Catálogo de Produtos - jbl selenium
Catálogo de Produtos - jbl selenium
Catálogo de Produtos - jbl selenium
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CATÁLOGO PROFISSIONAL<br />
COMPONENTES
NOSSA<br />
HISTÓRIA<br />
Fundada em 1958, na cida<strong>de</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> Canoas/RS,<br />
pelos<br />
Fundada em 1958, na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Canoas/RS, pelos irmãos Fundada em<br />
irmãos Victor,<br />
Henrique, Arno e pelo amigo Carlos. Que Victor, Henrique, Arno e pelo amigo Carlos. Que logo <strong>de</strong>pois foi na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
logo <strong>de</strong>pois foi substituído na socieda<strong>de</strong> por Gastão. A substituído na socieda<strong>de</strong> por Gastão. A vanguarda tecnológica,<br />
Canoas/RS,<br />
p<br />
vanguarda tecnológica, que<br />
marca a empresa até<br />
hoje, que marca a empresa até hoje, <strong>de</strong>spontou com lançamentos<br />
irmãos Victo<br />
<strong>de</strong>spontou com lançamentos ousados e inéditos. ousados e inéditos. Apenas 2 anos <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> sua fundação a<br />
Henrique, Ar<br />
Apenas<br />
2 anos<br />
Uma <strong>de</strong>pois<br />
das<br />
<strong>de</strong> sua<br />
maiores<br />
fundação a Selenium<br />
Selenium colocou no mercado seu primeiro Tweeter,<br />
pelo<br />
amigo C<br />
colocou no merca indústrias cado<br />
seu primeiro nacionais<br />
Tweeter, tornando-se tornando-se a marca sinônimo <strong>de</strong>ste tipo <strong>de</strong> transdutor por sua<br />
Que logo <strong>de</strong>p<br />
a marca sinônimo do setor <strong>de</strong>ste<br />
tipo sendo<br />
<strong>de</strong> transdutor por sua qualida<strong>de</strong> e pelo <strong>de</strong>sempenho técnico. Nos anos 60,<br />
substituído na<br />
qualida<strong>de</strong> e pelo inclusive <strong>de</strong>sempenho reconhecida<br />
técnico.<br />
Nos anos 60, <strong>de</strong>senvolveu o primeiro alto-falante para uso resi<strong>de</strong>ncial, e nos<br />
socieda<strong>de</strong> po<br />
<strong>de</strong>senvolveu o primeiro alto-falante<br />
para uso<br />
anos 70 a empresa transfere-se para o município <strong>de</strong> Nova<br />
Gastão. A<br />
internacionalmente.<br />
resi<strong>de</strong>ncial, e nos<br />
anos 70 a empresa transfere-se para<br />
Santa Rita/RS. Na década <strong>de</strong> 80 ingressou no mercado <strong>de</strong> som<br />
vanguarda<br />
o município <strong>de</strong> Nova Santa Rita/RS. Na décadada <strong>de</strong> 80 automotivo, ganhando <strong>de</strong>staque rapidamente, também com tecnológica, q<br />
ingressou no mercado <strong>de</strong> som automotivo, ganhando sonorização <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s ambientes, lançando a linha <strong>de</strong><br />
marca a empr<br />
<strong>de</strong>staque rapidamente, também<br />
com sonorização<br />
<strong>de</strong> produtos profissionais. Nos anos 90 a empresa se posicionou<br />
até hoje,<br />
gran<strong>de</strong>s ambientes,<br />
lançando a linha <strong>de</strong> produtos<br />
no mercado externo, on<strong>de</strong> possuia uma subsidiária nos<br />
<strong>de</strong>spontou co<br />
profissionais. Nos anos 90 a empresa se posi<br />
siciona no Estados Unidos - a Selusa, com um escritório <strong>de</strong> vendas e<br />
lançamentos<br />
mercado externo, on<strong>de</strong> possui uma<br />
subsidiária<br />
nos<br />
logística no estado da Virginia, e um centro <strong>de</strong> distribuição na<br />
ousados e in<br />
Estados Unidos<br />
- A Selusa,<br />
com um escritór<br />
ório<br />
<strong>de</strong> Califórnia - na costa leste, a Selenium Europe, e uma intensa<br />
Apenas 2 ano<br />
vendas e logística no estado da Virginia, em centro <strong>de</strong>operação na Ásia, com a Selenium China. A marca cresceu<br />
<strong>de</strong>pois<br />
<strong>de</strong> su<br />
distribuição na Califórnia – na costa leste, a Selenium fortemente, nos mercados Europeu, Asiático e, também, na<br />
fundação a<br />
Europe, e uma intensa operação na Ásia, com a Oceania (Austrália). Os produtos são exportados, ainda para<br />
Selenium col<br />
Selenium<br />
China. A marca vem crescendo fortemente,<br />
70 países, equipando alguns dos melhores PAs, estádios<br />
no mercado s<br />
nos mercados Europeu, Asiático<br />
e, também, na esportivos, teatros, salas <strong>de</strong> cinema, casas <strong>de</strong> espetáculos,<br />
primeiro Twe<br />
Oceania (Austrália). Os produtos são exportados,<br />
além <strong>de</strong> uma das mais importantes montadoras <strong>de</strong> automóveis<br />
tornando-se<br />
ainda para<br />
70 países, equipando alguns<br />
dos<br />
melhores como a Renault. Todo este trabalho foi reconhecido por três<br />
marca sinôni<br />
PAs, estád<br />
ádios esportivos, teatros, salasas <strong>de</strong> cinema,<br />
anos consecutivos pelo PGQP (Programa Gaúcho <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ste tipo <strong>de</strong><br />
casas <strong>de</strong> espetáculos, além<br />
<strong>de</strong> uma das mais Qualida<strong>de</strong> e Produtivida<strong>de</strong>), um dos mais importantes prêmios transdutor<br />
por<br />
importantes montadorasas <strong>de</strong> automóveis como a <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> do Brasil. Em 1998, a Selenium recebeu o troféu qualida<strong>de</strong> e pe<br />
Renault. Todo este trabalho foi reconhecido por três<br />
bronze, em 1999, prata e, em 2000, o troféu ouro. Em 2006 a <strong>de</strong>sempenho<br />
anos consecutivos pelo PGQP (Programa Gaúcho <strong>de</strong> Selenium consolidou sua sonorida<strong>de</strong> empresarial como uma técnico.<br />
Nos a<br />
Qualida<strong>de</strong> e Produtivida<strong>de</strong>), um dos mais importantes das maiores indústrias nacionais do setor, sendo inclusive 60, <strong>de</strong>senvo<br />
prêmios <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> do Brasil. Em 1998,<br />
a Selenium reconhecida internacionalmente por processos e produtos, cuja primei<br />
eiro<br />
recebeu o troféu bronze, em 1999, prata e, em 2000, o qualida<strong>de</strong> e performance permite a competição/concorrência<br />
alto-falante<br />
p<br />
troféu<br />
ouro. Em 200606 a Selenium consolida sua com os principais players mundiais - fato impensável, há algum<br />
uso resi<strong>de</strong>nc<br />
Harman do Brasil<br />
sonorida<strong>de</strong><strong>de</strong> empresarialal como uma das maiore<br />
res tempo atrás para as industrias nacionais do setor. Em junho <strong>de</strong><br />
nos anos 70<br />
BR-386, Km 435 - Nova Santa Rita/RS<br />
indústrias<br />
nacionais do setor, sendo inclusive CEP: 92480-000 - Tel.: 51 3479 4000<br />
2010 a empresa foi comprada pela americana Harman<br />
empresa<br />
reconhecida marketing.bra@harman.com<br />
internacionalmente por processos e International que transformou a Selenium na marca JBL<br />
transfere-se<br />
p<br />
produtos, www.harmandobrasil.com.br<br />
cuja<br />
qualida<strong>de</strong> e performance permite a Selenium agregando seus produtos no portfólio mundial. município <strong>de</strong><br />
NOSSA HISTÓRIA TECNOLOGIAS TECNOLOGIAS
NOSSA<br />
FÁBRICA<br />
NOSSA FÁBRICA<br />
Nossa fábrica possui 3734m² e é praticamente 100%<br />
verticalizada, ou seja, produzimos praticamente todos os<br />
componentes dos nossos alto-falantes e drivers, além <strong>de</strong><br />
montá-los, isso significa que <strong>de</strong>temos o controle do processo<br />
<strong>de</strong> fabricação através <strong>de</strong> máquinas, dispositivos,linhas <strong>de</strong><br />
montagem e colaboradores altamente especializados e<br />
treinados. Nosso controle <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> é altamente rigoroso,<br />
atuando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a fabricação dos componentes até a montagem<br />
final dos produtos, on<strong>de</strong> avaliamos 100% do que é produzido.
