paulistanas - Club Athletico Paulistano

paulistanasFEDERAÇÃO PAULISTA DE TÊNISNo último mês, Milton Barbosa Júnior,diretor de Esportes do Clube, assumiuinterinamente a Presidência da FederaçãoPaulista de Tênis. O sócio, que ocupava aVice-Presidência da instituição, permaneceráno cargo até o fim do ano, quando LuizFernando Balieiro, o novo presidente eleito,tomará posse. Milton, que estava ao ladode Balieiro na chapa vencedora, voltará aser vice. “Foi uma disputa muito acirrada,46 a 41, e o apoio dado pelo presidente,Antonio Carlos Vasconcellos Salem, foifundamental”, comentou Milton.Emílio Augusto Machado Julianelli, Milton Barbosa Júnior, Antonio Carlos Vasconcellos Salem,Sylvio Francisco Antunes Filho, Luís Eduardo Dutra Rodrigues e Cezar Roberto Leão Granieri emalmoço organizado no PaulistanoCaio Barsotti e Ênio Vergeiro no PaulistanoDE OLHO NO MERCADO PUBLICITÁRIOPresidente da Associação dos Profissionais dePropaganda, o sócio Ênio Vergeiro convidouCaio Barsotti, presidente do Conselho Executivodas Normas-Padrão (Cenp), para almoço noPaulistano. O Cenp é uma entidade criada parazelar pela conduta do mercado publicitário, e osdois dirigentes aproveitaram a oportunidade paraalinhar condutas das duas instituições.MIX DE ARTECom outros oito artistas de renome, a sócia RenataBarros expôs seus trabalhos no Museu de Arte Sacrade São Paulo. Intitulada Contrapontos, a exposiçãoteve curadoria de Nair Kremer e uniu a arte barrocacom a contemporânea. Emsua instalação sobre oSanto Sudário, Renataapresenta diversasobras entre elas oClone-Sudário eCorações de Vidro.“Gostei bastante deter participado, foium desafio misturararte contemporâneacom barroca”,comenta a artista.6

NO BRASIL E NO EXTERIORConhecida internacionalmente, a artistaValeria Dangoor está satisfeita com a repercussãodo seu trabalho no Brasil. Uma de suas obras,que leva o nome de Éden, ficará por dois mesesexposta na Galeria Spazio Surreale, nos Jardins,a convite do curador de fotografia brasileira,Sergio Valle Duarte, e de Livia Bucci, diretora erepresentante da Bienal Internacional de Roma.Valeria Dangoor em frente à obra Éden, que ficará exposta em galeria nos JardinsMAIS UM ANOWilson e Maria Cardoso Pinto, conhecida entreos sócios como Dona Penha, completaram maisum ano de casados. Já são 62 anos de união.A data foi comemorada no restaurante Boulevard,onde o casal recebeu, além da filha, Mônica, ovice-presidente do Círculo Militar de São Paulo,José Renato Costa Hilsdorf, sua esposa, Tania, efilha, Yvanna.Giselda Penteado Di Guglielmo e o livro com o qual foi premiadaYvanna, Tania e José Renato Hilsdorf e Maria, Wilson e Mônica Cardoso PintoPRÊMIO NA ITÁLIADe autoria da 2ª diretora Cultural, Giselda PenteadoDi Guglielmo, o livro A mulher e o espelho está fazendosucesso. Pela obra, lançada em 2011 no Paulistano, aautora ganhou o Primo Premio Assoluto (Primeiro PrêmioAbsoluto), concedido pela Accademia InternazionaleIl Convivio, de Giardini Naxos, na Sicília. Anualmentesão premiados textos literários em italiano, espanhol,francês e português, congregando pessoas da Europa e daAmérica Latina. A entrega do prêmio será no dia 28 destemês, na Itália.Leon Alexandr em almoço no bar social com os componentes da ConfrariaRuy Barbosa x MensalãoNo final de agosto, Leon Alexandr e os demais integrantesda Confraria se reuniram para mais um almoço. Na ocasião,os amigos de longa data tiveram como tema das discussõesos desdobramentos do julgamento do mensalão. “Vivemosum momento em que pessoas valorosas são esquecidase outros, desonestos, ocupam papéis importantes para oPaís”, lamenta o sócio. Na ocasião, o texto Sinto Vergonhade Mim, de Ruy Barbosa, foi lembrado nas discussões.“De tanto ver triunfar as nulidades, de tanto ver prosperara desonra, de tanto ver crescer a injustiça, de tanto veragigantarem-se os poderes nas mãos dos maus, o homemchega a desanimar da virtude, a rir-se da honra, a tervergonha de ser honesto”, escreveu o ilustre brasileiro, queparecia capaz de prever o que viria a acontecer.7

Fotos: Fábio FigueiredoFlashes1Sunset Noite RussaCom a participação da Associação Cultural Grupo Volga, considerado ogrupo mais tradicional da comunidade russa em São Paulo, a noitefez sucesso entre os sócios, que admiraram a apresentação de dança.23 4 56 7 89 10 111 Nelson Alessandri, Ronise Batalha, Raquel Nepomuceno, Ana Maria Bousinhas, Luis Eduardo Batalha e José Fernando Boucinhas 2 Ana Talarico e Luiz Carlos3 Ana Paula Humes, Kristina e Caio Arnhold 4 José Luiz e Viviani Talarico 5 Alex Dellai e Ana Maria Wey 6 Guiomar e José Malheiro 7 Maria Lisete ePedro Bari 8 Luciana e Artur Cordeiro 9 Celso e Cecilia Haick 10 Fernanda e Marc Hofling 11 José Domingos Ruiz Filho e Vera Lúcia Araújo RuizTodas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br11

ouvidoriaEste mês Ouvidoria traz os seguintes assuntos: ar-condicionado da sala de musculação, reformado banheiro do restaurante Expresso, idade mínima para retirada de livros na bibliotecacirculante, programação das atividades de férias da Escola de Esportes, entre outros.Maria Inês Medon Santos reclama que oar-condicionado na sala de musculação estava muitoforte, além de sair muita poeira. Ela pede uma limpezanos dutos.Resposta: A Diretoria do Patrimônio informa que alimpeza foi efetuada em julho deste ano. As grelhas naárea de aeróbica foram redirecionadas e a análise daqualidade do ar, executada em abril, tendo sua validadeaté outubro de 2012.Marion Scheel sugere alteração daidade mínima para a retirada de livrose a possibilidade de pagamentocom cartão de crédito ou débito nabiblioteca circulante.Maria Lúcia PenaMonteiro solicita reforma emodernização do banheirodo restaurante Expressolevando em consideração adecoração e harmonizaçãodo ambiente.Resposta: A Diretoria doPatrimônio adianta quea reforma e a decoraçãodo espaço estão emdesenvolvimento noDepartamento de Engenhariae Manutenção.Silvia Maria de FreitasMunia e Erbolato eRosa Maria de FreitasMunia Viertler registramo agradecimento aopresidente doClube, em nome daDiretoria, por enviar umtelegrama de condolênciaspelo falecimento da mãeem São José do Rio Preto.Elas se sentiram bastanteconfortáveis e acarinhadaspelo Clube que frequentamtodos os dias.Resposta: A Diretoria Cultural esclareceque está sendo providenciada a reduçãoda idade mínima de 7 para 6 anos, desdeque um dos pais se responsabilize pelaretirada. Quanto ao pagamento da taxade inscrição da biblioteca com cartão dedébito, a Diretoria Financeira informaque periodicamente são reavaliados osprocedimentos de cobrança adotadospelos diversos departamentos do Clube. Asolicitação da associada será levada emconsideração oportunamente.Irene Kantor elogia a programação do cinema domês de setembro.Envie sua manifestação por e-mail, ouvidoria@paulistano.org.br, pelo telefone (11) 3065-2010 ou dirija-se à Ouvidoria,à central de atendimento ou às secretarias avançadas, localizadas nas três portarias do Clube.14

Denise DöbbeckPara montar e brincarDe madeira nobre com encaixesde plástico e acrílico, oscarrinhos Automoblox têm peçasintercambiáveis, podendo comporum carro gigante, um minicarro, umcolorido ou o que a imaginação permitir.Na loja Trenzinho Brinquedos Educativos.11 3088-0936Criançada!é o seu diaDoze de outubro é dia de presentear osfilhos, ou quem sabe os sobrinhos, netose afilhados. Afinal, toda criança estaráà espera de algum mimo para brincar ese divertir. Ao redor deste mês sugerealgumas novidades que podem agradarem cheio os pequenos.Amiguinha de sempreFotos: DivulgaçãoA boneca Kiklá fala novefrases diferentes, além deemitir sons de beijos erisadas. Tem corpo macio e élavável, pois o equipamentoeletrônico pode ser retirado.Vem com um álbum e localpara colocar a foto dacriança. Na Chicco.11 3031- 5975Conto de fadas18O DVD Portátil Princesas modelo P3110 da Tectoy possui telagiratória de 7”, bateria interna recarregável, entrada USB eainda é enfeitado com strass. À venda na Fnac.11 2123-2000

“As páginas a seguir revelamo resultado de uma minuciosainvestigação sobre as qualidadesque garantem, na opinião denossos jurados, um lugar no pódioaos 93 estabelecimentos que sedestacaram no último ano pelocomprometimento incessante coma qualidade. É o melhor do melhorsob os critérios mais rigorosos.”Com essa apresentação, a revistaÉpoca abriu a lista dos melhoresestabelecimentos de São Paulo.“Cada categoria teve três finalistas,selecionados após visitas feitaspor nossa equipe durante o ano”,explica Daniel Salles, editor deÉpoca São Paulo e um dos trêsjurados da área bem-estar, na qualos clubes estavam inseridos.Além do Paulistano, concorreram,na decisão, Pinheiros e Hebraica.“Nessa fase, os finalistas receberamnovas visitas, dessa vez dos jurados,que fizeram uma análise criteriosados locais para opinar segundoos critérios preestabelecidos”,continua. Nas disputas da áreabem-estar, o editor recebeucompanhia de Marcio Atalla,professor de educação física,colunista de Época e consultordo quadro Medida Certa, doFantástico, da TV Globo, e deMariana Ferrão, jornalista eapresentadora do programa BemEstar da TV Globo. “Os finalistassão todos excelentes e apenasum sistema com diferentes critériose três jurados poderia apontar omelhor no geral”, finaliza.Na área bem-estar, os critériospara as avaliações foram:qualidade e variedade dosserviços, infraestrutura, conforto,atendimento e impressão geral.Todas as notas variaram entre1 e 5. O Paulistano teve médiade 4,7 na qualidade do serviço,4,3 na variedade do serviço,3,6 na infraestrutura, 4,7 noconforto, 4,3 no atendimentoe 4,0 na impressão geral. Amédia alcançada foi 4,3, maiorque a do Pinheiros, 4,0, e a daHebraica, 3,9. “Ficamos muitofelizes com este prêmio, umreconhecimento do trabalho dasPiscina social ilustra texto sobre o Clube nas páginas de ÉpocaDiretorias do Paulistano e de nossosfuncionários”, afirma o presidente,Antonio Carlos Vasconcellos Salem.“Quando recebemos uma críticaconstrutiva, a vemos como umalerta e buscamos melhorar. É claroque o Paulistano não é perfeito,mas a grande maioria dos sóciosestá bastante satisfeita, e umprêmio como este vem para provarque nossa qualidade continuasendo uma referência”, conclui.Antonio Carlos Vasconcellos Salem preside uma Diretoria satisfeita pelo reconhecimentoEm premiação realizada no Terraço Itália, Paulo Augusto deAzevedo Antunes Júnior, diretor Financeiro do Paulistano,recebe troféu de Claudia Fernandes, diretora de Marketing eEventos da Editora Globo23

Eles aprovamSócios opinam sobre a qualidade do Paulistano“O Paulistano éótimo. Participo decampeonatos de tênis ede futebol, vou a eventossociais e gosto de tudo.Almoço sempre nosrestaurantes do Clube,a comida é muito boa, oatendimento é atenciosoe o preço é justo.”Carlos EduardoMuller Moraes“Estou sempre nos eventosculturais e acho que aDiretoria está fazendoum grande trabalho.Confiro, por exemplo,peças de teatro, concertos,exposições, que me fazemquerer ir ao Paulistanocom uma frequência aindamaior, só para poderacompanhar as novasopções, todas muito bemorganizadas.”Gisela Correa Haenel“Tudo no Paulistano é ótimo. Vou àacademia cinco vezes por semana eo espaço é excelente, assim como osinstrutores. Não a troquei nem por umanova que abriu do lado de casa, de maisfácil acesso. Penso que os restaurantesdo Clube não devem nada aos melhoresde São Paulo. Também gosto muito docinema, que só exibe bons filmes. Pramim, numa disputa como esta, servecomo diferencial a aula de pilates quefaço no CAP. Duvido que outro clubeofereça um curso de tanta qualidade.”Eduardo MonteiroEscolha do júriQualidade do serviço Variedade do serviço InfraestruturaPaulistanoMariana FerrãoMarcio AtallaDaniel SallesPinheirosMariana FerrãoMarcio AtallaDaniel SallesHebraicaMariana FerrãoMarcio AtallaDaniel Salles24

“Sou sócia há 50 anos eposso dizer que o Paulistanosempre foi admirável.Nesses anos, já tive muitasatividades aqui, meus filhoscresceram no Clube. Hoje,faço aulas de hidroginástica,vou a restaurantes, aocinema e tudo funcionamuito bem.”Suzana Figueiredo Bathó“O padrão geral de qualidade do Clube é excepcional.É um privilégio aproveitar a estrutura que o Paulistanotem. Pratico natação e polo aquático nesta piscinaolímpica, aberta e aquecida, uma das únicas da cidade.Aprovo as opções que temos para o esporte: apenascomo lazer, com foco nas competições ou em ummeio-termo, como fazemos no treino máster danatação. A atenção dos funcionários e técnicostambém é especial.”Ricardo Lacaz Martins“Certamente o Paulistanomerece este prêmio. Queroressaltar a importância dotratamento às crianças e aosadolescentes, que podembrincar e praticar esporteno Clube, enquanto os paisficam tranquilos. Elogioiniciativas como a ViradaPaulistano, que incentiva osjovens a praticar atividadessaudáveis.”Maria Alice e Alexandre Tieri“Vou à academia, faço sapateado, jogo vôleide praia com amigas e frequento muito oparquinho e a biblioteca, lugares que minhafilha adora. Acho o prêmio merecidíssimo,gosto muito do Clube, um oásis na selva depedra da cidade.”Ana e Maria Isabel Haertel PiccoloConforto Atendimento Impressão geral Média Nota final4,24,24,53,34,54,24,243,54,343,925

BoulevardO cardápio do Boulevard está com novas variedades desaladas, massas, carnes, peixes e deliciosos risotos.salada de haddock com caviarcoquilles de frutos do mar ao brieomeletes de cogumelo e de brie com tomate secolasanha de bacalhau e brócolisfettuccine de camarão e aspargorisotos piemontês e de salmão defumado com cream-cheesefilé à cubanaamerican beefescalope à boulevardfilé de truta com azeite e amêndoaslinguado ao molho de camarãolasanha de bacalhau e brócoliscoquilles de frutos do mar ao brieEntre as novas sobremesas estãotorta de maçã com sorvetemousse de chocolate branco com calda de frutas vermelhastiramisupastiera di granotorta de maçã com sorvetetiramisu“Almoço e janto muitos dias no Clube e frequentoquase todos os restaurantes, mas o meupreferido é o Boulevard. Comer no Paulistanoé garantia de qualidade, variedade e um bomcusto/benefício.” Fabiana Ghaname28 28

galeto com molho de ervas e risoto milanêsTerraçoPizzariaPizza SilvestreO cardápio do terraço também contacom novidades.galeto com molho de ervas e risoto milanêsleque de filé mignon na redução de vinhocom batata rosticarré de javali com risoto silvestrelombo de pirarucu com parmentier depalmito à fiorentinaO cardápio das pizzas ganhou mais quatro sabores.Paulistana (mozarela, abobrinha e manjericão)Americana (calabresa, ovo cozido, mozarela, presunto e bacon)Silvestre (shimeji, funghi, champignon e mozarela de búfala)Vegetariana (palmito, brócolis, berinjela, champignon e ricota)Solariumleque de filé mignon na redução de vinho com batata rostiA grande estrela do Solarium é a sobremesacrumble de abacaxi, feita com aveia eaçúcar mascavo.“Algumas vezes no mês, almoço com meu maridono Solarium. Gosto porque a comida é boa, levee a gente mesmo se serve. É mais fácil e práticocomer no Clube.” Helena Rugitsky29 29

Controle dequalidade“Costumamos almoçar noSolarium, no Terraço ouno Expresso. A comida égostosa e o preço é melhordo que em muitos outrosrestaurantes de fora. À noite,às vezes, nossa programaçãoé comer pizza aqui.” AnaMaria e o marido, Nilson MacedoPara gerenciar e cuidarde todos os alimentos noClube, o Departamentode Controle de Qualidadeé supervisionado por umaengenheira de alimentose seis nutricionistas.Além de ministrar aosfuncionários treinamento de manipulação, os profissionaissão responsáveis por coletar amostras de tudo o que éproduzido no Paulistano, garantindo a qualidade dosalimentos. Também cabe à equipe fazer visitas técnicasperiódicas às instalações de fornecedores externos paravistoriar as condições de armazenamento dosprodutos. As nutricionistas ainda participamativamente da entrada de produtos alimentíciosno Clube, acompanhando o processo derecebimento de alimentos e verificandoinformações como condições de transporte,temperatura e validade de itens adquiridos. Outrafunção é verificar o armazenamento adequado,para o qual é utilizada uma câmara frigoríficaespecífica, e o processo de estocagem. Esta éfeita no açougue central do Clube, que contacom quatro açougueiros, responsáveis porfracionar alimentos e fazer o pré-preparo para arefeição de cerca de 3 mil pessoas por dia, alémde mil refeições para funcionários.“Tomo café da manhã,almoço e janto no Clubediariamente. Frequento todosos restaurantes, mas souassíduo do Expresso, pelafacilidade e por estar sempreaberto. Como gosto de comerlanche frio, pedia sempre parafazer um do meu jeito, compão ciabatta, copa, provolone,rúcula e tomate, e comecei adivulgar. Muitos sócios pediamo ‘sanduíche do Marcello’, quepassou a fazer parte do cardápioe batizado de Tempo Livre.”Marcello Nogueira Neto3232Pesquisa internaConstantemente o departamento faz pesquisas com os frequentadores dosrestaurantes, visando verificar o grau de satisfação do público. As pesquisassão passivas, ou seja, são entregues juntamente com a conta e o sóciopreenche na hora. De janeiro a agosto de 2012, 1.938 sócios responderamao questionáriodisponível em todosos pontos de vendado Clube. Destes,86,4% consideraramo atendimento ótimoe 12,7% bom; emrelação aos produtos,68,9% definiramcomo ótimo e 28,1%bom; sobre os preçospraticados, 63,4%afirmaram ser justoe 30,2% acharambarato.

