InstruÃÃes Manual de - Utax

More documents

Recommendations

Info

Convenções de segurança neste manual As secções deste manual e as partes da máquina marcadas com símbolos são avisos de segurança que visam proteger o utilizador, outros indivíduos e os objectos que se encontram nas imediações, e assegurar a utilização correcta e segura da máquina. Os símbolos e os seus respectivos significados são indicados de seguida. Símbolos ATENÇÃO: Indica que é possível a ocorrência de ferimentos graves ou mesmo de morte, no caso de não se prestar a devida atenção ou de não se cumprir o que está especificado nos pontos em questão. CUIDADO: Indica que é possível a ocorrência de ferimentos pessoais ou de danos mecânicos, no caso de não se prestar a devida atenção ou de não se cumprir o que está especificado nos pontos em questão. O símbolo indica que a respectiva secção contém avisos de segurança. No símbolo estão indicados pontos específicos de atenção. .... [Aviso geral] .... [Aviso de temperatura elevada] O símbolo indica que a respectiva secção contém informações sobre acções proibidas. Dentro do símbolo são indicados os pontos específicos da acção proibida. .... [Aviso de acção proibida] .... [Proibido desmontar] O símbolo • indica que a respectiva secção contém informações sobre acções que devem ser executadas. Dentro do símbolo são indicados os pontos específicos da acção requerida. .... [Alerta de acção necessária] .... [Retire a ficha da tomada] .... [Ligue sempre a máquina a uma tomada com fio de terra] Por favor contacte o seu técnico de assistência para encomendar outro manual se os avisos de segurança neste Guia de Uso estiverem ilegíveis ou se o manual não estiver incluído com o produto (sujeito a encargos). NOTA: Um original semelhante a uma nota bancária poderá não ser copiado de forma adequada em alguns casos raros, uma vez que esta máquina se encontra equipada com uma função de prevenção de falsificação. i
Conteúdos Conteúdos Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Segurança relativa ao Laser (Europa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Restrições legais sobre cópias/digitalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii EN ISO 7779. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii EK1-ITB 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Informação jurídica e de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii 1 Nome dos componentes Painel de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 2 Preparativos antes da utilização Verifique os Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Ligar os cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Modo de baixo consumo de energia e Modo de baixo consumo de energia automático . . . . . . 2-7 Modo de espera e modo de espera automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Ajustar o ângulo do painel de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Alterar o idioma para o ecrã [Idioma] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Definir a data e a hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Configuração de rede (ligação de cabo da rede local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Embedded Web Server RX (Definições para o E-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Colocar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Colocar originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36 3 Uso Básico Iniciar/terminar sessão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Tecla Enter e tecla Quick No. Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Ecrã do painel táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Pré-visualizar originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Seleccionar o modo de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Enviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 Ecrã de confirmação de destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Preparação para enviar um documento para um PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31 Especificar destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41 Utilizar a caixa de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44 Cancelar trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53 Ecrã de configuração rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55 Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58 Registar Atalhos (definições de caixa de documentos, envio e cópia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61 Utilizar o browser de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62 Usar o temporizador semanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64 Verificar Contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-65 Ecrã de Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-65 4 Manutenção Manutenção regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 ii
Page 1: Manual de InstruÇÕes Sistema A Co
Page 6 and 7: Conteúdos 5 Resolução de problem
Page 8 and 9: Cuidados a ter ao manusear consumí
