EIA Porto do PIM - Volume 6 - Ipaam

GRUPO
2013

ÍNDICE GERAL
VOLUME 1
1. INTRODUÇÃO ........................................................................................................... 1
2. INFORMAÇÕES GERAIS ............................................................................................ 2
2.1 IDENTIFICAÇÃO DO EMPREENDEDOR ....................................................................... 2
2.2 EMPRESA RESPONSÁVEL PELA ELABORAÇÃO DO EIA-RIMA ........................................ 2
2.3 LOCALIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO ...................................................................... 3
2.4 OBJETO DO EIA-RIMA ........................................................................................... 15
2.5 EQUIPE TÉCNICA .................................................................................................. 18
3. JUSTIFICATIVA DO EMPREENDIMENTO ................................................................. 29
3.1 JUSTIFICATIVA SOCIOECONÔMICA ........................................................................ 29
3.2 JUSTIFICATIVA LOCACIONAL ................................................................................. 31
3.3 JUSTIFICATIVA TÉCNICA ....................................................................................... 31
3.3.1 Modal Rodoviário .......................................................................................... 31
3.3.2 Modal Ferroviário .......................................................................................... 35
3.3.3 Modal Aeroviário ........................................................................................... 37
3.3.4 Modal Hidroviário .......................................................................................... 38
3.4 JUSTIFICATIVA AMBIENTAL ................................................................................... 42
3.5 CONCLUSÃO ......................................................................................................... 42
4. ABORDAGEM METODOLÓGICA GERAL ................................................................... 43
4.1 PREMISSAS ........................................................................................................... 43
4.2 ASPECTOS LEGAIS ................................................................................................ 44
4.3 PROJETOS E ATIVIDADES COLOCALIZADOS ............................................................ 45
4.4 ESTUDO DE ALTERNATIVAS ................................................................................... 45
4.5 CARACTERIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO .............................................................. 45
4.6 ÁREAS DE INFLUÊNCIA PRELIMINARES (ÁREAS DE ESTUDO) ................................... 46
4.7 DIAGNÓSTICO AMBIENTAL DAS ÁREAS DE INFLUÊNCIA PRELIMINARES ................... 46
4.8 AVALIAÇÃO DE IMPACTOS AMBIENTAIS E PROPOSIÇÃO DE MEDIDAS MITIGADORAS 49
4.9 PLANOS E PROGRAMAS AMBIENTAIS ...................................................................... 50
4.10 PROGNÓSTICO ...................................................................................................... 51
4.11 MATERIAL CARTOGRÁFICO .................................................................................... 51
5. ASPECTOS LEGAIS .................................................................................................. 54
5.1 INTRODUÇÃO ....................................................................................................... 54
5.2 TEMAS EM DESTAQUE ........................................................................................... 54
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral i

5.2.1 Licenciamento ............................................................................................... 54
5.2.1.1 Licenciamento ambiental .................................................................................. 54
5.2.1.2 Uso e Ocupação do Solo .................................................................................. 58
5.2.1.3 Aspectos regulatórios da atividade portuária ...................................................... 59
5.2.2 Legislação Florestal ....................................................................................... 61
5.2.3 Áreas de Preservação Permanente (APPs) ....................................................... 63
5.2.4 Qualidade e Proteção dos Recursos Hídricos e dos Mananciais .......................... 64
5.2.5 Compensação Ambiental - Snuc ...................................................................... 65
5.2.6 Legislação de Navegação ............................................................................... 67
5.3 LEGISLAÇÃO ......................................................................................................... 68
5.3.1 LEGISLAÇÃO FEDERAL ........................................................................................... 68
5.3.2 LEGISLAÇÃO ESTADUAL ......................................................................................... 72
5.3.3 Legislação Municipal .................................................................................... 73
6. PROJETOS E ATIVIDADES COLOCALIZADOS .......................................................... 75
6.1 PROJETOS E ATIVIDADES DE MESMA TIPOLOGIA .................................................... 75
6.1.1 Porto Público de Manaus (Porto Organizado) ................................................... 77
6.1.2 TUP Super Terminais ..................................................................................... 82
6.1.3 TUP Porto Chibatão ....................................................................................... 85
6.1.4 Terminal Portuário das Lajes (projeto) ............................................................ 89
6.2 USOS E ATIVIDADES EXISTENTES NA ÁREA DE EXPANSÃO DO PORTO ORGANIZADO
DE MANAUS .......................................................................................................... 90
6.2.1 Instalações da Companhia Siderúrgica da Amazônia (Siderama) ........................ 92
6.2.2 Instalações da Superintendência da Zona Franca de Manaus (Suframa) ............. 94
6.2.3 Faixa de duto de gás natural e de fibra óptica da Petrobras (gasoduto Urucu-Coari-
Manaus) ..................................................................................................... 94
6.2.4 Instalações de empresas de transporte de cargas Ro-Ro Caboclo ...................... 96
6.2.5 Rodovia BR-319, Porto da Ceasa e Balsas .......................................................100
6.2.6 Vila da Felicidade .........................................................................................103
6.3 O EMPREENDIMENTO NO CONTEXTO DOS PROJETOS E ATIVIDADES COLOCALIZADOS
...........................................................................................................................103
7. ESTUDO DE ALTERNATIVAS ................................................................................. 112
7.1 ALTERNATIVAS TECNOLÓGICAS ............................................................................112
7.2 ALTERNATIVAS LOCACIONAIS ...............................................................................114
7.2.1 Eventuais alternativas regionais .....................................................................116
7.2.2 Características específicas da área do empreendimento ...................................120
7.3 ALTERNATIVA DE NÃO IMPLANTAÇÃO DO EMPREENDIMENTO ................................120
8. CARACTERIZAÇÃO DO EMPREENDIMENTO .......................................................... 121
8.1 APRESENTAÇÃO ...................................................................................................121
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral ii

8.1.1 Informações Gerais ......................................................................................121
8.1.2 Localização Geográfica .................................................................................122
8.2 DESCRIÇÃO DO EMPREENDIMENTO ......................................................................123
8.2.1 Premissas do Projeto Básico ..........................................................................124
8.2.1.1 Capacidade Operacional ..................................................................................124
8.2.1.2 Layout do Projeto Básico .................................................................................125
8.2.1.3 Faseamento do Projeto Básico .........................................................................126
8.2.2 Instalações Projetadas ..................................................................................129
8.2.3 Equipamentos ..............................................................................................152
8.2.4 Acessos terrestre e hidroviário .......................................................................153
8.2.5 Plano de Desenvolvimento ............................................................................154
8.3 AÇÕES DA FASE DE PLANEJAMENTO ......................................................................154
8.3.1 Certame Público ...........................................................................................154
8.3.2 Levantamento Topográfico ............................................................................155
8.3.3 Levantamento Batimétrico ............................................................................157
8.3.3.1 Implantação do Cais Flutuante ........................................................................157
8.3.3.2 Pontos de restrição de calado na navegação .....................................................159
8.3.4 Estudo de Viabilidade Econômica e financeira .................................................161
8.4 AÇÕES DA FASE DE INSTALAÇÃO ..........................................................................161
8.4.1 Infraestrutura de apoio (canteiros de obra) ....................................................161
8.4.2 Sistemas de infraestrutura para canteiro de obra ............................................163
8.4.3 Demanda de mobilização de mão de obra para implantação ............................164
8.4.4 Métodos construtivos ....................................................................................165
8.4.4.1 Terraplenagem e contenção ............................................................................165
8.4.4.2 Compartilhamento de faixa de duto de gás natural e de fibra óptica ...................168
8.4.4.3 Pavimentação do pátio de contêineres .............................................................170
8.4.4.4 Flutuante .......................................................................................................172
8.4.4.5 Demolições ....................................................................................................172
8.4.5 Cronograma .................................................................................................173
8.4.6 Valor do investimento ...................................................................................175
8.5 AÇÕES DA FASE DE OPERAÇÃO .............................................................................175
8.5.1 Carga a ser movimentada .............................................................................175
8.5.2 Movimentação de embarcações .....................................................................176
8.5.3 Transporte terrestre rodoviário de cargas .......................................................176
8.5.4 Sistemas de infraestrutura para a operação ....................................................177
8.5.4.1 Água .............................................................................................................178
8.5.4.2 Sistemas de Água Não Potável e de Combate a Incêndio ...................................178
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral iii

8.5.4.3 Esgoto ...........................................................................................................179
8.5.5 DRENAGEM DE ÁGUAS PLUVIAIS ...........................................................................181
8.5.6 RESÍDUOS ...........................................................................................................183
8.5.7 FORNECIMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA ......................................184
8.5.8 IDENTIFICAÇÃO DE ASPECTOS AMBIENTAIS E DE PERIGOS À SAÚDE E SEGURANÇA
DOS TRABALHADORES E RESPECTIVOS PROCEDIMENTOS DE CONTROLE. ...............187
8.5.9 Mão de obra (fase de operação) ....................................................................195
8.6 DESATIVAÇÃO .....................................................................................................195
9. ÁREAS DE INFLUÊNCIA PRELIMINARES (ÁREAS DE ESTUDO) ............................. 196
9.1 CRITÉRIOS CONSIDERADOS NA DEFINIÇÃO DAS ÁREAS DE INFLUÊNCIA
PRELIMINARES (ÁREAS DE ESTUDO) .....................................................................196
9.2 ÁREA DE INFLUÊNCIA INDIRETA (AII) PRELIMINAR ................................................197
9.2.1 Meio Físico e Meio Biótico .............................................................................197
9.2.2 Meio Socioeconômico ...................................................................................199
9.3 ÁREA DE INFLUÊNCIA DIRETA (AID) PRELIMINAR ..................................................201
9.3.1 MEIO FÍSICO E MEIO BIÓTICO ..............................................................................201
9.3.2 Meio Socioeconômico ...................................................................................203
9.4 ÁREA DIRETAMENTE AFETADA (ADA) PRELIMINAR .................................................205
VOLUME 2
10. DIAGNÓSTICO AMBIENTAL DAS ÁREAS DE INFLUÊNCIA PRELIMINARES (ÁREAS
DE ESTUDO) ............................................................................................................. 1
10.1 MEIO FÍSICO .......................................................................................................... 1
10.1.1 GEOLOGIA .................................................................................................... 2
10.1.2 GEOMORFOLOGIA ....................................................................................... 10
10.1.3 CLIMA ........................................................................................................ 19
10.1.4 CARACTERIZAÇÃO FLUVIOMÉTRICA E REGIME DE ESCOAMENTO SUPERFICIAL
................................................................................................................. 27
10.1.5 RECURSOS HÍDRICOS ................................................................................. 37
10.1.6 QUALIDADE DAS ÁGUAS SUPERFICIAIS ........................................................ 41
10.1.7 QUALIDADE DOS SEDIMENTOS SUPERFICIAIS .............................................. 74
10.1.8 COMPORTAMENTO HIDRODINÂMICO E TRANSPORTE DE SEDIMENTOS .........100
10.1.9 PASSIVOS AMBIENTAIS ..............................................................................113
10.1.10 CONCLUSÃO/SÍNTESE DOS ASPECTOS DO MEIO FÍSICO .............................172
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral iv

VOLUME 3
10. DIAGNÓSTICO AMBIENTAL DAS ÁREAS DE INFLUÊNCIA PRELIMINARES (ÁREAS
DE ESTUDO) ............................................................................................................. 1
10.2 MEIO BIÓTICO ........................................................................................................ 1
10.2.1 VEGETAÇÃO .................................................................................................. 1
10.2.2 FAUNA TERRESTRE ..................................................................................... 64
10.2.3 BIOTA AQUÁTICA .......................................................................................173
10.2.4 UNIDADES DE CONSERVAÇÃO E OUTRAS ÁREAS LEGALMENTE PROTEGIDAS ......
................................................................................................................271
10.2.5 CONCLUSÃO/SÍNTESE MEIO BIÓTICO COM ENFOQUE NO EMPREENDIMENTO ....
................................................................................................................284
VOLUME 4
10. DIAGNÓSTICO AMBIENTAL DAS ÁREAS DE INFLUÊNCIA PRELIMINARES (ÁREAS
DE ESTUDO) ............................................................................................................. 1
10.3 MEIO SOCIOECONÔMICO ........................................................................................ 1
10.3.1 Inserção Regional .......................................................................................... 3
10.3.2 Uso e Ocupação do Solo e Ordenamento Territorial ........................................ 11
10.3.3 Aspectos Demográficos e Caracterização Populacional .................................... 22
10.3.4 Aspectos Econômicos ................................................................................... 63
10.3.5 Condições de Vida ....................................................................................... 83
10.3.6 Mobilidade Urbana ......................................................................................103
10.3.7 Balneabilidade ............................................................................................111
10.3.8 Patrimônio Histórico e Arqueológico .............................................................112
10.3.9 Histórico de Acidentes.................................................................................147
10.3.10 Conclusão/Síntese Meio Socioeconômico com Enfoque no Empreendimento ..150
VOLUME 5
11. AVALIAÇÃO DE IMPACTOS AMBIENTAIS E PROPOSIÇÃO DE MEDIDAS
MITIGADORAS ......................................................................................................... 1
11.1 INTRODUÇÃO ......................................................................................................... 1
11.2 MÉTODO ................................................................................................................ 1
11.2.1 Identificação de impactos ............................................................................... 1
11.2.2 Caracterização dos impactos .......................................................................... 5
11.3 IDENTIFICAÇÃO E AVALIAÇÃO DOS IMPACTOS ......................................................... 8
11.3.1 Impactos sobre o Meio Físico ........................................................................ 12
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral v

11.3.1.1 Fase de Planejamento .................................................................................... 12
11.3.1.2 Fase de Implantação ...................................................................................... 14
11.3.1.3 Fase de Operação .......................................................................................... 21
11.3.2 Impactos sobre o Meio Biótico ...................................................................... 26
11.3.2.1 Fase de Planejamento .................................................................................... 26
11.3.2.2 Fase de Implantação ...................................................................................... 29
11.3.2.3 Fase de Operação .......................................................................................... 43
11.3.3 Impactos sobre o Meio Socioeconômico......................................................... 53
11.3.3.1 Fase de Planejamento .................................................................................... 53
11.3.3.2 Fase de Implantação ...................................................................................... 57
11.3.3.3 Fase de Operação .......................................................................................... 66
11.3.4 Componentes ambientais não impactados ..................................................... 77
11.3.4.1 Unidades de Conservação e Outras Áreas Legalmente Protegidas ...................... 78
11.3.4.2 Tombamento do Encontro das Águas .............................................................. 78
11.3.4.3 Comunidades Tradicionais .............................................................................. 79
11.3.4.4 Atividade de Pesca ......................................................................................... 79
11.3.4.5 Vila da Felicidade ........................................................................................... 80
11.3.4.6 Uso e Ocupação do Solo ................................................................................. 80
11.4 SÍNTESE E CONCLUSÕES DOS IMPACTOS ............................................................... 81
11.5 DELIMITAÇÃO DAS ÁREAS DE INFLUÊNCIA ............................................................. 96
11.5.1 Área de Influência Indireta – AII. .................................................................. 96
11.5.2 Área de Influência Direta – AID. ................................................................... 96
11.5.3 Área Diretamente Afetada – ADA. ................................................................. 97
12. PLANOS E PROGRAMAS AMBIENTAIS .....................................................................102
12.1 INTRODUÇÃO ......................................................................................................102
12.2 PROGRAMAS ........................................................................................................104
12.2.1 PLANO DE GESTÃO AMBIENTAL ..................................................................106
12.2.1.1 Apresentação e Justificativa ...........................................................................106
12.2.1.2 Objetivos .....................................................................................................108
12.2.1.3 Indicadores e Metas ......................................................................................109
12.2.1.4 Procedimentos Metodológicos e Atividades .....................................................115
12.2.1.5 Aspectos Ambientais e de Saúde e Segurança .................................................122
12.2.1.6 Público Alvo .................................................................................................122
12.2.1.7 Recursos Materiais e Humanos ......................................................................122
12.2.1.8 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais .............................................123
12.2.1.9 Inter-relação com Outros Programas Ambientais .............................................124
12.2.1.10 Etapa do Empreendimento...........................................................................125
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral vi

