São João

Ano 6 – nº 32 – Maio de 2015 – R$ 6,50
São João
muito além de fogueira

Cartas/Expediente
Secretaria de
Turismo
2 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Outro olhar
Ft.: Jonas Richter
Em busca do desconhecido...
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 3

Índice
Especial - São João 05
Maranhão preserva um São João diferente
RT - Volta ao mundo 10
Em 27 dias e com todo luxo e conforto
RT - Outros Brasis 12
Extrema, o portal de Minas o aguarda
WTM celebra sucesso 14
Edição 2015 confirma crescimento do evento
Tribuna - Paulo Antenor 17
Crise no julgamento Administrativo Tributário
Bem viver - Gambrinus 20
No coração de Porto Alegre, a alma da Capital
Refletir 23
Qual é o seu Jesus?
Trade 25
Meliá comemora 25 anos de atuação em Cuba
Programe-se 29
Congresso de Jornalismo Investigativo
Balaio 33
Um pouco de muitas coisas
Leia também...
Chega às suas mãos mais
uma edição da Revista Leitura de
Bordo, desta vez ampliando sua
circulação e sendo distribuída
aos passageiros da Sete Linhas
Aéres, empresa goiana, fundada
nos anos 70 e que faz aviação regional
de qualidade.
Esse novo alcance é motivo
de satisfação por sabermos que
a opção por um conteúdo de
qualidade é sempre o melhor investimento.
Também serve para reiterarmos
o compromisso de fazer
uma revista cada vez mais voltada
para quem busca um tipo
diferenciado de leitura em suas
viagens.
É sempre bom saber que
somos movidos por desafios e
compromissos.
Boa leitura.
Alfredo Besssow
Editor
Pág 30 e 31: Games traz a análise de um novo lançamento
4 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Capa
Nem só de fogueira vive São João
Enquanto os brasileiros começam a se organizar
para, em junho, curtir o São João – desde
a magnífica festa em Campina Grande ou
suas variáveis regionais, com destaque para os
festejos em São Luís do Maranhão – autoridades
e entes pensam a festa como uma opção
para criar um produto a ser vendido como alternativa
turística.
Na opinião de Domingos Leonelli, do Instituto
Pensar e que, em abril, paralelo à WTM,
realizou o Seminário São João do Brasil, “na atualidade,
temos apenas um produto turístico em
caráter nacional que é o carnaval. Precisamos
unificar estas festas e transformá-las em um produto
turístico que possa ser comercializado no
país e no exterior e promover o desenvolvimento
de toda a cadeia produtiva do turismo e do
setor de serviços de uma maneira geral”. Mas
isso passa pelo fortalecimento das festas com
características regionais – algo que acontece
em termos de carnaval.
“Temos os festejos de São João em diversas
regiões e estados. No Nordeste, em Parintins
(AM), em Brasília ou mesmo em São Paulo,
a unificação é fundamental para que possamos
proporcionar em um único produto toda característica
da cultura regional brasileira”, discorre
Leonelli, lembrando que, antes de vislumbrar
um alcance internacional, o São João precisa se
viabilizar como evento nacional.
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 5

Capa
O “maior São João do Mundo”
Megalomanias à parte, o São João é uma
festa que mexe com os paraibanos. Não à toa, a
cidade de Campina Grande realiza há 33 anos o
‘Maior São João do Mundo’ durante todo o mês de
junho. Mas, os outros 222 municípios paraibanos
elaboram uma programação que resgata os
costumes da cultura popular, priorizando as
quadrilhas juninas, o forró pé-de-serra, comidas
e bebidas típicas em mesas coletivas, além de
apresentação de danças folclóricas e shows com
banda de forró e baile junino.
Em Campina Grande (a 120 km da capital),
a festa vai ter início no dia 5 de junho. A maior
e mais aguardada festa popular do Nordeste é
também um resgate da cultura e vai terminar no
dia 5 de julho. Os festejos terão 1.200 horas de
muito forró e estão sendo aguardados mais de
2 milhões de visitantes durante 30 dias de festa.
No Parque do Povo estão programadas
apresentações de quadrilhas juninas no ‘Palco
Cultural’. É exatamente neste espaço, área
onde haverá a maior concentração de visitantes
de acordo com a expectativa dos organizadores,
que serão instaladas cerca de 200 barracas,
quiosques e pavilhões de bares e restaurantes,
além de três ilhas de forró para a apresentação
de mais de 200 trios de forró pé-de-serra. A organização
vai montar um tablado para apresentações
de mais de 100 quadrilhas juninas. Outra
atração é a cidade cenográfica com igrejas, estação
de trem e bodegas.
6 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Capa
Bumba-meu-boi
Em um espetáculo de cores, danças e ritmos,
o Bumba-Meu-Boi é a expressão máxima
da cultura popular do Maranhão. Elevado a
Patrimônio Imaterial do povo brasileiro, a manifestação
tem origens definidas, mas elementos
culturais africanos e europeus, introduzidos
principalmente por meio da religiosidade.
Delma Andrade, Secretária de Turismo do
Maranhão, faz questão de ressaltar que é “durante
os festejos juninos que ele reina absoluto,
arrastando multidões e encantado quem assiste
suas apresentações. As cidades, principalmente
a capital São Luís, se transformam em enormes
arraiais, nos principais bairros das cidades são
montadas estruturas para apresentações culturais”.
No Bumba-Meu-Boi do Maranhão, a variedade
de sotaques, ou ritmos, faz a diferença. São
basicamente cinco:
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 7

Sotaque de Zabumba
Ritmo original do Bumba-meu-boi, marca a
forte influência africana das manifestações. São
utilizados instrumentos como pandeirinhos,
maracás e tantãs, além das zabumbas. Pertencem
a esse grupo bois como o Boi Fé em Deus
e o Boi de Leonardo.
Sotaque de Orquestra
Ao incorporar outras influências, o Bumba-
-meu-boi ganha o acompanhamento de diversos
instrumentos de sopro e cordas. O vestuário
é bem elaborado e diferenciado dos demais ritmos.
Dentre os mais conhecidos, estão os Bois
de Axixá, Boi de Sonhos e Boi de Nina Rodrigues.
Sotaque de Pindaré
Matracas e pandeiros pequenos dão o ritmo
desde sotaque. E o personagem Cazumbá,
uma mistura de homem e bicho é o destaque
que diverte os brincantes e o público. Destacam-se
os Bois da Baixada, Boi do Apolônio, Boi
do Pindaré, Boi Unidos de Santa fé.
Sotaque de Costa de Mão
Típico da região de Cururupu – Floresta dos
Guarás – recebe este nome em virtude de uns
pequenos pandeiros tocados com a as costas
das mãos. Além de roupa em veludo bordado,
os brincantes usam chapéus em forma de cogumelo,
em fitas coloridas e grinaldas. O Boi de
Cururupu é o mais tradicional.
Sotaque da Ilha ou de Matraca
Como são conhecidos os bois originários
da ilha de São Luís e que utilizam como principais
instrumentos as matracas e os chamados
pandeirões. São os mais populares e queridos,
formando verdadeiras nações, a exemplo dos
bois de Maracanã, Maioba e Madre Deus.
Em todo o estado, são mais de 400 grupos
de Bumba-Meu-Boi encantando quem assiste a
essa bela demonstração popular.

Ponto de Vista
As agências de viagens
e as viagens
O setor de viagens, ao longo
do tempo, sempre foi exaltado
como dinâmico e ágil, passando
pelos diversos planos econômicos
que tivemos. Também temos observado
o crescimento do setor,
tendo, a cada dia, novos viajantes,
novos destinos e novas necessidades
e desejos de viagens, sendo
atendidos pelo mercado.
O final de 2014 e até agora,
o início de 2015, tem sido de bastante
dificuldade para o segmento
das agências de viagens. Por depender
da macroeconomia, tem
observado diariamente, a redução
do número de viajantes – seja a lazer
ou negócios.
Todo governante, de imediato,
para reduzir custos ou economizar,
corta as viagens.
O mercado corporativo, para
reduzir custos ou economizar, corta
viagens.
O cidadão que trabalha, para
reduzir custos ou economizar, corta
viagens.
Isto está bem claro desde dezembro
de 2014, quando foi possível
observar, viagens com “desconto”
para períodos até então,
considerados de altíssima temporada,
como réveillon, férias de janeiro
e carnaval.
O setor de viagens, dinâmico
como é, tem se reinventado, oferecendo
pacotes de viagens com
número menor de dias, tarifas mais
atraentes, facilidades de pagamento,
buscando manter a atividade
econômica em pleno funcionamento.
Se observadas as informações
do SERASA, temos aproximadamente
55 milhões de brasileiros
com registro de inadimplência, ou
seja, com restrição cadastral para
créditos, inclusive de viagens. Isto
significa que temos um quarto da
população brasileira ou aproximadamente
um terço da população
que trabalha, sem poder comprar
a crédito, simplesmente por não
possuir (momentaneamente), capacidade
de pagamento!
Com esse dado, podemos
crer que o setor de viagens em
2015 terá muitas dificuldades para
se manter em plena capacidade,
haja vista, a maior parte das viagens,
principalmente as de lazer e
férias, serem adquiridas na modalidade
de compra parcelada, seja
cartão de crédito, cheque ou boleto
bancário.
Então, recomenda-se a todos,
empresários e viajantes, “prudência
e dinheiro no bolso, canja de galinha
não faz mal a ninguém”!
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 9

