Catálogo de Produtos - jbl selenium

CATÁLOGO PROFISSIONAL
COMPONENTES

NOSSA
HISTÓRIA
Fundada em 1958, na cidadede de Canoas/RS,
pelos
Fundada em 1958, na cidade de Canoas/RS, pelos irmãos Fundada em
irmãos Victor,
Henrique, Arno e pelo amigo Carlos. Que Victor, Henrique, Arno e pelo amigo Carlos. Que logo depois foi na cidade de
logo depois foi substituído na sociedade por Gastão. A substituído na sociedade por Gastão. A vanguarda tecnológica,
Canoas/RS,
p
vanguarda tecnológica, que
marca a empresa até
hoje, que marca a empresa até hoje, despontou com lançamentos
irmãos Victo
despontou com lançamentos ousados e inéditos. ousados e inéditos. Apenas 2 anos depois de sua fundação a
Henrique, Ar
Apenas
2 anos
Uma depois
das
de sua
maiores
fundação a Selenium
Selenium colocou no mercado seu primeiro Tweeter,
pelo
amigo C
colocou no merca indústrias cado
seu primeiro nacionais
Tweeter, tornando-se tornando-se a marca sinônimo deste tipo de transdutor por sua
Que logo dep
a marca sinônimo do setor deste
tipo sendo
de transdutor por sua qualidade e pelo desempenho técnico. Nos anos 60,
substituído na
qualidade e pelo inclusive desempenho reconhecida
técnico.
Nos anos 60, desenvolveu o primeiro alto-falante para uso residencial, e nos
sociedade po
desenvolveu o primeiro alto-falante
para uso
anos 70 a empresa transfere-se para o município de Nova
Gastão. A
internacionalmente.
residencial, e nos
anos 70 a empresa transfere-se para
Santa Rita/RS. Na década de 80 ingressou no mercado de som
vanguarda
o município de Nova Santa Rita/RS. Na décadada de 80 automotivo, ganhando destaque rapidamente, também com tecnológica, q
ingressou no mercado de som automotivo, ganhando sonorização de grandes ambientes, lançando a linha de
marca a empr
destaque rapidamente, também
com sonorização
de produtos profissionais. Nos anos 90 a empresa se posicionou
até hoje,
grandes ambientes,
lançando a linha de produtos
no mercado externo, onde possuia uma subsidiária nos
despontou co
profissionais. Nos anos 90 a empresa se posi
siciona no Estados Unidos - a Selusa, com um escritório de vendas e
lançamentos
mercado externo, onde possui uma
subsidiária
nos
logística no estado da Virginia, e um centro de distribuição na
ousados e in
Estados Unidos
- A Selusa,
com um escritór
ório
de Califórnia - na costa leste, a Selenium Europe, e uma intensa
Apenas 2 ano
vendas e logística no estado da Virginia, em centro deoperação na Ásia, com a Selenium China. A marca cresceu
depois
de su
distribuição na Califórnia – na costa leste, a Selenium fortemente, nos mercados Europeu, Asiático e, também, na
fundação a
Europe, e uma intensa operação na Ásia, com a Oceania (Austrália). Os produtos são exportados, ainda para
Selenium col
Selenium
China. A marca vem crescendo fortemente,
70 países, equipando alguns dos melhores PAs, estádios
no mercado s
nos mercados Europeu, Asiático
e, também, na esportivos, teatros, salas de cinema, casas de espetáculos,
primeiro Twe
Oceania (Austrália). Os produtos são exportados,
além de uma das mais importantes montadoras de automóveis
tornando-se
ainda para
70 países, equipando alguns
dos
melhores como a Renault. Todo este trabalho foi reconhecido por três
marca sinôni
PAs, estád
ádios esportivos, teatros, salasas de cinema,
anos consecutivos pelo PGQP (Programa Gaúcho de
deste tipo de
casas de espetáculos, além
de uma das mais Qualidade e Produtividade), um dos mais importantes prêmios transdutor
por
importantes montadorasas de automóveis como a de qualidade do Brasil. Em 1998, a Selenium recebeu o troféu qualidade e pe
Renault. Todo este trabalho foi reconhecido por três
bronze, em 1999, prata e, em 2000, o troféu ouro. Em 2006 a desempenho
anos consecutivos pelo PGQP (Programa Gaúcho de Selenium consolidou sua sonoridade empresarial como uma técnico.
Nos a
Qualidade e Produtividade), um dos mais importantes das maiores indústrias nacionais do setor, sendo inclusive 60, desenvo
prêmios de qualidade do Brasil. Em 1998,
a Selenium reconhecida internacionalmente por processos e produtos, cuja primei
eiro
recebeu o troféu bronze, em 1999, prata e, em 2000, o qualidade e performance permite a competição/concorrência
alto-falante
p
troféu
ouro. Em 200606 a Selenium consolida sua com os principais players mundiais - fato impensável, há algum
uso residenc
Harman do Brasil
sonoridadede empresarialal como uma das maiore
res tempo atrás para as industrias nacionais do setor. Em junho de
nos anos 70
BR-386, Km 435 - Nova Santa Rita/RS
indústrias
nacionais do setor, sendo inclusive CEP: 92480-000 - Tel.: 51 3479 4000
2010 a empresa foi comprada pela americana Harman
empresa
reconhecida marketing.bra@harman.com
internacionalmente por processos e International que transformou a Selenium na marca JBL
transfere-se
p
produtos, www.harmandobrasil.com.br
cuja
qualidade e performance permite a Selenium agregando seus produtos no portfólio mundial. município de
NOSSA HISTÓRIA TECNOLOGIAS TECNOLOGIAS

NOSSA
FÁBRICA
NOSSA FÁBRICA
Nossa fábrica possui 3734m² e é praticamente 100%
verticalizada, ou seja, produzimos praticamente todos os
componentes dos nossos alto-falantes e drivers, além de
montá-los, isso significa que detemos o controle do processo
de fabricação através de máquinas, dispositivos,linhas de
montagem e colaboradores altamente especializados e
treinados. Nosso controle de qualidade é altamente rigoroso,
atuando desde a fabricação dos componentes até a montagem
final dos produtos, onde avaliamos 100% do que é produzido.

LOW FREQUENCY
LOW
FREQUENCY

LOW
FREQUENCY
A suspensão impregnada é
vedada com polímeros que
reduzem a fadiga precoce”;
Sistema de refrigeração rige
raçã
produzido pelo
conjunto magnético e carcaça a fim de
reduzir a compressão de potência.
Produtos indicados para reprodução de baixas e médias frequências
em caixas acústicas tipo subgraves, multi-uso, monitoras de palco,
trios elétricos, P.A.’s. convencionais, side e front fill e line arrays.
Subwoofers: Indicados para reprodução de baixas frequências (entre 40 e 120Hz) em caixas para
reprodução de subgraves de sonorização profissional de potência elevada. Possuem conjunto magnético com
sistema de ventilação que maximiza a vida da bobina móvel e reduz a compressão de potência. Possuem
conjunto móvel de construção robusta para aplicações severas. A suspensão é impregnada e vedada com
polímeros especiais que garantem vedação e redução de fadiga precoce. Possuem a tecnologia MCS.
Modelos com carcaças em alumínio que proporcionam leveza e rigidez. Tais combinações destes
componentes construtivos proporcionam harmonia e definição das frequências subgraves.
Woofers: Indicados para reprodução de baixas e médias frequências (entre 80Hz e 2000Hz) em caixas de 2
ou mais vias para reprodução de graves e médios de sonorização profissional corporativa e de potências
reduzidas. A combinação dos conjuntos magnéticos e móveis proporcionam ótima fidelidade na reprodução a
uma excelente relação custo benefício. Modelos disponíveis com carcaças em alumínio e chapa de aço.
Mid Bass e Mid Range: Indicados para reprodução de médias frequências (entre 80 e 1200Hz para Mid Bass
// 150Hz e 1200Hz para Mid Range) em caixas para reprodução de médios de sonorização profissional de
potência e performance elevadas. Possuem conjunto magnético otimizados com softwares CAE. Possuem
conjunto móvel de construção robusta para aplicações severas. Também possuem anel de curto para redução
de distorção harmônica e melhor resposta das médias frequências. A suspensão é impregnada e vedada com
polímeros especiais que garantem vedação e redução de fadiga precoce. Modelos com carcaças em alumínio
que proporcionam leveza e rigidez. Tais combinações destes componentes construtivos proporcionam
timbres definidos e harmonia das frequências médio-graves.

