António Fonseca Ferreira POR Lisboa mais ... - CCDR-LVT
António Fonseca Ferreira POR Lisboa mais ... - CCDR-LVT António Fonseca Ferreira POR Lisboa mais ... - CCDR-LVT
Sábado, 10 Outubro | 10h30 Montijo | Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida Torres Vedras | Teatro-Cine de Torres Vedras [data a definir] Gémeo Luís Sesimbra | Cineteatro Municipal João Mota [data a definir] Duração Oficina: 2h | Lotação Máxima: 12 [ao fim-de-semana] 1 turma [durante a semana] | Faixa Etária: m/8 anos | Monitor: Catarina Requeijo, Inês Barahona OFICINA DE DJING Susana Menezes Oficina associada ao espectáculo Fractal, Cie. Impact [França] Música [Portugal] Terça, 22 Setembro | 13h30 Montijo | Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida Sexta, 25 Setembro | 18h00 Santarém | Teatro Sá da Bandeira Sábado, 26 Setembro | 14h30 Cartaxo | Centro Cultural Município do Cartaxo Sexta, 02 Outubro | 21h30 Sobral de Monte Agraço | Cineteatro de Sobral de Monte Agraço Domingo, 04 Outubro | 17h00 Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita Sábado, 07 e 14 Novembro | 16h00 Caldas da Rainha | Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha Abrantes [local e data a definir] Partindo das ideias chave do espectáculo – caça e censura – criámos uma Oficina em que as crianças podem fazer uma viagem a um tempo em que, felizmente, não viveram. Terão contacto com notícias, desenhos, caricaturas e outros materiais que foram censurados e poderão experimentar exprimir-se com uma liberdade de expressão relativa. A Oficina está estruturada em dois momentos: num primeiro momento, que passa sobretudo pela escrita, as crianças serão «caçadores» de notícias censuradas que têm de reconstruir, a partir de fragmentos de texto e de imagens que foram enterrados na areia. Num segundo momento terão a possibilidade de dramatizar as notícias escritas, apresentando-as em diversos formatos: debate televisivo, programa de rádio, conferência de imprensa…É sobretudo neste segundo momento que serão confrontadas com as limitações à sua liberdade de expressão, através de armadilhas preparadas pelos monitores. Oficina criada no contexto da Programação do Centro de Pedagogia e Animação do Centro Cultural de Belém. OFICINA DE HIP HOP Susana Menezes Oficina associada ao espectáculo Fractal, Cie. Impact [França] Dança [Portugal] Alcobaça [local e data a definir] Torres Vedras | Teatro-Cine de Torres Vedras [data a definir] Duração Oficina: 2h | Lotação Máxima: 15 participantes | Público Alvo: m/16 anos | Monitor: DJ Ride Observações: A Oficina só se realiza com o mínimo de 6 participantes Pequena introdução ao djing/turntablism/scratch. O que é um setup standart, diferença entre os diferentes materiais. Elucidação das funções mais básicas da mesa de mistura/gira-discos. quais as principais marcas de mesas/gira-discos, diferenças entre elas, qualidade/preço, etc.. Diferenças entre os diversos estilos musicais, Hip Hop, Funk, Soul, BreakBeat, House, Drum ‘n Bass. Primeiras noções básicas de mistura, BPM’s, etc.. Diferenças entre misturar com vinil, com CD ou com software. Diferença entre vinil/cd. Vantagens e desvantagens do uso do vinil/cd ou software. Utilização dos auscultadores, munição, cue. O que é o «Scratch». Diferentes técnicas e potencialidades do Scratch. Diferença entre DJ, Turntablist e Scratch Producer/musician. Noções de beat jugling/pass pass e como incorporar estas técnicas num dj Setembro. Exemplos/ showcase das técnicas mais básicas. Noções básicas sobre softwae de mistura [traktor], final scratch/rane Serato e gravação/produção: ableton live, adobe audition. As diferenças entre pôr som VS tocar VS live act/performance. Parte prática. OFICINA DE ESCRITA E TEATRO Susana Menezes Oficina associada ao espectáculo A Caça, Teatro O Bando Escrita | Teatro [Portugal] Gémeo