Catálogo de Produtos - jbl selenium

CATÁLOGO PROFISSIONAL
COMPONENTES

NOSSA
HISTÓRIA
Fundada em 1958, na cidadede de Canoas/RS,
pelos
Fundada em 1958, na cidade de Canoas/RS, pelos irmãos Fundada em
irmãos Victor,
Henrique, Arno e pelo amigo Carlos. Que Victor, Henrique, Arno e pelo amigo Carlos. Que logo depois foi na cidade de
logo depois foi substituído na sociedade por Gastão. A substituído na sociedade por Gastão. A vanguarda tecnológica,
Canoas/RS,
p
vanguarda tecnológica, que
marca a empresa até
hoje, que marca a empresa até hoje, despontou com lançamentos
irmãos Victo
despontou com lançamentos ousados e inéditos. ousados e inéditos. Apenas 2 anos depois de sua fundação a
Henrique, Ar
Apenas
2 anos
Uma depois
das
de sua
maiores
fundação a Selenium
Selenium colocou no mercado seu primeiro Tweeter,
pelo
amigo C
colocou no merca indústrias cado
seu primeiro nacionais
Tweeter, tornando-se tornando-se a marca sinônimo deste tipo de transdutor por sua
Que logo dep
a marca sinônimo do setor deste
tipo sendo
de transdutor por sua qualidade e pelo desempenho técnico. Nos anos 60,
substituído na
qualidade e pelo inclusive desempenho reconhecida
técnico.
Nos anos 60, desenvolveu o primeiro alto-falante para uso residencial, e nos
sociedade po
desenvolveu o primeiro alto-falante
para uso
anos 70 a empresa transfere-se para o município de Nova
Gastão. A
internacionalmente.
residencial, e nos
anos 70 a empresa transfere-se para
Santa Rita/RS. Na década de 80 ingressou no mercado de som
vanguarda
o município de Nova Santa Rita/RS. Na décadada de 80 automotivo, ganhando destaque rapidamente, também com tecnológica, q
ingressou no mercado de som automotivo, ganhando sonorização de grandes ambientes, lançando a linha de
marca a empr
destaque rapidamente, também
com sonorização
de produtos profissionais. Nos anos 90 a empresa se posicionou
até hoje,
grandes ambientes,
lançando a linha de produtos
no mercado externo, onde possuia uma subsidiária nos
despontou co
profissionais. Nos anos 90 a empresa se posi
siciona no Estados Unidos - a Selusa, com um escritório de vendas e
lançamentos
mercado externo, onde possui uma
subsidiária
nos
logística no estado da Virginia, e um centro de distribuição na
ousados e in
Estados Unidos
- A Selusa,
com um escritór
ório
de Califórnia - na costa leste, a Selenium Europe, e uma intensa
Apenas 2 ano
vendas e logística no estado da Virginia, em centro deoperação na Ásia, com a Selenium China. A marca cresceu
depois
de su
distribuição na Califórnia – na costa leste, a Selenium fortemente, nos mercados Europeu, Asiático e, também, na
fundação a
Europe, e uma intensa operação na Ásia, com a Oceania (Austrália). Os produtos são exportados, ainda para
Selenium col
Selenium
China. A marca vem crescendo fortemente,
70 países, equipando alguns dos melhores PAs, estádios
no mercado s
nos mercados Europeu, Asiático
e, também, na esportivos, teatros, salas de cinema, casas de espetáculos,
primeiro Twe
Oceania (Austrália). Os produtos são exportados,
além de uma das mais importantes montadoras de automóveis
tornando-se
ainda para
70 países, equipando alguns
dos
melhores como a Renault. Todo este trabalho foi reconhecido por três
marca sinôni
PAs, estád
ádios esportivos, teatros, salasas de cinema,
anos consecutivos pelo PGQP (Programa Gaúcho de
deste tipo de
casas de espetáculos, além
de uma das mais Qualidade e Produtividade), um dos mais importantes prêmios transdutor
por
importantes montadorasas de automóveis como a de qualidade do Brasil. Em 1998, a Selenium recebeu o troféu qualidade e pe
Renault. Todo este trabalho foi reconhecido por três
bronze, em 1999, prata e, em 2000, o troféu ouro. Em 2006 a desempenho
anos consecutivos pelo PGQP (Programa Gaúcho de Selenium consolidou sua sonoridade empresarial como uma técnico.
Nos a
Qualidade e Produtividade), um dos mais importantes das maiores indústrias nacionais do setor, sendo inclusive 60, desenvo
prêmios de qualidade do Brasil. Em 1998,
a Selenium reconhecida internacionalmente por processos e produtos, cuja primei
eiro
recebeu o troféu bronze, em 1999, prata e, em 2000, o qualidade e performance permite a competição/concorrência
alto-falante
p
troféu
ouro. Em 200606 a Selenium consolida sua com os principais players mundiais - fato impensável, há algum
uso residenc
Harman do Brasil
sonoridadede empresarialal como uma das maiore
res tempo atrás para as industrias nacionais do setor. Em junho de
nos anos 70
BR-386, Km 435 - Nova Santa Rita/RS
indústrias
nacionais do setor, sendo inclusive CEP: 92480-000 - Tel.: 51 3479 4000
2010 a empresa foi comprada pela americana Harman
empresa
reconhecida marketing.bra@harman.com
internacionalmente por processos e International que transformou a Selenium na marca JBL
transfere-se
p
produtos, www.harmandobrasil.com.br
cuja
qualidade e performance permite a Selenium agregando seus produtos no portfólio mundial. município de
NOSSA HISTÓRIA TECNOLOGIAS TECNOLOGIAS

NOSSA
FÁBRICA
NOSSA FÁBRICA
Nossa fábrica possui 3734m² e é praticamente 100%
verticalizada, ou seja, produzimos praticamente todos os
componentes dos nossos alto-falantes e drivers, além de
montá-los, isso significa que detemos o controle do processo
de fabricação através de máquinas, dispositivos,linhas de
montagem e colaboradores altamente especializados e
treinados. Nosso controle de qualidade é altamente rigoroso,
atuando desde a fabricação dos componentes até a montagem
final dos produtos, onde avaliamos 100% do que é produzido.