Ao assumir recentemente o setor de Bares e Restaurantes,o diretor Antonio De Franco Netto acompanha de perto ospontos de venda.“Julgo-me o prefeito de uma cidade do interior. Estoudireto no Paulistano, chego antes das 7 horas e quero saberde tudo. Fico praticamente 24 horas em contato com oClube”, afirma. Por conta dessa proximidade, De Francoconversa com diversos sócios e muitas vezes ouve deles suaspreferências, fator importante para verificar a aceitaçãoantes de colocar novos pratos no cardápio. “Nosso trabalhoé integrado em prol do associado. A equipe de maîtresmantém contato com os clientes mais assíduos, prestaatenção às sugestões e muitas vezes já conhece o paladardas pessoas. Levamos esses fatores em consideraçãoquando pensamos em novos cardápios”, diz. Além de ideiasdos sócios, o Departamento verifica pratos que estão namoda por meio de pesquisas em restaurantes similares.Dos lugares mais frequentados do Clube, os restaurantesfazem sucesso entre os associados. E é fácil constatar essaafirmação. Segundo o diretor, no Expresso há fila de esperapara o café da manhã, e a pizzaria está sempre lotada ecom pessoas interessadas em levar o produto para casa.Exatamente por isso a quantidade de pizzas para viagemfoi limitada a duas unidades por pessoa. Também não épossível fazer a solicitação por telefone. “Com a onda deassaltos nos restaurantes de São Paulo, a frequência parajantar no Clube aumentou muito”, comenta Didi, como éconhecido entre os associados. A segurança, a qualidade,atendimento e preços acessíveis, conseguidos graças aosubsídio dado pelo Clube, são itens fundamentais para queos sócios escolham o CAP para suas refeições. “Investimentona diversidade de restaurantes, treinamento de funcionários,qualidade de produtos e preço justo, é a fórmula do sucessoque o Paulistano encontrou.”“Almoço sempre no Clube evou a todos os restaurantes,mas o que mais gosto éo Terraço. Os pratos sãoelaborados, sempre hánovidades, o atendimento éótimo e não perde em nadapara nenhum restaurantecinco estrelas.” Maria EduardaAzevedo de Abreu Oliveira“Todos os dias almoçono Expresso, algumasvezes janto no Boulevardou no Terraço e nos finsde semana almoço noSolarium. E duas vezes pordia venho tomar café nacafeteria. No Clube tenhosegurança e posso meencontrar com amigos.”Ewaldo Luiz de Andrade33

HIGH SCHOOL.VIVA ESSAEXPERIÊNCIA ÚNICA.A Experimento oferece programas de High School em mais de 10 países.Na hora de escolher seu intercâmbio, fale com quem tem mais experiência.Fale com a pioneira. Experimento, a expert em intercâmbio.INSCRIÇÕES ABERTAS PARA 2013.SÃO MAIS DE 12 PAÍSES.WinnerAgency Latin America2010WinnerAgency Latin America2011Eleita a melhoragência deintercâmbioda América Latinaem 2010 e 2011VIVA O MUNDO. FAÇA UM INTERCÂMBIO.WWW.EXPERIMENTO.ORG.BRFALE COM UM EXPERT. SÃO 30 LOJAS PELO BRASIL. LIGUE (11) 3707 7122CURSOSNO EXTERIORHIGH SCHOOL AU PAIR WORK & TRAVEL UNIVERSITÁRIOS EPROFISSIONALIZANTES35

livrosO apimentado sucesso Cinquenta tons de cinza chega ao Brasil. Outra novidade é o relato do polêmico Mainardisobre a vida com seu filho portador de deficiência. Liberiana explica como mobilizou as mulheres de seu país eganhou o Nobel da Paz. Cony publica biografia de JK, trazendo à tona as perseguições que o ex-presidente sofreuna ditadura. Romance do autor de Clube da luta conta a história de fanático religioso suicida.Cinquenta tons decinzaE. L. JamesIntrínsecaQuando Anastasia Steeleentrevista o jovemempresário ChristianGrey para o jornal dafaculdade, descobre neleum homem atraente,brilhante e profundamentedominador. Ingênua,Ana se surpreendeao perceber que, adespeito da enigmáticareserva de Grey, estádesesperadamente atraídapor ele. Incapaz de resistirà beleza discreta, à timideze ao espírito independentede Ana, Grey admiteque também a deseja.Mas em seus própriostermos. Maior fenômenode vendas dos últimostempos, o polêmicolivro, que está em fase deadaptação para o cinema,ficou mundialmentefamoso pela descriçãodetalhada da intensa vidasexual dos protagonistas.A quedaDiogo MainardiRecordDiogo Mainardi apresentaaqui um contundentelivro de memóriassobre seu primogênito.Vítima de erro médicono nascimento, Tito temparalisia cerebral. Emrelato emocionante esurpreendente, o autorrevela como a relaçãocom o filho norteou suavida desde então, e comolida com a culpa e osculpados pela paralisia dogaroto, hoje com 12 anos.A obra tem “As memóriasde um pai em 424 passos”como subtítulo, umareferência ao número doscurtos capítulos presentesnas páginas. A escolha donúmero tem explicação.Representa a quantidademáxima de passos queTito conseguiu dar, semcair e sem o auxílio doandador, até que o paiparasse de contar.Guerreiras da pazLeymah Gbowee eCarol MithersCompanhia das letrasNeste lançamento,Leymah Gbowee deixaclaro por que estáentre as ganhadoras doPrêmio Nobel da Pazde 2011. Na narrativa,conta, com auxílio daescritora Carol Mithers,como conseguiu superara violência e a destruiçãocausadas pela guerra civilna Libéria, que durou de1989 a 2003. Gboweereuniu mulheres do paísinteiro sob sua liderança,transcendendo barreirasreligiosas, e formouum exército para exigira paz. O grupo se pôsem destaque quandose vestiu de brancoe ocupou um campode futebol na capitalda nação africana. Asliberianas chamarama atenção do mundo,inclusive pela iniciativade conscientizar osmaridos por meio deuma greve de sexo.JK e a ditaduraCarlos Heitor ConyObjetivaA partir de 1961, quandodeixou o governo, até1976, ano em que morreu,Juscelino Kubitschekpassou pela “noiteescura” de acusaçõesinfundadas, processos,cassação, exílios e prisão,tornando-se um dosmaiores vultos da históriado País. Colaborador deJK na redação de suasmemórias, interrompidaspela morte prematura,e apoiando-seem documentos edepoimentos querecebera pessoalmentedo ex-presidente, Conycontinuou o relato da vidado fundador de Brasília.Neste livro, mostra comoKubitschek, além de tersido uma figura de poderadmirada, agonizou e serecusou a desistir de lutarcontra os contratemposdo período negro daditadura militar.SobreviventeChuck PalahniukLeyaPalahniuk ganhou famaapós o sucesso do filmeClube da luta, baseadoem obra de sua autoria.Agora, é lançado noBrasil outro de seusromances: Sobrevivente.Na história, TenderBranson decide sematar e sequestra umavião. Antes, porém,resolve contar a históriade sua vida para acaixa-preta enquanto aaeronave ainda possuíacombustível. Seria atentativa de explicarcomo um sujeitodecadente como elequase se transformouem uma celebridade.A obra é a trajetóriade vida e morte deum fanático religioso,narrada em contagemregressiva: de seu fimdesastroso aos dias deinfância vividos no distritoda Igreja do Credo, isoladodo mundo real.36As obras citadas não estão obrigatoriamente disponíveis nas bibliotecas do Paulistano

CAP dá o toque CULTURALespetáculoBRINCADEIRAS MUSICAISO mais novo show da dupla Paulo Tatit e Sandra Peres é uma brincadeira decriança com cenário, figurino, roteiro e arranjos musicais de gente grande.Brincadeiras Musicais é o tipo de espetáculo que incentiva a plateia a participarativamente. Para isso os músicos formataram um roteiro em que as brincadeiraspudessem ser entendidas pelas crianças durante a própria apresentação.Nesta seleção entraram grandes sucessos da dupla como Sopa e CriançaNão Trabalha e várias canções inéditas, entre elas Tá Combinado e OCaramujo e a Saúva, compostas especialmente para o trabalho. Eventogratuito para associados.Dia 6/10, sábadoHorário 15hLocal Ginásio Antônio Prado Júniorevento beneficenteALVARO SIVIEROPara comemorar os cinco anos da Conexão Cultural, asorganizadoras Teresinha Taumaturgo Policastro e Maria Angelade Azevedo Antunes trazem ao Clube um evento especialbeneficente: o recital do renomado pianista Alvaro Siviero, queinterpretará obras de Chopin. Veja todos os detalhes na página 44.para o fim do anoBAZAR DE NATALO Bazar de Natal este ano será realizado nos dias 6 e 7 de dezembro,das 10h às 21h.Inscrições de 22/10 a 7/11, segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h30.O regulamento está disponível na Secretaria Cultural e no site doClube, www.paulistano.org.br.acesse o site oficial do Clubewww.paulistano.org.br37

espetáculosKleztivalO Paulistano será um dos diversos espaços culturais de São Paulo queabrigarão a Mostra de Música Judaica, que destaca o klezmer, gêneromusical dos judeus do Norte e Leste Europeu. A partir de apresentaçõesde artistas nacionais e internacionais, workshops, palestras e masterclasses,a proposta busca difundir a cultura judaica. Organizado pelo Instituto daMúsica Judaica – Brasil, em parceria com diferentes instituições, a segundaedição do festival ocorrerá no período de 21 a 30 de outubro, comabertura no Sesc Pompeia. No Paulistano, o festival acontece no dia 17deste mês.Dia 17/10, quarta-feiraHorário 21hLocal auditórioValores R$ 20 (sócio) e R$ 40 (convidado)Ingressos na central de atendimento, a partir de 1º/10S„o PauloCompanhia deDanÁaMário VelosoA São Paulo Companhia de Dança retorna aoPaulistano com três belas peças.Dois a Dois, dois grand pas de deux dosclássicos de D. Quixote e O Quebra-Nozes.Ballet 101, de Eric Gauthier, um solo de oitominutos que brinca com a dança clássica. Combase nas cinco posições do balé, o coreógrafonarra outras 96 possíveis variantes, fazendoreferência a coreógrafos – William Forsythe,George Balanchine, Glen Tetley, Marius Petipa,John Cranko e o próprio Eric Gauthier – e abalés consagrados como Romeu e Julietae Onegin. Essa é a primeira versão do textotraduzida para o português.E, por fim, Bachiana nº 1, de RodrigoPederneiras. Inspirado na Bachianas Brasileira nº1, de Heitor Villa-Lobos, o coreógrafo dividiu otrabalho em três movimentos, evidenciando abrasilidade, o romantismo e a paixão do nossopovo. Os violoncelos que se sucedem a cadaparte da música traduzem o gesto em si e,dessa afinação entre som e movimento, surge aobra que ganha acentos particulares no corpode cada intérprete.Dia 31/10, quarta-feiraHorário 21hLocal auditórioValores R$ 20 (sócio) eR$ 40 (convidado)Ingressos na central deatendimento, a partir de 8/1038

teatroO ASSASSINATODA CAMAREIRAO Grupo Teatral do CAP traz aoClube a peça O Assassinato daCamareira. A comédia é livrementeinspirada em Assassinato por Mortede Neil Simon e Assassinato noExpresso Oriente de Agatha Christie.No Hotel Murder uma camareiraé assassinada de forma brutal. Ossuspeitos são todos os hóspedes quede alguma forma tinham extremaligação com a vítima.Evento participante da MaratonaAcesc 2012. Com Anette Lewin,Fátima Castro Santos, Gustavo Fló,Helena Ferraz, Helena Vasconcellos,Juliana Streicher, Lígia Fogaça, LuizFernando Albuquerque, MárciaVasconcellos, Nair de Mello, PedroDix e Thais Friedmann. Texto edireção de Roberto Gotts.Dias 20, 21, 27 e 28/10Horários sábados às 20h e domingos às 19hLocal Salão Luiz Ferraz do Amaral (acesso pelo espaço cultural)Ingressos na central de atendimento, a partir de 8/1039

exposiçõesObjetos docotidianoNesta exposição, Ricardo S. Barbosa mostraum trabalho contemporâneo, dinâmicoe surpreendente. O artista utiliza umatécnica mista, que passa por processos demanipulação de imagens e cores, comsobreposição de formas de objetos emescalas distintas. A inspiração para o tematomou corpo quando, em 2010, começoua fotografar objetos que faziam parte deseu cotidiano, como óculos, pincéis, tintas,relógios, entre outros. Essas imagens servirampara o novo estudo que deu origem àmostra. Um belíssimo e criativo trabalho queune arte e tecnologia.Abertura 3/10, quarta-feira, às 19hMostra 4 a 14/10Horário 11h às 21hLocal sala de artes plásticasJOIAS E AQUARELASA artista Maria José Cavalcanti expõeno Clube as joias elaboradas com fiosmetálicos, além das aquarelas, em queaves e flores resgatam, numa profusão decores, a magia da natureza. Maria Joséé bióloga, escultora, designer de joias eaquarelista.Chislaine Lanza,economista edesigner dejoias, e PauletteGerecht,arquiteta,designer de joias eaquarelista, tambémapresentarão seustrabalhos na mesmaexposição.Abertura 17/10 às 19hMostra 18 a 21/10Horário 11h às 21hLocal sala de artesplásticas40

MAIS PEDALTexto: Christiane SuplicyPedalando entre o detalhe e o envolvimento: é assim queLuhly de Souza chega à exposição ‘Mais Pedal’, promovidapelo Clube Paulistano, a partir do dia 24 de outubro. Umasérie inédita, que faz parte de uma recente pesquisaem que o artista explora a questão da morfologia dabicicleta no cotidiano das pessoas: Bike do praieiro, Bikeda apaixonada, Bike da surfista...Todos reunidos no CAP,para onde Luhly retorna feliz, a fim (e afim) de celebrar seumelhor momento.Foi aqui que realmente tudo começou, em novembro de2009, quando a diretoria do CAP abriu suas portas parareceber sua primeira INDIVIDUAL, a Exposição “EU’S”.O resultado foi tão incentivador que, em 2010, comateliê montado, Luhly resolveu se dedicar em busca denovos horizontes. Ao longo desse período, foram maisde 15 exposições e participações em salões, inclusiverepresentando o CAP com dois primeiros lugares no ACESC2011. Sua premiação mais relevante veio no final de 2011,com o 1º Lugar pelo Conjunto da Obra no 1º Prêmio Tarsilado Amaral de Arte Contemporânea.Venha pedalar essa arte!Abertura 24/10 às 19hMostra 25/10 a 4/11, das 11h às 21hHorário 11 às 21hLocal sala de artes plásticalançamento de livroIV CADERNO LITERÁRIODO PAULISTANONo próximo dia 22, será apresentado aosassociados o IV Caderno Literário do Paulistano,Entre loucos e nobres, de autoria dos participantesda Oficina Literária e apoio da Diretoria Cultural.Neste ano, a obra prestará homenagem aogrande escritor espanhol Miguel de Cervantese a seu personagem Dom Quixote, com textosem prosa e verso inspirados nas aventuras docavaleiro andante. O diretor do Instituto Cervantesde São Paulo, professordoutor Pedro Benítz Peréz,prefaciou o Caderno,que contou ainda coma participação daprofessora da USP MariaAugusta da CostaVieira, na elaboraçãode sua orelha.Dia 22/10,segunda-feiraHorário 20hLocal biblioteca social"Floriano é uma pessoa de muitostalentos e virtudes. Conheço-o desdequando, ainda muito jovem, destacou-seem meu governo, na implementação doprograma Bolsa Escola Federal.Apoiei sua candidatura a vereador quatroanos atrás. E volto a apoiá-lo agora.Floriano foi um extraordináriorepresentante na Câmara Municipal deSão Paulo, pela transparência com quedesempenhou seu mandato, pela defesaconvicta e corajosa de boas causas, pelacapacidade de aprovar iniciativas embenefício do cidadão e da cidade de SãoPaulo. Por isso, merece ser reeleito."Fernando Henrique Cardoso, presidenteColigação Avança, São Paulo PSDB-PSD-PR-DEM-PV • CNPJ: 16.172.510/0001-86 • Valor:R$ 975,0041

