8700
Fax: (54) 2101.8743
E-mail: linpac@linpac.com.br
Site: www.linpac.com.br
Produtos: Garrafeiras e caixas plásticas.
LOGIPACK – MÁQUINAS E DISPOSITIVOS
Rua Aníbal Sônego, 100
88815-188 – Crisciúma – SC
Tel.: (48) 3462.2235
Fax: (48) 3462.2024
E-mail: logipack@logipack.com.br
Site: www.logipack.com.br
Produtos: Rotuladora tipo manga, aplicadora de rótulos
sleeve termo-encolhíveis, montadoras de tampas e empacotadora
de peças cilíndricas.
LONGA INDUSTRIAL
Av. das Monções, 151
18540-000 – Porto Feliz – SP
Tel.: (15) 3262.8100
Fax: (15) 3262.8100
E-mail: longa@longa.com.br
Site: www.longa.com.br
Produtos: Equipamentos de armazenagem como porta paletes,
racks metálicos e aramados.
LOOP – AROMAS E SUCOS NATURAIS
Rua Dona Hilda, 42
13424-110 – Piracicaba – SP
Tel.: (19) 3402.1121
Fax: (19) 3402.1121
E-mail: loop@loopbr.com.br
Produtos: Aromas, emulsões, extratos vegetais, sucos concentrados
e preparados para bebidas.
M
M&G
Av. das Nações Unidas, 12551
04578-903 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2111.1688
E-mail: cristina.santos@gruppomg.com.br
Site: www.gruppomg.com.br
Produtos: Matérias-primas como fibras (Alya Eco, Alya Loft,
Guia do Engarrafador 2008
56 Engarrafador
Moderno

Alya Cotton, Alya Tech, Alya Costura, Alya Health) e resinas
(CS260, C84W, Cleartuf Max, Cleartuf Turbo).
MACK COLOR – ETIQUETAS ADESIVAS
Rua Francisco Marengo, 339
03313-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6195.4499
Fax: (11) 6941.4470
E-mail: mackcolor@mackcolor.com.br
Site: www.mackcolor.com.br
Produtos: Adesivos promocionais, etiquetas auto-adesivas
e rótulos.
MAG-PLASTIC MACHINERY
(Internacional)
Rue Alfred-Pot, 1
Voury – Valais – Suíça
Tel.: +41 (24) 482.0820
Fax: +41 (24) 482.0819
E-mail: sales@magplastic.com
Site: www.magplastic.com
Produtos: Máquinas de sopro por estiramento para embalagens
PET e linhas SSB, IBM & SLC de 1 a 10 cavidades de
sopro e produção entre 1.000 e 12.000 garrafas de 40ml a
26,5 litros, por hora.
MAIS – MÁQUINAS INDUSTRIAIS E SERVIÇOS
Alameda Tibiriçá, 1100
07600-000 – Mairiporã – SP
Tel.: (11) 4419.0681
Fax: (11) 4604.3194
E-mail: mais@maismaquinas.com.br
Site: www.maismaquinas.com.br
Produtos: Máquinas para empacotar, com polietileno termocontrátil,
produtos como: garrafas PET e vidro, latas, frascos,
aerosóis e caixas, utilizando ou não bandejas de papelão
com velocidade de até 100 pacotes por minuto. Assistência
técnica e peças de reposição.
MAJUFRAN – IND. E COM.
Travessa A, 1724
17730-000 – Parapuã – SP
Tel.: (18) 3582.1490
Fax: (18) 3582.1542
E-mail: majufran@majufran.com.br
Site: www.majufran.com.br
Produtos: Aromas naturais, extratos vegetais, emulsões e
aditivos.
MAKSIWA
Rua João Scheleder, 55
83402-290 – Colombo – PR
Tel.: (41) 3621.3218
Fax: (41) 3621.3218
E-mail: maksiwa@maksiwa.com.br
Site: www.maksiwa.com.br
Produtos: Equipamentos e soluções para a indústria de
bebidas.
MALTERIA DO VALE
Rua Funchal, 203 – 9 o andar
04551-060 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3848.2900
Fax: (11) 3845.3720
E-mail: julio@landmann.com.br
Produtos: Produção e venda de malte tipo pilsen nacional.
MANE DO BRASIL – IND. E COM.
Av. Indianópolis, 1460
09090-050 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5581.7500
Fax: (11) 5581.9447
E-mail: pablo.garran@manedobrasil.com.br
Site: www.mane.com
Produtos: Aromas líquidos, em pó, SD, encapsulados e
granulados, além de polpas de frutas desidratadas.
MARCATTO FORTINOX INDUSTRIAL
Av. Leonor, 83
07025-200 – Guarulhos – SP
Tel.: (11) 2105.2727
Fax: (11) 2105.2700
E-mail: comercial@marcattofortinox.com.br
Site: www.marcattofortinox.com.br
Produtos: Tampas, de rosca e para frascos injetáveis, além
de máquinas recravadeiras.
MATRIX INGREDIENTES
Av. Gupê, 10676 – Galpão 19
06422-120 – Barueri – SP
Tel.: (11) 4789.9099
Fax: (11) 4789.9099
E-mail: clever@matrixingredientes.com.br
Site: www.matrixingredientes.com.br
Produtos: Amidos para emulsão, aromas e corante caramelo.
MAYEKAWA DO BRASIL REFRIGERAÇÃO – MYCOM
Av. Dona Ruyce Ferraz Alvim, 671
09961-903 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 4070.7100
Fax: (11) 4070.7110
E-mail: comercial@mycom.com.br
Site: www.mycom.com.br
Produtos: Tecnologia para projetos completos de refrigeração
para a indústria de bebidas, incluindo sistema de resfriamento
indireto com tanque de termoacumulação estratificado que
pode proporcionar de 20% a 30% de economia de energia.
MC MARCHESONI
Rua São Paulo, 243
06530-075 – Santana de Parnaíba – SP
Tel.: (11) 4156.1082
Fax: (11) 4156.1084
E-mail: marchesoni@marchesoni.com.br
Site: www.marchesoni.com.br
Produtos: Soluções em chopeiras, materiais para produtores
de sucos, torre de chope Marcbeer e máquinas de gelo.
Guia do Engarrafador 2008
58 Engarrafador
Moderno

MCPACK
Rua Baronesa de Bela Vista, 475
04612-002 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5044.4535
Fax: (11) 5044.4535
E-mail: mcpack@mcpack.com.br
Site: www.mcpack.com.br
Produtos: Dosadores de nitrogênio líquido que são utilizados
em linhas de produção de bebidas, alimentos e produtos
químicos, com o objetivo de inertizar o head-space e pressurizar
a embalagem.
MEC BIER
Av. Fundação Shunji Nishimura, 480
17580-000 – Pompéia – SP
Tel.: (14) 3452.2442
Fax: (14) 3452.2442
E-mail: mecbier@mecbier.com.br
Site: www.mecbier.com.br
Produtos: Equipamentos para microcervejarias, máquinas
para lavar e encher barril manual e automática, enchedoras
de garrafas manual e automática, pasteurizadores de cerveja,
filtro de cerveja, moinho de malte e tanques fermentadores.
MECANOCHEMIE INDÚSTRIAS QUÍMICAS
Av. Etiópia, 676
06408-030 – Barueri – SP
Tel.: (11) 4198.2090
Fax: (11) 4198.2090
E-mail: vendas@mecanochemie.com.br
Site: www.mecanochemie.com.br
Produtos: Produtos químicos para tratamento de superfície
dos aços inoxidáveis e dos resistentes aos ácidos.
MERCK
Av. das Nações Unidas, 12995 – 31 o andar
04578-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 0800.727.7292
Fax: (11) 3346.8616
E-mail: quimica@merck.com.br
Site: www.merck.com.br
Produtos: Reagentes, meios de cultura, filtração, solventes,
cromatografia líquida e gasosa, colunas, padrões, pigmentos,
monitoramento de higiene, kits para análise de água, corantes
para microscopia, placas de petri, phmetro, oxímetro,
condutivímetro, medidores de DBO, espectrofotômetro, ácidos
de alta pureza, sais, bases, inorgânicos, placas de TLC,
goma xantana.
MERCOPLAST
Av. Elísio Cordeiro de Siqueira, 1546
05136-001 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3903.7676
Relação de Empresas

Fax: (11) 3903.7676
E-mail: claudia@meplast.com.br
Site: www.mercoplast.com
Produtos: Tampas com liner para bebidas com gás, tampas
sem liner para bebidas não carbonatadas e pré-formas para
linha alimentícia.
MERCOSUL BEBIDAS TECNOLOGIA 2008
Rua Marechal Floriano, 32 – Sala 801
95700-000 – Bento Gonçalves – RS
Tel.: (54) 3452.9135
Fax: (54) 3452.0369
E-mail: joaquim.vinotech@italnet.com.br
Site: www.mercosulbebidas.com.br
Produtos: A Mercosul Bebidas Tecnologia é uma oportunidade
para a apresentação de máquinas, equipamentos, produtos
e serviços para a indústria de bebidas em geral. Será
realizada de 8 a 11 de abril, em Bento Gonçalves (RS).
MESAL – MÁQUINAS E TECNOLOGIA
Rua Giovani Grando Filho, 80
95700-000 – Bento Gonçalves – RS
Tel.: (54) 2102.6400
Fax: (54) 2102.6401
E-mail: mesal@mesal.com.br
Site: www.mesal.com.br
Produtos: Linhas completas para envase de refrigerantes, sucos,
águas minerais e enchedoras volumétricas para líquidos
especiais e de alto valor agregado. Fabicação de enchedoras
Tribloc Evolution com sistema de pinças, sem troca de kits.
METALFIT INOXIDÁVEIS
Av. Guilherme, 306 / 314
02053-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2183.8000
Fax: (11) 2183.8001
E-mail: metalfit@metalfit.com.br
Site: www.metalfit.com.br
Produtos: Tubos em aço inox com e sem costura; conexões
e flanges em aço inox ou carbono e em válvulas esfera.
METROVAL – CONTROLE DE FLUIDOS
Rua Christiano Kilmeyers, 819
13460-000 – Nova Odessa – SP
Tel.: (19) 2127.9400
Fax: (19) 2127.9401
E-mail: vendas@metroval.com.br
Site: www.metroval.com.br
Produtos: Soluções em medição e vazão. Linhas completas
de densímetros e medidores, deslocamento positivo, além
de sistemas de dosagem e envase.
METTLER TOLEDO BRASIL
Alameda Araguaia, 451
06455-000 – Barueri – SP
Tel.: (11) 4166.7444
Fax: (11) 4166.7401
E-mail: mettler@mettler.com.br
Site: www.mt.com
Produtos: Transmissor de turbidez, de oxigênio dissolvido,
de condutividade e de pH, sensor de pH, de turbidez, de
condutividade e de oxigênio dissolvido. Sondas fixas e retráteis
com certificação sanitária.
MGI INFORMÁTICA
Praça João Pessoa, 156
08674-040 – Suzano – SP
Tel.: (11) 4741.6600
Fax: (11) 4741.6600
E-mail: mgi@mgi.com.br
Site: www.mgi.com.br
Produtos: Soluções em informática industrial.
MILAINOX – IND. E COM. DE MÁQUINAS
PARA ENVASE
Rua Dona Maria, 156
13424-160 – Piracicaba – SP
Tel.: (19) 3422.3051
Fax: (19) 3433.3051
E-mail: atendimento@milainox.com.br
Site: www.milainox.com.br
Produtos: Máquina envasadora de copos, automática e
semi-automática, e seladora de copos e potes.
MITRI – IND. E COM.
Rua Demétrio de Marco, 260
17280-000 – Pederneiras – SP
Tel.: (14) 3283.3200
Fax: (14) 3252.3977
E-mail: comercial@mitri.com.br
Site: www.mitri.com.br
Produtos: Aplicadoras automáticas de rótulos “sleeve”, túneis
de encolhimento elétricos e a vapor. Serviços de automação,
manutenção, instalação e assistência técnica.
MIX & BEER DISPENSER
Rua Natal, 508
03186-030 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6965.0057
Fax: (11) 6965.4605
E-mail: mixebeer@mixeebeer.com.br
Site: www.mixeebeer.com.br
Produtos: Máquina de gelo e café, chopeiras, café em grãos
e purificadores de água. Venda, locação e assistência técnica.
Guia do Engarrafador 2008
60 Engarrafador
Moderno

MOLTEC – IND. E COM. DE MOLDES
Rua dos Inocentes, 696
04764-050 – Socorro – SP
Tel.: (11) 5523.4011
Fax: (11) 5523.4319
E-mail: vendas@moltec.com.br
Site: www.moltec.com.br
Produtos: Especializada na fabricação de moldes de sopro
e injeção para a indústria de embalagens plásticas.
MONARCH BEVERAGES DO BRASIL
Rua Artur de Azevedo, 1767 – Conj. 173
05404-014 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3068.6885
Fax: (11) 3068.6898
E-mail: marcos.ortiz@hipernet.net
Produtos: Aromas para refrigerantes e bebidas não alcoólicas.
MULTIPET – IND. E COM. DE EQUIPAMENTOS
Rua Almir Gasperin, 2171
85903-240 – Toledo – PR
Tel.: (45) 3252.6995
Fax: (45) 3252.6995
E-mail: multipet@multipet.ind.br
Site: www.multipet.ind.br
Produtos: Máquinas sopradoras de garrafas PET, moldes
de sopro de garrafas PET, booster, compressor de alta pressão
para sopro de garrafas PET e vaso reservatório de ar de alta
pressão.
MUSTANG PLURON QUÍMICA
Rua Conde Francisco Matarazzo, 640
15803-145 – Catanduva – SP
Tel.: (17) 3531.7100
Fax: (17) 3531.7106
E-mail: marketing@pluron.com.br
Site: www.pluron.com.br
Produtos: Soluções em limpeza industrial, produtos específicos
para diferentes áreas e limpeza in loco, além de equipamentos
para auxiliar no processo e treinamentos.
N
NALCO BRASIL
Av. das Nações Unidas, 17891 – 6 o andar
04795 100 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5644.6500
Fax: (11) 5644.6554
E-mail: agua@nalco.com
Site: www.nalco.com.br
Produtos: Produtos e serviços para clarificação de água,
desmineralização e osmose. Tratamento de efluentes e controle
de odor, sistemas de refrigeração, geração de vapor e
serviços para redução do consumo de água e energia.
NARDI AROMAS
Av. Alberto Jafet, 407
09951-110 – Diadema – SP
Tel.: (11) 4071.4073
Fax: (11) 4071.3816
E-mail: eugenio@nardiaromas.com.br
Site: www.nardiaromas.com.br
Produtos: Extratos vegetais líquidos (glicólicos e/ou alcoólicos),
secos e aromas naturais. Emulsões de laranja, limão,
tangerina, frutas vermelhas e cola.
NARITA – IND. E COM.
Rua Primeiro de Maio, 55
09846-020 – São Bernardo do Campo – SP
Tel.: (11) 4352.3855
Fax: (11) 4352.3855
E-mail: joaocarlos@narita.com.br
Site: www.narita.com.br
Produtos: Rotuladora, enchedora, picotadeita e encaixotadora.
NATURAL FLAVORS DO BRASIL
Rua Vaticano, 1
06713-040 – Cotia – SP
Tel.: (11) 4612.9611
Fax: (11) 4612.2702
E-mail: horacio@flavor.com
Site: www.flavor.com
Produtos: Aromas líquidos e em pó (spray dried), doces e
salgados, emulsões coloridas, turvantes em pó e líquido e
preparados em pó para bebidas.
NETSTAL QUALITY – SISTEMAS DE INJEÇÃO
Av. Guido Caloi, 1985 – Conj. 13
05802-140 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5515.9292
Fax: (11) 5515.9291
E-mail: alacerda@netstal.com.br
Site: www.netstal.com.br
Produtos: Sistema de injeção de pré-formas PET.
NEWART – ENGENHARIA E CONSULTORIA
Rua General Carneiro, 450 – Sala 310
07024-000 – Guarulhos – SP
Tel.: (11) 2145.7705
Fax: (11) 2145.7705
E-mail: rose@newart.eng.br
Site: www.newart.eng.br
Produtos: Consultoria e engenharia nas áreas de utilidades,
refrigeração, ar comprimido, vapor, CO2, água e elétrica
para indústrias de bebidas.
NICALE – IND. E COM. DE MÁQUINAS
Rua Sargento Manuel Chagas, 71
02179-040 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6631.5982
Fax: (11) 6631.5982
E-mail: leandro@nicale.com
Site: www.nicale.com
Guia do Engarrafador 2008
62 Engarrafador
Moderno