LOW FREQUENCY
LOW
FREQUENCY

LOW
FREQUENCY
A suspensão impregnada é
vedada com polímeros que
reduzem a fadiga precoce”;
Sistema de refrigeração rige
raçã
produzido pelo
conjunto magnético e carcaça a fim de
reduzir a compressão de potência.
Produtos indicados para reprodução de baixas e médias frequências
em caixas acústicas tipo subgraves, multi-uso, monitoras de palco,
trios elétricos, P.A.’s. convencionais, side e front fill e line arrays.
Subwoofers: Indicados para reprodução de baixas frequências (entre 40 e 120Hz) em caixas para
reprodução de subgraves de sonorização profissional de potência elevada. Possuem conjunto magnético com
sistema de ventilação que maximiza a vida da bobina móvel e reduz a compressão de potência. Possuem
conjunto móvel de construção robusta para aplicações severas. A suspensão é impregnada e vedada com
polímeros especiais que garantem vedação e redução de fadiga precoce. Possuem a tecnologia MCS.
Modelos com carcaças em alumínio que proporcionam leveza e rigidez. Tais combinações destes
componentes construtivos proporcionam harmonia e definição das frequências subgraves.
Woofers: Indicados para reprodução de baixas e médias frequências (entre 80Hz e 2000Hz) em caixas de 2
ou mais vias para reprodução de graves e médios de sonorização profissional corporativa e de potências
reduzidas. A combinação dos conjuntos magnéticos e móveis proporcionam ótima fidelidade na reprodução a
uma excelente relação custo benefício. Modelos disponíveis com carcaças em alumínio e chapa de aço.
Mid Bass e Mid Range: Indicados para reprodução de médias frequências (entre 80 e 1200Hz para Mid Bass
// 150Hz e 1200Hz para Mid Range) em caixas para reprodução de médios de sonorização profissional de
potência e performance elevadas. Possuem conjunto magnético otimizados com softwares CAE. Possuem
conjunto móvel de construção robusta para aplicações severas. Também possuem anel de curto para redução
de distorção harmônica e melhor resposta das médias frequências. A suspensão é impregnada e vedada com
polímeros especiais que garantem vedação e redução de fadiga precoce. Modelos com carcaças em alumínio
que proporcionam leveza e rigidez. Tais combinações destes componentes construtivos proporcionam
timbres definidos e harmonia das frequências médio-graves.

Mid Bass
3.5W508
Woofer de 3,5” para reprodução de médio-graves e
médios em sonorização profissional e residencial com excelente
resposta de freqüência. Este woofer suporta 50 Watts de potência
RMS e 100 Watts de programa musical.
O 3.5W508 OEM é indicado para sonorização ambiental de
auditórios, salas de espera, escritórios e caixas monitoras. É um altofalante
compacto e robusto e suas características podem ser
conferidas a seguir:
A carcaça é confeccionada em chapa de aço, leve e de
grande rigidez. O conjunto móvel é dotado de cone leve e resistente
em polipropileno com suspensão confeccionada em borracha. A
bobina móvel utiliza fio de cobre e possui corpo rígido e adesivos
resistentes a altas temperaturas.
O conjunto magnético de 80mm propicia alta densidade de
fluxo magnético e combinado as características acima conferem ao
produto ótima sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 (3.5)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 422 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7
Potência
Programa musical¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
RMS (NBR 10.303)² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
AES³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sensibilidade (1W@1m) média entre 100 e 8.000 Hz . . . . . 84
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,7
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,2
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,6
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . 80 a 11.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (100 - 1.000 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,76
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,81
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,12 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00442 m
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,6 cm³
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 1,5 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 6,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite de bário
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 g
Diâmetro x altura do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 x 15 mm
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 g
Material da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de aço
Acabamento da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polipropileno
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 l
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.840 g
Dimensões da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . .26,0 x 22,0 x 15,2 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Diâmetro dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . . .83 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soldável
Polaridade . . . . . . . . . . . . . . . .Tensão + no (+): deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .20 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,10 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,45 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00444 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 4,5 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,44 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg/s
93
Ø85
Ø80
52,0
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 0,698
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,430
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,229
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,17
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 0,75
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . . 5,13
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . 2,80
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 2,70
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,640
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,790
mH
mH
mH
m
mH
Ø102
Ø112,5
23 24 5
Dimensões em mm

Mid Bass
3.5W508
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
90°
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
-20
dB
330°
300°
60°
30°
100 Hz 250 Hz
0
-6
-10
330°
300°
-20
-20
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
Ohm
dB
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
60
50
40
30
20
10
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
110
dB
0
90
85
80
75
70
65
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
Hz
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
graus
120°
60°
150°
180°
210°
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
240°
120°
60°
800 Hz
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90°
120°
60°
30°
150°
30°
500 Hz
0
-6
-10
180°
2 kHz
330°
210°
300°
240°
120°
150°
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
30°
150°
180°
0
-6
-10
180°
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
210°
330°
210°
240°
300°
240°
-20
-20
90° dB
270° 90° dB 270° 90°
120°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
3,15 kHz
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
120°
60°
120°
60°
120°
150°
30°
150°
30°
150°
180°
1,25 kHz
0
-6
-10
-20
dB
180°
4 kHz
0
-6
-10
-20
dB
180°
210°
330°
210°
330°
210°
240°
300°
270°
240°
300°
270°
240°
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa selada, volume interno de 455 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 03/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Bass
6W4P
Woofer de 6” para reprodução de médio-graves em sonorização
profissional com excelente resposta de frequência. Este novo woofer é
capaz de suportar potência de 200 watts de programa musical.
O 6W4P é indicado para reforço de som em boates, clubes, salões,
auditórios, conjuntos musicais e inlusive para caixas monitoras. É um altofalante
compacto e robusto e as características de seus componentes
podem ser conferidas à seguir:
A carcaça é em chapa de aço, leve e de grande rigidez, o conjunto
móvel é dotado de cone leve de celulose de fibras longas e suspensão de
espuma com acabamento especial para proteção contra raios U.V.. A
centragem é composta por tecido leve e resistente. A bobina é composta por
fio de cobre, corpo rígido e adesivos resistentes a altas temperaturas
O conjunto magnético de 115mm, de alta densidade de fluxo
magnético combinado com as características acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 (6)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 300 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0
Potência
Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 80 e 9.000 Hz . . . . 91
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,6
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,9
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,3
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 80 a 9.000
mm (in)
W
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (100 - 1000 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,83
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,36 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0238 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 2,3 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 10,6 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.020 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,34 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,03 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00342 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 2,5 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,9 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . 1,006 kg/s
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 0,948
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,569
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,322
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . 0,147
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 1,395
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . 17,281
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,9
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 3,0
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,84
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,81
mH
mH
mH
m
mH
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 x 14 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.520 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de Aço
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.700 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.800 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . 17,5 x 18 x 9 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .156 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 149 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 143 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .50 mm
ø 166
ø 156
4x ø 5.3
ø 143
ø 115
27
74
41 6.5
Dimensões em mm