Woofer
8PX
Woofer profissional de 8” desenvolvido para atender as mais
diversas necessidades em reforço de som nas faixas de freqüências
médias e baixas.
O 8PX é indicado para utilização em unidades móveis ou em
ambientes como boates, clubes, salões, auditórios e também para
caixas monitoras. É um alto-falante compacto e robusto e as
características de seus componentes podem ser conferidas à seguir:
A carcaça em chapa de aço, leve e de grande rigidez, o conjunto
móvel é dotado de cone prensado leve e resistente de celulose de fibras
longas e suspensão de tecido impregnada. A centragem é composta por
tecido resistente. A bobina é composta por fio de cobre, corpo rígido e
adesivos resistentes à altas temperaturas
O conjunto magnético, de 102mm, de alta densidade de fluxo
magnético, combinado com as características acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 (8)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 230 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sensibilidade (1W@1m) média entre 88 e 6.500 Hz . . . . . . 90
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 4,3
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2.3
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 1.4
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 70 a 9.000
Freqüência de corte mínima recomendada (12dB/oit) . . . . . 60
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,4 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,72
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,91
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,26
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,37 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,01961 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,0 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 2,5 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 15,4 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 14 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.100 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de Aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,6 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.280 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.445 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . .40,5 x 22,5 x 22.5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 x 5 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .194 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . .182 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . .177 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,6 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,83 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00333 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.). . . . . . . . . . 3 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . 11,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,9 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,18 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 0,6 kg/s
204
Ø5 (4x)
102
79
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 0,888
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,619
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,395
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,13
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,33
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 23,56
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 2,3
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,96
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,85
mH
mH
mH
m
mH
194
29 51 8
Dimensões em mm

Woofer
8PX
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
85
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
75
70
60°
30°
500 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
800 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
1,25 kHz
0
-6
-10
330°
300°
65
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
50
Ohm
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
110
100
90
60
50
40
30
20
10
-10
-20
-30
-40
-50
-60
graus
0
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
180°
210°
240°
120°
2 kHz 3,15 kHz
Curva de Resposta Polar.
150°
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
180°
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
210°
330°
210°
240°
300°
240°
120°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
4 kHz
0
-6
-10
180°
210°
330°
210°
240°
300°
240°
dB
80
70
60
50
40
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 00 - 11/10
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
8PW3
Woofer de 8” profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorização de médios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reprodução de médias e baixas freqüências.
Indicado para reforço de som em boates, clubes, salões, auditórios,
conjuntos musicais e também para caixas monitoras.
A sua grande eficiência na reprodução sonora deve-se à excelente
combinação de seus componentes:
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspensão em tecido
impregnado proporcionam ao conjunto móvel grande estabilidade, alto
rendimento e baixa distorção.
- A bobina móvel é fabricada com fio resistente a altas temperaturas e
®
enrolada em fôrma de Kapton .
- A carcaça em chapa de aço reforçada, com pintura epoxi, confere ao
conjunto elevada resistência mecânica.
- O uso de adesivos de alta resistência garante aos componentes uma
ótima colagem e durabilidade.
*8PW3-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
A exposição à níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 (8)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 280 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 100 e 6.000 Hz . . . 92
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,9
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,6
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,3
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 70 a 8.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (100 - 1.000 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,66
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,71
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,68
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 1,47 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0250 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,75 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 2,35 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 8,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.012 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,10 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00342 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 2,0 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . 11,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,4 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369,9 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 0,6 kg/s
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,458
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,632
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,247
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,14
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,59
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 23,64
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . 0,598
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . 9,811
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,902
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,686
mH
mH
mH
m
mH
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 x 14 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.520 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de aço
Acabamento da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromatização azul
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre
®
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 l
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.780 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 g
Dimensões da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . .20,5 x 20,5 x 9 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Diâmetro dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 184 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . 180 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soldável
Polaridade . . . . . . . . . . . . . . . Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 205 85
ø 195
(4x) 5x7
ø 183
ø 114
27
50
Dimensões em mm
8

Woofer
8PW3
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
70
60°
30°
500 Hz 800 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
1,25 kHz
0
-6
-10
330°
300°
60
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Resposta a 0°.
K
B
Curva de Resposta a 45°.
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
240° 120°
240° 120°
240°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
200
90
30°
2 kHz
0
-6
330°
30°
3,15 kHz
0
-6
330°
30°
4 kHz
0
-6
330°
60°
-10
300°
60°
-10
300°
60°
-10
300°
150
45
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
240° 120°
240° 120°
240°
ohms
100
0
graus
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
Curva de Resposta Polar.
50
-45
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
K
B
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
K
B
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 7,5 cm e 5 cm de comprimento, volume interno
de 19 litros.
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
®
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 02/03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
10CV4
Woofer profissional de 10" desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades em reforço de som nas faixas de freqüências médias e baixas.
Indicado para utilização em unidades móveis ou em ambientes como boates,
clubes, salões e auditórios.
A grande eficiência na reprodução sonora se deve a excelente
combinação de seus componentes.
O cone leve, fabricado com fibras longas, proporciona ao conjunto móvel
grande estabilidade, alto rendimento e baixa distorção.
A bobina móvel é fabricada com fio resistente às altas temperaturas e
®
enrolada em fôrma de Kapton .
A carcaça em chapa de aço reforçada, com pintura epoxi, dá ao conjunto
grande resistência e estrutura mecânica.
A calota em alumínio garante uma perfeita dissipação do calor proveniente
da bobina móvel.
O uso de adesivos de alta resistência garante aos componentes uma
ótima colagem e durabilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 (10)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 208 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,48
Potência
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 300 e 3.000 Hz . . . 93
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 4,5
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,5
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 70 a 8.000
mm (in)
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na saída
do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,84
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,48
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,59 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,035 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,5 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 2,3 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 7,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,05
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00403
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . .265 (509)
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) 2.65 (5.09)
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
Mms (massa móvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rms (resistência mecânica da suspensão). . . . . . . . 1,15 kg/s
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 0,930
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,617
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,382
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . 0,164
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 1,395
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 17,28
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,9
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 2,5
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,94
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,84
Tm
T
mm
m
1/°C
°C(°F)
°C/W(°F/W)
mm
mm
g
m/N
mH
mH
mH
m
mH
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 x 14 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.560 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
®
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.020 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.320 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . .26 x 26 x 14 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimensões dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .243 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 231 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . .. . .225 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 255
8x ø 55x8.0
ø 243 27 69
10
ø 228
ø 115
106
Dimensões em mm

Woofer
10CV4
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
1 10
115
0
45
30°
50 Hz
0
-6
330°
30°
100 Hz
0
-6
330°
30°
250 Hz
0
-6
330°
1 0 0
9 5
60°
-10
300°
60°
-10
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
300°
60°
-10
300°
9 0
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB/SPL
8 5
8 0
7 5
7 0
6 5
60°
150°
30°
180°
500 Hz
0
-6
-10
210°
330°
300°
60°
150°
30°
180°
800 Hz
0
-6
-10
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
210°
330°
300°
60°
150°
30°
180°
0
-6
-10
210°
330°
300°
6 0
2
1 0
3
1 0
Frequency f1 [Hz]
4
1 0
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
30°
2 kHz
0
-6
330°
30°
3,15 kHz
0
-6
330°
60°
-10
300°
60°
-10
300°
6 0
Impedance
Phase
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270°
5 0
4 0
3 0
120°
150°
210°
240°
120°
150°
210°
240°
2 0
180°
180°
[Ohm]
1 0
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
140
130
1 20
110
100
9 0
8 0
7 0
50 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 k 2 k 5 k 1 0 k
Frequency [Hz]
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
dB/SPL
Fundamental 2nd Harmonic 3rd Harmonic
6 0
20 50 1 00 200 500 1 k 2 k 5 k 10 k
Frequency [Hz]
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Kit auditório Kit eleitoral
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 7,5 cm e 11 cm de comprimento, volume
interno de 100 litros.
®
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 01/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
10PX
Woofer profissional de 10” desenvolvido para atender as mais
diversas necessidades em reforço de som nas faixas de freqüências
médias e baixas.
O 10PX é indicado para utilização em unidades móveis ou em
ambientes como boates, clubes, salões, auditórios e também para
caixas monitoras. É um alto-falante compacto e robusto e as
características de seus componentes podem ser conferidas à seguir:
A carcaça em chapa de aço, leve e de grande rigidez, o conjunto
móvel é dotado de cone prensado leve e resistente de celulose de fibras
longas e suspensão de tecido impregnada. A centragem é composta por
tecido resistente. A bobina é composta por fio de cobre, corpo rígido e
adesivos resistentes à altas temperaturas
O conjunto magnético, de 115mm, de alta densidade de fluxo
magnético, combinado com as características acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 (10)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 172 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sensibilidade (1W@1m) média entre 90 e 5.000 Hz . . . . . . 92
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,1
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,4
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 52 a 5.500
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,0 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,24
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,37
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,32
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,67 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,03500 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134,8 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 3,9 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 10,1 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,08 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 mm
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00385 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 2,1 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 14,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,15 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,19 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg/s
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,695
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,883
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,430
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,23
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,42
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 32,76
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 1,2
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 7,2
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,87
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,76
mH
mH
mH
m
mH
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 x 16 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.640 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de Aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.060 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.180 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . .50,1 x 27,1 x 27,0 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .243 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 231 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 235 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
Ø256
8x5,5 (8x)
Ø115
Ø243 29 69
98
8
Dimensões em mm

Woofer
10PX
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
dB
90
85
80
75
70
65
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
Ohm
dB
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
120
110
100
90
80
70
60
60
50
0
40
30
20
10
graus
-10
-20
-30
-40
-50
-60
120°
60°
150°
30°
180°
500 Hz
210°
210°
240°
240°
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo
é extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
120°
T
150°
800 Hz
2 kHz 3,15 kHz
R
B
1
1 T
A
25
R
A
A
25
1,25 kHz
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
180°
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
0
-6
-10
180°
330°
300°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
210°
330°
210°
330°
210°
240°
300°
240°
300°
240°
120°
60°
120°
60°
120°
150°
30°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
4 kHz
0
-6
-10
180°
210°
330°
210°
330°
210°
240°
300°
240°
300°
240°
50
40
30
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um
comportamento não-linear que pode ser modelado através de
diversos parâmetros. Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por
exemplo, permitem calcular o valor da resistência e da indutância
da bobina em função da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 03/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
10PW3
Woofer de 10” profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorização de médios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reprodução de médias e baixas freqüências.
Indicado para reforço de som em boates, clubes, salões, auditórios,
conjuntos musicais e também para caixas monitoras.
A sua grande eficiência na reprodução sonora deve-se à excelente
combinação de seus componentes:
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspensão em tecido
impregnado proporcionam ao conjunto móvel grande estabilidade, alto
rendimento e baixa distorção.
- A bobina móvel é fabricada com fio resistente a altas temperaturas e
®
enrolada em fôrma de Kapton .
- A carcaça em chapa de aço reforçada, com pintura epoxi, confere ao
conjunto elevada resistência mecânica.
- O uso de adesivos de alta resistência garante aos componentes uma
ótima colagem e durabilidade.
*10PW3-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
A exposição à níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 (10)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 315 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 100 e 2.000 Hz . . . 98
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 2,7
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,7
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,5
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 60 a 6.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (100 - 1.000 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,66
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,73
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,32
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 1,51 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0350 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,75 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 1,25 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 8,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.002 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,4 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,15 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00344 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 1,83 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,8 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171,8 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 2,0 kg/s
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.240 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 18 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.200 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromatização azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
®
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.710 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.040 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . 26 x 26 x 13,5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .243 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 231 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 225 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . . Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 257
(8x) 5,5x8
ø 230
ø 147
113
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,544
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,699
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,280
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,16
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,73
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 26,10
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . 0,634
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . 9,830
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,905
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,698
mH
mH
mH
m
mH
ø 243 34 69 10
Dimensões em mm