Produtos: Máquinas especiais para envase de produtos líquidos,
semilíquidos e pastosos.
NORIT DO BRASIL
Rua Mário Borin, 160
13201-836 – Jundiaí – SP
Tel.: (11) 4586.2258
Fax: (11) 4586.8053
E-mail: norit@norit.com.br
Site: www.norit.com
Produtos: A Norit do Brasil representa todas as empresas
do grupo Norit, oferecendo ao mercado carvões ativados,
válvulas higiênicas e assépticas, membranas de ultra filtração
e sistemas de ultrafiltração, filtros de POU e POE (ponto de
uso e ponto de entrada), bombas para grandes vazões, equipamentos
de controle de qualidade, sistemas de recuperação
de CO2 e equipamentos de tratamento de água e de filtração
de cerveja. Além destes produtos, a empresa oferece serviços
de gerenciamento de projetos.
NOVELIS DO BRASIL
Av. Nações Unidas, 12551 – 15 o andar
04578-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5503.0749
Fax: (11) 5503-0816
E-mail: yllen.spanier@novelis.com
Site: www.novelis.com.br
Produtos: Chapas de alumínio para bebidas.
NOVOZYMES
Rua Professor Francisco Ribeiro, 683
83707-660 – Araucária – PR
Tel.: (41) 3641.1136
Fax: (41) 3643.2740
E-mail: jjra@novozymes.com
Site: www.novozymes.com
Produtos: Linha completa de enzimas industriais.
NS BRAZIL – TECNOLOGIA EM PISOS
E REVESTIMENTOS
Rua Letício, 136
09961-680 – Diadema – SP
Tel.: (11) 4066.8040
Fax: (11) 4066.6040
E-mail: nsbrazil@nsbrazil.com.br
Site: www.nsbrazil.com.br
Produtos: Pisos monolíticos em epóxi e poliuretano, revestimentos
antiácidos, tintas anticorrosivas, argamassa de cura
rápida, piso para baixas temperaturas, vernizes especiais,
revestimento antiderrapante e tintas epóxi à base de água.
NTS – COM. DE VEDAÇÕES DE BORRACHA E AÇO INOX
Rua Rio do Peixe, 453
03145-050 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6341.1809
E-mail: norival@ntscerv.com.br
Site: www.ntscerv.com.br
Produtos: Peças sobressalentes originais para equipamentos,
acessórios e válvulas sanitárias, além de velas sinterizadas.
O
OPTEX– FA
Praça Airton Ayres de Abreu, 21
04646-030 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5541.7552
Fax: (11) 5524.7689
E-mail: brasil@optex-fa.com.br
Site: www.optex-fa.com.br
Produtos: Sensores fotoelétricos e a laser.
Relação de Empresas

ÓRION – SISTEMAS E AUTOMAÇÃO
Rua Alfredo da Costa Figo, 41
13087-534 – Campinas – SP
Tel.: (19) 4009.2500
Fax: (19) 3256.2098
E-mail: marcio@orion.com.br
Site: www.orion.com.br
Produtos: Soluções em engenharia e automação. O sistema
SMV identifica, mede, colhe, armazena e disponibiliza os
dados para a Receita Federal, além de projetos e montagens
de painéis elétricos.
ORSA CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS
Alameda Mamoré, 989
06454-040 – Barueri – SP
Tel.: (11) 4689.8700
Fax: (11) 4195.9506
E-mail: marketing@grupoorsa.com.br
Site: www.orsaembalagens.com.br
Produtos: Papéis para embalagens, chapas de papelão ondulado
e embalagens de papelão ondulado.
OWENS ILLINOIS DO BRASIL
Av. Olavo Egidio de Souza Aranha, 5000
03822-900 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6542.8076
Fax: (11) 6542.8020
E-mail: leandro.pignataro@o-i.com
Site: www.oidobrasil.com.br
Produtos: Embalagens de vidro para a indústria de alimentos
e bebidas.
OXICAMP – EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
Rua Alberto Simões Augusto, 71
13065-310 – Campinas – SP
Tel.: (19) 3245.2200
Fax: (19) 3245.1818
E-mail: oxicamp@oxicamp.com.br
Site: www.oxicamp.com.br
Produtos: Reguladores de pressão, montagem de linhas
de gases especiais, mobiliário técnico para laboratório, capelas
de exaustão química e lavadores de gases.
OZONEBRAS
Av. Ouro Fino, 1671
12233-401 – São José dos Campos – SP
Tel.: (12) 3917.3060
Fax: (12) 3917.3121
E-mail: contato@ozonebras.com.br
Site: www.ozonebras.com.br
Produtos: Desenvolvimento de projetos, fabricação, instalação
e manutenção em equipamentos geradores de ozônio,
concentradores de oxigênio e secadores de ar por peneira
molecular.
OZOXI – IND. E COM. DE EQUIPAMENTOS
PARA SISTEMAS AMBIENTAIS
Rua Stéfano, 176
01521-030 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3272.9002
Fax: (11) 3272.9002
E-mail: ozoxi@ozoxi.com.br
Site: www.ozoxi.com.br
Produtos: Aparelhos geradores de ozônio para desinfecção
de vasilhames, linhas, reservatórios, poços e fontes, tampas
e casas de captação, poços de captação, além de equipamentos,
vidrarias, meios, kits e placas para análise da água
mineral.
P
P.E. LATINA - MÁQUINAS PARA ROTULAGEM
Av. Jorge João Saad, 60
05618-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3744.1430
Fax: (11) 3744.1434
E-mail: comercial@pelatina.com
Site: www.pelatina.com
Produtos: Rotuladoras para diferentes tecnologias de aplicação:
cola fria, hot-melt (rótulo de papel pré-cortado ou
plástico em bobina) e auto-adesiva. Máquinas lineares ou
rotativas com velocidade de 800 até 72.000 embalagens/
hora.
PACKPET EMBALAGENS – IND. E COM.
Estrada Dr. Cícero Borges de Moraes, 1065
06407-000 – Barueri – SP
Tel.: (11) 2147.1400
Fax: (11) 2147.1411
E-mail: comercial@packpet.com.br
Site: www.packpet.com.br
Produtos: Garrafões PET de 10 e 20 litros para água mineral
retornável, garrafões PET de 4, 5 e 6 litros, garrafas de
450ml com boca 38mm e garrafas de 500ml para água
mineral.
PANOZON INDUSTRIAL
Rua General Camisão, 467
13424-694 – Piracicaba – SP
Tel.: (19) 3426.4273
Fax: (19) 3426.4273
E-mail: comercial@panozon.com.br
Site: www.panozon.com.br
Produtos: Sistema gerador de ozônio, torres de resfriamento,
caixas d’água, sanitização de alimentos, branqueamento
Guia do Engarrafador 2008
64 Engarrafador
Moderno

de açúcar e celulose (papel), desinfecção e higienização de
alimentos em linhas de processamento.
PAULINOX – EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
Rua Gilberto Candeia, 1096
95032-613 – Caxias do Sul – RS
Tel.: (54) 3201.1991
Fax: (54) 3201.1292
E-mail: paulinox@paulinox.com.br
Site: www.paulinox.com.br
Produtos: Tecnologia em remoção de ferro e manganês em
água, tecnologia em processo de suco de uva, água mineral,
refrigerantes, vinhos e bebidas em geral, com equipamentos
em aço inoxidável.
PAVAX
Av. Gupê, 10767
06422-120 – Barueri – SP
Tel.: (11) 4789.9100
Fax: (11) 4789.9040
E-mail: info@pavax.com.br
Site: www.pavax.com.br
Produtos: Venda e assistência técnica para paletizadoras,
cintadoras, envolvedoras de paletes, encartuchadoras, envasadoras,
encaixotadoras, celofanadoras, codificadores a
laser, inspetores de linha, despaletizadoras, termoformadoras,
rotuladoras, posicionadoras de frascos e orientadores,
injetores de nitrogênio líquido e embaladoras com filme
termo-encolhível.
PÉGASUS CONSULTORIA
Rua Aderlaide Vassalo, 154
37470-000 – São Lourenço – MG
Tel.: (35) 3332.2613
Fax: (35) 3332.4095
E-mail: pegasusconsult@uol.com.br
Produtos: Empresa especializada no ramo de águas mineral
com 32 anos de experiência no Brasil e no exterior, apta a
prestar serviços desde a captação de fontes até start-up.
PERENNE – EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE ÁGUA
Rua da Consolação, 247 – 8 o andar
01301-903 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3255.6289
Fax: (11) 3255.5489
E-mail: assessoria@perenne.com.br
Site: www.perenne.com.br
Produtos: Equipamentos e sistemas para captação, desmineralização,
dessalinização, tratamento de água e efluentes,
operação de sistemas de água em regime de concessão,
terceirização ou arrendamento mercantil.
PERFIL-MAQ – IND. E COM. DE PLÁSTICOS
Rua Cristiano Ramos de Oliveira, 1770
95110-200 – Caxias do Sul – RS
Tel.: (54) 3227.3177
Fax: (54) 3227.1953
E-mail: perfil-maq@perfil-maq.com.br
Site: www.perfil-maq.com.br
Produtos: Perfis e guias de deslizamento e desgaste em
PEAD e UHMW.
PERMA – IEC INSTAL. E ENGENHARIA DE CORROSÃO
Av. Presidente Vargas, 633
20071-905 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 2221.6852
Fax: (21) 2507.2159
E-mail: perma@rionet.com.br
Site: www.perma.com.br
Produtos: Lubrificadores automáticos modelos classic, futura
ou star.
PETRA MAGO – IND. E COM. DE FILTROS
Rua Mário Fongaro, 67
03136-080 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6965.1752
Fax: (11) 6965.1752
E-mail: petramago@petramago.com.br
Site: www.petramago.com.br
Produtos: Filtros industriais tipo bag e cartucho, construídos
em aço inox ou aço carbono. Elementos filtrantes bobinados,
resinados de polipropileno, elementos e placas filtrantes.
PKK DO BRASIL – IND. E COM. DE MÁQ. E EQUIP.
Rua Ibitinga, 385 / 393
03186-020 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6965.3977
Fax: (11) 6965.5211
E-mail: suporte@pkk.com.br
Site: www.pkk.com.br
Produtos: Moinhos de rolos e martelos, maltarias, sistemas
de proteção contra explosão, transportadores de grãos e
silos de armazenagem. Além de sistemas de despoeiramento,
limpeza e classificação de grãos.
PLAMA – MÁQUINAS SOPRADORAS
Rua Afonso de Freitas, 523 – Conj 82
04006-052 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 9903.2716
E-mail: alvaroarolivares@hotmail.com
Produtos: Máquinas sopradoras de garrafas plásticas, moldes
de sopro, injetoras de pré-formas PET; moldes de injeção
de pré-formas PET, compressores de alta e baixa pressão,
enchedoras e rotuladoras.
PLASC - PLÁSTICOS SANTA CATARINA
Rua Alexandre Sérgio Godinho, 700
88160-000 – Biguaçu – SC
Tel.: (48) 2106.9900
Fax: (48) 2106.9988
E-mail: atendimento@plasc.com.br
Site: www.plasc.com.br
Produtos: Rótulos, filmes e sacos plásticos, laminados e
bobinas FFS.
PLASNEC – RESINAS TERMOPLÁSTICAS
Rua Helena Jacquey, 303 – 1 o andar
09635-060 – São Bernardo do Campo – SP
Tel.: (11) 4177.2244
Guia do Engarrafador 2008
66 Engarrafador
Moderno

Fax: (11) 4177.2335
E-mail: marketing@plasnec.com.br
Site: www.plasnec.com.br
Produtos: Componentes e acessórios para transportadores
industriais (esteira, roda, perfil de poliuretano, polietileno e
PVC, além de guia curva), periféricos para movimentação
de carga em linha de produção e tiras de PVC (cortinas).
PLASTAMP – IND. COM. DE PLÁSTICOS
Rua José Piovesan Filho, 52
13218-630 – Jundiaí – SP
Tel.: (11) 4584.2020
Fax: (11) 4584.2020
E-mail: aagomes@plastamp.com.br
Site: www.plastamp.com.br
Produtos: Tampas plásticas para bebidas, tampas 28 para
água mineral, tampas para sucos e embalagens injetadas.
PLURY QUÍMICA
Rua Serra de Borborema, 262 / 270
09930-580 – Diadema – SP
Tel.: (11) 4093.5352
Fax.: (11) 4093.5444
E-mail: pluryquimica@pluryquimica.com.br
Site: www.pluryquimica.com.br
Produtos: Acidulantes, conservantes, edulcorantes, estabilizantes.
PN – THE PROCESS NETWORK DO BRASIL
Rua Alvarenga Peixoto, 550
30180-120 – Belo Horizonte – MG
Tel.: (31) 3292.1913
Fax: (31) 3292.1913
E-mail: info@process-network.org
Site: www.process-network.org
Produtos: Engenharia de processos para a indústria de bebidas
em geral. Representante das marcas AWH, Rieger, KPA
e Neumo, fornece produtos como válvulas, bombas, conexões,
tubos e perfis.
PNEUMOTRONIC – IND. E COM.
Rua João Pereira do Prado, 84
07600-000 – Mairiporã – SP
Tel.: (11) 4419.6759
Fax: (11) 4604 3872
E-mail: falecom@pneumotronic.com.br
Site: www.pneumotronic.com.br
Produtos: Filtros e silenciadores pneumáticos para sopradoras
de PET com capacidade de até 40 bars de pressão.
POLITAMPAS – POLIT IND. E COM. DE EMBALS. FLEXS.
Estrada da Aldeia, 780
06343-040 – Carapicuíba – SP
Tel.: (11) 4146.6000
Fax: (11) 4146.6000
E-mail: cleber@politampas.com.br
Site: www.politampas.com.br
Produtos: Tampas de alumínio para selagem e fechamento
de copos e potes descartáveis, além de caixas de papelão
de diversos tamanhos e especificações.
Janeiro/08

POLO FILMS
Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1726 – 8 o andar – Conj 81
005516-030 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3707.8270
Fax: (11) 3707.8299
E-mail: marketing@polofilms.com.br
Site: www.polofilms.com.br
Produtos: Filme de polipropileno biorientado (BOPP) em bobinas
sem impressão nas versões transparente, perolado e metalizado.
PREMIUMPLASTIC EMBALAGENS
Av. Takara Belmont, 391
07400-000 – Arujá – SP
Tel.: (11) 4652.0077
Fax: (11) 4655.4072
E-mail: vendas@premiumplastic.net
Site: www.premiumplastic.net
Produtos: Potes, frascos plásticos e garrafas para vinho e
cachaça.
PROCOMAC ENGENHARIA
Av. Brigadeiro Faria Lima, 2355 / 2369 –
5 o andar – Conj. 510
01451-929 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3031.4353
Fax: (11) 3031.5220
E-mail: thiga@procomac.com.br
Site: www.procomac.com.br
Produtos: Enchedoras, enxaguadoras, lavadoras e empacotadoras.
PROINOX - EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
Rua Duílio, 613
05043-020 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3872.5403
Fax: (11) 3872.5403
E-mail: vendas@proinox.com
Site: www.proinox.com
Produtos: Bombas sanitárias para transporte de produtos
alimentícios, centrífugas de lóbulos, peristálticas e de diafragma,
além de mangueiras sanitárias.
PROJEPACK – MÁQUINAS PARA EMBALAGEM
Rua José Manfredini, 80
95700-000 – Bento Gonçalves – RS
Tel.: (54) 2102.1155
Fax: (54) 2102.1152
E-mail: comercial@projepack.com.br
Site: www.projepack.com.br
Produtos: Soluções em máquinas para embalagens, seladoras
e túneis de encolhimento.
PROJETO INTEGRADO DESIGN E COMUNICAÇÃO
ESTRATÉGICA
Rua José Maria Lisboa, 860 – Conj. 144
01423-001 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3884.9344
Fax: (11) 3884.7281
E-mail: c.klein@projetointegrado.com.br
Site: www.projetointegrado.com.br
Produtos: Design de embalagens, construção de marcas,
além de comunicação impressa e digital.
PROMINENT BRASIL
Rua Alfredo Dumont Villares, 115
09672-070 – São Bernardo do Campo – SP
Tel.: (11) 4361.0722
Fax: (11) 4363.2292
E-mail: marketing@prominent.com.br
Site: www.prominent.com.br
Produtos: Sistemas de desinfecção com dióxido de cloro,
ozônio e UV, bombas dosadoras, controladores, medidores,
sensores e skids de dosagem.
PROZYN BIOSOLUTIONS
Rua Dr. Paulo Leite de Oliveira, 199
05551-020 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3732.0000
Fax: (11) 3732.0021
E-mail: info@prozyn.com
Site: www.prozyn.com
Produtos: Linha completa de enzimas, emulsificantes, estabilizantes,
vitaminas, minerais, proteínas, fibras, gomas e
conservantes biológicos.
Q
QUINEL – SUCOS E EMBALAGENS
Av. Silvério Finamore, 1000
13290-000 – Louveira – SP
Tel.: (19) 3878.9333
E-mail: quinel@quinel.com.br
Site: www.quinel.com.br
Produtos: Soluções em pré-formas e concentrados para a
indústria de bebidas.
R
RAI INGREDIENTS
Av. Fagundes Filho, 145 – Conj 133/134
04304-010 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3245.9500
Fax: (11) 3245.9501
E-mail: eric@raiingredients.com.br
Guia do Engarrafador 2008
68 Engarrafador
Moderno