Volta ao mundo
em 27 dias...
A bordo de Boeing 757-200 privativo, participantes contarão com
apoio de especialistas renomados e muitos mimos
Em um momento em que o turismo
cresce cada vez mais – dados
recentes da Organização Mundial do
Turismo apontam que em 2014 o volume
de turistas pelo mundo ultrapassou
a marca de 1 bilhão -, o desejo por
viagens que fujam do lugar comum
e ofereçam uma experiência que vá
além da visita a um destino é cada vez
maior. Para atender a essa demanda do
mercado, a Latitudes, única produtora
especializada em viagens de conhecimento
do Brasil, elaborou um roteiro
temático que promete explorar os
lugares contemplados de uma forma
única, muito além das belezas e pontos
turísticos consagrados.
10 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Roteiro testado
Com o tema “A origem dos homens e seus
deuses: volta ao mundo através da cultura, religião
e ancestralidade”, a viagem aposta no turismo
além do óbvio, como uma experiência de vida.
Nessa volta ao mundo, com início e término
em São Paulo, de 24 de fevereiro a 19 de
março de 2016, o roteiro é exclusivo: em uma
única viagem os participantes terão a chance
de apreciar nove Patrimônios Culturais da Humanidade,
entre eles o Conjunto de Templos de
Borobodur, na Indonésia, o Taj Mahal, na Índia,
Petra, na Jordânia, e o Parque Nacional de Serengeti,
na Tanzânia. Além disso, verão de perto
os moais da Ilha de Páscoa, a milenar tradição
cultural dos habitantes de Papua Nova Guiné, as
águas cristalinas de Bora Bora, na Polinésia Francesa,
o majestoso vale de Bagan, com mais de
1.000 pagodes em Mianmar, e a vibrante Cidade
do Cabo, na África do Sul.
A bordo do Boeing 757 privativo, totalmente
redesenhado com 50 assentos em primeira
classe, uma equipe altamente qualificada irá garantir
o conforto dos passageiros, incluindo integrantes
falando português. Durante os voos,
uma seleção de vinhos, bebidas e acompanhamentos
estará sempre disponível. O chef a bordo
ficará responsável pela elaboração de cardápios
exclusivos.
Além de excelentes guias locais, dois especialistas,
um historiador pós-doutorado e um
fotógrafo da “National Geographic Brasil”, serão
responsáveis por ilustrar as particularidades naturais,
culturais e históricas na perspectiva do
tema da viagem.
Os participantes terão serviços privilegiados:
filas exclusivas de imigração nos aeroportos, cuidados
especiais com a bagagem, Wi-Fi a bordo,
passeios realizados em pequenos grupos, médico
durante a viagem, dois concierges da Latitudes
e suntuosos jantares, além de ficarem hospedados
nos melhores hotéis de cada destino.
Para completar, os participantes serão presenteados
com um iPad com todas as informações
da viagem, mala de mão, kit avião e pillow
gift em todos os destinos, entre outros mimos.
Informações: www.latitudes.com.br
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 11

Outros Brasis
Extrema
Portal de
Minas
O município de Extrema está localizado
no extremo sul do Estado de Minas Gerais,
distando de sua capital Belo Horizonte,
455 quilômetros e 100 quilômetros das
regiões metropolitanas de São Paulo e de
Campinas. Posta nas proximidades destas
regiões e servida pelas facilidades de acesso
rodoviário e aéreo proporcionadas pela
BR 381 (Fernão Dias), Rodovia Dom Pedro,
e pelos aeroportos paulistas de Congonhas,
Cumbica e Viracopos, Extrema (integrante
do Circuito Turístico Serras Verdes
do Sul de Minas Gerais), está de braços
abertos para receber turistas de todo o
mundo que buscam descanso, natureza,
entretenimento, cultura e aventura.
12 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Outros Brasis
Com efeito, a oferta turística de Extrema, estruturada
a partir das 5 Rotas Turísticas, é variada
e proporciona ao visitante opções diversas de
atrativos naturais, e culturais e ainda uma estrutura
receptiva que engloba variedade de meios
hospedagem, alimentação e lazer.
Nos segmentos turísticos atualmente encontrados
no município, destacam-se o Turismo
Rural, o Ecoturismo, o turismo Religioso e o
Turismo de Aventura. Para os interessados em
vivenciar a ruralidade e os modos de vida do interior
de Minas Gerais, Extrema oferece oportunidade
para se degustar o famoso leitão à pururuca,
prato muito apreciado na região, e um café
colonial com 28 itens com direito a boas prosas
e causos. Além disso, o turista ainda pode visitar
cachaçarias e alambiques, conhecer parques
municipais como os Parques Municipais da Cachoeira
do Jaguari e do Salto e contemplar as
belas paisagens do município.
Aqueles que buscam desenvolvimento
pessoal e espiritual encontram em Extrema lugares
convidativos para a prática de atividades
espirituais como as oferecidas pelo Santuário de
Santa Rita de Cássia e pelo Convento Ain Karin.
Por sua vez, Extrema oferece para os amantes
do Ecoturismo, cenários privilegiados de
Mata Atlântica com cachoeiras, nascentes, rios,
montanhas, vales, ar puro e clima de montanha.
É neste contexto que o visitante adepto de esportes
de aventura pode praticar voo livre, rafting
no Rio Jaguari, rappel, canoyoning, escaladas,
trilhas na Serra do Lopo, enduro e passeios
de moto. Os inúmeros eventos regionais e nacionais
que acontecem no município no decorrer
do ano também atraem muitos visitantes e
turistas e caracterizam-se por grande diversidade.
Dentre os mais concorridos estão o FENAC
(Festival Nacional da Canção), o carnaval e o Festival
de Inverno.
Venha conhecer a melhor cidade para se
viver em Minas Gerais e apreciar suas belezas
naturais e patrimônio cultural.
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 13

Eventos
WTM Latin America 2015:
37% de aumento no número de compradores de
viagens seniores
Evento consolidou sua posição na indústria do turismo, com crescimento
no número de expositores, público e negócios
A terceira edição da WTM Latin America, que
ocorreu entre os dias 22 e 24 de abril em São Paulo,
juntamente com o 43º Encontro Comercial Braztoa,
no Expo Center Norte, registrou números impressionantes.
Consolidando sua posição na indústria do turismo,
a feira apresentou um crescimento de 37% no
número de compradores de viagens seniores, além
de receber mais de 5.500 visitantes, um aumento de
21% em relação ao ano passado. O evento contou
ainda com quase 1.500 compradores de todas as partes
do mundo, 1.300 expositores (sendo 60 estreantes)
e atraiu 43% mais jornalistas do que em 2014. A
WTM Latin America 2015 vai gerar mais de US$ 341
milhões em acordos feitos durante seus três dias e
nos meses seguintes.
Entre as iniciativas que contribuíram para o sucesso
da feira estão as concorridas sessões networking,
a estreia da Área de Turismo Corporativo, que teve
como anfitriã a ALAGEV (Associação Latino-Americana
de Gestores de Eventos e Viagens Corporativas), e
também a mudança de endereço. Localizado na área
central de São Paulo, ponto de concentração dos profissionais
de turismo, o Expo Center Norte se beneficia
ainda da proximidade com o Aeroporto Internacional
de Guarulhos, que serve de porta de entrada para os
expositores internacionais, compradores e visitantes.
14 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Eventos
Lançamento do Anuário Braztoa 2015
A programação de palestras e seminários foi outro destaque
do evento. Durante três dias, os participantes tiveram a oportunidade
de ouvir e debater a respeito de temas relevantes relacionados
ao setor de viagens e turismo. Apresentações promovidas
por empresas como o Google e o TripAdvisor ficaram lotadas.
Presente no coração da feira, a Braztoa aproveitou a WTM
Latin America para lançar o “Anuário Braztoa 2015”, que trouxe
dados inéditos sobre o mercado turístico brasileiro. A publicação
revelou que as operadoras de turismo associadas à entidade,
que representam 90% dos pacotes turísticos comercializados no
país, aumentaram seu volume de negócios em 6,65% em 2014,
faturando R$ 11,87 bilhões. O estudo reuniu ainda dados sobre
os passageiros embarcados no ano – 6,01 milhões.
Workshop FOHB São Paulo 2015
Eventos de relacionamento entre fornecedores e compradores
também se destacaram, entre eles o Workshop FOHB São
Paulo 2015, promovido pelo Fórum de Operadores Hoteleiros
do Brasil, que representa as 26 mais importantes redes hoteleiras
no país, que, juntas, totalizam 630 hotéis e 104 mil unidades
habitacionais. A ação contou com a presença de mais de 100
Travel Managers.
Dentro da WTM Latin America 2015 ocorreu ainda uma
sessão exclusiva para jornalistas na qual o Relatório de Tendências
da WTM Latin America, elaborado em parceria com a Euromonitor
International, líder em pesquisa de estratégia para
mercados consumidores, revelou as principais tendências do
turismo no mercado latino-americano. Entre elas, o crescimento
e o fortalecimento do turismo religioso no Brasil – de acordo
com dados do Ministério do Turismo, 7,7 milhões de viagens
domésticas foram motivadas pela fé no ano passado – e o fato
de que o turismo receptivo da região terá crescimento considerável
até 2018, além de as viagens em família serem as preferidas
dos latino-americanos.
Após o excelente resultado deste ano, a WTM Latin America
2016 já tem data para ocorrer: entre 29 e 31 de março, também
no Expo Center Norte.