Woofer
10PW3
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
80
70
60
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Resposta a 0°.
K
B
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
80
90
60°
60°
30°
500 Hz
800 Hz
2 kHz 3,15 kHz
60°
30°
0
-6
-10
60°
30°
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
4 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60
45
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
40
0
graus
20
-45
Curva de Resposta Polar.
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
K
B
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
K
B
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 7,5 cm e 3,7 cm de comprimento, volume
interno de 28 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
VB10PW2A
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
®
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 02 / 03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
12CV4
Woofer profissional de 12” desenvolvido para atender às mais
diversas necessidades em reforço de som nas faixas de freqüências
médias e baixas, sendo indicado para utilização em unidades móveis
ou em ambientes como boates, clubes, salões e auditórios.
A grande eficiência na reprodução sonora se deve à excelente
combinação de seus componentes.
O cone leve, fabricado com fibras longas, proporciona ao
conjunto móvel grande estabilidade, alto rendimento e baixa distorção.
A bobina móvel é fabricada com fio resistente às altas
®
temperaturas e enrolada em fôrma de Kapton .
A carcaça em chapa de aço reforçada e pintura epoxi dá ao
conjunto grande resistência e estrutura mecânica.
A calota em alumínio garante uma perfeita dissipação do calor
proveniente da bobina móvel.
O uso de adesivos de alta resistência garante aos componentes
uma ótima colagem e durabilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 190 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9
Potência
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 100 e 3.000 Hz . . . 97
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,8
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,3
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . 0,48
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 65 a 5.000
mm (in)
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na saída
do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,86
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,93
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,2
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 1,54 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0522 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,6 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 2,0 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 7,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.003 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da potência
NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 x 18 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.600 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
®
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,4 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.200 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.700 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . 32 x 32 x 14 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimensões dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .293 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . .281 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . .275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,98 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00403 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . .304 (580) °C (F°)
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . 2.02 (3.87) °C/W (°F/W)
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
Mms (massa móvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . 1,29 kg/s
ø 308
(8x) 5,5x8
ø 279
ø 134
122
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,538
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,832
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,431
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,16
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,23
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 37,27
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 5,7
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,94
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,78
mH
mH
mH
m
mH
ø 293
32 79 11
Dimensões em mm

Woofer
12CV4
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
1 1 0
1 1 5
100
9 5
0
45
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
dB/SPL
9 0
8 5
80
7 5
120°
60°
150°
30°
180°
500 Hz
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
120°
60°
150°
30°
180°
800 Hz
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
120°
60°
150°
30°
180°
1,25 kHz
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
7 0
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
6 5
120°
240°
120°
240°
120°
240°
6 0
2
1 0
3
1 0
Frequency f1 [Hz]
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
4
1 0
150°
30°
180°
2 kHz
0
-6
210°
330°
150°
30°
180°
3,15 kHz
0
-6
210°
330°
150°
30°
180°
4 kHz
0
-6
210°
330°
60°
-10
300°
60°
-10
300°
60°
-10
300°
6 0
Impedance
Phase
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
5 0
120°
240°
120°
240°
120°
240°
4 0
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
3 0
2 0
[Ohm]
1 0
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 k 2 k 5 k 10k
Frequency [Hz]
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
dB/SPL
140
1 3 0
1 20
110
100
9 0
8 0
7 0
Fundamental 2nd Harmonic 3rd Harmonic
6 0
20 50 1 00 200 500 1 k 2 k 5 k 10 k
Frequency [Hz]
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 10 cm e 2 cm de comprimento, volume interno
de 65 litros.
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
T
R
B
1
1 T
A
25
R
A
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
=
coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Kit auditório Kit eleitoral
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
®
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 01/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
12PX
Woofer profissional de 12” desenvolvido para atender as mais
diversas necessidades em reforço de som nas faixas de freqüências
médias e baixas.
O 12PX é indicado para utilização em unidades móveis ou em
ambientes como boates, clubes, salões, auditórios e também para
caixas monitoras. É um alto-falante compacto e robusto e as
características de seus componentes podem ser conferidas à seguir:
A carcaça em chapa de aço, leve e de grande rigidez, o conjunto
móvel é dotado de cone prensado leve e resistente de celulose de fibras
longas e suspensão de tecido impregnada. A centragem é composta por
tecido resistente. A bobina é composta por fio de cobre, corpo rígido e
adesivos resistentes à altas temperaturas
O conjunto magnético, de 134mm, de alta densidade de fluxo
magnético, combinado com as características acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 188 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sensibilidade (1W@1m) média entre100 e 2.500 Hz. . . . . . 95
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,1
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,3
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,6
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 60 a 5.100
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,6 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,72
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 1,23 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,05309 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,2 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 2,0 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 14,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,8 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,91 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00345 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 1,9 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 12,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,5 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,12 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,2 kg/s
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 x 18 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.600 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de Aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,4 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.080 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.467 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . .57 x 32,7 x 30 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .293 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 281 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .Soldável
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 308
(8x) 5,5x8
ø 279
ø 134
120
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,562
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,893
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,476
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,18
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,23
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 37,26
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 5,6
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,94
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,79
mH
mH
mH
m
mH
ø 293
32 79 9
Dimensões em mm

Woofer
12PX
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
85
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
75
70
60°
30°
500 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
800 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
1,25 kHz
0
-6
-10
330°
300°
65
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
70
Ohm
dB
60
50
40
30
20
10
0
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
120
110
100
90
80
70
60
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
60
50
40
30
20
10
graus
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
180°
210°
2 kHz 3,15 kHz
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
240°
T
120°
R
B
1
1 T
A
25
R
A
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
150°
180°
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
210°
330°
210°
240°
300°
240°
120°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
4 kHz
0
-6
-10
180°
210°
330°
210°
240°
300°
240°
50
40
30
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 00 - 03/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
12PW3
Woofer de 12” profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorização de médios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reprodução de médias e baixas freqüências.
Indicado para reforço de som em boates, clubes, salões, auditórios, conjuntos
musicais e também para caixas monitoras.
A sua grande eficiência na reprodução sonora deve-se à excelente combinação
de seus componentes:
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspensão em tecido impregnado
proporcionam ao conjunto móvel grande estabilidade, alto rendimento e baixa distorção.
- A bobina móvel é fabricada com fio resistente a altas temperaturas e enrolada
®
em fôrma de Kapton .
- A carcaça em chapa de aço reforçada, com pintura epoxi, confere ao conjunto
elevada resistência mecânica.
- A calota em alumínio garante uma perfeita dissipação do calor proveniente da
bobina móvel.
- O uso de adesivos de alta resistência garante aos componentes uma ótima
colagem e durabilidade.
*12PW3-SLF: Produto com calota na cor preta sem logotipo frontal Selenium
impresso na mesma.
A exposição à níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 212 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 100 e 4.000 Hz . . . 97
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,4
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,4
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 55 a 5.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,69
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,95
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 1,62 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0510 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,75 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 1,25 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 9,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.002 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,9 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,15 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00344 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 1,43 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,9 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269,1 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg/s
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.240 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 18 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.200 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cromatização azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
®
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,8 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.940 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.360 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . 32 x 32 x 14,5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .292 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 280 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 308
(8x) 5,5x8
ø 279
ø 147
124
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,611
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,654
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,265
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,14
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,75
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 22,59
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . 1,010
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . 9,092
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,853
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,699
mH
mH
mH
m
mH
ø 293
34 79 11
Dimensões em mm

Woofer
12PW3
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
80
70
60
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Resposta a 0°.
K
B
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
80
90
60°
60°
30°
500 Hz
800 Hz
2 kHz 3,15 kHz
60°
30°
0
-6
-10
60°
30°
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
4 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60
45
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
40
0
graus
Curva de Resposta Polar.
20
-45
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
K
B
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T
A
, T
B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
K
B
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 10 cm e 2 cm de comprimento, volume interno
de 65 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
VB12PW-A2
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nossa home-page.
®
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 02/03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
12PW5
Woofer de 12” profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorização de médios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reprodução de médias e baixas freqüências.
Indicado para reforço de som em boates, clubes, salões, auditórios, conjuntos
musicais e também para caixas monitoras.
A sua grande eficiência na reprodução sonora deve-se à excelente
combinação de seus componentes:
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspensão em tecido
impregnado proporcionam ao conjunto móvel grande estabilidade, alto rendimento e
baixa distorção.
- A bobina móvel é fabricada com fio resistente a altas temperaturas e
®
enrolada em fôrma de Kapton .
- A carcaça em chapa de aço reforçada, com pintura epoxi, confere ao
conjunto elevada resistência mecânica.
- A calota em alumínio garante uma perfeita dissipação do calor proveniente
da bobina móvel.
- O uso de adesivos de alta resistência garante aos componentes uma ótima
colagem e durabilidade.
*12PW5-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
A exposição à níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 212 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 100 e 1.000 Hz . . . 96
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 2,8
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,5
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,5
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 50 a 4.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,31
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,32
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,33
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 2,40 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0510 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188,7 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 3,7 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 19,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.016 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,07 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00368 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,77 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,4 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297,8 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 0,8 kg/s
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 x 24 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.880 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cromatização azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
®
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,1 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.600 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.200 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . .34,5 x 33 x 18 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .292 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 280 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 308
(8x) 5,5x8
ø 279
ø 169
130
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 4,449
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,332
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,433
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,28
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 4,15
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 51,08
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . 2,726
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . 35,461
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,838
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,625
mH
mH
mH
m
mH
ø 293
40 79 11
Dimensões em mm