Mid Bass
6W4P
dB
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
100
95
90
85
80
75
70
65
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
500 Hz
210°
240°
100 Hz
800 Hz
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
330°
330°
300°
300°
60°
120°
60°
30°
150°
30°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
330°
210°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
210°
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
330°
300°
240°
300°
60
45
10 2 10 3 10 4
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
50
40
120°
60°
150°
30°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
2 kHz 3,15 kHz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
210°
330°
240°
300°
120°
60°
150°
30°
180°
4 kHz
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
40
35
30
20
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
30
25
10
-10
graus
Curva de Resposta Polar.
20
15
10
-20
-30
-40
-50
50 100 200 500 1k 2k
Hz
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
100
90
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo
é extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
=
coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
80
70
60
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
50
40
30
60 80 100 200 400 600 800
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético,
a bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um
comportamento não-linear que pode ser modelado através de
diversos parâmetros. Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por
exemplo, permitem calcular o valor da resistência e da indutância
da bobina em função da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo selada, com volume de 455 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: 28011064 Rev.: 00 - 01/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Range
6W16P
Woofer de 6” para reprodução de médio-graves em sonorização
profissional com excelente resposta de frequência. Este novo woofer é
capaz de suportar potência de 400 watts de programa musical.
O 6W16P é indicado para reforço de som em boates, clubes, salões,
auditórios, conjuntos musicais e inclusive para caixas monitoras. É um altofalante
compacto e robusto e as características de seus componentes
podem ser conferidas à seguir:
A carcaça em alumínio, leve e de grande rigidez, o conjunto móvel é
dotado de cone não prensado leve e resistente de celulose de fibras longas e
suspensão de tecido impregnada. A centragem é composta por tecido
resistente. A bobina é composta por fio chato de alumínio, corpo rígido de
fibra de vidro e adesivos resistentes às altas temperaturas.
O conjunto magnético, de 134mm, de alta densidade de fluxo
magnético, entre ferro com anel de curto combinado com as características
acima conferem ao produto alta sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 (6)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 355 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,76
Potência
Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sensibilidade (1W@1m) média entre 125 e 4.000 Hz . . . . . 91
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . 3,71
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,0
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,8
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 90 a 9.000
Freqüência de corte mínima recomendada (12dB/oit) . . . . . 70
mm (in)
W
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131,0 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,84
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,90
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,61
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,64 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0143 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,6 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 2,26 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 10,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .895 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 x 18 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.280 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumínio fio chato
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibra de vidro
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.520 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.720 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . . 18 x 18 x 10 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .161 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . .152 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . .150 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,77 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,91 T
Diâmetro da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,15 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,5 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00402 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.). . . . . . . . . . 1 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,35 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,93
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,95 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,09 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . 1,13 kg/s
Ø175
Ø6,1 (4x)
Ø152
Ø134
88
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 0,934
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,508
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,207
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,34
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,70
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 18,14
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 7,0
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,79
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7
mH
mH
mH
m
mH
Ø161
31
46
Dimensões em mm
11

Mid Range
6W16P
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
85
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
75
70
60°
30°
500 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
800 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
1,25 kHz
0
-6
-10
330°
300°
65
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
Frequency [Hz]
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
100
90
80
50
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
2 kHz 3,15 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
0
-6
-10
330°
300°
240°
60°
120°
30°
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
240°
120°
60°
120°
150°
30°
180°
4 kHz
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
240°
70
25
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
60
Ohm
50
graus
0
dB
40
30
20
10
0
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Frequency [Hz]
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
120
110
100
90
80
70
60
-25
-50
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
T
R
B
1
1 T
A
25
R
A
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
50
40
30
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Frequency [Hz]
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 25 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 08/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Range
6W16P - 16 Ohms
Woofer de 6” para reprodução de médio-graves em sonorização
profissional com excelente resposta de frequência. Este novo woofer é
capaz de suportar potência de 400 watts de programa musical.
O 6W16P é indicado para reforço de som em boates, clubes, salões,
auditórios, conjuntos musicais e inclusive para caixas monitoras. É um altofalante
compacto e robusto e as características de seus componentes
podem ser conferidas à seguir:
A carcaça em alumínio, leve e de grande rigidez, o conjunto móvel é
dotado de cone não prensado leve e resistente de celulose de fibras longas e
suspensão de tecido impregnada. A centragem é composta por tecido
resistente. A bobina é composta por fio chato de alumínio, corpo rígido de
fibra de vidro e adesivos resistentes às altas temperaturas.
O conjunto magnético, de 134mm, de alta densidade de fluxo
magnético, entre ferro com anel de curto combinado com as características
acima conferem ao produto alta sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 (6)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Impedância mínima @ 325 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,59
Potência
Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sensibilidade (1W@1m) média entre 125 e 4.000 Hz . . . . . 90
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . 4,01
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,5
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . 0,51
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 90 a 9.000
Freqüência de corte mínima recomendada (12dB/oit) . . . . . 70
mm (in)
W
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,0 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,28
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,99
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,43 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0143 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,3 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 2,7 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . 11,75 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .895 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 x 18 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.280 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumínio fio chato
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibra de vidro
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.520 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.720 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . . 18 x 18 x 10 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,1 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .161 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 152 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 150 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . . 75mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,53 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,91 T
Diâmetro da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,15 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,8 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00336 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.). . . . . . . . . . 1 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina). . . . . . . . . . . . . . . 11,75 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,35 mm
Re (resistência da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,29
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,43 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,12 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . 0,89 kg/s
Ø175
Ø6,1 (4x)
Ø152
Ø134
88
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,517
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,784
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,310
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,48
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,60
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 27,74
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 2,6
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . 11,80
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . 0,790
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,690
mH
mH
mH
m
mH
Ø161
31 46 11
Dimensões em mm