Luís Segunda, 14 Setembro | 16h00 Sobral de Monte Agraço | Cineteatro de Sobral de Monte Agraço Terça, 22 Setembro | 10h30 Montijo | Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida Sábado, 26 Setembro | 15h00 Moita | Fórum Cultural José Manuel Figueiredo Domingo, 27 Setembro | 17h00 Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita Quinta, 08 Outubro | 15h00 Caldas da Rainha | Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha Sexta, 09 Outubro | 18h00 Santarém | Teatro Sá da Bandeira Sábado, 21 Novembro | 16h00 Palmela | Centro Cultural do Poceirão Abrantes [local e data a definir] Alcanena | Cineteatro São Pedro [data a definir] Alcobaça [local e data a definir] Torres Vedras | Teatro-Cine de Torres Vedras [data a definir] Duração Oficina: 2h | Lotação Máxima: 15 [ao fim-de-semana] 1 turma [durante a semana] | Público Alvo: m/12 anos | Monitor: Nelson Lucas Inclusão da Dança na biografia da Cultura Hip Hop. Base técnica para as 4 vertentes da Dança HH [Popping, Locking, Newschoo, e Breakdance]. Gémeo Luís Aliar o estilo House e partilhar técnicas utilizadas no HH. Construção coreográfica baseada nas 4 vertentes da Dança HH. 62 |
David Burns FESTA DA MARIONETA EGGBIRD E OUTRAS HISTÓRIAS DE MARIONETAS Stephen Mottram Marionetas [Inglaterra] Sexta, 16 Outubro | 14h30 Alcobaça | Cineteatro de Alcobaça Domingo, 18 Outubro | 16h00 Sobral de Monte Agraço | Cineteatro do Sobral de Monte Agraço Sábado, 24 Outubro | 16h00 Moita | Fórum Cultural José Manuel Figueiredo Domingo, 25 Outubro | 11h00 Palmela | Auditório Municipal do Pinhal Novo Domingo, 25 Outubro | 16h00 Montijo | Cinema-teatro Joaquim d’Almeida Duração Espectáculo: 60min. [s/ int.] | Público Alvo: Familiar | Faixa Etária: m/4 anos Uma caixa de Pandora de surpresas mágicas, com bonitas marionetas, que tomam vida ao serem tocadas. Uma carinhosa mãe-pássaro com o seu ovo, uma mosca dançante, um misterioso circo e um comovente conto de fadas, completado com um príncipe e uma princesa. Uma hora bem passada, com uma história de drama e comédia, apresentada por um mestre da marioneta de fios. IN SUSPENSION Stephen Mottram Marionetas [Inglaterra] Sexta, 16 Outubro | 21h30 Alcobaça | Cineteatro de Alcobaça Sábado, 17 Outubro | 21h30 Alcanena | Cineteatro São Pedro Quinta, 22 Outubro | 11h00 Torres Vedras | Teatro-Cine de Torres Vedras Sexta, 23 Outubro | 21h30 Montijo | Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida Duração Espectáculo: 67min. [s/ int.] | Público Alvo: Geral | Faixa Etária: m/12 anos O incrível mundo de IN SUSPENSION está cheio de surpresas, desde os momentos mais ternos até aos mais macabros. Elegante na sua simplicidade, joga com os nossos sentidos, transportando-nos para um engraçado e poético mundo alternativo, onde as regras parece terem sido alteradas. A música – de Glyn Perrin, Simon Waters e Pete McPhail – envolve a hipnótica coreografia de Stephen Mottram como um casulo e as marionetas tornam-se perturbadoramente independentes do artista que as manipula. Trabalhando à vista do público num pequeno palco aberto com marionetas de fio, Stephen Mottram capta o seu público numa mágica e inesperada experiência. A música especialmente é composta para envolver a coreografia hipnótica de Mottram, de forma a criar uma forte atmosfera teatral, que persegue os espectadores mesmo depois do espectáculo ter terminado. IN SUSPENSION baseia-se na observação precisa dos detalhes do movimento humano. Elegante na sua simplicidade, joga com as nossas percepções do quotidiano, como a gravidade e o equilíbrio. Pouco a pouco, o espectador é atraído para um engraçado e poético mundo alternativo onde as regras parece terem sido alteradas. Em IN SUSPENSION a música foi especialmente composta por Glyn Perrin, Simon Waters e Pete McPhail. Todas as peças ouvidas no