Woofer
12PW5
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
70
60°
30°
500 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
800 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
1,25 kHz
0
-6
-10
330°
300°
60
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Resposta a 0°.
K
B
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
400
90
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
180°
210°
240°
2 kHz 3,15 kHz
0
-6
-10
330°
300°
120°
60°
150°
30°
180°
0
-6
-10
210°
240°
4 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
120°
60°
150°
30°
180°
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
300
45
120°
240°
120°
240°
120°
240°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
ohms
200
100
0
graus
-45
Curva de Resposta Polar.
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
K
B
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto. A
temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T
A
, T
B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
=
coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
K
B
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 10 cm e 2 cm de comprimento, volume interno
de 65 litros.
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
®
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 05/03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
WPU1209
Woofer profissional de 12" desenvolvido para atender às exigências dos sistemas
de reprodução sonora de alta potência na faixa de graves com a utilização de
sonofletores de volume reduzido. Para um alto grau de desempenho e confiabilidade,
cada componente utiliza a mais avançada tecnologia disponível.
A bobina móvel, de 100 mm (4") de diâmetro, utiliza fio resistente a altas
temperaturas e fôrma de Poliimida.
O cone é fabricado em celulose impregnado com resinas especiais que garantem
ao conjunto móvel grande estabilidade mecânica e perfeita reprodução de graves.
A nova suspensão de tecido recebe um tratamento especial a base de borracha
reduzindo distorções e fadiga; a aranha é dupla para garantir a centragem perfeita do
conjunto móvel.
A carcaça do alto-falante em alumínio injetado possui perfil baixo o que facilita a
instalação em caixas acústicas de volume reduzido.
O conjunto magnético altamente otimizado por elementos finitos, foi
desenvolvido de forma a minimizar a distorção harmônica, possuindo assim, campo
magnético simétrico e polo estendido. A dissipação térmica é garantida por um grande
furo de ventilação central e por 6 janelas laterais posicionadas na carcaça ,
proporcionando grande dissipação do calor proveniente da bobina, garantindo o máximo
de eficiência e baixa compressão de potência.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 212 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 100 e 2.000 Hz . . . 95
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,2
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,6
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,3
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 45 a 3.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,32
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,33
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,72
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 1,66 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0530 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227,9 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 4,3 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 13,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.020 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.640 g
Diâmetro x altura do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 x 24 mm
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000 g
Material da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumínio injetado
Acabamento da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 l
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.740 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.460 g
Dimensões da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . 34 x 34 x 15,5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Diâmetro dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .282 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . .275 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fio nu
Polaridade . . . . . Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,0 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,98 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,7 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00388 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,50 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 18,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,9 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159,4 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . 2,32 kg/s
ø 311
8x ø 7
ø 280
ø 200
122
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . 5,164,
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,876
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,710
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,28
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 4,87
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . 76,202
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . 1,608
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . 32,076
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,917
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,675
mH
mH
mH
m
mH
ø 294
49 61 12
Dimensões em mm

Woofer
WPU1209
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
70
60
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Resposta a 0°.
K
B
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
400
90
60°
30°
500 Hz
210°
240°
800 Hz
2 kHz 3,15 kHz
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
330°
330°
300°
300°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
300
45
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
200
0
graus
Curva de Resposta Polar.
100
-45
0
-90
20 200 2k 20k
Hz
B
K
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T
A
, T
B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200
Hz
2k
20k
Curva de Resposta.
K
B
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 7,5 cm e 5 cm de comprimento, volume interno
de 35 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
VB1205B1 VB1205D1 HB1205A1 HB1205A3
HB1205D1
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 04/09
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
15CV4
Woofer profissional de 15" desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades em reforço de som nas faixas de freqüências médias e baixas.
Indicado para utilização em unidades móveis ou em ambientes como boates,
clubes, salões e auditórios.
A grande eficiência na reprodução sonora se deve a excelente
combinação de seus componentes.
O cone leve, fabricado com fibras longas, proporciona ao conjunto móvel
grande estabilidade, alto rendimento e baixa distorção.
A bobina móvel é fabricada com fio resistente às altas temperaturas e
®
enrolada em fôrma de Kapton .
A carcaça em chapa de aço reforçada, com pintura epoxi, dá ao conjunto
grande resistência e estrutura mecânica.
A calota em alumínio garante uma perfeita dissipação do calor proveniente
da bobina móvel.
O uso de adesivos de alta resistência garante aos componentes uma
ótima colagem e durabilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 160 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8
Potência
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 300 e 3.000 Hz . . . 99
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 4,1
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,1
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . 0,56
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 70 a 4.000
mm (in)
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,47
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,68
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,98
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 1,51 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0840 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,9 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 2,0 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 8,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,4 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,93 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00403 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . .320 (608) °C (°F)
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . 2.13 (4.05) °C/W (°F/W)
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,6 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão). . . . . . . . 2,35 kg/s
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,457
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,852
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,468
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . 0,197
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,38
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 38,67
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,7
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 4,9
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,93
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,80
mH
mH
mH
m
mH
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 g
Diâmetro x altura do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 x 18 mm
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.600 g
Material da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de aço
Acabamento da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre
®
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3 l
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.480 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.120 g
Dimensões da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . . .39 x 39 x 17 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dimensões dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 352 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . 348 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soldável
Polaridade . . . . . . . . . . . . . . . Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 381
(8x) 5,5x8
ø 368 32 103 11
ø 350
ø 134
146
Dimensões em mm

Woofer
15CV4
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
1 1 0
1 1 5
100
9 5
0
45
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz 250 Hz
0
-6
-10
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
dB/SPL
9 0
8 5
80
7 5
7 0
6 5
6 0
2
1 0
3
1 0
Frequency f1 [Hz]
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
4
1 0
120°
60°
60°
30°
30°
500 Hz
2 kHz
0
-6
-10
330°
300°
60°
60°
30°
30°
800 Hz
3,15 kHz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
150°
180°
0
-6
-10
180°
210°
330°
210°
240°
300°
240°
120°
120°
150°
150°
180°
0
-6
-10
180°
210°
330°
210°
240°
300°
240°
120°
120°
150°
150°
180°
0
-6
-10
180°
210°
330°
210°
240°
300°
240°
6 0
Impedance
Phase
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270°
5 0
4 0
120°
210°
240°
120°
210°
240°
3 0
2 0
150°
180°
150°
180°
1 0
[Ohm]
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
dB/SPL
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
140
1 3 0
1 20
110
100
9 0
8 0
7 0
5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 k 2 k 5 k 10k
Frequency [Hz]
Fundamental 2nd Harmonic 3rd Harmonic
6 0
20 50 1 00 200 500 1 k 2 k 5 k 10 k
Frequency [Hz]
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto. A
temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Kit auditório Kit eleitoral
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 7,5 cm e 11 cm de comprimento, volume
interno de 100 litros.
®
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 01/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
15PX
Woofer profissional de 15” desenvolvido para atender as mais
diversas necessidades em reforço de som nas faixas de freqüências
médias e baixas.
O 15PX é indicado para utilização em unidades móveis ou em
ambientes como boates, clubes, salões, auditórios e também para
caixas monitoras. É um alto-falante compacto e robusto e as
características de seus componentes podem ser conferidas à seguir:
A carcaça em chapa de aço, leve e de grande rigidez, o conjunto
móvel é dotado de cone prensado leve e resistente de celulose de fibras
longas e suspensão de tecido impregnada. A centragem é composta por
tecido resistente. A bobina é composta por fio de cobre, corpo rígido e
adesivos resistentes à altas temperaturas
O conjunto magnético, de 147mm, de alta densidade de fluxo
magnético, combinado com as características acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 (15)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 149 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sensibilidade (1W@1m) média entre150 e 3.000 Hz. . . . . . 95
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 2,8
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,2
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 40 a 4.500
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,3 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . 144,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,87
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,94
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,83
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 1,76 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,08501 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255,0 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 3,0 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 14,7 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,4 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,97 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00385 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 1,3 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 14,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,2 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,14 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,9 kg/s
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.300 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 20 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.500 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de Aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.360 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.840 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . .41,5 x 40,3 x 35,5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .368 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 352 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 348 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 381
(8x) 5,5x8
ø 352
ø 147
150
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 2,609
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,387
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,739
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . . 0,2
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 3,34
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 55,88
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,9
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 8,7
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,94
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,79
mH
mH
mH
m
mH
ø 368
36 105 9
Dimensões em mm

Woofer
15PX
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
85
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
75
70
65
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
70
Ohm
dB
60
50
40
30
20
10
0
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
120
110
100
90
80
70
60
60
50
40
30
20
10
-10
-20
-30
-40
-50
-60
graus
0
60°
30°
500 Hz
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo
é extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
210°
240°
800 Hz
2 kHz 3,15 kHz
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
0
-6
-10
180°
330°
300°
60°
120°
30°
150°
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
0
-6
-10
180°
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
330°
210°
330°
210°
300°
240°
300°
240°
60°
120°
60°
120°
30°
150°
30°
150°
0
-6
-10
180°
4 kHz
0
-6
-10
180°
330°
210°
330°
210°
300°
240°
300°
240°
50
40
30
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético,
a bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um
comportamento não-linear que pode ser modelado através de
diversos parâmetros. Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por
exemplo, permitem calcular o valor da resistência e da
indutância da bobina em função da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 00 - 03/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
12PW3
Woofer de 12” profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorização de médios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reprodução de médias e baixas freqüências.
Indicado para reforço de som em boates, clubes, salões, auditórios, conjuntos
musicais e também para caixas monitoras.
A sua grande eficiência na reprodução sonora deve-se à excelente combinação
de seus componentes:
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspensão em tecido impregnado
proporcionam ao conjunto móvel grande estabilidade, alto rendimento e baixa distorção.
- A bobina móvel é fabricada com fio resistente a altas temperaturas e enrolada
®
em fôrma de Kapton .
- A carcaça em chapa de aço reforçada, com pintura epoxi, confere ao conjunto
elevada resistência mecânica.
- A calota em alumínio garante uma perfeita dissipação do calor proveniente da
bobina móvel.
- O uso de adesivos de alta resistência garante aos componentes uma ótima
colagem e durabilidade.
*12PW3-SLF: Produto com calota na cor preta sem logotipo frontal Selenium
impresso na mesma.
A exposição à níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 212 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 100 e 4.000 Hz . . . 97
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,4
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,4
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 55 a 5.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,69
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,95
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 1,62 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0510 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,75 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 1,25 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 9,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.002 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,9 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,15 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00344 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 1,43 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,9 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269,1 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg/s
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.240 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 18 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.200 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cromatização azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
®
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,8 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.940 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.360 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . 32 x 32 x 14,5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .292 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 280 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 308
(8x) 5,5x8
ø 279
ø 147
124
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,611
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,654
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,265
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,14
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,75
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 22,59
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . 1,010
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . 9,092
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,853
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,699
mH
mH
mH
m
mH
ø 293
34 79 11
Dimensões em mm