HIGH FREQUENCY<br />
HIGH<br />
FREQUENCY
HIGH<br />
FREQUENCY<br />
Sistema <strong>de</strong> proteção contra eventuais<br />
sobrecargas. Disponível nos drivers<br />
D3300Ti-DPD e D3305Ti-DPD.<br />
Diafragma com suspensão spen<br />
são<br />
impregnada que proporciona<br />
resposta <strong>de</strong> freqüência linear.<br />
<strong>Produtos</strong> indicados para reprodução <strong>de</strong> baixas e médias frequências<br />
em caixas acústicas tipo subgraves, multi-uso, monitoras <strong>de</strong> palco,<br />
trios elétricos, P.A.’s. convencionais, si<strong>de</strong> e front fill e line arrays.<br />
Drivers Fenólicos: Indicado para reprodução <strong>de</strong> médias frequências em caixas <strong>de</strong> sonorização volante e <strong>de</strong><br />
sonorização profissional. Possuem diafragma fenólico, montado em um reparo <strong>de</strong> fácil substituição e sem<br />
soldagem. Mo<strong>de</strong>los com carcaças em alumínio e plástico.<br />
Drivers Titânio: Indicado para reprodução <strong>de</strong> médias e altas frequências em caixas <strong>de</strong> sonorização<br />
profissional. Possuem diafragma em titânio, montado em um reparo <strong>de</strong> fácil substituição e sem soldagem.<br />
Mo<strong>de</strong>los com carcaças em alumínio e plástico. Possuem as tecnologias IPF e DPD.<br />
Cornetas: Projetadas para proporcionar melhor acoplamento e rendimento para uso com Drivers JBL<br />
Selenium. Possuem diferentes ângulos <strong>de</strong> cobertura, tanto vertical quanto horizontal. Disponíveis nos<br />
materiais alumínio e plástico.<br />
Super-Tweeters: Indicado para reprodução <strong>de</strong> altas frequências em caixas <strong>de</strong> sonorização profissional.<br />
Possuem domo fenólico, montado em um reparo <strong>de</strong> fácil substituição e sem soldagem. Mo<strong>de</strong>los com carcaças<br />
em alumínio e plástico, acoplados a cornetas com diferentes ângulos <strong>de</strong> cobertura.
Super Tweeter<br />
ST200<br />
O Super Tweeter ST200 apresenta elevada eficiência<br />
e baixa distorção na reprodução das altas freqüências.<br />
Po<strong>de</strong> ser utilizado em sistemas <strong>de</strong> PA, mini trios<br />
automotivos e em sistemas <strong>de</strong> reforço <strong>de</strong> som.<br />
A base é construída em plástico especial ABS X 17<br />
com excepcional resistência ao calor, permitindo reduzir o<br />
custo sem sacrifício do <strong>de</strong>sempenho. O ângulo <strong>de</strong><br />
cobertura <strong>de</strong> 40° x 40° (H x V) é a<strong>de</strong>quado para atingir<br />
longas distâncias.<br />
Seu diafragma fenólico reproduz os agudos com um<br />
timbre agradável.<br />
®<br />
A bobina é construída em fôrma <strong>de</strong> Kapton e<br />
enrolada com fio <strong>de</strong> cobre resistente às altas temperaturas.<br />
Como todos os super tweeters da Selenium, possui<br />
um versátil sistema <strong>de</strong> troca do reparo (mo<strong>de</strong>lo RPST200),<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> utilida<strong>de</strong> quando uma eventual manutenção se<br />
fizer necessária, proporcionando economia e rapi<strong>de</strong>z para<br />
o profissional.<br />
®<br />
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.<br />
A exposição a níveis <strong>de</strong> ruído além dos limites <strong>de</strong> tolerância especificados pela Norma<br />
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, po<strong>de</strong> causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se<br />
responsabiliza pelo uso in<strong>de</strong>vido <strong>de</strong> seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 <br />
Impedância mínima @ 5.000 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 <br />
Potência<br />
1<br />
Programa Musical (c/ xover 5.000 Hz 12 dB/oit) . . . 140 W<br />
1<br />
Programa Musical (c/ xover 8.000 Hz 12 dB/oit) . . . 200 W<br />
2<br />
RMS (NBR 10.303) (c/ xover 5.000 Hz 12 dB/oit) . . . 70 W<br />
2<br />
RMS (NBR 10.303) (c/ xover 8.000 Hz 12 dB/oit) . . 100 W<br />
Sensibilida<strong>de</strong> (2,83V@1m) média entre 5 e 15 kHz . . . . . . 105 dB SPL<br />
Resposta <strong>de</strong> freqüência @ -6 dB. . . . . . . . . . . . 2.000 a 20.000 Hz<br />
Dispersão sonora (H x V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 x 40 graus<br />
Material do diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fenólico<br />
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm<br />
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 <br />
Densida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,10 T<br />
DISPERSÃO SONORA<br />
40°<br />
1<br />
Especificações para uso <strong>de</strong> programa musical e <strong>de</strong> voz, permitindo distorção harmônica<br />
máxima no amplificador <strong>de</strong> 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a<br />
potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância<br />
nominal do transdutor.<br />
2<br />
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação <strong>de</strong> ruído rosa durante 2 horas<br />
ininterruptas.<br />
ATENÇÃO: Deve ser ligado a um divisor <strong>de</strong> freqüência a<strong>de</strong>quado.<br />
INFORMAÇÕES ADICIONAIS<br />
Material do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite <strong>de</strong> bário<br />
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 g<br />
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 x 10 mm<br />
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 g<br />
Material da base e tampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plástico ABS X17<br />
Acabamento da base e tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor preta<br />
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre<br />
®<br />
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )<br />
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,9 m<br />
Altura do enrolamento da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 mm<br />
Coeficiente <strong>de</strong> temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00356 1/°C<br />
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l<br />
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 g<br />
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890 g<br />
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . 12 x 13,5 x 8 cm<br />
115 61<br />
5x6 (4x)<br />
40°<br />
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM<br />
Número <strong>de</strong> furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Dimensões dos furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x 5,5 mm<br />
Distância entre os furos <strong>de</strong> fixação (H x V). . . . . . . . . . . . 87 x 93 mm<br />
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . 105 mm<br />
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fio nu<br />
Polarida<strong>de</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tensão + no borne vermelho: <strong>de</strong>slocamento<br />
do diafragma em direção à corneta<br />
124<br />
93<br />
Ø90<br />
87<br />
52<br />
Dimensões em mm
Super Tweeter<br />
ST200<br />
CURVA DE RESPOSTA EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m<br />
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 2,5 W / 1 m.<br />
dB<br />
2k<br />
5k<br />
Hz<br />
10k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE<br />
20k<br />
2k<br />
5k<br />
10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
20k<br />
CURVAS DE RESPOSTA POLAR<br />
30°<br />
2.5 kHz<br />
0<br />
-6<br />
330°<br />
30°<br />
5 kHz<br />
0<br />
-6<br />
330°<br />
30°<br />
10 kHz<br />
0<br />
-6<br />
330°<br />
60°<br />
-10<br />
300°<br />
60°<br />
-10<br />
300°<br />
60°<br />
-10<br />
300°<br />
-20<br />
-20<br />
-20<br />
90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270°<br />