espectáculo são o resultado de uma pormenorizada colaboração entre os compositores e Stephen Mottram. O principal objectivo desta colaboração foi o de assegurar que a relação entre o som e a imagem seria completamente perceptível durante o espectáculo. A música conduz o público até diversos eventos visuais e coreográficos, através dos momentos musicais. O trabalho de Glyn Perrin vai desde peças electro-acústicas até trabalhos com orquestras e música de câmara, gravados, na rádio e ao vivo. Simon Waters produziu música para diversas companhias de dança, incluindo a Rambert Dance. Actualmente director do estúdio electro-acústico da University of East Anglia, os seus primeiros trabalhos tiveram origem na reunião de técnicas de Musique Concrete. Pete McPhail tem relações estreitas com diversas companhias de teatro europeias. É um reconhecido saxofonista de jazz e actua regularmente na London Jazz Composer’s Orchestra. | 63
- Page 13 and 14: Recentrar a discussão O discurso r
- Page 15 and 16: Feliz ou infelizmente, as decisões
- Page 17 and 18: | 15
- Page 19 and 20: Ao fim de onze anos à frente da Co
- Page 21 and 22: A margem sul tem uma qualidade ambi
- Page 23 and 24: da Sony, é um exemplo das áreas d
- Page 25 and 26: legislação, uma sobrepõe-se à o
- Page 27 and 28: Vou sair da administração central
- Page 29 and 30: Desde o arranque do programa em 200
- Page 31 and 32: Ivan Franco, director de investiga
- Page 33 and 34: PME a caminho da internacionalizaç
- Page 35 and 36: Pedro Silva, responsável pela Sec
- Page 37 and 38: Política de Cidades Parcerias para
- Page 39 and 40: informatizados de consulta sobre a
- Page 41 and 42: Arquivo da Câmara Municipal de Vil
- Page 43 and 44: O resultado final que se pretende,
- Page 45 and 46: Guto Ferreira Eco-Bairros Decorreu
- Page 47 and 48: Na verdade, num mundo em permanente
- Page 49 and 50: Portugal e o Mundo nos Séculos XVI
- Page 51 and 52: Lisboa leva «Inovação Social» a
- Page 53 and 54: Inaugurado a 5 de Outubro de 2004,
- Page 55: | 53
- Page 58 and 59: 56 |
- Page 60 and 61: artemrede Evelina Lindqvist Na sequ
- Page 62 and 63: DRÁKULA Companhia do Chapitô Com
- Page 66 and 67: Susana Paiva PEQUENA FÁBRICA DE PI
Sábado, 10 Outubro | 10h30<br />
Montijo | Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida<br />
Torres Vedras | Teatro-Cine de Torres Vedras [data a definir]<br />
Gémeo Luís<br />
Sesimbra | Cineteatro Municipal João Mota [data a definir]<br />
Duração Oficina: 2h | Lotação Máxima: 12 [ao fim-de-semana] 1 turma [durante a<br />
semana] | Faixa Etária: m/8 anos | Monitor: Catarina Requeijo, Inês Barahona<br />
OFICINA DE DJING<br />
Susana Menezes<br />
Oficina associada ao espectáculo Fractal, Cie. Impact [França]<br />
Música [Portugal]<br />
Terça, 22 Setembro | 13h30<br />
Montijo | Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida<br />
Sexta, 25 Setembro | 18h00<br />
Santarém | Teatro Sá da Bandeira<br />
Sábado, 26 Setembro | 14h30<br />
Cartaxo | Centro Cultural Município do Cartaxo<br />
Sexta, 02 Outubro | 21h30<br />
Sobral de Monte Agraço | Cineteatro de Sobral de Monte Agraço<br />
Domingo, 04 Outubro | 17h00<br />
Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita<br />
Sábado, 07 e 14 Novembro | 16h00<br />
Caldas da Rainha | Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha<br />
Abrantes [local e data a definir]<br />
Partindo das ideias chave do espectáculo – caça e censura – criámos uma Oficina em<br />
que as crianças podem fazer uma viagem a um tempo em que, felizmente, não<br />
viveram. Terão contacto com notícias, desenhos, caricaturas e outros materiais que<br />
foram censurados e poderão experimentar exprimir-se com uma liberdade de<br />
expressão relativa.<br />
A Oficina está estruturada em dois momentos: num primeiro momento, que passa<br />