A ORION
Roteiro testadoCONSULT nasceu da união de
um grupo de profissionais Contadores
e Auditores oriundos dos setores
de telecomunicações e de
empresas de auditoria.
MadMídia
CLSW 303 Bl. A Sls. 107 a 109 Ed. Atlanta Center
Sudoeste | Brasília-DF
Telefones: (61) 3323 2525 | 3344 3737
16 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br
Site: www.orionss.com.br

Tribuna
Crise no Julgamento
Administrativo Tributário
Gostaríamos de tecer algumas considerações
sobre a Operação Zelotes que envolve
suspeita de desvio de R$ 19 bilhões
por membros do Conselho Administrativo
de Recursos Fiscais – CARF, vinculado
ao Ministério da Fazenda.
Uma das comparações mais comuns da Operação
Zelotes é feita com a Operação Lava Jato. Entendemos
que se trata de uma comparação inadequada
tendo em vista a forma de atuação dos suspeitos.
Se na operação Lava Jato supostamente os recursos
serviriam para abastecer campanhas e partidos políticos,
na Operação Zelotes ao que tudo indica o interesse
é simplesmente a “boa e velha” corrupção na
sua forma mais tradicional, pois os recursos são destinados
a interesses pessoais dos envolvidos.
Também não se pode assumir o valor de R$ 19
bilhões como efetivamente desviados. Seria um equívoco
imaginar que todos os processos analisados
pelo CARF sofreram adulteração em seus julgamentos.
Ora, fazendo o raciocínio inverso, seria imaginar
que a Receita Federal tem razão na totalidade de seus
lançamentos fiscais. De pronto, uma inverdade.
Alguns críticos se levantaram sugerindo a extinção
daquela instância administrativa. A nosso ver,
sugestão indevida uma vez que o CARF é uma das
poucas oportunidades onde representações de contribuintes
podem se sentar e debater autuação fiscal
em quase pé de igualdade com a Fazenda. A extinção
do CARF representaria perda muito grande para
a democracia e para o sistema tributário nacional, já
de longe desfavorável ao contribuinte. Ora, não se
pode defender a tese de que a maioria dos contribuintes
sejam de corruptos ou sonegadores.
Outro ponto que não entendemos é porque
os Conselhos de Administração, Contabilidade e
Economia aceitam tão passivamente que apenas a
representação de advogados defenda sua participação
naquele Conselho. O tributo também tem que
ser analisado pela ótica administrativa, contábil e
econômica, da qual são especialistas. E não tem local
melhor para demonstrar sua posição do que ali. Vergonhosa
a não participação destes profissionais e a
omissão de seus representantes.
A idéia de remunerar os conselheiros também
só tem a missão de evitar que os advogados representantes
de contribuintes possam advogar contra a
união em assuntos tributários. E representa aumento
de despesa. Na soma, não muda em nada a realidade
do órgão. Até porque não se tem notícia de conselheiro
que tenha se “vendido” apenas por pouco mais
de R$ 10 mil.
Não é a melhor estratégia também a Receita
Federal alegar que não tem nada a ver com o CARF.
Esta argumentação não dura um segundo, uma vez
que os representantes da Fazenda são servidores da
Receita Federal. O correto é reconhecer os desvios
se existirem, punir os culpados, tentar recuperar os
recursos perdidos e fechar as frestas para corruptos e
corruptores. Neste episódio, por mais alto que seja o
cargo dos eventualmente envolvidos, a Receita Federal
é vítima. Não faz bem não enfrentar o problema.
Caso se permita que, nos casos em que o Conselho
der ganho definitivo para o contribuinte, a Fazenda,
inconformada, possa recorrer ao Judiciário, as
brechas para a atuação de quadrilhas no CARF estará
praticamente fechada.
Não há que se confundir os erros de alguns com
a totalidade, sequer com a maioria. A Receita Federal
é um órgão de Estado. Faz bem para o país defendê-
-la, mesmo que sua função seja desagradável para o
contribuinte, qual seja, o recolhimento de impostos.
E buscar o equilíbrio e transparência na relação fisco-
-contribuinte é sempre uma necessidade.
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 17

REFORMA POLÍTICA
Parlamento brasileiro
81
513
Senadores Deputados
Uma reforma
para mudar
os rumos da política
Repúdio à corrupção
O Sindicato dos Bancários de Brasília
apoia o projeto criado pela Coalizão pela Reforma
Política Democrática e Eleições Limpas,
que tem como pontos centrais a paridade de
gênero nos cargos legislativos e o sistema
eleitoral em lista pré-ordenada, que permite
Os representantes sindicais consideram
a reforma política uma demanda
urgente da sociedade brasileira
e defendem o fim do financiamento
empresarial de campanhas eleitorais como
um caminho necessário para combater a corrupção
na política. A crescente urgência para
aperfeiçoar o sistema eleitoral do país motivou
a Central Única dos Trabalhadores (CUT)
e outras 400 organizações sociais a promoverem
um plebiscito popular, em setembro do
ano passado.
Dos 7,5 mil participantes do plebiscito,
97,05% afirmaram que querem mudanças
profundas no sistema político do Brasil, através
de uma Constituinte Exclusiva.
Para o presidente do Sindicato dos Bancários
de Brasília, Eduardo Araújo, esse resultado
representa de forma clara a crise de representatividade
atual, que ele classifica de muito
conservadora. “Mas vamos lutar para garantir
uma efetiva representação política, que seja
menos onerosa à sociedade e que permita
uma maior participação popular nas decisões
que afetam a administração pública”, afirma.
Os números revelam a necessidade de
mudanças, uma vez que os trabalhadores estão
em menor número no parlamento e enfrentam
ataques constantes aos direitos. Os
trabalhadores, que são a grande maioria dos
brasileiros (69%), por exemplo, são representados
no Congresso Nacional, atualmente, por
somente 19% dos deputados federais e senadores.
Já os empresários, que correspondem a
apenas 3,8% da população, contam com 47%
desses parlamentares.
A categoria bancária também quer a reforma
política. Enquete feita pelo Sindicato
em abril passado aponta que 64,7% dos bancários
e bancárias almejam mudanças no sistema
político eleitoral brasileiro.
A votação do relatório da reforma política
na comissão especial da Câmara dos Deputados
deve começar no dia 25 e finalizar no dia
seguinte.
eleições proporcionais em dois turnos, valorizando
propostas e partidos, além da proibição
do financiamento empresarial de campanhas.
No dia 20, a Coalizão realizou uma caminhada
até a Câmara dos Deputados, para marcar
repúdio à corrupção e ao parecer do deputado
Marcelo Castro (PMDB-PI), que, além de
constitucionalizar o financiamento, quer adotar
o sistema eleitoral do “distritão”, em que é
eleito o candidato mais votado em estados e
municípios, independente do partido, além
do fim da reeleição aos cargos do Executivo.