120°<br />
240°<br />
120°<br />
240°<br />
120°<br />
240°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta Polar, Horizontal.<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta Polar, Vertical.<br />
dB<br />
2k<br />
5k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Impedância ao ar livre.<br />
Curva <strong>de</strong> Fase ao ar livre.<br />
10k<br />
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 1 W / 1 m.<br />
20k<br />
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR<br />
O amplificador <strong>de</strong>ver ser capaz <strong>de</strong> fornecer o dobro da potência RMS do<br />
alto-falante. Este headroom <strong>de</strong> 3 dB <strong>de</strong>ve-se à necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.<br />
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA<br />
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é<br />
extremamente importante para a durabilida<strong>de</strong> do produto. A<br />
temperatura da bobina po<strong>de</strong> ser calculada através da equação:<br />
T<br />
B<br />
T<br />
R<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
1<br />
1 T<br />
<br />
A<br />
25<br />
R<br />
A <br />
<br />
<br />
A<br />
25<br />
T<br />
A<br />
, T<br />
B= temperaturas da bobina em °C.<br />
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,<br />
respectivamente.<br />
=<br />
<br />
coeficiente <strong>de</strong> temperatura do condutor, a 25 °C.<br />
2k<br />
5k<br />
10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
20k<br />
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos<br />
o direito <strong>de</strong> inserir modificações sem prévio aviso.<br />
Cód.: N/A Rev.: 00 - 02/06<br />
www.<strong>jbl</strong><strong>selenium</strong>.com.br<br />
www.harmandobrasil.com.br
Super Tweeter<br />
ST302<br />
O supertweeter ST302 apresenta elevada eficiência e<br />
baixa distorção na reprodução das altas freqüências. Po<strong>de</strong><br />
ser utilizado em sistemas <strong>de</strong> PA, caixas <strong>de</strong> retorno no palco<br />
e em sistemas <strong>de</strong> reforço <strong>de</strong> som.<br />
A base e tampa em plástico especial ABS X17 com<br />
excepcional resistência ao calor permitem reduzir o custo<br />
sem sacrifício do <strong>de</strong>sempenho. Com um ângulo <strong>de</strong><br />
cobertura <strong>de</strong> 40° x 40° (H x V) é a<strong>de</strong>quado para atingir<br />
longas distâncias, como é <strong>de</strong>sejado nos sistemas <strong>de</strong> PA.<br />
Seu diafragma fenólico reproduz os agudos com um<br />
timbre suave.<br />
®<br />
A bobina é construída em fôrma <strong>de</strong> Kapton e<br />
enrolada com fio resistente a altas temperaturas.<br />
O anel <strong>de</strong> curto em alumínio cumpre, também, a<br />
função <strong>de</strong> auto-centragem.<br />
Como todos os supertweeters da Selenium, possui<br />
um versátil sistema <strong>de</strong> troca do reparo (mo<strong>de</strong>lo RPST300),<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> utilida<strong>de</strong> quando uma eventual manutenção se<br />
fizer necessária, proporcionando economia e rapi<strong>de</strong>z para<br />
o profissional. O reparo do ST302 é comum aos mo<strong>de</strong>los<br />
ST300 / ST300-SLF / ST320 / ST320-SLF / ST322.<br />
DISPERSÃO SONORA<br />
A exposição à níveis <strong>de</strong> ruído além dos limites <strong>de</strong> tolerância especificados pela Norma<br />
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, po<strong>de</strong> causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não<br />
responsabiliza-se pelo uso in<strong>de</strong>vido <strong>de</strong> seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 <br />
Impedância mínima @ 8.000 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 <br />
Potência<br />
1<br />
Programa Musical (c/ xover 5.000 Hz 12 dB/oit) . . . . 50 W<br />
1<br />
Programa Musical (c/ xover 8.000 Hz 12 dB/oit) . . . 100 W<br />
2<br />
RMS (NBR 10.303) (c/ xover 5.000 Hz 12 dB/oit) . . . 25 W<br />
2<br />
RMS (NBR 10.303) (c/ xover 8.000 Hz 12 dB/oit) . . . 50 W<br />
Sensibilida<strong>de</strong> (2,83V@1m) média entre 5 e 15 kHz . . . . . . 108 dB SPL<br />
Resposta <strong>de</strong> freqüência @ -6 dB. . . . . . . . . . . . 3.500 a 20.000 Hz<br />
Dispersão sonora (H x V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 x 40 graus<br />
Material do diafragma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fenólico<br />
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm<br />
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1 <br />
Densida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 T<br />
1<br />
Especificações para uso <strong>de</strong> programa musical e <strong>de</strong> voz, permitindo distorção harmônica<br />
máxima no amplificador <strong>de</strong> 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a<br />
potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância<br />
nominal do transdutor.<br />
2<br />
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação <strong>de</strong> ruído rosa durante 2 horas<br />
ininterruptas.<br />
ATENÇÃO: Deve ser ligado a um divisor <strong>de</strong> freqüência a<strong>de</strong>quado.<br />
40<br />
40<br />
INFORMAÇÕES ADICIONAIS<br />
Material do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite <strong>de</strong> bário<br />
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 g<br />
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 14 mm<br />
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.280 g<br />
Material da base e tampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plástico ABS X17<br />
Acabamento da base e tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor preta<br />
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromatização azul<br />
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre<br />
®<br />
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )<br />
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,9 m<br />
Altura do enrolamento da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 mm<br />
Coeficiente <strong>de</strong> temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00356 1/°C<br />
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 l<br />
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500 g<br />
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600 g<br />
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . 12 x 12,6 x 10 cm<br />
124<br />
115<br />
85<br />
90<br />
(4x) 4,5x6<br />
ø 107<br />
82<br />
90<br />
8<br />
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM<br />
Número <strong>de</strong> furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Dimensões dos furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 x 6 mm<br />
Distância entre os furos <strong>de</strong> fixação (H x V). . . . . . . . . . . . 85 x 90 mm<br />
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . 109 mm<br />
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fio nu<br />
Polarida<strong>de</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tensão + no borne vermelho: <strong>de</strong>slocamento<br />
do diafragma em direção à corneta<br />
Dimensões em mm
Super Tweeter<br />
ST302<br />
CURVA DE RESPOSTA EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 2,5 W / 1 m.<br />
120<br />
120<br />
110<br />
100<br />
100<br />
dB<br />
dB<br />
90<br />
80<br />
80<br />
70<br />
2k<br />
3k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
B<br />
20k<br />
K<br />
60<br />
2k<br />
3k<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
B<br />
20k<br />
K<br />
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE<br />
15<br />
30<br />
CURVAS DE RESPOSTA POLAR<br />
10<br />
15<br />
60°<br />
30°<br />