Mid Range
6W16P - 16 Ohms
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
85
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
75
70
60°
30°
500 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
800 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
1,25 kHz
0
-6
-10
330°
300°
65
60
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
100
90
80
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Frequency [Hz]
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
50
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270°
90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
180°
2 kHz
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
120°
60°
150°
30°
180°
3,15 kHz
0
-6
-10
60°
30°
4 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
210°
330°
240°
300°
120°
150°
0
-6
-10
180°
210°
330°
240°
300°
70
60
25
120°
150°
180°
240°
210°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
Ohm
50
graus
0
Curva de Resposta Polar.
40
30
-25
20
10
0
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Frequency [Hz]
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
dB
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Frequency [Hz]
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
-50
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo
é extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R
A
, R
B= resistência da bobina nas temperaturas T
A
e T
B,
respectivamente.
=
coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético,
a bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um
comportamento não-linear que pode ser modelado através de
diversos parâmetros. Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por
exemplo, permitem calcular o valor da resistência e da indutância
da bobina em função da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
C A I X A D E T E S T E U T I L I Z A D A
Tipo Selada, com volume de 25 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 08/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Range
8W16P
Woofer de 8” para reprodução de médio-graves em sonorização
profissional com excelente resposta de frequência. Este novo woofer é
capaz de suportar potência de 500 watts de programa musical.
O 8W16P é indicado para reforço de som em boates, clubes, salões,
auditórios, conjuntos musicais e inclusive para caixas monitoras. É um altofalante
compacto e robusto e as características de seus componentes
podem ser conferidas à seguir:
A carcaça em alumínio, leve e de grande rigidez, o conjunto móvel é
dotado de cone não prensado leve e resistente de celulose de fibras longas e
suspensão de tecido impregnada. A centragem é composta por tecido
resistente. A bobina é composta por fio de alumínio, corpo rígido e adesivos
resistentes às altas temperaturas.
O conjunto magnético, de 147mm, de alta densidade de fluxo
magnético, combinado com as características acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 (8)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 307 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8
Potência
Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sensibilidade (1W@1m) média entre 100 e 4.000 Hz . . . . . 91
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 4,3
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 3.2
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0.8
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 80 a 5.000
Freqüência de corte mínima recomendada (12dB/oit) . . . . . 60
mm (in)
W
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,1 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,63
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,68
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,53
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,56 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,01654 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,2 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 1,1 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 9,1 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.251 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 20 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.338 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.720 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . 22,5 x 21,4 x 12,4 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,5 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .194 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . .185 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . .177 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,3 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,03 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,5 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00402 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.). . . . . . . . . . 1 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,1 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,11 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg/s
Ø209
6,5x8 (4x)
Ø182
Ø147
101
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,396
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,816
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,410
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,29
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,91
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 21,59
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 1,6
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 6,1
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,81
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,77
mH
mH
mH
m
mH
Ø194
36
53
Dimensões em mm
12

Mid Range
8W16P
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
85
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
75
70
60°
30°
500 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
800 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
1,25 kHz
0
-6
-10
330°
300°
dB
65
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
100
Ohm
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
120
110
100
90
80
70
60
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
60
50
40
30
20
10
graus
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
180°
210°
2 kHz 3,15 kHz
210°
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
240°
240°
120°
150°
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
180°
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
0
-6
-10
180°
330°
300°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
210°
330°
210°
240°
300°
240°
120°
60°
120°
150°
30°
150°
180°
4 kHz
0
-6
-10
180°
210°
330°
210°
240°
300°
240°
50
40
30
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 03 - 03/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Range
8W16P - 16 Ohms
Woofer de 8” para reprodução de médio-graves em sonorização
profissional com excelente resposta de frequência. Este novo woofer é
capaz de suportar potência de 500 watts de programa musical.
O 8W16P é indicado para reforço de som em boates, clubes, salões,
auditórios, conjuntos musicais e inclusive para caixas monitoras. É um altofalante
compacto e robusto e as características de seus componentes
podem ser conferidas à seguir:
A carcaça em alumínio, leve e de grande rigidez, o conjunto móvel é
dotado de cone não prensado leve e resistente de celulose de fibras longas e
suspensão de tecido impregnada. A centragem é composta por tecido
resistente. A bobina é composta por fio de alumínio, corpo rígido e adesivos
resistentes às altas temperaturas.
O conjunto magnético, de 147mm, de alta densidade de fluxo
magnético, combinado com as características acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 (8)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Impedância mínima @ 307 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,3
Potência
Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sensibilidade (1W@1m) média entre 100 e 4.000 Hz . . . . . 92
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 4,4
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 3.0
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 1.6
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 80 a 5.000
Freqüência de corte mínima recomendada (12dB/oit) . . . . . 60
mm (in)
W
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,1 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,71
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,76
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,53
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,52 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,01654 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,4 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 0,8 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 8,8 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.251 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 20 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.338 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.720 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . 22,5 x 21,4 x 12,4 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,5 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .194 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 185 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 177 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,6 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,03 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,5 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00402 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.). . . . . . . . . . 1 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,9
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,8 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,12 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg/s
Ø209
6,5x8 (4x)
Ø182
Ø147
101
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 2,161
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,258
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,631
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,43
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 3,10
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 38,39
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 2,0
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 9,4
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,84
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,77
mH
mH
mH
m
mH
Ø194
36 53 12
Dimensões em mm

Mid Range
8W16P - 16 Ohms
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
85
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
Ohm
dB
80
75
70
65
60
175
150
125
100
75
50
25
0
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
120
110
100
90
80
70
60
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
60
50
40
30
20
10
graus
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
60°
30°
500 Hz
210°
240°
800 Hz
2 kHz 3,15 kHz
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R
A
, R
B= resistência da bobina nas temperaturas T
A
e T
B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
0
-6
-10
180°
330°
210°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
0
-6
-10
180°
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
0
-6
-10
180°
330°
T
300°
B
60°
120°
Curva de Resposta Polar.
30°
150°
0
-6
-10
180°
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
330°
210°
330°
210°
300°
240°
300°
240°
60°
120°
60°
120°
30°
150°
30°
150°
0
-6
-10
180°
4 kHz
0
-6
-10
180°
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
330°
210°
330°
210°
300°
240°
300°
240°
50
40
30
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 03 - 03/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Range
8MB4P
Midbass profissional de 8" veio para completar a linha midbass desenvolvido
para sistemas de reprodução sonora de alta potência na faixa dos médios-graves, tanto
em sistemas cornetados como em caixas com dutos e seladas. Este produto agrega alta
potência capaz de suportar 500watts de programa musical, elevada eficiência, baixa
taxa de compressão de potência e alta fidelidade, facilitando a escolha da freqüência de
corte com os drivers de médios.
A bobina móvel possui 47 mm de diâmetro e fio redondo de alumínio enrolado
em fôrma de Kapton e adesivos especiais, suporta elevados valores de potência.
O anel da suspensão em tecido moldado em forma de meia onda e impregnado
com resinas especiais, melhora o acoplamento acústico com o cone, reduzindo a
distorção e a produção de ondas estacionárias. A aranha foi desenvolvida seguindo os
mesmos princípios, de modo a deslocar-se simetricamente, juntamente com o anel da
suspensão.
O cone, fabricado com fibras longas e impregnado com resinas especiais
garante ao conjunto móvel grande estabilidade e perfeita reprodução das freqüências
médio-graves.
A carcaça, de design moderno, é injetada em alumínio e possui aletas de
refrigeração conferindo ao produto uma maior rigidez estrutural (menor possibilidade de
deformação quando instalada na caixa acústica).
8MB4P-SLF: Produto sem logotipo impresso na calota.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 (8)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 350 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3
Potência
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 120 e 3.500 Hz . . . 97
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,8
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,9
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,7
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 80 a 5.000
Freqüência de corte mínima recomendada (12dB/oit) . . . . 200
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (200 - 2.000 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,4 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,76
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,82
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,62
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . . 1,4 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,025 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,25 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 3,75 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 12,4 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.022 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,12 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,8 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00395 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . .,°C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 14,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,0 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . 1,23 kg/s
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.280 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 18 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.100 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio injetado
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton)
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.26 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.500 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.780 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . .23 x 23 x 14 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dimensões dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x 5 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .196 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 184 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 190 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
O209,2
4x5 (4x) 99
O182
O147
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,019
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,664
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,376
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . 0,242
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 1,834
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . 27,189
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,7
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 3,5
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,90
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,81
mH
mH
mH
m
mH
O196
34 55 10
Dimensões em mm