Page 10 and 11: Restrições legais sobre cópias/d
Page 12 and 13: Informação jurídica É proibida
Page 14 and 15: Original SSLeay License Copyright (
Page 16 and 17: Knopflerfish License This product i
Page 18 and 19: You may add Your own copyright stat
Page 20 and 21: Sobre este Guia de Uso Este Guia de
Page 22: Tamanhos de papel e de originais Es
Page 25 and 26: Nome dos componentes Painel de oper
Page 27 and 28: Nome dos componentes Máquina 1 2 3
Page 29 and 30: Nome dos componentes 26 27 28 29 30
Page 31 and 32: Preparativos antes da utilização
Page 55 and 56:
Preparativos antes da utilização
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Uso Básico Iniciar/terminar sessã
Page 73 and 74:
Uso Básico Tecla Enter e tecla Qui
Page 75 and 76:
Uso Básico Pré-visualizar origina
Page 77 and 78:
Uso Básico Copiar Execute os passo
Page 79 and 80:
Uso Básico Seleccionar a qualidade
Page 81 and 82:
Uso Básico Copiar com zoom Ajuste
Page 83 and 84:
Uso Básico Copiar frente e verso P
Page 85 and 86:
Uso Básico Pronto para copiar. (Co
Page 87 and 88:
Uso Básico Agrupar/Deslocar Pronto
Page 89 and 90:
Uso Básico Agrafo Utilize esta fun
Page 91 and 92:
Uso Básico Perfurar Perfure os con
Page 93 and 94:
Uso Básico Enviar Esta máquina po
Page 95 and 96:
Uso Básico Estado ABCD Desligado P
Page 97 and 98:
Uso Básico Os dados a serem introd
Page 99 and 100:
Uso Básico Ecrã de confirmação
Page 101 and 102:
Uso Básico A verificar o que inser
Page 103 and 104:
Uso Básico No Windows XP, clique,
Page 105 and 106:
Uso Básico Verificar o [Caminho] V
Page 107 and 108:
Uso Básico Adicionar uma porta 1 A
Page 109 and 110:
Uso Básico 9 Insira "Scan to SMB"
Page 111 and 112:
Uso Básico Pesquisa de destinos É
Page 113 and 114:
Uso Básico Utilizar a caixa de doc
Page 115 and 116:
Uso Básico Utilização básica pa
Page 117 and 118:
Uso Básico Lista de documentos A l
Page 119 and 120:
Uso Básico Detalhes de pré-visual
Page 121 and 122:
Uso Básico Requisito de introduç
Page 123 and 124:
Uso Básico Cancelar impressões a
Page 125 and 126:
Uso Básico Função Registo predef
Page 127 and 128:
Uso Básico Programa Ao registar co
Page 129 and 130:
Uso Básico Editar e eliminar progr
Page 131 and 132:
Uso Básico Utilizar o browser de I
Page 133 and 134:
Uso Básico Usar o temporizador sem
Page 135 and 136:
3-66 Uso Básico
Page 137 and 138:
Manutenção Manutenção regular S
Page 139 and 140:
Manutenção 6 Segure o recipiente
Page 141 and 142:
Manutenção 4 Insira-a no saco de
Page 143 and 144:
Manutenção Substituir agrafos É
Page 145 and 146:
Manutenção Finalizador de 4000 fo
Page 147 and 148:
Manutenção 3 Abra o batente e ret
Page 149 and 150:
Manutenção Finalizador de 4000 fo
Page 151 and 152:
Manutenção Fenda do vidro/Área d
Page 153 and 154:
Manutenção Separador Limpe o sepa
Page 155 and 156:
Manutenção 4 Tal como é apresent
Page 157 and 158:
Resolução de problemas Resolver a
Page 159 and 160:
Resolução de problemas Sintoma Ve
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Resolução de problemas Mensagem d
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Resolução de problemas Responder
Page 175 and 176:
Resolução de problemas Código de
Page 177 and 178:
Resolução de problemas Responder
Page 179 and 180:
Resolução de problemas Depois de
Page 181 and 182:
Resolução de problemas 3 Retire a
Page 183 and 184:
Resolução de problemas Alimentado
Page 185 and 186:
Resolução de problemas Bandeja mu
Page 187 and 188:
Resolução de problemas 4 Retire o
Page 189 and 190:
Resolução de problemas Unidade de
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Resolução de problemas 3 Retire o
Page 195 and 196:
Resolução de problemas 5 Pression
Page 197 and 198:
Resolução de problemas Finalizado
Page 199 and 200:
Resolução de problemas Bandeja A
Page 201 and 202:
Resolução de problemas 4 Rode o m
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Resolução de problemas Cassete 5
Page 207 and 208:
Resolução de problemas 6 Retire a
Page 209 and 210:
Resolução de problemas Alimentado
Page 211 and 212:
Resolução de problemas Eliminar a
Page 213 and 214:
Resolução de problemas A 3 Abra a
Page 215 and 216:
Resolução de problemas 5 Volte a
Page 217 and 218:
Equipamento Opcional Descrição do
Page 219 and 220:
Papel Esta secção explica o taman
Page 221 and 222:
Especificações de papel simples A
Page 223 and 224:
Espessura Evite a utilização de p
Page 225 and 226:
Transparências As transparências
Page 227 and 228:
Use papel de etiquetas que correspo
Page 229 and 230:
Item Velocidade de impressão Model
Page 231 and 232:
Item Operação Ambiente Impressora
Page 233 and 234:
Processador de documentos (opcional
Page 235 and 236:
Alimentador lateral (3000 folhas) (
Page 237 and 238:
Caixa de correio (opção) Item Des
Page 239 and 240:
Apêndice-24
Page 241 and 242:
Índice D Definir a data e a hora 2
Page 243 and 244:
Índice Pega 1-6 Pegas 1-5 Perfurar
Page 245:
TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee
show all

InstruÃÃes Manual de - Utax

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

InstruÃÃes Manual de - Utax