2,5 kHz 5 kHz<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
60°<br />
30°<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
60°<br />
30°<br />
10 kHz<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
ohms<br />
graus<br />
-20<br />
-20<br />
-20<br />
90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270°<br />
120°<br />
240° 120°<br />
240° 120°<br />
240°<br />
5<br />
0<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
0<br />
2k 3k<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Impedância ao ar livre.<br />
Curva <strong>de</strong> Fase ao ar livre.<br />
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 1 W / 1 m.<br />
120<br />
100<br />
B<br />
-15<br />
20k<br />
K<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta Polar.<br />
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR<br />
O amplificador <strong>de</strong>ver ser capaz <strong>de</strong> fornecer o dobro da potência<br />
RMS do alto-falante. Este headroom <strong>de</strong> 3 dB <strong>de</strong>ve-se à<br />
necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> acomodar os picos que caracterizam o sinal<br />
musical.<br />
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA<br />
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é<br />
extremamente importante para a durabilida<strong>de</strong> do produto.<br />
A temperatura da bobina po<strong>de</strong> ser calculada através da equação:<br />
T<br />
B<br />
R<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
1<br />
1 T<br />
<br />
A<br />
25<br />
R<br />
A <br />
<br />
TA<br />
25<br />
dB<br />
80<br />
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.<br />
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,<br />
respectivamente.<br />
=<br />
<br />
coeficiente <strong>de</strong> temperatura do condutor, a 25 °C.<br />
60<br />
40<br />
2k<br />
3k<br />
5k 7k<br />
Hz<br />
10k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
B<br />
20k<br />
K<br />
®<br />
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.<br />
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos<br />
o direito <strong>de</strong> inserir modificações sem prévio aviso.<br />
Cód.: N/A Rev.: 01 - 02/03<br />
www.<strong>jbl</strong><strong>selenium</strong>.com.br<br />
www.harmandobrasil.com.br
Super Tweeter<br />
ST304<br />
O supertweeter ST304 / ST304-SLF* é uma versão<br />
econômica que reproduz altas freqüências com elevada<br />
eficiência. Po<strong>de</strong> ser utilizado em sistemas <strong>de</strong> PA, caixas <strong>de</strong><br />
retorno no palco e em sistemas <strong>de</strong> reforço <strong>de</strong> som.<br />
Sua base em plástico especial ABS X17 com<br />
excepcional resistência ao calor permite reduzir o custo.<br />
Com um ângulo <strong>de</strong> cobertura <strong>de</strong> 40° x 40° (H x V) é<br />
a<strong>de</strong>quado para atingir longas distâncias, como é <strong>de</strong>sejado<br />
nos sistemas <strong>de</strong> PA.<br />
Seu diafragma fenólico reproduz os agudos com um<br />
timbre suave.<br />
®<br />
A bobina é construída em fôrma <strong>de</strong> Kapton e<br />
enrolada com fio resistente a altas temperaturas.<br />
O anel <strong>de</strong> curto em alumínio cumpre, também, a<br />
função <strong>de</strong> auto-centragem.<br />
Como todos os supertweeters da Selenium, possui<br />
um versátil sistema <strong>de</strong> troca do reparo (mo<strong>de</strong>lo RPST304),<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> utilida<strong>de</strong> quando uma eventual manutenção se<br />
fizer necessária, proporcionando economia e rapi<strong>de</strong>z para<br />
o profissional. O reparo do ST304 / ST304-SLF* é comum<br />
ao mo<strong>de</strong>lo ST324 / ST324-SLF.<br />
*ST304-SLF: Produto sem logotipos Selenium /<br />
Professional na parte frontal.<br />
DISPERSÃO SONORA<br />
A exposição à níveis <strong>de</strong> ruído além dos limites <strong>de</strong> tolerância especificados pela Norma<br />
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, po<strong>de</strong> causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não<br />
responsabiliza-se pelo uso in<strong>de</strong>vido <strong>de</strong> seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 <br />
Impedância mínima @ 6.000 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 <br />
Potência<br />
1<br />
Programa Musical (c/ xover 5.000 Hz 12 dB/oit) . . . . 40 W<br />
1<br />
Programa Musical (c/ xover 8.000 Hz 12 dB/oit) . . . . 80 W<br />
2<br />
RMS (NBR 10.303) (c/ xover 5.000 Hz 12 dB/oit) . . . 20 W<br />
2<br />
RMS (NBR 10.303) (c/ xover 8.000 Hz 12 dB/oit) . . . 40 W<br />
Sensibilida<strong>de</strong> (2,83V@1m) média entre 5 e 15 kHz . . . . . . 106 dB SPL<br />
Resposta <strong>de</strong> freqüência @ -6 dB. . . . . . . . . . . . 3.500 a 18.000 Hz<br />
Dispersão sonora (H x V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 x 40 graus<br />
Material do diafragma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fenólico<br />
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm<br />
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 <br />
Densida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,38 T<br />
1<br />
Especificações para uso <strong>de</strong> programa musical e <strong>de</strong> voz, permitindo distorção harmônica<br />
máxima no amplificador <strong>de</strong> 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a<br />
potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância<br />
nominal do transdutor.<br />
2<br />
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação <strong>de</strong> ruído rosa durante 2 horas<br />
ininterruptas.<br />
ATENÇÃO: Deve ser ligado a um divisor <strong>de</strong> freqüência a<strong>de</strong>quado.<br />
40<br />
40<br />
INFORMAÇÕES ADICIONAIS<br />
Material do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite <strong>de</strong> bário<br />
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 g<br />
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 10 mm<br />
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 g<br />
Material da base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plástico ABS X17<br />
Acabamento da base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor preta<br />
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromatização azul<br />
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre<br />
®<br />
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )<br />
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,9 m<br />
Altura do enrolamento da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 mm<br />
Coeficiente <strong>de</strong> temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00356 1/°C<br />
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l<br />
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.100 g<br />
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 g<br />
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . 12 x 12,6 x 10 cm<br />
124<br />
115<br />
90<br />
(4x) 4,5x6 63<br />
ø 104<br />
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM<br />
Número <strong>de</strong> furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Dimensões dos furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 x 6 mm<br />
Distância entre os furos <strong>de</strong> fixação (H x V). . . . . . . . . . . . 85 x 90 mm<br />
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . 109 mm<br />
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldável<br />
Polarida<strong>de</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tensão + no (+): <strong>de</strong>slocamento do<br />
diafragma em direção à corneta<br />
85<br />
55<br />
Dimensões em mm<br />
8
Super Tweeter<br />
ST304<br />
CURVA DE RESPOSTA EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 2 W / 1 m.<br />