Mid Range
8MB4P
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
90°
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
-20
dB
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
330°
300°
-20
270° 90° dB
270°
60°
30°
250 Hz
0
-6
-10
330°
300°
-20
90° dB
270°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
80
70
60
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
200
90
60°
30°
500 Hz
-20
90° dB
270° 90°
120°
60°
150°
150°
30°
180°
0
-6
-10
180°
2 kHz
0
-6
-10
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
60°
150°
30°
150°
30°
180°
800 Hz
0
-6
-10
-20
dB
180°
210°
3,15 kHz
0
-6
-10
330°
210°
300°
240°
150°
180°
1,25 kHz
210°
-20
270° 90° dB
270°
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
120°
60°
30°
150°
30°
0
-6
-10
180°
4 kHz
0
-6
-10
330°
210°
330°
300°
240°
300°
150
45
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
100
50
0
graus
-45
Curva de Resposta Polar.
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR, A 1 m
140
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
R
B
1
T
B
TA
1 TA
25
R
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa tipo: Vented Box volume interno de 19,6 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: 28011064 Rev.: 01 - 12/10
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Range
10W16P
Woofer de 10” para reprodução de médio-graves em sonorização
profissional com excelente resposta de frequência. Este novo woofer é
capaz de suportar potência de 600 watts de programa musical.
O 10W16P é indicado para reforço de som em boates, clubes, salões,
auditórios, conjuntos musicais e inclusive para caixas monitoras. É um altofalante
compacto e robusto e as características de seus componentes
podem ser conferidas à seguir:
A carcaça em alumínio, leve e de grande rigidez, o conjunto móvel é
dotado de cone não prensado leve e resistente de celulose de fibras longas e
suspensão de tecido impregnada. A centragem é composta por tecido
resistente. A bobina é composta por fio de alumínio, corpo rígido e adesivos
resistentes às altas temperaturas.
O conjunto magnético, de 169mm, de alta densidade de fluxo
magnético, combinado com as características acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 (10)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 218 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0
Potência
Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Sensibilidade (1W@1m) média entre 150 e 3.000 Hz . . . . . 90
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 2,0
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,3
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,2
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 70 a 4.000
Freqüência de corte mínima recomendada (12dB/oit) . . . . . 50
mm (in)
W
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,1 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,53
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,54
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,96
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,95 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0350 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131,3 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 3,8 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 11,8 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.563 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 x 19 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.452 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,6 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.920 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.400 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . 28,0 x 26,3 x 15.4 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,5 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .243 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 230 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 228 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,0 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,97 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00387 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 0,9 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,4 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,11 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg/s
Ø260
6,5x8 (8x)
Ø228
Ø169
129
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 2,799
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,499
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,752
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,36
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 3,69
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 48,55
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 2,0
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 11,2
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,86
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,77
mH
mH
mH
m
mH
Ø243
47 69 12
Dimensões em mm

Mid Range
10W16P
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
85
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
75
70
65
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
175
75
60°
30°
500 Hz
800 Hz
2 kHz 3,15 kHz
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
60°
150°
30°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
60°
30°
150°
30°
0
-6
-10
180°
0
-6
-10
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
60°
30°
150°
30°
0
-6
-10
180°
4 kHz
0
-6
-10
330°
210°
330°
300°
240°
300°
150
125
50
25
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
100
Ohm
75
50
25
0
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
120
110
100
90
0
-25
-50
-75
graus
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo
é extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T
A
, T
B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
=
coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
80
70
60
50
40
30
20
10
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um
comportamento não-linear que pode ser modelado através de
diversos parâmetros. Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por
exemplo, permitem calcular o valor da resistência e da indutância
da bobina em função da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 02 - 03 / 11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Range
10W16P - 16 Ohms
Woofer de 10” para reprodução de médio-graves em sonorização
profissional com excelente resposta de frequência. Este novo woofer é
capaz de suportar potência de 500 watts de programa musical.
O 10W16P é indicado para reforço de som em boates, clubes, salões,
auditórios, conjuntos musicais e inclusive para caixas monitoras. É um altofalante
compacto e robusto e as características de seus componentes
podem ser conferidas à seguir:
A carcaça em alumínio, leve e de grande rigidez, o conjunto móvel é
dotado de cone não prensado leve e resistente de celulose de fibras longas e
suspensão de tecido impregnada. A centragem é composta por tecido
resistente. A bobina é composta por fio de alumínio, corpo rígido e adesivos
resistentes às altas temperaturas.
O conjunto magnético, de 169mm, de alta densidade de fluxo
magnético, combinado com as características acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 (10)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Impedância mínima @ 218 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,6
Potência
Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Sensibilidade (1W@1m) média entre 150 e 3.000 Hz . . . . . 90
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,7
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,4
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 1,2
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 70 a 4.000
Freqüência de corte mínima recomendada (12dB/oit) . . . . . 50
mm (in)
W
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,5 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,72
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,24
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,68 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0350 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218,8 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 6,3 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 14,3 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.563 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 x 19 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.452 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,6 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.920 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.400 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . 28,0 x 26,3 x 15.4 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,5 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .243 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 230 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 228 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão para fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,4 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00385 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 0,9 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 20,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,0
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,6 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,12 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,2 kg/s
Ø260
6,5x8 (8x)
Ø228
Ø169
129
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 4,657
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 2,403
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 1,171
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,65
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 6,39
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 76,80
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 4,5
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 19,6
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,83
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,76
mH
mH
mH
m
mH
Ø243
47 69 12
Dimensões em mm