Woofer
12PW3
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
80
70
60
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Resposta a 0°.
K
B
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
80
90
60°
60°
30°
500 Hz
800 Hz
2 kHz 3,15 kHz
60°
30°
0
-6
-10
60°
30°
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
4 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60
45
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
40
0
graus
Curva de Resposta Polar.
20
-45
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
K
B
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T
A
, T
B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
K
B
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 10 cm e 2 cm de comprimento, volume interno
de 65 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
VB12PW-A2
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nossa home-page.
®
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 02/03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
15PW3
Woofer de 15” profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorização de médios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reprodução de médias e baixas freqüências.
Indicado para reforço de som em boates, clubes, salões, auditórios, conjuntos
musicais e também para caixas monitoras.
A sua grande eficiência na reprodução sonora deve-se à excelente combinação
de seus componentes.
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspensão em tecido impregnado
proporcionam ao conjunto móvel grande estabilidade, alto rendimento e baixa distorção.
- A bobina móvel é fabricada com fio resistente a altas temperaturas e enrolada
®
em fôrma de Kapton .
- A carcaça em chapa de aço reforçada, com pintura epoxi, confere ao conjunto
elevada resistência mecânica.
- A calota em alumínio garante uma perfeita dissipação do calor proveniente da
bobina móvel.
- O uso de adesivos de alta resistência garante aos componentes uma ótima
colagem e durabilidade.
*15PW3-SLF: Produto com calota na cor preta sem logotipo frontal Selenium
impresso na mesma.
A exposição à níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 160 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 100 e 2.000 Hz . . . 98
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 4,1
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,5
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,6
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 40 a 4.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,61
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,68
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,81
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 2,00 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,08605 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258,2 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 3,0 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 9,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,3 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,15 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00368 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,86 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 14,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,2 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265,3 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 2,8 kg/s
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 x 19 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.360 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cromatização azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
®
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,0 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.390 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.100 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . 39 x 39 x 16,5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .367 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 352 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 348 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 381
(8x) 5,5x8
ø 350
ø 169
150
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 2,475
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,929
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,384
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,11
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,31
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 36,56
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . 0,728
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . 12,311
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,922
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,705
mH
mH
mH
m
mH
ø 368
36 103 11
Dimensões em mm

Woofer
15PW3
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
80
70
60
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Resposta a 0°.
K
B
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
80
90
60°
60°
30°
500 Hz
800 Hz
2 kHz 3,15 kHz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
60°
30°
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
210°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
4 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60
45
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
40
0
graus
Curva de Resposta Polar.
20
-45
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
K
B
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto. A
temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
T
R
B
1
1 T
A
25
R
A
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
=
coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
K
B
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 10 cm e 4 cm de comprimento,
volume interno de 110 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
MB15PW-A3 MB15PW-B3 MB15PW-C3
RB15PW-A2 VB15PW-A2 VB15PW-C2
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
®
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 02/03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
15PW4
Woofer de 15” profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorização de médios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reprodução de médias e baixas freqüências.
Indicado para reforço de som em boates, clubes, salões, auditórios, conjuntos
musicais e também para caixas monitoras.
A grande eficiência na reprodução sonora se deve à excelente combinação de
seus componentes.
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspensão com novo design
em tecido impregnado proporcionam ao conjunto móvel grande estabilidade, alto
rendimento e baixa distorção.
- A bobina móvel é fabricada com fio resistente a altas temperaturas e enrolada
®
em fôrma de Kapton .
- A carcaça em chapa de aço reforçada, com pintura epoxi, confere ao conjunto
elevada resistência mecânica.
- O uso de adesivos de alta resistência garante aos componentes uma ótima
colagem e durabilidade.
*15PW4-SLF: Produto com calota na cor preta sem logotipo frontal Selenium impresso
na mesma.
A exposição à níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 137 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,6
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 90 e 3.000 Hz . . . . 98
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . 3,28
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . 3,17
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . 0,88
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 55 a 4.400
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . 220,7 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,44
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 1,48 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,08605 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258,2 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 3,0 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 14,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.006 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,3 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00368 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,86 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 14,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,07
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,9 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210,0 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . 1,62 kg/s
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.300 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 20 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.500 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromatização azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
®
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,48 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.620 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.840 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . 39 x 39 x 16,5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .368 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 352 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 348 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 381
(8x) 5.5x8
ø 350
ø 147
150
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . . 2,32
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,427
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,911
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . 0,201
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 3,427
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . 46,426
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . 1,47
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 5,3
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,87
mH
mH
mH
m
mH
ø 368
36 103 11
Dimensões em mm

Woofer
15PW4
dB-[V] (rms)
[Ohm]
[dB]-[V] (rms)
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
Curva de Resposta a 0°. Frequency [Hz]
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
2 5 10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Frequency [Hz]
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
130
120
110
100
90
80
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
90
45
0
graus
-45
-90
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
500 Hz
210°
2 kHz 3,15 kHz
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
240°
B
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
0
-6
-10
180°
330°
300°
60°
120°
-20
90° dB 270° 90°
120°
60°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
60°
30°
150°
30°
150°
30°
100 Hz
0
-6
-10
180°
800 Hz
0
-6
-10
-20
dB
180°
4 kHz
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
330°
210°
330°
210°
210°
300°
240°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
-20
270° 90° dB
270°
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
120°
150°
0
-6
-10
180°
330°
300°
240°
60°
120°
60°
120°
30°
150°
30°
150°
1,25 kHz
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
180°
330°
210°
330°
210°
300°
240°
300°
240°
70
60
10 2 10 3 10 4
Curva de Resposta.
Frequency [Hz]
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos
parâmetros. Os parâmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo,
permitem calcular o valor da resistência e da indutância da bobina
em função da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 10,0 cm e 4,5 cm de comprimento, volume
interno de 110 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 01/08
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
15PW5
Woofer de 15” profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorização de médios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reprodução de médias e baixas freqüências.
Indicado para reforço de som em boates, clubes, salões, auditórios, conjuntos
musicais e também para caixas monitoras.
A sua grande eficiência na reprodução sonora deve-se à excelente
combinação de seus componentes.
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspensão em tecido
impregnado proporcionam ao conjunto móvel grande estabilidade, alto rendimento e
baixa distorção.
- A bobina móvel é fabricada com fio resistente a altas temperaturas e
®
enrolada em fôrma de Kapton .
- A carcaça em chapa de aço reforçada, com pintura epoxi, confere ao
conjunto elevada resistência mecânica.
- A calota em alumínio garante uma perfeita dissipação do calor proveniente
da bobina móvel.
- O uso de adesivos de alta resistência garante aos componentes uma ótima
colagem e durabilidade.
*15PW5-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
A exposição à níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 180 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 100 e 2.000 Hz . . . 98
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,0
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,9
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,6
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 40 a 3.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,40
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,41
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,82
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 2,90 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,08605 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,0 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 5,7 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 12,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.016 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,0 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,14 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00368 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,69 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 19,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,6 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183,9 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg/s
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.440 g
Diâmetro x altura do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 x 19 mm
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.215 g
Material da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de aço
Acabamento da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromatização azul
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre
®
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3 l
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.090 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.135 g
Dimensões da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . . . 40 x 39 x 17cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Diâmetro dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .352 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . .348 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soldável
Polaridade . . . . . . . . . . . . . . . .Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 381
(8x) 5,5x8
ø 350
ø 200
151
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 4,612
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,303
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,404
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,34
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 4,32
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 44,79
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . 4,690
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . 39,660
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,781
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,609
mH
mH
mH
m
mH
ø 368
35 103 11
Dimensões em mm