palestrasCONEXÃO CULTURALSemanalmente Teresinha Taumaturgo Policastro e Maria Angela de Azevedo Antunes, criadoras ecoordenadoras do programa Conexão Cultural, trazem palestrantes que apresentam temas diversos sobre arte,comportamento e outras atualidades.Excepcionalmente no dia 2 não haverá Conexão.Dias terças-feirasHorário 17hLocal boateEvento especial beneficente23/10 Aniversário de 5 anosda Conexão Cultural com orecital de Alvaro Siviero.449/10, Presença africana no Brasil– aspectos culturais das etniasafricanas no panorama brasileiro.A herança deixada pelossudaneses e bantos na música,culinária, dança, língua e crençasem nosso país.Ebe Reale é formada em Históriae Geografia pela Faculdadede Filosofia Sedes Sapientiaeda PUC-SP. Foi professora deCultura Brasileira da Faculdadede Comunicações da FAAP ecoordenadora de ProblemasBrasileiros da USP.16/10, Troppo forte, tributo aos3 tenores (Plácido Domingo,Luciano Pavarotti e José Carreras).Com Lanor Giudici, Clovis ToledoPiza (Clovito) e Sergio Bonadio.Acompanhamento musical deLuiz Loy.4430/10, Canta Itália!, comAdélène Virginia Lasalvia.O país que encanta comas paisagens vai conquistarpelas músicas das regiõesde Norte a Sul. Comacompanhamento musicalde Luiz Loy e dos cantoresitalianos Rolando Sterzie Décio Trotta, o eventoterá como convidadosespeciais Clovito e SergioBonadio. Adélène éadvogada atuante, sóciado Paulistano desde seunascimento e conselheirado Clube. Participadesde o início dos showsmusicais dos Talentos doCAP, apresentou-se emsetembro de 2009 noextinto evento SegundasMusicais, e faz parte doGrupo Experimental deTeatro do CAP.O pianista Alvaro Siviero acumula passagens porpaíses como Alemanha, EUA, Áustria, França,Suíça, entre outros, como solista em diversasturnês pelo Brasil, Argentina e Chile diante daLondon Festival Orchestra, Budapest ChamberOrchestra, Russian Virtuosi of Europe, The Cityof Prague Philharmonic Orchestra, SalzburgChamber Soloists, I Musici de Montreal, entreoutras. Atuou também em recital conjunto coma Mahler Chamber Orchestra. Foi o primeirobrasileiro mundialmente selecionado paraparticipar do curso de imersão na obra deBeethoven na Fundação Wilhelm Kempff, emPositano, Itália. Sua tocante interpretação doConcerto n.3 para Piano de Rachmaninov foielogiada pelo público e crítica especializadadurante turnê que realizou pelas principaissalas de concerto das capitais brasileiras.O pianista acaba de assumir a DiretoriaArtística do Instituto Internacional de CiênciasSociais (IICS, São Paulo). Com especializaçãoem Multiculturalidade pelo Lesley College,Cambridge, e graduado em Física pelaUniversidade de São Paulo, Siviero é responsávelpelo blog de música clássica nos conteúdosdigitais do jornal O Estado de São Paulo. Noprograma, obras de Chopin.Dia 23/10, terça-feiraHorário 20hLocal auditórioIngressos central de atendimento,a partir de 1º/10Valores R$ 20 (sócio) e R$ 40 (convidado)Os valores serão revertidos integralmenteà Instituição Centro de CapacitaçãoProfissional – Veleiros

palestrasCRISES FINANCEIRASO palestrante Paulo Bittencourt estará no Clube estemês para apresentar a palestra Crises Financeiras –Uma Breve História da Especulação. Entre ostemas abordados estarão: Crise financeira éuma crise econômica? Diferença entre crisefinanceira e crise econômica e qual impacto aolongo do tempo. Falará ainda sobre as principaiscrises financeiras históricas, da bolha das Tulipas naHolanda à atual crise na Europa.Engenheiro Naval pela Universidade de São Paulo(USP), MBA em Negócios Internacionais pelaMaastricht Business School e formando em CiênciasSociais pela USP, o palestrante atua há 20 anos nomercado de capitais e bancos de investimento.Dia 24/10, quarta-feiraHorário 20h30Local espaço culturalInscrições central de atendimento, a partir de 8/10vídeos famososacescXIII CONCURSO DE LITERATURACoquetel para confraternização dos participantes doXIII Concurso de Literatura da Acesc 2012 nas categoriasconto, crônica e poesia. Na ocasião, haverá adivulgação dos finalistas em ordem alfabética e entregade certificados de participação.Dia 29/10, segunda-feiraHorário 20h30Local biblioteca socialMÉDICO E AMANTEUm médico é enviado para investigar umsurto de peste em Dakota do Sul nos EstadosUnidos, tendo de decidir as prioridades parao uso de uma vacina rara. Nesse período seapaixona por uma rica dama interpretada porHelen Hayes. Filme sensível e emocionante deJohn Ford, indicado a melhor direção de arteno Oscar de 1931 e adaptado da novela doescritor e vencedor do Nobel de Literatura,Sinclair Lewis.Duração: 98 minutos.Dia 4/10, quinta-feiraHorário 16hLocal auditório45

SUA MELHOR ESCOLHAUma das Big 5Líder no middle marketNas principais cidades do paísAudit | Tax | AdvisoryVisite nosso sitewww.facebook.com/bdobrazilwww.twitter.com/bdobrazilwwwwww.bdobrazil.com.br47

página do escritorA seção publica este mês o conto Max de autoria de Sergio Cataldi.MaxCoisas estranhas estão acontecendo.Fui de ônibus. Não pretendia comprarnada. Como a gente se engana!Época deliciosa, ensolarada manhãdominical de outono, ideal paraalgumas horas sem pressa. A Praçada República, como esperava, estavacheia. Como é gostoso flanar! Já fazalgum tempo que me dou esse tipo depresente. Você resolve, num impulso,gastar mais alguns minutos aqui,outros acolá, sabendo que nenhumademora trará consequências. Tira omáximo de proveito do ‘aqui e agora’.É uma delícia, ainda mais por ser umaoportunidade tão rara!Observei a qualidade dos produtosda feira, apreciando-os, mesmo sem aintenção de comprá-los. Não sou dosque aproveitam preços e oportunidadesse não houver necessidade. Em outraspalavras, ainda não fui inoculado pelomicróbio do consumismo.De repente, lá adiante, uma claridadeatraiu minha atenção. Estranho, era numponto só. Um retângulo de luminosidade.Aproximei-me, curioso. Mas aluminosidade desaparecera. Em meio apeças de artesanato de madeira, umapasta metálica destoava. Um laptop! Oque fazia ali?- Esse laptop está à venda? Chefe,satisfaça minha curiosidade: por quê?- Moço, eu não quero mais ele. Daí,trago e deixo à mostra. Se alguém seinteressar, leva. Quase de graça.- Funciona?- Claro! Está perfeitinho. Bem...para falar a verdade, não sei oque acontece.Às vezes, trabalha normalmente. Aí,não sei por que, empaca, não vai mais,48 48como se estivesse emburrado. Perdi apaciência. Agora tenho outro que meobedece sempre. Não preciso maisdele, por isso esse está tão barato.- Obrigado, só queria saber.A luminosidade voltou. Tive a nítidaimpressão de que o computadorestava me encarando. É ilusão minha,ou ele sorriu ligeiramente?Intrigado, ia dando meia-volta.Não, não me enganei. O laptopcomeçou a acender e apagar,pisca-pisca. Cada vez que euameaçava me afastar, mais forte a luz.Esse cara está tentando secomunicar comigo!Apanhei-o e o abri. Assim que oliguei, vi a mensagem na tela – juro!– ‘me leva’.Quem resiste a um mistério?Nos entendemos desde o início.- Você é o máximo. Eu te batizoMax.Mas ele exigia agrado todos os dias.No início do meu dia de trabalho,quando entrava no escritório, eleestava à minha espera, ansioso.Se eu não o cumprimentasse –‘bom-dia, meu querido’; nãoaceitava nada menos que isso –emburrava, ficava escuro, opaco.Uma boa acariciada com as pontasdos dedos o conquistava emdefinitivo. Às vezes – tenho quasecerteza – me parecia ouvir um ligeirogemido de prazer.Jamais conheci alguém tãociumento. Eu precisava de muitotato para poder trabalhar no meucomputador de mesa.- Max, você sabe, meu querido,que eu prefiro você. Mas o trabalhobruto é com ele. Reservo para vocêo trabalho delicado. Não fique comciúmes.Para acalmá-lo, eu tinha deconversar muito.- Max, deixe o outro em paz. Vocêsabe que é de você que eu gosto.Veja, até lhe comprei uma mochilaespecial, carrego você para qualquercanto, e ele fica abandonado. Nemnome tem. Fica aí parado, semreclamar. Quando o ligo, trabalhasem perguntar por que o abandonei,sem se queixar de minha preferênciapor você. Tenha dó.Depois disso, Max funcionavauma maravilha. Fazia tudo queeu mandava, prontamente. Erarapidíssimo, muito esperto.Descobri que, para me agradar, eletrabalhava sem eu mandar.Um dia, recebi resposta de um clientecom quem eu não tinha entrado emcontato. Era uma boa proposta, queme rendeu um trabalho proveitoso.- Agradeço muito, mas deixe que euentre em contato com meus clientes.Não precisa se preocupar.Tudo que fez foi ficar opaco. No diaseguinte, não trabalhou, não houvejeito. Por sorte, eu ainda tinha o outro.As coisas entortaram quando Claraentrou na minha vida. Nada maisnatural que dois jovens apaixonadosqueiram passar bastante tempo juntos,dia e noite. Não para Max. Nessashoras eu tinha de redobrar os agrados.Mas às vezes nem isso funcionava, seClara estivesse presente.A coisa ficou feia quando descobrique ele usou meu blog. Criou umamensagem desaforada, difamandoClara. Tive de enviar nova mensagem,desdizendo e neutralizando a dele.- Max, você passou dos limites. Sevocê não se comportar, não recarregomais. Aí sua bateria chega ao fim evocê não fica totalmente sem ação,apaga de vez. Você quer isso?A melhora não durou muito tempo.Sempre, na presença de Clara,procurava chamar minha atenção,de um jeito ou de outro. Quando nosrecolhíamos, à noite, ele começava apiscar, enfurecido. Para acalmá-lo, euo acariciava. Como se aquecia! Deraiva, claro.Mais cedo ou mais tarde teríamos decolocar um ponto final nessa história.Foi ele quem resolveu tudo.Você fica assustado quando éacordado por algo fora do normal.Um cheiro de queimado penetrouem minhas narinas, mas levou algumtempo para que chegasse até océrebro.Voei até a sala. Lá estava ele, sobre aescrivaninha, pegando fogo, piscandoadoidado, tamanho o ódio. O baldede água que o apagou evitou que aescrivaninha também se incendiasse.Mas não deu para salvar Max. O quefazer com um laptop torrado?Coisas estranhas estão acontecendo.Agora é o outro que está ficandotemperamental.Max?

mural do recantoTablet é utilizado como apoio no aprendizadoAlunos estudam os movimentos específicos de cada peçamonotoniaem xequeAlunos do G5 desenvolvemraciocínio nas aulas de xadrezCrianças colocam os ensinamentos em prática em partidas amistosasO xadrez é excelente para o desenvolvimentodo raciocínio nos jovensUma vez por semana, osveteranos do RecantoInfantil se encontram coma professora Dayse LemosVescovi para as aulasde xadrez. Entre peões,torres e reis, as criançasaprendem lições que vãoalém das partidas.Nas primeiras aulas, osalunos são apresentadosao tabuleiro, às peçase seus movimentosespecíficos. Aospoucos, se familiarizamcom as regras epraticam a paciência,a obediência, o autocontrole. Parao xadrez, é necessário seguir as leis do jogo erespeitar os colegas.A atividade é lúdica e busca ainda a diversãodas crianças, no entanto, não é encarada comobrincadeira. Mesmo pequenos, os alunos jáconseguem desenvolver as áreas do raciocíniológico e da criatividade. Trabalham complanejamento futuro, elaboração de estratégias edescobrem como solucionar problemas, situaçõesque aparecem de maneira inesperada.Professora prepara aulas especiais, voltadas para os alunos do G550

assatempoCAÇA-PALAVRASwww.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL 2012Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto.Direção defensivaCAÇA-PALAVRASwww.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL 2012Direção DEFENSIVA, Procure e marque, como no o diagrama próprio de letras, nome as palavras diz, em significa destaque no DIRIGIR texto. de modoa evitar ACIDENTES, ainda que outras pessoas ajam indevidamente noTRÂNSITO. Por meio dela, o condutor APLICA procedimentos preventivos.Direção defensivaIsso é IMPORTANTE sobretudo considerando-se que, segundo pesquisasrealizadas em todo o MUNDO, mais de 60% dos acidentes são causados pelosCONDUTORES de veículos, devido a imprudência, IMPERÍCIA e negligência.Direção DEFENSIVA, como o próprio nome diz, significa DIRIGIR de modoPor exemplo, a evitar ACIDENTES, o motorista ainda deve: que outras pessoas ajam indevidamente noTRÂNSITO. Por meio dela, o condutor APLICA procedimentos preventivos.• Estar sempre ATENTO ao que está acontecendo ao REDOR.Isso é IMPORTANTE sobretudo considerando-se que, segundo pesquisas• Manter realizadas DISTÂNCIA em todo o MUNDO, segura do mais veículo de 60% à dos sua acidentes frente, são lembrando causados pelos que emPISTA CONDUTORES escorregadia de veículos, essa distância devido a imprudência, deve ser MAIOR. IMPERÍCIA e negligência.• Se Por houver exemplo, um CARRO o motorista muito deve: próximo atrás do veículo, dar-lhe passagem.• Reduzir • Estar a sempre velocidade ATENTO nas ao CURVAS. que está acontecendo ao REDOR.• Manter DISTÂNCIA segura do veículo à sua frente, lembrando que em• Sinalizar corretamente o que pretende FAZER.PISTA escorregadia essa distância deve ser MAIOR.• Evitar • Se ultrapassagens houver um CARRO PERIGOSAS.muito próximo atrás do veículo, dar-lhe passagem.• Reduzir a velocidade nas CURVAS.L D • Sinalizar M Ç corretamente R E D O o R que V pretende G D FAZER. C U R V A S R T Q ZL C • Evitar A A ultrapassagens Y T L G PERIGOSAS.Q V H Ã M F X M C N X W Y ÃE Ç W G I C O N D U T O R E S P I S T A X IT Ç L O D B M Ç Q R O E R D J O U R S V S G M D C E U D R Q V W A D S W R T R Q X ZG DL C A A Y T L G Q V H Ã M F X M C N X W Y ÃN N Q D I O R A Ç Q A L Z S A G E W T O P EE Ç W G I C O N D U T O R E S P I S T A X IA G F I C Õ M P X E S X A I J A N Ç X I V FT Ç O B Q O R J U S M E D Q W D W R G DT RNÃNSQ DFIFOCRLAWÇOQOA LTZFSMACGDETWRT OAPÕEU ER E A V G T F P I C W Õ X M I P C X Õ E G S X B A E I P J S A U N E Ç E X N I V W FH NO Q T C R A Ã S R F R F O C C L D W P O O I N T F A M E C Y D Ç T S R Y A Õ N U M EA SP Q R D E N V T H P V W C X A I O C H Õ R G B Ã E D P R S E U M E C E B N W J H T NS IM B O G Q C A O R J R O O T C W D Q P E I N P A U E I Y V Ç M S U Y R N M Y A S SO VP Q D N H V C A O H R Ã D R E M C B J T S II O T I S N A R T L P L S C R W Ã N Y Q F AM B G C O J O T W Q E P U I V M U R Y S O VC Z U A A B F N R I G I R I D U Ã L D S J ZI O T I S N A R T L P L S C R W Ã N Y Q F AQ WCLZTU ARAFBÇFUNÕRPIÃGUI RQIADÇUDÃDLPD SJOZO S8Q W L T R F Ç U Õ P Ã U Q A Ç D D P S O O SA R I G I R I D DA OSoluçãoSoluçãoA R I G I R I D DI O T I S N A R T P A C N O AM R E D O R C U R V A SN D A R A A Z C E EA E I I C P O N D U S T O A R I E S P A I N S T A FT T S O L O S F E M D T D EN D R A A Z ER T I G P E E NA I P S A I A N FO C A R R O C I E S N ST S L O F M T EP R N T A I R G R P M E E T N IM O C C A R R O C E I I E S U N O S VI O P T I S N N A R A T P R C R M N T I AM C E I U O V8M R E D O R C U R V A SA CE I C O N D U T O R E S P I S T AT O S E D D5252p