Mid Range
10W16P - 16 Ohms
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
250 Hz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
60°
30°
0
-6
-10
330°
300°
dB
90
85
80
75
70
65
120°
60°
150°
30°
180°
500 Hz
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
120°
60°
150°
30°
180°
800 Hz
0
-6
-10
210°
240°
1,25 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
120°
60°
150°
30°
180°
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
175
150
125
350
300
250
graus
120°
60°
150°
30°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
2 kHz 3,15 kHz
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
120°
150°
0
-6
-10
330°
300°
240°
60°
120°
30°
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
240°
120°
150°
180°
4 kHz
210°
210°
150° 210°
150° 210°
180° 180° 180°
60°
120°
30°
0
-6
-10
330°
240°
300°
240°
Ohm
100
75
50
200
150
100
Curva de Resposta Polar.
dB
25
0
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
120
110
100
90
80
70
60
50
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
50
0
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade
de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada obtivermos um acréscimo de
2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
40
30
20
10
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 02 - 03 / 11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Range
10MB3P
Midbass profissional de 10" para sistemas de reprodução sonora de alta
potência na faixa dos médios-graves, tanto em sistemas cornetados como em caixas
com dutos e seladas. Este produto agrega alta potência, elevada eficiência, baixa taxa
de compressão de potência e alta fidelidade, facilitando a escolha da freqüência de corte
com os drivers de médios.
A bobina móvel possui 75 mm (3") de diâmetro e fio redondo de alumínio
enrolado em fôrma de Kapton e adesivos especiais, suporta elevados valores de
potência.
O conjunto magnético foi desenvolvido com software de elementos finitos,
obtendo o melhor resultado.
O anel da suspensão em tecido moldado em forma de meia onda e impregnado
com resinas especiais, melhora o acoplamento acústico com o cone, reduzindo a
distorção e a produção de ondas estacionárias. A aranha foi desenvolvida seguindo os
mesmos princípios, de modo a deslocar-se simetricamente, juntamente com o anel da
suspensão.
O cone, fabricado com fibras longas e impregnado com resinas especiais
garante ao conjunto móvel grande estabilidade e perfeita reprodução das freqüências
médio-graves.
A carcaça, de design moderno, é injetada em alumínio e possui aletas de
refrigeração conferindo ao produto uma maior rigidez estrutural (menor possibilidade de
deformação quando instalada na caixa acústica).
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 (10)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 375 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9
Potência
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 400 e 5.000 Hz . . 100
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,4
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,1
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,7
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . 150 a 12.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (200 - 2.000 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,46
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,47
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,05
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 2,35 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0363 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,8 cm
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 0,6 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 13,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.022 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.570 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 19 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.980 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio injetado
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton)
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.5 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.480 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.980 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . .27 x 27 x 17 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimensões dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 x 8 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .243 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 231 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 225 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,6 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,32 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 mm
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,8 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00395 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . 0,956 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . 9,2 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,8 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . 1,02 kg/s
ø 260
(8x) 6x8
ø 229
ø 200
119
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,211
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,596
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,258
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . 0,204
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 1,468
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 15,19
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 1,6
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 6,9
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,78
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,72
mH
mH
mH
m
mH
ø 243
37 71 11
Dimensões em mm

Mid Range
10MB3P
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
330°
300°
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
250 Hz
0
-6
-10
330°
300°
-20
90° dB
270°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
80
70
60
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
200
90
60°
30°
500 Hz
-20
90° dB
270° 90°
120°
60°
150°
150°
30°
180°
0
-6
-10
180°
2 kHz
0
-6
-10
210°
330°
210°
330°
300°
240°
300°
60°
120°
60°
150°
30°
150°
30°
180°
800 Hz
0
-6
-10
-20
dB
180°
210°
330°
210°
3,15 kHz
0
-6
-10
300°
240°
60°
150°
30°
180°
1,25 kHz
210°
-20
270° 90° dB
270°
-20
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
330°
300°
120°
60°
150°
30°
0
-6
-10
180°
4 kHz
0
-6
-10
330°
210°
330°
300°
240°
300°
150
45
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
100
0
graus
Curva de Resposta Polar.
50
-45
0
-90
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR, A 1 m
140
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
T
R
B
1
1 T
A
25
R
A
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa selada, volume interno de 27 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
CB10MB1A VB10MB-A1 D1505A1 PAS2MA2 PAS3MA3
PAS3MA4 PAS6MA1
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 00 - 11/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Range
12MB3P
Midbass profissional de 12” para sistemas de reprodução sonora de alta
potência na faixa dos médios-graves, tanto em sistemas do tipo corneta como de
radiação direta (refletores de graves e seladas). Possui elevada eficiência, baixa
taxa de compressão de potência e alta fidelidade.
A bobina móvel possui 100 mm (4") de diâmetro, fio de alumínio redondo
enrolado em fôrma de Kapton e adesivos especiais a fim de suportar elevados
níveis de potência.
O conjunto magnético foi desenvolvido utilizando software de elementos
finitos. Possui campo magnético simétrico e utiliza um anel de curto em cobre no
entre-ferro de forma a minimizar a distorção harmônica.
O anel da suspensão em tecido moldado em forma de meia onda e
impregnado com resinas especiais, melhora o acoplamento acústico com o cone,
reduzindo a distorção e a produção de ondas estacionárias. A aranha foi
desenvolvida seguindo os mesmos princípios, de modo a deslocar-se
simetricamente, juntamente com o anel da suspensão.
O cone, fabricado com fibras longas e impregnado com resinas especiais
garante ao conjunto móvel grande estabilidade e perfeita reprodução das
freqüências médio-graves.
A carcaça, injetada em alumínio, garante rigidez estrutural, evita perdas de fluxo
magnético e melhora o sistema de dissipação de calor gerado pela bobina móvel.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 306 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4
Potência
Programa musical¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
RMS (NBR 10.303)² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
AES³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Sensibilidade (2,83V@1m) média entre 200 e 2.000 Hz . . 101
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 2,6
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,6
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,8
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 90 a 4.000
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (200 - 2.000 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,48
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,50
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,55
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 2,28 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0530 m
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145,7 cm³
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . 2,75 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . . 10 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.016 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.640 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 24 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.600 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio injetado
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapton
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,6 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.450 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.200 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . 35,5 x 34,5 x 16 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .294 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . .281 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . .275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,7 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,02 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00410 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 0,6 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 13,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,0 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,0 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 1,6 kg/s
ø 312
8x ø 7
ø 279
ø 208
118
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,666
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,475
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,123
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,36
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,18
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 14,85
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 8,1
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 24,3
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,64
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,55
mH
mH
mH
m
mH
ø 294
46 61 11
Dimensões em mm