Site: www.raiingredients.com.br
Produtos: Aromas, emulsões, extratos e aditivos para a indústria
de bebidas.
RANDON – IMPLEMENTOS E PARTICIPAÇÕES
Rodovia Presidente Dutra, Km 213
07178-580 – Guarulhos – SP
Tel.: (11) 6431.4044
Fax: (11) 6431.4007
E-mail: victorj@randon.com.br
Site: www.randon.com.br
Produtos: Produtos específicos para transporte de bebidas
como semi-reboque para paletes, carrocerias para distribuição,
bitrem e rodotrem para transporte de paletes de bebidas.
REAL – RESISTÊNCIAS E MÁQUINAS
PARA EMBALAGENS
Rua Ponta Grossa, 237
02420-010 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2231.7007
Fax: (11) 2231.8658
E-mail: realresistencias@uol.com.br
Site: www.realresistencias.com.br
Produtos: Resistências elétricas para aquecimento de água,
óleo, ar, extrusoras, injetoras e sopradoras, além de túneis
de encolhimento para PVC, PE, sleveer e empacotadeiras
modelo bundling.
REGINA CORRENTES
Rua Augusta, 2516 – Conj. 141
01412-100 – São Paulo SP
Tel.: (11) 3086.1997
Fax: (11) 3082.3707
E-mail: vendas@reginacorrentes.com.br
Site: www.reginacorrentes.com.br
Produtos: Esteiras transportadoras e modulares, curvas magnéticas,
correntes de transmissão, engrenagens e rolos de
retorno.
REGMED – INDÚSTRIA TÉCNICA DE PRECISÃO
Av. Dr. Alberto Jackson Byington, 1595
06276-000 – Osasco – SP
Tel.: (11) 3601.5700
Fax: (11) 3601.5973
E-mail: ac.mendes@regmed.com.br
Site: www.regmed.com.br
Produtos: Soluções em torquímetros manuais e digitais.
RETENGAX
Rua João de Almeida, 250
09920-140 – Diadema – SP
Tel.: (11) 4048.2322
Fax: (11) 4044.2032
E-mail: retengax@retengax.com.br
Site: www.retengax.com.br
Produtos: Anéis o’ring, arruelas, gaxetas, retentores, tulipas,
abas cônicas, coxins, peças especiais em borracha e
plásticos injetados.
REXAM – DIVISÃO TAMPAS PLÁSTICAS
Av. John Boyd Dunlop, 1700
18087-155 – Sorocaba – SP
Tel.: (18) 3238.5304
Fax: (18) 3228.6000
E-mail: simone.schlemm@rexam.com
Site: www.rexam.com
Produtos: Tampas plásticas para garrafas PET e vidro.
GRUPO RICEFER
Rodovia RST 470, Km 222
95720-000 – Garibaldi – RS
Tel.: (54) 3463.8466
Fax: (54) 3463.8590
E-mail: ricefer@ricefer.com.br
Site: www.ricefer.com.br
Produtos: Tanques reservatórios, rotuladoras, enchedoras
e prensas.
RIGESA
Av. Carlos Grimaldi, 1701 – 5 o andar
13091-908 – Campinas – SP
Tel.: (19) 3707.4000
Fax: (19) 3707.4090
E-mail: faleconosco@rigesa.com.br
Site: www.rigesa.com.br
Produtos: Embalagens plásticas transparentes, em papelão
ondulado e papel cartão.
RODOFORT – IMPLEMENTOS RODOVIÁRIOS
Rodovia Anhanguera, Km 108
13181-030 – Sumaré – SP
Tel.: (19) 3322.2000
Fax: (19) 3322.2001
E-mail: rodofort@rodofort.com.br
Site: www.rodofort.com.br
Produtos: Carrocerias e carretas para transporte de bebidas.
METALGRÁFICA ROJEK
Via Anhanguera, Km 39
07760-000 – Cajamar – SP
Tel.: (11) 4447.7900
Fax: (11) 4447.4015
E-mail: vendas@rojek.com.br
Site: www.rojek.com.br
Produtos: Tampas dos tipos abre-fácil e BR, latas.
Guia do Engarrafador 2008
70 Engarrafador
Moderno

S
SABORAMA – SABORES E CONCENTRADOS
Rua Constantino Dias Lopes, 171
06787-420 – Taboão da Serra – SP
Tel.: (11) 4137.0500
Fax: (11) 4137.0383
E-mail: saborama@saborama.com.br
Site: www.saborama.com.br
Produtos: Concentrados, emulsões, franquias grapette.
SACMI LABELLING – FILLING
Rua Augusta, 2516 – Conj. 141
01412-100 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3086.1997
Fax: (11) 3082.3707
E-mail: vendas@wabrapa.com.br
Site: www.sacmi.it
Produtos: Rotuladoras, enchedoras, mixers, paletizadoras
e linhas completas turn-key.
SAINT-GOBAIN EMBALAGENS
Av. Santa Marina, 482
05036-903 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2246.7594
Fax: (11) 2246.7447
E-mail: orlando.cardoso@saint-gobain.com
Site: www.sgembalagens.com.br
Produtos: Embalagens de vidro para alimentos e bebidas.
SAMAVIDROS SOLUÇÕES
Av. Mateo Bei, 224
03949-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6919.2199
Fax: (11) 6919.8808
E-mail: marcos@samavidros.com.br
Site: www.samavidros.com.br
Produtos: Embalagens em vidro e plástico.
MÁQUINAS SANMARTIN
Rodovia RS, 122 – Km 2,5
95001-970 – Caxias do Sul – RS
Tel.: (54) 2101.0800
Fax: (54) 2101.0813
E-mail: mstda@grupo-sanmartin.com
Site: www.grupo-sanmartin.com
Produtos: Paletizadoras / despaletizadoras de garrafas, caixas
e fardos, enchedoras, lavadoras, transportadores, células
de paletização com robô, além de envolvedora de paletes,
rinser rotativo e linear, encaixotadoras e pasteurizadoras.
72
Guia do Engarrafador 2008
SAPORITI DO BRASIL
Rua Ibaiti, 203
83325-060 – Pinhais – PR
Tel.: (41) 3668.3542
Fax: (41) 3668.3542
E-mail: comercial@saporiti.com.br
Site: www.saporiti.com.br
Produtos: Aromas, emulsões, conservantes, edulcorantes e
corantes.
SAUR EQUIPAMENTOS
Acesso a BR 285 – Km 01
98280-000 – Panambi – RS
Tel.: (55) 3376.9300
Fax: (55) 3376.9344
E-mail: saur@saur.com.br
Site: www.saur.com.br
Produtos: Equipamentos frontais para empilhadeiras, fixador
de cargas, deslocador lateral, aparelho giratório, lança
guindaste para big bag’s, niveladoras de docas, rampas
niveladoras e plataforma de descarga para caminhões com
granéis, transpalete e empilhadeira manual.
SCHOELLER PLAST DO BRASIL
Rua Afonso Brás, 579 – Conj. 86 / 88
04511-011 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3044.2151
Fax: (11) 3044.2138
E-mail: schoeller@schoeller.com.br
Site: www.schoeller.com.br
Produtos: Garrafeiras para a indústria de bebidas em geral,
além de paleles plásticos para estocagem em câmara fria
ou movimentação.
SEAQUIST CLOSURES EMBALAGENS
Av. Prof. Vernon Krieble, 450
06696-070 – Itapevi – SP
Tel.: (11) 4143.8900
Fax: (11) 4141.2266
E-mail: mirelle.orpinelli@seaquistclosures.com
Site: www.seaquistclosures.com
Produtos: Tampas plásticas e sistemas dispensadores.
SEE SISTEMAS – IND. E COM.
Rua São Bernardino, 12
05120-050 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3623.6549
Fax: (11) 3622.6564
E-mail: melissa@seesistemas.com.br
Site: www.seesistemas.com.br
Produtos: Transportadores, silos, paletizadoras e sorteres.
Engarrafador
Moderno

SEEKA ELETRÔNICA
Praça Airton Ayres de Abreu, 21
04646-030 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5681.7333
Fax: (11) 5524.7689
E-mail: seeka@seeka.com.br
Site: www.seeka.com.br
Produtos: Sensores fotoelétricos, fonte chaveada e controladores
de temperatura.
SENAI/RJ – CENTRO DE TECNOLOGIA
DE ALIMENTOS E BEBIDAS
Rua Nilo Peçanha, 85
27700-000 – Vassouras – RJ
Tel.: (24) 2471.1004
Fax: (24) 2471.2780
E-mail: alimento@alimentos.senai.br
Site: www.firjan.org.br
Produtos: Cursos técnicos em cervejaria, alimentos, bebidas
e carnes. Cursos rápidos de tecnologia cervejeira, refrigerantes,
água mineral e boas práticas de fabricação (APPCC/
HACCP). Serviços tecnológicos em análises de alimentos e
bebidas, consultorias, desenvolvimento de produtos e eventos.
SERAC
Av. Thomas Edison, 798
01140-001 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3611.2400
Fax: (11) 3611.2405
E-mail: info@serac.com.br
Site: www.serac-group.com
Produtos: Equipamentos para envase e fechamento.
SETPRINT – CENTRO TECNOLÓGICO DIGITAL
Rua Fábia, 836
05051-030 – São Paulo – SP
MIX & BEER
Tel.: (11) 2133.0007
Fax: (11) 3865.5506
E-mail: newton@setprint.com.br
Site: www.setprint.com.br
Produtos: Etiquetas, rótulos adesivados, impressão digital
e offset rotativa.
SEW–EURODRIVE BRASIL
Av. Amancio Gaiolli, 50
07251-250 – Guarulhos – SP
Tel.: 0800.770.0496
E-mail: sew@sew.com.br
Site: www.sew-eurodrive.com.br
Produtos: Motoredutores, redutores, conversores de freqüência
e servomotores.
SIBRAPE – ESTERILIZADORES UVC
Rua Armando Tarozzo, 210
14095-210 – Ribeirão Preto – SP
Tel.: (16) 3965.2951
Fax: (16) 3617.1741
E-mail: atendimento@sibrapeuvc.com.br
Site: www.sibrapeuvc.com.br
Produtos: Esterilizadores pelo sistema germicida UV-C para
desinfecção de água e ar.
SIDEL DO BRASIL
Rodovia Régis Bittencourt, Km 286
06888-700 – Itapecerica da Serra – SP
Tel.: (11) 4668.7000
Fax: (11) 4668-7073
E-mail: marta.ferreira@sidel.com
Relação de Empresas

Site: www.sidel.com
Produtos: Sistemas, equipamentos e serviços para a indústria
de bebida direcionada às embalagens de plástico, vidro e
alumínio. Entre os produtos destacam-se as sopradoras, enchedoras,
rotuladoras e os equipamentos de final de linha.
SIEMENS
Av. Mutinga, 3800
05110-901 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3908.2211
Fax: (11) 3908.2631
Site: www.siemens.com.br
Produtos: Soluções em instrumentação e redes industriais,
automação de processos e motores.
SIG BEVERAGES BRASIL
Av. Chedid Jafet, 222 – Conj. 42 – Torre B
04551-065 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2107.6784
Fax: (11) 2107.6785
E-mail: vendas@sig.biz
Site: www.sig.biz
Produtos: Sopradoras, máquinas para revestimento de barreira
em garrafas PET, enchedoras assépticas para PET e moldes
para sopro.
SIG COMBIBLOC DO BRASIL
Av. Chedid Jafet, 222 – Conj. 42 – Torre B
04551-065 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2107.6744
Fax: (11) 2107.6745
E-mail: sigcombibloc.bra@sig.biz
Site: www.sig.biz/brasil
Produtos: Embalagens cartonadas assépticas e sistemas de
envase para bebidas e alimentos líquidos assépticos.
SIPA SUL AMÉRICA
Av. Gupê, 10767 – Bloco II – Galpão 08
06260-060 – Barueri – SP
Tel.: (11) 4772.8300
Fax: (11) 4772-8301
E-mail: marcelo_martini@sipa.com.br
Site: www.sipasulamerica.com.br
Produtos: Máquinas integradas, injetoras de pré-formas,
sopradoras rotativas e lineares além de moldes de injeção e
sopro.
SMAR – EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
Rua Dr. Antônio Furlan Jr., 1028
14160-170 – Sertãozinho – SP
Tel.: (16) 3946.3599
Fax: (16) 3946.3528
E-mail: dncom@smar.com.br
Site: www.smar.com.br
Produtos: Equipamentos para automação industrial como
transmissores e conversores.
SODABRAS
Av. General Osório, 734
89814-020 – Chapecó – SC
Tel.: (49) 3323.8434
Fax: (49) 3323.9653
E-mail: sodabras@sodabras.com.br
Site: www.sodabras.com.br
Produtos: Sifões retornáveis e descartáveis, além de peças
e acessórios para sifões.
SOL PP PRINT
Rua Lourenço Záccaro, 639
06408-000 – Barueri – SP
Tel.: (11) 4199.1316
Fax: (11) 4199.1319
E-mail: vendas@solpp.com.br
Site: www.solpp.com.br
Produtos: Rótulos BOPP, filmes técnicos e laminados, além
de sacarias especiais. Produtos impressos com rotogravura
ou flexografia.
SOLAE DO BRASIL – IND. E COM. DE ALIMENTOS
Alameda Itapecuru, 506
06454-080 – Barueri – SP
Tel.: 0800.117.200
Fax: (11) 4166.8940
E-mail: customerline@solae.com
Site: www.solae.com.br
Produtos: Desenvolvimento, tecnologia e aplicação de ingredientes
à base de soja como proteína isolada, proteína
e lecitina.
SOLUTION COMERCIAL
Av. Brig. Luís Antonio, 1892 – Conj. 55
01318-002 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3263.1080
Fax: (11) 3253.4421
E-mail: solucom@terra.com.br
Produtos: Injetoras, sopradoras para garrafões PET, silos
para frascos vazios e sistemas completos de armazenamento.
SONOCO FOR PLAS
Av. Ibirapuera, 2907 – 2 o andar – Conj. 207
04029-200 – São Paulo – SP
Guia do Engarrafador 2008
74 Engarrafador
Moderno

Tel.: (11) 5097.2750
Fax: (11) 5097.2767
E-mail: mkt1@sonoco.com.br
Site: www.sonocoforplas.com.br
Produtos: Tampas, frascos, potes plásticos e projetos.
SOPROVAL – EMBALAGENS PLÁSTICAS
Rua Antonio Felamingo, 683
13279-452 – Valinhos – SP
Tel.: (19) 3881.8111
Fax: (19) 3881.8110
E-mail: sergio@soproval.com.br
Site: www.soproval.com.br
Produtos: Frascos de 50ml a 25 litros, peças especiais sob
medida para sopro e injeção, injeção de pré-forma e mãode-obra
para terceiros.
SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL
Estrada Particular Yae Massumoto, 313
09842-160 – São Bernardo do Campo – SP
Tel.: (11) 2124.9509
Fax: (11) 4392-7007
E-mail: bebidas@spraybr.com.br
Site: www.spray.com.br
Produtos: Bicos de pulverização para lavagem, pasteurização
e assepsia na indústria de bebidas, secagem de latas e
garrafas, lavagem CIP de tanques e reatores, revestimento e
lavagem de latas.
METALÚRGICA SULINOX
Rua Frederico Mentz, 285
90250-370 – Porto Alegre – RS
Tel.: (51) 3342.3888
Fax: (51) 3325.1010
E-mail: paulo.sulinox@terra.com.br
Site: www.metalurgicasulinox.com.br
Produtos: Tanques em aço inox, filtro de placas horizontais
e reatores, além de microcervejarias completas.
SULPRINT – EMBALAGENS INDUSTRIAIS
Rua Padre Amstad, 388
96815-680 – Santa Cruz do Sul – RS
Tel.: (51) 3717.1300
Fax: (51) 3717.1300
E-mail: rogerio@sulprint.com.br
Site: www.sulprint.com.br
Produtos: Embalagens flexíveis em BOPP (transparente, perolizado
e metalizado), com sistema de impressão em flexografia
de até 8 cores. Metalização própria e pré-impressão
com clicheria própria.
INDÚSTRIA E COM. ALIMENTÍCIO SUN PLANT
Av. Guerino Turatti, 800
13602-101 – Araras – SP
Tel.: (19) 3547.2111
Fax: (19) 3547.2111
E-mail: atendimento@sunplant.com.br
Site: www.sunplant.com.br
Produtos: Armazenagem frigoríficada, movimentação, túnel
de congelamento e pesagem.
SUPPLY – COM. DE PRODUTOS PARA NUTRIÇÃO
Av. Tancredo Neves, 1632 – Torre Norte – Sala 1508
41820-020 – Salvador – BA
Tel.: (71) 3113.1258
Fax: (71) 3113.1252
E-mail: daniele@supply-ba.com.br
Produtos: Soro de leite e cacau em pó e corantes naturais.
SWEETMIX – IND., COM., IMP. E EXPORTAÇÃO
Alameda Caçapava, 60
18085-250 – Sorocaba – SP
Tel.: (15) 4009.8910
Fax: (15) 4009.8919
E-mail: vendas@sweetmix.com.br
Site: www.sweetmix.com.br
Produtos: Aspartame, acessulfame, ácido ascórbico e sacarina.
SYMRISE AROMAS E FRAGRÂNCIAS
Rua Alexandre de Gusmão, 568
04760-020 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5694.6000
Fax: (11) 5523.4933
E-mail: gisele.garcia@symrise.com
Site: www.symrise.com
Produtos: Emulsões, aromas e extratos para suporte no
desenvolvimento de novos produtos.
SYSTEM PLAST
Rua Quatá, 361
04546-042 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3849.4846
Fax: (11) 3845.4802
E-mail: vendas@systemplast.com.br
Site: www.systemplast.com.br
Produtos: Esteiras, correntes, componentes para transportadores
e rodas dentadas.
Guia do Engarrafador 2008
76 Engarrafador
Moderno