CAP dá o toque SOCIALshowDANIELA MERCURYNo dia 26 a cantora Daniela Mercury traz sua alegria eenergia contagiante para um show imperdível no salão defestas. Canibália é resultado de seu último trabalho, que unea miscigenação de ritmos brasileiros. Veja a matéria completana página seguinte.sunset-hourNOITE FRANCESAO cantor Gilbert é a estrela da noite no Sunset deste mês.O mais importante intérprete da canção francesa no Brasilirá apresentar os maiores sucessos de Charles Aznavour. Oevento contará ainda com a Banda Premium. Confira maisdetalhes na página 56.especialMÊS DA CRIANÇAEm homenagem ao Dia das Crianças, os pequenos terão à disposição,durante o mês, uma programação repleta de atividades divertidas. Oseventos como contação de histórias, oficina, show de palhaços, teatroe marionetes acontecerão na brinquedoteca e no auditório. Consulte aprogramação na página 58.acesse o site oficial do do Clubewww.paulistano.org.br53

showDanielaMercuryEste mês será a vez de Daniela Mercury subirao palco do salão de festas do Paulistano.Conhecida pela energia contagiante, acantora traz ao Clube o show Canibália, deseu mais recente trabalho, que mostra amiscigenação dos ritmos brasileiros.Orepertório inclui canções como Benção do Samba,que celebra a cadência da terra, unindo as músicasNa Baixa do Sapateiro (Ary Barroso), O Samba daMinha Terra (Dorival Caymmi) e Samba da Bênção (Viniciusde Moraes e Baden Powell). Já a canção Preta é umahomenagem à dama do samba carioca, Dona Ivone Lara, comas melodias do Rio e da Bahia, uma união de Eu Sou Preto (J.Velloso e Mariene de Castro) e Sorriso Negro (Adilson Barbado,Jair Carvalho e Jorge Portella). Para representar o sambareggae,a cantora apresenta os sucessos O Mais Belo dosBelos (Valter Farias, Guiguio e Adaílton Poesia), Por Amor ao Ilê(Guiguio) e Ilê Pérola Negra (Miltão, Rene Veneno e Guiguio).Com mais de 11 milhões de discos vendidos em todo o mundo,foi a única artista brasileira convidada para a gravação doDVD de aniversário de 20 anos do Cirque du Soleil e parte dacomemoração dos 25 anos do Festival de Jazz de Montreux.A cantora também recebeu convite especial para fazer partedo DVD do espanhol Alejandro Sanz, En Concierto: Gira No EsLo Mismo 2004, com quem fez um duo em Madri, na Espanha.Em seu currículo estão duetos com grandes nomes da músicabrasileira como Tom Jobim, Chico Buarque, Caetano Veloso eGilberto Gil. Cantou ainda com Paul McCartney em Oslo, naentrega do Prêmio Nobel da Paz, e com Ray Charles.5454

TMTrajetóriaSua carreira deslanchouem 1989, quando formou ogrupo pop Companhia Clice gravou seus dois primeirosálbuns. No final da década de1980, as canções Pega Que Oh!e Ilha das Bananas tornaram-sehits. O primeirodisco-solo foi lançado em 1991.Dele fazia parte a música Swingda Cor, que se tornou o maiorsucesso das rádios baianas emais tarde de todoo Nordeste.Sua interpretação dosamba-reggae, gênerooriginado dos blocos afrosdo carnaval da Bahia, cominfluência dos tambores típicosdas cerimônias religiosas docandomblé, se estendeu para osudeste e sul do País.O segundo disco, Canto daCidade, de 1992, foi sucesso noBrasil inteiro e, com a músicaque deu nome ao trabalho,a cantora permaneceu pordiversos meses em primeiro lugarnas rádios brasileiras. Tambémlhe rendeu apresentações naEuropa e nos Estados Unidos. Oálbum bateu recordes de venda,e Daniela foi a primeira artista areceber o disco de diamantepor 1 milhão de cópiasvendidas. No mesmoano aconteceu seuprimeiro show emSão Paulo, quelevou ao pátio doMasp um públicode 20 mil pessoas.Em 1994, aartista lançou oálbum Música deRua, mostrandoainda mais suaversatilidade comocompositora earranjadora e, daí,surgiram mais turnêspelo Brasil e peloexterior.Lançado em 2011, o CD DVDCanibália – Ritmos do Brasil éo registro do show Canibália,gravado ao vivo nas areias deCopacabana, na noite do dia31 de dezembro de 2010 parauma audiência de mais de 2milhões de pessoas. O álbumé caracterizado por fusõespercussivas, unindo o Rio deJaneiro, representado pelabateria da Escola de SambaUnidos da Tijuca e pelo GrupoCultural AfroReggae, o nortedo Brasil, com a presença doBoi Garantido de Parintins, daAmazônia e, a Bahia, que traz osamba-reggae da Banda Dida.O trabalho chegou à Américado Norte em setembro de 2011ganhando espaço na colunade música do crítico Jon Pareles,do The New York Times. No Brasil,CD e DVD foram destaque nosprincipais jornais e programas deTV do País.Dia 26/10, sexta-feiraHorário 22 às 3hShow 23h30Local salão de festasIdade 16 anosConvites sem mesa R$ 60 (sócio)e R$ 80 (convidado)Convites com mesa, por lugar,R$ 80 (sócio) e R$ 120 (convidado)Vendas a partir de 15/10, nacentral de atendimento, das 8h30às 18h, e na secretaria avançadada garagem, após as 18hOs ingressos para sócios econvidados serão limitadosdevendo ser adquiridos antesdo evento.Os valores relativos à desistênciade convites somente serãodevolvidos no prazo de 48 horasantes do evento.Conheça nossoVocê jásorriuhoje? ®Na Clínica Open Centervocê conta com uma equipeespecializada em:• Odontologia Estética• Clareamento a Laser e Zoom• Diagnóstico de Cárie a Laser• Check - Up Digital Preventivo• Periodontia• Endodontia com Microscopia• Odontopediatria• Implantes• Cirurgias• Laserterapia• Próteses• Ortodontia• Radiografia Digital• Sedação com Óxido NitrosoClínicaOPEN CENTERMorumbiCRO 7748Responsável técnico: Leila Telles de Oliveira CROSP 50740Av. Dr. Guilherme DumontVillares, 1230 • 8º andarMorumbi• Estacionamento próprioClínica Credenciada(USA)O sorriso de HollywoodTel.: 3772-5292www.clinicaopencenter.com.brCheck-upPreventivoDigitalwww.clinicaopencenter.com.br55

sunset-hourNoitefrancesaOSunset de outubro recebeo cantor Gilbert, que iráinterpretar os maiores sucessosde Charles Aznavour. Considerado omais importante intérprete da cançãofrancesa no Brasil, Gilbert chegoua receber a Medalha de Ouro doTurismo da França das mãos do ministrofrancês pela divulgação da culturafrancesa em terras brasileiras. Emapresentação no Paulistano, o cantorserá acompanhado por seus músicos:tecladista, baixista e baterista. O eventocontará com a apresentação daBanda Premium e, para animar aindamais, estarão presentes dançarinosinteragindo com o público. Para quemdesejar adquirir lugares avulsos, haveráa mesa dos amigos.Dia 18/10, quinta-feiraHorário 20h30 à 1hLocal boateReservas de mesas, por lugar, R$ 40 (sócio)e R$ 50 (convidado)Vendas a partir de 8/10, na central de atendimento, das 8h30 às18h, e na secretaria avançada da garagem, após as 18hOs valores relativos à desistência de convites somente serãodevolvidos no prazo de 48 horas antes do evento.sábado animadoFEIJOADA, SAMBA E CIA.O Grupo Kanjerê é a atração deste mês no Feijoada, Sambae Cia. Composto por Carlos Eduardo (violão e voz), FrancisGabriel (cavaquinho e voz), Jardel de Oliveira (banjo e voz),Thiago Venâncio (pandeiro e voz), Juninho Bill (repique demão e voz) e Hugo Venâncio (surdo e voz), o grupo surgiuem 2007 com o objetivo de trabalhar com as mais variadasvertentes do samba brasileiro. Seus componentes participamativamente de movimentos pela música popular brasileira.Dia 20/10, sábadoShow 13hLocal boate56

talentos musicaisEm ritmoA partir do dia 16 estarão abertas asinscrições para o evento Talentos Musicaisdo CAP, em que participam os associadoscantores ou que saibam tocar alguminstrumento. Os artistas, sejam pianistas,flautistas ou violonistas, podem se inscreverno Departamento Social, mediante onome da música a ser apresentada. Oevento acontecerá no dia 9 de novembro,e na Revista daquele mês constarão asinformações sobre o grupo musical queacompanhará os talentos do Clube. Onúmero de participantes é limitado.Local boateDia 9/11, sexta-feiraHorário 21h às 2hMesas, por lugar, R$ 15 (sócio)e R$ 20 (convidado)57

especialMês da criançaEm outubro, a criançada terá um mêsinteiro de atividades variadas e divertidasem sua homenagem. Veja a programação.Dia 12, quinta-feira,11h e 14h, brinquedotecaDia 6, sábado, 11h, brinquedotecaContação de históriasUma dupla de atores une histórias fantásticase brincadeiras folclóricas ou regionalistas. Aapresentação terá instrumentos musicais e objetosde uso diário, o que torna o momento maiscriativo. Durante o evento, a equipe conta duashistórias, realiza brincadeiras de roda e finalizacom uma oficina de origami e dedoches.Oficina de recortee colagemNesta oficina, cadacriança confeccionaráo próprio presente, umaalmofada feita com feltro,lã acrílica hipoalérgica erecorte com carinhasde animais.Dia 20, sábado, 11h, auditórioDia 13, sábado, 11h,brinquedotecaShow de palhaçosNuma apresentaçãodinâmica e divertida,uma dupla de palhaçosmostra diversashabilidades do circocomo malabares,equilíbrio, música emuita alegria paragarantir as gargalhadasda meninada.Teatro – SaltimbancosQuatro animais cansados de trabalhar e deserem maltratados resolvem fugir e se unempara montar um grupo musical. Uma grandeaventura, repleta de músicas e gargalhadas, emque os Saltimbancos mostram a importância detrabalhar em equipe, para garantia do sucesso.58

Além destes eventos, no decorrerda semana haverá, diariamente,atividades na brinquedoteca coma supervisão de monitoras, em doishorários: 10h30 às 12h e 14h30 às 16h.Entre as atrações estãoDia 27, sábado, 11h, auditórioMarionetes GuarujáCom moderna tecnologia, muita criatividade edeterminação, em meados de 1993 surgiu o Teatro deMarionetes Guarujá, cujo intuito era resgatar uma arte dopassado. Hoje, esses bonecos ganharam vida nas mãos deseus criadores e manipuladores Tarcísio, Ulisses e Thiago, trêsjovens do litoral paulista. O show é dividido em 11 quadros,com a apresentação das seguintes atrações: Ivete Sangalo,Mágico Frank, Mascarado e a Gaiola Misteriosa, CozinheiroMaluco, Michael Jackson, Mandrake, The Dogs, Luan Santana,Alcidesmancha, Michel Teló e Parangolé.• ateliê divertido• bingo• jogos cooperativos• gincana• escultura de balão• manicure/tatuagem• show de talentos• pinturas, utilizando diversas técnicas• brincadeiras variadasInformações na brinquedoteca oupelo telefone 11 3065-2063domingo divertidoPor uma São Paulo com a nossa cara!PROGRAMA LEGALO Programa Legal agrada crianças de todas as idades.Dentro da brinquedoteca acontecem atividadescomo desenho, pintura e ainda as brincadeiras comjogos e brinquedos. Na área externa do parquinho, ospequenos podem participar de competições, jogose recreações coordenados por monitores. Todos osdomingos, das 10h às 17h.Informações Departamento Social,segunda a sexta-feira, 9h às 19hwww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetowww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetowww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetowww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetoPolice Neto foi avaliado o melhorvereador de São Paulo 8 anosconsecutivos pela ONG VotoConsciente, e recebeu nota 9,1 dawww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetoRevista Veja em 2008.www.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetowww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetowww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetowww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetoouvidoria@policeneto.com.brwww.policeneto.com.br@policenetofacebook.com/josepolicenetoouvidoria@policeneto.com.br@policenetowww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetoouvidoria@policeneto.com.br@policenetowww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetoouvidoria@policeneto.com.br@policenetowww.policeneto.com.brAVALIADO O MELHOR VEREADORwww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetoouvidoria@policeneto.com.brwww.policeneto.com.br@policenetofacebook.com/josepolicenetoouvidoria@policeneto.com.brouvidoria@policeneto.com.br@policenetoRua Santo Antonio, 184,ouvidoria@policeneto.com.br18º andar, Cj 181, Bela Vista, SPTel: @policeneto (11) 3105-9966facebook.com/josepoliceneouvidoria@policen@policenetoouvidoria@policeneto.com@policenetoPOR 8 ANOS CONSECUTIVOSPOLICE NETO 5500059ouvi@poouv@pouvidoria@policeneto.com.b@policenetowww.policeneto.com.brfacebook.com/josepolicenetoouvidoria@policeneto.com.br@policeneto

ar social2/10, Rodrigo Mello5/10, Albino Saré20/10 (sábado) 22hLuiz Loy e Mara(piano e voz)MPB e internacional2/10 (terça-feira) 21h30Rodrigo Mello(violão, bateria e voz)MPB e Pop3/10 (quarta-feira) 22hDJ4/10 (quinta-feira) 22hDJ5/10 (sexta-feira) 22hAlbino Saré(baixo, bateria, violão e voz)MPB6/10 (sábado) 22hAna Maria Brandão(baixo, piano e voz)MPB9/10 (terça-feira) 21h30Jazz Memory(piano, baixo, bateria, trompete, sax e voz)jazz10/10 (quarta-feira) 22hDJ11/10 (quinta-feira) 22hDJ12/10 (sexta-feira) 22hDavid Silva(baixo, bateria, violão e voz)MPB e pop13/10 (sábado) 22hSarita e Lilico(piano, percussão e voz)internacional e nacional a partir dos anos 195016/10 (terça-feira) 21h30Duda Neves Trio(violão, bateria e voz)MPB / cheek to cheek17/10 (quarta-feira) 22hDJ18/10 (quinta-feira) 22hDJ19/10 (sexta-feira) 22hCris Olímpio(piano, baixo, bateria e voz)MPB, pop, nacional e internacional23/10 (terça-feira) 21h30Mirna Trio(piano, bateria e voz)nacional e internacional24/10 (quarta-feira) 22hDJ25/10 (quinta-feira) 22hDJ26/10 (sexta-feira) 22hMarcelo França e Jovito Trio(baixo, teclado, bateria e voz)MPB e internacional27/10 (sábado) 23hZé Pedro Trio(violão, baixo, bateria e voz)MPB30/10 (terça-feira) 21h30Pop Top(baixo, piano, violão e voz)pop acústico31/10 (quarta-feira) 22hDJpiano barCom o maestro Sylvio Tancrediterças-feiras e sábados, 18h às 21h30quartas, quintas e sextas-feiras, 18h às 22h60 60Informações Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19h

eu fuiFREJATCom o salão de festas lotado,os sócios não perderam aoportunidade de assistir aoshow do músico que voltouao Paulistano para apresentarseus sucessos atuais e os quemarcaram época.France Estella, Maria Fernanda Mascigrande eMarisa PeriniClaudia Modolo e Leonardo Barem Leite“Vamos a alguns shows no Paulistano eachamos este ótimo. Acho que ele poderia tertocado mais músicas, mas o que apresentoufoi muito bom.”Cassio, Gabriela, Paola e Rodrigo NicolellisClaudia Toni, Marcello doNascimento, Ricardo e Miriam Sasso,Maria Claudia Nascimento e JoãoBatista Meirelles.“Achei ótimo, bárbaro. A escolhado Frejat foi muito feliz. Ele tem umsignificado importante pra mim, é umartista da minha geração, as músicastocadas fizeram parte da minhajuventude.”Alvaro Araujo, Olyvia Homci e Fernanda deMacedo MihichCaricia e Sidney Saade“Minha esposa se animou com a ideia,chamou um casal de amigos e fomos aoshow, muito bom e animado.”62José Luiz e Adriana Nolasco de Almeida e MariaFernanda Erdocia e Flavio FernandesGilberto e Alessandra Toledo e Pauloe Leticia do Amaral

Alessandra Dahruj e João Mangini“Minha namorada e eu achamos muitobacana. Não somos grandes fãs, masconhecíamos a maioria das músicas ecurtimos. Gostei mais da estrutura do salãode festas em comparação com a montadapara apresentações no ginásio.”Adriana Pinto, Luciana e Rodrigo NicolellisMaria Gabriela e Maria Luiza GusmãoVanessa e Luiz Carvalho, Paulo Staniche Claudia RibeiroRégis Coppini, Camila Spinelli, DanielCione e Eliana BaraldiAline Fernandes, Fernanda Ivar e RenanMachadoKiki Souza, Gustavo e Daniela Bogolenta,Luhly Souza, Ana e Marco BogolentaMarco Furegati e Giseli DinizDaniela e Olavo Torrano“Fui com meu marido e gostamos. Na minhaopinião, poderia ter começado um pouco maiscedo.”Bruno Pellicciotti e Fernanda SchlittlerMarina Paiva, Bia Farias e Graziela LabateRoberto Vergueiro e Denise Olive EstevesCamila Babka, Roberto Harper, Camila Kirsinger,Marcos Rafael e Filipe Starzynski63

cinemaQUERO MATAR MEU CHEFE (HORRIBLE BOSSES)ALÉM DA LIBERDADE (THE LADY)ALÉM DA LIBERDADE(THE LADY)Como sempre,o cinema doPaulistanoreserva muitasnovidades para osassociados. Entreas atrações estãoo romance Alémda Liberdade, aaventura Batman:o Cavaleiro dasTrevas, estreladopor MorganFreeman, AnneHathaway eMichael Caine,e a comédiaUm Divã paraDois, com MerylStreep e TommyLee Jones.64PROCURA-SE UM AMIGO PARA O FIM DO MUNDO(SEEKING A FRIEND FOR THE END OF THE WORLD)QUERO MATAR MEU CHEFE(HORRIBLE BOSSES)5/10 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h7/10 domingo, 15h, 17h, 19h e 21hDireção: Seth GordonElenco: Jason Bateman, Colin Farrell,Jennifer AnistonComédia: Três funcionários, um viciado, outro idiotae uma ninfomaníaca, se unem e tomam atituderadical para solucionar problemas com seus patrões.A situação acaba fora de controle.98 min. - 14 anos - EUA/20111º/10 segunda-feira, 17h40 e 20h30Direção: Luc BessonElenco: Michelle Yeoh, David Thewlis eWilliam HopeRomance: História de amor sobre como um casal,a Nobel da Paz Aung San Suu Kyi e seu marido,Michael Aris, sacrificou a felicidade por uma causamaior. Apesar da distância, longas separações e umregime hostil, o amor dura até o fim. Um exemplode devoção e compreensão humana sobreum fundo de turbulência política que continuaaté hoje.130 min. - 14 anos - França/Reino Unido/2011PROCURA-SE UM AMIGO PARA OFIM DO MUNDO (SEEKING A FRIENDFOR THE END OF THE WORLD)6/10 sábado, 15h, 17h, 19h e 21h8/10 segunda-feira, 17h, 19h e 21hDireção: Lorene ScafariaElenco: Steve Carell, Melanie Lynskey eKeira KnightleyComédia romântica: Em pânico, após descobrir queum asteroide se aproxima da Terra, mulher abandonao marido. Ao se sentir sozinho, ele inicia uma viagemcom Penny, sua vizinha, para aproveitar osúltimos momentos.100 min. - 12 anos - EUA/Cingapura/Malásia/Indonésia/2012