Woofer
15PW5
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
80
70
60
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Resposta a 0°.
K
B
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
400
90
60°
150°
30°
180°
500 Hz
210°
150°
180°
800 Hz
2 kHz 3,15 kHz
210°
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
60°
30°
150°
30°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
150°
180°
4 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
60°
30°
150°
30°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
300
45
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
200
100
0
graus
-45
Curva de Resposta Polar.
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
K
B
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T
A
, T
B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
=
coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
K
B
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 12,5 cm e 2 cm de comprimento,
volume interno de 110 litros.
®
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 05/03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
WPU1509
Woofer profissional de 15" desenvolvido para atender às exigências dos
sistemas de reprodução sonora de alta potência na faixa de graves com a utilização de
sonofletores de volume reduzido. Para um alto grau de desempenho e confiabilidade,
cada componente utiliza a mais avançada tecnologia disponível.
A bobina móvel, de 100 mm (4") de diâmetro, utiliza fio resistente a altas
temperaturas e fôrma de poliimida.
O cone é fabricado com celulose de fibras longas e impregnado com resinas
especiais que garantem ao conjunto móvel grande estabilidade mecânica e perfeita
reprodução de graves.
A nova suspensão de tecido recebe um tratamento especial a base de borracha
reduzindo distorções e fadiga; a aranha é dupla para garantir a centragem perfeita do
conjunto móvel.
A carcaça do alto-falante em alumínio injetado possui grande rigidez estrutural e
auxilia na dissipação do calor.
O conjunto magnético altamente otimizado por elementos finitos, foi
desenvolvido de forma a minimizar a distorção harmônica, possuindo assim, campo
magnético simétrico e polo estendido. A dissipação térmica é garantida por um grande
furo de ventilação central e por 6 janelas llaterais posicionadas na carcaça ,
proporcionando grande dissipação do calor proveniente da bobina, garantindo o máximo
de eficiência e baixa compressão de potência.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 190 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,1
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 100 e 2.000 Hz . . . 97
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3.9
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,7
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,3
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 40 a 3.500
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,70
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 2,00 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0814 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350,0 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 3,75 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . . 13 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.005 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,1 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,98 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,7 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00388 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,53 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 17,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2
Mms (massa móvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113,7 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177,6 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,4 kg/s
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.640 g
Diâmetro x altura do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 x 24 mm
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000 g
Material da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumínio injetado
Acabamento da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 l
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.520 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.740 g
Dimensões da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . .40 x 40 x 18,5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Diâmetro dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .351 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . .345 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fio nu
Polaridade . . . . . Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ø 389
8x ø 7
ø 349
ø 200
179
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 5,668
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,732
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,598
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,21
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 4,43
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 67,58
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . 1,554
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . 38,689
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,909
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,645
mH
mH
mH
m
mH
ø 368
49 118 12
Dimensões em mm

Woofer
WPU1509
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
70
60
20 200 2k 20k
Hz
B
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
400
K
90
60°
30°
500 Hz
210°
240°
800 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
0
-6
-10
180°
2 kHz
0
-6
-10
330°
330°
300°
300°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270°
60°
30°
3,15 kHz
0
-6
-10
330°
300°
60°
120°
30°
150°
1,25 kHz
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
300
45
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
200
0
graus
Curva de Resposta Polar.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
dB
100
0
-90
20 200 2k 20k
Hz
B
K
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
120
100
80
60
20
200 20k
Hz
B
K
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto ø 10 cm e 4 cm de comprimento,
volume interno de 110 litros.
-45
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
HB1505A1 HB1505B1 HB1505C1 HB1505D1 HB1505E1
HB1502B1 VB1505A1 VB1505B1 VB1505C1 SD1505A3
SD1505B3 SD1505C3 PAS1MA1 PAS3MA2 PAS3MA3
PAS3G2 RB1505A1
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 00 - 08/04
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Subwoofer
15SW1P
Subwoofer profissional de 15” desenvolvido especialmente para atender às
exigências dos sistemas de reprodução sonora de alta potência na faixa de
subgraves, capaz de suportar 800 watts RMS com grande deslocamento linear do
cone.
O conjunto móvel utiliza aranha dupla de poliéster e algodão, que garante a
linearidade de excursão mesmo em temperaturas elevadas. A bobina móvel possui
100 mm (4") de diâmetro, fôrma de fibra de vidro e fio chato de alumínio.
O conjunto magnético foi projetado com software de elementos finitos,
proporcionando o máximo aproveitamento do fluxo magnético. A utilização de peça
polar estendida garante uma maior linearidade do campo magnético ao longo do
deslocamento da bobina, o que reduz significativamente a distorção.
Um sistema triplo de ventilação (furo central, seis furos na arruela inferior e
seis janelas na carcaça) garante a necessária refrigeração, de modo que os
elevados valores de potência possam ser suportados.
O cone não prensado é impregnado para oferecer grande rigidez aos
elevados esforços mecânicos existentes e elevada resistência à umidade.
A carcaça em alumínio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, além de não introduzir perdas no fluxo magnético.
*15SW1P-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 118 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
Potência
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 80 e 250 Hz . . . . . . 96
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,5
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,8
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,8
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 30 a 2.500
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,36
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,34
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 2,36 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0814 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350,0 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 9,3 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 25,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.020 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.440 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 24 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.800 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio injetado
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alunínio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibra de vidro
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa não prensada
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,6 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.920 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.700 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . 43 x 43 x 23 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .368 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 351 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 345 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,5 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,93 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,7 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00372 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,34 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 32,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121,0 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,0 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg/s
ø 389
8x ø 7
ø 349
ø 220
195
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . 11,702
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 2,716
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,698
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,85
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 10,38
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . 107,39
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . 11,328
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . 143,326
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,780
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,547
mH
mH
mH
m
mH
ø 368
65 118 12
Dimensões em mm

Subwoofer
15SW1P
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE, EM CAMPO
LIVRE, 1 W / 1 m
100
90
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
80
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
70
60
50
20 100 1k
Hz
B
Curva de Resposta a 0°.
K
Curva de Resposta a 45°.
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
pelo método do plano de terra em ambiente externo a 1 W / 1 m. Subtraiu-se
6 dB das curvas originais para simular a medição em câmara anecóica.
60°
30°
500 Hz 800 Hz
210°
240°
Curva de Resposta Polar.
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
0
-6
-10
180°
330°
300°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
400
300
90
45
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
ohms
200
100
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
K
B
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CÂMARA ANECÓICA, A 1 m
140
120
0
graus
-45
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
R
B
1
T
1 T
A
25
R
A
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
dB
100
80
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
HB1502B1 HB1505D1
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
K
B
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 2 dutos ø 10 cm e 35 cm de comprimento, volume interno
de 100 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 04 - 01/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Subwoofer
15SW3P
Subwoofer de alta potência para o uso profissional, especificamente projetado para
responder na faixa de freqüência de 38 a 150 Hz em caixa tipo vented box, suportando 800 W
RMS (Norma AES ou 1.600 W de potência musical contínua) ou caixas tipo corneta.
O conjunto magnético otimizado pelo método de elementos finitos (FEA) resultou em
um conjunto de grande eficiência e baixo peso. A utilização T-yoke com arruela inferior
rebaixada assegura um deslocamento máximo (Xlim) compatível com a potência. Esta peça
também possui polo estendido que melhora a distribuição do campo magnético e a
dissipação térmica diminuindo a distorção e a compressão de potência. Neste alto-falante foi
dado atenção especial ao comportamento em condições de sobrecarga mecânica,
suportando as condições mais severas de trabalho, sem falhas.
A bobina de 4" (100 mm) em fio redondo de aluminio com 4 camadas, enrolado em
fôrma de fibra de vidro com duas vezes a espessura das fôrmas comuns, a forma tem o
objetivo de dar ao conjunto móvel grande rigidez.
O cone de papel não prensado e de fibras longas possui massa e rigidez suficientes
para suportar enormes forças de aceleração, precisamente centrado por duas aranhas feitas
de tecido de poliéster e algodão.
A carcaça em alumínio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, além de não introduzir perdas no fluxo magnético. Um sistema triplo de
ventilação (furo central, seis furos na arruela inferior e seis janelas na carcaça) garante a
necessária refrigeração, de modo que os elevados valores de potência possam ser
suportados.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 119 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3
Potência
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 50 e 150 Hz . . . . . . 95
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . 3,23
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . 2,32
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . 0,83
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 38 a 2.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na saída
do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,31
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,32
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,7
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 1,93 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0814 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,0 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 6,75 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 21,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.022 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da potência
NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.440 g
Diâmetro x altura do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 x 24 mm
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.350 g
Material da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio injetado
Acabamento da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aluminio
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibra de vidro
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa não prensada
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 l
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.960 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.100 g
Dimensões da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . . . 43 x 43 x 23 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Diâmetro dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .351 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . .345 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fio nu
Polaridade . . . . . Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,9 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00345 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 0,4 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 25,0 mm
Hag (altura do gap). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139,6 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,0 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 2,1 kg/s
ø 389
8x ø 7
ø 349
ø 220
190
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . . . 8,7
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . . . 4,6
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . . . 2,6
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . . 0,7
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 9,1
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 khz) . . . . . . . . 94,0
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 9,9
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 24,4
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,78
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,82
mH
mH
mH
m
mH
ø 368
60 118 12
Dimensões em mm

Subwoofer
15SW3P
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE, EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
60°
30°
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
70
60°
30°
500 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
800 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
1,25 kHz
0
-6
-10
330°
300°
60
20 100 1k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
em câmara anecóica 1 W / 1 m.
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
240° 120°
240° 120°
240°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
Curva de Resposta Polar.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
400
300
90
45
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
ohms
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CÂMARA ANECÓICA, A 1 m
dB
200
100
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
140
120
100
0
graus
-45
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
80
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
HB1502A1 HB1502B1 HB1502D1 PAS3G2
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos ø 15,2 cm e 20 cm de comprimento, volume
interno de 100 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 00 - 11/07
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Subwoofer
15SW4000
O 15SW4000 é um subwoofer de alta potência para o uso automotivo,
especificamente projetado para responder na faixa de freqüência de 50 a 160 Hz em caixa
tipo vented box com volume reduzido, suportando 2000 W RMS (Norma NBR ou 4000 W de
potência musical contínua) ou caixas tipo corneta.
O conjunto magnético otimizado pelo método de elementos finitos (FEA) resultou
em um conjunto de grande eficiência e baixo peso. A utilização T-yoke com arruela inferior
rebaixada assegura um grande deslocamento máximo (Xlim) compatível com a potência.
Esta peça também possui polo estendido que melhora a distribuição do campo magnético e
a dissipação térmica diminuindo a distorção e a compressão de potência. Neste alto-falante
foi dado atenção especial ao comportamento em condições de sobrecarga mecânica,
suportando as condições mais severas de trabalho, sem falhas.
A bobina de 4" (100 mm) em fio chato, enrolado em fôrma de fibra de vidro com duas
vezes a espessura das fôrmas comuns, a forma tem o objetivo de dar ao conjunto móvel
grande rigidez.
O cone de papel prensado, pintado e de fibras longas possui massa e rigidez
suficientes para suportar enormes forças de aceleração, precisamente centrado por duas
aranhas feitas de tecido de poliéster e algodão.
A carcaça em alumínio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, além de não introduzir perdas no fluxo magnético. Um sistema triplo de
ventilação (furo central, seis furos na arruela inferior e seis janelas na carcaça) garante a
necessária refrigeração, de modo que os elevados valores de potência possam ser
suportados.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15) mm (in)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Impedância mínima @ 125 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5
Potência
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.000 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 W
Sensibilidade (1W@1m) média entre 50 e 150 Hz . . . . . . . . 92 dB SPL
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 1,6 dB
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,0 dB
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,6 dB
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 50 a 2.000 Hz
Freqüência de corte mínimo recomendada HPF (12dB/oit) . 50 Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na saída
do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (50 - 500 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,52
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,6
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . . 1,8 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0814 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834,0 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 8,25 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 21,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da potência
NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.440 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 24 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.100 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumínio injetado
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aluminio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibra de vidro
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa não prensada
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.000 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.800 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . .43 x 43 x 23 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .373 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 351 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 345 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,8 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.7 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00345 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,15 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 29,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,0 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,0 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 2,2 kg/s
ø 389
8x ø 7
ø 349
ø 220
190
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 7,026
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 2,281
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,731
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,95
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 7,35
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 khz) . . . . . . . . 58,0
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . 1,76
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 63,0
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,69
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,62
mH
mH
mH
m
mH
ø 368
60 118 12
Dimensões em mm