SZ – IND. E COM. DE MÁQUINAS PARA BEBIDAS
Rua Maria Soldeira Lorençon, 875
13295-000 – Itupeva – SP
Tel.: (11) 4591.1672
Fax: (11) 4496.2341
E-mail: szmaquinas@szmaquinas.com.br
Site: www.szmaquinas.com.br
Produtos: Reforma, compra e venda de equipamentos para
indústria de bebidas. Fabricante de rinser, conjunto de forno,
empacotadora e rosqueador de tampas.
T
TAIMAK EMPAC1OTADORAS
Rua Horizontina, 835
98700-000 – Ijuí – RS
Tel.: (55) 3332.9171
Fax: (55) 3332.9171
E-mail: taimak@terra.com.br
Site: www.taimak.com.br
Produtos: Fabricação e reforma de máquinas empacotadoras,
túneis de encolhimento, esteiras transportadoras motorizadas
e galvanizadas.
TAPON CORONA METAL PLÁSTICO
Rua dos Pinheiros, 498 – 7 o andar
05422-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3065.8662
Fax: (11) 3065.4029
E-mail: hmhenriques@tapon-corona.com.br
Site: www.tapon-corona.com.br
Produtos: Rolhas metálicas, tampas plásticas e latas decorativas.
TASTY – AROMAS E SABORES
Rua Oracilio Roxo, 150
26030-800 – Nova Iguaçu – RJ
Tel.: (21) 2669.2778
Fax: (21) 2669.2776
E-mail: tasty@tastyplus.com.br
Site: www.tastyplus.com.br
Produtos: Aromas, sabores essenciais, extratos e emulsões.
TATE & LYLE BRASIL
Av. Iraí, 438 – 11 o andar – Conj. 114
04082-001 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5090.3970
Fax: (11) 5090.3952
E-mail: vendas.brasil@tateandlyle.com
Site: www.tateandlyle.com
Produtos: Ácido cítrico, citrato de sódio, potássio, zinco,
ácido málico, frutose, polidextrose, glúten de trigo, amidos
modificados, goma xantana e amidos instantâneos.
TCA – TUBOS E CONEXÕES DE AÇO
Rua Serra de Paracaina, 680
03107-020 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6165.6565
Fax: (11) 6165.6566
E-mail: iris@tcainox.com.br
Site: www.tcainox.com.br
Produtos: Tubos, barras, cantoneiras 304 / 316 e conexões
em aço inox.
TECITEC – IND. E COM. DE EQUIP. P/ FILTR. E TRAT.
DE EFLUENTES
Alameda Araguaia, 4001
06455-000 – Barueri – SP
Tel.: (11) 2198.2205
Fax: (11) 2198.2211
E-mail: vendas@tecitec.com.br
Site: www.tecitec.com.br
Produtos: Equipamentos para proteção ambiental, principalmente
no segmento de águas industriais. Projeto e fabricação
de equipamentos para filtração e tratamento de efluentes
industriais, entre eles filtros prensa, separadores de
água e óleo, desmineralizadores de água e filtros de areia.
TECNO PROJECT LATINA
Rua Zélia, 310
09861-710 – São Bernardo do Campo – SP
Tel.: (11) 4109.4311
Fax: (11) 4109.4311
E-mail: comercial@tecnoproject-latina.com.br
Site: www.tecnoproject.com.br
Produtos: Usina de produção e recuperação de CO2, peças
e manutenção em compressores, purificação e tratamento
de gases, além de secagem de ar comprimido e gases industriais.
TETRA PAK
Rua Eng. Luis Carlos Berrini, 901 – 7 o andar
04571-010 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5501.3200
Fax: (11) 5501.3342
E-mail: falecom@tetrapak.com.br
Site: www.tetrapak.com.br
Produtos: Embalagens cartonadas assépticas, máquinas de
envase e equipamentos para processamento de alimentos.
IND. MEC. THEODOSIO RANDON
Rua Jacob Luchesi, 5039
95032-000 – Caxias do Sul – RS
Tel.: (54) 3218.9199
Fax: (54) 3218.9164
E-mail: indmectr@terra.com.br
Site: www.theodosiorandon.com.br
Produtos: Tanque reservatório, misturadores e filtros para
líquidos, além de reatores químicos para trabalhos com pressão
e temperatura. Equipamentos construídos em aço inoxidável
e aço carbono.
MICROTUBOS TREFICAP
Rua Dianopolis, 800
03126-001 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6162.7172
Fax: (11) 6591.3605
Guia do Engarrafador 2008
78 Engarrafador
Moderno

E-mail: treficap@treficap.com.br
Site: www.treficap.com.br
Produtos: Fabricação e trefilação em tubos e microtubos.
Serviços de decapagem, solubilização, endireitamento, cortes,
dobras e gravação.
TUCHENHAGEN DO BRASIL
Av. Dr. Carlos de Campos, 1167 – Prédio C
13035-610 – Campinas – SP
Tel.: (19) 3772.6030
Fax: (19) 3772.6040
E-mail: gea@tuchenhagen.com.br
Site: www.tuchenhagen.com.br
Produtos: Componentes, unidades, sistemas e instalações
de processamento e limpeza. Filtração por membranas, automação,
supervisão e controle de processos, fornecimento
de serviços de engenharia, montagem industrial, assistência
técnica, gerenciamento e treinamento.
TUDELA – INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Rua Piramboia, 413
34325-030 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6941.6930
Fax: (11) 2295.7235
E-mail: tudela@tudela.com.br
Site: www.tudela.com.br
Produtos: Rotuladoras automáticas e semi-automáticas, datador
hot-stamping, mesas acumuladoras, rebobinadores e
destacadores de etiquetas.
U
UNIPAC EMBALAGENS
Rua Arnaldo Magniccaro, 521
04691-060 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5633.3800
Fax: (11) 5633.3890
E-mail: info@unipacnet.com.br
Site: www.unipacnet.com.br
Produtos: Sacos termoencolhíveis, filmes para sistemas de
termoformagem, sacos para embalagem a vácuo ou atmosfera
modificada, “stand-up pouches” e filmes para sistemas
automáticos de alta velocidade tipo “form-fill-seal”.
USE – ULTRAFLUX SERVIÇOS E EQUIPAMENTOS
Rua do Livramento, 125 – 2 o andar
20221-190 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 3575.3700
Fax: (21) 3575.3709
E-mail: consulta@use.com.br
Site: www.use.com.br
Produtos: Medidores de vazão ultra-sônico, analisadores
de qualidade de água, detectores e analisadores de gases,
city-gates e equipamentos para estações de entrega de gás
natural.
USINA SÃO JOÃO – AÇÚCAR E ÁLCOOL
Fazenda São João, CP 13
13600-970 – Araras – SP
Tel.: (19) 3543.7800
Fax: (19) 3543.7878
Site: www.usj.com.br
Produtos: Açúcar cristal, refinado e extrafino, além de álcool.
UTK DO BRASIL
Rua Amaury Monteiro, 35 – Sala 202
22790-110 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 2497.7422
Fax: (21) 2497.7422
E-mail: wburaco@unitek.com.br
Site: www.unitek.com.br
Produtos: Tratamento de água com osmose reversa, geradores
de ozônio, produtos químicos, membranas, filtros, radiação
ultra-violeta e desmineração de água.
V
VALLAIR DO BRASIL – IND. E COM.
Rua Catarina Braida, 396
03169-030 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 6696.3411
Fax: (11) 6696.3411
E-mail: vendas@vallair.com.br
Site: www.vallair.com.br
Produtos: Bombas pneumáticas e peristálticas, válvulas de
diafragma e guilhotina, instrumentação pneumática e peças
sobressalentes.
VALMIX EQUIPAMENTOS
Av. Granadeiro Guimarães, 1395
12043-380 – Taubaté – SP
Tel.: (12) 3686.3600
Fax: (12) 3686.1159
E-mail: valmix@bighost.com.br
Produtos: Carbo-cooler, desaerador, carbonatador e borracha
de vedação.
VAN DER MOLEN
Rua Marcelo Gama, 1412 – Conj. 404
90540-041 – Porto Alegre – RS
Tel.: (51) 3019.9347
Fax: (51) 3019.9347
E-mail: koda@van-der-molen.com.br
Site: www.van-der-molen.com
Produtos: Xaroparia, transporte, dissolução contínua e descoloração
de açúcar, blender batch / in-line, carbonatação
e desgaseificação; sistema CIP, pasteurizadores e sistemas
UHT, além de automação e controle de processos.
VIDEOJET DO BRASIL – COM. DE EQUIP.
P/ CODIFICAÇÃO INDUSTRIAL
Rua São Paulo, 261
06465-130 – Barueri – SP
Guia do Engarrafador 2008
80 Engarrafador
Moderno

Tel.: (11) 4689.7273
Fax: (11) 4689.8800
E-mail: info.brasil@videojet.com
Site: www.videojet.com
Produtos: Impressoras a jato de tinta, impressora de termo
transferência para embalagens de filmes flexíveis, dataflex,
impressoras a laser, aplicadoras de etiquetas, software connector
e consumíveis (tintas, solventes e ribbons).
VIDROPORTO
Av. Anhanguera, Km 226,8
13660-000 – Porto Ferreira – SP
Tel.: (19) 3589.3199
Fax: (19) 3589.3198
E-mail: vidroporto@vidroporto.com.br
Site: www.vidroporto.com.br
Produtos: Embalagens de vidro em diversas cores e tamanhos.
VIKA CONTROLS
Rua Luis Coelho, 308 – Conj. 68
01309-902 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3159.3674
Fax: (11) 3255.0828
E-mail: vendas@vikacontrols.com.br
Site: www.vikacontrols.com.br
Produtos: Linhas completas de instrumentação industrial e
analítica, como medidores de nível ultrasônico, medidores
de vazão e chaves de fluxo.
VINOTECH 2008
Rua Marechal Floriano, 32 – Sala 801
95700-000 – Bento Gonçalves – RS
Tel.: (54) 3452.9135
Fax: (54) 3452.0369
E-mail: joaquim.vinotech@italnet.com.br
Site: www.vinotech.com.br
Produtos: Evento voltado para a apresentação de máquinas,
equipamentos, produtos e serviços para o setor vitivinícola.
Será realizada de 8 a 11 de abril, em Bento Gonçalves, Rio
Grande do Sul.
VIP BEVERAGES
Rua Antonio Tofolli, 190
13206-270 – Jundiaí – SP
Tel.: (11) 4587.7377
Fax: (11) 4816.1954
E-mail: marketing@vipbeverages.com.br
Site: www.vipbeverages.com.br
Produtos: Soluções em medidores de O2, monitores de pasteurização
e medição de turbidez.
VITOPEL DO BRASIL
Rua Joaquim Floriano, 1052 – 7 o andar
04534-004 – São Paulo – SP
Janeiro/08
Tel.: (11) 3089.5333
Fax: (11) 3089.5461
E-mail: marketing@vitopel.com
Site: www.vitopel.com
Produtos: Filmes em BOPP para rótulos e etiquetas e embalagens.
VOGLER INGREDIENTS
Estrada Part. Fukutaro Yida, 1173
09852-060 – São Bernardo do Campo – SP
Tel.: (11) 4393.4400
Fax: (11) 4392.6600
E-mail: vendas@vogler.com.br
Site: www.vogler.com.br
Produtos: Ingredientes e aditivos para a indústria de bebidas
como ácido cítrico, amidos e corantes artificiais.
W
Guia do Engarrafador 2008
WABRAPA REPRESENTAÇÕES
Rua Augusta, 2516 – Conj. 141
01412-100 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3086.1997
Fax: (11) 3082.3707
E-mail: vendas@wabrapa.com.br
Site: www.wabrapa.com.br
Produtos: Correntes de plataforma, esteiras modulares, engrenagens,
curvas TAB magnéticas, correntes de transmissão,
transportadores, máquinas rotuladoras, filmes BOPP, polietileno,
laminados para impressão e material OPS para rótulos.
WALLERSTEIN
Rua Funchal, 203 – 9 o andar
04551-060 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3848.2900
Fax: (11) 3845.3720
E-mail: julio@landmann.com.br
Produtos: Antioxidante, estabilizante de espumas e floculantes
à base de colágeno, além de linhas completas de
lúpulos e maltes.
WÄRME DO BRASIL – INST. E AUTOMAÇÃO INDL.
Rua Nossa Senhora da Conceição, 14
07400-000 – Arujá – SP
Tel.: (11) 4652.5052
Fax: (11) 4652.5687
E-mail: vendas@warme.com.br
Site: www.warme.com.br
Produtos: Instrumentos de medição e controle como manômetros
digitais e analógicos, termopares, pressostato, transmissores
de pressão, nível e temperatura, chave de nível,
indicadores, controladores, medidores de vazão/fluxo, engenharia
de aplicação e serviços de calibração.
81
Relação de Empresas

WATERWORLD MINERAÇÃO
Rua Godoi Colaço, 396
04582-030 – São Paulo – SP
Tel.: (15) 3236.7103
Fax: (11) 5543.6173
Site: www.waterworld.com.br
Produtos: Terceirização de engarrafamento e distribuição
de água mineral.
WE CONSULTORIA
Beco José Paris, 675 – Módulo 18
91140-310 – Porto Alegre – RS
Tel.: (51) 3350.1050
Fax: (51) 3356.3322
E-mail: comercial@weconsultoria.com.br
Site: www.weconsultoria.com.br
Produtos: Venda de lúpulo, malte e fermento cervejeiro (leveduras)
para as cervejarias micro, pequenas e de médio
porte, além de análises completas de cerveja e malte.
WENGLOR SENSORIC
Praça Airton Ayres de Abreu, 21
04646-030 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 5685.1088
Fax: (11) 5524.7689
E-mail: wenglor@wenglor.com.br
Site: www.wenglor.com.br
Produtos: Sensores fotoelétricos e a laser, além de sensor
detector de marcas.
WER – IND. E COM. DE PLÁSTICOS
Rua Bispo Lacerda, 126
21051-120 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 2117.3400
Fax: (21) 2117.3401
E-mail: cvislon@wer.com.br
Site: www.wer.com.br
Produtos: Soluções em plásticos injetáveis e termoformados.
WESTFALIA SEPARATOR DO BRASIL
Av. Dr. Carlos de Campos, 1167
13012-970 – Campinas – SP
Tel.: (19) 3772.6063
Fax: (19) 3772.6066
E-mail: alessandra.domingues@gea-westfalia.com.br
Site: www.westfaliaseparator.com.br
Produtos: Fornecimento de centrífugas e decanters para aplicação
em sucos, cerveja, vinho e café, além de sistemas de
filtração.
WILD DO BRASIL
Av. Major Sílvio de Magalhães Padilha, 5200 – 6 o andar
05693-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3755.0944
Fax: (11) 3758.9192
Site: www.wild.de
Produtos: Aromas, emulsões e bases para bebidas. A empresa
oferece ainda extratos de chá verde, chá preto e corantes
naturais.
Y
YORK INTERNATIONAL / JOHNSON CONTROLS
Rua João Tibiriça, 900
05077-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 3475.6700
Fax: (11) 3475.6700
E-mail: johnsoncontrols@johnsoncontrols.com.br
Site: www.yorkbrasil.com.br
Produtos: Compressores alternativos, parafusos, chillers,
automações, projetos e soluções completas em refrigeração.
Z
ZEGLA – IND. DE MAQ. PARA BEBIDAS
Travessa José Serafim Fedatto, 277
95700-000 – Bento Gonçalves – RS
Tel.: (54) 3455.3868
Fax: (54) 3455.3868
E-mail: vendas@zegla.com.br
Site: www.zegla.com.br
Produtos: Linhas completas para a produção de refrigerantes,
sucos, energéticos, isotônicos, água mineral com e
sem gás, bebidas destiladas, vinícolas e cervejas. Envase em
garrafas, garrafões, vidro, PET e latas.
ZIEMANN–LIESS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
Rua Liberdade, 951
92020-240 – Canoas – RS
Tel.: (51) 3477.1122
Fax: (51) 3477.2406
E-mail: zliess@zl.ind.br
Site: www.zl.ind.br
Produtos: Lavadoras de garrafas, xaroparias completas, cervejarias
e pasteurizadores.
ZOLIMAQ – COM. DE EQUIP. INDUSTRIAIS
Av. Humberto Cereser, 3651 – 2 a portaria
13218-660 – Jundiaí – SP
Tel.: (11) 4601.2321
Fax: (11) 4601.2321
E-mail: zolimaq@zolimaq.com.br
Site: www.zolimaq.com.br
Produtos: Enchedoras linear em aço inox, esteiras e tampadores.
Reformas em enchedoras, rotuladoras e tampadores,
além de montagens industriais.
Guia do Engarrafador 2008
82 Engarrafador
Moderno