UM HOMEM DE SORTE(THE LUCKY ONE)12/10 sexta-feira, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h5514/10 domingo, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55Direção: Scott HicksElenco: Zac Efron, Taylor Schilling e Blythe DannerDrama romântico: Sargento da Marinha dos Estados Unidosvolta do Iraque com foto de uma mulher desconhecida.Decide então sair à procura dela para conhecê-la eagradecer.110 min. - 12 anos - EUA/2012O QUE ESPERAR QUANDO VOCÊESTÁ ESPERANDO(WHAT TO EXPECT WHEN YOU’REEXPECTING )13/10 sábado, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h5515/10 segunda-feira, 16h25, 18h40 e 20h55Direção: kirk JonesElenco: Cameron Diaz, Jennifer Lopez e Rodrigo SantoroComédia dramática: O filme conta a história de cincocasais cujas vidas viram de cabeça pra baixo porcausa dos desafios de se tornarem pais de família.Do best-seller homônimo de Heidi Murkoff, espécie deguia para grávidas.110 min. - 12 anos - EUA/2012UM HOMEM DESORTE (THE LUCKYONE)O QUE ESPERAR QUANDOVOCÊ ESTÁ ESPERANDO(WHAT TO EXPECT WHENYOU’RE EXPECTING )BATMAN: O CAVALEIRO DASTREVAS RESSURGE(THE DARK KNIGHT RISES)19/10 sexta-feira, 15h30 e 19h21/10 domingo, 15h30 e 19hDireção: Christopher NolanElenco: Christian Bale, Morgan Freeman, Anne Hathaway,Michael Caine e Marion CotillardAventura: Bane, um novo líder terrorista mascarado, templanos cruéis para Gotham City. Batman ressurge paraproteger a cidade que o considera um inimigo.160 min.- 12 anos - EUA/Reino Unido/2012UM DIVÃ PARA DOIS(HOPE SPRINGS)20/10 sábado, 15h, 17h, 19h e 21h22/10 segunda-feira, 17h, 19h e 21hDireção: David FrankelElenco: Meryl Streep, Tommy Lee Jones e Steve CarellComédia: O filme trata do envelhecimento e dasexualidade em um casamento de 30 anos. Um casal demeia-idade participa de sessões de aconselhamento embusca de ajuda para salvar a relação.100 min. - 14 anos - EUA/2012BATMAN: O CAVALEIRODAS TREVAS RESSURGE(THE DARK KNIGHT RISES)UM DIVÃ PARA DOIS(HOPE SPRINGS)SOMBRAS DA NOITE(DARK SHADOWS)26/10 sexta-feira, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h5528/10 domingo, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55Direção: Tim BurtonElenco: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer e Eva GreenComédia: Vítima de um feitiço, o vampiro BarnabasCollins adormece durante séculos até acordar nos anos1970, quando reencontra sua família na pior e um mundomuito diferente do que conheceu.113 min. - 14 anos - EUA/2012MY WAY, O MITO ALÉM DA MÚSICA(CLOCLO)27/10 sábado, 14h10, 17h10 e 20h1029/10 segunda-feira, 17h10 e 20h10Direção: Florent-Emilio SiriElenco: Jérémie Renier, Benoit Magimel, Monica Scattinie Ana GirardotCinebiografia: A verdadeira história de Claude François,um ícone da música francesa com uma visão muitoà frente de seu tempo. O artista multifacetado,mulherengo e vaidoso, apelidado de Cloclo, é autor deComme D’Habitude, cuja versão em inglês é a clássicaMy Way, imortalizada por Frank Sinatra.148 min. - 12 anos - França/2012SOMBRAS DA NOITE(DARK SHADOWS)A faixa etária declarada para o cinema está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça.6565MY WAY, O MITO ALÉM DAMÚSICA (CLOCLO)

agendaoutubro1ºsegunda-feiraCINEMA Além da Liberdade - romance14 anos - 17h40 e 20h306sábadoBRINQUEDOTECA Mês da Criança - Contaçãode histórias - 11hSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Objetosdo Cotidiano - Ricardo S. Barbosa - 11h às 21hGINÁSIO ANTÔNIO PRADO JÚNIOREspetáculos - Brincadeiras Musicais - Show daPalavra Cantada - 15hCINEMA Procura-se um Amigo para o Fim doMundo - comédia romântica - 12 anos - 15h,17h, 19h e 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi - 18h às 21h30BAR SOCIAL Ana Maria Brandão - 22h2terça-feiraCONEXÃO CULTURAL não haverá oeventoBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Rodrigo Mello - 21h307domingoPARQUINHO/BRINQUEDOTECA ProgramaLegal - 10h às 17hSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Objetosdo Cotidiano - Ricardo S. Barbosa -11h às 21hCINEMA Quero Matar Meu Chefe - comédia14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h3quarta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoObjetos do Cotidiano - Ricardo S. Barbosa19h (abertura)BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h8segunda-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Objetosdo Cotidiano - Ricardo S. Barbosa - 11h às 21hCINEMA Procura-se um Amigo para o Fim doMundo - comédia romântica - 12 anos17h, 19h e 21h4quinta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoObjetos do Cotidiano - Ricardo S. Barbosa11h às 21hAUDITÓRIO Vídeos Famosos - Médicoe Amante - 16hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h9terça-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Objetosdo Cotidiano - Ricardo S. Barbosa - 11h às 21hBOATE Conexão Cultural - Presença africanano Brasil – aspectos culturais das etnias africanasno panorama brasileiro - Ebe Reale - 17hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Jazz Memory - 21h305sexta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoObjetos do Cotidiano - Ricardo S. Barbosa11h às 21hCINEMA Quero Matar Meu Chefecomédia - 14 anos - 15h, 17h, 19h e 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL Albino Saré - 22h10quarta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoObjetos do Cotidiano - Ricardo S. Barbosa11h às 21hESPAÇO CULTURAL Ciclo de palestraGrandes Óperas no PaulistanoOtello - 15hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h6666

11quinta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoObjetos do Cotidiano - Ricardo S.Barbosa - 11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h18quinta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoJoias e Aquarelas - 11h às 21hBOATE Sunset-Hour - Noite Francesa20h30 à 1hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h25quinta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoMais Pedal - Luhly Souza - 11h às 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h12sexta-feira13sábado14domingoBRINQUEDOTECA Mês da CriançaOficina de recorte e colagem - 11h e 14hSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoObjetos do Cotidiano - Ricardo S. Barbosa11h às 21hCINEMA Um Homem de Sorte - dramaromântico - 12 anos - 14h10, 16h25,18h40 e 20h55BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18 às 22hBAR SOCIAL David Silva - 22hBRINQUEDOTECA Mês da CriançaShow de palhaços - 11hSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoObjetos do Cotidiano - Ricardo S. Barbosa11h às 21hCINEMA O Que Esperar Quando VocêEstá Esperando - comédia dramática12 anos - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Sarita e Lilico - 22hPARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal - 10h às 17hSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoObjetos do Cotidiano - Ricardo S. Barbosa11h às 21h (encerramento)CINEMA Um Homem de Sorte - dramaromântico - 12 anos - 14h10, 16h25,18h40 e 20h5519sexta-feira20sábado21domingoSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoJoias e Aquarelas - 11h às 21hCINEMA Batman: O Cavaleiro das TrevasRessurge - aventura - 12 anos - 15h30 e 19hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL Cris Olímpio - 22hSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Joias eAquarelas - 11h às 21hAUDITÓRIO Teatro Saltimbancos - 11hESPAÇO CULTURAL Palestra O Nascimento daPintura Moderna na França - 11hBOATE Feijoada, Samba e Cia. - 13hCINEMA Um Divã para Dois - comédia14 anos - 15h, 17h, 19h e 21hSALÃO LUIS FERRAZ DO AMARAL OAssassinato da Camareira - Grupo Teatral doCAP - 20hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi - 18h às 21h30BAR SOCIAL Luiz Loy e Mara - 22hPARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal - 10h às 17hSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoJoias e Aquarelas -11h às 21h(encerramento)CINEMA Batman: O Cavaleiro das TrevasRessurge - aventura - 12 anos 15h30 e 19hSALÃO LUIS FERRAZ DO AMARAL OAssassinato da Camareira - Grupo Teatraldo CAP - 19h26sexta-feira27sábado28domingoSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição MaisPedal - Luhly Souza - 11h às 21hCINEMA Sombras da Noite - comédia14 anos - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL Marcelo França e Jovito Trio - 22hSALÃO DE FESTAS Daniela Mercury e Banda22h às 3h - Show 23h30SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição MaisPedal - Luhly Souza - 11h às 21hAUDITÓRIO Marionetes Guarujá - 11hESPAÇO CULTURAL Palestra O Nascimentoda Pintura Moderna na França - 11hCINEMA My Way, O Mito Além da Músicacinebiografia - 12 anos - 14h10, 17h10 e 20h10SALÃO LUIS FERRAZ DO AMARALO Assassinato da Camareira - Grupo Teatraldo CAP - 20hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Zé Pedro Trio - 23hPARQUINHO/BRINQUEDOTECA ProgramaLegal - 10h às 17hSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição MaisPedal - Luhly Souza - 11h às 21hCINEMA Sombras da Noite - comédia14 anos - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55SALÃO LUIS FERRAZ DO AMARAL OAssassinato da Camareira - Grupo Teatral doCAP - 19h15segunda-feiraCINEMA O Que Esperar Quando VocêEstá Esperando - comédia dramática12 anos - 16h25, 18h40 e 20h5522segunda-feiraCINEMA Um Divã para Dois - comédia14 anos - 17h, 19h e 21hBIBLIOTECA SOCIAL Lançamento delivro - Entre loucos e nobres - Cadernoliterário do CAP - 20h29segunda-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição MaisPedal - Luhly Souza - 11h às 21hCINEMA My Way, O Mito Além da Músicacinebiografia - 12 anos - 17h10 e 20h1016terça-feiraBOATE Conexão Cultural - Troppo forte,tributos aos 3 tenores (Plácido Domingo,Luciano Pavarotti e José Carreras) - 17hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Duda Neves Trio - 21h3023terça-feiraAUDITÓRIO Conexão CulturalAniversário de 5 anos da ConexãoCultural - recital Alvaro Siviero - 20hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Mirna Trio - 21h3030terça-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição MaisPedal - Luhly Souza - 11h às 21hBOATE Conexão Cultural Canta Itália - 17h0BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 21h30BAR SOCIAL Pop Top - 21h3017quarta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoJoias e Aquarelas - 19h (abertura)ESPAÇO CULTURAL Ciclo de palestrasPara Entender a Música Clássica - 20hAUDITÓRIO Kleztival - Festival de MúsicaJudaica - Brasil - 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h24quarta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoMais Pedal - Luhly Souza - 19h(abertura)ESPAÇO CULTURAL Palestra Crisesfinanceiras– uma breve história daespeculação - Paulo Bittencourt - 20h30BAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h31quarta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição MaisPedal - Luhly Souza - 11h às 21hAUDITÓRIO Espetáculo - São PauloCompanhia de Dança - 21hBAR SOCIAL Maestro Sylvio Tancredi18h às 22hBAR SOCIAL DJ - 22h67

perfilNomeTatiana MagerowskiCamargo AranhaEduardo de SallesOliveiraMagui LefevreAnna MariaLucchesi SavelliStephanoGobitta AlbaProfissãoEmpresáriaAdministrador deempresasRelações públicasDona de casaEstudanteuniversitárioProgramade TVTapas e BeijosRoda VivaTelejornaisTelejornaisPânico na TVTimeSão PauloPalmeirasSão PauloPalmeirasSantosViageminesquecívelLaosAmazôniaParisChinaVancouverAtividadeno ClubeMusculaçãoe corridaGamão, cinema erestaurantesVôlei, hidroginásticae bibliotecaCaminhada emusculaçãoMusculação erestaurantesFilmeO ExóticoHotel MarigoldMeia Noite em ParisCinema ParadisoPara Romacom AmorBrigada 4968

CAP dá o toque ESPORTESbadmintonPAULISTANO É DESTAQUE EM NACIONALDas cinco chaves disputadas no Nacional realizado em Arapongas, no Paraná,o Paulistano, representado por três atletas, esteve no alto do pódio em quatro.Fabiana Silva sagrou-se campeã em simples, duplas, ao lado de Paula BeatrizPereira, da Federação Gaúcha de Badminton, e duplas mistas, com o colegade Clube, Hugo Arthuso. A atleta ainda ficou com o troféu Fair Play, dado pelosárbitros ao competidor com a melhor postura esportiva. Hugo Arthuso garantiuseu segundo ouro nas duplas, em que jogou com Ygor Coelho, do Rio deJaneiro. Vera Guedes da Costa completou a delegação do CAP no Paraná.Fabiana Silva foi o grande nome da competiçãovôleiOLIMPÍADAS DA HEBRAICANas férias, os sócios tiveram a oportunidade de praticar econhecer melhor o vôlei – uma iniciativa do Departamento deEsportes em organizar aulas abertas. No último mês chegou omomento de as alunas da Escolinha mostrarem na Olimpíadade A Hebraica o que aprenderam. O Paulistano inscreveu duasequipes e alcançou a melhor participação entretodos os clubes.Meninas do Clube alcançaram ótimo desempenhoringtennisVENHA EXPERIMENTAR A MODALIDADEO ringtennis é ótima opção para quem procura um novo esporte. É umamodalidade dinâmica, aeróbica e competitiva. Os praticantes convidamos demais sócios, principalmente jovens a partir de 16 anos, paraconhecer, treinar e garantir uma vaga na terceira edição da Copa doMundo de Ringtennis, em abril de 2014, na África do Sul.As aulas, comandadas pelo técnico Arne Engel, e com a presençadas sócias-responsáveis Cida Parra e Sueli Sierra, acontecem àssegundas-feiras, das 18h30 às 19h30. Informe-se na Secretaria de Esportes.Dê uma chance à modalidadeacesse o site oficial do Clubewww.paulistano.org.br69

núcleo aventurapolo aquáticoGrupo observa São Paulo em pausa nos exercíciosSerra da CantareiraO Núcleo Aventura, assessoria esportiva que ministratreinos de condicionamento físico no Paulistano hátrês anos, levou os associados à Serra da Cantareira.O programa aproximou os participantes da naturezae proporcionou um treino diferente dos habituais, decorrida e caminhada na pista de cooper.Os presentes foram divididos entre os que iriamcaminhar e aqueles que correriam. Num total de 1 horae 30 minutos de exercícios, o grupo passou por muitassubidas e descidas entre as árvores, em companhiados pássaros, macacos bugios, carpas e até um curiosofilhote de porco-espinho.O ápice foi chegar à Pedra Grande e, dela, observar acidade de São Paulo num ângulo de mais de 180º.O exercício se encerrou com cerca de mais 30 minutosde descida firme e alongamento para relaxar e absorveros benefícios da atividade.Procure a Secretaria de Esportes para mais informaçõessobre os treinos do Núcleo Aventura no Paulistano e ospróximos desafios como este.Mais um triunfo das categorias de base do ClubeVITÓRIAS NA HEBRAICAA equipe infantil representou o Clube na Olimpíada deA Hebraica e voltou com dois triunfos: 9 a 2 contra otime da casa e 6 a 4 contra o Pinheiros.Ricardo Chiaparini, Giovanna Cardenuto, Lorena Brant,Diego Infantosi, Fernando Pesaro, Sergio Oliveira,Guilherme Porto, Luís Felipe de Souza, Tiago de Andrade,Felipe Paglioli formaram o time treinado por LynsCardenuto, que tem Melani Palaro como auxiliar.Jogadores de todas as idades se encontraram na piscina70Ambiente especial amenizou o esforço durante a caminhadaRACHÃOAtletas de todas as categorias, do infantil ao máster,jogaram juntos em partida que celebrou o dia doProfissional de Educação Física.