sobretudo pela escrita, as crianças serão «caçadores» de notícias censuradas que têm<br />
de reconstruir, a partir de fragmentos de texto e de imagens que foram enterrados na<br />
areia. Num segundo momento terão a possibilidade de dramatizar as notícias escritas,<br />
apresentando-as em diversos formatos: debate televisivo, programa de rádio,<br />
conferência de imprensa…É sobretudo neste segundo momento que serão<br />
confrontadas com as limitações à sua liberdade de expressão, através de armadilhas<br />
preparadas pelos monitores.<br />
Oficina criada no contexto da Programação do Centro de Pedagogia e Animação do<br />
Centro Cultural de Belém.<br />
OFICINA DE HIP HOP<br />
Susana Menezes<br />
Oficina associada ao espectáculo<br />
Fractal, Cie. Impact [França]<br />
Dança [Portugal]<br />
Alcobaça [local e data a definir]<br />
Torres Vedras | Teatro-Cine de Torres Vedras [data a definir]<br />
Duração Oficina: 2h | Lotação Máxima: 15 participantes | Público Alvo: m/16 anos |<br />
Monitor: DJ Ride<br />
Observações: A Oficina só se realiza com o mínimo de 6 participantes<br />
Pequena introdução ao djing/turntablism/scratch. O que é um setup standart,<br />
diferença entre os diferentes materiais. Elucidação das funções <strong>mais</strong> básicas da mesa<br />
de mistura/gira-discos. quais as principais marcas de mesas/gira-discos, diferenças<br />
entre elas, qualidade/preço, etc.. Diferenças entre os diversos estilos musicais, Hip Hop,<br />
Funk, Soul, BreakBeat, House, Drum ‘n Bass. Primeiras noções básicas de mistura, BPM’s,<br />
etc.. Diferenças entre misturar com vinil, com CD ou com software. Diferença entre<br />
vinil/cd. Vantagens e desvantagens do uso do vinil/cd ou software. Utilização dos<br />
auscultadores, munição, cue. O que é o «Scratch». Diferentes técnicas e potencialidades<br />
do Scratch. Diferença entre DJ, Turntablist e Scratch Producer/musician. Noções de<br />
beat jugling/pass pass e como incorporar estas técnicas num dj Setembro. Exemplos/<br />
showcase das técnicas <strong>mais</strong> básicas. Noções básicas sobre softwae de mistura<br />
[traktor], final scratch/rane Serato e gravação/produção: ableton live, adobe audition.<br />
As diferenças entre pôr som VS tocar VS live act/performance. Parte prática.<br />
OFICINA DE ESCRITA E TEATRO<br />
Susana Menezes<br />
Oficina associada ao espectáculo A Caça, Teatro O Bando<br />
Escrita | Teatro [Portugal]<br />
Gémeo Luís<br />
Segunda, 14 Setembro | 16h00<br />
Sobral de Monte Agraço | Cineteatro de Sobral de Monte Agraço<br />
Terça, 22 Setembro | 10h30<br />
Montijo | Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida<br />
Sábado, 26 Setembro | 15h00<br />
Moita | Fórum Cultural José Manuel Figueiredo<br />
Domingo, 27 Setembro | 17h00<br />
Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita<br />
Quinta, 08 Outubro | 15h00<br />
Caldas da Rainha | Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha<br />
Sexta, 09 Outubro | 18h00<br />
Santarém | Teatro Sá da Bandeira<br />
Sábado, 21 Novembro | 16h00<br />
Palmela | Centro Cultural do Poceirão<br />
Abrantes [local e data a definir]<br />
Alcanena | Cineteatro São Pedro [data a definir]<br />
Alcobaça [local e data a definir]<br />
Torres Vedras | Teatro-Cine de Torres Vedras [data a definir]<br />
Duração Oficina: 2h | Lotação Máxima: 15 [ao fim-de-semana] 1 turma<br />
[durante a semana] | Público Alvo: m/12 anos | Monitor: Nelson Lucas<br />
Inclusão da Dança na biografia da Cultura Hip Hop.<br />
Base técnica para as 4 vertentes da Dança HH [Popping, Locking, Newschoo,<br />
e Breakdance].<br />
Gémeo Luís<br />
Aliar o estilo House e partilhar técnicas utilizadas no HH.<br />
Construção coreográfica baseada nas 4 vertentes da Dança HH.<br />
62 |
Change language