SINDICATO DOS BANCÁRIOS DE BRASÍLIA
O Brasil é um país diverso, mas tem um parlamento desigual.
Esta foi a conclusão da pesquisa realizada pelo Instituto de Estudos
Socioeconômicos (Inesc) sobre a sub-representação no parlamento brasileiro
O estudo aponta que, em 2014, quase 23 mil pessoas se candidataram às eleições em todo o país, e que:
51%
da população
brasileira é
composta de
mulheres
Nas eleições
passadas, menos de
30%
das candidatas
eram mulheres
10%
delas se
elegeram
para os
cargos federais
Dos 51%
da população negra,
nas eleições de 2014
30%
dos candidatos eram
homens negros
13%
eram mulheres
negras
Dos eleitos,
21%
são homens negros
3%
são mulheres
negras
Dos
818
mil indígenas
pertencentes
a 306 etnias
diferentes e
falantes de
274 línguas...
... apenas 75
candidatos às eleições
eram indígenas
Nenhum
deles se elegeu
para o parlamento
2 se elegeram
deputados
estaduais
No Brasil
35%
da população
é jovem, com idade
entre15 e 29 anos
Apenas
4%
dos deputados
federais eleitos
são jovens

Bem Viver
Gambrinus,
onde bate o coração de Porto Alegre
No passado, porto seguro de boêmios e
de intelectuais. Hoje, endereço para
quem gosta de boa comida
Por Alfredo Bessow
Jornalista
20 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Bem Viver
Nem lembro mais quando foi a primeira vez que
estive no Gambrinus. Mas foi nos anos 70. Já era um
lugar icônico, uma referência em termos de memória
e história. Já tinha toda uma mística. Nunca foi point
e nem endereço da moda, mas tem uma trajetória
perene que começou em 1889.
Lembro que lá estava o Vovô - um garçom que
ainda hoje lá está, como lá está desde o começo
dos anos 60. Ágil, bem humorado e sempre de alto
astral, ele é uma espécie de referência para quem
passou por lá.
Em uma de minhas viagens a Porto Alegre, fiz
questão de ir com esposa e filhos para almoçarmos lá
– em meio ao calor e ao burburinho de uma casa que
fica no Mercado Público. Há todas as opções – mas
o recomendado mesmo é um peixe. Se tiver dúvida,
pergunte ao Vovô. Ele não vai indicar o mais caro,
mas aquele que naquele dia, para ele, é o melhor prato
– entre peixes, grelhados, feijoada, frangos e outra
infinidade de pratos.
Pura magia
O ambiente destoa, porque não existe uma
decoração fixa. Ali, os designers de ambientes certamente
teriam um chilique. É uma mistura de tudo
que é coisa – e os artefatos lá colocados funcionam
como a memória que o tempo apenas reitera.
Na parede, não estranhe, coisas que contam a
história do local, como por exemplo a cadeira na qual
se sentava Francisco Alves em cada ida sua ao Sul,
bem como uma cabeça de alce – sem contar relógios,
fotografias, ilustrações e troféus.
A casa não abre aos domingos e os dias mais
tranquilos são segunda, terçass e quarta. A partir de
quinta, mas principalmente sextas e sábados é preciso
ter uma certa paciência. Mas o resultado compensa
– porque existe uma preocupação em manter o
padrão de qualidade.
Voltar sempre
De acordo com Marlene Barden, sócia da casa e
cunhada do português Antônio Dias de Mello, antigo
proprietário falecido em 2009, “todos nós temos o
compromisso de zelar pelo legado que foi construído
ao longo de tantos anos e mesmo sabendo que por
vezes as pessoas esperam certo tempo por um lugar,
também sabemos que elas sempre tratarão de voltar”.
Portanto, se você estiver de passagem por Porto
Alegre, não esqueça de reservar um horário generoso
para se refastelar no Gambrinus. Tenha certeza
que valerá a pena.
Outros templos
Ao lado do “Leite” de 1882 (no Recife); do “Rio Minho”
de 1884 (no Rio de Janeiro); do “Café Lamas” de
1874 (também no Rio de Janeiro); o Gambrinus, fundado
em 1889 em Porto Alegre, sempre no Mercado
Público, é exemplo de longevidade e fidelidade.
Brasília, uma cidade ainda criança, tem no Roma
(CRS 511 – Bl. B – Lj. 61) a casa mais antiga no Plano
Piloto - e desde 1964 sob o mesmo comando.
Serviço Gambrinus:
Mercado Público, 85 - Centro Histórico
Porto Alegre - RS - Brasil
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 21

BRCVB
Prioridade
para o mercado
brasileiro de eventos
A realidade mostra que o nome de Brasília é muito
mais forte entre os organizadores de eventos nacionais do
que internacionais e, então, nada mais justo do que trabalhar
esse potencial. A visão é de Delfim da Costa Almeida,
secretário-executivo do Brasília e Região Convention et Visitors
Bureau - BRCVB, para quem a captação de eventos
nacionais oferece uma melhor relação de custo x benefício.
“O nosso trabalho está focado em priorizar o mercado brasileiro,
porque a tendência é que os eventos nacionais – congressos,
feiras de exposição, seminários – acabem trazendo
mais gente do que eventos internacionais”, discorre ele.
E no cenário interno, Delfim faz questão de ressaltar
que o trabalho que vem sendo desenvolvido pelo BRCBV,
tem sido exitoso. “Há um interesse natural dos brasileiros
conhecerem a sua capital, em lugar de praias ou cidades
de grande porte com suas dificuldades de locomoção”,
enfatiza ele.
Em relação aos eventos internacionais, Brasília ocupa,
segundo dados da ICCA (Internacional Congress and Convention
Association), o 3º lugar como destino, tendo realizado
16 em 2014, ao lado de Foz do Iguaçu – bem distante
de cidades como São Paulo (66 eventos) e Rio de Janeiro
(64 eventos) e seguida de perto por Salvador, Fortaleza,
Natal, Florianópolis e Porto Alegre. Salvador, por exemplo,
subiu de sete eventos em 2013 para 14 eventos em 2014.
“Acredito que o problema maior da captação de
eventos internacionais está no elevado investimento que
precisa ser feito e isso passa, na minha opinião, também
por uma mudança de foco na divulgação do Brasil no exterior,
deixando de tentar seduzir turistas e organizadores
de eventos dos EUA e da Europa e priorizando ações junto
aos nossos vizinhos latino-americanos. Talvez essa visão
equivocada esteja por trás da estagnação dos turistas estrangeiros
que nos visitam a cada ano, em torno de 5 milhões.
Um número que se mostra inalterado nos últimos
anos”, destaca Delfim.
Taxa de Turismo
Você contribuindo para a melhoria
e diversificação dos recursos turísticos
O que é o BRCVB - Brasília e Região
Convetion et Visitors Bureau?
Somos uma fundação de direito privado,
sem fins lucrativos. Nosso principal objetivo
é a promoção do desenvolvimento
econômico e social por meio do fomento
da atividade turística, em especial do segmento
de eventos.
Como é o trabalho da fundação?
Nosso trabalho consiste na divulgação de
Brasília e região como destino de excelência
para os seguinets segmentos turísticos:
eventos, negócios, cívico, arquitetônico,
místico, ecológico e rural, entre outros.
O que é a Taxa de Turismo?
É uma contribuição opcional e simbólica
cobrada sobre a diária dos hotéis nos
principais destinos turísticos do mundo.
O objetivo é investir em ações de desenvolvimento
do setor. A Taxa de Turismo é
adotada por todos os hotéis associados
ao BRCVB.
22 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Refletir
Qual é o seu Jesus?
“As minhas ovelhas ouvem a minha voz e me seguem” (João 10.27)
Ouço vozes, muitas vozes, de todos os timbres e
de muitos lugares. Meus ouvidos são bombardeados
diariamente, e de forma incontrolada, com vozes cujo
objetivo é atingir meu coração e “controlar” minha vida.
São vozes de pessoas próximas e distantes, pessoas
simples e cultas, pessoas crédulas e céticas... São vozes
que ouço e vozes que vejo, vozes que gosto e vozes
indigestas, vozes desconexas e vozes harmônicas...
Curiosamente há um nome comum enunciado
por estas vozes: Jesus. E para cada grupo com um
perfil próprio, que satisfaça os seus interesses.
Pasmem... Jesus está sendo adaptado aos mais
diferentes tipos de religião, é modelo “top” para palestras
motivacionais seculares e até já figura entre
livros best sellers de auto ajuda!
Jesus é um nome que atrai, ora pelo que fez e
falou, ora apenas pelo conhecimento inato que todos
temos a seu respeito. Essa é a razão porque quase
que a totalidade dos grupos religiosos astutamente
se aproveitam do seu nome, de algumas de suas
características ou, no mínimo, usam-no para a velha
política da boa vizinhança.
Qual é o seu Jesus?
Outro dia, alguém me disse: “O meu Jesus é
amor”. Ótimo, o “meu” também é! Mas embora Jesus
seja essencialmente amor, Ele tem uma infinidade de
1 João 8.24 – Por isso eu disse que vocês vão morrer sem o perdão dos seus pecados.
De fato, morrerão sem o perdão dos seus pecados se não crerem que
“eu sou quem sou”. | 28 – Por isso Jesus disse: - Quando vocês levantarem o
Filho do Homem, saberão que “eu sou quem sou”. E saberão também que não
faço nada por minha conta, mas falo somente o que o meu Pai me ensinou. |
58 – Eu afirmo a vocês que isto é verdade: antes de Abraão nascer, “Eu sou”! -
respondeu Jesus.
2 João 2.13 – Alguns dias antes da Páscoa dos judeus, Jesus foi até a cidade
de Jerusalém. | 14 – No pátio do Templo encontrou pessoas vendendo bois,
ovelhas e pombas; e viu também os que, sentados às suas mesas, trocavam
dinheiro para o povo. | 15 – Então ele fez um chicote de cordas e expulsou
tada aquela gente dali e também as ovelhas e os bois. Virou as mesas dos que
trocavam dinheiro, e as moedas se espalharam pelo chão, | 16 – E disse aos
que vendiam pombas: - Tirem tudo isto daqui. Parem de fazer da casa do meu
Pai um mercado!
3 Mateus 16.23 – Jesus virou-se e disse a Pedro: - Saia da minha frente, Satanás!
Você é como uma pedra no meu caminho para fazer com que eu tropece,
pois está pensando como um ser humano pensa e não como Deus pensa.
4 Mateus 25.34 – Então o Rei dirá aos que estiverem à sua direita: Venham, vocês
que são abençoados pelo meu Pai! Venham e recebam o Reino que o meu Pai
preparou para vocês desde a criação do mundo.
5 Mateus 25.41 – Depois ele dirá aos que estiverem à sua esquerda: “Afastem-
-se de mim, vocês que estão debaixo da maldição de Deus! Vão para o fogo
eterno, preparado para o Diabo e seus anjos”.
outros atributos, e é assim completo que Deus O ofereceu
para ser meu Senhor e Salvador. Jesus não é o
que eu quero que Ele seja, mas é o que ele quer ser
(João 8.24, 28, 58) 1 . É amor, mas fica irado (João 2.13-
16) 2 (Mateus 16.23) 3 . É Salvador, mas é Senhor. Eis a razão
pela qual, no dia derradeiro, vai convidar alguns
para o céu (Mateus 25.34) 4 e encaminhar outros para
o inferno (Mateus 25.41) 5 .
Qual é o seu Jesus? O Jesus de alguns é o do visual,
loiro de olhos azuis. De outros, o Jesus do exemplo
de solidariedade. Outros, ainda, o Jesus do amor
e da paz. Para muitos, o Jesus que “fez bonito” na cruz.
Enfim, cada um quer um Jesus do seu jeito, que atenda
as suas necessidade e carências, que entenda o
seu jeito de ser e de viver, que seja o que se quer e se
precisa que Ele seja.
Embora Jesus seja essencialmente amor, tenha
nos aceito como éramos e queira satisfazer nossos
anseios, Ele passou pela morte e eternizou a vida, nos
livrando das amarras do pecado, do diabo e do inferno,
para ser em nós o que Ele quer ser e transformar
o nosso jeito de ser no jeito dEle. Está escrito em Lucas
9.23: “Se alguém quer vir após mim, negue-se a si
mesmo, e tome cada dia a sua cruz e siga-me”.
O perigo do nosso século são as vozes que nos
circundam. Seguramente Jesus não é a voz que clama
no deserto, mas estás e tornando uma voz abafada
no meio de uma multidão de outras vozes. Ele
dizendo a respeito de quem Ele é – e os outros todos
sobre quem Ele deveria ser ou do que dele se pode
aproveitar.
Saiba quem é o seu Jesus!
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 23