Mid Range
12MB3P
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
100
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
90°
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
-20
dB
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
330°
300°
-20
-20
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
60°
30°
250 Hz
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
70
60°
30°
500 Hz
0
-6
-10
330°
300°
-20
-20
90° dB
270° 90° dB 270° 90°
60°
30°
800 Hz
0
-6
-10
330°
300°
60°
30°
1,25 kHz
0
-6
-10
-20
dB
330°
300°
270°
60
20 200 2k 20k
Hz
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
200
90
120°
60°
150°
30°
180°
2 kHz
0
-6
-10
210°
330°
240°
300°
-20
90° dB
270°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
150
45
120°
150°
180°
210°
240°
ohms
100
0
graus
Curva de Resposta Polar.
50
-45
0
20 200
Hz
2k 20k
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
140
120
-90
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto. A
temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T
A
, T
B= temperaturas da bobina em °C.
R
A
, R
B= resistência da bobina nas temperaturas T
A
e T
B,
respectivamente.
=
coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
dB
100
80
60
20
200
Hz
20k
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa selada, volume interno de 24 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
HB1206A1 HB1205A3 HB1205D1 PAS1MA1 PAS2MA1
PAS3MA1 PAS3MA2 PAS4MA1 PAS5MA1
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 00 - 06/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Bass
12MB4.0
Midbass profissional de 12” para sistemas de reprodução sonora de alta potência
na faixa dos graves e médios-graves, possui elevada eficiência, baixa taxa de
compressão de potência e alta fidelidade. Projetado para caixas de pequeno volume, o
12MB4.0 é um alto-falante robusto, que foi desenvolvido e testado nas condições mais
severas de utilização.
A bobina móvel possui 100 mm (4") de diâmetro, fio de alumínio redondo enrolado em
fôrma de fibra de vido com exclusivo sistema IN/OUT (o fio é enrolado no lado interno e externo
da forma )com adesivos especiais a fim de suportar elevados níveis de potência.
O conjunto magnético foi desenvolvido utilizando software de elementos finitos. Possui
campo magnético simétrico de forma a minimizar a distorção harmônica.
Dissipação térmica com sistema combinado de alta condução e alta convecção térmica,
garantindo a bobina móvel manter a temperatura de trabalho dentro dos limites
O anel da suspensão em tecido moldado em forma de “M” e impregnado com resinas
especiais, melhora o acoplamento acústico com o cone, reduzindo a distorção e a produção de
ondas estacionárias.
Sistema triplo de aranhas foi desenvolvida com software de elementos finitos, de modo a
deslocar-se simetricamente, mantendo a compliância sem desgaste e assegurando ao produto
um maior controle de todo o sistema móvel,juntamente com o anel da suspensão.
O cone, fabricado com fibras longas e impregnado com resinas especiais garante ao
conjunto móvel grande estabilidade e perfeita reprodução das freqüências graves e médiograves.
A carcaça, injetada em alumínio, garante rigidez estrutural, auxilia o sistema de dissipação
de calor gerado pela bobina móvel.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma Brasileira NR
15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se responsabiliza pelo uso
indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Impedância mínima @ 182 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5
Potência
Programa musical¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.000
RMS (NBR 10.303)² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000
AES³. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.300
Sensibilidade (1W@1m) média entre 102 e 2.300 Hz . . . . . 91
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 4,6
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 3,7
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 1,1
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 80 a 3.000
Freqüência de corte mínima recomendada (12 dB / oit). . . . 60
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na saída
do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas.
3
Norma AES (100 - 1.000 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,5 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,87
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,92
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,61
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 0,91 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0530 m
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292,1 cm³
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 5,5 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 10,0 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.440 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 24 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.700 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio injetado
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor cinza
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibra de vidro
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,2 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.100 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.200 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . 35,2 x 34,0 x 22,7 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .294 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 281 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,3 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,71 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00285 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . . 0,3 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 28,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1
Mms (massa móvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113,1 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,02 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 4,4 kg/s
Ø 314
8x Ø7
Ø 279
Ø 220
191
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,833
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,891
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,352
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,67
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 3,06
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 21,45
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . 10,4
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 13,4
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,65
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,69
mH
mH
mH
m
mH
Ø 294
87 93 11
Dimensões em mm