open your mind.SMART.MAIS ESPAÇONO MUNDO.>>Conheça o novo look: smartvilanova.com.brEuropamotorsNOVA!(11) 2076-0318R. Luiz dos Santos Cabral, 216Jardim Anália Franco - S.P.smart Vila Nova(11) 3018-8888Av. Hélio Pellegrino, 680Vila Nova Conceição - S.P.Respeite os limites de velocidade.smart fortwo desenvolvido pela71

iatloOs melhoresO Paulistano voltou a organizar umaprova de biatlo, em iniciativa muito bemrecebida pelos associados. Foram 58 osque se inscreveram para percorrer 500 mde natação e 3 km de corrida, além de19 duplas, nas quais cada componentedisputou uma das modalidades.O principal destaque do evento ficou porconta de Paulo Torres, nadador experiente,campeão com um tempo apenas superadopela dupla campeã. Adriano Nishinaritambém brilhou na prova. Aos 12 anos,teria conquistado a quinta colocação nacategoria adulta masculina.Confira os cinco primeiros de cada categoria.Sub 201 – Adriano Nishinari – 20min55s2 – Gustavo Padua – 21min57s3 – Maria Sílvia Ibidi Iversson – 22min36s4 – Maria Ester Ibidi Iversson – 22min44s5 – Leonardo Herzmann – 23min10sPremiação das duplas mais velozesMasculina1 – Paulo Torres – 18min27s2 – Sérgio Meniconi – 19min23s3 – Renato Taddeo – 20min5s4 – Eduardo Barbosa – 20min44s5 – Décio Matos – 21min21sFeminina1 - Carla Prada – 20min14s2 – Mariana Simardi – 20min28s3 – Patrícia Faé – 25min17s4 – Denise Derani – 26min8s5 – Carolina Carmona – 26min57Carla entre Mariana e Patrícia no pódio femininoSérgio Meniconi, Paulo Torres e Renato TaddeoDuplas1 - Fernando Dabdab/Hadi Akkouh – 16min20s2 - Marcelo Rizzo/Sérgio Meniconi – 18min47s3 - Patrick Montemor/Wander Ama – 19min1s4 - Cristiano Nóbrega/Eugênio Taliberti – 19min6s5 - Dalmar Vinciprova/Luiz Gualtieri – 19min21s72Adriano e as gêmeas Ibidi Iversson

Wander AmaMarcelo RizzoMarina MunhozPaulo Alexandre TorresPatricia ParizottoLuiz Gualtieri MonteiroEduardo Seabra EsperidiãoJulia Barion Bartholomeu eAndré de Oliveira Lima e SilvaMariana Simardi, Julia Menato,Fernando Gonçalves e MacarrãoRenato TaddeoDavid José MisanJoão Luis CostaCelso Antonio Vianna73

Sergio Augusto MeniconiAlain PolettoRicardo Gusmão e Rogerio SolerMariana SimardiRodney Stuart BellLeonardo Herzmann Carioni eMaria Silvia Ibidi IverssonVictoria Del Campo e FernandaPimentel DelgadoDecio MatosCaio Vergeiro7474Julia MenatoDante Amato e João Luis CostaEduardo Candeias

Fernando SallesEduardo BarbosaEdgard QueirogaHadi Akkouh e Mauricio CotiPatrícia FaeRicardo Netto NogueiraPedro Costa e Marcilio GutierresPaulo BurtiCarla PradaMauro Chiappa Pucci e JoãoFelipe de Barros NascimentoAdriano Egri NishinariMaria Ester Ibidi Iversson75

tênisCopa ItaúA competição interna contoucom aproximadamente250 sócios, que formaram146 duplas. Carlos AlbertoRodrigues e Sylas Kok Ribeiro,na categoria até 40 anos,e Miguel Ferez e MarcosCassini, na acima de 40 anos,foram as duplas que maiscomemoraram. Ao venceremsuas chaves, ganharam aoportunidade de representar oPaulistano em novembro, emAngra do Reis, em competiçãocontra as melhores parceriasclassificadas nas quatro etapasrealizadas no Brasil.Rodrigo Belda, Walter Belda, Christian Toth e Rodrigo GimenesAndrea Samson, Malu Brandão, AdrianaCastilho e Silvia MedeirosHorácio Tanze, Luis Carlos Chierighini,Eduardo S. Salles e Frederic RonflardMyriam Fernandes, Rosana Aguiar, HildaCiampolini e Marina FiorettoPaulo Simões, Fulvio Zajakoff, Lucio Siqueira,Dirceu Oranges e Stefano MagliSylas Ribeiro, Geraldo Miranda, Luiz Nahuz e Elcio GazJosé Eduardo Almeida, Luiz A. Pacheco,Julio M. Penna e José Roberto G. DiasConfira o quadro de honraSylas K. Ribeiro, Carlos A. Rodrigues, Carlos E.Muller e Roberto PradoFrancisco Toledo, Gustavo Vergueiro, GilbertoGomes e Juvenal SchalchMasculinoChave Campeões Vice-campeõesSeletivo Luciano Siqueira/Galba Couto Estevam Souza/Rodrigo CastroMásters até 40 anos Sylas K. Ribeiro/Carlos A. Rodrigues Carlos E. Muller/Roberto PradoMásters acima de 41 anos Marcos Cassini/Miguel Feres Rodrigo Nicolellis/Valdir Pimenta19/40 anos B Carlos A. Rodrigues/Roberto Prado Guilherme Zaidan/Gustavo Zajakoff19/40 anos C Rodrigo Gimenes/Christian Toth Walter Belda/Rodrigo Belda41/55 anos B Horácio Tanze/Luis Carlos Chierighini Eduardo S. Salles/Frederic Ronflard41/55 anos C Gilberto Gomes/Juvenal Schalch Gustavo Vergueiro/Francisco Toledo55/69 anos B Dirceu Oranges/Stefano Magli Paulo Simões/Fulvio Zajakoff55/69 anos C Luiz A. Pacheco/José Eduardo Almeida José Roberto G. Dias/Julio M. Penna70 anos Sylas Ribeiro/Geraldo Miranda Elcio Gaz/Luiz NahuzFemininoChave Campeãs Vice-campeãsAté 44 anos A Adriana Castilho/Silvia Medeiros Andrea Samson/Malu BrandãoAté 44 anos B Maria do Carmo Righi/Angela Sigaud Fernanda Caputo/Cristina JulianelliAcima de 45 anos B Marina Fioretto/Hilda Ciampolini Myriam Fernandes/Rosana Aguiar76

tênisFormação de vencedoresA equipe infantojuvenil do Paulistano treinafirme e evolui dia a dia. Os triunfosse multiplicam, novos talentos sãolapidados. O trabalho comandadopor Carlos Omaki, com o respaldo daDiretoria, tem como objetivo formarvencedores não apenas dentro,mas fora das quadras. Foi o queaconteceu na primeira passagemdo treinador pelo Paulistano e, atéhoje, frutos são colhidos por aquelageração.Fernando Lasalvia, 26 anos, fez partedessa turma. “Cresci jogando tênis.Comecei aos 5 anos, por influênciade familiares, e, dos 9 aos 16, pratiqueicompetitivamente”, recorda. A partir deentão, o sócio passou a dedicar e concentraros esforços nos estudos e, posteriormente, nacarreira profissional. Sem nunca, porém, esqueceras lições que aprendeu com o esporte. “Ostreinamentos intensos e rigorosos que fazíamos noPaulistano ajudaram a me tornar mais responsável,objetivo e focado”, afirma. “Na adolescência,traçava metas e objetivos no começo de cadatemporada, torneio e jogo. Hoje, constantemente,aplico esse aprendizado na minha vida pessoal eprofissional”, exemplifica.O tênis sempre teve importante papel paraFernando. Quando estudou um ano e meio naNova Zelândia durante o Ensino Médio, praticouo esporte, que o ajudou a conhecer pessoas,fazer amizades. No Clube, não foi diferente. “Atéhoje, meus melhores amigos são os que conhecidurante os anos de treinamento no Paulistano”,completa.Profissionalmente, a dedicação do sóciosegue dando resultados. Há umano e três meses, está em NovaYork, onde trabalha no Bancode Investimento Itaú BBA, namesa de operações de açõespara clientes institucionais.“Mesmo longe de familiarese amigos, o esporte aindaé parte da minha vida econtinuo jogando por lazer.Acompanho pela televisãoe, aqui, tenho ido todoano ao US Open para assistiraos principais atletas daatualidade”, finaliza.CNPJ do candidato:16.438.825/0001-22Pedro Barbosa, Fernando Lasalvia, Patrick Behar eFábio Iaconelli em premiação de 199677 77

futebolLANCE!CAPMensalmente, O Paulistano publica a coluna Lance!CAP, escrita pelo sócio-responsável, Alexandre Issa.InterclubesO time sub 17, mantendoa tradição de equipeforte há muitos anos,já se classificou paraa semifinal, na qualenfrentará o Esperia. OPaulistano está bem nasoutras categorias menores,com a classificaçãoencaminhada para asfases finais.Na principal, a equipecomandada por Gui Limajá garantiu a classificaçãoàs fases finais de maneiraantecipada, enquantoa treinada por Waltinhoainda segue comchances reais.PrincipalO Furacão mantém ahegemonia conquistadano primeiro turno e segueinvicto no segundo turno.O Galo mineiro, com acabeça de seus atletasem dia e sem suspensões,assumiu o posto de um dosfavoritos e vem vencendoseus jogos.A artilharia da competiçãoé toda do Sul, precisamentede Curitiba, com osmeninos do Furacão: BetoBell, mesmo com as horasintensas de musculação,ainda tem achado tempopara fazer 20 gols. Ele éseguido pelo armadorZaida, com 17 gols, e porRon Cordeiro, o rei de Hvar,na Croácia, com 15.Manchester ganhou mais uma final para sua históriaMÁsterApós ser campeão do primeiro turno com o gol da lenda Kike, oeterno, o Manchester não começou bem o segundo turno e sofreuduas derrotas em seus dois primeiros jogos, para surpresa de todosque acompanham a competição.O Flamengo, um dos candidatos ao título, também tropeçou noinício do segundo turno contra o Hawaii: 4 a 0. Esses resultadosmostram o equilíbrio da competição e a motivação das equipesconsideradas menos favoritas em buscar o titulo.A artilharia da competição anda acirradíssima. Celso Ricardo,Kike e Waltinho brigam pela ponta, assim como o cantor sertanejoHugo Pena, que vem mostrando potencial não só nos palcos, mastambém nos gramados.MenoresAs categorias andam muito equilibradas. Destaques para Grécia e Rússia,no sub 7, e Portugal e Rússia, no sub 9. Na disputa do sub 11, a Itália andasoberana, com aproveitamento recorde e invicta na competição.78Garotos são atrações nos fins de semana

futebolProjeto fut kidsTurma já dá os primeiros passos no futebolPequenos desenvolvem coordenação nas atividadesSócios treinamfundamentosespecíficos no projetoAo pensar no futuro do futebol do Clube, a equipecomandada por Márcio Costa desenhou o ProjetoFut Kids, voltado a crianças de 3 a 4 anos.O projeto, que se utiliza de muitas atividades lúdicas,tem tudo para ganhar cada vez mais adeptos.Durante as atividades, são praticadas brincadeirasque desenvolvem o aspecto cognitivo e motor, comutilização de diversos tipos e tamanhos de bolas emateriais recreativos. Os trabalhos são realizadosnas quadras de areia, soçaite e pelota basca.SêniorAssim como aconteceu no primeiro turno,o Juventus está na primeira colocação noinício do segundo turno, com duas boasvitórias contra Milan e Peñarol. O timeuruguaio devolveu a derrota da final doprimeiro turno e venceu o Exeter City em suaprimeira partida. O Milan, após uma derrotaelástica na estreia, busca reabilitação.Com sete gols em dois jogos, Renato Coelho,o Rena, do Juventus, disparou na artilharia,mostrando que o faro de gol apurado emJacareí, na memorável fazenda Toca doCoelho, tem lhe feito muito bem.79

esgrimaPAULISTANOÉ OCTAPela oitava vezconsecutiva, adelegação doClube venceuo Nacional deEsgrima. NoBrasileiro Infantil deEsgrima e TN Précadetes,realizadono Rio de Janeiro, os atletas do CAP lideraram o quadro de medalhas combrilhantismo: 37 pódios e 12 títulos. O segundo colocado na competiçãopara esgrimistas entre 7 e 15 anos, o Círculo Militar do Paraná, conseguiuapenas cinco ouros e um total de 13 medalhas.O Brasileiro contou com a participação de 250 esgrimistas de oito Estadosbrasileiros. O Paulistano foi representado por 28 atletas, além dos treinadoresRégis, Victor e a mais nova contratação do setor, a professora CarlaEvangelisti. Das 24 finais, o CAP, soberano, esteve em 22.Agora, a equipe treina forte com foco na Copa Sul-Americana Escolar, queacontecerá este mês, em Buenos Aires.Os atletas do PaulistanoAlexandre Domingos Barbusci, 11° noflorete até 9 anosAndré Whitaker Horschutz, 6° no floreteaté 13 anos, 20º na espada até 13 anos e 28° naespada pré-cadetesArthur Frohnknecht, 5° no sabre até 11anos, 10° na espada até 11 anos, 11° no floreteaté 11 anos e no florete até 13 anos, 20° naespada até 13 anos e 21° na espada até 13 anosCarolina Brecheret Fagundes, prata nosabre até 9 anos e bronze no florete até 9anos, no florete até 11 anos, na espada até 9anos e no sabre até 11 anosCecília Galvão, prata na espadapré-cadetes e 5ª no florete pré-cadetesEduardo Domingos Barbusci, prata noflorete até 9 anos e no sabre até 9 anos, 5° naespada até 9 anos, 8° no florete até 11 anos,11° na espada até 11 anosEnzo Bergamo, ouro no florete até 13 anos,bronze no sabre até 13 anos e 9° no sabrepré-cadetesFrancesco Sacchi, ouro no sabre até 11anos e no florete até 11 anos e bronze noflorete até 13 anos e no sabre até 13 anosGuilherme Cury, prata na espadapré-cadetesGuilherme Forman Murray, prata noflorete até 11 anos, 5° no florete até 13 anos,6° na espada até 11 anos e 19° na espada até13 anos80Helena Zettermann Trois de Avila,prata no florete até 9 anos, bronze no sabreaté 9 anos, 5ª na espada até 9 anos, 9ª noflorete até 11 anos e 13ª na espada até 11anosIsabella Sophie von MaltzanPacheco, 8ª no florete até 11 anos e 15ª naespada até 11 anosIsadora Siciliano, 6ª no sabre pré-cadetesJoão Forman Murray, 7° no florete até13 anos, 10° na espada até 13 anos e 20° naespada pré-cadetesJoão Pedro Araujo da Costa Aires,9° no florete até 11 anos, 15° na espada até11 anos e 22° na espada até 13 anosKarina Zettermann Trois de Avila, ourono sabre pré-cadetes e bronze no floretepré-cadetesLorenzo Peterlini Chierighini, bronze nosabre até 9 anos, 6° no sabre até 11 anos,12° no florete até 9 anos e 18° na espada até11 anosManuela Fantoni Auler, 5ª no florete até9 anos e 18ª na espada até 11 anosNicholas Hoffmann Pertsew, 7º no sabrepré-cadetes e 16° na espada pré-cadetesOtto Friedrich von Maltzan Pacheco,7º na espada até 9 anos, 9° no florete até9 anos, 10° no florete até 11 anos e 13° naespada até 11 anosPedro Brecheret Fagundes,bronze no sabre até 11 anos, noflorete até 11 anos, na espada até 11anos e no florete até 13 anos e 23° naespada até 13 anosPedro Wysling Bianchi deAndrade, 10° no sabre pré-cadetesPietra Peterlini Chierighini, ourono florete até 9 anos, no sabre até9 anos e no sabre até 11 anos, 6ª noflorete até 11 anos e 14ª na espadaaté 11 anosRenata Zettermann Trois deAvila, ouro no florete até 13 anose na espada até 13 anos, bronze naespada pré-cadetes e 7ª no floretepré-cadetesRenata Monteiro Ribeiro deLima, prata na espada até 11 anos, 6ªno florete até 13 anos e 9ª na espadaaté 13 anosRicardo Jona Pacheco e Silva,ouro no sabre até 9 anos e no floreteaté 9 anos, prata na espada até 9anos, bronze na espada até 11 anos e5° no florete até 11 anosRoberto Ribeiro de Avila, ouro nosabre pré-cadetes e bronze no floretepré-cadetesVinicius Cardoso, 8° no florete até13 anos, 12° na espada até 13 anos e25° na espada pré-cadetes