Produtos
ÍNDICE
A
Abraçadeiras ................................................................ 90
Abrandadores .............................................................. 90
Acessórios .................................................................... 90
Acessulfame ................................................................. 90
Ácido Ascórbico ............................................................ 90
Ácido Cítrico ................................................................ 90
Acidulantes................................................................... 90
Aço Inoxidável .............................................................. 90
Açúcar Cristal ............................................................... 90
Açúcar GC (Granulometria Controlada) ....................... 90
Açúcar Líquido (Simples e Invertido) .............................. 90
Açúcar Refinado ........................................................... 90
Adesivos ....................................................................... 90
Aditivos ........................................................................ 90
Adoçantes .................................................................... 90
Agitadores .................................................................... 90
Álcool ........................................................................... 90
Alimentadores Vibratórios ............................................. 90
Amidos Especiais .......................................................... 90
Analisadores ................................................................ 90
Análises Microbiológicas .............................................. 90
Antiespumantes ............................................................ 90
Antioxidantes ................................................................ 90
Aparelhos Post Mix ....................................................... 90
Aplicadores de Rótulos ................................................. 90
Ar condicionado ........................................................... 90
Argamassa Cimentícia de Cura Ultra Rápida ............... 91
Armazenagem Frigorífica .............................................. 91
Aromas ........................................................................ 91
Aspartame .................................................................... 91
Assistência Técnica ....................................................... 91
Associações .................................................................. 91
Autoclaves .................................................................... 91
Automação................................................................... 91
Auxiliares Filtrantes ....................................................... 91
B
Bag-in-Box para Vinhos ............................................... 91
Balanças ...................................................................... 91
Balcão Refrigerado ....................................................... 91
Baldes Injetados ........................................................... 91
Barras de Aço Inox ....................................................... 91
Barril de Chope ............................................................ 91
Barrilha ........................................................................ 91
84
GUIA: PRODUTOS
Em ordem alfabética
Guia do Engarrafador 2008
Bases Concentradas para Bebidas ............................... 91
Batocadores ................................................................. 91
Bi-trem e Rodotrem para Transportes de Bebidas .......... 92
Bobinas ........................................................................ 92
Bocais .......................................................................... 92
Bombas ........................................................................ 92
Bombas de Peso Morto ................................................. 92
Bombas Dosadoras ...................................................... 92
Bombas Sanitárias ........................................................ 92
Bombonas .................................................................... 92
Borrachas de Vedação .................................................. 92
C
Cabeça de Poço Artesiano ............................................ 92
Cabos e Mantas para Conforto Térmico ....................... 92
Cacau em Pó ............................................................... 92
Cadeiras Plásticas ........................................................ 92
Caixas de Papelão ........................................................ 92
Caldeiras ..................................................................... 92
Calibração ................................................................... 92
Câmaras Quentes ........................................................ 92
Cantoneiras em Aço Inox ............................................. 92
Capelas com Sistemas de Exaustão .............................. 92
Carbo-Coolers ............................................................. 92
Carbonatores ............................................................... 92
Carcaças ...................................................................... 92
Carotenóides ................................................................ 92
Carretéis ....................................................................... 92
Carrinhos ..................................................................... 92
Carrocerias................................................................... 92
Cartão Laminado ......................................................... 92
Cartuchos Filtrantes ...................................................... 92
Carvão Ativado ............................................................ 92
Células de Carga ......................................................... 92
Células Ninho .............................................................. 93
Células Robotizadas ..................................................... 93
Centrífugas................................................................... 93
Cervejaria..................................................................... 93
Cestos Plásticos ............................................................ 93
Chapas de Alumínio .................................................... 93
Chapas de Papelão ...................................................... 93
Chaves de Fluxo ........................................................... 93
Chopeiras .................................................................... 93
Chillers......................................................................... 93
CIP ............................................................................... 93
Citrato de Potássio ........................................................ 93
Engarrafador
Moderno

Citrato de Sódio ........................................................... 93
Clarificadores ............................................................... 93
Climatizadores ............................................................. 93
Cloro em Pastilha ......................................................... 93
Coadjuvantes de Filtração ............................................ 93
Codificadores ............................................................... 93
Colocadoras de Fita ..................................................... 93
Compressores .............................................................. 93
Comunicação Estratégica ............................................. 93
Concentradores ............................................................ 93
Concentrados de Cor para PET .................................... 93
Conexões ..................................................................... 93
Conexões Pneumáticas ................................................. 93
Conservantes ................................................................ 93
Consultoria .................................................................. 93
Contadores .................................................................. 93
Controladores .............................................................. 94
Controle Microbiológico ............................................... 94
Conversores ................................................................. 94
Corante Caramelo ....................................................... 94
Corantes ...................................................................... 94
Correias ....................................................................... 94
Correntes ..................................................................... 94
Crédito de Carbono ..................................................... 94
Cursos ......................................................................... 94
D
Datadores .................................................................... 94
Decanteres ................................................................... 94
Decapagem .................................................................. 94
Decloradores ................................................................ 94
Dencímetros ................................................................. 94
Desenvolvimento de Produtos e Novas Formulações ..... 94
Design de Embalagens e Produtos ............................... 94
Desinfecção .................................................................. 94
Desmineralizador de Água ........................................... 94
Desodorizadores .......................................................... 94
Detector de Gases ........................................................ 94
Detectores ..................................................................... 94
Detergente Industrial .................................................... 94
Dextrinas ...................................................................... 94
Diatomita ..................................................................... 94
Diluidores..................................................................... 94
Distribuição de Água Mineral ....................................... 94
Dosador de Nitrogênio ................................................. 95
Dosadores .................................................................... 95
Drivers .......................................................................... 95
E
Edulcorantes ................................................................. 95
Elementos Filtrantes ...................................................... 95
Eletropolimento ............................................................ 95
Embaladoras ................................................................ 95
Embalagens ................................................................. 95
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008
Embalagens Cartonadas Assépticas ............................. 95
Embalagens Descartáveis ............................................. 95
Embalagens Flexíveis .................................................... 95
Embalagens Injetadas .................................................. 95
Embalagens Multicamadas ........................................... 95
Embalagens de Papel Cartão ....................................... 95
Embalagens de Papelão Ondulado .............................. 95
Embalagens Plásticas.................................................... 95
Embalagens PET ........................................................... 95
Embalagens Stand-up Pouches ..................................... 95
Embalagens de Vidro ................................................... 95
Empacotadoras ............................................................ 95
Empilhadeiras .............................................................. 95
Emulsificantes ............................................................... 95
Emulsões ...................................................................... 95
Encaixotadora / Desencaixotadora ............................... 96
Encapsuladoras ............................................................ 96
Enchedoras................................................................... 96
Enchedoras Assépticas .................................................. 96
Engrenagens ................................................................ 96
Ensacadeira .................................................................. 96
Ensaios......................................................................... 96
Enturvante .................................................................... 96
Envolvedoras de Paletes ................................................ 96
Enxaguadoras .............................................................. 96
Enzimas ........................................................................ 96
Equipamentos de Segurança ........................................ 96
Escovadeiras ................................................................. 96
Espectrofotômetros ........................................................ 96
Essências ...................................................................... 96
Estabilizantes ................................................................ 96
Estabilizantes para PVC ................................................ 96
Esteiras ......................................................................... 96
Esterilização .................................................................. 97
Etiquetadoras ............................................................... 97
Esterilizadores ............................................................... 97
Etiquetas Adesivas ........................................................ 97
Etiquetas de Identificação ............................................. 97
Extratos ......................................................................... 97
Extrato de Levedura ...................................................... 97
Extrato de Malte ............................................................ 97
Extratos para Chás ....................................................... 97
Extratos Naturais .......................................................... 97
F
Feiras e Eventos ............................................................ 97
Fermentadores .............................................................. 97
Fermento Cervejeiro...................................................... 97
Ferramentas Pneumáticas ............................................. 97
Fibras ........................................................................... 97
Fibras Solúveis e Insolúveis ........................................... 97
Filme de BOPP .............................................................. 97
85
Relação de Produtos

Filme PVC Termoencolhível ........................................... 97
Filme Stretch e Shrink.................................................... 97
Filtração ....................................................................... 97
Filtração por Membranas ............................................. 97
Filtros ........................................................................... 97
Filtros para Sopradoras ................................................ 98
Fitas Adesivas ............................................................... 98
Fixador de Cargas ........................................................ 98
Flavorizantes ................................................................ 98
Floculantes ................................................................... 98
Foils ............................................................................. 98
Folhas de Cortiça ......................................................... 98
Fonte Chaveada ........................................................... 98
Forno Empacotador ...................................................... 98
Fragrâncias .................................................................. 98
Frascos Plásticos ........................................................... 98
Freezer ......................................................................... 98
Frutose ......................................................................... 98
Furgões ........................................................................ 98
G
Garfo Duplo ................................................................ 98
Garrafas de Alumínio ................................................... 98
Garrafas de Vidro ........................................................ 98
Garrafas PET ................................................................ 98
Garrafeiras ................................................................... 98
Garrafões PET .............................................................. 98
Gaseificadores .............................................................. 98
Gaxetas ........................................................................ 98
Geradores de Energia .................................................. 98
Geradores de Ozônio ................................................... 98
Goma Arábica ............................................................. 98
Goma Xanthana .......................................................... 98
Gorduras Vegetais ........................................................ 98
Grampos ...................................................................... 98
Graxas ......................................................................... 99
Guias ........................................................................... 99
Guindastes ................................................................... 99
H
Higienizadoras ............................................................. 99
Homogeneizadores ...................................................... 99
Hot-Stamping ............................................................... 99
I
Impermeabilizantes ....................................................... 99
Impressoras Ink-Jet / Laser ........................................... 99
Indicadores de Pesagem ............................................... 99
Informática Industrial .................................................... 99
Ingredientes .................................................................. 99
Injetoras ....................................................................... 99
Insertos ......................................................................... 99
86
Guia do Engarrafador 2008
Inspetores Eletrônicos.................................................... 99
Instalações Industriais ................................................... 99
Instrumentação ............................................................. 99
Integradores de Sistema ............................................... 99
Inversores ..................................................................... 99
K
Kits para Análise .......................................................... 99
Kits para Limpeza e Assepsia ........................................ 99
Kits para Manutenção de Equipamentos ....................... 99
L
Laboratórios ................................................................. 99
Lacres ........................................................................... 99
Laminados ................................................................... 99
Latas de Alumínio ........................................................ 99
Latas Especiais ............................................................ 100
Lavadoras ................................................................... 100
Lavadores de Tanque.................................................. 100
Lecitina de Soja .......................................................... 100
Limpeza Química ........................................................ 100
Locação de Compressores .......................................... 100
Lubrificadores Automáticos ......................................... 100
Lubrificantes Especiais ................................................. 100
Lúpulo ........................................................................ 100
M
Maltarias .................................................................... 100
Maltes ........................................................................ 100
Maltodextrinas ............................................................ 100
Mangueiras ................................................................ 100
Manômetros ............................................................... 100
Máquinas de Gelo ..................................................... 100
Máquinas Integradas.................................................. 100
Máquinas de Suco ...................................................... 100
Máquinas para Revestimento de Barreira .................... 100
Máquinas Stand-up Pouch .......................................... 100
Materiais para Laboratório ......................................... 100
Medição de Turbidez .................................................. 100
Medidores .................................................................. 100
Meios de Cultura para Controle Microbiológico ......... 100
Membranas de Ultra Filtração .................................... 100
Membranas Filtrantes ................................................. 100
Merchandising ............................................................ 100
Mesa Acumuladora .................................................... 100
Mesas Plásticas ........................................................... 100
Microcervejarias .......................................................... 100
Microtubos em Aço Inox ............................................. 100
Misturadores .............................................................. 100
Mixer .......................................................................... 101
Engarrafador
Moderno

Moinhos ..................................................................... 101
Moldes ....................................................................... 101
Monitor de Pasteurização ............................................ 101
Moto Bombas ............................................................. 101
Motoredutores ............................................................ 101
Motores Elétricos ......................................................... 101
N
Nanofiltração / Microfiltração ..................................... 101
O
Oleína ........................................................................ 101
Óleos Atóxicos ............................................................ 101
Óleos Essenciais ......................................................... 101
Óleos Vegetais ............................................................ 101
Ordenhadeiras ........................................................... 101
Osmose Reversa ......................................................... 101
Ozônio ....................................................................... 101
P
Painéis Elétricos .......................................................... 101
Paletes e Estrados ....................................................... 101
Paletizador / Despaletizador ....................................... 101
Papéis ......................................................................... 101
Pasteurizadores ........................................................... 101
Peças de Reposição ..................................................... 101
Peneiras ...................................................................... 101
Perfis ........................................................................... 101
Pés Articulados ........................................................... 101
PIG ............................................................................. 101
Pigmentos................................................................... 101
Pisos ........................................................................... 102
Plantas Piloto .............................................................. 102
Plástico Injetado ......................................................... 102
Plástico Termoformado ............................................... 102
Pneumática................................................................. 102
Polpa de Fruta ............................................................ 102
Porta Paletes ............................................................... 102
Posicionadores de Frascos e Garrafas ......................... 102
Pré-formas PET ............................................................ 102
Prensas ....................................................................... 102
Pressostato ................................................................. 102
Processadores ............................................................. 102
Produtos Químicos ..................................................... 102
Projetos ...................................................................... 102
Proteínas de Soja ........................................................ 102
Proteína Isolada de Soja ............................................. 102
PVC ............................................................................ 102
PVPP ........................................................................... 102
Janeiro/08
R
Guia do Engarrafador 2008
Rádio-Modem ............................................................. 102
Reagentes ................................................................... 102
Reatores ..................................................................... 102
Recravadoras .............................................................. 102
Redes de Gases .......................................................... 102
Redes Indutriais .......................................................... 102
Redutores Industriais ................................................... 102
Refratômetros .............................................................. 102
Refrigeradores ............................................................ 102
Refrigeração ............................................................... 102
Reguladores ............................................................... 103
Reômetro .................................................................... 103
Reservatórios .............................................................. 103
Resinados ................................................................... 103
Resinas ....................................................................... 103
Resfriadores ................................................................ 103
Resistências Elétricas ................................................... 103
Retentores ................................................................... 103
Revestimentos ............................................................. 103
Revistas ....................................................................... 103
Rinser ......................................................................... 103
Robôs de Encaixotamento e Paletização ...................... 103
Rodas Dentadas ......................................................... 103
Rodo-coletores ............................................................ 103
Roletes ........................................................................ 103
Rolhas ........................................................................ 103
Rolhas Metálicas ......................................................... 103
Roscas ........................................................................ 103
Rosqueadores ............................................................. 103
Rotuladoras ................................................................ 103
Rótulos ....................................................................... 103
S
Sabores Essenciais ...................................................... 103
Sacarina ..................................................................... 103
Sacos com Bocal para Líquidos .................................. 103
Sacos de Papel ........................................................... 103
Sacos Metalizados ...................................................... 103
Sacos Plásticos ............................................................ 104
Sais ............................................................................ 104
Salas Limpas .............................................................. 104
Secadores ................................................................... 104
Seladoras ................................................................... 104
Selos .......................................................................... 104
Semi-Reboque ............................................................ 104
Sensores ..................................................................... 104
Separador de Óleo ..................................................... 104
Servomotores .............................................................. 104
87
Relação de Produtos

Sifões ......................................................................... 104
Skids de Dosagem ...................................................... 104
Silenciadores para Sopradoras ................................... 104
Silos ........................................................................... 104
Sistemas de Automação ............................................. 104
Sistemas de Desinfecção ............................................. 104
Sistemas de Dosagem e Envase .................................. 104
Sistemas de Evaporação ............................................. 104
Sistemas de Filtração e Ultrafiltração .......................... 104
Sistemas de Gestão .................................................... 104
Sistemas de Injeção .................................................... 104
Sistemas de Limpeza CIP ............................................ 104
Sistemas Operacionais ............................................... 104
Sistemas de Pesagem .................................................. 104
Sistemas de Purificação e Tratamento de Gases .......... 104
Sistemas de Revestimento e Lavagem de Garrafas ....... 104
Sistemas de Sanitização .............................................. 104
Sistemas de Secagem de Ar Comprimido e Gases
Industriais................................................................... 105
Sistemas de Supervisão e Controle ............................. 105
Soda Cáustica ............................................................ 105
Solventes .................................................................... 105
Sonda ........................................................................ 105
Sopradoras................................................................. 105
Soro de Leite em Pó .................................................... 105
Sorter ......................................................................... 105
Sucos Concentrados ................................................... 105
T
Tampadoras ............................................................... 105
Tampas ...................................................................... 105
Tampas de Alumínio .................................................. 105
Tampas Metálicas (Simples e Com Garra) ................... 105
Tampas para Potes e Copos ....................................... 105
Tampas Plásticas ........................................................ 105
Tanques ..................................................................... 105
Telas em Aço Inox ...................................................... 105
Telas Sintéticas ............................................................ 105
Temporizadores .......................................................... 105
Terceirização ............................................................... 105
Terceirização de Engarrafamento ................................ 105
Termômetros ............................................................... 105
Tintas e Solventes ....................................................... 105
Torquímetros .............................................................. 105
Torres para Chope ..................................................... 105
Transmissores ............................................................. 105
Transportadores .......................................................... 106
Tratamento de Águas ................................................. 106
88
Guia do Engarrafador 2008
Tratamento de Efluentes .............................................. 106
Tratamento de Superfícies ........................................... 106
Treinamentos e Cursos Técnicos de Cervejaria ............ 106
Trocadores de Calor ................................................... 106
Troca Iônica ................................................................ 106
Tripolifosfato ............................................................... 106
Tubos em Aço Inoxidável ............................................ 106
Tubos Laminados ....................................................... 106
Turvantes .................................................................... 106
U
Ultrafiltração .............................................................. 106
Unidades de Limpeza CIP ........................................... 106
Unidades de Processamento de Bebidas ..................... 106
Unidades Resfriadoras ................................................ 106
Unitizadores de Paletes ............................................... 106
Usina de Recuperação e Produção de CO2 ................ 106
V
Válvulas ..................................................................... 106
Vedações .................................................................... 106
Velas .......................................................................... 106
Ventiladores ................................................................ 106
Viscosímetros .............................................................. 106
Vitaminas ................................................................... 106
Vitrines Verticais .......................................................... 106
X
Xaroparia ................................................................... 106
Xarope de Alta Maltose .............................................. 106
Xarope de Glucose ..................................................... 106
Xaropes ...................................................................... 106
Guia Guia do do Engarrafador Engarrafador 2009 2009 !
!
O Guia do Engarrafador é um anuário que traz a relação
de fornecedores, equipamentos, embalagens, ingredientes,
acessórios e serviços dirigidos ao setor de
bebidas. O Guia do Engarrafador é dividido por seções
contendo dados das empresas, endereços e seus produtos.
Além disso, nas seções de editorial são apresentadas
as perspectivas dos mercados nacional e internacional
em diversos segmentos da área de bebidas. Aproveite
a oportunidade de colocar seus produtos aos olhos
de milhares de compradores do segmento de bebidas.
Engarrafador
Moderno