120<br />
120<br />
110<br />
100<br />
100<br />
dB<br />
dB<br />
90<br />
80<br />
80<br />
70<br />
2k<br />
3k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
B<br />
20k<br />
K<br />
60<br />
2k<br />
3k<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
B<br />
20k<br />
K<br />
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE<br />
15<br />
30<br />
CURVAS DE RESPOSTA POLAR<br />
10<br />
15<br />
60°<br />
30°<br />
2,5 kHz 5 kHz<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
60°<br />
30°<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
60°<br />
30°<br />
10 kHz<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
ohms<br />
graus<br />
-20<br />
-20<br />
-20<br />
90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270°<br />
120°<br />
240° 120°<br />
240° 120°<br />
240°<br />
5<br />
0<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta Polar.<br />
0<br />
2k 3k<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Impedância ao ar livre.<br />
Curva <strong>de</strong> Fase ao ar livre.<br />
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 1 W / 1 m.<br />
B<br />
-15<br />
20k<br />
K<br />
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR<br />
O amplificador <strong>de</strong>ver ser capaz <strong>de</strong> fornecer o dobro da potência<br />
RMS do alto-falante. Este headroom <strong>de</strong> 3 dB <strong>de</strong>ve-se à necessida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.<br />
dB<br />
120<br />
100<br />
80<br />
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA<br />
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é<br />
extremamente importante para a durabilida<strong>de</strong> do produto.<br />
A temperatura da bobina po<strong>de</strong> ser calculada através da equação:<br />
T<br />
B<br />
R<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
1<br />
1 T<br />
<br />
A<br />
25<br />
R<br />
A <br />
<br />
TA<br />
25<br />
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.<br />
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,<br />
respectivamente.<br />
= coeficiente <strong>de</strong> temperatura do condutor, a 25 °C.<br />
60<br />
40<br />
2k<br />
3k<br />
5k 7k<br />
Hz<br />
10k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
B<br />
20k<br />
K<br />
®<br />
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.<br />
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos<br />
o direito <strong>de</strong> inserir modificações sem prévio aviso.<br />
Cód.: N/A Rev.: 01 - 02/03<br />
www.<strong>jbl</strong><strong>selenium</strong>.com.br<br />
www.harmandobrasil.com.br
Super Tweeter<br />
ST350<br />
O Super Tweeter ST350 AUTO apresenta elevada<br />
eficiência e baixa distorção na reprodução das altas<br />
freqüências. Po<strong>de</strong> ser utilizado em sistemas <strong>de</strong> PA, mini<br />
trios automotivos e em sistemas <strong>de</strong> reforço <strong>de</strong> som.<br />
A base é construída em plástico especial ABS X 17<br />
com excepcional resistência ao calor, permitindo reduzir o<br />
custo sem sacrifício do <strong>de</strong>sempenho. O ângulo <strong>de</strong><br />
cobertura <strong>de</strong> 50° x 50° (H x V) é a<strong>de</strong>quado para atingir<br />
longas distâncias.<br />
Seu diafragma fenólico reproduz os agudos com um<br />
timbre agradável.<br />
®<br />
A bobina é construída em fôrma <strong>de</strong> Kapton e<br />
enrolada com fio do tipo CCAW (copper clad aluminium<br />
wire) resistente às altas temperaturas.<br />
Como todos os super tweeters da Selenium, possui<br />
um versátil sistema <strong>de</strong> troca do reparo (mo<strong>de</strong>lo RPST350),<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> utilida<strong>de</strong> quando uma eventual manutenção se<br />
fizer necessária, proporcionando economia e rapi<strong>de</strong>z para<br />
o profissional.<br />
®<br />
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.<br />
ST350 AUTO BLACK<br />
A exposição a níveis <strong>de</strong> ruído além dos limites <strong>de</strong> tolerância especificados pela Norma<br />
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, po<strong>de</strong> causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se<br />
responsabiliza pelo uso in<strong>de</strong>vido <strong>de</strong> seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 <br />
Impedância mínima @ 6.700 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 <br />
Potência<br />
1<br />
Programa Musical (c/ xover 5.000 Hz 12 dB/oit) . . . 150 W<br />
1<br />
Programa Musical (c/ xover 8.000 Hz 12 dB/oit) . . . 200 W<br />
2<br />
RMS (NBR 10.303) (c/ xover 5.000 Hz 12 dB/oit) . . . 75 W<br />
2<br />
RMS (NBR 10.303) (c/ xover 8.000 Hz 12 dB/oit) . . 100 W<br />
Sensibilida<strong>de</strong> (2,83V@1m) média entre 3 e 10 kHz . . . . . . 111 dB SPL<br />
Resposta <strong>de</strong> freqüência @ -10 dB. . . . . . . . . . . 2.500 a 20.000 Hz<br />
Dispersão sonora (H x V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 x 50 graus<br />
Material do diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fenólico<br />
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 mm<br />
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 <br />
Densida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 T<br />
ST350 AUTO SILVER<br />
1<br />
Especificações para uso <strong>de</strong> programa musical e <strong>de</strong> voz, permitindo distorção harmônica<br />
máxima no amplificador <strong>de</strong> 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência<br />
calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do<br />
transdutor.<br />
2<br />
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação <strong>de</strong> ruído rosa durante 2 horas<br />
ininterruptas.<br />
ATENÇÃO: Deve ser ligado a um divisor <strong>de</strong> freqüência a<strong>de</strong>quado.<br />
INFORMAÇÕES ADICIONAIS<br />
Material do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite <strong>de</strong> bário<br />
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 g<br />
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 14 mm<br />
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.210 g<br />
Material da base e tampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plástico ABS X17<br />
Acabamento da base e tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cores preta/prata/onix<br />
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCAW<br />
®<br />
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )<br />
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 m<br />
Altura do enrolamento da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 mm<br />
Coeficiente <strong>de</strong> temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00356 1/°C<br />
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 l<br />
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.420 g<br />
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.520 g<br />
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . 10,5 x 13,2 x 12,2 cm<br />
ST350 AUTO ONIX<br />
121<br />
4 x Ø5,5<br />
98<br />
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM<br />
Número <strong>de</strong> furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Dimensões dos furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x 5,5 mm<br />
Distância entre os furos <strong>de</strong> fixação (H x V). . . . . . . . . . . 80 x 104 mm<br />
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . 106 mm<br />
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fio nu<br />
Polarida<strong>de</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tensão + no borne vermelho: <strong>de</strong>slocamento<br />
do diafragma em direção à corneta<br />
130<br />
80<br />
104<br />