Estante
Valduga e o compromisso
fazer vinhos de qualidade
Livro resgata a trajetória de uma família que resolveu apostar no
potencial do terroir da serra gaúcha
Mesmo quem não gosta dos vinhos nacionais,
reconhece, exalta e enaltece a qualidade
dos produtos da Valduga – vinícola que faz parte
da saga dos italianos que vieram desbravar
um novo mundo e para cá trouxeram a inquebrantável
coragem de acreditar que é apenas
através do trabalho que se alcança uma melhor
qualidade de vida.
É a saga de tantos imigrantes – alemães,
italianos, japoneses, etc – que, seduzidos por
promessas, aqui chegaram e foram largados à
própria sorte, enfrentando toda série de hostilidades.
E construíram suas histórias apenas e tão
somente com trabalho. Sem precisar de piedade
ou de esmolas.
Oriundos do Veneto, os Valduga chegaram
ao Brasil nos idos de 1875, com o desafio e o
compromisso pessoal (comum aos imigrantes)
de fazer a América (Far la Mérica). Aqueles que
desceram em Santos, foram trabalhar em cafezais
– substituindo muitas vezes os escravos e
em situações análogas à escravidão. Os que foram
para o Rio Grande do Sul tiveram o direito á
terra – algo que não tinham na Itália.
É sobre essa gente assim tão brava – no
caso específico de uma família – que o livro “Storia
Valduga – da imigração à elite do vinho” se
debruça. Mostra a trajetória, a luta, o sacrifício e
as privações até conseguirem definir um padrão
de excelência da produção.
São depoimentos que mostram o comprometimento
da família com a qualidade, sempre
partindo do mantra do patriarca Luiz Valduga
– filho de Marco Valduga, o imigrante: “Antes
de fazer duas garrafas de vinho, faça uma, mas
bem feita”.
Ao descrever a trajetória do grupo familiar
fica clara a visão empreendedora, a incapacidade
de se conformar e a necessidade anímica
de ampliar os espaços de ação – sempre tendo
como parâmetro a qualidade.
A história flui como um misto de desabafo
e de orgulho, mormente pelo estágio que a
Valduga possui na atualidade, fruto da tradição
familiar e, também, da capacidade de entender
que sem tecnologia, o empirismo acaba servindo
no mais das vezes para eternizar equívocos e
não perpetuar avanços.
Ficha
Storia Valduga: da imigração à elite do vinho
Texto de Loraine Luz
Edição: Estação de Projetos
100 páginas - 2012
24 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Trade
Mario Pablo Silva assume a Wines of Chile
A Wines of Chile, associação que reúne os
produtores de vinhos chilenos, divulgou uma
lista importante para a indústria vitivinícola do
país: no final de abril foi realizada a assembleia
anual da associação e, durante o encontro, foi
eleita a nova diretoria da WOC, composta por
grandes nomes do vinho no Chile, país que fechou
2014 com quase 50% de participação em
nosso mercado. Mario Pablo Silva, da viña Casa
Silva, é o novo presidente da entidade. O vice é
Alfonso Undurraga, da Viña Koyle.
Nova diretoria:
Presidente: Mario Pablo Silva, Casa Silva
Vice-presidente: Alfonso Undurraga, Viña Koyle
Tesoureiro: Andrés Izquierdo, Errázuriz
Diretor: Aurelio Montes, Viña Montes
Diretor: María Luz Marín, Casa Marín
Diretor: Andrés Lavados, Viña Santa Rita
Diretor: Thomas Domeyko, Concha y Toro
Diretor: René Araneda, Viña San Pedro Tarapacá
Diretor: Luis Felipe Edwards, Viña Luis Felipe
Edwards
Cirilo Elton se manteve como diretor-adjunto.
A gestão do novo diretório é de dois anos.
Wines of Chile
A Wines of Chile é a associação responsável
por divulgar os vinhos premium chilenos
no mercado mundial. Representa cerca de 90
vinícolas.
Meliá: 25 anos em Cuba
A rede Meliá Hotels International comemorou
25 anos em Cuba em um evento durante a
FITCuba 2015, a feira de turismo de Havana. O
primeiro hotel aberto no país foi o Sol Palmeras,
em Varadero, há 25 anos. Desde 1990, já são
27 hotéis em funcionamento com um total de
13.000 quartos e mais de 10.000 funcionários.
Foram 5 milhões de estadias em 2014, representando
39% do total da ilha.
Cuba, a “pérola do Caribe”, sempre se
apoiou no turismo, indústria que gera riqueza e
empregos para o país e que em 2014 alcançou
a marca de 3 milhões de visitantes.
Encontro hoteleiro em SC
Entre os dias 26 e 29 de maio, será realizado
em Florianópolis (SC) o Encatho – Encontro
Catarinense de Hoteleiros, realizado desde 1986.
Simultaneamente, acontecerá a Exprotel, uma
feira de produtos e serviços que se tornou referência
em relacionamento e bons negócios
para empresários e profissionais do setor de
turismo e hotelaria. O tema será “Tecnologia na
Hotelaria”.
Informações: www.encatho.com.br
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 25