12.2.1.11 Cronograma de Execução ............................................................................125
12.2.1.12 Responsável pela Implementação do Programa .............................................125
12.2.1.13 Sistemas de Registro ...................................................................................125
12.2.2 PROGRAMA DE GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS .................................126
12.2.2.1 Apresentação e Justificativa ...........................................................................126
12.2.2.2 Objetivos .....................................................................................................127
12.2.2.3 Indicadores e Metas ......................................................................................128
12.2.2.4 Metodologia, Procedimentos e Descrição do Programa .....................................130
12.2.2.5 Público Alvo .................................................................................................152
12.2.2.6 Recursos Materiais e Humanos ......................................................................152
12.2.2.7 Responsabilidade pela Implementação do Programa ........................................152
12.2.2.8 Interferência com Outros Programas Ambientais .............................................153
12.2.2.9 Etapa do Empreendimento e Cronograma .......................................................153
12.2.2.10 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais ...........................................153
12.2.2.11 Sistema de Registro ....................................................................................155
12.2.3 PROGRAMA DE GERENCIAMENTO DE EFLUENTES LÍQUIDOS .........................156
12.2.3.1 Introdução ...................................................................................................156
12.2.3.2 Justificativa ..................................................................................................157
12.2.3.3 Objetivos .....................................................................................................158
12.2.3.4 Metas e Indicadores de Desempenho .............................................................158
12.2.3.5 Público Alvo .................................................................................................159
12.2.3.6 Procedimentos Metodológicos ........................................................................159
12.2.3.7 Responsável pela Implementação do Programa ...............................................164
12.2.3.8 Instituições Envolvidas ..................................................................................164
12.2.3.9 Recursos Materiais e Humanos ......................................................................165
12.2.3.10 Inter-relação com Outros Programas Ambientais ...........................................165
12.2.3.11 Atendimento a Requisitor Legais e Institucionais ...........................................165
12.2.3.12 Cronograma de Execução ............................................................................166
12.2.3.13 Acompanhamento e Avaliação (Sistemas de Registro) ....................................166
12.2.4 PLANO DE CONTROLE AMBIENTAL DA CONSTRUÇÃO – PCA-C.......................167
12.2.4.1. Apresentação e Justificativa ..........................................................................167
12.2.4.2. Objetivos ....................................................................................................167
12.2.4.3. Metas .........................................................................................................168
12.2.4.4. Descrição das Instalações e Fases de Implantação do Porto do PIM .................169
12.2.4.5. Descrição Geral das Atividades de Construção ................................................171
12.2.4.6. Procedimentos Metodológicos e Atividades ....................................................178
12.2.4.7. Aspectos Ambientais ....................................................................................196
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral vii

12.2.4.8. Público Alvo ................................................................................................197
12.2.4.9 Recursos Materiais e Humanos ......................................................................197
12.2.4.10 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais ...........................................197
12.2.4.11 Inter-relação com Outros Programas Ambientais ...........................................200
12.2.4.12 Etapa do Empreendimento...........................................................................200
12.2.4.13 Cronograma de Execução ............................................................................200
12.2.4.14 Responsável pela Implementação do Programa .............................................200
12.2.4.15 Sistemas de Registro ...................................................................................201
12.2.5 PROGRAMA DE MONITORAMENTO DA QUALIDADE DA ÁGUA ........................209
12.2.5.1 Apresentação e Justificativa ...........................................................................209
12.2.5.2 Objetivos .....................................................................................................209
12.2.5.3 Metas ..........................................................................................................209
12.2.5.4 Metodologia e Descrição do Programa ............................................................209
12.2.5.5 Aspectos Ambientais .....................................................................................212
12.2.5.6 Público-alvo .................................................................................................212
12.2.5.7 Recursos Materiais e Humanos ......................................................................213
12.2.5.8 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais .............................................213
12.2.5.9 Inter-relação com Outros Programas Ambientais .............................................213
12.2.5.10 Etapa do Empreendimento...........................................................................213
12.2.5.11 Cronograma de Execução ............................................................................213
12.2.5.12 Responsável pela Implementação do Programa .............................................213
12.2.5.13 Sistemas de Registro ...................................................................................214
12.2.6 PROGRAMA DE MONITORAMENTO DA QUALIDADE DOS SEDIMENTOS ..........214
12.2.6.1 Apresentação e Justificativa ...........................................................................214
12.2.6.2 Objetivos .....................................................................................................214
12.2.6.3 Metas ..........................................................................................................214
12.2.6.4 Metodologia e Descrição do Programa ............................................................214
12.2.6.5 Aspectos Ambientais .....................................................................................218
12.2.6.6 Público-Alvo .................................................................................................218
12.2.6.7 Recursos Materiais e Humanos ......................................................................218
12.2.6.8 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais .............................................219
12.2.6.9 Inter-relação com Outros Programas Ambientais .............................................219
12.2.6.10 Etapa do Empreendimento...........................................................................219
12.2.6.11 Cronograma de Execução ............................................................................219
12.2.6.12 Responsável pela Implementação do Programa .............................................219
12.2.6.13 Sistemas de Registro ...................................................................................219
12.2.7 PROGRAMA DE MONITORAMENTO DA FAUNA E BIOINDICADORES ................220
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral viii

12.2.7.1 Subprograma de Monitoramento da Fauna de Vertebrados Terrestres ...............220
12.2.7.2 Subprograma de Monitoramento do Sauim-de-Coleira ......................................233
12.2.7.3 Subprograma de Monitoramento da Biota Aquática ..........................................236
12.2.8 PROGRAMA DE CONTROLE DE SUPRESSÃO DA VEGETAÇÃO E RESGATE DE
FAUNA ......................................................................................................250
12.2.8.1 Apresentação e justificativa ...........................................................................250
12.2.8.2 Objetivos .....................................................................................................251
12.2.8.3 Metas ..........................................................................................................252
12.2.8.4 Métodos.......................................................................................................252
12.2.8.5 Inspeção Ambiental ......................................................................................266
12.2.8.6 Elaboração de Relatório Técnico ....................................................................266
12.2.8.7 Responsáveis Técnicos ..................................................................................267
12.2.8.8 Público-Alvo .................................................................................................267
12.2.8.9 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais .............................................267
12.2.8.10 Interação com Outros Planos e Programas ....................................................267
12.2.8.11 Cronograma e Etapa do Empreendimento .....................................................268
12.2.8.12 Responsável Pela Implementação do Programa .............................................268
12.2.8.13 Sistemas de Registro ...................................................................................268
12.2.9 PROGRAMA DE CONTROLE DE VETORES E PRAGAS URBANAS .......................268
12.2.9.1 Apresentação e Justificativa ...........................................................................268
12.2.9.2 Objetivos .....................................................................................................268
12.2.9.3 Metas ..........................................................................................................268
12.2.9.4 Metodologia e Descrição do Programa ............................................................268
12.2.9.5 Aspectos Ambientais .....................................................................................269
12.2.9.6 Público-alvo .................................................................................................270
12.2.9.7 Recursos Materiais e Humanos ......................................................................270
12.2.9.8 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais .............................................270
12.2.9.9 Inter-relação com Outros Programas ..............................................................270
12.2.9.10 Etapa do Empreendimento...........................................................................270
12.2.9.11 Cronograma de Execução ............................................................................270
12.2.9.12 Responsável pela Implementação do Programa .............................................270
12.2.9.13 Sistemas de Registro ...................................................................................270
12.2.10 PROGRAMA DE PROSPECÇÃO E GESTÃO DO PATRIMÔNIO ARQUEOLÓGICO .270
12.2.10.1 Apresentação e Justificativa .........................................................................271
12.2.10.2 Objetivos ...................................................................................................271
12.2.10.3 Metodologia e Descrição do Programa ..........................................................271
12.2.10.4 Recursos Materiais e Humanos .....................................................................271
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral ix

12.2.10.5 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais ...........................................272
12.2.10.6 Inter-relação com Outros Programas ............................................................272
12.2.10.7 Etapa do Empreendimento...........................................................................272
12.2.10.8 Cronograma de Execução ............................................................................272
12.2.10.9 Responsável pela Implementação do Programa .............................................272
12.2.10.10 Para as Ações de Educação Patrimonial .......................................................272
12.2.11 PROGRAMA DE CONTROLE AMBIENTAL DA OPERAÇÃO – PCA-O ..................273
12.2.11.1 Apresentação e Justificativa .........................................................................273
12.2.11.2 Objetivos ...................................................................................................274
12.2.11.3 Indicadores de Metas ..................................................................................274
12.2.11.4 Descrição das Instalaçõaes e Fases de Implantação do Porto do PIM ..............275
12.2.11.5 Procedimentos Metodológicos e Atividades ....................................................281
12.2.11.6 Público-Alvo ...............................................................................................294
12.2.11.7 Recursos Materiais e Humanos .....................................................................295
12.2.11.8 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais ...........................................295
12.2.11.9 Inter-relação com Outros Programas Ambientais ...........................................299
12.2.11.10 Etapa do Empreendimento .........................................................................299
12.2.11.11 Cronograma de Execução ..........................................................................299
12.2.11.12 Responsável pela Implementação do Programa ...........................................299
12.2.11.13 Sistemas de Registro .................................................................................300
12.2.12 PROGRAMA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL, SAÚDE E SEGURANÇA DOS
TRABALHADORES ......................................................................................301
12.2.12.1 Apresentação e Justificativa .........................................................................301
12.2.12.2 Objetivos ...................................................................................................302
12.2.12.3 Metas ........................................................................................................303
12.2.12.4 Metodologia e Descrição do Programa ..........................................................304
12.2.12.5 Público-Alvo ...............................................................................................311
12.2.12.6 Recursos Materiais e Humanos .....................................................................311
12.2.12.7 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais ...........................................312
12.2.12.8 Inter-relação com Outros Programas Ambientais ...........................................313
12.2.12.9 Etapa do Empreendimento...........................................................................313
12.2.12.10 Cronograma de execução ..........................................................................313
12.2.12.11 Responsável pela Implementação do Programa ...........................................313
12.2.12.12 Sistemas de Registro .................................................................................314
12.2.13 PROGRAMA DE COMUNICAÇÃO SOCIAL .....................................................314
12.2.13.1. Apresentaçãoe Justificativa .........................................................................314
12.2.13.2 Objetivos ...................................................................................................314
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral x

12.2.13.3 Metas ........................................................................................................315
12.2.13.4 Metodologia e Descrição do Programa ..........................................................315
12.2.13.5 Aspectos Ambientais ...................................................................................322
12.2.13.6 Público-Alvo ...............................................................................................322
12.2.13.7 Recursos Materiais e Humanos .....................................................................322
12.2.13.8 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais ...........................................322
12.2.13.9 Inter-relação com Outros Programas Ambientais ...........................................322
12.2.13.10 Etapa do Empreendimento .........................................................................323
12.2.13.11 Cronograma de Execução ..........................................................................323
12.2.13.12 Responsável pela Implementação do Programa ...........................................323
12.2.13.13 Sistemas de Registro .................................................................................323
12.2.14 PROGRAMA DE PREVENÇÃO DE ENDEMIAS ................................................323
12.2.14.1. Apresentação e Justificativa ........................................................................323
12.2.14.2 Objetivos ...................................................................................................324
12.2.14.3 Metas ........................................................................................................324
12.2.14.4 Metodologia e Descrição do Programa ..........................................................324
12.2.14.5 Aspectos Ambientais ...................................................................................326
12.2.14.6 Público-Alvo ...............................................................................................326
12.2.14.7 Recursos MAteriais e Humanos ....................................................................326
12.2.14.8 Atendimento a Requisitos Legais e Institucionais ...........................................326
12.2.14.9 Inter-relação com Outros Programas Ambientais ...........................................326
12.2.14.10 Etapa do Empreendimento .........................................................................326
12.2.14.11 Cronograma de Execução ..........................................................................326
12.2.14.12 Responsável pela Implementação do Programa ...........................................327
12.2.14.13 Sistemas de Registro .................................................................................327
12.2.15 PROGRAMA DE COMPENSAÇÃO AMBIENTAL (Snuc) ....................................327
12.2.15.1 Apresentação e Justificativa .........................................................................327
12.2.15.2 Cálculo do Valor da Compensação Ambiental .................................................328
12.2.15.3 Unidades de Conservação Inseridas na Área de Influência do Empreendimento333
13. PROGNÓSTICO ..................................................................................................... 335
13.1 CENÁRIO FUTURO COM A IMPLANTAÇÃO DO EMPREENDIMENTO ............................335
13.2 CENÁRIO FUTURO SEM A IMPLANTAÇÃO DO EMPREENDIMENTO ............................338
14. CONCLUSÃO ......................................................................................................... 340
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xi

VOLUME 6
15. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ............................................................................. 1
16. ANEXOS .................................................................................................................. 36
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xii

ANEXOS
VOLUME 6
ANEXO 1: TERMO DE REFERÊNCIA
ANEXO 2: LICENÇA AMBIENTAL PRÉVIA
ANEXO 2A: OFÍCIO Nº 1175/2012/SEP/PR
ANEXO 2B:LICENÇA PRÉVIA - LP 065/2012 1ªALTERAÇAO
ANEXO 2C: PUBLICAÇÃO LP 065/2012 1ª ALTERAÇÃO
ANEXO 2D: CARTA DE ENCAMINHAMENTO LP 065/20121ª ALTERAÇÃO - DE APMT PARA SEP
ANEXO 3: CERTIDÃO DE USO DO SOLO
ANEXO 4: OFÍCIO Nº 40-885/EMA-MB 041.12/2011
ANEXO 4A: OFÍCIO 1213/2012/SEP/PR
ANEXO 5: PORTARIAS SEP-PR
ANEXO 6: ANOTAÇÕES DE RESPONSABILIDADE TÉCNICA – ARTS
ANEXO 7: CADEIA DE CUSTÓDIA DOS LABORATÓRIOS - ÁGUA
ANEXO 8: RELATÓRIO DE GARANTIA E CONTROLE DE QUALIDADE (QA/QC)
ANEXO 9: RELATÓRIO DE ENSAIO FÍSICO-QUÍMICOS DE ANÁLISES IN SITU - ÁGUA
ANEXO 10: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE ANÁLISES LABORATORIAIS - ÁGUA
ANEXO 11: CADEIA DE CUSTÓDIA DO LABORATÓRIO - SEDIMENTO
ANEXO 12: RELATÓRIO DE ENSAIO FÍSICO-QUÍMICOS DE ANÁLISES IN SITU - SEDIMENTO
ANEXO 13: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE ANÁLISES LABORATORIAIS - SEDIMENTO
ANEXO 14: MATRÍCULA DO IMÓVEL
ANEXO 15: CERTIFICADO DE CALIBRAÇÃO
ANEXO 16: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE ANÁLISES LABORATORIAIS PASSIVO
ANEXO 17: INFORMAÇÃO Nº 24/2011 – DIAPR/DEAPGT/SEMMAS
ANEXO 18: RELATÓRIO APRESENTADO AO IPHAN (CD) E PROTOCOLO DE ENTREGA
ANEXO 19: DIÁRIO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE MANAUS
ANEXO 20: AUTORIZAÇÃO NLA 012012
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xiii