A
ABRAÇADEIRAS
Danflow – Indústria e Comércio
ABRANDADORES
Brazilfilter
ACESSÓRIOS
Cobra – Correntes Brasileiras
Habasit do Brasil – Ind. e Com. de Correias
Inoxfluid – Indústria Mecânica
Mettler Toledo – Brasil
ACESSULFAMES
Sweetmix – Ind., Com., Importação e Exportação
ÁCIDO ASCÓRBICO
Doce Aroma
Sweetmix – Ind., Com., Importação e Exportação
ÁCIDO CÍTRICO
Cargill
Doce Aroma
Kerry America do Sul
Tate & Lyle Brasil
ACIDULANTES
Clariant
Doce Aroma
Kerry America do Sul
Vogler Ingredients
Plury Química
AÇO INOXIDÁVEL
Intersteel – Aços e Metais
AÇÚCAR CRISTAL
Açúcar Guarani
Crystalsev – Comércio e Representação
Usina São João – Açúcar e Álcool
AÇÚCAR GC (GRANULOMETRIA CONTROLADA)
Crystalsev – Comércio e Representação
AÇÚCAR LÍQUIDO (SIMPLES E INVERTIDO)
Açúcar Guarani
Beraca
Crystalsev – Comércio e Representação
Dulcini
AÇÚCAR REFINADO
Açúcar Guarani
Usina São João – Açúcar e Álcool
ADESIVOS
Artecola – Indústrias Químicas
90
Guia do Engarrafador 2008
Henkel
Mack Color – Etiquetas Adesivas
ADITIVOS
Apliquímica
ColorMatrix América Latina
Genkor Ingredientes
Houghton Brasil
Kalay Química do Brasil
Kerry America do Sul
Majufran – Ind. e Com
RAI Ingredients
ADOÇANTES
Kerry America do Sul
AGITADORES
Paulinox – Equipamentos Industriais
ÁLCOOL
Usina São João – Açúcar e Álcool
ALIMENTADORES VIBRATÓRIOS
Kamp – Automatização Industrial
AMIDOS ESPECIAIS
Cargill
Matrix Ingredientes
Tate & Lyle Brasil
ANALISADORES
USE – Ultraflux Serviços e Equipamentos
ANÁLISES MICROBIOLÓGICAS
BevHall – Consult. e Assessoria no Proces. de Bebidas
Brautec – Tecnologia Cervejeira
Brazilfilter
Kitlabor – Laboratório Biológico
ANTIESPUMANTES
Prozyn BioSoluitons
ANTIOXIDANTES
AEB Bioquímica
Clariant
Globalfood Advanced Food Technology
Kerry America do Sul
Prozyn BioSolutions
APARELHOS POST MIX
Gel Chopp – Locação e Comércio de Equipamentos
APLICADORES DE RÓTULOS
Logipack – Máquinas e Dispositivos
Mitri – Ind. e Com.
AR CONDICIONADO
Danfoss do Brasil – Indústria e Comércio
Engarrafador
Moderno

ARGAMASSA CIMENTÍCIA DE CURA ULTRA RÁPIDA
Ancobras Anticorrosivo do Brasil
Ns Brazil – Tecnologia em Pisos e Revestimentos
ARMAZENAGEM FRIGORÍFICA
Indústria e Comércio Alimentícia – Sun Plant
AROMAS
All Flavors – Aromas Industrializados
Apliquímica
BevFoods
Citromax Essências
Doce Aroma
Döhler América Latina
Duas Rodas
Folli Representações
Fraccaroli & Cia
Grasse – Fragrâncias e Aromas
Kerry America do Sul
Loop – Aromas e Sucos Naturais
Majufran – Ind. e Com
Mane do Brasil – Indústria e Comércio
Matrix Ingredientes
Monarch Beverages do Brasil
Nardi Aromas
Natural Flavors do Brasil
RAI Ingredients
Saporiti do Brasil
Symrise – Aromas e Fragrâncias
Tasty – Aromas e Sabores
Wild do Brasil
ASPARTAME
Sweetmix – Ind., Com., Importação e Exportação
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Hexakron – Equipamentos Industriais
Homis – Controle e Instrumentação
Industrial Products Brazil - Insp. Elet. e Sistemas de Visão
Kapack – Representação Comercial
Netstal Quality – Sistemas de Injeção
Pavax
ASSOCIAÇÕES
ABINAM – Assoc. Bras. da Indústria de Águas Minerais
ABIR – Assoc. Bras. Ind. de Refrig. e de Beb. Não Alcoólicas
AFREBRAS – Assoc. dos Fabric. de Refrigerantes do Brasil
AUTOCLAVES
Dedini – Indústrias de Base
AUTOMAÇÃO
ABB
AB-Tech – Tecnologia e Automação
Altus – Sistemas de Informática
Automotion – Ind. Com. Imp. e Exp.
Danfoss do Brasil – Indústria e Comércio
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008
Fertron – Controle e Automação Industrial
Houghton Brasil
Inovação Tecnologia
Landix Sistemas
Maksiwa
Mitri – Ind. e Com.
Órion – Sistemas e Automação
Siemens
Smar – Equipamentos Industriais
Van der Molen
YORK International / Johnson Controls
AUXILIARES FILTRANTES
Ciemil – Comércio, Indústria e Exportação de Minérios
B
BAG-IN-BOX PARA VINHOS
Embaquim – Indústria e Comércio
BALANÇAS
Alem Mar – Comercial e Industrial
Alfa – Instrumentos Eletrônicos
Homis – Controle e Instrumentação
BALCÃO REFRIGERADO
Carmona – Indústria e Comércio
BALDES INJETADOS
Bomix – Industria de Embalagens
BARRAS DE AÇO INOX
TCA – Tubos e Conexões de Aço
BARRIL DE CHOPE
Agavic – Indústria e Comércio de Equipamentos
BARRILHA
Aboissa – Óleos Vegetais
BASES CONCENTRADAS PARA BEBIDAS
Amacon – Amazonas Bebidas e Concentrados
BevFoods
Citropoli
Döhler América Latina
Duas Rodas
Fraccaroli & Cia
Kerry America do Sul
Loop – Aromas e Sucos Naturais
Saborama – Sabores e Concentrados
Wild do Brasil
BATOCADORES
Júlio Máquinas
91
Relação de Produtos

BI-TREM E RODOTREM PARA TRANSPORTES DE BEBIDAS
Randon – Implementos e Participações
BOBINAS
Plasc – Plásticos Santa Catarina
BOCAIS
Dóni-Tec
BOMBAS
Air King Compress do Brasil
Apitec – Máquinas Industriais
Bombinox – Indústria e Comércio
Brazilfilter
Inoxfluid – Indústria Mecânica
Norit do Brasil
PN – The Process Network do Brasil
Vallair do Brasil – Ind. e Com.
BOMBAS DE PESO MORTO
Escher – Ind. e Serviços Técnicos em Aparelho de Medição
BOMBAS DOSADORAS
ProMinent Brasil
BOMBAS SANITÁRIAS
Proinox – Equipamentos Industriais
BOMBONAS
Bomix – Indústria de Embalagens
Cimplast – Embalagens, Importação, Exportação e Com.
BORRACHAS DE VEDAÇÃO
Ancobras Anticorrosivo do Brasil
Retengax
Valmix Equipamentos
C
CABEÇA DE POÇO ARTESIANO
Irmãos Luvison
CABOS E MANTAS PARA CONFORTO TÉRMICO
Danfoss do Brasil – Indústria e Comércio
CACAU EM PÓ
Supply – Comércio de Produtos para Nutrição
CADEIRAS PLÁSTICAS
Linpac Pisani
CAIXAS DE PAPELÃO
Politampas – Polit. Ind. e Com. de Embals. Flexs.
92
Guia do Engarrafador 2008
CALDEIRAS
Dedini – Indústrias de Base
CALIBRAÇÃO
IPT – Inst. de Pesq. Tecnológicas do Estado de São Paulo
CÂMARAS QUENTES
Husky do Brasil
CANTONEIRAS EM AÇO INOX
TCA – Tubos e Conexões de Aço
CAPELAS COM SISTEMAS DE EXAUSTÃO
Oxicamp – Equipamentos Industriais
CARBO-COOLERS
Júlio Máquinas
Mesal – Máquinas e Tecnologia
Valmix Equipamentos
CARBONATORES
Aramel – Engenharia e Comércio
Escher – Ind. e Serv. Técnicos em Aparelho de Medição
Valmix Equipamentos
CARCAÇAS
Engefiltro – Com. Imp. e Exp.
CAROTENÓIDES
Basf
CARRETÉIS
System Plast
CARRINHOS
Carmona – Indústria e Comércio
CARROCERIAS
Facchini
Randon – Implementos e Participações
Rodofort – Implementos Rodoviários
CARTÃO LAMINADO
Brasilcote – Indústria de Papéis
CARTUCHOS FILTRANTES
FSI Sul Americana – Indústria, Com. e Serviços
CARVÃO ATIVADO
Carbo UA do Brasil
Cross Filter Brasil
Norit do Brasil
CÉLULAS DE CARGA
Alfa – Instrumentos Eletrônicos
Máquinas Sanmartin
Engarrafador
Moderno

CÉLULAS NINHO
Autotravi – Borrachas e Plásticos
CÉLULAS ROBOTIZADAS
Azzure – Ind. e Com.
CENTRÍFUGAS
Aramel – Engenharia e Comércio
Westfalia Separator do Brasil
CERVEJARIA
Ziemann-Liess – Máquinas e Equipamentos
CESTOS PLÁSTICOS
Linpac Pisani
CHAPAS DE ALUMÍNIO
Novelis do Brasil
CHAPAS DE PAPELÃO
Orsa – Celulose, Papel e Embalagens
CHAVES DE FLUXO
Vika Controls
CHOPEIRAS
Carmona – Indústria e Comércio
Gel Chopp – Locação e Comércio de Equipamentos
MC Marchesoni
Mix & Beer Dispenser
CHILLERS
YORK International / Johnson Controls
CIP
Agavic – Indústria e Comércio de Equipamentos
CITRATO DE POTÁSSIO
Cargill
Tate & Lyle Brasil
CITRATO DE SÓDIO
Cargill
Tate & Lyle Brasil
CLARIFICADORES
3M do Brasil – Unidades de Negócio Cuno
Westfalia Separator do Brasil
CLIMATIZADORES
Isodur – Soluções em Salas Limpas
CLORO EM PASTILHA
Arch Química Brasil
COADJUVANTES DE FILTRAÇÃO
AEB Bioquímica
CODIFICADORES
Dois Irmãos – Comércio de Máquinas
Lanin – Indústria e Representações
Pavax
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008
COLOCADORAS DE FITA
Mais Máquinas – Industriais e Serviços
COMPRESSORES
Air King Compress do Brasil
Atlas Copco Brasil
Deltra – Com. Mont. Imp. e Exp. Eqs. Inds.
Mayekawa do Brasil – Refrigeração
Multipet – Ind. Com. de Equipamentos
Plama – Máquinas Sopradoras Plásticos
YORK International / Johnson Controls
COMUNICAÇÃO ESTRATÉGICA
Projeto Integrado – Design e Comunicação Estratégica
CONCENTRADORES
Apitec – Máquinas Industriais
Ozonebras – Tecnologia a Serviço da Natureza
CONCENTRADOS DE COR PARA PET
Kalay Química do Brasil
CONEXÕES
Aço Inox Anhanguera
Allparts Distribuidora
Danflow – Indústria e Comércio
Inoxfluid – Indústria Mecânica
PN – The Process Network do Brasil
TCA – Tubos e Conexões de Aço
CONEXÕES PNEUMÁTICAS
Forbo Siegling Brasil
CONSERVANTES
Clariant
Doce Aroma
Kerry America do Sul
Saporiti do Brasil
Vogler Ingredients
Plury Química
CONSULTORIA
ABINAM – Assoc. Bras. da Ind. de Águas Minerais
ABIR – Assoc. Bras. Ind. de Refrig. e de Beb. Não Alcoólicas
AGN Beverage – Consultores Associados
BevHall – Consult. e Assessoria no Proc. de Bebidas
Brautec – Tecnologia Cervejeira
Câmara de Comércio e Indústria Brasil Alemanha
Fulda Consultoria
IPT – Inst. de Pesq. Tecnológicas do Estado de São Paulo
NewArt Engenharia e Consultoria
Pégasus Consultoria
SENAI/RJ – Centro de Tecnologia de Alimentos e Bebidas
WE Consultoria
CONTADORES
Optex- FA
93
Relação de Produtos

CONTROLADORES
Altus – Sistemas de Informática
Bosch Rexroth
Danfoss do Brasil – Indústria e Comércio
Fertron – Controle e Automação Industrial
Optex-FA
ProMinent Brasil
Seeka Eletrônica
CONTROLE MICROBIOLÓGICO
Lanxess – Indústria de Produtos Químicos e Plásticos
CONVERSORES
Fertron – Controle e Automação Industrial
Sew-Eurodrive Brasil
Smar – Equipamentos Industrias
CORANTE CARAMELO
Apliquímica
Beraca
Matrix Ingredientes
CORANTES
Doce Aroma
EPA Química
ISP do Brasil
Kerry America do Sul
Saporiti do Brasil
Supply – Comércio de Produtos para Nutrição
Vogler Ingredients
Wild do Brasil
CORREIAS
Forbo Siegling Brasil
Habasit do Brasil – Ind. e Com. de Correias
CORRENTES
Cobra – Correntes Brasileiras
Regina Correntes
System Plast
Wabrapa Representações
CRÉDITO DE CARBONO
Mayekawa do Brasil – Refrigeração
CURSOS
ABINAM – Assoc. Bras. da Indústria de Águas Minerais
BevHall – Consult. e Assessoria no Proces. de Bebidas
SENAI/RJ – Centro de Tecnologia de Alimentos e Bebidas
D
DATADORES
Bauch & Campos – Ind. e Com.
Dois Irmãos – Comércio de Máquinas
94
Guia do Engarrafador 2008
Lanin – Indústria e Representações
Tudela – Indústria e Comércio
DECANTERES
Westfalia Separator do Brasil
DECAPAGEM
Mecanochemie – Indústrias Químicas
DECLORADORES
BCI – Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos
DENCÍMETROS
Metroval Controle de Fluidos
DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS E NOVAS FORMULAÇÕES
AGN Beverage – Consultores Associados
BevHall – Consult. e Asses. no Processamento de Bebidas
Brautec – Tecnologia Cervejeira
Grasse – Fragrâncias e Aromas
SENAI/RJ – Centro de Tecnologia de Alimentos e Bebidas
DESIGN DE EMBALAGENS E PRODUTOS
Agora É Moda – Indústria e Comércio
Bauch & Campos – Ind. e Com.
Casepack – Agência de Embalagens
Projeto Integrado – Design e Comunicação Estratégica
DESINFECÇÃO
Esterilagua Engenharia
DESMINERALIZADOR DE ÁGUA
Tecitec – Ind. e Com. Equips. para Filtr. e Trat. de Efluentes
DESODORIZADORES
Dedini – Indústrias de Base
DETECTOR DE GASES
Homis – Controle e Instrumentação
DETECTORES
USE – Ultraflux Serviços e Equipamentos
DETERGENTE INDUSTRIAL
Houghton Brasil
DEXTRINAS
Cargill
DIATOMITA
Ciemil – Comércio, Indústria e Exportação de Minérios
Cross Filter Brasil
DILUIDORES
Dedini – Indústrias de Base
DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA MINERAL
WaterWorld Mineração
Engarrafador
Moderno

DOSADOR DE NITROGÊNIO
MCPack
DOSADORES
Cirati Máquinas
DRIVERS
Optex-FA
E
EDULCORANTES
Clariant
Doce Aroma
Kerry America do Sul
Saporiti do Brasil
Plury Química
ELEMENTOS FILTRANTES
3M do Brasil – Unidades de Negócio Cuno
Brazilfilter
Cross Filter Brasil
Fluid Brasil – Sistemas e Tecnologia
FSI Sul Americana – Indústria, Com. e Serviços
HB Domnick Hunter
Hidro Filtros
Petra Mago – Indústria e Comércio de Filtros
ELETROPOLIMENTO
Mecanochemie – Indústrias Químicas
EMBALADORAS
Pavax
EMBALAGENS
Litografia Bandeirantes
Dixie Toga
Embaquim – Indústria e Comércio
EMBALAGENS CARTONADAS ASSÉPTICAS
Sig Combibloc do Brasil
Tetra Pak
EMBALAGENS DESCARTÁVEIS
Litografia Bandeirantes
Dixie Toga
EMBALAGENS FLEXÍVEIS
Dixie Toga
Grafigel Embalagens
Politampas – Polit. Ind. e Com. de Embals. Flexs.
Sol PP Print
Sulprint – Embalagens Industriais
Unipac Embalagens
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008
EMBALAGENS INJETADAS
Plastamp – Ind. Com. de Plásticos
EMBALAGENS MULTICAMADAS
Constantia – Haendler & Natermann
EMBALAGENS DE PAPEL CARTÃO
Litografia Bandeirantes
Rigesa
EMBALAGENS DE PAPELÃO ONDULADO
Litografia Bandeirantes
Rigesa
EMBALAGENS PLÁSTICAS
AG PET – Indústria de Embalagens Plásticas
Brasalpla Brasil – Indústria de Embalagens
Rigesa
Samavidros Soluções
Unipac Embalagens
EMBALAGENS PET
AG PET – Indústria de Embalagens Plásticas
Premiumplastic Embalagens
EMBALAGENS STAND-UP POUCHES
Unipac Embalagens
EMBALAGENS DE VIDRO
Owens Illinois do Brasil
Saint-Gobain Embalagens
Samavidros Soluções
Vidroporto
EMPACOTADORAS
Arbras – Máquinas para Engarrafadores
KHS – Indústria de Máquinas
Logipack – Máquinas e Dispositivos
Mais Máquinas – Industriais e Serviços
MC Pack
Nicale – Indústria e Comércio de Máquinas
Real – Resistências e Máquinas para Embalagens
Taimak – Empacotadoras
Zegla – Indústria de Máquinas para Bebidas
EMPILHADEIRAS
Clark – Dabo Material Handling Equipment Brasil
EMULSIFICANTES
Beraca
BevFoods
Clariant
Genkor Ingredientes
Kerry America do Sul
EMULSÕES
All Flavors – Aromas Industrializados
Apliquímica
Doce Aroma
95
Relação de Produtos