Comportamento
Ft.: Adrian Steirn
O espelho que julga
pode punir

Comportamento
Caetano Veloso disse, ou melhor, cantou
já há algum tempo, que cada um sabe a
dor e a delícia de ser o que é. Cada um
vê o mundo e os acontecimentos com
os próprios filtros, o próprio ângulo e a
própria interpretação. Cada experiência individual
é única, intransferível e, em grande medida, impossível
de ser plenamente compreendida por
outras pessoas. Quando algo novo, seja esperado
ou mesmo imprevisível, nos acontece, já encontra
todo um arcabouço de vivências, pessoais e
vicárias, de valores e sentidos para dar significado
a essa novidade. É a dor e a delícia do que somos
que dará cores e contornos ao que vivemos. Para
um, perder um emprego pode representar um
terrível fracasso e a entrada em um beco sem saída.
Para outro, pode significar alívio por desobrigar-se
de estar em um ambiente indesejado, realizando
tarefas entediantes ou profundamente
desagradáveis. Um terceiro pode encarar o revés
como a chave para uma grande guinada em sua
história e aproveitá-lo para dar um passo além.
O fato pode ser o mesmo, mas a interpretação
pode ser bem diferente de pessoa para pessoa.
Alguns são convencionais, seguem caminhos
traçados, lógica e cronologicamente determinados
pelo senso comum. Outros querem
criar coisas novas, ir aonde ninguém ainda foi,
fazer o que nunca foi feito. Escolher o que se
quer ser e o que se quer fazer exige uma boa
dose de independência e, por que não dizer, de
solidão. Caso contrário, cai-se na tentação de viver
delegando a outros as próprias escolhas.
Da mesma forma, os significados das experiências
de vida são absolutamente individuais.
Alegria, tristeza, medo, preocupação, euforia, entusiasmo,
tédio, tudo é experimentado de forma
única por cada ser humano e em cada momento
de sua história. O que move alguém a tomar decisões
e a reagir às circunstâncias é muito próprio
de cada um. Da mesma forma acontece com o
que nos faz felizes, o que nos dá prazer e nos motiva
a buscar dias melhores. Como, então, querer
padronizar as pessoas? Pior, como julgar as escolhas
e até as intenções alheias?
Ao julgar os outros, utilizam-se os próprios
filtros, as próprias referências. Ao condená-los
publicamente, expõem-se as deformidades do
próprio mundo interior. Não há como caminhar
pelo impenetrável terreno da mente de outra
pessoa, a menos que se use o próprio mapa.
Mas, nesse caso, o passeio será dentro de si mesmo
e o ponto de chegada, uma mera projeção
de si no outro. Então, se essa projeção é desqualificada,
censurada, criticada, é bom parar para
ver se ela não tem “a cara” de quem a criou.
Algumas vezes, as pessoas estão sendo
expostas pelas circunstâncias. A anuência
social permite, nesses casos, um julgamento
coletivo, frio, severo. Jogar apenas uma pedra
é diferente de apedrejar alguém e o atirador
ainda estará agradando a coletividade, é o
raciocínio. Mas o mecanismo ainda continua
sendo o mesmo. A exposição do próprio lado
negativo será tão mais evidente quanto maior
for a expressão de hostilidade.
Por outro lado, a empatia mobiliza sentimentos
de tolerância que se refletem, inclusive,
na percepção de si mesmo. A alma do outro
continua indecifrável, mas o exercício mental
de colocar-se em seu lugar e de tentar compreender
as razões de seus atos pode ser também
muito revelador. Se se justificam os equívocos
que os outros cometem, se se compreendem
suas fraquezas ou se se reconhecem suas tentativas
de fazer a melhor escolha, tudo desnudará
nossa forma de ver a vida e de reagir diante dela.
Podemos justificar nossos erros, ser condescendentes
para conosco ou entender que erramos
tentamos acertar. Até mesmo considerar que
todos merecem o direito de expor suas razões
já implica em uma atitude mais racional do que
passional, mais altruísta do que meramente
condenatória. E que cada qual viva com suas
próprias dores, delícias e uma autocrítica consciente,
pois esse é melhor caminho para o autoconhecimento.
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 27

Must-have
Nova linha Mini PC
da Schalter
Monitor curvo
da Samsung
Quem gosta de
novidade e está disposto a pagar
bem mais por conta disso vai se deliciar:
já está à venda no Brasil o monitor
curvo da Samsung – com 27
polegadas, tela LED full HD. O resultado
agrada mais para amantes de
jogos online.
Informações: www.samsung.com
Seguindo as tendências de
compactação atuais, a Schalter
faz o lançamento de nova linha
de produtos: Mini PC BlackCyber
e o ThinClient BlackCyber.
Com baixo consumo de energia
e grande desempenho gráfico, o
Mini PC BlackCyber tem gabinete
de pequenas dimensões, o que
permite seu uso em pequenos
espaços. Já o ThinClientBlackCyber
é um produto versátil de
alto desempenho e um custo x
benefício excelente.
Informações: www.schalter.com.br
Monitor de 90” com tecnologia FullArray Leds
A Sharp disponibiliza no mercado brasileiro o monitor AQUOS
LC-90LE657U de 90 polegadas. A tecnologia FullArray LED
preenche toda a extensão da tela com LEDs iluminados, enquanto
as TVs convencionais possuem apenas duas faixas nas
extremidades que levam essa luz ao meio da tela. Com uma
frequência de 240Hz e um painel que simula 480 quadros, o
LC-90LE657U transmite imagens mais realistas. Sua resolução
de 1920x1080 permite explorar ao máximo o sistema de transmissão
digital de alta definição.
Informações: www.sharpbr.net/
Staub amplia linha de produtos
Lançamentos da Puma
Estão chegando ao Brasil os novos modelos mais
icônicos da família Trinomic - XT2, XS850 e R698 -
em três novas versões incríveis, que chegam às lojas
este mês. As coleções reforçam a tendência do
retro running que a moda e o cenário streetwear já
presenciam há algum tempo.
Informações: www.puma.com
A Staub - fundada em 1974 na França por Francis Staub, e líder
de mercado na França com a linha de caçarolas de ferro esmaltado,
exportados para mais de 57 países - traz ao Brasil sua
renovada linha de cerâmicas culinárias made in France. Com
uma sólida reputação em caçarolas de ferro fundido esmaltadas,
endossadas pelos
maiores chefs do mundo,
a marca ampliou o
seu portfólio com as
cerâmicas culinárias e
agora oferece mais produtos
dessa linha, como
canecas, porta aperitivos,
porta temperos e
jarras.
Informações:
www.staub.fr.com
28 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Programe-se
Apoio a projetos
Estão abertas, no BNDES, as inscrições para o segundo
período de seleção de eventos culturais, nas
categorias Música e Literatura. Poderão ser apoiados
nesta etapa, eventos realizados entre 1º de setembro
de 2015 e 28 de fevereiro de 2016.
As propostas serão recebidas até 12 de junho
de 2015, pelo portal do BNDES), onde também será
divulgado, em julho, o resultado da seleção.
As ações de patrocínio do Banco são direcionadas
a festivais, feiras e espetáculos musicais — principalmente
de música clássica e instrumental — e
feiras, festas e eventos que divulguem a produção
literária brasileira.
Informações: www.bndes.gov.br/SiteBNDES/bndes/
bndes_pt/Institucional/Apoio_Financeiro/Patrocinio/Introducao/eventos_culturais2015.html
Congresso de Jornalismo Investigativo
Além de painéis que tratam dos mais diferentes
assuntos, como cobertura de segurança publica, corrupção,
crime organizado, meio ambiente, esportes,
técnicas de reportagem e redação, o 10º Congresso
Internacional de Jornalismo Investigativo também
vai oferecer uma série de cursos de jornalismo de dados
aos participantes.
As oficinas acontecem durante os três dias do
congresso, e têm distintos graus de complexidade.
Algumas das oficinas mais básicas estão concentradas
no primeiro dia e podem servir de porta de entrada
para outras, um pouco mais sofisticadas.
Os cursos de jornalismo de dados vão abordar
técnicas como raspagem de dados, em que o aluno
aprenderá o básico da extração automatizada de informações
de sites - no caso, será usada a linguagem
de programação Python -, e limpeza de dados, em
que será usado o programa gratuito Open Refine
para mostrar como limpar, organizar e extrair insights
de bases de dados desorganizadas.
10º Congresso Internacional de
Jornalismo Investigativo
Data: 2 a 4 de julho de 2015
Local: Universidade Anhembi Morumbi
Rua Casa do Ator, 275, Vila Olímpia
São Paulo - SP
Inscrições: www.congresso.abraji.org.br
Carnavália-Sambacon será em junho no RJ
Iniciativa pioneira no mercado de carnaval, a
Carnavália-Sambacon terá segunda edição de 18 a
20 de junho, no Centro de Convenções SulAmérica,
na Cidade Nova, Rio de Janeiro. O evento reúne toda
a cadeia produtiva da folia em uma feira de negócios
(Carnavália) e, em paralelo, realiza o Encontro Nacional
do Samba (Sambacon), com debates e palestras
sobre temas culturais, de infraestrutura, modelos de
gestão e políticas públicas para o setor.
Organizada pelas empresas cariocas AMI7 e
Timbre, a Carnavália-Sambacon terá 25% mais empresas
expositoras do que na primeira edição, realizada
ano passado.
Informações: www.carnavalia.net
DRIFT International 2015 seleciona projetos
para residência artística
Estão abertas as inscrições para o Drift International
2015 Rio de Janeiro, residência artística intensiva
multidisciplinar. A 17ª edição do programa
será realizada na cidade de Miguel Pereira, no Rio de
Janeiro, entre os dias 25 de julho e 2 de agosto de
2015. Os interessados têm até o dia 1º de junho para
enviar uma proposta de projeto. Para os artistas brasileiros,
serão oferecidas duas bolsas de 50% do investimento
total para participação da residência, que
é de R$ 1.900,00 por participante ou de R$ 1.700,00
por pessoa, no caso de dois ou mais inscritos com o
mesmo projeto artístico. O programa é aberto para
performers, game designers, escritores, artistas plásticos,
tecnologistas, coreógrafos e artistas das mais
diversas áreas que tem o interesse em colaborar com
outras culturas e disciplinas num ambiente intenso
de trabalho.
Informações: www.thedriftproject.com.
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 29