DESENHOS
VOLUME 1
DESENHO LOCA 2.3-1: Localização do empreendimento ............................................................................ 4
DESENHO COLOC 6.1-1: Atividades de mesma tipologia .......................................................................... 76
DESENHO USOEX 6.2-1: Atividades na área de expansão do Porto Organizado de Manaus ........................ 91
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0006: Faixa do gasoduto.......................................................................... 110
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0003: Layout do Projeto Básico ................................................................ 127
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0051: Fases de implantação do Porto do PIM ............................................ 128
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0003: Layout do Projeto Básico ................................................................ 137
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0036: Arranjo geral do cais e ponte de acesso .......................................... 138
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0037: Arranjo geral do cais e ponte de acesso .......................................... 139
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0038: Arranjo geral do módulo flutuante do cais ....................................... 140
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0039: Plano de capacidade do módulo flutuante do cais ............................ 141
DESENHO APM 41: Arranjo geral do módulo do cais flutuante e da rampa flutuante ................................ 142
DESENHO APM 42: Arranjo geral do módulo do cais flutuante e da rampa flutuante ................................ 143
DESENHO APM 43: Arranjo geral do módulo do cais flutuante e da rampa flutuante ................................ 144
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0025: Ponte fixa ...................................................................................... 145
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0050: Armazém de Consolidação e Desconsolidação .................................. 146
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0007a: Portão de entrada ........................................................................ 147
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0007b: Portão de saída ............................................................................ 148
DESENHO APM 14: Estacionamento de caminhões ................................................................................ 149
DESENHO APM 13: Projeto básico de arquitetura do edifício administrativo............................................. 150
DESENHO APM 22: Área para produtos perigosos ................................................................................. 151
DESENHO PLANBAT 8.3-1: Levantamento planialtimétrico ..................................................................... 156
DESENHO BATIM 8.3.3-1: Levantamento Batimétrico ............................................................................ 158
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0002: Muros de contenção (corte e aterro) ............................................... 167
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0006: faixa do gasoduto .......................................................................... 169
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0030: Projeto de Pavimentação (tipos de pavimentos) ............................... 171
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0035: sistema de água e de esgoto .......................................................... 180
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0033: Sistema de drenagem .................................................................... 182
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0048: Subestações, redes de média e baixa tensão ................................... 186
DESENHO AIIFB 9.2-1: Área de Influência Indireta Preliminar – AII – Meio Físico e Biótico ...................... 198
DESENHO AIISE 9.2-2: Área de Influência Indireta Preliminar – AII – Meio Socioeconômico .................... 200
DESENHO AIDFB 9.3-1: Área de Influência Direta Preliminar – AID – Meio Físico e Biótico ....................... 202
DESENHO AIDSE 9.3-2: Área de Influência Direta Preliminar – AID – Meio Socioeconômico ..................... 204
DESENHO ADA 9.4-1: Área Diretamente Afetada – ADA ......................................................................... 206
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xiv

VOLUME 2
DESENHO GEOLAII 10.1.1.3-1: Mapa Geológico AII/AID............................................................................ 4
DESENHO GEOLADA 10.1.1.5-1: Mapa Geológico ADA ............................................................................... 9
DESENHO GEOMORFAII 10.1.2.3-1: Mapa Geomorfológico AII/AID .......................................................... 13
DESENHO GEOMORFADA 10.1.2.5-1: Mapa Geomorfológico ADA ............................................................. 18
DESENHO AGUA 10.1.6-1: Mapa pontos de coleta de água superficial ...................................................... 43
DESENHO AGUA 10.1.6-2: Mapa pontos de amostragem de dados históricos de água superficial ............... 50
DESENHO SEDI 10.1.7-1: Mapa pontos de coleta de sedimentos superficiais ............................................ 76
DESENHO SEDI 10.1.7-2: Mapa pontos de amostragem de dados históricos de sedimento superficial ........ 81
DESENHO PAS 10.1.9.3.2: Identificação das instalações existentes ........................................................ 120
DESENHO PAS 10.1.9.3.3.2: Localização dos pontos de sondagem ......................................................... 125
VOLUME 3
DESENHO VEG 10.2.1-1: Pontos de amostragem de vegetação AID/ADA .................................................... 5
DESENHO VEG 10.2.1-2: Cobertura vegetal AII ....................................................................................... 16
DESENHO VEG 10.2.1-3: Cobertura vegetal AID ...................................................................................... 31
DESENHO VEG 10.2.1-4: Cobertura vegetal ADA ..................................................................................... 41
DESENHO VEG 10.2.1-5: Áreas de preservação permanente incidentes na AID e ADA ............................... 62
DESENHO MASTOTE 10.2.2.1-1: Pontos de amostragem de mastofauna terrestre ..................................... 69
DESENHO AVI 10.2.2.2-1: Pontos de amostragem de avifauna .............................................................. 102
DESENHO HERP 10.2.2.3-1: Pontos de amostragem de herpetofauna..................................................... 140
DESENHO ARTRO 10.2.2.4-1: Pontos de amostragem da artropodofauna ............................................... 163
DESENHO MASTOAQ 10.2.3.1-1: Pontos de amostragem de mastofauna aquática .................................. 175
DESENHO QUEL 10.2.3.2-1: Pontos de amostragem de quelônios .......................................................... 184
DESENHO ICTIO 10.2.3.3-1: Pontos de amostragem de ictiofauna ......................................................... 193
DESENHO BENTOS 10.2.3.4-1: Pontos de amostragem de macroinvertebrados bentônicos ...................... 240
DESENHO ZOOFITO 10.2.3.5-1: Pontos de amostragem de zooplâncton e fitoplâncton ........................... 245
DESENHO UCAII 10.2.4-1: Unidades de conservação e outras áreas legalmente protegidas – AII ............ 277
DESENHO UCAID 10.2.4-2: Unidades de conservação e outras áreas legalmente protegidas – AID e ADA 279
DESENHO MMA 10.2.4.5-1: Áreas Prioritárias ........................................................................................ 282
VOLUME 4
DESENHO USOLO 10.3.2-1: Uso do solo na AII ....................................................................................... 17
DESENHO USOLO 10.3.2-2: Uso do solo na AID ...................................................................................... 20
DESENHO USORLA 10.3.2-3: Atividades desenvolvidas na orla do rio Negro ............................................. 21
DESENHO TERIND 10.3.3.9-1: Terras Indígenas ..................................................................................... 48
DESENHO CORIB 10.3.3.9-2: Comunidades Ribeirinhas ........................................................................... 51
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xv

DESENHO QUILOMB 10.3.3.9-3: Quilombolas ......................................................................................... 53
DESENHO TMB 10.3.8-1: Tombamento Encontro das Águas .................................................................. 132
DESENHO SITARQ 10.3.8-1: Sítios arqueológicos AII............................................................................. 143
DESENHO SITARQ 10.3.8-2: Sítios arqueológicos AID ........................................................................... 144
DESENHO SITARQ 10.3.8-3: Sítios arqueológicos ADA ........................................................................... 145
DESENHO SITARQ 10.3.8-4: Sítio Siderama .......................................................................................... 146
VOLUME 5
DESENHO AI 11.5-1: AII do Porto do PIM ............................................................................................... 98
DESENHO AI 11.5-2: AID do Porto do PIM (MEIO FÍSICO E BIÓTICO) ...................................................... 99
DESENHO AI 11.5-3: AID do Porto do PIM (MEIO SOCIOECONÔMICO) .................................................. 100
DESENHO AI 11.5-4: ADA do Porto do PIM ........................................................................................... 101
DESENHO AGU 12.2.5-1: Pontos de monitoramento de água superficial ................................................. 210
DESENHO SED 12.2.6-1: Pontos de monitoramento de sedimentos superficiais ....................................... 216
DESENHO HERP 12.2.7-1: Pontos de monitoramento da herpetofauna terrestre ...................................... 225
DESENHO MAST 12.2.7-1: Pontos de monitoramento da mastofauna terrestre ........................................ 226
DESENHO AVI 12.2.7-1: Pontos de monitoramento da avifauna terrestre e aquática ............................... 227
DESENHO ZOOFITO 12.2.7-1: Pontos de monitoramento de fitoplâncton e zooplâncton .......................... 238
DESENHO BENT 12.2.7-1: Pontos de Monitoramento de Macroinvertebrados Bentônicos ......................... 240
DESENHO ICTI 12.2.7-1: Pontos de monitoramento de ictiofauna .......................................................... 243
DESENHO MAM 12.2.7-1: Pontos de monitoramento de mastofauna aquática ......................................... 245
DESENHO QUEL 12.2.7-1: Pontos de monitoramento de quelônios ......................................................... 248
DESENHO 03734-MA-00-DSK-0003: Layout Porto do PIM ...................................................................... 278
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xvi

FIGURAS
VOLUME 1
FIGURA 2.3-1: Área de expansão do Porto Organizado de Manaus (Porto Público), conforme Decreto da
Presidência da República, de 30 de março de 2006, e área na qual se pretende implantar o Porto do PIM
(área da antiga Siderama). ...................................................................................................................... 5
FIGURA 2.3-2: Fotografia aérea de 1988 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de Manaus. ... 8
FIGURA 2.3-3: Fotografia aérea de 1989 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de Manaus. ... 9
FIGURA 2.3-4: Fotografia aérea de 1990 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de Manaus. . 10
FIGURA 2.3-5: Imagem de satélite de 2002 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de Manaus.
............................................................................................................................................................ 11
FIGURA 2.3-6: Imagem de satélite de 2005 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de Manaus.
............................................................................................................................................................ 12
FIGURA 2.3-7: Imagem de satélite de 2010 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de Manaus.
............................................................................................................................................................ 13
FIGURA 2.3-8: Imagem de satélite de 2011 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de Manaus.
............................................................................................................................................................ 14
FIGURA 2.3-9: Trecho da área de expansão do Porto Organizado de Manaus cedido à Marinha do Brasil. ... 15
FIGURA 3.3.1-1: Mapa Rodoviário do Brasil elaborado pelo Ministério dos Transportes. Nota-se a diferença
entre a densidade de rodovias existentes na região Norte e nas demais regiões do país. ........................... 32
FIGURA 3.3.1-2: Mapa da região Norte e parte da região Centro-Oeste, com a indicação dos poucos trechos
de rodovias existentes. .......................................................................................................................... 33
FIGURA 3.3.1-3: Mapa rodoviário elaborado pelo Ministério dos Transportes, com ampliação para a região de
Manaus; observa-se a pequena incidência de rodovias nessa região. ........................................................ 34
FIGURA 3.3.1-4: Mapa rodoviário elaborado pelo CNT com a indicação dos trechos de rodovias no Estado do
Amazonas e a classificação quanto ao estado de conservação (ruim e péssimo). ....................................... 35
FIGURA 3.3.2-1: Mapa Ferroviário do Brasil; notar a diferença da densidade de ferrovias nas regiões sul,
sudeste e nordeste com relação à região Norte. ...................................................................................... 36
FIGURA 3.3.2-2: Detalhe do Mapa Ferroviário do Brasil indicando a inexpressiva ocorrência de ferrovias na
região amazônica (Estrada de Ferro do Amapá – EFA, Estrada de Ferro Jari – EFJ e Estrada de Ferro
Trombetas – EFT). ................................................................................................................................ 37
FIGURA 3.3.4-1: Mapa com a hidrografia do Brasil e seu potencial navegável. Diferente dos demais modais
de transporte nota-se que a região Norte é extremamente rica em rios navegáveis, implicando condições
muito favoráveis ao desenvolvimento do transporte fluvial. ...................................................................... 39
FIGURA 4.1-1: Área de expansão do Porto Organizado de Manaus (Porto Público), conforme Decreto de 30
de março de 2006 da Presidência da República, e área na qual se pretende implantar o Porto do PIM (área
da antiga Siderama). ............................................................................................................................. 44
FIGURA 6.1.1-1: Área de expansão do Porto Organizado de Manaus (Porto Público), conforme Decreto de 30
de março de 2006 da Presidência da República, e área na qual pretende-se implantar o Porto do PIM (área
da antiga Siderama). ............................................................................................................................. 78
FIGURA 6.2.3-1: Mapa esquemático do gasoduto Urucu-Coari-Manaus com seus respectivos trechos e
pontos de entrega. ................................................................................................................................ 96
FIGURA 6.2.5-1: Mapa rodoviário do Estado do Amazonas. Trecho em vermelho contínuo da BR-319 =
rodovia pavimentada. Trecho em vermelho pontilhado da BR 319 = rodovia em pavimentação. Trecho em
rosa da BR-319 = rodovia implantada. .................................................................................................. 102
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xvii

FIGURA 6.3-1: Projeção da demanda de TEUs em Manaus até o ano de 2040......................................... 105
FIGURA 6.3-2: Capacidade versus demanda de contêineres em Manaus, considerando a implantação do
Terminal Portuário das Lajes. ............................................................................................................... 106
FIGURA 6.3-3: Capacidade versus demanda de contêineres em Manaus, considerando a não implantação do
Terminal Portuário das Lajes. ............................................................................................................... 106
FIGURA 7.2-1: Indicação da área proposta para o Porto do PIM. Notar a proximidade das indústrias já em
operação no Polo Industrial de Manaus (Distrito Industrial I), além da indicação das principais vias de acesso
(BR-319 e Rua Ministro João Gonçalves de Araújo). ............................................................................... 115
FIGURA 7.2.1-1: Indicação da área indicada como “Alternativa Puraquequara” em comparação à localização
da área proposta para o Porto do PIM. Embora nenhuma das duas alternativas interfira diretamente com as
áreas densamente habitadas do município de Manaus, a proximidade e as condições de acesso do Porto do
PIM projetado são melhores do que as da “Alternativa Puraquequara”. .................................................. 116
FIGURA 7.2.1-2: Indicação da área indicada como “Alternativa São Raimundo” em comparação à localização
da área proposta para o Porto do PIM. Além da maior distância às indústrias do PIM, a carga entre a área de
São Raimundo e o Polo Industrial de Manaus teria que atravessar toda a área urbana de Manaus, agravando
ainda mais os problemas de tráfego de carga pesada já existentes naquela região. ................................. 117
FIGURA 7.2.1-3: Indicação da área denominada “Alternativa Itacoatiara” comparada à localização da área
indicada para a implantação do Porto do PIM. Notar a proximidade entre a área do Porto do PIM e o Distrito
Industrial de Manaus, principalmente quando comparado com a área de Itacoatiara. .............................. 118
FIGURA 7.2.1-4: Indicação da área denominada “Alternativa Manacapuru” comparada à localização da área
indicada para a implantação do Porto do PIM. A distância do Distrito Industrial da Manaus é muito superior à
do Porto do PIM projetado. .................................................................................................................. 119
FIGURA 8.1.2-1: Área de expansão do Porto Organizado de Manaus, conforme Decreto da Presidência da
República, de 30 de março de 2006, e área na qual se pretende implantar o Porto do PIM (área da antiga
Siderama). .......................................................................................................................................... 123
FIGURA 8.2.2-1: Layout do Projeto Básico do Porto do PIM. .................................................................. 129
FIGURA 8.2.2-2: Layout do Porto do PIM - Localização do cais flutuante................................................. 130
FIGURA 8.2.2-3: Layout do Porto do PIM - Localização dos pátios de contêinreres. ................................. 131
FIGURA 8.2.3-1: Guindastes em pórtico móveis (com pneus) – RTG - Rubber Tyred Gantry. .................... 152
FIGURA 8.2.3-2: Guindaste giratório fixo. ............................................................................................. 153
FIGURA 8.3.2-1: Configuração final de elevação dos pátios projetados definida mediante modelo CAD 3D.
.......................................................................................................................................................... 155
FIGURA 8.3.3.1-1: Localização do Porto do PIM sobre Carta Náutica 4110. ............................................. 157
FIGURA 8.3.3.2-1: Pontos de restrição de calado – sistema hidroviário do rio Amazonas e rio Negro. ....... 159
FIGURA 8.3.3.2-2: Pontos de restrição de calado. ................................................................................. 160
FIGURA 8.4.1-1: Localização canteiro de obra sobre Projeto Básico do Porto do PIM. .............................. 162
FIGURA 8.4.1-2: Localização canteiro de obra sobre imagem da área a ser implantado o Porto do PIM. ... 162
FIGURA 8.4.4.3-1: Seção-tipo de Pavimento. ........................................................................................ 170
FIGURA 8.5.4.2-1: Localização do poço profundo de captação de água subterrânea existente na área a ser
implantado o Pátio 3. ........................................................................................................................... 179
VOLUME 2
FIGURA 10.1.1.1-1: Localização da Bacia do Amazonas (Almeida et al., 1977). ........................................... 2
FIGURA 10.1.1.5-1: Solo argiloarenoso amarelado situado no topo do relevo da área do empreendimento. .. 6
FIGURA 10.1.1.5-2: Níveis topográficos e rochas predominantes (arenitos) na área do empreendimento. ..... 6
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xviii