Ø 104<br />
81 17<br />
Dimensões em mm
Super Tweeter<br />
ST350<br />
CURVA DE RESPOSTA EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 2,5 W / 1 m.<br />
120<br />
120<br />
110<br />
100<br />
100<br />
dB<br />
dB<br />
90<br />
80<br />
80<br />
70<br />
2k<br />
3k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
B<br />
20k<br />
K<br />
60<br />
2k 3k<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
B<br />
20k<br />
K<br />
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE CURVAS DE RESPOSTA POLAR<br />
15<br />
10<br />
20<br />
15<br />
60°<br />
30°<br />
2.5 kHz 5 kHz<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
60°<br />
30°<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
-20<br />
-20<br />
-20<br />
90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270°<br />
330°<br />
300°<br />
60°<br />
30°<br />
10 kHz<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
ohms<br />
5<br />
graus<br />
10<br />
120°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
240°<br />
120°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
240°<br />
120°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
240°<br />
0<br />
2k 3k<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Impedância ao ar livre.<br />
Curva <strong>de</strong> Fase ao ar livre.<br />
B<br />
5<br />
20k<br />
K<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta Polar, Horizontal.<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta Polar, Vertical.<br />
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 1 W / 1 m.<br />
120<br />
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR<br />
O amplificador <strong>de</strong>ver ser capaz <strong>de</strong> fornecer o dobro da potência<br />
RMS do alto-falante. Este headroom <strong>de</strong> 3 dB <strong>de</strong>ve-se à<br />
necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> acomodar os picos que caracterizam o sinal<br />
musical.<br />
dB<br />
100<br />
80<br />
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA<br />
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é<br />
extremamente importante para a durabilida<strong>de</strong> do produto.<br />
A temperatura da bobina po<strong>de</strong> ser calculada através da equação:<br />
T<br />
B<br />
R<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
1<br />
1 T<br />
<br />
A<br />
25<br />
R<br />
A <br />
<br />
TA<br />
25<br />
60<br />
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.<br />
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,<br />
respectivamente.<br />
=<br />
<br />
coeficiente <strong>de</strong> temperatura do condutor, a 25 °C.<br />
40<br />
2k<br />
3k<br />
5k 7k<br />
Hz<br />
10k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
B<br />
20k<br />
K<br />
®<br />
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.<br />
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos<br />
o direito <strong>de</strong> inserir modificações sem prévio aviso.<br />
Cód.: N/A Rev.: 01 - 01/11<br />
www.<strong>jbl</strong><strong>selenium</strong>.com.br<br />
www.harmandobrasil.com.br
Super Tweeter<br />
ST400 TRIO<br />
O super tweeter ST 400 AUTO TRIO apresenta elevada<br />
eficiência e baixa distorção na reprodução das altas freqüências.<br />
Po<strong>de</strong> ser utilizado em sistemas <strong>de</strong> PA, mini trios automotivos e<br />
em sistemas <strong>de</strong> reforço <strong>de</strong> som.<br />
A base e o difusor são construídos em alumínio contribuindo<br />
assim para uma melhor dissipação <strong>de</strong> calor da bobina móvel, com<br />
um acabamento <strong>de</strong> usinagem diamantada (ferramenta <strong>de</strong><br />
diamante) e envernizados.<br />
O ângulo <strong>de</strong> dispersão <strong>de</strong> sua corneta <strong>de</strong> 40x40 (HxV) é<br />
a<strong>de</strong>quada para atingir longas distancias.<br />
Seu diafragma fenólico reproduz os agudos com um timbre<br />
agradável.<br />
A bobina é construída em forma <strong>de</strong> kapton e enrolada com fio<br />
do tipo CCAW (copper clad aluminium wire) resistente as altas<br />
temperaturas.<br />
Conjunto magnético com anel <strong>de</strong> alumínio garantindo uma alta<br />
<strong>de</strong>finição e eficiência em toda sua faixa <strong>de</strong> reprodução.<br />
Conectores com engates rápidos.<br />
Como todos os super tweeters da <strong>selenium</strong>, possui um versátil<br />
sistema <strong>de</strong> troca do reparo (mo<strong>de</strong>lo RPST400), <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> utilida<strong>de</strong><br />
quando uma eventual manutenção se fizer necessária,<br />
proporcionando economia e rapi<strong>de</strong>z para o profissional.<br />
A exposição a níveis <strong>de</strong> ruído além dos limites <strong>de</strong> tolerância especificados pela Norma<br />
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, po<strong>de</strong> causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se<br />
responsabiliza pelo uso in<strong>de</strong>vido <strong>de</strong> seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Impedância mínima @ 9.400 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,8<br />
<br />
<br />
*4 *5<br />
POTÊNCIA RMS COM CROSSOVER ATIVO PASSIVO<br />
*3<br />
AES (HPF 5.000 Hz 12 dB/oit) .........................20...........-- . . . . W<br />
*3<br />
AES (HPF 8.000 Hz 12 dB/oit) .........................20...........-- . . . . W<br />
*2<br />
NBR 10.303 (HPF 5.000 Hz 12 dB/oit) .............20......... 100 . . . W<br />
*2<br />
NBR 10.303 (HPF 8.000 Hz 12 dB/oit) .............20..........150 . . . W<br />
POTÊNCIA EM PROG. MUSICAL COM CROSSOVER<br />
*1<br />
(HPF 5.000 Hz 12 dB/oit) ................................20..........200 . . . W<br />
*1<br />
(HPF 8.000 Hz 12 dB/oit) ................................20..........300 . . . W<br />
Sensibilida<strong>de</strong> (2,83V@1m) média entre 6 e 15 kHz . . . . . . 111 dB SPL<br />
Resposta <strong>de</strong> freqüência @ -10 dB. . . . . . . . . . . 4.000 a 20.000 Hz<br />
Dispersão sonora (H x V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 x 40 graus<br />
Material do diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fenólico<br />
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 mm<br />
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 <br />
Densida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 T<br />
40°<br />
40°<br />
*1<br />
Especificações para uso <strong>de</strong> programa musical e <strong>de</strong> voz, permitindo distorção harmônica<br />
máxima no amplificador <strong>de</strong> 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência<br />
calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do<br />
transdutor.<br />
*2<br />
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação <strong>de</strong> ruído rosa durante 2 horas<br />
ininterruptas.<br />
*3<br />
AES: Prática recomendada AES2-1984(r2003): Ensaio com duração <strong>de</strong> 2h com ruído rosa<br />
(6dB <strong>de</strong> fator <strong>de</strong> crista) filtrado( Filtro Passa banda) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a frequencia especificada até<br />
uma <strong>de</strong>cada acima.<br />
*4<br />
Ativo: O sinal passa por um filtro (ex: processadores <strong>de</strong> audio, divisores <strong>de</strong> frequência<br />
ativos) antes <strong>de</strong> ser amplificado. A potência referida é medida nos terminais do transdutor .<br />
*5<br />
Passivo:O sinal passa por um filtro passivo (ex: circuítos com capacitores e/ou indutores)<br />
<strong>de</strong>pois <strong>de</strong> ser amplificado. A potência referida é medida nos terminais na entrada do filtro.<br />
ATENÇÃO: Deve ser ligado a um divisor <strong>de</strong> freqüência a<strong>de</strong>quado.<br />