Games
Prepara-te caçador,
pois hoje é noite de caça
Ao longo dos últimos anos, infelizmente vimos
que grandes empresas se tornaram melhores
em fazer trailers do que jogos. Dessa forma,
perto de cada grande lançamento há sempre o
medo de uma grande decepção. Felizmente, a
FROM Software conseguiu ir além das melhores
expectativas sobre o jogo, e entregar um título
digno a suceder o aclamadíssimo Dark Souls 2
(para uns, injustiçado perdedor do prêmio de
Jogo do Ano de 2014).
Bloodborne não vai entregar uma história
simples e linear para seus jogadores. Se você
ainda acha isso estranho, então com certeza é
novo para a série, pois é tradição dos jogos da
série Souls entregar os elementos da história
por conta-gotas ao jogador. Quanto à história,
você sabe pouco de si. Sabe que você é um caçador.
Sabe que te mandam para ruas sombrias
e infestadas de feras,
Você começa o jogo sabendo muito pouco,
e mesmo quando acaba percebe que ainda
há dúvidas. E é aí que você vai jogar novamente
(o jogo merece) para perceber que muitas das
suas dúvidas são respondidas em curtas falas de
personagens, descrições de itens, e mesmo elementos
do cenário.
A jogabilidade é, sem dúvida, um dos pontos
que mais merece atenção em Bloodborne.
Os fãs da série Souls vão perceber que o padrão
de sucesso definido pela empresa continua se
repetindo: é um jogo que mistura elementos
de RPG com os jogos de ação, onde o jogador
deve enfrentar séries de oponentes e, é claro,
poderosos chefes. O combate no jogo é intenso,
e, diferente do que aparece em outros jogos,
o combate em Bloddborne não é do estilo em
que vai um oponente de cada vez enfrentar o
personagem enquanto os outros inimigos ficam
só olhando, esperando seu turno. Muitas vezes,
você vai morrer não porque seu inimigo é forte,
mas porque quatro ou cinco deles simplesmente
te encurralaram.
O ambiente do jogo é digno de atenção.
Diferente dos outros jogos da série, que se ambientavam
em mundos medievais, em Bloodborne
parecemos estar em uma cidade do século
XIX. Os cenários apresentam um mundo
sombrio e decadente. As cidades são tomadas
30 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Games
por carruagens quebradas, casas trancadas e inimigos
cruéis.
A maioria das outras pessoas com quem
o protagonista interage estão isoladas em suas
casas, se escondendo. O que leva o jogador a se
indagar: o que estou fazendo aqui? Talvez seja
essa a grande questão do jogo. O que leva o jogador
a enfrentar os oponentes terríveis que andam
à noite pelas ruas escuras da cidade? A resposta
talvez seja bem simples: é noite de caça. E
tu, caçador, deves estar preparado. Pois quando
o Sol se põe e a caça começa, não há garantia
que caça ou caçador verão o amanhecer novamente.
Seja bem-vindo a Bloodborne.
• Foi anunciado oficialmente que o
Oculus Rift, sistema de realidade virtual
aplicado a videogames, começará a
ser vendido já no primeiro quadrimestre
de 2016. As pré-vendas começam
no final desse ano ainda, mas será que
vale a pena confiar já de cara nessa
tecnologia? Grandes nomes como
Chet Faliszek (roteirista de Half Life)
apontam que o enjoo gerado pelo
equipamento é um grande problema
ainda. Mesmo assim, a tecnologia é interessante,
e deve roubar os holofotes
no começo do ano que vem.
• É maio. Na segunda quinzena do presente
mês, teremos o lançamento
de The Witcher 3. Você tem poucas
desculpas para deixar um jogo desse
nível passar batido. O mundo de The
Witcher é de tirar o fôlego, o combate
é feroz e a história é incrível. Temos
aqui um sério candidato a melhor
jogo do ano, então é bom você reservar
um tempinho (umas duzentas
ou trezentas horas, no mínimo) para
explorar o universo desse jogo que
lançará em breve.
• Quem conhece a Blizzard sabe que
se trata de uma empresa que se especializou
em lançar poucos e bons
jogos. Com não falar de World of Warcraft,
Starcraft e Diablo? Essa semana,
a empresa faturou mais uma marca
impressionante: o jogo virtual de cartas
Hearthstone chegou à marca de 30
milhões de jogadores. Se você se interessou,
Hearthstone está disponível
para tablets, celulares e PC, de graça.
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 31

Eventos
O garçom fala com o freguês:
- O prato da casa hoje é língua ao
molho madeira.
- Não, língua não! Tenho nojo de
qualquer coisa que sai da boca
de um animal.
E o garçom cínico:
- Então que tal uma omelete?
O cara, vendo o vizinho do prédio
ao lado na varanda, puxou conversa:
- Ô vizinho! Quando é seu aniversário?
- Em maio, por quê?
- É que eu vou te dar uma cortina
de presente pra você colocar no
seu quarto. Não aguento mais ver
você e sua esposa na cama em
plena luz do dia!
E o outro perguntou:
- E quando é o seu aniversário?
- Em setembro, por quê?
- Vou te dar um binóculo, pra você
ver direitinho de quem é a esposa!
A garota chega para mãe, reclamando
do ceticismo do namorado.
- Mãe, o Pedro diz que não acredita
em inferno!
A mãe responde:
- Case-se com ele minha filha e
deixe o resto comigo!
Um pedreiro português, no meio
da obra, liga para casa e diz para a
esposa, todo ofegante:
- Ora pois, mulher, tu nem queiras
saber... Escapei de uma boa, caí
de uma escada de quinze meitros
de altura.
- Ai meu Deus, Manoel. E tu estais
muito machucado?
- Não... Nem um pouquinho. Eu
ainda estava no primeiro degrau.
Dois caipiras conversando num bar.
- Cumpadi... seu eu drumi com sua
muié, nóis fica inimigo?
- Não!
- Nóis fica rivar?
- Não!
- Nóis fica sócio?
- Não, de jeito e manera nenhuma...
- O que nóis fica então?
- Nóisfica kits...
Na escola, o garotinho está chorando
e a professora diz:
- Não chore, Joãozinho! Quando
gente pequena chora muito acaba
crescendo e ficando feia.
- Então professora quando a senhora
era pequena deveria ser
uma grande chorona, hein!
Um amigo nosso ia sentar ao lado
de uma senhora em um ônibus,
sem perceber um pequeno embrulho
no banco.
Antes que sentasse em cima do
embrulho, a senhora avisou:
- Senhor, cuidado com os ovos.
Nosso amigo, curioso, abriu o embrulho
e disse:
- Mas não são ovos.
E a senhora:
- Pois é. São pregos.
A campainha toca na casa de
uma certa loirinha. Quando ela
atende, dá de cara com duas freiras
pedindo donativos.
- Minha filha, nós somos irmãs de
Cristo e...
- Puxa vida, irmãs - interrompe a
loira-, como vocês estão conservadas!
Qual o segredinho?
32 Leitura de Bordo | Maio 2015 | www.leituradebordo.com.br