Subwoofer
15SW4000
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE, EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
100
95
CURVA DE RESPOSTA SIMULADA EM SOFTWARE
dB 9
6
90
85
80
Ref Eff
0
-6
-12
dB
75
-18
70
65
60
55
50
102 103 104
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
em câmara anecóica 1 W / 1 m.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
150
125
150
100
-24
-30
-36
MODELOS
5 10 50 100 500
Curva de Resposta em Closed box 80l.
Curva de Resposta em Closed Box 50l.
CAIXAS ACÚSTICAS SUGERIDAS
CLOSED BOX
Volume Interno
(litros)
Volume Interno
(litros)
15SW4000 xx 50
80
VENTED BOX
Qtde
3
3
Duto (s)
Diâm. x Comp. (cm)
10 x 10
10 x 10
INSTRUÇÕES PARA CÁLCULO DO VOLUME (INTERNO) DE CAIXA ACÚSTICA
CAIXA TRAPÉZIO RETÂNGULO
CAIXA RETANGULAR
Hz
100
50
D
Ohms
75
0
graus
[deg]
B
B
50
25
0
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Curva de Impedância ao ar livre.
Hz
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CÂMARA ANECÓICA, A 1 m
140
130
-50
-100
-150
C
A
(
A x B x
C + D
2
A x B x C
Volume interno= Volume interno=
1000
1000
As dimensões A, B C e D são internas (em cm) e o resultado da
fórmula do volume interno é dado em litros.
Os volumes sugeridos de caixas referem-se a um único alto-falante,
já incluso o volume ocupado pelo mesmo e pelo(s) duto(s).
Para caixas com mais de um alto-falante, deve-se multiplicar o
volume sugerido e duto(s) pela quantidade de alto-falantes e
construí-las com câmaras separadas (divisória interna).
Os volumes sugeridos de caixas consideram o reforço de graves
introduzido pelo interior do veículo, com o porta-malas fechado.
(
C
A
dB
120
110
100
90
80
70
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do altofalante.
Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos
que caracterizam o sinal musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperatura da
bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B, respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca uma redução
na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao dobrarmos a potência
elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB
esperados, podemos dizer que houve uma compressão de potência de 1 dB.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos ø 10,0 cm e 10 cm de comprimento, volume
interno de 100 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 02 - 05/11
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a bobina dos
alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento não-linear que pode
ser modelado através de diversos parâmetros. Os parâmetros Krm, Kxm, Erm
e Exm, por exemplo, permitem calcular o valor da resistência e da indutância
da bobina em função da freqüência.
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Woofer
WPU1809
Woofer profissional de 18" desenvolvido para atender às exigências dos
sistemas de reprodução sonora de alta potência na faixa de graves . Para um alto grau
de desempenho e confiabilidade, cada componente utiliza a mais avançada tecnologia
disponível.
A bobina móvel, de 100 mm (4") de diâmetro, utiliza fio resistente a altas
temperaturas e fôrma poliimida.
O cone é fabricado com celulose de fibras longas e impregnado com resinas
especiais que garantem ao conjunto móvel grande estabilidade mecânica e perfeita
reprodução de graves.
A nova suspensão de tecido recebe um tratamento especial a base de borracha
reduzindo distorções e fadiga; a aranha é dupla para garantir a centragem perfeita do
conjunto móvel.
A carcaça do alto-falante em alumínio injetado possui grande rigidez estrutural e
auxilia na dissipação do calor.
O conjunto magnético altamente otimizado por elementos finitos, foi
desenvolvido de forma a minimizar a distorção harmônica, possuindo assim, campo
magnético simétrico e polo estendido. A dissipação térmica é garantida por um grande
furo de ventilação central e por 6 janelas laterais posicionadas na carcaça ,
proporcionando grande dissipação do calor proveniente da bobina, garantindo o máximo
de eficiência e baixa compressão de potência.
*WPU1805-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma Brasileira NR
15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não responsabiliza-se pelo uso
indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 (18)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 150 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0
Potência
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 100 e 2.000 Hz . . . 98
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 2,7
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,4
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,2
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 35 a 3.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . 328,5 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,45
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,46
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,03
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 2,60 %
2
Sd (área efetiva do cone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1194 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447,8 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 3,75 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . . 13 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.005 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.640 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 24 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio injetado
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.840 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.380 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . .46,5 x 46,5 x 21,5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .439 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 422 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 412 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,0 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,98 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,7 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00388 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,56 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 17,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145,3 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165,0 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . 1,65 kg/s
ø 457
8x ø 7
ø 420
ø 200
205
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 5,225
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,701
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,637
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,22
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 4,65
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 65,10
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . 2,097
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . 29,845
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,881
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,672
mH
mH
mH
m
mH
ø 439
49 144 12
Dimensões em mm

Woofer
WPU1809
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
250 Hz
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
70
60
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Resposta a 0°.
K
B
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
400
90
60°
30°
500 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
0
-6
-10
180°
2 kHz
0
-6
-10
330°
210°
330°
300°
240°
300°
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270°
60°
120°
60°
30°
150°
30°
800 Hz
0
-6
-10
180°
3,15 kHz
0
-6
-10
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
30°
150°
1,25 kHz
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
300
45
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
200
0
graus
Curva de Resposta Polar.
100
-45
0
Hz
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
120
B
K
-90
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T
A
, T
B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200 Hz
20k
Curva de Resposta.
K
B
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos ø 10 cm e 28 cm de comprimento,
volume interno de 170 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
HB1805A1 HB1805B1 HB1805C1 VB1805A1 PAS1G1
PAS2G1 PAS3G1
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 00 - 08/04
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Subwoofer
18SW1P
Subwoofer profissional de 18” desenvolvido especialmente para atender às
exigências dos sistemas de reprodução sonora de alta potência na faixa de subgraves,
capaz de suportar 800 watts RMS com grande deslocamento linear do cone.
O conjunto móvel utiliza aranha dupla de poliéster e algodão que garante a
linearidade de excursão mesmo em temperaturas elevadas. A bobina móvel possui 100
mm (4") de diâmetro, fôrma de fibra de vidro e fio chato de alumínio.
O conjunto magnético foi projetado com software de elementos finitos,
proporcionando o máximo aproveitamento do fluxo magnético. A utilização de peça
polar estendida garante uma maior linearidade do campo magnético ao longo do
deslocamento da bobina, o que reduz significativamente a distorção.
Um sistema triplo de ventilação (furo central, seis furos na arruela inferior e seis
janelas na carcaça) garante a necessária refrigeração, de modo que os elevados
valores de potência possam ser suportados.
O cone não prensado é impregnado para oferecer grande rigidez aos elevados
esforços mecânicos existentes e elevada resistência à umidade.
A carcaça em alumínio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, além de não introduzir perdas no fluxo magnético.
*18SW1P-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 (18)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 112 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2
Potência
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 80 e 250 Hz . . . . . . 97
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,3
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,8
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,7
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 30 a 2.500
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a
potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância
nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,44
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,46
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,45
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 2,47 %
2
Sd (área efetiva do cone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1194 m
3
Vd (volume deslocado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.134,3 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 9,3 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 25,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.020 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.440 g
Diâmetro x altura do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 x 24 mm
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.200 g
Material da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumínio injetado
Acabamento da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumínio
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibra de vidro
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa não prensada
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,6 l
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.180 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.400 g
Dimensões da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . . .48 x 48 x 24 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Diâmetro dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 422 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . 412 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,0 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,93 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,7 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00372 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,34 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 32,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,8 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116,5 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg/s
ø 457
8x ø 7
ø 420
ø 220
221
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . 11,073
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 2,549
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,674
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,81
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 10,10
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 khz) . . . . . . . 99,48
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . 12,690
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . 124,087
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,764
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,556
mH
mH
mH
mH
ø 439 65 144
12
Dimensões em mm