Duas Rodas
Fraccaroli & Cia
Grasse – Fragrâncias e Aromas
Loop – Aromas e Sucos Naturais
Majufran – Ind. e Com
Nardi Aromas
Natural Flavors do Brasil
RAI Ingredients
Saborama – Sabores e Concentrados
Saporiti do Brasil
Symrise – Aromas e Fragrâncias
Tasty – Aromas e Sabores
Wild do Brasil
ENCAIXOTADORA / DESENCAIXOTADORA
Arbras – Máquinas para Engarrafadores
KHS – Indústria de Máquinas
Narita – Indústria e Comércio
Máquinas Sanmartin
ENCAPSULADORAS
Alcoa CSI Brasil
ENCHEDORAS
Acma do Brasil
Agavic – Indústria e Comércio de Equipamentos
Alfa – Instrumentos Eletrônicos
Apitec – Máquinas Industriais
Arbras – Máquinas para Engarrafadores
Cirati Máquinas
Dmom Máquinas
Ferrum / Polypack
Frusso – Máquinas Embotelladoras
I.G. – Ind. Com. de Máquinas
Júlio Máquinas
KHS – Indústria de Máquinas
Krones do Brasil
Lanin – Indústria e Representações
Mec Bier
Mesal – Máquinas e Tecnologia
Milainox – Indústria e Comércio de Máquinas para Envase
Narita – Indústria e Comércio
Nicale – Indústria e Comércio de Máquinas
Plama – Máquinas Sopradoras Plásticos
Procomac Engenharia
Grupo Ricefer
Sacmi Labelling – Filling
Máquinas Sanmartin
Serac
Sidel do Brasil
SZ – Ind. e Com. de Maq. para Bebidas
Zegla – Indústria de Máquinas para Bebidas
Zolimaq – Com. de Equipamentos Industriais
ENCHEDORAS ASSÉPTICAS
Sig Beverages Brasil
ENGRENAGENS
Habasit do Brasil – Ind. e Com. de Correias
96
Guia do Engarrafador 2008
ENSACADEIRA
Alfa – Instrumentos Eletrônicos
ENSAIOS
IPT – Inst. de Pesq. Tecnológicas do Estado de São Paulo
ENTURVANTE
Citromax Essências
ENVOLVEDORAS DE PALETES
Mais Máquinas – Industriais e Serviços
ENXAGUADORAS
Arbras – Máquinas para Engarrafadores
Frusso – Máquinas Embotelladoras
Procomac Engenharia
ENZIMAS
Globalfood Advanced Food Technology
Kerry America do Sul
Novozymes
Prozyn BioSolutions
AEB Bioquímica
EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA
AB-Tech – Tecnologia e Automação
ESCOVADEIRAS
I.G. – Ind. Com. de Máquinas
ESPECTROFOTÔMETROS
Braseq
ESSÊNCIAS
Folli Representações
ESTABILIZANTES
AEB Bioquímica
Basf
Clariant
Genkor Ingredientes
Globalfood Advanced Food Technology
ISP do Brasil
Plury Química
Prozyn BioSolutions
Wallerstein
ESTABILIZANTES PARA PVC
ISP do Brasil
ESTEIRAS
Júlio Máquinas
Mitri – Ind. e Com.
Regina Correntes
System Plast
Taimak – Empacotadoras
Wabrapa Representações
Zolimaq – Com. de Equipamentos Industriais
Engarrafador
Moderno

ESTERILIZAÇÃO
Companhia Brasileira de Esterilização
Esterilagua Engenharia
ETIQUETADORAS
Sidel do Brasil
ESTERILIZADORES
Sibrape - Esterilizadores UVC
ETIQUETAS ADESIVAS
Alpes – Indústria e Comércio de Plásticos
Mack Color – Etiquetas Adesivas
Setprint – Centro Tecnológico Digital
ETIQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO
3M do Brasil
EXTRATOS
Beraca
Grasse – Fragrâncias e Aromas
Kerry America do Sul
Loop – Aromas e Sucos Naturais
Majufran – Ind. e Com
Nardi Aromas
RAI Ingredients
Symrise – Aromas e Fragrâncias
Tasty – Aromas e Sabores
EXTRATO DE LEVEDURA
Globalfood Advanced Food Technology
Kerry America do Sul
EXTRATO DE MALTE
Agromalte / Cooperativa Agrária Agroindustrial
EXTRATOS PARA CHÁS
Wild do Brasil
EXTRATOS NATURAIS
Amacon – Amazonas Bebidas e Concentrados
Apliquímica
BevFoods
Duas Rodas
Fraccaroli & Cia
Loop – Aromas e Sucos Naturais
Nardi Aromas
F
FEIRAS E EVENTOS
Alimentaria 2008
Brasil Cachaça 2008
Câmara de Comércio e Indústria Brasil Alemanha
Embala Minas 2008
Embala Nordeste 2008
Epicure 2008
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008
ExpoVinis 2008
Ffatia 2008
Fispal Nordeste 2008
Fispal Tecnologia 2008
Mercosul Bebidas Tecnologia 2008
Vinotech 2008
FERMENTADORES
Dedini – Indústrias de Base
FERMENTO CERVEJEIRO
WE Consultoria
FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS
Air King Compress do Brasil
FIBRAS
M&G
FIBRAS SOLÚVEIS E INSOLÚVEIS
Clariant
FILME DE BOPP
Plasc – Plásticos Santa Catarina
Polo Films
Sol PP Print
Vitopel do Brasil
Wabrapa Representações
FILME PVC TERMOENCOLHIVÉL
Alpes – Indústria e Comércio de Plásticos
Unipac Embalagens
FILME STRETCH E SHRINK
Alpes – Indústria e Comércio de Plásticos
FILTRAÇÃO
Merck
Norit do Brasil
Westfalia Separator do Brasil
FILTRAÇÃO POR MEMBRANAS
Tuchenhagen do Brasil
FILTROS
3M do Brasil – Unidades de Negócio Cuno
A Bronzinox – Telas Metálicas e Sintéticas
Aramel – Engenharia e Comércio
Atlas Copco Brasil
BCI – Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos
Bombinox – Indústria e Comércio
Brazilfilter
Dedini – Indústrias de Base
Engefiltro – Com. Imp. e Exp.
FSI Sul Americana – Indústria, Com. e Serviços
Fluid Brasil – Sistemas e Tecnologia
HB Domnick Hunter
Hidro Filtros
97
Relação de Produtos

Mec Bier
Metalúrgica Sulinox
Norit do Brasil
Ozoxi – Ind. e Com. de Equip. para Sistemas Ambientais
Paulinox – Equipamentos Industriais
Petra Mago – Indústria e Comércio de Filtros
Tecitec – Ind. Com. de Equips. p/ Filtr. e Trat. de Efluentes
Ind. Mec. – Theodosio Randon
FILTROS PARA SOPRADORAS
Pneumotronic – Ind. e Com.
FITAS ADESIVAS
3M do Brasil
FIXADOR DE CARGAS
Saur Equipamentos
FLAVORIZANTES
Natural Flavors do Brasil
FLOCULANTES
Wallerstein
FOILS
Constantia – Haendler & Natermann
FOLHAS DE CORTIÇA
Corticeira Paulista
FONTE CHAVEADA
Optex-FA
Seeka Eletrônica
FORNO EMPACOTADOR
SZ – Ind. e Com. de Maq. para Bebidas
FRAGRÂNCIAS
Tasty – Aromas e Sabores
FRASCOS PLÁSTICOS
Amcor Pet Packaging
Brasalpla Brasil – Indústria de Embalagens
Cimplast – Embalagens, Importação, Exportação e Com.
Samavidros Soluções
Sonoco For Plas
Soproval – Embalagens Plásticas
FREEZER
Basemetal – Com. Ind. Imp. Exp.
FRUTOSE
Tate & Lyle Brasil
FURGÕES
Facchini
98
G
GARFO DUPLO
Saur Equipamentos
GARRAFAS DE ALUMÍNIO
CCL Label do Brasil
Guia do Engarrafador 2008
GARRAFAS DE VIDRO
Owens Illinois do Brasil
Saint-Gobain Embalagens
Samavidros Soluções
Vidroporto
GARRAFAS PET
Amcor Pet Packaging
Packpet Embalagens – Indústria e Comércio
Premiumplastic Embalagens
GARRAFEIRAS
Linpac Pisani
Schoeller Plast do Brasil
GARRAFÕES PET
Packpet Embalagens – Indústria e Comércio
GASEIFICADORES
Júlio Máquinas
GAXETAS
Retengax
GERADORES DE ENERGIA
Cummins Power Generation
GERADORES DE OZÔNIO
Brasil Ozônio – Ind. e Com. de Equip. e Sistemas
Ozonebras – Tecnologia a Serviço da Natureza
Ozoxi – Ind. e Com. de Equip. para Sistemas Ambientais
Panozon Industrial
UTK do Brasil
GOMA ARÁBICA
ISP do Brasil
GOMA XANTHANA
Doce Aroma
Genkor Ingredientes
Kerry America do Sul
Merck
Tate & Lyle Brasil
Vogler Ingredients
GORDURAS VEGETAIS
Cia. Refinadora da Amazônia
GRAMPOS
System Plast
Engarrafador
Moderno

GRAXAS
Fuchs do Brasil
GUIAS
Perfil – Maq. Ind.e Com. de Plásticos
System Plast
GUINDASTES
Facchini
H
HIGIENIZADORAS
I.G. – Ind. Com. de Máquinas
HOMOGENEIZADORES
Eirich Industrial
HOT-STAMPING
Dois Irmãos – Comércio de Máquinas
I
IMPERMEABILIZANTES
Folli Representações
IMPRESSORAS INK-JET / LASER
3M do Brasil
Bauch & Campos – Ind. e Com.
Videojet do Brasil – Com de Equip. p/ Codif. Industrial
INDICADORES DE PESAGEM
Alfa – Instrumentos Eletrônicos
INFORMÁTICA INDUSTRIAL
AB-Tech – Tecnologia e Automação
Altus – Sistemas de Informática
MGI Informática
INGREDIENTES
Doce Aroma
Döhler América Latina
Dow AgroSciences
Loop – Aromas e Sucos Naturais
Matrix Ingredientes
Merck
INJETORAS
Husky do Brasil
NTS – Com. de Vedações de Borracha e Aço Inox
Plama – Máquinas Sopradoras Plásticos
Sipa Sul América
Solution Comercial
INSERTOS
Dóni-Tec
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008
INSPETORES ELETRÔNICOS
Heuft do Brasil
Industrial Products Brazil – Insp. Eletr. e Sistemas de Visão
KHS – Indústria de Máquinas
Krones do Brasil
Pavax
INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS
Aço Inox Anhanguera
Air King Compress do Brasil
Houghton Brasil
Siemens
INSTRUMENTAÇÃO
Vallair do Brasil – Ind. e Com.
INTEGRADORES DE SISTEMA
Altus – Sistemas de Informática
INVERSORES
Optex-FA
K
KITS PARA ANÁLISE
Brazilfilter
KITLABOR - LABORATÓRIO BIOLÓGICO
Ozoxi – Ind. e Com. de Equip. para Sistemas Ambientais
KITS PARA LIMPEZA E ASSEPSIA
Agavic – Indústria e Comércio de Equipamentos
KITS PARA MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS
Hexakron – Equipamentos Industriais
L
LABORATÓRIOS
Merck
Ozoxi – Ind. e Com. de Equip. para Sistemas Ambientais
LACRES
Alpes – Indústria e Comércio de Plásticos
Alpha Color – Rótulos e Etiquetas Adesivas
Industrial Products Brazil - Insp. Eletr. e Sistemas de Visão
LAMINADOS
Plasc – Plásticos Santa Catarina
LATAS DE ALUMÍNIO
Arbras – Máquinas para Engarrafadores
Aro – Exportação, Importação, Indústria e Comércio
99
Relação de Produtos

LATAS ESPECIAIS
Aro – Exportação, Importação, Indústria e Comércio
Metalgráfica Rojek
Tapon Corona – Metal Plástico
LAVADORAS
I.G. – Ind. Com. de Máquinas
KHS – Indústria de Máquinas
Máquinas Sanmartin
Ziemann-Liess – Máquinas e Equipamentos
LAVADORES DE TANQUE
Spraying Systems do Brasil
LECITINA DE SOJA
Beraca
Solae do Brasil – Ind. e Com. Alimentos
LIMPEZA QUÍMICA
Mustang Pluron Química
LOCAÇÃO DE COMPRESSORES
Air King Compress do Brasil
LUBRIFICADORES AUTOMÁTICOS
Perma – IEC Instal. e Engenharia de Corrosão
LUBRIFICANTES ESPECIAIS
Fuchs do Brasil
Houghton Brasil
LÚPULO
Agromalte / Cooperativa Agrária Agroindustrial
Wallerstein
WE Consultoria
M
MALTARIAS
PKK do Brasil – Ind. e Com. de Máq. e Equip.
MALTES
Agromalte / Cooperativa Agrária Agroindustrial
Malteria do Vale
Wallerstein
WE Consultoria
MALTODEXTRINAS
Cargill
MANGUEIRAS
Forbo Siegling Brasil
Proinox – Equipamentos Industriais
MANÔMETROS
Cotergavi – Instrumentos de Medição
Escher – Ind. e Serviços Téc. em Aparelho de Medição
Wärme do Brasil – Instrumentação e Automação Indl.
100
MÁQUINAS DE GELO
Mix & Beer Dispenser
MÁQUINAS INTEGRADAS
Sipa Sul América
Guia do Engarrafador 2008
MÁQUINAS DE SUCO
Gel Chopp – Locação e Comércio de Equipamentos
MC Marchesoni
MÁQUINAS PARA REVESTIMENTO DE BARREIRA
Sig Beverages Brasil
MÁQUINAS STAND-UP POUCH
Acma do Brasil
MATERIAIS PARA LABORATÓRIO
Oxicamp – Equipamentos Industriais
MEDIÇÃO DE TURBIDEZ
Vip Beverages Comercial
MEDIDORES
Metroval Controle de Fluidos
ProMinent Brasil
USE – Ultraflux Serviços e Equipamentos
Vika Controls
Vip Beverages Comercial
MEIOS DE CULTURA PARA CONTROLE MICROBIOLÓGICO
Brazilfilter
Merck
MEMBRANAS DE ULTRA FILTRAÇÃO
Norit do Brasil
MEMBRANAS FILTRANTES
Brazilfilter
Merck
MERCHANDISING
Casepack – Agência de Embalagens
MESA ACUMULADORA
Júlio Máquinas
MESAS PLÁSTICAS
Linpac Pisani
MICROCERVEJARIAS
Mec Bier
Metalúrgica Sulinox
MICROTUBOS EM AÇO INOX
Microtubos Treficap
MISTURADORES
Apitec – Máquinas Industriais
BCI – Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos
Engarrafador
Moderno