INFORMAÇÕES ADICIONAIS<br />
Material do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite <strong>de</strong> bário<br />
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 g<br />
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 14 mm<br />
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 g<br />
Material da base e difusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumínio<br />
Acabamento da base e difusor. . . . . . . . . . . . . . Pintado, usinado e envernizado<br />
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCAW<br />
®<br />
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )<br />
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 m<br />
Altura do enrolamento da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 mm<br />
Coeficiente <strong>de</strong> temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00356 1/°C<br />
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 l<br />
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.690 g<br />
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.740 g<br />
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . 12,0 x 14,0 x 10,0 cm<br />
140<br />
120<br />
86<br />
91<br />
Ø 103<br />
66<br />
87<br />
21<br />
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM<br />
Número <strong>de</strong> furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Dimensões dos furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x 5,5 mm<br />
Distância entre os furos <strong>de</strong> fixação (H x V). . . . . . . . . . . . 86 x 91 mm<br />
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . 106 mm<br />
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fio nu<br />
Polarida<strong>de</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tensão + no borne vermelho: <strong>de</strong>slocamento<br />
do diafragma em direção à corneta<br />
Dimensões em mm
Super Tweeter<br />
ST400 TRIO<br />
CURVA DE RESPOSTA EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 2,5 W / 1 m.<br />
120<br />
120<br />
115<br />
110<br />
110<br />
105<br />
100<br />
100<br />
95<br />
dB<br />
dB<br />
90<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
80<br />
70<br />
65<br />
70<br />
2k<br />
3k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
20k<br />
60<br />
2k 3k<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
20k<br />
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE CURVAS DE RESPOSTA POLAR<br />
30<br />
25<br />
20<br />
20<br />
15<br />
60°<br />
30°<br />
2 . 5 k H z 5 kHz<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
60°<br />
30°<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
60°<br />
30°<br />
10 kHz<br />
-20<br />
-20<br />
-20<br />
90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270°<br />
330°<br />
300°<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
Ohms<br />
15<br />
10<br />
graus<br />
10<br />
120°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
240°<br />
120°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
240°<br />
120°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
240°<br />
5<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta Polar.<br />
0<br />
2k 3k<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Impedância ao ar livre.<br />
Curva <strong>de</strong> Fase ao ar livre.<br />
5<br />
20k<br />
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 1 W / 1 m.<br />
120<br />
100<br />
dB<br />
80<br />
60<br />
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR<br />
O amplificador <strong>de</strong>ver ser capaz <strong>de</strong> fornecer o dobro da potência<br />
RMS do alto-falante. Este headroom <strong>de</strong> 3 dB <strong>de</strong>ve-se à<br />
necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> acomodar os picos que caracterizam o sinal<br />
musical.<br />
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA<br />
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é<br />
extremamente importante para a durabilida<strong>de</strong> do produto.<br />
A temperatura da bobina po<strong>de</strong> ser calculada através da equação:<br />
R<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
1<br />
T<br />
<br />
<br />
B<br />
TA<br />
1 TA<br />
25<br />
R<br />
A <br />
25<br />
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.<br />
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,<br />
respectivamente.<br />
= coeficiente <strong>de</strong> temperatura do condutor, a 25 °C.<br />
40<br />
2k<br />
3k<br />
5k 7k<br />
Hz<br />
10k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
20k<br />
®<br />
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.<br />
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos<br />
o direito <strong>de</strong> inserir modificações sem prévio aviso.<br />
Cód.: N/A Rev.: 01 - 01/11<br />
www.<strong>jbl</strong><strong>selenium</strong>.com.br<br />
www.harmandobrasil.com.br
Super Tweeter<br />
ST400 BLK<br />
O super tweeter ST 400 BLK apresenta elevada eficiência e<br />
baixa distorção na reprodução das altas freqüências.<br />
Po<strong>de</strong> ser utilizado em sistemas <strong>de</strong> PA, mini trios automotivos e<br />
em sistemas <strong>de</strong> reforço <strong>de</strong> som.<br />
A base e o difusor são construídos em alumínio contribuindo<br />
assim para uma melhor dissipação <strong>de</strong> calor da bobina móvel, com<br />
um acabamento <strong>de</strong> usinagem diamantada (ferramenta <strong>de</strong><br />
diamante) e envernizados.<br />
O ângulo <strong>de</strong> dispersão <strong>de</strong> sua corneta <strong>de</strong> 40x40 (HxV) é<br />
a<strong>de</strong>quada para atingir longas distancias.<br />
Seu diafragma fenólico reproduz os agudos com um timbre<br />
agradável.<br />
A bobina é construída em forma <strong>de</strong> kapton e enrolada com fio<br />
do tipo CCAW (copper clad aluminium wire) resistente as altas<br />
temperaturas.<br />
Conjunto magnético com anel <strong>de</strong> alumínio garantindo uma alta<br />
<strong>de</strong>finição e eficiência em toda sua faixa <strong>de</strong> reprodução.<br />
Conectores com engates rápidos.<br />
Como todos os super tweeters da <strong>selenium</strong>, possui um versátil<br />
sistema <strong>de</strong> troca do reparo (mo<strong>de</strong>lo RPST400), <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> utilida<strong>de</strong><br />
quando uma eventual manutenção se fizer necessária,<br />
proporcionando economia e rapi<strong>de</strong>z para o profissional.<br />
A exposição a níveis <strong>de</strong> ruído além dos limites <strong>de</strong> tolerância especificados pela Norma<br />
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, po<strong>de</strong> causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se<br />
responsabiliza pelo uso in<strong>de</strong>vido <strong>de</strong> seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).<br />
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Impedância mínima @ 9.400 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,8<br />
<br />
<br />
*4 *5<br />
POTÊNCIA RMS COM CROSSOVER ATIVO PASSIVO<br />
*3<br />
AES (HPF 5.000 Hz 12 dB/oit) .........................20...........-- . . . . W<br />
*3<br />
AES (HPF 8.000 Hz 12 dB/oit) .........................20...........-- . . . . W<br />
*2<br />
NBR 10.303 (HPF 5.000 Hz 12 dB/oit) .............20......... 100 . . . W<br />
*2<br />
NBR 10.303 (HPF 8.000 Hz 12 dB/oit) .............20..........150 . . . W<br />
POTÊNCIA EM PROG. MUSICAL COM CROSSOVER<br />
*1<br />
(HPF 5.000 Hz 12 dB/oit) ................................20..........200 . . . W<br />
*1<br />
(HPF 8.000 Hz 12 dB/oit) ................................20..........300 . . . W<br />
Sensibilida<strong>de</strong> (2,83V@1m) média entre 6 e 15 kHz . . . . . . 111 dB SPL<br />