Subwoofer
18SW1P
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE, EM CAMPO
LIVRE, 1 W / 1 m
100
90
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
80
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
70
60
50
20 100 1k
Hz
B
Curva de Resposta a 0°.
K
Curva de Resposta a 45°.
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
pelo método do plano de terra em ambiente externo a 1 W / 1 m. Subtraiu-se
6 dB das curvas originais para simular a medição em câmara anecóica.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
60°
30°
500 Hz
210°
240°
Curva de Resposta Polar.
800 Hz
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
150°
180°
0
-6
-10
180°
210°
330°
300°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
210°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
210°
330°
210°
300°
240°
200
150
90
45
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
ohms
dB
100
50
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
K
B
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CÂMARA ANECÓICA, A 1 m
140
120
100
0
graus
-45
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
=
coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
K
B
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
HB1805A1 HB1805B1 HB1805C1 VB1805A1 PAS1G1
PAS2G1 PAS3G1
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos ø 15 cm e 20 cm de comprimento, volume
interno de 191 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 04 - 01/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Subwoofer
18SW3P
Subwoofer de alta potência para o uso profissional, especificamente projetado para
responder na faixa de freqüência de 37 a 150 Hz em caixa tipo vented box com volume de
150 a 250 litros, suportando 800 W RMS (Norma AES ou 1.600 W de potência musical
contínua) ou caixas tipo corneta.
O conjunto magnético otimizado pelo método de elementos finitos (FEA) resultou
em um conjunto de grande eficiência e baixo peso. A utilização T-yoke com arruela inferior
rebaixada assegura um deslocamento máximo (Xlim) compatível com a potência. Esta peça
também possui polo estendido que melhora a distribuição do campo magnético e a
dissipação térmica diminuindo a distorção e a compressão de potência. Neste alto-falante
foi dado atenção especial ao comportamento em condições de sobrecarga mecânica,
suportando as condições mais severas de trabalho, sem falhas.
A bobina de 4" (100 mm) em fio redondo de aluminio com 4 camadas, enrolado em
fôrma de fibra de vidro com duas vezes a espessura das fôrmas comuns, a forma tem o
objetivo de dar ao conjunto móvel grande rigidez.
O cone de papel não prensado e de fibras longas possui massa e rigidez suficientes
para suportar enormes forças de aceleração, precisamente centrado por duas aranhas
feitas de tecido de poliéster e algodão.
A carcaça em alumínio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, além de não introduzir perdas no fluxo magnético. Um sistema triplo de
ventilação (furo central, seis furos na arruela inferior e seis janelas na carcaça) garante a
necessária refrigeração, de modo que os elevados valores de potência possam ser
suportados.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 (18)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 90 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2
Potência
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 50 e 150 Hz . . . . . . 96
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,6
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,9
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 1,3
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 37 a 2.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na saída
do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,41
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,43
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,51
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 2,42 %
2
Sd (área efetiva do cone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1194 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.611,9 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 6,75 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 21,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.022 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da potência
NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.440 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 24 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.350 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio injetado
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aluminio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibra de vidro
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa não prensada
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,6 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.300 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.950 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . 48 x 48 x 25 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .439 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 422 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 412 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,4 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00345 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 0,4 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 25,0 mm
Hag (altura do gap). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175,8 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,0 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 3,5 kg/s
ø 457
8x ø 7
ø 420
ø 220
215
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 9,636
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 4,509
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 2,264
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,56
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 11,86
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 khz) . . . . . . 186,66
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 3,8
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 35,7
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,92
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,77
mH
mH
mH
mH
ø 439 60 144 12
Dimensões em mm

Subwoofer
18SW3P
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE, EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
100
90
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
250 Hz
0
-6
-10
330°
300°
80
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
70
60
50
20 100 1k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
em câmara anecóica 1 W / 1 m.
60°
30°
500 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
800 Hz
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
1,25 kHz
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
Curva de Resposta Polar.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
400
300
90
45
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
ohms
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CÂMARA ANECÓICA, A 1 m
dB
200
100
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
140
120
100
0
graus
-45
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
T
R
B
1
1 T
A
25
R
A
A
25
T
A
, T
B= temperaturas da bobina em °C.
R
A
, R
B= resistência da bobina nas temperaturas T
A
e T
B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
HB1805A1 HB1805B1 HB1805C1 VB1805A1 PAS1G1
PAS2G1 PAS3G VB18P1
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos ø 15,2 cm e 20 cm de comprimento, volume
interno de 191 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 00 - 02/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Subwoofer
18SW4000
O 18SW4000 é um subwoofer de alta potência para o uso automotivo,
especificamente projetado para responder na faixa de freqüência de 50 a 160 Hz em caixa
tipo vented box com volume reduzido, suportando 2000 W RMS (Norma NBR ou 4000 W de
potência musical contínua) ou caixas tipo corneta.
O conjunto magnético otimizado pelo método de elementos finitos (FEA) resultou
em um conjunto de grande eficiência e baixo peso. A utilização T-yoke com arruela inferior
rebaixada assegura um grande deslocamento máximo (Xlim) compatível com a potência.
Esta peça também possui polo estendido que melhora a distribuição do campo magnético e
a dissipação térmica diminuindo a distorção e a compressão de potência. Neste alto-falante
foi dado atenção especial ao comportamento em condições de sobrecarga mecânica,
suportando as condições mais severas de trabalho, sem falhas.
A bobina de 4" (100 mm) em fio redondo de aluminio com 4 camadas, enrolado em
fôrma de fibra de vidro com duas vezes a espessura das fôrmas comuns, a forma tem o
objetivo de dar ao conjunto móvel grande rigidez.
O cone de papel prensado, pintado e de fibras longas possui massa e rigidez
suficientes para suportar enormes forças de aceleração, precisamente centrado por duas
aranhas feitas de tecido de poliéster e algodão.
A carcaça em alumínio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, além de não introduzir perdas no fluxo magnético. Um sistema triplo de
ventilação (furo central, seis furos na arruela inferior e seis janelas na carcaça) garante a
necessária refrigeração, de modo que os elevados valores de potência possam ser
suportados.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 (18) mm (in)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Impedância mínima @ 88,6 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5
Potência
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.000 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 W
Sensibilidade (1W@1m) média entre 50 e 150 Hz . . . . . . . . 95 dB SPL
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,2 dB
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,6 dB
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9 dB
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 50 a 2.000 Hz
Freqüência de corte mínimo recomendada HPF (12dB/oit) . 50 Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na saída
do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . 160,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,3
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . . 2,2 %
2
Sd (área efetiva do cone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1194 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 7,0 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 19,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.010 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da potência
NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.440 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 24 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.100 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumínio injetado
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aluminio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibra de vidro
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa não prensada
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.760 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.360 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . .48 x 48 x 25 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .439 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 422 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 412 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,0 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00345 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,15 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 26,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176,0 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,0 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg/s
ø 457
8x ø 7
ø 420
ø 220
218
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 4,554
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,939
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . 0,8137
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,48
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 6,38
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 khz) . . . . . . . . 89,0
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 2,9
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 24,5
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,88
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,71
mH
mH
mH
mH
ø 439 60 144 12
Dimensões em mm

Subwoofer
18SW4000
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE, EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
100
95
CURVA DE RESPOSTA SIMULADA EM SOFTWARE
dB 9
6
90
85
80
Ref Eff
0
-6
-12
dB
75
70
65
-18
-24
-30
60
55
-36
5 10 50 100 500
Hz
50
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
em câmara anecóica 1 W / 1 m.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
110
100
90
102 103 104
Hz
100
75
Curva de Resposta em Closed box 130l.
Curva de Resposta em Closed Box 100l.
CAIXAS ACÚSTICAS SUGERIDAS
CLOSED BOX
VENTED BOX
MODELOS Volume Interno Volume Interno Duto (s)
(litros)
(litros)
Qtde Diâm. x Comp. (cm)
18SW4000
XX
CAIXA TRAPÉZIO RETÂNGULO
130
100
3
3
10 x 4
10 x 7
INSTRUÇÕES PARA CÁLCULO DO VOLUME (INTERNO) DE CAIXA ACÚSTICA
CAIXA RETANGULAR
Ohms
80
70
60
50
40
30
20
10
0
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CÂMARA ANECÓICA, A 1 m
140
130
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Curva de Impedância ao ar livre.
Hz
Curva de Fase ao ar livre.
50
25
graus
0
-25
-50
-75
-100
C
A
(
D
B
A x B x
C + D
2
A x B x C
Volume interno= Volume interno=
1000
1000
As dimensões A, B C e D são internas (em cm) e o resultado da
fórmula do volume interno é dado em litros.
Os volumes sugeridos de caixas referem-se a um único alto-falante,
já incluso o volume ocupado pelo mesmo e pelo(s) duto(s).
Para caixas com mais de um alto-falante, deve-se multiplicar o
volume sugerido e duto(s) pela quantidade de alto-falantes e
construí-las com câmaras separadas (divisória interna).
Os volumes sugeridos de caixas consideram o reforço de graves
introduzido pelo interior do veículo, com o porta-malas fechado.
(
C
A
B
dB
120
110
100
90
80
70
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do altofalante.
Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos
que caracterizam o sinal musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperatura da
bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R
A
, R
B= resistência da bobina nas temperaturas T
A
e T
B, respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca uma redução
na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao dobrarmos a potência
elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB
esperados, podemos dizer que houve uma compressão de potência de 1 dB.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos ø 15,2 cm e 20 cm de comprimento, volume
interno de 191 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 02 - 05/11
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a bobina dos
alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento não-linear que pode
ser modelado através de diversos parâmetros. Os parâmetros Krm, Kxm, Erm
e Exm, por exemplo, permitem calcular o valor da resistência e da indutância
da bobina em função da freqüência.
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

REPAROS
ORIGINAIS
A correta manutenção dos componentes JBL Selenium
garantem a fidelidade na reprodução das freqüências e a
performance desejada em qualquer aplicação sonora. Desta
forma, recomendamos a substituição dos reparos danificados
(devido à queima ou fadiga por tempo de uso) por reparos
originais. Os reparos originais são montados com os mesmos
materiais e controles de produção do produto JBL Selenium.
Utilizando reparos originais você estará preservando as
características originais do produto.
REPAROS

Tiragem 001 / xxx unidades / Fevereiro - 2012
Harman do Brasil
BR-386, Km 435 - Nova Santa Rita/RS - Brasil
CEP: 92480-000 - Tel.: 51 3479 4000
www.harmandobrasil.com.br