Bombinox - Indústria e Comércio
Eirich Industrial
MIXER
Sacmi Labelling – Filling
MOINHOS
Mec Bier
PKK do Brasil – Ind. e Com. de Máq. e Equip.
MOLDES
Mag-Plastic Machinery
Moltec – Ind. e Com. de Moldes
Multipet – Ind. Com. de Equipamentos
Plama – Máquinas Sopradoras Plásticos
Sig Beverages Brasil
Sipa Sul América
Soproval – Embalagens Plásticas
MONITOR DE PASTEURIZAÇÃO
Vip Beverages Comercial
MOTO BOMBAS
Aço Inox Anhanguera
MOTOREDUTORES
Sew-Eurodrive Brasil
MOTORES ELÉTRICOS
Deltra – Com. Mont. Imp. e Exp. Eqs. Inds.
Habasit do Brasil – Ind. e Com. de Correia
Siemens
N
NANOFILTRAÇÃO / MICROFILTRAÇÃO
3M do Brasil – Unidades de Negócio Cuno
O
OLEÍNA
Cia. Refinadora da Amazônia
ÓLEOS ATÓXICOS
Fuchs do Brasil
ÓLEOS ESSENCIAIS
All Flavors – Aromas Industrializados
Citropoli
ÓLEOS VEGETAIS
Aboissa – Óleos Vegetais
ORDENHADEIRAS
Etscheid Techno
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008
OSMOSE REVERSA
Fluid Brasil – Sistemas e Tecnologia
Nalco Brasil
UTK do Brasil
OZÔNIO
Ozoxi – Ind. e Com. de Equip. para Sistemas Ambientais
P
PAINÉIS ELÉTRICOS
AB-Tech – Tecnologia e Automação
Órion – Sistemas e Automação
PALETES E ESTRADOS
KBK Plásticos
Longa Industrial
Schoeller Plast do Brasil
PALETIZADOR / DESPALETIZADOR
Arbras – Máquinas para Engarrafadores
KHS – Indústria de Máquinas
Mais Máquinas – Industriais e Serviços
Sacmi Labelling – Filling
SEE Sistemas – Indústria e Comércio
Zegla – Indústria de Máquinas para Bebidas
PAPÉIS
Brasilcote – Indústria de Papéis
Orsa – Celulose, Papel e Embalagens
PASTEURIZADORES
KHS – Indústria de Máquinas
Mec Bier
Máquinas Sanmartin
Van der Molen
Ziemann-Liess – Máquinas e Equipamentos
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Dóni-Tec
Kapack – Representação Comercial
PENEIRAS
A Bronzinox – Telas Metálicas e Sintéticas
PERFIS
Perfil – Maq. Ind. e Com. de Plásticos
PÉS ARTICULADOS
System Plast
PIG
Liagbras Laeufer International Ag
PIGMENTOS
ColorMatrix América Latina
Kalay Química do Brasil
101
Relação de Produtos

PISOS
Ancobras Anticorrosivo do Brasil
Ns Brazil – Tecnologia em Pisos e Revestimentos
PLANTAS PILOTO
Alem Mar – Comercial e Industrial
PLÁSTICO INJETADO
WER – Indústria e Comércio de Plásticos
PLÁSTICO TERMOFORMADOS
WER – Indústria e Comércio de Plásticos
PNEUMÁTICA
Bosch Rexroth
POLPA DE FRUTA
Bela Ischia – Ind. e Com. de Polpa e Fruta Congelada
Citropoli
Mane do Brasil – Indústria e Comércio
PORTA PALETES
Longa Industrial
POSICIONADORES DE FRASCOS E GARRAFAS
Pavax
PRÉ-FORMAS PET
Amcor Pet Packaging
Bahia PET
Brasalpla Brasil – Indústria de Embalagens
Mercoplast
Quinel – Sucos e Embalagens
PRENSAS
Grupo Ricefer
PRESSOSTATO
Wärme do Brasil – Instrumentação e Automação Indl.
PROCESSADORES
Heat and Control Brasil
PRODUTOS QUÍMICOS
UTK do Brasil
PROJETOS
ABB
Aço Inox Anhanguera
Brautec – Tecnologia Cervejeira
Dmom Máquinas
Hexakron – Equipamentos Industriais
IPT – Instituto de Pesq. Tecnol. do Estado de São Paulo
Órion – Sistemas e Automação
Pégasus Consultoria
Sonoco For Plas
102
Guia do Engarrafador 2008
PROTEÍNAS DE SOJA
Solae do Brasil – Ind. e Com. Alimentos
PROTEÍNA ISOLADA DE SOJA
Solae do Brasil – Ind. e Com. Alimentos
PVC
Alfavinil
PVPP
Basf
R
RÁDIO-MODEM
AB-Tech – Tecnologia e Automação
Vika Controls
REAGENTES
Merck
REATORES
Apitec – Máquinas Industriais
BCI – Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos
Dedini – Indústrias de Base
Paulinox – Equipamentos Industriais
Ind. Mec. – Theodosio Randon
Metalúrgica Sulinox
RECRAVADORAS
Ferrum / Polypack
Marcatto Fortinox Industrial
REDES DE GASES
Oxicamp – Equipamentos Industriais
REDES INDUTRIAIS
Siemens
REDUTORES INDUSTRIAIS
Habasit do Brasil – Ind. e Com. de Correias
Sew-Eurodrive Brasil
REFRATÔMETROS
Alem Mar – Comercial e Industrial
Braseq
REFRIGERADORES
Basemetal – Com. Ind. Imp. Exp.
REFRIGERAÇÃO
Danfoss do Brasil – Indústria e Comércio
Esmaltec
Nalco Brasil
Engarrafador
Moderno

REGULADORES
Oxicamp – Equipamentos Industriais
REÔMETRO
Braseq
RESERVATÓRIOS
Atlas Copco Brasil
Dedini – Indústrias de Base
RESINADOS
Petra Mago – Indústria e Comércio de Filtros
RESINAS
Bahia PET
M&G
RESFRIADORES
Etscheid Techno
Mayekawa do Brasil – Refrigeração
RESISTÊNCIAS ELÉTRICAS
Real – Resistências e Máquinas para Embalagens
RETENTORES
Retengax
REVESTIMENTOS
Ancobras Anticorrosivo do Brasil
Folli Representações
Gail Arquitetura em Cerâmica
Ns Brazil – Tecnologia em Pisos e Revestimentos
REVISTAS
Engarrafador Moderno
RINSER
Nicale – Indústria e Comércio de Máquinas
Máquinas Sanmartin
SZ – Ind. e Com. de Maq. para Bebidas
Zegla – Indústria de Máquinas para Bebidas
ROBÔS DE ENCAIXOTAMENTO E PALETIZAÇÃO
ABB
RODAS DENTADAS
System Plast
RODO-COLETORES
Etscheid Techno
ROLETES
Dóni-Tec
ROLHAS
Corticeira Paulista
ROLHAS METÁLICAS
Aro – Exportação, Importação, Indústria e Comércio
Tapon Corona – Metal Plástico
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008
ROSCAS
Dedini – Indústrias de Base
ROSQUEADORES
Dmom Máquinas
Júlio Máquinas
Nicale – Indústria e Comércio de Máquinas
SZ – Ind. e Com. de Maq. para Bebidas
ROTULADORAS
Apitec – Máquinas Industriais
Bauch & Campos – Ind. e Com.
JPJ Rotuladoras
KHS – Indústria de Máquinas
Krones do Brasil
Logipack – Máquinas e Dispositivos
Narita – Indústria e Comércio
Pavax
P.E Latina – Máquinas Para Rotulagem
Plama – Máquinas Sopradoras Plásticos
Grupo Ricefer
Sacmi Labelling – Filling
Tudela – Indústria e Comércio
Wabrapa Representações
Zolimaq – Com. de Equipamentos Industriais
RÓTULOS
Alpes – Indústria e Comércio de Plásticos
Alpha Color – Rótulos e Etiquetas Adesivas
Litografia Bandeirantes
CCL Label do Brasil
Constantia – Haendler & Natermann
Dixie Toga
Grafigel Embalagens
Industrial Products Brazil – Insp. Eletr. e Sist. de Visão
Mack Color – Etiquetas Adhesivas
Plasc – Plásticos Santa Catarina
Setprint – Centro Tecnólogico Digital
Sol PP Print
S
SABORES ESSENCIAIS
Tasty – Aromas e Sabores
SACARINA
Sweetmix – Ind., Com., Importação e Exportação
SACOS COM BOCAL PARA LÍQUIDOS
Embaquim – Indústria e Comércio
SACOS DE PAPEL
Grafigel Embalagens
SACOS METALIZADOS
Embaquim – Indústria e Comércio
103
Relação de Produtos

SACOS PLÁSTICOS
Plasc – Plásticos Santa Catarina
Sol PP Print
Unipac Embalagens
SAIS
Merck
SALAS LIMPAS
Isodur – Soluções em Salas Limpas
SECADORES
Air King Compress do Brasil
Atlas Copco Brasil
Dedini – Indústrias de Base
HB Domnick Hunter
Ozonebras – Tecnologia a Serviço da Natureza
SELADORAS
Dmom Máquinas
Lanin – Indústria e Representações
Milainox – Indústria e Comércio de Máquinas para Envase
Projepack – Máquinas para Embalagem
SELOS
Emplal Embalagens Plásticas
Finn-Korkki Oy
SEMI-REBOQUE
Facchini
Randon – Implementos e Participações
SENSORES
Datasensor
Mettler Toledo – Brasil
Optex-FA
ProMinent Brasil
Seeka Eletrônica
Wenglor Sensoric
SEPARADOR DE ÓLEO
Tecitec – Ind. e Com. Equips. para Filtr. e Trat. de Efluentes
SERVOMOTORES
Bosch Rexroth
Optex-FA
Sew-Eurodrive Brasil
SIFÕES
Sodabras
SKIDS DE DOSAGEM
ProMinent Brasil
SILENCIADORES PARA SOPRADORES
Pneumotronic – Ind. e Com.
SILOS
Azzure – Ind. e Com.
104
Guia do Engarrafador 2008
DEC Brasil
Dedini – Indústrias de Base
PKK do Brasil – Ind. e Com. de Máq. e Equip.
SEE Sistemas – Indústria e Comércio
Solution Comercial
SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO
AB-Tech – Tecnologia e Automação
Órion – Sistemas e Automação
Van der Molen
SISTEMA DE DESINFECÇÃO
ProMinent Brasil
SISTEMA DE DOSAGEM E ENVASE
Metroval Controle de Fluidos
Sig Combibloc do Brasil
SISTEMA DE EVAPORAÇÃO
Dedini – Indústrias de Base
SISTEMAS DE FILTRAÇÃO E ULTRAFILTRAÇÃO
Engefiltro – Com. Imp. e Exp.
Fluid Brasil – Sistemas e Tecnologia
Norit do Brasil
Westfalia Separator do Brasil
SISTEMAS DE GESTÃO
Adbraintage
Altec – Ind. e Com. de Instrumentos
Industrial Products Brazil – Insp. Eletr. e Sistemas de Visão
Inovação Tecnologia
Órion – Sistemas e Automação
SISTEMAS DE INJEÇÃO
Husky do Brasil
Netstal Quality – Sistemas de Injeção
Soproval – Embalagens Plásticas
SISTEMA DE LIMPEZA CIP
Van der Molen
SISTEMAS OPERACIONAIS
Adbraintage
SISTEMAS DE PESAGEM
Alfa – Instrumentos Eletrônicos
Indústria e Comércio Alimentícia – Sun Plant
SISTEMA DE PURIFICAÇÃO E TRATAMENTO DE GASES
Tecno Project Latina
SISTEMA DE REVESTIMENTO E LAVAGEM DE GARRAFAS
Spraying Systems do Brasil
SISTEMA DE SANITIZAÇÃO
Spraying Systems do Brasil
Engarrafador
Moderno

SISTEMA DE SECAGEM DE AR COMPRIMIDO
E GASES INDUSTRIAIS
Tecno Project Latina
SISTEMAS DE SUPERVISÃO E CONTROLE
AB-Tech – Tecnologia e Automação
Altec – Ind. e Com. de Instrumentos
SODA CÁUSTICA
Aboissa – Óleos Vegetais
SOLVENTES
Merck
SONDA
Mettler Toledo – Brasil
SOPRADORAS
Krones do Brasil
Mag-Plastic Machinery
Multipet – Ind. Com. de Equipamentos
Plama – Máquinas Sopradoras Plásticos
Pneumotronic – Ind. e Com.
Sidel do Brasil
Sig Beverages Brasil
Sipa Sul América
Solution Comercial
SORO DE LEITE EM PÓ
Supply – Comércio de Produtos para Nutrição
SORTER
SEE Sistemas – Indústria e Comércio
SUCOS CONCENTRADOS
Döhler América Latina
Loop – Aromas e Sucos Naturais
Quinel – Sucos e Embalagens
T
TAMPADORAS
Amcor – White Cap do Brasil
Arbras – Máquinas para Engarrafadores
Frusso – Máquinas Embotelladoras
Júlio Máquinas
Zegla – Indústria de Máquinas para Bebidas
Zolimaq – Com. de Equipamentos Industriais
TAMPAS
Metalgráfica Rojek
Samavidros Soluções
Sonoco For Plas
TAMPAS DE ALUMÍNIO
Politampas – Polit. Ind. e Com. de Embals. Flexs.
TAMPAS METÁLICAS (SIMPLES E COM GARRA)
Amcor – White Cap do Brasil
Aro – Exportação, Importação, Indústria e Comércio
Janeiro/08
Guia do Engarrafador 2008
TAMPAS PARA POTES E COPOS
Marcatto Fortinox Industrial
TAMPAS PLÁSTICAS
Alcoa CSI Brasil
American Plast – Com. e Ind.
Bericap do Brasil
Brasalpla Brasil – Indústria de Embalagens
Grafigel Embalagens
Mercoplast
Plastamp – Ind. Com. de Plásticos
Seaquist Closures Embalagens
Tapon Corona – Metal Plástico
TANQUES
Agavic – Indústria e Comércio de Equipamentos
Apitec – Máquinas Industriais
BCI - Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos
DEC Brasil
Dedini – Indústrias de Base
Irmãos Luvison
Jopemar Metalúrgica
Mec Bier
Metalúrgica Sulinox
Paulinox – Equipamentos Industriais
Grupo Ricefer
Ind. Mec. – Theodosio Randon
TELAS EM AÇO INOX
A Bronzinox – Telas Metálicas e Sintéticas
TELAS SINTÉTICAS
A Bronzinox – Telas Metálicas e Sintéticas
TEMPORIZADORES
Optex-FA
TERCEIRIZAÇÃO
AGN Beverage – Consultores Associados
TERCEIRIZAÇÃO DE ENGARRAFAMENTO
Estância Hidromineral Santa Rita de Cássia
WaterWorld Mineração
TERMÔMETROS
Cotergavi – Instrumentos de Medição
Homis – Controle e Instrumentação
TINTAS E SOLVENTES
Ns Brazil – Tecnologia em Pisos e Revestimentos
TORQUÍMETROS
Regmed – Indústria Técnica de Precisão
TORRES PARA CHOPE
Carmona – Indústria e Comércio
MC Marchesoni
TRANSMISSORES
Cotergavi – Instrumentos de Medição
105
Relação de Produtos

Mettler Toledo – Brasil
Smar – Equipamentos Industriais
Wärme do Brasil – Instrumentação e Automação Indl.
TRANSPORTADORES
Azzure – Ind. e Com.
Bosch Rexroth
Cobra – Correntes Brasileiras
Hexakron – Equipamentos Industriais
KHS – Indústria de Máquinas
Mesal – Máquinas e Tecnologia
PKK do Brasil – Ind. e Com. de Máq. e Equip.
Máquinas Sanmartin
SEE Sistemas – Indústria e Comércio
Wabrapa Representações
TRATAMENTO DE ÁGUAS
Arch Química Brasil
Brasil Ozônio – Ind. e Com. de Equip. e Sistemas
Nalco Brasil
Norit do Brasil
Perenne – Equipamentos e Sistemas de Água
TRATAMENTO DE EFLUENTES
Brasil Ozônio – Ind. e Com. de Equip. e Sistemas
Nalco Brasil
Perenne – Equipamentos e Sistemas de Água
Tecitec – Ind. e Com. Equips. para Filtr. e Trat. de Efluentes
TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES
Humma
Mecanochemie – Indústrias Químicas
TREINAMENTOS E CURSOS TÉCNICOS DE CERVEJARIA
SENAI/RJ – Centro de Tecnologia de Alimentos e Bebidas
TROCADORES DE CALOR
Dantherm – Indústria e Comércio
Dedini – Indústrias de Base
TROCA IÔNICA
Van der Molen
TRIPOLIFOSFATO
Aboissa – Óleos Vegetais
TUBOS EM AÇO INOXIDÁVEL
Aço Inox Anhanguera
Allparts Distribuidora
TCA – Tubos e Conexões de Aço
Microtubos Treficap
TUBOS LAMINADOS
Dixie Toga
TURVANTES
Kerry America do Sul
U
ULTRAFILTRAÇÃO
Norit do Brasil
Tuchenhagen do Brasil
106
Guia do Engarrafador 2008
UNIDADES DE LIMPEZA CIP
Tuchenhagen do Brasil
UNIDADES DE PROCESSAMENTO DE BEBIDAS
Tuchenhagen do Brasil
UNIDADES RESFRIADORAS
YORK International / Johnson Controls
UNITIZADORES DE PALETES
3M do Brasil
USINA DE RECUPERAÇÃO E PRODUÇÃO DE CO2
Tecno Project Latina
V
VÁLVULAS
Aço Inox Anhanguera
Allparts Distribuidora
Aramel – Engenharia e Comércio
Cotergavi – Instrumentos de Medição
Inoxfluid – Indústria Mecânica
Liagbras Laeufer International Ag
Norit do Brasil
NTS – Com. de Vedações de Borracha e Aço Inox
PN – The Process Network do Brasil
Tuchenhagen do Brasil
Vallair do Brasil – Ind. e Com.
VEDAÇÕES
Retengax
VELAS
NTS – Com. de Vedações de Borracha e Aço Inox
VENTILADORES
Deltra – Com. Mont. Imp. e Exp. Eqs. Inds.
VISCOSÍMETROS
Braseq
VITAMINAS
Basf
VITRINES VERTICAIS
Esmaltec
X
XAROPARIA
Mesal – Máquinas e Tecnologia
Van der Molen
Ziemann-Liess – Máquinas e Equipamentos
XAROPE DE ALTA MALTOSE
Cargill
XAROPE DE GLUCOSE
Doce Aroma
XAROPES
Saborama – Sabores e Concentrados
Engarrafador
Moderno