Resposta <strong>de</strong> freqüência @ -10 dB. . . . . . . . . . . 4.000 a 20.000 Hz<br />
Dispersão sonora (H x V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 x 40 graus<br />
Material do diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fenólico<br />
Diâmetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 mm<br />
Re (resistência da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 <br />
Densida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 T<br />
40°<br />
40°<br />
*1<br />
Especificações para uso <strong>de</strong> programa musical e <strong>de</strong> voz, permitindo distorção harmônica<br />
máxima no amplificador <strong>de</strong> 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência<br />
calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do<br />
transdutor.<br />
*2<br />
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação <strong>de</strong> ruído rosa durante 2 horas<br />
ininterruptas.<br />
*3<br />
AES: Prática recomendada AES2-1984(r2003): Ensaio com duração <strong>de</strong> 2h com ruído rosa<br />
(6dB <strong>de</strong> fator <strong>de</strong> crista) filtrado( Filtro Passa banda) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a frequencia especificada até<br />
uma <strong>de</strong>cada acima.<br />
*4<br />
Ativo: O sinal passa por um filtro (ex: processadores <strong>de</strong> audio, divisores <strong>de</strong> frequência<br />
ativos) antes <strong>de</strong> ser amplificado. A potência referida é medida nos terminais do transdutor .<br />
*5<br />
Passivo:O sinal passa por um filtro passivo (ex: circuítos com capacitores e/ou indutores)<br />
<strong>de</strong>pois <strong>de</strong> ser amplificado. A potência referida é medida nos terminais na entrada do filtro.<br />
ATENÇÃO: Deve ser ligado a um divisor <strong>de</strong> freqüência a<strong>de</strong>quado.<br />
INFORMAÇÕES ADICIONAIS<br />
Material do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite <strong>de</strong> bário<br />
Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 g<br />
Diâmetro x altura do ímã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 14 mm<br />
Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 g<br />
Material da base e difusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumínio<br />
Acabamento da base e difusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usinado e pintado<br />
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCAW<br />
®<br />
Material da fôrma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )<br />
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 m<br />
Altura do enrolamento da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 mm<br />
Coeficiente <strong>de</strong> temperatura do fio (). . . . . . . . . . . . 0,00356 1/°C<br />
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 l<br />
Peso líquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.690 g<br />
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.740 g<br />
Dimensões da embalagem (C x L x A). . . . . . . 12,0 x 14,0 x 10,0 cm<br />
140<br />
120<br />
86<br />
91<br />
Ø 103<br />
66<br />
87<br />
21<br />
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM<br />
Número <strong>de</strong> furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Dimensões dos furos <strong>de</strong> fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x 5,5 mm<br />
Distância entre os furos <strong>de</strong> fixação (H x V). . . . . . . . . . . . 86 x 91 mm<br />
Diâmetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . 106 mm<br />
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fio nu<br />
Polarida<strong>de</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tensão + no borne vermelho: <strong>de</strong>slocamento<br />
do diafragma em direção à corneta<br />
Dimensões em mm
Super Tweeter<br />
ST400 BLK<br />
CURVA DE RESPOSTA EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 2,5 W / 1 m.<br />
120<br />
120<br />
115<br />
110<br />
110<br />
105<br />
100<br />
100<br />
95<br />
dB<br />
dB<br />
90<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
80<br />
70<br />
65<br />
70<br />
2k<br />
3k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
20k<br />
60<br />
2k 3k<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
20k<br />
CURVAS DE IMPEDÂNCIA E FASE AO AR LIVRE CURVAS DE RESPOSTA POLAR<br />
30<br />
25<br />
20<br />
20<br />
15<br />
60°<br />
30°<br />
2.5 kHz 5 kHz<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
60°<br />
30°<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
-20<br />
-20<br />
-20<br />
90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270° 90° dB<br />
270°<br />
330°<br />
300°<br />
60°<br />
30°<br />
10 kHz<br />
0<br />
-6<br />
-10<br />
330°<br />
300°<br />
Ohms<br />
15<br />
10<br />
graus<br />
10<br />
120°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
240°<br />
120°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
240°<br />
120°<br />
150°<br />
180°<br />
210°<br />
240°<br />
5<br />
0<br />
2k 3k<br />
5k 7k 10k<br />
Hz<br />
Curva <strong>de</strong> Impedância ao ar livre.<br />
Curva <strong>de</strong> Fase ao ar livre.<br />
5<br />
20k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta Polar.<br />
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 1 W / 1 m.<br />
120<br />
100<br />
dB<br />
80<br />
60<br />
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR<br />
O amplificador <strong>de</strong>ver ser capaz <strong>de</strong> fornecer o dobro da potência<br />
RMS do alto-falante. Este headroom <strong>de</strong> 3 dB <strong>de</strong>ve-se à<br />
necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> acomodar os picos que caracterizam o sinal<br />
musical.<br />
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA<br />
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é<br />
extremamente importante para a durabilida<strong>de</strong> do produto.<br />
A temperatura da bobina po<strong>de</strong> ser calculada através da equação:<br />
T<br />
B<br />
T<br />
R<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
1<br />
1 T<br />
<br />
A<br />
25<br />
R<br />
A <br />
<br />
<br />
A<br />
25<br />
T A , T B= temperaturas da bobina em °C.<br />
R A , R B= resistência da bobina nas temperaturas T A e T B,<br />
respectivamente.<br />
=<br />
<br />
coeficiente <strong>de</strong> temperatura do condutor, a 25 °C.<br />
40<br />
2k<br />
3k<br />
5k 7k<br />
Hz<br />
10k<br />
Curva <strong>de</strong> Resposta.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 2ª harmônica.<br />
Curva <strong>de</strong> Distorção, 3ª harmônica.<br />
20k<br />
®<br />
Kapton : Marca Registrada da Du Pont.<br />
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos<br />
o direito <strong>de</strong> inserir modificações sem prévio aviso.<br />
Cód.: N/A Rev.: 01 - 07/10<br />
www.<strong>jbl</strong><strong>selenium</strong>.com.br<br />
www.harmandobrasil.com.br
REPAROS<br />
ORIGINAIS<br />
A correta manutenção dos componentes JBL Selenium<br />
garantem a fi<strong>de</strong>lida<strong>de</strong> na reprodução das freqüências e a<br />
performance <strong>de</strong>sejada em qualquer aplicação sonora. Desta<br />
forma, recomendamos a substituição dos reparos danificados<br />
(<strong>de</strong>vido à queima ou fadiga por tempo <strong>de</strong> uso) por reparos<br />
originais. Os reparos originais são montados com os mesmos<br />
materiais e controles <strong>de</strong> produção do produto JBL Selenium.<br />
Utilizando reparos originais você estará preservando as<br />
características originais do produto.<br />
REPAROS
Tiragem 001 / xxx unida<strong>de</strong>s / Fevereiro - 2012<br />
Harman do Brasil<br />
BR-386, Km 435 - Nova Santa Rita/RS - Brasil<br />
CEP: 92480-000 - Tel.: 51 3479 4000<br />
www.harmandobrasil.com.br