esgrimaciclismoSócio no Mundial AmadorVictor colhe frutos de dedicaçãoCURITIBA EGRAMADOVictor Soares Montemagnirecebeu prêmio, por duasvezes consecutivas, nos doisúltimos Torneios Nacionais,realizados em Curitiba e emGramado, como melhoratleta da categoria cadetena espada. O esgrimistadeu trabalho aos adultosbrasileiros e estrangeirosde Chile, Argentina eUruguai que participaramdas competições.Em Gramado, KarinaZettermann Trois de Avila,no sabre, também foiagraciada com a medalhade “A Melhor Cadete”.Igor KrivtzoffLaguens, 29 anose ciclista há14, disputou oMundial Amadorde Ciclismo, emPietermaritzburg,na África do Sul.O feito do atletacomeçou ainda naseletiva, prova deestrada realizadano Rio de Janeiro,onde conseguiu avaga ao completaros 75 km em1h43min e ficarcom o 13° lugar.Igor teve menosde um mês entre a conquista da classificação e o embarque paraa África do Sul. “Contei com a ajuda e o apoio do Paulistano, daminha equipe e dos meus familiares”, conta. “Mesmo sem tempo hábilpara um preparo específico, concordei em disputar a final das duasmodalidades”, completa.A prova do contrarrelógio foi formada por um circuito de 25 km,com 400 m de ascensão. Os atletas pedalaram por estrada quecortava canaviais, encararam muitas subidas, descidas e ventosque chegaram a 17 km/h. Como Igor só pôde levar uma bicicleta,optou pela específica para a competição de estrada, uma GiantTCR, que adaptou para a primeira etapa do Mundial. “Fiz muitaforça, lutei contra o vento e adversários do mundo inteiro e conquisteio nono lugar na minha categoria”, revela. “Tive uma ponta dedecepção, pois imaginava que conseguiria uma melhor posição,mas me conformei após ver que a maior diferença foi causada pelosequipamentos, já que os primeiros colocados estavam com bicicletasespecificas, com rodas aerodinâmicas e quadros também”, explica.Após dois dias de descanso, chegou a hora de disputar os 112 km,com mais de 1.700 m de ascensão, da prova de estrada. Já naprimeira serra, de 7 km, muitos atletas foram deixados para trás. Nofinal da segunda serra, essa de 20 km, o sócio perdeu o pelotão emum ataque feito pela equipe belga. “Pedalei sozinho durante 30 km,sempre avistando o pelotão principal, mas sem conseguir alcançá-lo”,detalha. Optou, então, por segurar o ritmo, esperar rivais para formarum novo grupo. “Chegaram mais três ciclistas, percorremos mais30 km, pedalamos em ritmo forte, mas não alcançamos o primeiropelotão”, conclui. O sócio conquistou o quinto lugar da prova. “Volteicom a sensação de missão cumprida e a vontade de, no próximo ano,defender novamente o CAP, a Sport Star Bikes e o Brasil em uma provainternacional”, finaliza.82Karina recebe premiação no Sul

jiu-jítsubadmintonDelegação do Paulistano em CampinasGinásio ficou repleto de atletas e seus familiaresCOPA CAP KIDSO Ginásio Antônio Prado Júnior serviu de palcopara evento que reuniu alunos do curso de jiu-jítsudo Clube e mais de 300 jovens que aprendem amodalidade em projetos sociais. “Eles adoraram,ficaram encantados com a estrutura de um local parao Paulistano. Algo inédito para a maioria dos atletas”,conta Nei Dias, organizador do encontro, professor noPaulistano e no projeto social Nossa Luta.Faça parte deste esporte que desenvolve o corpoe o espírito. O curso é oferecido às segundas,quartas e sextas-feiras, das 18h às 20h, e às terçase quintas-feiras, das 20h30 às 22h. Solicite uma aulaexperimental.MEDALHAS NO ESTADUALO Paulistano brilhou em mais uma edição do circuito. EmCampinas, na quarta etapa do ano, o Clube conquistoutrês medalhas. Fabiana Silva sagrou-se campeã estadualem simples na categoria A especial e também venceu acompetição de duplas, ao lado da colega de CAP, VeraGuedes da Costa. A outra medalha veio com Bernardo Vizzotoe Luiz Schoueri, bronze nas duplas da categoria D.Eduardo Baptista, Luiza Brito, Maria Luiza Farina, RafaelBaptista, Nicolas Hue, Raphael Saporiti e Daniela Pereiratambém defenderam o Paulistano.VERA É BI NAS OLIMPÍADAS ESCOLARESEm 2011, Vera Guedes da Costa havia voltado das OlimpíadasEscolares, disputadas em João Pessoa, com os títulos desimples, duplas e duplas mistas. Este ano, a competição,realizada em Poços de Caldas, foi mais acirrada, mas a atletado Paulistano mostrou seu valor e garantiu o bicampeonatoem simples. Na decisão, precisou virar contra Samia Lima, doPiauí: 12/21, 22/20 e 21/11.Jovens colocaram os ensinamentos das aulas em provaCMYCMMYCYCMYKO jiu-jítsu serviu como fator de integração no evento83

ginástica de trampolimNOVE MEDALHASAllana, Rachel, Laura, Lara, Anna Luiza,Ana Maria, Marcela, Marina, Carolina,acompanhadas pelos professoresJúnia e Ruben, participaram da 31ªedição da Olimpíada de A Hebraica. Asginastas se apresentaram nas provas detrampolim acrobático e minitrampolim econquistaram quatro medalhas de ouro,uma de prata e quatro de bronze.Ginastas que competiram na HebraicatrekkingBROTASO grupo do trekking do Paulistano fará viagem a Brotas noinício de dezembro, com saída no dia 7 e retorno, dia 9.Brotas está localizada no centro do Estado de São Paulo,a 250 km da capital, e sua maior atração é o Rio JacaréPepira, que atravessa a cidade e impressiona pela belezadas suas corredeiras e quedas.No sábado, os participantes poderão enfrentar ascorredeiras em rafting e visitar um recanto natural, comcachoeiras formadas pelas nascentes que caem naencosta da furna do rio.No domingo, antes de almoço com comida caseira, ogrupo conhecerá piscina natural de águas borbulhantes,que não permitem que a pessoa afunde.O pagamento poderá ser dividido em duas parcelas, aprimeira para 5 de novembro. Informações na Secretariade Esportes.Não perca essa aventuraOSCAR INN ECO RESORTO sócios terão a oportunidade de conhecer o espaço,localizado em Águas de Lindoia, a 170 km de São Paulo,em passeio de um dia do trekking. No sábado, 27 deoutubro, os interessados irão ao resort onde há opçõesvariadas de lazer e esportes, tudo cercado pelo agradávelclima das montanhas.Informações no site www.oscarinn.com.br ena Secretaria de Esportes.8484

trekkingCriançasem AtibaiaOs jovens tiveram um diainesquecível no passeio ao resortem Atibaia. Todos se divertiramna trilha ecológica, na escalada,na cama elástica, na piscina, notoboágua e no aguardado baileda espuma.Grupo reunido no resortCrianças percorrem trilha ecológicaJovens adoraram a queda d’águaAnimais sempre são atrações nas viagensExercícios não podem faltar nos passeios do trekkingO esperado baile de espuma garantiu a diversão de todos85

finançasBALANÇO PATRIMONIAL EM 31 DE AGOSTO E 31 DE JULHO DE 2012 (EM R$ MIL)AtivoagostojulhoCIRCULANTECaixas e bancos 365 447Aplicações financeiras 21.838 21.212Lei de Incentivo ao Esporte 704 702DISPONÍVEL 22.907 22.361Associados 2.065 2.105Cartões de crédito 1.036 808CONTAS A RECEBER 3.101 2.913Bares e Restaurantes 856 821Materiais diversos 471 435ESTOQUES 1.327 1.256Funcionários 417 344Fornecedores 257 331Seguros 41 45ADIANTAMENTOS 715 720TOTAL DO CIRCULANTE 28.050 27.250NÃO CIRCULANTEDepósitos judiciais 1.806 1.775Adiantamentos diversos 116 119Seguros 9 11REALIZÁVEL A LONGO PRAZO 1.931 1.905Ações de telefônicas 2 2Títulos sociais em carteira 55 77INVESTIMENTOS 57 79IMOBILIZADO LÍQUIDO 184.373 184.569TOTAL DO NÃO CIRCULANTE 186.361 186.553Passivo e Patrimônio SocialagostojulhoCIRCULANTEFornecedores 1.343 1.144Salários e encargos trabalhistas 6.706 6.371Tributos 565 539Adiantamentos de patrocínio 304 334Adiantamentos de associados 326 317Provisão para processo cívil 77 82Lei de Incentivo ao Esporte 704 702Títulos sociais de editais - -Demais valores a pagar 44 44TOTAL DO CIRCULANTE 10.069 9.533NÃO CIRCULANTEProcessos INSS 401 401Cofins sobre aplicações financeiras 342 338Provisão para processo cívil 2.867 2.867Provisão para processos trabalhistas 4.519 4.542Provisão para contingências 29 29Demais valores a pagar 5 5TOTAL DO NÃO CIRCULANTE 8.163 8.182PATRIMÔNIO SOCIALResultado do período 598 507Resultado acumulado 142.506 142.506Reserva de reavaliação 53.075 53.075TOTAL DO PATRIMÔNIO SOCIAL 196.179 196.088TOTAL DO ATIVO 214.411 213.803TOTAL DO PASSIVO E PATRIMÔNIO SOCIAL 214.411 213.803Índices de liquidezagostojulhoCorrente (ativo circul./passivo circul.) 2,8 2,9Geral (ativos circul. + RLP/passivos) 1,6 1,688DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS DE AGOSTO E JULHO DE 2012 (EM R$ MIL)RESULTADO Agosto Julho Acum. AgostoRECEITASAtividades institucionais 4.970 5.305 39.647Diretoria de Bares e Restaurantes 2.152 1.648 15.406Diretoria de Esportes 510 474 3.646Diretoria Administrativa 360 367 2.927Diretoria Cultural 380 273 2.972Diretoria Social 141 74 1.156Diretoria de Comunicação 44 70 338Diretoria da Secretaria 53 20 220TOTAL DAS RECEITAS 8.610 8.231 66.312DESPESASAtividades institucionais (402) (525) (3.009)Diretoria de Bares e Restaurantes (2.600) (2.446) (20.234)Diretoria de Esportes (1.590) (1.550) (12.406)Diretoria Administrativa (1.283) (1.306) (10.115)Diretoria Cultural (799) (569) (5.170)Diretoria Social (531) (429) (4.541)Diretoria de Comunicação (142) (162) (1.099)Diretoria da Secretaria (187) (199) (1.364)Diretoria Financeira (171) (151) (1.374)Diretoria de Informática (153) (164) (1.167)Diretoria do Patrimônio (340) (417) (2.701)TOTAL DAS DESPESAS (8.198) (7.918) (63.180)RESULTADO ANTES DA DEPRECIAÇÃO 412 313 3.132DESPESA DE DEPRECIAÇÃO (323) (322) (2.534)RESULTADO FINAL 89 (9) 59888Vice-presidente responsávelLuiz Fonseca de SouzaMeirelles Filho1º diretor FinanceiroPaulo Augusto de AzevedoAntunes Júnior2º diretor FinanceiroMarco Antonio de QueirozTécnico em ContabilidadeCRC 1SP 049955/O-7Orlando Stabe

classificadosJARDINSOportunidade 950 m 2 ,R$ 3.300.000,00Jabuticabeira, mangueira,mamoeiro, muito sol.João Peter (11) 3887-4540Marcelo Lichtenthal(11) 3051-294299873-9620 / 7*64655JARDINS!!!Tenho excelentes imóveis!!!Também vendo o seu imóvel!!!Renata Ferraz (Creci 90750)renataferrazimoveis@gmail.com(11) 99190-3410LICHTENTHAL IMÓVEIS175 m 2 de au, 1 sts.,2 dorms. + banho, lavabo, 1 vg.,excelente estado, muito sol.www.lichtenthalimoveis.com.brMarcelo e Helena Lichtenthal(11) 3051-294299873-9620 / 7*64655COMPRO E VENDOMOEDAS ANTIGASBrasil Moedas NumismáticaMoedas, Cédulas, Medalhase Condecorações.Atendo em domicílioJoão Paulo (11) 99933-5872www.brasilmoedas.com.brPOUSADA DOS HIBISCOSSua melhor opção como charme de Ilhabela.Av. Pedro de Paula Moraes, 720Saco da Capela, Ilhabela.contato@pousadadoshibiscos.com.brwww.pousadadoshibiscos.com.br(12) 3896-1375COMPRO ANTIGUIDADESPrata, marfim, bronze, quadrosarte sacra, bonecas, brinquedos.Al. Jaú, 1.749,Haddock Lobo e Bela CintraMóveis anos 1950 e 1960Fazemos Família muda.(11) 3064-1473 / 3283-5423 c/Lea MendesMÃO DE OBRADOMÉSTICA EQUIPE P/REFORMA RESIDENCIALBabá, Doméstica, Diarista,Motorista, Acompanhante e Equipep/ reformas residenciais.www.highwaymaodeobra.com.br(11) 3311-6971COMPRO E AVALIOARTE E ANTIGUIDADESCompro quadros, esculturas,prataria, arte eantiguidades em geral.Sócio remido, pago o melhor preço.Al. Itu, 1493 – JardinsRoberto(11) 3062-9443 / 99958-1966COMPRO QUADROSArtistas Catalogados.Melhor avaliação.Avalio espólios.(11) 3663-6100(11) 7205-7177 Izabel(11) 7205-7177 EduardoANTIGUIDADESCompra e Avaliaçãopratas, bronzes, cristais, móveis,porcelanas, curiosidades etc.Consulte-nos família vende tudo.Antonio(11) 99985-1463 / 3083-6395Lucia(11) 99406-4389 / 3862-5931ASSESSORIA IMOBILIÁRIAChico MONTANOsócio remidoPara compra, venda oulocação de imóveis nos melhoresbairros de São Paulo.(11) 3031-0255 / 99102-2533Francisco@pedraforte.comENGLISH TEACHERStephen HallNative Speaker from USAAulas particularese-mail siddyhall7@yahoo.com(11) 99322-9222CHÁCARACINEMATOGRÁFICAVINHEDOVendo, alugo ou troco x aptos.ou flats nos Jardinscom 14.000 m 2 , casa c/ 280 m 2 ,4 dorms., quadra de tênis, piscina.Mario 13 (11) 99909-2855Ver fotos rtreu@terra.com.brALUGA-SEAPTO. residencial, Rua PedrosoAlvarenga, Itaim Bibi, 2 quartos,1 st., 1 garagem, 110 m 2 .Prédio com piscina, academia,biblioteca, entre outros.Flávia Coelho (11) 99957-2689VENDE-SE OU ALUGA-SEAPTO. residencial na Av. SantaInês, Alto de Santana, 2 quartos,1 st., 2 garagens, 100 m 2 . LindaVista. Prédio com piscina,academia, quadra de tênis etc.Flávia (11) 99957-2689ALUGA-SEAPTO. residencial naRua Rafael de Barros, 400,Paraíso, Vila Mariana, Sp.Sp.Lindenbergh.2 quartos, 1 suíte, 1 garagem,110 m 2 aprox.Prédio com piscina, academia.Flávia (11) 99957-2689JD. AMÉRICAOSCAR FREIREPróx. CAP e Santo Grão 256 m 2úteis, 4 dts., 2 sts.,2 vagas + visit. Terraço.Fernando (11) 98137-3781Creci (98.987)fernandonevesimoveis@gmail.comCOACHING PESSOALE PROFISSIONALAlcance mais rapidamente seusobjetivos pessoais/profissionais.E seja mais feliz!Metodologia comprovada,Soc. Bras. Coaching.Silvia Micelli (11) 7820-9123RUA DO LIVRAMENTOPRÉ-LANÇAMENTO590 m 2 úteis, 5.000 m 2 de terreno,4 sts. + escrit. 6 vagas.Vista Livre p/ Parque Ibirapuera.Lazer completo.contato@cheznousimoveis.com.brTony (11) 98174-5675(Creci 75133)JD. AMÉRICA – PRÓX. CAP200 m 2 úteis, 3 sts., escrit., 2 vgs.Terraço R$ 1.950.000,00Veja fotos (ref. 70408)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony (11) 98174-5675(Creci 75133)VISTA ESPETACULARCAP / Z 1240 m 2 , 4 dorms., 2 sts.,2 vgs., pronto para morar.R$ 2.500.000,00Veja fotos (ref. 70496)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony 98174-5675 (Creci 75133)FRENTE CAP/RARIDADE400 m 2 úteis, 3 sts., escrit.,2 vgs. (3 carros).R$ 3.500.000Veja fotos (ref. 70257)www.cheznousimoveis.com.brcontato@cheznousimoveis.com.brTony (11) 98174-5675(Creci 75133)JD. AMÉRICAOSCAR FREIRE500 m 2 úteis, 4 dts., 2 sts., 4 vgs.terraço R$ 5.500.000,00Veja fotos (ref. 69722)www.cheznousimoveis.com.brTony (11) 98174-5675(Creci 75133)RENATA CESAR IMÓVEISAgora atendemos também em SãoPaulo, se você tem um imóvel paravender, alugar ou está em busca deum, não deixe de nos procurar.(11) 3088-7053atendimento@renatacesarimoveis.com.brOPORTUNIDADEPINHEIROSAPTO. NOVO, pronto para morar.Prox. Av. Faria Lima e metrô.Ótimo para morar, excelente para rendaR$ 445.000,00 – 2 dorms., 1 vaga.IMAIS Imóveis (11) 3062-2808www.imaisimoveis.com.brALUGO AL. FRANCA(Min. X Peixoto)190 m 2 úteis, 3 dorms.,1 suíte, terraço, 2 vagas.(11) 3063-4664 / 98358-2211ANUNCIE(11) 3065-20659090