Mid Bass
12MB4.0
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
110
105
30°
50 Hz
0
-6
330°
30°
100 Hz
0
-6
330°
30°
250 Hz
0
-6
330°
100
60°
-10
300°
60°
-10
300°
60°
-10
300°
95
90°
-20
dB
-20
-20
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
85
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
80
75
30°
500 Hz
0
-6
330°
30°
800 Hz
0
-6
330°
30°
1,25 kHz
0
-6
330°
70
60°
-10
300°
60°
-10
300°
60°
-10
300°
65
-20
-20
90° dB
270° 90° dB
270° 90°
-20
dB
270°
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Curva de Resposta a 0°.
Curva de Resposta a 45°.
Hz
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
120°
150°
180°
210°
240°
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
60
55
75
60°
30°
2 kHz
0
-6
-10
330°
300°
-20
90° dB
270°
50
45
40
50
25
120°
150°
180°
210°
240°
35
Ohms
30
25
20
0
-25
graus
Curva de Resposta Polar.
15
10
5
0
-75
2 5 10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
dB
130
120
110
100
90
80
70
60
50
-50
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
B
T
R
B
1
1 T
A
25
R
A
A
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,
respectivamente.
=
coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
40
30
20
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
Hz
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 30cm x 12cm x 14cm, volume interno de 33 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 01 - 03/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Mid Range
12MG1400
Midbass profissional de 12” para sistemas de reprodução sonora de alta
potência na faixa dos médios-graves, tanto em sistemas do tipo corneta como de
radiação direta (refletores de graves e seladas). Possui elevada eficiência, baixa taxa
de compressão de potência e alta fidelidade.
A bobina móvel possui 100 mm (4") de diâmetro, fio de alumínio redondo
enrolado em fôrma de Kapton e adesivos especiais a fim de suportar elevados níveis
de potência.
O conjunto magnético foi desenvolvido utilizando software de elementos
finitos. Possui campo magnético simétrico e utiliza um anel de curto em cobre no
entre-ferro de forma a minimizar a distorção harmônica.
O anel da suspensão em tecido moldado em forma de meia onda e
impregnado com resinas especiais, melhora o acoplamento acústico com o cone,
reduzindo a distorção e a produção de ondas estacionárias. A aranha foi desenvolvida
seguindo os mesmos princípios, de modo a deslocar-se simetricamente, juntamente
com o anel da suspensão.
O cone, fabricado com fibras longas e impregnado com resinas especiais
garante ao conjunto móvel grande estabilidade e perfeita reprodução das freqüências
médio-graves.
A carcaça, injetada em alumínio, garante rigidez estrutural, melhora o sistema de
dissipação de calor gerado pela bobina móvel.
A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diâmetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12)
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impedância mínima @ 306 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
Potência
Programa musical¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400
RMS (NBR 10.303)² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
AES³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Sensibilidade (1W@1m) média entre 200 e 2.000 Hz . . . . . 99
Compressão de potência @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,9
Compressão de potência @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,5
Compressão de potência @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,7
Resposta de freqüência @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . 150 a 4.000
Freqüência de corte mínima recomendada (12 dB / oit). . . 150
mm (in)
W
W
W
dB SPL
dB
dB
dB
Hz
Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica
máxima no amplificador de 5%, sendo a potência calculada em função da tensão na
saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (150 - 1.500 Hz).
PARÂMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqüência de ressonância) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,55
Qes (fator de qualidade elétrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,58
Qms (fator de qualidade mecânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,76
o (eficiência de referência em meio espaço) . . . . . . . . . . 2,20 %
2
Sd (área efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0530 m
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238,5 cm³
Xmáx (deslocamento máx. (pico) c/ 10% distorção) . . . . . . 4,5 mm
Xlim (deslocamento máx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 13,5 mm
Condições atmosféricas no local de medição dos parâmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 °C
Pressão atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da
potência NBR.
É admitida uma tolerância de ± 15% nos valores especificados.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Material do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de bário
Peso do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.440 g
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 24 mm
Peso do conjunto magnético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.800 g
Material da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio injetado
Acabamento da carcaça. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumínio
Material da fôrma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapton
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,8 l
Peso líquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.860 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.680 g
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . 35,5 x 34,5 x 16 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
Número de furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diâmetro dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Diâmetro do círculo dos furos de fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . .294 mm
Diâmetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 281 mm
Diâmetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pressão p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tensão + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
PARÂMETROS ADICIONAIS
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,2 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,06 T
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00410 1/°C
Temperatura máxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 °C
vc (temperatura máx. da bobina/potência máx.) . . . . . . . 0,45 °C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,0 mm
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3
Mms (massa móvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,0 g
Cms (compliância mecânica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,0 m/N
Rms (resistência mecânica da suspensão) . . . . . . . . . . . . . 2,9 kg/s
ø 312
8x ø 7
ø 279
ø 220
118
PARÂMETROS NÃO-LINEARES
Le @ Fs (indutância da bobina na ressonância) . . . . . . . . . 1,570
Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,543
Le @ 20 kHz (indutância da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,159
Red @ Fs (resistência de perdas na ressonância) . . . . . . . . 0,41
Red @ 1 kHz (resistência de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,41
Red @ 20 kHz (resistência de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 18,48
Krm (coeficiente da resistência de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 6,3
Kxm (coeficiente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . 19,60
Erm (expoente da resistência de perdas da bobina). . . . . . . 0,68
Exm (expoente da indutância da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,59
mH
mH
mH
m
mH
ø 294
46 61 11
Dimensões em mm

Mid Range
12MG1400
CURVAS DE RESPOSTA (0° e 45°) NA CAIXA DE TESTE EM CÂMARA
ANECÓICA, 1 W / 1 m
110
105
100
95
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
90°
60°
30°
50 Hz
0
-6
-10
-20
dB
330°
300°
60°
30°
100 Hz
0
-6
-10
330°
300°
-20
-20
270° 90° dB
270° 90° dB
270°
60°
30°
250 Hz
0
-6
-10
330°
300°
90
120°
240°
120°
240°
120°
240°
dB
85
150°
180°
210°
150°
180°
210°
150°
180°
210°
Ohms
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA A 10% DA POTÊNCIA NBR,
A 1 m
dB
0
80
75
70
65
60
140
130
120
110
100
90
80
Hz
500 Hz
10 2 103 104 0
800
0
30°
-6
330°
30°
-6
60° -10
300° 60° -10
-20
-20
90° dB
270°
dB
120°
240° 120°
Curva de Resposta a 0°.
Hz
150° 210°
150°
180°
180°
Curva de Resposta a 45°.
2 kHz
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
Curva de Impedância ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
100
50
0
-50
-100
graus
60°
30°
-20
90° dB
270°
120°
150°
0
-6
-10
180°
330°
210°
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é
extremamente importante para a durabilidade do produto. A
temperatura da bobina pode ser calculada através da equação:
T
300°
240°
B
90° 270° 90°
R
B
1
1 T
A
25
R
A
TA
25
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.
R
A
, R
B= resistência da bobina nas temperaturas T
A
e T
B,
respectivamente.
=
coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C.
COMPRESSÃO DE POTÊNCIA
A elevação da resistência da bobina com a temperatura provoca
uma redução na eficiência do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potência elétrica aplicada, obtivermos um acréscimo
de 2 dB no SPL ao invés dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compressão de potência de 1 dB.
330°
210°
300°
240°
60°
120°
30°
150°
1,25 kHz
0
-6
-10
-20
dB
180°
330°
210°
300°
270°
240°
70
60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Curva de Resposta.
Curva de Distorção, 2ª harmônica.
Curva de Distorção, 3ª harmônica.
Hz
COMPONENTES NÃO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magnético, a
bobina dos alto-falantes eletrodinâmicos exibe um comportamento
não-linear que pode ser modelado através de diversos parâmetros.
Os parâmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistência e da indutância da bobina em função
da freqüência.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACÚSTICA(S) SUGERIDA(S)
O volume interno da caixa projetada não pode ser menor que 20litros.
Para outros projetos de caixas acústicas, consulte nosso website.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa selada, volume interno de 24 litros.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificações sem prévio aviso.
Cód.: N/A Rev.: 03 - 05/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

REPAROS
ORIGINAIS
A correta manutenção dos componentes JBL Selenium
garantem a fidelidade na reprodução das freqüências e a
performance desejada em qualquer aplicação sonora. Desta
forma, recomendamos a substituição dos reparos danificados
(devido à queima ou fadiga por tempo de uso) por reparos
originais. Os reparos originais são montados com os mesmos
materiais e controles de produção do produto JBL Selenium.
Utilizando reparos originais você estará preservando as
características originais do produto.
REPAROS

Tiragem 001 / xxx unidades / Fevereiro - 2012
Harman do Brasil
BR-386, Km 435 - Nova Santa Rita/RS - Brasil
CEP: 92480-000 - Tel.: 51 3479 4000
www.harmandobrasil.com.br