Balaio
Brasília na F1
Depois de muitos anos, o automobilismo de
Brasília volta a ter representante na F1. A estreia de
Felipe Nasr ganhou repercussão nacional, tendo sido
o piloto brasileiro que obteve a melhor classificação
em todos os tempos em sua primeira corrida. A Sauber
é uma equipe fraca, mas o fato de estar fazendo
provas consistentes mostra que o piloto patrocinado
pelo Banco do Brasil tem futuro na categoria. Falta o
carro evoluir para que o próprio Felipe possa mostrar
ainda mais o seu talento.
Injustiça social
Muitas vezes fica difícil manter uma atividade
comercial, empresarial ou de prestação de serviços
de modo legal e regularizado. Enquanto o empresário/empreendedor
está sujeito a toda sorte de legislação
e fiscalização, o comércio informal cresce sem
qualquer admoestação de fiscais.
E, por vezes, a concorrência é tão desleal que os
camelôs se instalam nas proximidades de áreas de
comércio regularizado. Ninguém desconhece o aspecto
social, mas é sempre importante lembrar que
o Estado vive, sobrevive e investe a partir dos recursos
dos impostos e tributos pagos pelos empresários
legalmente instalados.
E agora
O chamado “maior São João do Cerrado”, festa
que ocorre em agosto, corre riscos em 2015. Acontece
que o GDF, que sempre foi o principal investidor,
este ano está sem recursos.
Calote
Com a crise, operadoras de TVs à Cabo estão
procupadas com o aumento na inadimplência. Pior:
sabem que seus clientes migrarão de forma célere
para a pirataria de sinal. Mas não pensam em reduzir
o valor das mensalidades cobradas...
Segurança
Pasmem, mas ainda existem clientes que reclamam
dos serviços de manobristas que são disponibilizados pelas
boas casas Ou acham cara pagar estacionamento em shoppings.
Trata-se, na verdade, de uma questão e segurança:
em lugar das pessoas – sozinhas, casais ou em grupos – ficarem
peregrinando em busca de vaga para estacionar e
muitas vezes só encontrando em locais distantes, o manobrista
faz isso.
É preciso atentar para um detalhe: muitas vezes,
quando a pessoa estaciona, mesmo sendo mais
longe, há outros arros por perto. Mas, na hora de ir
embora, o carro continua em um lugar distante – e
perigoso! – e nem sempre com carros e pessoas nas
cercanias.
Sofrimento
Maio marca o início do Brasileirão nas séries A e B.
Para uma torcida em especial – por sinal a maior do DF -
este ano será de sofrimento. O Botafogo disputará outra
vez a Série B, fruto de uma série de equívocos e de trapalhadas
das diretorias do time da Estrela Solitária. Pode
ser, também, a chance do Fogão ganhar a Série B – uma
vez que na passagem anterior, foi vice do Palmeiras.
Ociosidade
As ações da PF principalmente nas operações
Lava Jato e Zelotes tiveram reflexo direto na taxa de
ocupação da hotelaria do DF e também na diminuição
no fluxo de clientes nas casas de ponta. É um
temo de ajustes, mas alguns acreditam que nada voltará
a ser como antes.
Sonhando com a volta?
Empresários, chefes das representações estaduais
e embaixadas estão estudando a volta da Festa
dos Estados – evento que marcou época na Capital
Federal até o final dos anos 80. Não se sabe ainda se
haverá tempo para que ela ocorra ainda em 2015,
mas para 2016 a expectativa é positiva.
www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 33

Edição anterior
Próxima edição
Um show no Aeroporto JK
1ª sala VIP de padrão internacional
Games: The Witcher 3
Venha ser Geralt de Rívia, um bruxo
Candelária – RS
Um destino a ser explorado
A cozinha das gerais
Jeito mineiro domina culinária no DF
Tour de France no Brasil
Cunha sedia L’Étape du Tour, a versão para amadores
Porto, o norte como destino
Famosa por seu vinho fortificado
Revista Leitura de Bordo – Ano 6 - nº 32 – Maio de 2015
É publicação mensal da Wosseb C&M, tiragem de 25 mil exemplares – circula nos voos da Sete, Salas Vip e
Aeroportos, trade turístico e distribuição institucional.ional.
Editora de conteúdo: Sandra Fernandes
Editor: Alfredo Bessow
Produtor: Pedro Ricardo Teichmann
Rep. em SC: Reni Prestes (47 9935 8240)
Comercial: Wosseb C&M (+55 61 3262 0509)
Projeto Gráfico: MadMídia (+ 55 61 3967 0013)
Editoração Eletrônica: Wellington Pessoa
Capa: Stock photo
Fotos: Wosseb C&M
E-mail: geral@leituradebordo.com.br
Site: www.leituradebordo.com.br
Escritório: CLSW 303 Bl. A – Ent. 16 – Sl. 109
Setor Sudoeste – 70673-621 – Brasília (DF)
Impressão: Gráfica Art3 +55 62 3218 2233
Correspondência: Caixa Postal, 72 | 70351-970 - Brasília-DF

Europa e Mediterrâneo
é com a Casa de Viagens
Portugal Itália
Ciruitos
Promocionais
Lisboa Eterna
6 dias
Hotel Roma
Translados de chegada e saída,
Café da manhã e Vista panorâmica
A partir
€ 359 ou
R$1.256,00
Portugal em 2 Cidades
Lisboa e Porto - 8 dias
Translados chegada e saída, Café da manhã,
Vista panorâmica, Bilhete de Bus e
Cruzeiro das Pontes no Douro
A partir
€ 563 ou
R$1.970,00
Lisboa e Ilha da Madeira
Lisboa e Funchal - 9 dias
Translados chegada e saída; Café da manhã;
Jantar com show de fados; Noite Tipica
com jantar regionale Folclore e mais
A partir
€ 1.125 ou
R$3.269,00
Itália Imperial
10 dias
Visitando: Milão, Lago de Garda, Verona,
Veneza, Pádua, Pisa, Florenza, Siena,
Assis, Roma.
A partir
€ 955 ou
R$3.342,00
Itália Sole Mio
10 dias
Visitando: Milão, Lago de Garda, Verona,
Veneza, Pádua, Pisa, Florenza, Siena,
Assis, Roma.
A partir
€ 1.125 ou
R$3.937,00
Itália “Mais Incluido”
10 dias
Visitando: Milão, Lago de Garda, Verona,
Veneza, Pádua, Pisa, Florenza, Siena,
Assis, Roma.
A partir
€ 1.425 ou
R$4.987,00
Convite à Europa
16 dias
Visitando: Paris, Cruzeiro Reno, St. Goar,
Frankfurt, Rothemburgo, Innsbruck, Verona,
Veneza, Florenza, Roma, Nice, Barcelona e
Madrid.
A partir
€ 1.790 ou
R$6.265,00
Capitais Clássicas
15 dias
Visitando: Londres, Paris, Cruzeiro Reno,
St. Goar, Frankfurt, Rothemburgo,
Innsbruck, Verona, Veneza, Florenza e Roma
A partir
€ 1.860 ou
R$6.510,00
Europa Chic
16 dias
Visitando: Paris, Bruxelas, Gante, Bruges,
Roterdã, Delf, Haia, Amsterdã, Boppard,
St. Goar, Frankfurt, Heidelberg, Zurique,
Lucena,Vaduz, Innsbruck, Salzburgo, Região
dos Lagos e Viena.
A partir
€ 1.875 ou
R$6.562,00
Valor por pessoa em apartamento duplo. Câmbio
calculado em 14/05/2015 € 1,00 = R$ 3,50, consultar
atualização no momento da emissão. Pagamento:
entrada de 30% e saldo em até 9x sem juros nos
cartões de crédito ou cheque.
Valor por pessoa em apartamento duplo. Câmbio
calculado em 14/05/2015 € 1,00 = R$ 3,50, consultar
atualização no momento da emissão. Pagamento:
entrada de 30% e saldo em até 9x sem juros nos
cartões de crédito ou cheque.
Valor por pessoa em apartamento duplo. Câmbio
calculado em 14/05/2015 € 1,00 = R$ 3,50, consultar
atualização no momento da emissão. Pagamento:
entrada de 30% e saldo em até 9x sem juros nos
cartões de crédito ou cheque.
18/05/2015
Tarifas e condições de pagamento sujeitos a alteração sem prévio aviso.
Cadastur: 07.000152.10 0001-0
SEPN Q 504 bloco C sala 201 Ed. Marianna Brasília/DF | 70730-523
61 3202.1245 | www.casadeviagens.com.br
Desde 2000,
sempre à disposição