Um lugar tão especial queaté a natureza mais exuberanteescolheu para viver.Em Itatiba, terrenos de 1.250a 4.350m 2 cercados por235.000m 2 de áreas verdes.- Infraestrutura completade esporte e lazer- Spa com espaço saúde- Trilhas ecológicas- Serviços de zeladoriapay-per-use para a sua casa- Parceria com oHotel Histórico FazendaDona Carolina- 5 opções de restaurantes- Centro hípico- HelipontoFazenda Dona Carolina.A sua casa na fazenda.Acesse:fazendadonacarolina.com.brCentral de vendas:Hotel Histórico Fazenda Dona CarolinaEstrada Municipal Manoel Stefani, km 39,5Itatiba – Estrada Itatiba – Bragança PaulistaRealização:GHIROTTI&CIAServiços, gastronomiae hotelaria:Planejamentoe vendas:(11) 3888-3000www.coelhodafonseca.com.brCRECI J-961Fazenda Dona Carolina: www.fazendadonacarolina.com.br. Loteamentoaprovado pelo GRAPOHAB (Certificado nº 93/2008) e pela PrefeituraMunicipal de Itatiba (Decreto Municipal nº 6.015/2011) e registrado sobnº R6 na Matrícula nº 44.464 do Registro de Imóveis de Itatiba – SP.Central de Atendimento Coelho da Fonseca. Rua Estados Unidos, 209.São Paulo – SP – Tel. (11) 3888-3000 – CRECI J-961 – SECOVI I 191.Foto do local: fazenda cafeeira de 1872.91

diretoriaMESA DIRETORA DO CONSELHO DELIBERATIVOPresidente: José Manuel Castro SantosVice-Presidente: Emílio Augusto Machado Julianelli1º Secretário: João Francisco de Barros Prisco Paraíso2ª Secretária: Maria Alice Mangini do Rego FreitasDIRETORIAPresidente: Antonio Carlos Vasconcellos SalemVice-Presidente: Luiz Fonseca de Souza Meirelles FilhoVice-Presidente: Paulo Cesar Mário MovizzoVice-Presidente: Ricardo Sampaio Vidal GusmãoVice-Presidente: Sérgio Samara1º Secretário: Sylvio Francisco Antunes Filho2º Secretário: Sérgio de Mendonça Jeannetti3º Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto4º Secretário: Edison Mendes Macedo1º Diretor Financeiro: Paulo Augusto de AzevedoAntunes Júnior2º Diretor Financeiro: Marco Antonio de Queiroz1º Diretor de Esportes: Milton Barbosa Júnior1º Diretor Social: Paschoalino Pierri2º Diretor Social: Eduardo Machado Pereira Lima1º Diretor Cultural: Eduardo Telles Pereira2ª Diretora Cultural: Giselda Penteado Di Guglielmo1º Diretor do Patrimônio: Dorival Ferrari De Biasi2º Diretor do Patrimônio: Fernando Antonio Cardosode Rezende1º Diretor Administrativo: Ricardo de Almeida Gomes Cardim2º Diretor Administrativo: Eduardo Simone PereiraDiretor de Bares e Restaurantes: Antonio De Franco NettoDiretor de Comunicação: Celso Marin VergeiroDiretor de Informática: José MoukarzelDiretor de Auditoria Interna: Rogério Borges de CastroDiretor de Marketing: José Alberto Soler BezerraOUVIDOREvandro Miguel AudiCONSELHO FISCALEfetivos: Armando Ferla (Presidente) e Celso Bueno DoriaSuplente: Carlos Augusto de Almeida CamargoASSESSORES DA PRESIDÊNCIA PARAPROJETOS ESPECIAISArmando Vasconcellos Salem, Carlos Henrique Braga, Clóvis deGouvêa Franco, Eduardo Marson Ferreira, João Feliciano NevesFrizzo, José Marcelo Braga Nascimento e Virgílio de Natal RosiASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIAAntonio Caio da Silva Ramos Júnior, Carlos Augusto deAlbuquerque Maranhão, João Bozza Júnior, José Eduardo deOliveira Lima, José Meiches, Leon Alexandr, Luiz Rodrigues deMoraes, Roberto de Toledo Aguiar e Roberto Pinheiro DoriaASSESSORIA DA PRESIDÊNCIA PARAASSUNTOS POLÍTICOSAntonio Carlos Micelli e Vitor Benez PeglerCONSULTORIA DA PRESIDÊNCIACelso Conti Dedivitis, Cid Flaquer Scartezzini, Eduardo AntonioBaracat, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Xande Nunes,Francisco Carlos Caballero Colombo, José Rubens de LimaFigueiredo Júnior, Marcello do Nascimento, Mario AntonioCarneiro Cilento, Miguel Pereira Granito e Nelson BoainainCOMISSÃO DE SINDICÂNCIAEvilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto Fonsecade Arruda (Secretário), Antonio Carlos de Paula Campos,Antonio Carlos Ferreira Leite, Carlos Augusto de AlbuquerqueMaranhão Júnior, Celso Laet de Toledo Cesar, José de ArrudaSilveira Filho, José Eugenio do Amaral Souza, Luiz AugustoGaraldi de Almeida, Marco Antonio Martignoni e MarcoAntonio Martins Ribeiro de CamposCOMISSÃO JURÍDICAUlysses de Oliveira Gonçalves Junior (Presidente), CarlosHenrique Braga (Vice-Presidente), Antonio Garbelini Júnior,Carlos Roberto Fornes Mateucci, Fernando José da Costa,Francisco Focaccia Neto, Marcello do Nascimento, PauloAlcides Amaral Salles e Rubens AlvesCOMISSÃO DE NORMATIZAÇÃORichard Derze (Presidente), Carlos Cyrillo Cardoso de AlmeidaFilho, Fábio Antonio Martignoni, Francisco Montano Filho, JoséMoukarzel, Paulo Roberto Machado Cozzo e Ruiter OlivaDIRETORES PLANTONISTASEduardo Marcondes de Souza, Ercílio Alberto, Flávio RudgeRamos, Francisco Montano Filho, José Ribas Carbonell, JoséSartoris Netto, Luiz Gonzaga da Costa Carneiro, Mario CarlosOttobrini Costa, Newton Montini Júnior e Richard Derze92ASSESSORES DA DIRETORIAJurídicos: Antonio Garbelini Júnior, Carlos HenriqueBraga e Fernando José da CostaAdministrativa: Angela Cristina Tocci Gaspar, AntonioCarlos Lima Pompeo, Bruno Malavazzi, Flávio LuizTrivella, Francisco Montano Filho, Guilherme JoséKillingsworth, João Baptista Lopes Agostinho, JoséGustavo Iversson e Susana de Vasconcelos DiasBares e Restaurantes: Roberto Eid PhilippCultural: Adriana de Magalhães Gouvêa, AlbertoEduardo Ferreira Brandão, Carlos Eduardo S.Cornacchione, Esther Fenemberg Angrisani, HeloisaSilveira Bello de Barros, Isabel Lacaz Martins Megale,Maria Angela de Azevedo Antunes, Maria ReginaAndrade R. Iaconelli, Mari Quadros Malta, Mirtes MaverLoureiro Guimarães, Raul Alves Bittencourt, Rita deCássia de Medeiros Garcia, Sandra Bayeux, SérgioAntonio Jean Scaff e Teresinha Taumaturgo PolicastroPatrimônio: Luiz Alberto Moraes Chaib e Roberto deToledo AguiarSocial: Adriana Martins de Siqueira Amato (Parquinho),Ana Maria Leão Wey (Decoração), Ana Maria RicardoMorvillo El Khouri, André Luiz Pompeia Sturm(Cinema), Carlos Alberto Heredia Pereira e José RibasCarbonell (Bar Social), Clovis Xavier de Toledo Piza,José Luiz Nolasco de Almeida e Paulo Roberto TabarelliL.Valente (Talentos), Paola Cavallari de Paiva Azevedo(Brinquedoteca), Raphael de Arruda Botelho Lenguasco,Raquel Nepomuceno Alessandri (Sunset) e SérgioBenedito Bonadio (Talentos e Karaoke)Ouvidoria: Odete Maria de A. Espírito Santo PereiraSÓCIOS RESPONSÁVEISPOR MODALIDADES ESPORTIVASAerobike - Andréa Fatima Lantieri; Aquanástica -Mariza Belizzia Miraglia; Badminton - Roberto Ganme;Basquete Adulto - Jorge Miguel Bauab; Boxe - WilsonCarlos Freire; Capoeira - Renata de Macedo Vieira;Caratê - Guilherme Alcantara Oliveira; Corrida - FabioLuiz Campora; Deck-Tennis - José Meiches; Escola deEsportes - Newton Montini Júnior; Esgrima - Ana PaulaBrecheret; Futebol Menores - Gerson Scaciota Rebane;Futebol Principal - Alexandre Laroca Issa; GinásticaAeróbica - Silvana Tieppo Magli; Ginástica Artística -Cynthia Beatriz Pinheiro Lima; Ginástica de Trampolim- Marina Lorenzi Monteiro de Araújo; GinásticaIntegrativa - Maria Lisete Bari; Jiu-Jítsu - Roberto deCampos V. de Almeida; Judô - Jean Francois Hue e PaolaCavallari de Paiva Azevedo; Minitênis - Paulo RomaniniResston; Musculação - Paulo Martins Ferreira Samara;Natação - Carlos Alberto Sergenti; Natação Máster- Regina Alves Sanroman Baeta Medina; Natação/piscina coberta - Maria Augusta Ribeiro Barbosa; Pelota- Guilherme José Killingsworth; Polo Aquático Feminino- Cristina de Camargo Beer; Polo Aquático Masculino -Leandro Ruiz Machado; Polo Aquático Menores - PauloRoberto Chiaparini; Ringtennis - Maria Aparecida D’AuriaParra e Sueli Sierra Dias; Squash - Eduardo MagalhãesKhouri; Tênis Feminino - Maria Paula Correra; TênisInfantojuvenil - Alberto França de Mello; Tênis Veterano- João Feliciano Neves Frizzo; Trekking - Maria ElizabethVasconcellos; Vôlei - Vera Lucia Pagliari; Vôlei MásterMasculino - Nicolau Sevciuc; Xadrez - Diana SanromanBaeta MedinaCONSELHEIROS VITALÍCIOSAloísio Lacerda Medeiros, Antonio Caio da Silva RamosJúnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos FerreiraLeite, Antonio Carlos Vasconcellos Salem, Antonio DeFranco Netto, Armando Ferla, CarlosAlberto SalvatoreFilho, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, CarlosAugusto de Almeida Camargo, Carlos Augusto TibiriçáRamos, Carlos Gilberto Ciampaglia, Cássio de MesquitaBarros Júnior, Celso Pinheiro Doria, Cesar CiampoliniNeto, Cezar Giuliano Netto, Cláudio Antonio MesquitaPereira, Clovis de Gouvêa Franco, Clovis Xavier deToledoPiza, Domingos Perez Huertas, Edison Machado deSant’Anna, Edison Mendes Macedo, Eduardo de SallesOliveira, Eduardo Xande Nunes, Evandro Miguel Audi,Evilásio Lustosa Goulart, Fernando A. Pires de CamargoVianna, João Bozza Júnior, João Ferreira de Mello, JoséAntonio Mangini, José de Carvalho Ayres Netto, JoséDomingos Ruiz Filho, José Eduardo de Oliveira Lima,José Eugenio do Amaral Souza, José Manuel CastroSantos, José Mariano Carneiro da Cunha Sobrinho, JoséMeiches, José Pereira Vergueiro, Leon Alexandr, LivioAmato, Luiz Antonio Naves Junqueira, Luiz AugustoCasseb Nahuz, Luiz Augusto do Amaral, Luiz AugustoGaraldi de Almeida, Luiz Carlos da Silva Vieira, Luiz CarlosPereira de Almeida, Luiz Edmur de Albuquerque Netto,Luiz Rodrigues de Moraes, Mario Amato, Mario CarlosOttobrini Costa, Miguel Luiz Favalli Meza, Miguel PereiraGranito, Murillo de OliveiraVillela, Nelson Boainain,Omar Álvaro Orfaly, Otacílio de Carvalho Lopes Filho,Paschoalino Pierri, Paulo José da Costa Júnior, RaulSimone Pereira, Reynaldo Rizzo, Ricardo Cavalcanti deAlbuquerque, Roberto Aratangy, Roberto de QueirozTelles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar, Roberto PinheiroDoria, Ubirajara Pilagallo e Walter RiccettiCONSELHEIROSAdélène Virginia Lasalvia, Adriana de Magalhães Gouvêa,Afonso Carlos Amaral Aranha, Agostinho Celso CilentoGiusti, Aguinaldo Pedro Cassab, Ailton Guimarães daSilva, Alexandre Husni, AlexandreManzano Correa,Antonio Carlos Lima Pompeo, Antonio Carlos Micelli,Antonio Francisco Paula Sousa, Armando Lopes LealJúnior, Artur Celso V.de Oliveira, Beatriz Maria de CastroOliveira, Bettina Duarte Monteiro, Bruno MachadoFerla, Caio Frizzo Salem, Carlos Alberto Ergas, CarlosAlberto Fernandes, Carlos Alberto Herédia Pereira,Carlos Augusto Neves, Carlos Augusto Tibiriçá RamosFilho, Carlos Eduardo Ferro, Carlos Henrique Braga,Celso Bueno Doria, César José Maria Ribeiro, Cid FlaquerScartezzini, Cid Flaquer Scartezzini Filho, Cláudio deMendonça Jeannetti, Cristiano Fiori Chiocca, DirceuOranges Júnior, Dorival Ferrari De Biasi, Eder do LagoMendes Ferreira, Edgard de Oliveira Santos Cardoso,Eduardo Antonio Baracat, Eduardo Machado PereiraLima, Eduardo Magalhães Khouri, Eduardo MarsonFerreira, Eduardo Negrini Coutinho, Eduardo SimonePereira, Eduardo Telles Pereira, Eduardo Vianna SaboyaSalles, Egisto José Ragazzo Dantas, Elizabeth Pereirade Andrade, Emílio Augusto Machado Julianelli, EmílioCarlos Lasalvia, Eugenio Silberberg, Ewaldo Luiz deAndrade, Farid Zablith Filho, Fernando Antonio Cardosode Rezende, Fernando Behn Aguiar, Fernando Joséda Costa, Fernando Rosolia Dabdab, Flávio de SouzaMesquita, Flávio Pacheco e Silva, Francisco AlbertoLabronici Farina, Francisco Carlos Caballero Colombo,Francisco Focaccia Neto, Gabor Tomas Fonai, Galbade Farias Couto, Geraldo Santamaria Filho, GiseldaPenteado Di Guglielmo, Gualberto E.Nogueira Filho,Gustavo Lian Branco Martins, Helio Pereira Bicudo,Henrique Dias de Faria, Horácio Tanze Filho, Ilídia MariaPrata Maltese, Jan Reale Starzynski, JoãoAntonio HelouFilho, João Carlos da Silva Martins, João Feliciano NevesFrizzo, João Francisco de Barros Prisco Paraíso, JoãoGilberto Galvão Rossi, João Roberto Behn de AguiarJúnior, José Américo Perez Huertas, José de Camargo,José Eduardo Carneiro da Cunha, José Eduardo DiasSoares, José Leonardo de Moura Coutinho Filho,José Luiz de Paula Eduardo, José Luiz Nolasco deAlmeida, José Rogério Cruz e Tucci, José Rubens deLima Figueiredo Júnior, Leonardo José F. Belfiore,Lucio Antonio de Almeida Siqueira, Luis Fernando deSiqueira La Selva, Luis Fernando Paes da Silva, LuizAlberto Moraes Chaib, Luiz Carlos Antunes Correa, LuizFonseca de Souza Meirelles Filho, Luiz Gonçalves Neto,Luiz Henrique Tibiriçá Ramos, Luiz Otávio Nolasco deAlmeida, Marcello do Nascimento, Marcelo AmendolaZaidan, Marcelo Domingues de Oliveira Belleza,Marcos Amendola Zaidan, Maria Alice Mangini doRego Freitas, Maria Aparecida D’Auria Parra, MariaChristina H. de Araujo e Rocha Ferreira, Maria CristinaIglesias Pacheco e Silva, Maria Ignez Vallim Fix, MariaJosé Nascimento Corrêa, Mario Francisco Teixeirada Silva, Mario Frederico Carneiro Cilento, MiltonBarbosa Júnior, Miriam Ferraz do Amaral, MyriamBeatrice Fernandes, Nelson Silveira de Godoy,Newton Montini Junior, Oswaldo Negrini Coutinho,Otávio Augusto de Almeida Toledo, Paulo Augustode Azevedo Antunes Júnior, Paulo Cesar MárioMovizzo, Paulo Franco da Cunha, Paulo IakowskiCirillo, Paulo Pinto de Carvalho Filho, Paulo RomaniniResstom, Paulo Sevciuc, Paulo Simões Júnior, RaulAlves Bittencourt, Renato de Barros Pimentel, RenatoVasconcellos de Arruda, Ricardo Cassini, Ricardo deAlmeida Gomes Cardim, Ricardo de Aquino Salles,Ricardo Fernando Schaefer, Ricardo Garrido Júnior,Ricardo Sampaio Vidal Gusmão, Ricardo Simone Pereira,Richard Zatz, Rita Maria Borges Britto de Toledo,Roberta Sampaio Moreira de Castro Santos, RobertoCampos Vergueiro de Almeida, Rogério Borges deCastro, Rogério Luis Lenzi de Miranda, Rogerio TeixeiraLeite Matarazzo, Rubens Alves, Rui Ribeiro de OliveiraJúnior, Selma Maria Cortez Cardoso, Sérgio Samara,Silas Grassi, Sylas Kok Ribeiro, Sylas Ribeiro, SylvioFrancisco Antunes Filho, Theodomiro Mario Losso, VeraLúcia Spitzer Di Serio Costa, Vitor Benez Pegler, WalterGobbato, Wanderley Frederico, Wilson de Freitas, WilsonSampaio Pereira Mendes Filho e Zuleika Alvo de Lucia

Baixe um leitor de QR Code noseu celular, aproxime o telefonedo código acima e veja ocatálogo promocional.96