FIGURA 10.1.1.5-3: Níveis arenosos cauliníticos. ....................................................................................... 7
FIGURA 10.1.1.5-4: Material friável da Formação Alter do Chão apresentando um quadro de ativação da
erosão. ................................................................................................................................................... 7
FIGURA 10.1.1.5-5: Sedimentos aluvionares das margens do rio Negro. ..................................................... 8
FIGURA 10.1.1.6-1: Domínio Fanerozóico. Atividade erosiva .................................................................... 10
FIGURA 10.1.2.3-1: Visão Geral do relevo de colinas do Planalto Uatumã-Jari. .......................................... 11
FIGURA 10.1.2.4-1: Mapa batimétrico do rio Negro nas proximidades da área do empreendimento. Dados
relativos ao nível de referência zero da régua do Porto de Manaus – junho 2004 (COPPETEC, 2004). ......... 15
FIGURA 10.1.2.5-1: Nível topográfico elevado. ........................................................................................ 16
FIGURA 10.1.2.5-2: Nível topográfico inferior. ......................................................................................... 17
FIGURA 10.1.3.3.1-1: Campo médio mensal de intensidade (m/s) e direção do vento no nível isobárico de
1000 mb para o mês de Janeiro sobre a região equatorial e America do Sul (acima) e em maior detalhe
sobre a região Amazônica (abaixo). ........................................................................................................ 21
FIGURA 10.1.3.3.1-2: Campo médio mensal de intensidade (m/s) e direção do vento no nível isobárico de
1000 mb para o mês de Julho sobre a região equatorial e America do Sul (acima) e em maior detalhe sobre
a região Amazônica (abaixo). ................................................................................................................. 22
FIGURA 10.1.3.3.1-3: Histograma direcional e de intensidade de ventos METAR medidos no aeroporto de
Ponta Pelada, totalidade dos dados. ....................................................................................................... 23
FIGURA 10.1.3.3.1-4: Histograma directional e de intensidade de ventos METAR medidos no aeroporto de
Ponta Pelada no trimestre Dezembro-Janeiro-Fevereiro (DJF). ................................................................. 24
FIGURA 10.1.3.3.1-5: Histograma direcional e de intensidade de ventos METAR medidos no aeroporto de
Ponta Pelada no trimestre Junho-Julho-Agosto (JJA). .............................................................................. 24
FIGURA 10.1.3.3.2-1: Temperatura media mensal medida na estação METAR e extraída da reanálise global
CFSR/NCEP para as mesmas coordenadas da estação. ............................................................................ 25
FIGURA 10.1.3.3.3-1: Média mensal e desvio padrão da precipitação medida na estação Ponta Pelada da
ANA (46 anos de dados). ....................................................................................................................... 26
FIGURA 10.1.3.3.3-2: Média mensal e desvio padrão da precipitação medida na estação CPRM-SUREG/MA
da ANA (8 anos de dados). .................................................................................................................... 26
FIGURA 10.1.3.3.3-3: Média mensal e desvio padrão da precipitação medida na estação Reserva Florestal
Ducke-INPA da ANA (9 anos de dados). .................................................................................................. 27
FIGURA 10.1.4.2.2-1: Vazões médias mensais (m³/s) do rio Parana do Careiro, na estação Careiro,
calculadas a partir dos dados coletados entre 1977 e 2011. ..................................................................... 31
FIGURA 10.1.4.2.2-2: Vazões médias mensais (m³/s) do rio Solimões/Amazonas, na estação Jatuarana,
calculadas a partir dos dados coletados entre 1977 e 2011. ..................................................................... 31
FIGURA 10.1.4.2.2-3: Vazões médias mensais (m³/s) do rio Solimões/Amazonas, na estação Manacapuru,
calculadas a partir dos dados coletados entre 2006 e 2011. ..................................................................... 32
FIGURA 10.1.4.2.2-4: Vazões médias mensais (m³/s) do rio Negro, na estação Serrinha, calculadas a partir
dos dados coletados entre 2006 e 2011. ................................................................................................. 32
FIGURA 10.1.4.2.2-5: Cotas médias mensais (cm) do rio Parana do Careiro, na estação Careiro, calculadas a
partir dos dados coletados entre 1977 e 2011. ........................................................................................ 33
FIGURA 10.1.4.2.2-6: Cotas médias mensais (cm) do rio Solimões/Amazonas, na estação Jatuarana,
calculadas a partir dos dados coletados entre 1977 e 2011. ..................................................................... 34
FIGURA 10.1.4.2.2-7: Cotas médias mensais (cm) do rio Solimões/Amazonas, na estação Manacapuru,
calculadas a partir dos dados coletados entre 1972 e 2011. ..................................................................... 34
FIGURA 10.1.4.2.2-8: Cotas médias mensais (cm) do rio Negro, na estação Manaus, calculadas a partir dos
dados coletados entre 1902 e 2011. ....................................................................................................... 35
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xix

FIGURA 10.1.4.2.2-9: Cotas médias mensais (cm) do rio Negro, na estação Serrinha, calculadas a partir dos
dados coletados entre 1977 e 2011. ....................................................................................................... 35
FIGURA 10.1.5.5-1: Localização dos principais pontos de captação de água para abastecimento público de
Manaus e da área de estudo (polígono vermelho): Ponta do Ismael (cerca de 15 quilômetros à montante da
área de estudo), ETA Mauazinho e Captação PROAMA. ............................................................................ 40
FIGURA 10.1.8.2.1-1: Grades numéricas do modelo hidrodinâmico, com a localização das bordas abertas
(em vermelho). ................................................................................................................................... 101
FIGURA 10.1.8.2.1-2: Batimetria associada às grades numéricas. A barra de cores lateral apresenta a
profundidade local (em metros). .......................................................................................................... 102
FIGURA 10.1.8.2.3-1: Comparação da cota média mensal (m) dos dados coletados (em preto) com os
resultados do modelo numérico (em vermelho). .................................................................................... 104
FIGURA 10.1.8.2.3-2: Comparação da vazão média mensal (m/s) dos dados coletados (em preto) com os
resultados do modelo numérico (em vermelho). .................................................................................... 105
FIGURA 10.1.8.2.3-3: Campo de correntes obtidos com o modelo Delft3D em um instante no mês de junho,
com a localização da secção utilizada para comparação dos dados de correntes (em vermelho). .............. 106
FIGURA 10.1.8.2.3-4: Resultados do modelo numérico para a concentração de sedimentos em suspensão
(mg/L) em um ponto na frente ao empreendimento. ............................................................................. 107
FIGURA 10.1.8.3-1: Instantâneo do campo de correntes em um período de cheia, com a localização da
secção para apresentação dos resultados (em vermelho). ...................................................................... 108
FIGURA 10.1.8.3-2: Perfil transversal de velocidade média na vertical em períodos de cheia, seca e
enchente. ........................................................................................................................................... 108
FIGURA 10.1.8.3-3: Variação batimétrica após um ano de simulação, com a localização da secção utilizada
para comparação dos resultados (em vermelho). Cabe ressaltar que os tons de azul indicam erosão,
enquanto que os tons de vermelho um padrão deposicional. .................................................................. 109
FIGURA 10.1.8.3-4: Perfil longitudinal de profundidade no instante inicial (em preto) e após um ano de
simulação (em vermelho). .................................................................................................................... 109
FIGURA 10.1.8.3-5: Variação na magnitude da corrente média na vertical (m/s), em um instante de cheia,
entre a configuração atual e futura (considerando o empreendimento). Valores positivos (tons de vermelho)
indicam acréscimo na intensidade das correntes e valores negativos (tons de verde) indicam o decréscimo.
.......................................................................................................................................................... 110
FIGURA 10.1.8.3-6: Variação na magnitude da corrente média na vertical (m/s), em um instante de seca,
entre a configuração atual e futura (considerando o empreendimento). Valores positivos (tons de vermelho)
indicam acréscimo na intensidade das correntes e valores negativos (tons de verde) indicam o decréscimo.
.......................................................................................................................................................... 111
FIGURA 10.1.8.3-7: Comparação entre a variação batimétrica após um ano de simulação para situação atual
(painel superior) e configuração futura (painel inferior). Cabe ressaltar que os tons de azul indicam erosão,
enquanto que os tons de vermelho um padrão deposicional. .................................................................. 112
FIGURA 10.1.9.3.2-1: Área de interesse para os trabalhos de avaliação preliminar, identificada pelo polígono
tracejado em vermelho, inserida na área de Expansão do Porto Organizado de Manaus (polígono tracejado
em laranja). ........................................................................................................................................ 116
FIGURA 10.1.9.3.3.4-1: Perfil da sondagem PS-01 (poço de inspeção). .................................................. 128
FIGURA 10.1.9.3.3.4-2: Perfil da sondagem PS-02. ................................................................................ 129
FIGURA 10.1.9.3.3.4-3: Perfil da sondagem PS-03. ................................................................................ 130
FIGURA 10.1.9.3.3.4-4: Perfil da sondagem PS-04. ................................................................................ 131
FIGURA 10.1.9.3.3.4-5: Perfil da sondagem PS-05. ................................................................................ 132
FIGURA 10.1.9.3.3.4-6: Perfil da sondagem PS-06. ................................................................................ 133
FIGURA 10.1.9.3.3.4-7: Perfil da sondagem PS-07. ................................................................................ 134
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xx

FIGURA 10.1.9.3.3.4-8: Perfil da sondagem PS-08. ................................................................................ 135
FIGURA 10.1.9.3.3.4-9: Perfil da sondagem PS-09. ................................................................................ 136
FIGURA 10.1.9.3.3.4-10: Perfil da sondagem PS-10. .............................................................................. 137
FIGURA 10.1.9.3.3.4-11: Perfil da sondagem PS-11. .............................................................................. 138
FIGURA 10.1.9.3.3.4-12: Perfil da sondagem PS-12. .............................................................................. 139
FIGURA 10.1.9.3.3.4-13: Perfil da sondagem PS-13. .............................................................................. 140
FIGURA 10.1.9.3.3.4-14: Perfil da sondagem PS-14. .............................................................................. 141
FIGURA 10.1.9.3.3.4-15: Perfil da sondagem PS-15. .............................................................................. 142
FIGURA 10.1.9.3.3.4-16: Perfil da sondagem PS-16. .............................................................................. 143
FIGURA 10.1.9.3.3.4-17: Perfil da sondagem PS-17. .............................................................................. 144
FIGURA 10.1.9.3.3.4-18: Perfil da sondagem PS-18. .............................................................................. 145
FIGURA 10.1.9.3.3.4-19: Perfil da sondagem PS-19. .............................................................................. 146
FIGURA 10.1.9.3.3.5-1: Desenho esquemático da instalação do poço de inspeção. .................................. 148
FIGURA 10.1.9.4.4-1: Perfil da sondagem PS-20. .................................................................................. 157
FIGURA 10.1.9.4.4-2: Perfil da sondagem PS-21. .................................................................................. 158
FIGURA 10.1.9.4.4-3: Perfil da sondagem PS-22. .................................................................................. 159
FIGURA 10.1.9.4.4-4: Perfil da sondagem PS-23. .................................................................................. 160
FIGURA 10.1.9.4.4-5: Perfil da sondagem PS-24. .................................................................................. 161
FIGURA 10.1.9.4.4-6: Perfil da sondagem PS-25. .................................................................................. 162
FIGURA 10.1.9.4.4-7: Perfil da sondagem PS-26. .................................................................................. 163
FIGURA 10.1.9.4.4-8: Perfil da sondagem PS-27. .................................................................................. 164
FIGURA 10.1.9.4.4-9: Perfil da sondagem PS-28. .................................................................................. 165
FIGURA 10.1.9.4.4-10: Perfil da sondagem PS-29.................................................................................. 166
VOLUME 3
FIGURA 10.2.1.5.1-1: Fotografia aérea de 1988 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de
Manaus. ................................................................................................................................................ 33
FIGURA 10.2.1.5.1-2: Fotografia aérea de 1989 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de
Manaus. ................................................................................................................................................ 34
FIGURA 10.2.1.5.1-3: Fotografia aérea de 1990 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de
Manaus. ................................................................................................................................................ 35
FIGURA 10.2.1.5.1-4: Imagem de satélite de 2002 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de
Manaus. ................................................................................................................................................ 36
FIGURA 10.2.1.5.1-5: Imagem de satélite de 2005 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de
Manaus. ................................................................................................................................................ 37
FIGURA 10.2.1.5.1-6: Imagem de satélite de 2010 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de
Manaus. ................................................................................................................................................ 38
FIGURA 10.2.1.5.1-7: Imagem de satélite de 2011 mostrando a área de expansão do Porto Organizado de
Manaus. ................................................................................................................................................ 39
FIGURA 10.2.1.5.2.6-1: Indicação do lay out do empreendimento sobre a faixa de preservação às margens
do rio Negro (50 metros – linha pontilhada). A intervenção referente à implantação do Porto do PIM sobre a
faixa de preservação é estimada em uma área de 1,3 ha. ........................................................................ 61
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxi

FIGURA 10.2.2.2.2.1-1: Imagens das áreas de amostragem da avifauna na área Porto do Polo Industrial de
Manaus – Porto do PIM, Manaus, AM. ................................................................................................... 100
FIGURA 10.2.2.2.4-1: Imagens das espécies migratórias registradas na área do Porto do PIM durante o
presente inventário entre 25 de março e 12 de abril de 2012. A. Actites macularius (foto: Arnaldo Bruno); B.
Falco peregrinus (foto: Thiago Rodrigues); C. Tyrannus savana (foto: Gabriel Leite); D. Vireo olivaceus (foto:
Marco A.Silva); E. Coccyzus euleri (foto: Leonardo Pimentel); F. Myiodinastes maculatus (foto: Roberta
Boss); G. Progne tapera (foto: Julio Silveira); H. Tyrannus savana fêmea sem o entalhamento nas primárias
que é característica própria dos machos (foto: Marco A.Silva); I. Tyrannus savana macho, demonstrando na
ponta da seta detalhe do entalhamento das primárias característico da subespécie Tyrannus savana
monachus (foto: Marco A.Silva). ........................................................................................................... 130
FIGURA 10.2.2.3.2.1-1: Aspectos dos ambientes estudados; comunidade estabelecida às margens do rio
Negro na área de influencia do empreendimento (foto A); vista geral da AID (foto B); mata localizada na
ADA, direita do galpão (foto C) (Coord. 0173053, 9652867); área de baixio amostrada na ADA, esquerda do
galpão, observado ao fundo (foto D) (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21 Sul 172860, 9653091). ............ 138
FIGURA 10.2.2.3.2.2-1: Armadilhas de interceptação e queda (pitfalls). A) Armadilha montada em área
aberta da AID; B) Armadilha montada em borda de mata na Área Diretamente Afetada (ADA). ............... 143
FIGURA 10.2.2.3.2.2-2: A) Revisão de armadilha pitfall; B) Lagarto Ameiva ameiva coletado em armadilha.
.......................................................................................................................................................... 143
FIGURA 10.2.2.3.4-1: Espécies de répteis; A=Liophis reginae B= Mastigodryas boddaerti; C=Gonatodes
humeralis; D=Bachia panóplia; E= Coleodactylus amazonicus; F=Uranoscodon superciliosus; G=Plica umbra;
H=Ameiva ameiva. Fotos: Samuel C. Ribeiro (A,C,D,E,F,G,H); André L. F. Silva (B). ................................ 158
FIGURA 10.2.2.3.4-2: Espécies de anuros; A=Rhinella marina; B=Leptodactylus wagneri; C=Hypsiboas aff.
multifasciatus; D=Leptodactylus cf. fuscus; E=Hypsiboas aff. geographicus; F=Pseudis laevis;
G=Osteocephalus taurinus; H=Trachycephalus typhonius. Fotos: Samuel C. Ribeiro. ............................... 159
FIGURA 10.2.2.3.4-3: Espécies de anuros; A=Trachycephalus typhonius; B=Sphaenorhynchus lacteus;
C=Osteocephalus taurinus; D=Scinax aff. garbei; E=Hypsiboas lanciformis; F=Dendropsophus
leucophyllatus; G=Leptodactylus andreae; H=Dendropsophus nanus; Fotos: Samuel C. Ribeiro
(A,B,C,D,E,F,G); Rafael Bernhard (H).................................................................................................... 160
FIGURA 10.2.2.4.2.1-1: Fitofisionomia da área estudada. A) Vista do dossel da vegetação da ADA próximo a
margem do rio Negro; B) Área degradada de ADA; C) Vegetação de AID em área militar; D) Vegetação de
ADA dentro da área da Siderama. ........................................................................................................ 162
FIGURA 10.2.2.4.2.2-1: Armadilha do tipo Pitfall instalada em um dos pontos de coleta de artropodofauna
nas áreas de influência do Porto do PIM, Manaus, AM. .......................................................................... 165
FIGURA 10.2.3.2.2.2-1: Busca visual de quelônios (foto A); revisão de armadilhas trammel nets (foto B);
armadilha de funil tipo hoop traps, instalada em igarapé (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21 Sul 178091,
9656450), e iscada com peixe podre (foto C); Igarapé da AID, com banco de macrófitas (Coordenadas UTM
SAD 69 Fuso 21 Sul 170417, 9651894), local onde foram realizadas buscas durante o dia(foto D). .......... 186
FIGURA 10.2.3.3.2.1-1: Diferenciação dos ambientes amostrados: igapó (I01 e I09); água aberta (I02, I03,
I04 e I08); igarapé (I05 e I06). ............................................................................................................ 196
FIGURA 10.2.3.3.2.1-2: Diferenciação dos ambientes amostrados: água preta (I10, I11, I12 e I13); ilha
(I07). ................................................................................................................................................. 197
FIGURA 10.2.3.3.2.2-1: Entrevista com pescador local em atividade no rio Negro, Manaus, AM. .............. 200
FIGURA 10.2.3.5.2.2-1: Esquema do método de filtragem de material biológico na coluna de água. ......... 246
FIGURA 10.2.4.5-1: Ficha da área prioritária para a biodiversidade AM199, na qual parte da área do
empreendimento Porto do PIM está inserida. ........................................................................................ 283
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxii

VOLUME 4
FIGURA 10.3.1.3-1: Inserção regional do empreendimento. ....................................................................... 4
FIGURA 10.3.1.3-2: Localização dos municípios da AII na RMM e no Estado do Amazonas........................... 5
FIGURA 10.3.1.3-3: Localização dos municípios da AII na RMM extendida e no Estado do Amazonas. .......... 6
FIGURA 10.3.1.3-4: Município de Manaus. Divisão da área urbana e a área rural. ....................................... 7
FIGURA 10.3.1.3-5: Município de Careiro da Várzea. Divisão da área urbana (pequena porção do município)
e área rural (grande parte do município)................................................................................................... 8
FIGURA 10.3.1.3-6: Município de Iranduba. Divisão da área urbana e área rural. ........................................ 9
FIGURA 10.3.1.4-1: Proximidade do Porto do PIM ao Distrito Industrial I. ................................................. 10
FIGURA 10.3.1.5-1: Porto do PIM inserido na Área de Expansão do Porto Organizado de Manaus. ............. 11
FIGURA 10.3.2.3-1: Unidades de estruturação urbana – área urbana do município de Manaus. .................. 14
FIGURA 10.3.2.3-2: Setores especiais. .................................................................................................... 15
FIGURA 10.3.2.3-3: Áreas de interesse Social na AII. .............................................................................. 16
FIGURA 10.3.3.3.1-1: População rural e urbana dos municípios da AII. .................................................... 24
FIGURA 10.3.3.3.2-1: Divisão dos bairros da área urbana de Manaus e AID do empreendimento. .............. 27
FIGURA 10.3.3.5.1-1: Divisão das zonas administrativas da área urbana de Manaus. ................................. 31
FIGURA 10.3.3.7-1: Produção de pescado (t) nacional da pesca extrativa continental em 2009 e 2010
discriminada por Unidade da Federação. ................................................................................................. 34
FIGURA 10.3.3.9.1-1: Iconografia dos índios Mura. A – Retrato de índio com adrono, B - Cabana dos Mura.
In: Spix Und Martius, 1967. ................................................................................................................... 40
FIGURA 10.3.3.9.1-2: Casa multi-familiar na aldeia Mura do Janary. Fotografia de Curt Nimuendaju. ......... 40
FIGURA 10.3.3.9.1-3: Escola na aldeia Mura de Puracuhuba-Autaz. Fotografia de Curt Nimuendaju. .......... 41
FIGURA 10.3.3.9.1-4: Mulheres indígenas Mura. Fotografia de Curt Nimuendaju. ...................................... 41
FIGURA 10.3.3.9.1-5: Mapa Etno-histórico do Brasil e Regiões Adjacentes, IBGE, 1981. ............................ 42
FIGURA 10.3.3.9.1-6: Detalhe do Mapa Etno-histórico do Brasil e Regiões Adjacentes, IBGE, 1981. ........... 42
FIGURA 10.3.3.9.1-7 Foto coletiva mostrando comunidade e casa com cobertura tradicional ao fundo. (Ano
de 1931, do Auto da Comissão de Inquérito da SPI). ............................................................................... 43
FIGURA 10.3.3.9.4-1: Uso do tipiti. A) tipitis feitos de palha com suas alças; B) Uso do tipiti por comunidade
indígena; C) massa da mandioca após prensagem com tipiti. ................................................................... 56
FIGURA 10.3.3.9.4-2: Exemplo da cerâmica Juruna. ................................................................................ 57
FIGURA 10.3.4.6-1: Principais atividades portuárias de carga e de passageiros na faixa de AID em Manaus e
em Careiro da Várzea e Iranduba. .......................................................................................................... 78
FIGURA 10.3.5.3-1: Mapa das unidades de saúde na área urbana de Manaus e na AID. ............................ 87
FIGURA 10.3.5.3-2: Mapa do coeficiente médio de detecção dos casos de hanseníase por bairros. Manaus,
AM 1998-2004. ..................................................................................................................................... 88
FIGURA 10.3.5.4-1: Mapeamento das escolas da rede Pública de Manaus, com foco na AID do
empreendimento. .................................................................................................................................. 92
FIGURA 10.3.5.5-1: Divisão das zonas administrativas da área urbana de Manaus. ................................... 93
FIGURA 10.3.5.5.1-1: Linha 013 – Compensa – Ceasa. ............................................................................ 96
FIGURA 10.3.5.5.1-2: Linha 705 – Mauazinho – Centro............................................................................ 96
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxiii

FIGURA 10.3.5.5.1-3: Linha 653 – Terminal 4 – Ceasa............................................................................. 96
FIGURA 10.3.5.5.1-4: Linha 213 – Augusto Monte Negro – Ceasa. ........................................................... 97
FIGURA 10.3.5.5.1-5: Linha 215 – Redenção – Ceasa. ............................................................................. 97
FIGURA 10.3.5.5.1-6: Linha 712 – Mauazinho – Terminal 2. ..................................................................... 98
FIGURA 10.3.5.5.1-7: Linha 714 – Vila da Felicidade – Terminal 2. ........................................................... 98
FIGURA 10.3.5.5.1-8: Corredores urbanos, monotrilho, Bus Rapid Transit – BRT e terminais de integração do
transporte público na área urbana de Manaus. ........................................................................................ 99
FIGURA 10.3.5.5.2-1: Rede do sistema de abastecimento de água e Estações de Tratamento de Água. ... 100
FIGURA 10.3.5.5.2-2: Reservatórios - sistema de abasteciemnto de água. .............................................. 100
FIGURA 10.3.5.5.2-3: Poços tubulares – sistema de abasteciemnto de água. .......................................... 101
FIGURA 10.3.5.5.2-4: Mapa do sistema de esgotamento sanitário da cidade de Manaus. ......................... 101
FIGURA 10.3.6.1-1: Principais pontos de atracação de passageiros, bem como o trajeto de balsas, que
funcionam como transporte de veículos e passageiros. (transporte aquaviário). ...................................... 105
FIGURA 10.3.6.2.1-1: Acesso à área do empreendimento. ..................................................................... 109
FIGURA 10.3.8.3-1: Pintura rupestre em Monte Alegre, na Serra da Lua, Pará. Fotografia Iphan. ............. 115
FIGURA 10.3.8.3-2: Pintura rupestre em Monte Alegre, Pará. ................................................................. 115
FIGURA 10.3.8.3-3: Urnas funerárias da fase Guarita. Exposição Arqueologia na Amazônia, realizada na sede
do Iphan de Manaus. ........................................................................................................................... 115
FIGURA 10.3.8.3-4: Cerâmica da fase Manacapuru. Exposição Arqueologia na Amazônia, Iphan. ............. 116
FIGURA 10.3.8.3-5: Cerâmica proveniente do Sítio Morro Itapiranga. ..................................................... 116
FIGURA 10.3.8.3-6: Reserva Técnica do Museu Emílio Goeldi. ................................................................ 116
FIGURA 10.3.8.3-7: Distribuição geográfica dos principais sítios arqueológicos identificados na Amazônia
Brasileira. ........................................................................................................................................... 117
FIGURA 10.3.8.3-8: Urna funerária encontrada em Manaus. .................................................................. 118
FIGURA 10.3.8.3-9: Sítio arqueológico Hatahara em Iranduba. .............................................................. 118
FIGURA 10.3.8.6.1-1: Principais formas de terra da Amazônia, com registros de sítios arqueológicos de Terra
Preta. ................................................................................................................................................. 140
FIGURA 10.3.8.6.1-2: VASILHAME. 400 a 1400 A.D. Cerâmica Marajoara; Ilha de Marajó; 38,5 cm. Tigela
cerimonial decorada internamente com pintura policroma, em vermelho e preto sobre fundo branco, com
motivos geométricos e representações estilizadas da figura humana. A borda, sem pintura, recebeu
decoração em relevo, com representações de serpentes e rostos humanos dispostos alternadamente. No
verso a peça apresenta uma exuberante decoração plástica com motivos geométricos feitos com a técnica
da excisão. Acervo Museu Nacional do Rio de Janeiro. ........................................................................... 141
FIGURA 10.3.8.6.1-3: Fragmento de cerâmica Manacapuru. Foto Helena Lima. Fonte: Guia Temático
MAE/USP. Programa de Educação Patrimonial do Gasoduto Coari-Manaus, sem data ............................... 142
VOLUME 5
FIGURA 11.3.4.1-1: Reprodução do Desenho UCAID 10.2.4-2, indicando a localização da área do Porto do
PIM e as Unidades de Conservação mais próximas. O referido desenho pode ser consultado no item 12.2.15
deste EIA. ............................................................................................................................................. 78
FIGURA 12.2-1: Organograma dos planos e programas propostos para o empreendimento Porto do PIM. 105
FIGURA 12.2.1.4.1-1: Modelo de sistema de gestão ambiental, baseado na metodologia PDCA. ............... 117
FIGURA 12.2.2.3-1: Modelo de Controle de Geração e Destinação de Resíduos (CGDR). .......................... 129
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxiv

FIGURA 12.2.2.4.7-1: Modelo de Etiqueta para Resíduos Perigosos. ....................................................... 141
FIGURA 12.2.2.4.8.1-1: Tabela de Incompatibilidade Química entre Resíduos. ........................................ 142
FIGURA 12.2.2.4.16-1: Modelo de Etiqueta para Resíduos Perigosos. ..................................................... 147
FIGURA 12.2.2.4.16-2: Check-list de veículos para transporte de resíduos. ............................................. 149
FIGURA 12.2.2.4.18-1: Modelo de Cadastro de Fornecedores. ................................................................ 151
FIGURA 12.2.4.4-1: Localização dos Pátios de Contêineres. ................................................................... 170
FIGURA 12.2.4.5.2-1: Localização do Canteiro de Obras. ....................................................................... 172
FIGURA 12.2.4.5.10-2: Seção-tipo de Pavimento. .................................................................................. 176
FIGURA 12.2.4.15.1-1: Fluxograma simplificado das etapas necessárias para realização das Inspeções
Comportamentais. ............................................................................................................................... 208
FIGURA 12.2.11.4-1: Localização dos Pátios de Contêineres................................................................... 276
FIGURA 12.2.15.2.1-1: Características da região de implantação do Porto do PIM (polígono azul), com base
no mapa de Áreas Prioritárias para a Conservação, Utilização Sustentável e Repartição de Benefícios da
Biodiversidade Brasileira ou Áreas Prioritárias para a Biodiversidade (MMA, 2007). .................................. 332
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxv

FOTOS
VOLUME 1
FOTO 6.1.1-1: Vista do cais Roadway do Porto Público de Manaus destinado ao embarque e desembarque
de passageiros (Estação Hidroviária do Amazonas). Manaus – AM, 13/03/2012. ........................................ 79
FOTO 6.1.1-2: Vista do cais das Torres do Porto Público de Manaus destinado à movimentação de carga.
Notar ao fundo a área de estocagem de contêineres. Manaus – AM, 14/03/2012. ..................................... 79
FOTO 6.1.2-1: Vista, a partir do rio Negro, da retroárea do TUP Super Terminais, vizinha à retroárea do TUP
Porto Chibatão. Manaus – AM, 14/03/2012. ............................................................................................ 83
FOTO 6.1.2-2: Píer de atracação do TUP Super Terminais com um navio atracado sendo carregado com
contêineres. Manaus – AM, 14/03/2012. ................................................................................................. 83
FOTO 6.1.3-1: Vista, a partir do rio Negro, da retroárea do TUP Porto Chibatão. Manaus – AM, 14/03/2012.
............................................................................................................................................................ 87
FOTO 6.1.3-2: Vista a partir do rio Negro, da retroárea do TUP Porto Chibatão. Manaus – AM, 14/03/2012.
............................................................................................................................................................ 87
FOTO 6.1.3-3: Cais de atracação do TUP Porto Chibatão com dois navios sendo carregados com contêineres.
Manaus – AM, 14/03/2012. .................................................................................................................... 88
FOTO 6.1.3-4: Cais de atracação do TUP Porto Chibatão. Detalhe de navio sendo carregado com
contêineres. Manaus – AM, 14/03/2012. ................................................................................................. 88
FOTO 6.1.4-1: Vista a partir da confluência do rio Negro com o rio Solimões, do local destinado para a
implantação do Terminal Portuário das Lajes. Manaus – AM, 14/03/2012. ................................................ 89
FOTO 6.2.1-1: Vista das antigas instalações da Companhia Siderúrgica da Amazônia (Siderama) a partir do
Porto da Ceasa. Manaus – AM, 21/09/2010. ............................................................................................ 92
FOTO 6.2.1-2: Vista das antigas instalações da Companhia Siderúrgica da Amazônia (Siderama). Manaus –
AM, 21/09/2010. ................................................................................................................................... 92
FOTO 6.2.1-3: Instalações desativadas da Companhia Siderúrgica da Amazônia (Siderama). Manaus – AM,
21/09/2010. .......................................................................................................................................... 93
FOTO 6.2.1-4: Galpão desativado da Companhia Siderúrgica da Amazônia (Siderama). Manaus – AM,
21/09/2010. .......................................................................................................................................... 93
FOTO 6.2.2-1: Área utilizada pela Superintendência da Zona Franca de Manaus e Receita Federal inserida na
área de estudo (área à direita do alambrado). Os piquetes amarelos indicam a faixa de servidão do gasoduto
Urucu-Coari-Manaus. Manaus – AM, 21/09/2010. .................................................................................... 94
FOTO 6.2.3-1: Traçado vermelho indicando a faixa do gasoduto Urucu-Coari-Manaus na área do Porto do
PIM. A área asfaltada é utilizada pela Suframa nas suas operações de fiscalização. Manaus – AM,
21/09/2010. .......................................................................................................................................... 95
FOTO 6.2.3-2: Faixa do gasoduto Urucu-Coari-Manaus na área do Porto do PIM. Notar piquete indicando o
ramal Mauá e profundidade do duto nesse ponto. Manaus – AM, 21/09/2010. .......................................... 95
FOTO 6.2.4-1: Empresa privada de transporte de carga do Grupo J. F. Oliveira Navegação localizada ao lado
da área do Porto do PIM. Manaus – AM, 21/09/2010. .............................................................................. 97
FOTO 6.2.4-2: Transporte de carretas em barcaças (Ro-Ro Caboclo) na empresa privada de transporte de
carga do Grupo J. F. Oliveira Navegação localizada ao lado da área do Porto do PIM. Manaus – AM,
14/03/2012. .......................................................................................................................................... 97
FOTO 6.2.4-3: Barcaças transportando carretas da empresa privada de transporte de carga do Grupo J. F.
Oliveira Navegação estacionadas às margens do rio Negro em frente à área do Porto do PIM. Manaus – AM,
21/09/2010. .......................................................................................................................................... 98
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxvi

FOTO 6.2.4-4: Vista a partir da área do Porto do PIM do pátio de armazenagem de carretas da empresa
privada de transporte de carga do Grupo J. F. Oliveira Navegação e do Porto da Ceasa (galpão ao lado do
terminal privativo). Manaus – AM, 21/09/2010. ....................................................................................... 98
FOTO 6.2.4-5: Vista, a partir do rio Negro, da empresa privada de transporte de carga do Grupo J. F.
Oliveira Navegação localizada ao lado da área do Porto do PIM e do Porto da Ceasa. A constução azul é o
prédio administrativo do terminal. Manaus – AM, 14/03/2012. ................................................................. 99
FOTO 6.2.4-6: Empresa privada de transporte de cargas por meio de Ro-Ro Caboclo localizada na área de
expansão do Porto Organizado de Manaus. ............................................................................................. 99
FOTO 6.2.5-1: Localização da Rodovia BR-319, do Porto da Ceasa, de seu atracadouro e do ponto de saída
da balsa Manaus-Careiro da Várzea, do terminal portuário privativo e da área do Porto do PIM. Manaus –
AM, 14/03/2012. ................................................................................................................................. 101
FOTO 6.2.6-1: Vila da Felicidade vista a partir do rio Negro. .................................................................. 103
FOTO 8.4.4.2-1 A e B: Piquetes indicativos da localização da Faixa do gasoduto Urucu-Coari-Manaus e
profundidade do duto na área do Porto do PIM. Foto 21/09/2010. ......................................................... 168
FOTO 8.4.4.5-1: Foto das instalações existentes da antiga Siderama a serem demolidas. ........................ 172
FOTO 8.4.4.5-2: Foto das instalações existentes da antiga Siderama a serem demolidas. ........................ 172
FOTO 8.4.4.5-3: Foto das instalações existentes da antiga Siderama a serem demolidas. ........................ 173
VOLUME 2
FOTO 10.1.6.2.2-1: Sonda multiparamétrica da marca HANNA modelo HI 9828 utilizada para as medições
físico-químicas in situ............................................................................................................................. 45
FOTO 10.1.6.2.2-2: Registro das medições físico-químicas realizadas em campo. ...................................... 45
FOTO 10.1.6.2.2-3: Amostra de água coletada com a garrafa do tipo van Dorn. ....................................... 45
FOTO 10.1.6.2.2-4: Acondicionamento das amostras de água superficial em frascos apropriados, fornecido
pelo laboratório responsável pelas análises. ............................................................................................ 45
FOTO 10.1.6.2.2-5: Amostras de água sendo filtradas em campo. ............................................................ 45
FOTO 10.1.6.2.2-6: Preservação das amostras de água em caixas térmicas com gelo. ............................... 45
FOTO 10.1.7.2.2-1: Detalhe do recolhimento da Draga Van Veen para a amostragem de sedimento
superficial. ............................................................................................................................................ 77
FOTO 10.1.7.2.2-2: Retirada do sedimento coletado da Draga Van Veen para a bandeja de aço inox. ........ 77
FOTO 10.1.7.2.2-3: Medição e registro dos parâmetros físico-químicos in situ utilizando a sonda
multiparamétrica da marca HANNA modelo HI 991003. ........................................................................... 77
FOTO 10.1.7.2.2-4: Homogenização das sub-amostras de sedimento superficial em bandeja de aço inox com
espátula de aço inox. ............................................................................................................................. 77
FOTO 10.1.7.2.2-5: Acondicionamento do sedimento superficial em frascaria adequada com espátula de aço
inox. ..................................................................................................................................................... 78
FOTO 10.1.7.2.2-6: Acondicionamento das amostras de sedimento superficial em caixas térmicas com gelo.
............................................................................................................................................................ 78
FOTO 10.1.9.3.2-1 de A a O: Instalações existentes e desativadas da Siderama. ..................................... 119
FOTO 10.1.9.3.3.2-1 A, B e C: Dique de Contenção com material oleoso. ............................................... 122
FOTO 10.1.9.3.3.5-1 A e B: Instalação do poço de inspeção. ................................................................. 147
FOTO 10.1.9.4.2-1 A e B: Dique de Contenção com material oleoso. ...................................................... 154
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxvii

VOLUME 3
FOTO 10.2.1.2.2.2-1: Levantamento florístico realizado em fragmento florestal na AID do Porto do PIM,
Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S: 172988/9653010). ....................................................... 7
FOTO 10.2.1.2.2-2: Demarcação dos transectos para o levantamento florístico em fragmento florestal na
AID do Porto do PIM, Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S: 172799/9652442). ....................... 7
FOTO 10.2.1.2.2.2-3: Caminhamento em transecto para o levantamento florístico da AID do Porto do PIM,
Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S: 172600/9652490). ....................................................... 8
FOTO 10.2.1.2.2.2-4: Identificação das espécies no levantamento florístico realizado em fragmentos
florestais da AID do Porto do PIM, Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S: 172737/9652985). .... 8
FOTO 10.2.1.2.2.3-1: Marcação das parcelas na vegetação presente na ADA do Porto do PIM, Manaus, AM (
Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S: 172578,891/9652364,284). ............................................................ 10
FOTO 10.2.1.2.2.3-2: Marcação das parcelas na vegetação presente na ADA do Porto do PIM, Manaus, AM
(Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S: 172600,814/ 9652490,528). .......................................................... 10
FOTO 10.2.1.2.2.3-3: Marcação das espécies arbóreas nas parcelas instaladas na ADA do Porto do PIM,
Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S: 172799,965/9652442,61). .......................................... 11
FOTO 10.2.1.4-1: Área de capoeirinha na AID do Porto do PIM, Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69
Fuso 21S: 172715/9652364). ................................................................................................................. 20
FOTO 10.2.1.4-2: Área de capoeira na AID do Porto do PIM, Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso
21S: 172799/9652442). ......................................................................................................................... 20
FOTO 10.2.1.4-3: Área de capoeira na AID do Porto do PIM, Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso
21S: 172897/9652518). ......................................................................................................................... 21
FOTO 10.2.1.4-4: Área de capoeirão na AID do Porto do PIM, Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso
21S: 172578/9652364). ......................................................................................................................... 21
FOTO 10.2.1.4-5: Transecto P1.1-P1.2. Floresta de Capoeirão. AID do Porto do PIM, Manaus, AM
(Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S:172232/9653253). ......................................................................... 28
FOTO 10.2.1.4-6: Transecto P2.1-P2.2. Floresta de Capoeirão, AID do Porto do PIM, Manaus, AM
(Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S: 172296/9652953). ........................................................................ 28
FOTO 10.2.1.4-7: Transecto P3.1-P3.2. Identificação das espécies. Floresta de Capoeira, AID do Porto do
PIM, Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S: 172587/9652407). ............................................. 29
FOTO 10.2.1.4-8: Transecto P4.1-P4.2. Área de topografia irregular. Floresta de Capoerinha, AID do Porto
do PIM, Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S: 172891/9652513). ......................................... 29
FOTO 10.2.1.4-9: Transecto P5.1-P5.2. Identificação das espécies. Floresta de Capoeirão, AID do Porto do
PIM, Manaus, AM (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S: 172872/9653566). ............................................. 30
FOTO 10.2.1.5.2-1: Parcela P6.1-6.2: Floresta de Capoeirinha (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S:
172220/9653208). ................................................................................................................................. 44
FOTO 10.2.1.5.2-2: Parcela P7.1-P7.2: Floresta de Capoeirão (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S:
172256/9653328). ................................................................................................................................. 44
FOTO 10.2.1.5.2-3: Parcela P8.1-P8.2: Floresta de Capoeirinha (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S:
172578/9652364). ................................................................................................................................. 45
FOTO 10.2.1.5.2-4: Parcela P8.1-P8.2: Levantamento das espécies. Floresta de Capoeira (Coordenadas UTM
SAD 69 Fuso 21S: 172600/9652490). ..................................................................................................... 45
FOTO 10.2.1.5.2-5: Parcela P9.1-P9.2: Floresta de Capoeirão. (Coordenadas UTM SAD 69 Fuso 21S:
172897/9652518). ................................................................................................................................. 46
FOTO 10.2.2.1.2.1-1: Trecho da Área Diretamente Afetada (ADA) (Coordenada UTM-SAD69 21M
0172943/9653067). ............................................................................................................................... 67
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxviii

FOTO 10.2.2.1.2.1-2: Trecho da AID no qual foi realizada apenas buscas ativas (Coordenada UTM-SAD69
21M 0172274/9652515). ........................................................................................................................ 67
FOTO 10.2.2.1.2.1-3: Trecho da AID utilizada para a disposição de armadilhas e realização de buscas ativas
(Coordenada UTM-SAD69 21M 0172726/9653737). ................................................................................. 67
FOTO 10.2.2.1.2.2-1: Armadilha disposta no solo (Coordenada UTM-SAD69 21M 0173024/9652861). ........ 71
FOTO 10.2.2.1.2.2-2: Armadilha fixada em árvore (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172836/9653002). ....... 71
FOTO 10.2.2.1.2.2-3: Aplicação de brinco metálico na orelha de um marsupial (Coordenada UTM-SAD69 21M
0172898/9653140). ............................................................................................................................... 71
FOTO 10.2.2.1.2.2-4: Um grupo de armadilhas tipo pitfall, com quatro baldes em disposição de ‘Y’
(Coordenada UTM-SAD69 21M 0172984/9652843). ................................................................................. 72
FOTO 10.2.2.1.2.2-5: Câmera fotográfica instalada em trilha utilizada por animais (Coordenada UTM-SAD69
21M 0173124/9652946). ........................................................................................................................ 73
FOTO 10.2.2.1.2.2-6: Realização de busca ativa com barco tipo voadeira. Coordenada UTM-SAD69 21M
0173036/9653707. ................................................................................................................................ 74
FOTO 10.2.2.1.2.2-7: Metodologia para captura de morcegos: instalação de rede de neblina em ponto de
amostragem na ADA do Porto do PIM, Manaus, AM (Coordenada UTM-SAD69 21M 0173014/9652868). ..... 75
FOTO 10.2.2.1.2.2-8: Abrigos subterrâneos em antigo armazém da Siderama (Coordenada UTM-SAD69 21M
0172917/9652906). ............................................................................................................................... 76
FOTO 10.2.2.1.2.2-9: Salas escuras em antigo armazém da SIDERAMA (Coordenada UTM-SAD69 21M
0172974/9652739). ............................................................................................................................... 76
FOTO 10.2.2.1.4-1: Pegada de mão pelada (Procyon cancrivorus) localizada na AID (Coordenada UTM-
SAD69 21M 0172831/9653777). ............................................................................................................. 88
FOTO 10.2.2.1.4-3: Tatu galinha (Dasypus novemcinctus) registrado por câmera fotográfica na ADA
(Coordenada UTM-SAD69 21M 0173124/9652946). ................................................................................. 88
FOTO 10.2.2.1.4-5: Micoureus demerarae registrado na AID (Coordenada UTM-SAD69 21M
0172828/9653616). ............................................................................................................................... 88
FOTO 10.2.2.1.4-2: Pegada de tatu galinha (Dasypus novemcinctus) localizada na AID (Coordenada UTM-
SAD69 21M 0172892/9653466). ............................................................................................................. 88
FOTO 10.2.2.1.4-4: Mucura (Didelphis marsupialis) registrado na ADA/AID (Coordenada UTM-SAD69 21M
0172898/9653140). ............................................................................................................................... 88
FOTO 10.2.2.1.4-6: Preguiça bentinho (Bradypus tridactylus) registrada na AID (Coordenada UTM-SAD69
21M 0172940/9653683). ........................................................................................................................ 88
FOTO 10.2.2.1.4-7: Preguiça comum (Bradypus variegatus) registrada na AID (Coordenada UTM-SAD69 21M
0172914/9653433). ............................................................................................................................... 89
FOTO 10.2.2.1.4-9: Sauim de coleira (Saguinus bicolor) registrado na ADA (Coordenada UTM-SAD69 21M
0173124/9652946). ............................................................................................................................... 89
FOTO 10.2.2.1.4-11: Parauacu (Pithecia pithecia) registrado na AID (Coordenada UTM-SAD69 21M
0172892/9653466). ............................................................................................................................... 89
FOTO 10.2.2.1.4-8: Tamanduá mirim (Tamandua tetradactyla) registrado na AID (Coordenada UTM-SAD69
21M 0172719/9653724). ........................................................................................................................ 89
FOTO 10.2.2.1.4-10: Mico de cheiro (Saimiri sciureus) registrado na AID (Coordenada UTM-SAD69 21M
0172892/9653466). ............................................................................................................................... 89
FOTO 10.2.2.1.4-12: Roedor Oecomys bicolor registrado na AID (Coordenada UTM-SAD69 21M
0173036/9653707). ............................................................................................................................... 89
FOTO 10.2.2.1.4-13: Pegada de capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) localizada na AID (Coordenada UTM-
SAD69 21M 0172831/9653777). ............................................................................................................. 90
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxix

FOTO 10.2.2.1.4-14: Cormura brevirostris (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172971/9653094). .................. 94
FOTO 10.2.2.1.4-16: Carollia perspicillata (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172903/9653760). ................... 94
FOTO 10.2.2.1.4-18: Carollia brevicauda (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172971/9653094). ..................... 94
FOTO 10.2.2.1.4-15: Artibeus concolor (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172903/9653760). ....................... 94
FOTO 10.2.2.1.4-17: Artibeus planirostris (Coordenada geográfica: UTM-SAD69 21M 0172903/9653760). .. 94
FOTO 10.2.2.1.4-19: Artibeus lituratus (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172903/9653760). ....................... 94
FOTO 10.2.2.1.4-20: Eptesicus furinalis (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172971/9653094). ...................... 95
FOTO 10.2.2.1.4-22: Peropteryx kappleri. (Coordenada fica: UTM-SAD69 21M 0172971/9653094). ............ 95
FOTO 10.2.2.1.4-24: Phyllostomus discolor (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172903/9653760). ................. 95
FOTO 10.2.2.1.4-21:Uroderma bilobatum. (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172903/9653760). .................. 95
FOTO 10.2.2.1.4-23: Sturnira lilium (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172903/9653760). ............................ 95
FOTO 10.2.2.1.4-25: Micronycteris minuta (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172903/9653760). .................. 95
FOTO 10.2.2.1.4-26: Promops nasutus (Coordenada UTM-SAD69 21M 0172903/9653760). ....................... 96
FOTO 10.2.2.2.4.2-1: Imagem de fêmea de martim-pescador-grande Megaceryle torquata na área do Porto
do PIM. No detalhe a ponta do bico sujo de barro devido a escavação de cavidade em barranco para a
produção de ninho (Foto: Gabriel Leite, abril de 2012). ......................................................................... 132
FOTO 10.2.2.2.4.2-2: Imagem de pequena porção do ninhal 2 na ADA do Porto do PIM. No detalhe setas
indicando cavidades visualizáveis produzidas pelo martim-pescador-grande Megaceryle torquata (Foto:
Marco A.Silva, abril de 2012). ............................................................................................................... 132
FOTO 10.2.2.2.4.2-3 A e B: Habitats aquáticos específicos e pouco comuns localizados na AID do Porto do
PIM. A) Vegetação flutuante e emergente entre os pontos de amostragens da avifauna aquático-ripária AV09
e AV13. B) Vegetação periodicamente alagável entre os pontos de amostragens da avifauna aquático-ripária
AV02 e AV5. ........................................................................................................................................ 135
FOTO 10.2.2.5-1: Sauim de coleira observado na Área Diretamente Afetada – ADA do Porto do PIM, Manaus,
AM. .................................................................................................................................................... 171
FOTO 10.2.3.3.3.1-1: Exemplar da espécie Mapará-bico-de-pena - Hypophthalmus fimbriatus. ................ 209
FOTO 10.2.3.3.3.1-2: Exemplar da espécie Ripa ou Peixe-cachorro - Rhaphiodon vulpinus. ..................... 210
FOTO 10.2.3.3.3.1-3: Exemplar da espécie Pescada - Plagioscion squamosissimus. ................................. 210
FOTO 10.2.3.3.4-1: Exemplar da espécie Jaraqui-escama-fina - Semaprochilodus taeniurus. .................... 220
FOTO 10.2.3.3.4-2: Exemplar da espécie Matupiri - Tetragonopterus argenteus. ..................................... 221
FOTO 10.2.3.3.4-3: Muçum Synbranchus marmoratus. .......................................................................... 225
FOTO 10.2.3.3.4-4: (A) Apapá Ilisha amazonica (B) Sardinhão Pellona castelnaeana (C) Sardinha Pristigaster
cayana. ............................................................................................................................................... 225
FOTO 10.2.3.3.4-5: Sarapó Brachyhypopomus brevirostris. .................................................................... 226
FOTO 10.2.3.3.4-6: Pescada Plagioscion squamosissimus. ..................................................................... 226
FOTO 10.2.3.3.4-7: (A) Tucunaré-paca Cichla temensis (B) Acará rói-rói Geophagus proximus (C) Acará
Mesonauta festivus .............................................................................................................................. 227
FOTO 10.2.3.3.4-8: Cangati Trachelyopterus galeatus. .......................................................................... 228
FOTO 10.2.3.3.4-9: Tamoatá Hoplosternum littorale. ............................................................................. 228
FOTO 10.2.3.3.4-10: (A) Mapará bico-de-pena Hypophthalmus fimbriatus (B) Mandi Pimelodus blochii (C)
Piracatinga Calophysus macropterus (D) Jaú Zungaro zungaro. .............................................................. 229
FOTO 10.2.3.3.4-11: (A) Cuiú-cuiú Oxydoras niger (B) Cuiú branco Hassar orestis (C) Bacu Pterodoras
granulosus. ......................................................................................................................................... 230
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxx

FOTO 10.2.3.3.4-12: (A) Aracu-comum Schizodon fasciatus (B) Aracu-flamengo Leporinus fasciatus (C) Piau
Leporinus amazonicus. ........................................................................................................................ 231
FOTO 10.2.3.3.4-13: Matrinchã Brycon amazonicus. .............................................................................. 231
FOTO 10.2.3.3.4-14: (A) Piranha-caju Pygocentrus nattereri (B) Piranha Serrasalmus compressus (C)
Piranha-mucura Serrasalmus elongatus (D) Piranha Serrasalmus maculatus. ........................................... 232
FOTO 10.2.3.3.4-15: (A) Pacu-manteiga Mylossoma aureum (B) Pacu-manteiga Mylossoma duriventre. ... 232
FOTO 10.2.3.3.4-16: Tambaqui Colossoma macropomum. ..................................................................... 233
FOTO 10.2.3.3.4-17: (A) Sardinha-comum Triportheus albus (B) Sardinha-papuda Triportheus angulatus (C)
Sardinha-comprida Triportheus elongatus (D) Sardinha Agoniates halecinus. .......................................... 234
FOTO 10.2.3.3.4-18: Matupiri Tetragonopterus argenteus. .................................................................... 234
FOTO 10.2.3.3.4-19: (A) Branquinha-comum Potamorhina latior (B) Branquinha-peito-chato Curimata
inornata. ............................................................................................................................................. 235
FOTO 10.2.3.3.4-20: (A) Ripa Rhaphiodon vulpinus (B) Pirandirá Hydrolycus scomberoides. .................... 235
FOTO 10.2.3.3.4-21: Traíra Hoplias malabaricus. ................................................................................... 236
FOTO 10.2.3.3.4-22: Orana Hemiodus argenteus. ................................................................................. 236
FOTO 10.2.3.3.4-23: (A) Jaraqui-escama-grossa Semaprochilodus insignis (B) Jaraqui-escama-fina
Semaprochilodus taeniurus. ................................................................................................................. 237
FOTO 10.2.3.4.2.2-1: Pegador Van Veen para coleta de sedimento de fundo. ......................................... 241
FOTO 10.2.3.4.2.2-2: Sedimento coletado e acondicionado em saco plástico. ......................................... 241
VOLUME 4
FOTO 10.3.3.8-1: Vila da Felicidade. ....................................................................................................... 38
FOTO 10.3.3.9.1.1-1 A e B: Localidade Gavião. A) Sra. Maria da Silva Nunes e B) Vista da escola feita de
madeira e palha. ................................................................................................................................... 45
FOTO 10.3.3.9.1.2 A a D: Localidade Sissaíma. A) Vista das casas; B e C) Conversa com o Sr. Luciano
Oliveira, tuxaua da aldeira; D) Família do Sr. Luciano. ............................................................................. 46
FOTO 10.3.3.9.1.3-1 A e B: Localidade Apipica – Santo Antônio. A) conversa com o entrevistado Altaíde de
Moraes, vice-tuxaua da aldeia; B) Tuxaua da aldeia. ............................................................................... 47
FOTO 10.3.3.9.2-1 A e B: Comunidades ribeirinhas. A) Galiléia, B) Mutuquinha. ........................................ 50
FOTO 10.3.3.9.4-1 A a D: A e C) Descarga no porto em frente ao Mercado Central Adolpho Lisboa. B e D)
Interior do Mercado Pan Air. .................................................................................................................. 58
FOTO 10.3.3.9.4-2 A a F: Uso do rio na via quotidiana. A-C) Rio usado em atividades de recreação e lazer.
D) ribeirinha lavando roupa na beira do rio. E) Transporte individual local para escola. F) Transporte de
passageiros entre Manaus e Pireira. ........................................................................................................ 59
FOTO 10.3.3.9.4-3 A a H: Diversidade de casas a beira da estrada AM–254 e rio Mutuca. A) Bar à margem
da estrada, com cobertura de palha de palmeira, palafitas e pinguelas; B) Casa de palha trançada em
Murutingando; C) Casa com parede de madeira e cobertura de palha na aldeia Murutinga; D) Detalhe de
trançado da cobertura de folhas de palmeira trançadas em cestaria na aldeia Murutinga. E) casa de madeira
em palafita, com telhado metálico; F) casa flutuante sobre troncos; G e H) Casas com pintura de cores vivas.
............................................................................................................................................................ 61
FOTO 10.3.4.6-1: Vista do cais Roadway do Porto Público de Manaus destinado ao embarque e
desembarque de passageiros (Estação Hiroviária do Amazonas). Manaus – AM, 13/03/2012. ..................... 72
FOTO 10.3.4.6-2: Vista do cais das Torres do Porto Público de Manaus destinado à movimentação de carga.
Notar ao fundo a área de estocagem de contêineres. Manaus – AM, 14/03/2012. ..................................... 73
FOTO 10.3.4.6-3: Vista, a partir do rio Negro, do TUP Porto Chibatão. Manaus – AM. ................................ 73
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxxi

FOTO 10.3.4.6-4: Vista a partir do rio Negro, da retroárea do TUP Porto Chibatão. Manaus – AM,
14/03/2012. .......................................................................................................................................... 74
FOTO 10.3.4.6-5: Vista, a partir do rio Negro, da retroárea do TUP Super Terminais, vizinha à retroárea do
TUP Porto Chibatão. Manaus – AM, 14/03/2012. ..................................................................................... 74
FOTO 10.3.4.6-6: Píer de atracação do TUP Super Terminais com um navio atracado sendo carregado com
contêineres. Manaus – AM, 14/03/2012. ................................................................................................. 75
FOTO 10.3.4.6-7: Porto da Reman. Manaus. ........................................................................................... 75
FOTO 10.3.4.6-8: Porto da Ceasa. Manaus.............................................................................................. 76
FOTO 10.3.4.6-9: Transporte de carretas em barcaças (Ro-Ro Caboclo) na empresa privada de transporte de
carga do Grupo J. F. Oliveira Navegação localizada ao lado da área do Porto do PIM. Manaus – AM,
14/03/2012. .......................................................................................................................................... 76
FOTO 10.3.4.6-10: Cimento Vencemos. Manaus. ..................................................................................... 77
FOTO 10.3.5.5.1-1: Ônibus Articulado. ................................................................................................... 94
FOTO 10.3.5.5.1-2: Ônibus Convencional. ............................................................................................... 94
FOTO 10.3.6.1-1: Tipo de embarcação regional..................................................................................... 103
FOTO 10.3.6.1-2: Tipo de embarcação regional..................................................................................... 103
FOTO 10.3.6.1-3: Tipo de embarcação regional..................................................................................... 103
FOTO 10.3.6.1-4: Tipo de embarcação regional..................................................................................... 103
FOTO 10.3.6.1-5: Pontos de embarque e desembraque de passageiros na orla do rio Negro. .................. 105
FOTO 10.3.6.1-6: Porto da Pan Air. ...................................................................................................... 106
FOTO 10.3.6.1-7: Porto Público de Manaus. .......................................................................................... 106
FOTO 10.3.6.1-8: Porto Público de Manaus. .......................................................................................... 106
FOTO 10.3.6.1-9: Porto Público de Manaus. .......................................................................................... 107
FOTO 10.3.6.1-10: Porto Público de Manaus. ........................................................................................ 107
FOTO 10.3.6.1-11: Ponte sobre o rio Negro (ao fundo). ......................................................................... 107
FOTO 10.3.6.1-12: Porto da Ceasa. ...................................................................................................... 108
FOTO 10.3.6.1-13: Porto da Ceasa – embarque de veículos (balsas). ..................................................... 108
FOTO 10.3.6.1-14: Terminal a Jato. ..................................................................................................... 108
FOTO 10.3.6.2.2-1: Ponte sobre o rio Negro. ........................................................................................ 110
FOTO 10.3.8.2-1 A a D: Fotos A e B) Pesquisa no Laboratório de Arqueologia do Museu de Arqueologia do
Estado do Amazonas. Fotos C e D) Pesquisa na Superintendência Regional do IPHAN em Manaus. .......... 113
FOTO 10.3.8.6.1-1 de A a H: Antigas instalações da Siderama, galpões de ferro abandonados, prédios de
alvenaria e uma chaminé. .................................................................................................................... 134
FOTO 10.3.8.6.1-2: Na parte superior da fotografia, galpão da Siderama cercado por vegetação ............. 135
FOTO 10.3.8.6.1-3: Grande área escavada para retirada de terra na parte central da ADA....................... 135
FOTO 10.3.8.6.1-4: Área com corte de solo na porção oeste da ADA. ..................................................... 135
FOTO 10.3.8.6.1-5: Área com profundas ravinas na parte oeste da ADA. ................................................ 135
FOTO 10.3.8.6.1-6: Área com profundas ravinas na parte oeste da ADA. ................................................ 135
FOTO 10.3.8.6.1-7: Em primeiro plano área erodidas na parte oeste, depois área verde e, ao fundo, o rio
Negro. ................................................................................................................................................ 135
FOTO 10.3.8.6.1-8: Vista do pátio de estacionamento da Suframa, tendo ao lado esquerdo o barranco do rio
Negro. ................................................................................................................................................ 136
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxxii

FOTO 10.3.8.6.1-9: Fragmentos de cerâmica indígena e osso de peixe (branco e acima). ........................ 137
FOTO 10.3.8.6.1-10: Fragmento de cerâmica policromada. Único fragmento de cerâmica com pintura
observado na área. .............................................................................................................................. 137
FOTO 10.3.8.6.1-11 A e B: Sítio siderama – localizado na área imediatamente vizinha à área a ser
implantado o Porto do PIM. Camada da chamada TPI - Terra Preta de Índio. ......................................... 138
FOTO 10.3.8.6.1-12: Cerâmica indígena encontrada no sítio Siderama. .................................................. 141
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxxiii

GRÁFICOS
VOLUME 1
GRÁFICO 6.1.1-1: Movimentação de contêineres (TEUs cheios) no Porto Público de Manaus entre 2004 e
2010. .................................................................................................................................................... 81
GRÁFICO 6.1.2-1: Movimentação de contêineres (TEUs cheios) no TUP Super Terminais entre 2004 e 2010.
............................................................................................................................................................ 84
GRÁFICO 6.1.3-1: Movimentação de contêineres (TEUs cheios) no TUP Porto Chibatão entre 2004 e 2010. 86
GRÁFICO 6.3-1: Divisão de mercado entre o Porto Público de Manaus, o TUP Porto Chibatão e o TUP Super
Terminais entre 2004 e 2010 para a movimentação de contêineres cheios. ............................................. 104
GRÁFICO 8.4.3-1: Histograma de mão de obra da Fase 1 de implantação do Porto do PIM. ..................... 164
VOLUME 3
GRÁFICO 10.2.1.4-1: Famílias mais frequentes registradas nos pontos de amostragem na AID do Porto do
PIM, Manaus, AM. ................................................................................................................................. 24
GRÁFICO 10.2.1.4-2: Espécies arbóreas mais frequentes na AID do Porto do PIM, Manaus, AM. ................ 25
GRÁFICO 10.2.1.5.2-1: Distribuição diamétrica das espécies da ADA. ....................................................... 46
GRÁFICO 10.2.1.5.2-2: Frequência florística das famílias observadas na ADA do Porto do PIM, Manaus, AM.
............................................................................................................................................................ 47
GRÁFICO 10.2.1.5.2-3: Densidade relativa das espécies vegetais observadas na ADA do Porto do PIM,
Manaus, AM. ......................................................................................................................................... 50
GRÁFICO 10.2.1.5.2-4: Frequência relativa das espécies arbóreas amostradas no levantamento
fitossociológico realizado na ADA do Porto do PIM, Manaus, AM. ............................................................. 51
GRÁFICO 10.2.1.5.2-5: Dominância Relativa observada na ADA do Porto do PIM, Manaus, AM. ................. 51
GRÁFICO 10.2.1.5.2-6: Valor de importância das espécies arbóreas da ADA do Porto do PIM, Manaus, AM. 52
GRÁFICO 10.2.1.5.2-7: Valor de cobertura das espécies arbóreas da ADA do Porto do PIM, Manaus, AM. ... 52
GRÁFICO 10.2.1.5.2.1-1: Volume por Unidade Amostral da ADA. ............................................................. 57
GRÁFICO 10.2.1.5.2.2-1: Curva espécie área ADA. .................................................................................. 58
GRÁFICO 10.2.2.1.4-1: Curva de coletor para os mamíferos terrestres registrados na Área Diretamente
Afetada (ADA) no Porto do PIM. ............................................................................................................. 85
GRÁFICO 10.2.2.1.4-2: Curva de coletor para os mamíferos terrestres registrados na Área de Influência
Indireta (AID) no Porto do PIM. ............................................................................................................. 86
GRÁFICO 10.2.2.1.4-3: Curva de coletor para os morcegos registrados na Área Diretamente Afetada (ADA)
no Porto novo de Manaus. ..................................................................................................................... 91
GRÁFICO 10.2.2.1.4-4: Curva de coletor para os morcegos registrados na Área de Influência Direta (AID) no
Porto novo de Manaus. .......................................................................................................................... 91
GRÁFICO 10.2.2.2.4-1: Curva do coletor para a avifauna encontrada em toda a área do empreendimento
Porto do PIM, Manaus, AM, considerando dados de registros avulsos e dos censos aquático-ripário e
terrestre conjuntamente. ..................................................................................................................... 123
GRÁFICO 10.2.2.2.4-2: Curvas do coletor para a avifauna encontrada na área do empreendimento Porto do
PIM, Manaus, AM, considerando dados de registros avulsos e dos censos aquático-ripário e terrestre
separadamente. .................................................................................................................................. 123
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxxiv

GRÁFICO 10.2.2.2.4-3: Índice pontual de abundância (IPA) por espécie para avifauna da transecção
aquático-ripária na área de ADA do Porto do PIM. ................................................................................. 126
GRÁFICO 10.2.2.2.4-4: Índice pontual de abundância (IPA) por espécie nas transecções terrestres
considerando separadamente a Área Diretamente Afetada (ADA) e a Área de Influência Direta (AID) do
Porto do PIM. ...................................................................................................................................... 127
GRÁFICO 10.2.2.2.4-5: Taxas de capturas para a avifauna do Porto do PIM considerando a Área de
Influência Direta e a Área Diretamente Afetada (AID e ADA). ................................................................ 128
GRÁFICO 10.2.2.3.4-1: Riqueza de espécies de répteis e anfíbios na Área Diretamente Afetada (ADA) e na
Área de Influência Direta (AID) do Porto do PIM, Manaus, AM. ............................................................. 149
GRÁFICO 10.2.2.3.4-2: Número absoluto de indivíduos de cada espécie de réptil encontrada nas áreas de
influência (ADA e AID) do Porto do PIM, Manaus, AM. ........................................................................... 150
GRÁFICO 10.2.2.3.4-3: Número absoluto de indivíduos de cada espécie de anfíbio encontrada nas áreas de
influência (ADA e AID) do Porto do PIM, Manaus, AM. ........................................................................... 151
GRÁFICO 10.2.2.3.4-4: Curva de rarefação para a herpetofauna da Área Diretamente Afetada (ADA) e de
influência direta (AID). ........................................................................................................................ 156
GRÁFICO 10.2.2.4.4-1: Curva de acúmulo de espécies para o levantamento de artropodofauna na AID e na
ADA do Porto do PIM, Manaus, AM. A cor cinza representa o intervalo de confiança com α 0,05. ............ 169
GRÁFICO 10.2.3.1.4-1: Curva de coletor para os mamíferos aquáticos registrados na área de influência do
Porto do PIM, Manaus, AM. .................................................................................................................. 179
GRÁFICO 10.2.3.3.3.1-1: Proporção em abundância das ordens encontradas na AII do Porto do PIM,
Manaus, AM. ....................................................................................................................................... 205
GRÁFICO 10.2.3.3.3.1-2: Abundância das famílias de peixes encontradas na AII do Porto do PIM, Manaus,
AM, (número de espécies de cada família entre parênteses). ................................................................. 208
GRÁFICO 10.2.3.3.4-1: Proporção em abundância das ordens encontradas na AID do Porto do PIM, Manaus,
AM. .................................................................................................................................................... 217
GRÁFICO 10.2.3.3.4-2: Abundância das famílias de peixes encontradas na AID do Porto do PIM, Manaus,
AM, (número de espécies de cada família entre parênteses). ................................................................. 219
GRÁFICO 10.2.3.5.4-1: Número de táxons do zooplâncton identificados em cada ponto de coleta, no rio
Negro, Manaus, Amazonas. .................................................................................................................. 252
GRÁFICO 10.2.3.5.4-2: Composição dos principais grupos zooplâncton em cada ponto de coleta no rio Negro
na AID do Porto do PIM, Manaus, Amazonas. ....................................................................................... 252
GRÁFICO 10.2.3.5.4-3: Curva de acumulação de táxons do zooplâncton para valores de riqueza observados
em cinco amostras no rio Negro, na AID do Porto do PIM Manaus, Amazonas. ........................................ 253
GRÁFICO 10.2.3.5.4-4: Abundância dos grupos do zooplâncton presentes nos cinco pontos de coleta no rio
Negro, na AID do Porto do PIM Manaus, Amazonas. ............................................................................. 253
GRÁFICO 10.2.3.5.4-5: Abundância de rotíferos registrados nos cinco pontos de amostragem no rio Negro,
na AID do Porto do PIM, Manaus, Amazonas. ....................................................................................... 254
GRÁFICO 10.2.3.5.4-6: Abundância de cladóceros registrados nos cinco pontos de amostragem no rio Negro,
na AID do Porto do PIM, Manaus, Amazonas. ....................................................................................... 255
GRÁFICO 10.2.3.5.4-7: Abundância de copépodos registrados nos cinco pontos de amostragem no rio
Negro, na AID do Porto do PIM, Manaus, Amazonas. ............................................................................. 256
GRÁFICO 10.2.3.5.4-8: Abundância de protozoários registrados nos cinco pontos de amostragem no rio
Negro, na AID do Porto do PIM, Manaus, Amazonas. ............................................................................. 256
GRÁFICO 10.2.3.5.4-9: Abundância total do zooplâncton em cada ponto amostrado no rio Negro, na AID do
Porto do PIM, Manaus, Amazonas. ....................................................................................................... 257
GRÁFICO 10.2.3.5.4-10: Abundância dos grupos do zooplâncton em cada ponto de amostragem no rio
Negro, na AID do Porto do PIM, Manaus, Amazonas. ............................................................................. 257
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxxv

GRÁFICO 10.2.3.6.4-1: Curva do Coletor para Comunidade Fitoplanctônica. ........................................... 264
Gráfico 10.2.3.6.4-2: Distribuição dos grupos fitoplanctônicos nos pontos amostrados no rio Negro, na AID
do Porto do PIM, Manaus, AM. ............................................................................................................. 265
GRÁFICO 10.2.3.6.4-3: Variação da densidade das comunidades fitoplanctônicas n nos pontos amostrados
no rio Negro, na AID do Porto do PIM, Manaus, AM. ............................................................................. 267
GRÁFICO 10.2.3.6.4-4: Relação entre densidades das cianobactérias e do fitoplâncton total, nos pontos de
amostragem no rio Negro, na AID do Porto do PIM, Manaus, AM. .......................................................... 268
GRÁFICO 10.2.3.6.4-5: Variação da riqueza taxonômica das comunidades fitoplanctônicas dos pontos de
amostragem no rio Negro, na AID do Porto do PIM, Manaus, AM. .......................................................... 269
GRÁFICO 10.2.3.6.4-6: Variação dos índices de diversidade e equitabilidade das comunidades
fitoplanctônicas nos pontos amostrados no rio Negro, na AID do Porto do PIM, Manaus, AM. .................. 270
VOLUME 4
GRÁFICO 10.3.3.3.1-1: Distribuição proporcional rural/urbana da população dos município da AII, 2010. ... 24
GRÁFICO 10.3.3.3.1-2: Dados da população de Manaus por grupo de idade. ............................................ 25
GRÁFICO 10.3.3.3.1-3: Dados da população de Iranduba por grupo de idade. .......................................... 25
GRÁFICO 10.3.3.3.1-4: Dados da população de Careiro da Várzea por grupo de idade. ............................. 26
GRÁFICO 10.3.3.4-1: Taxa de crescimento populacional intervalos censitários 1991-2000 e 2000-2010 dos
municípios da AII. ................................................................................................................................. 29
GRÁFICO 10.3.3.4-2: Taxa de crescimento populacional intervalos censitários 1991-2000 e 2000-2010 dos
municípios da AII. ................................................................................................................................. 30
GRÁFICO 10.3.3.5.1-1: Percentual de população urbana e rural do município de Manuas, 2010. ................ 32
GRÁFICO 10.3.3.5.2-1: Percentual de população urbana e rural do município de Careiro da Várzea, 2010. . 32
GRÁFICO 10.3.3.5.3-1: Percentual de população urbana e rural do município de Iranduba, 2010. .............. 33
GRÁFICO 10.3.4.4-1: Evolução da mão de obra do Polo Industrial de Manaus, 207-2012. .......................... 66
GRÁFICO 10.3.4.4-2: PIB per capita e PIB total do Mmunicípio de Manaus, 2002 - 2011............................ 67
GRÁFICO 10.3.4.4-3: PIB per capita e PIB total do Município de Iranduba, 2002 - 2011. ........................... 68
GRÁFICO 10.3.4.4-4: PIB per capta do município de Careiro da Várzea. ................................................... 69
GRÁFICO 10.3.4.7-1: Motivação de viagens dos turistas ao Amazonas via Manaus. ................................... 79
GRÁFICO 10.3.4.7-2: Número de turistas que visitaram Manaus via cruzeiros marítimos entre 2003 e 2010.
............................................................................................................................................................ 81
GRÁFICO 10.3.4.7-3: Número de navios de cruzeiros que aportaram em Manaus entre 2003 e 2010. ......... 81
GRÁFICO 10.3.5.2-1: Evolução do Índice de Desenvolvimento Humano Municipal – IDH-M de Careiro da
Várzea, Iranduba e Manaus. .................................................................................................................. 84
GRÁFICO 10.3.5.3-1: Rede Estadual de Saúde no município de Manaus. .................................................. 85
VOLUME 5
GRÁFICO 11.4-1: Proporção dos impactos relacionados ao projeto do Porto do PIM avaliados quanto à sua
magnitude. ........................................................................................................................................... 82
GRÁFICO 11.4-2: Proporção dos impactos relacionados ao projeto do Porto do PIM avaliados quanto à sua
significância. ......................................................................................................................................... 82
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxxvi

GRÁFICO 11.4-3: Proporção dos impactos relacionados ao projeto do Porto do PIM com relação às etapas do
empreendimento. .................................................................................................................................. 84
GRÁFICO 11.4-4: Proporção dos impactos relacionados ao projeto do Porto do PIM com relação ao meio
afetado. ................................................................................................................................................ 85
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxxvii

QUADROS
VOLUME 1
QUADRO 2.4-1: Ficha de dados resumo do empreendimento. .................................................................. 17
QUADRO 2.5-1: Relação de Equipe técnica multidisciplinar responsável pela elaboração do EIA-Rima. ....... 18
QUADRO 2.5-2: Relação de Equipe técnica multidisciplinar responsável pela elaboração do EIA-Rima e
número do cadastro no Ipaam. .............................................................................................................. 28
QUADRO 5.3.1-1: Diplomas legais federais pertinentes ao empreendimento Porto do PIM. ........................ 68
QUADRO 5.3.2-1: Diplomas legais estaduais pertinentes ao empreendimento Porto do PIM. ...................... 72
QUADRO 5.3.3-1: Diplomas legais municipais pertinentes ao empreendimento Porto do PIM. .................... 73
QUADRO 6.1.1-1: Características e infraestrutura do Porto Público de Manaus. ......................................... 80
QUADRO 6.1.2-1: Características e infraestrutura do TUP Super Terminais. .............................................. 84
QUADRO 6.1.3-1: Características e infraestrutura do TUP Porto Chibatão. ................................................ 86
QUADRO 8.1.1-1: Ficha de dados resumo do empreendimento. ............................................................. 121
QUADRO 8.2.1.3-1: Faseamento implantação do Porto do PIM ............................................................... 126
QUADRO 8.2.2-1: Capacidade dos pátios de contêires. .......................................................................... 132
QUADRO 8.2.2-2: Características e infraestrutura do Porto do PIM. ........................................................ 136
QUADRO 8.4.2-1: Valores e Parâmetros. ............................................................................................... 163
QUADRO 8.4.5-1: Cronograma de implantação do Porto do PIM............................................................. 174
QUADRO 8.4.6-1: Valor do empreendimento - Quatro fases de implantação. .......................................... 175
QUADRO 8.5.1-1: Produtividade e tempo de permanência dos tipos de cargas. ....................................... 176
QUADRO 8.5.4-1: Dimensionamento previsão de utilização dos sistemas de água e esgoto. .................... 178
QUADRO 8.5.6-1: Dimensionamento previsão de geração de resíduos. ................................................... 183
QUADRO 8.5.8-1: Situações de risco previstas na operação do Porto do PIM. ......................................... 189
QUADRO 8.5.9-1: Distribuição mão de obra direta ao longo período de concessão (25 anos). .................. 195
VOLUME 2
QUADRO 10.1.3.2-1: Informações sobre os conjuntos de dados utilizados para a caracterização climatológica
e dos padrões meteorológicos locais. ...................................................................................................... 20
QUADRO 10.1.4.2.1-1: Classificação das sub-bacias do rio Amazonas, de acordo com a HidroWeb – ANA
2012b. .................................................................................................................................................. 28
QUADRO 10.1.4.2.2-1: Informações das estações fluviométricas e período dos dados de vazão analisados
(coordenadas em WGS84). .................................................................................................................... 30
QUADRO 10.1.4.2.2-2: Informações das estações fluviométricas e período dos dados de cota analisados
(coordenadas em WGS84). .................................................................................................................... 30
QUADRO 10.1.4.2.2-3: Valores mínimos, médios e máximos de vazão (m³/s) para as estações da ANA
analisadas. ............................................................................................................................................ 33
QUADRO 10.1.4.2.2-4: Valores mínimos, médios e máximos de cota (cm) para as estações da ANA
analisadas. ............................................................................................................................................ 36
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxxviii

QUADRO 10.1.5.3-1: Classificação das sub-bacias do rio Amazonas, de acordo com a HidroWeb – ANA
2012b. .................................................................................................................................................. 38
QUADRO 10.1.8.2.1-1: Características das grades numéricas. ................................................................ 101
QUADRO 10.1.8.2.3-1: Classificação do RMAE por ranges segundo Walstra et al. (2001). ........................ 103
QUADRO 10.1.8.2.3-2: Parâmetros estimados da comparação dado x modelo. ........................................ 104
QUADRO 10.1.8.2.3-3: Parâmetros estimados da comparação das correntes (dado X modelo). ................ 105
QUADRO 10.1.9.3.3.1-1: Modelo Conceitual – Siderama. ....................................................................... 121
QUADRO 10.1.9.3.3.2-1: Coordenadas de posicionamento dos pontos de sondagem. .............................. 124
QUADRO 10.1.9.3.3.2-2: Coordenadas de posicionamento dos poços tubulares. ..................................... 124
QUADRO 10.1.9.3.3.3-1: Principais características das sondagens. ......................................................... 126
QUADRO 10.1.9.3.3.6-1: Resultados análises químicas de compostos inorgânicos realizadas nas amostras de
água subterrânea. ............................................................................................................................... 149
QUADRO 10.1.9.3.3.6-2: Resultados análises químicas de compostos inorgânicos realizadas nas amostras de
solo. ................................................................................................................................................... 151
QUADRO 10.1.9.4.2-1: Coordenadas de posicionamento dos pontos de sondagem. ................................. 155
QUADRO 10.1.9.4.3-1: Principais características das sondagens. ............................................................ 156
QUADRO 10.1.9.4.5-1: Resultados análises químicas de compostos inorgânicos realizadas nas amostras de
solo. ................................................................................................................................................... 168
QUADRO 10.1.9.4.5-2: Resultados análises químicas de TPH nas amostras de solo. ................................ 170
VOLUME 3
QUADRO 10.2.1.4-1: Lista de espécies vegetais registradas na AID do Porto do PIM, Manaus, AM. ............ 22
QUADRO 10.2.1.4-2: Caracterização da vegetação amostrada na AID do Porto do PIM, Manaus, AM. ......... 26
QUADRO 10.2.1.5.2-1: Caracterização da vegetação amostrada nas parcelas instaladas na ADA do Porto do
PIM, Manaus, AM. ................................................................................................................................. 43
QUADRO 10.2.2.1.3-1: Mamíferos registrados no levantamento da mastofauna na AII do Porto do PIM a
partir de dados secundários. .................................................................................................................. 78
QUADRO 10.2.2.1.4-1: Mamíferos terrestres registrados na campanha realizada nas áreas amostrais ADA e
AID do Porto do PIM, Manaus, AM. ......................................................................................................... 83
QUADRO 10.2.2.1.4-2: Morcegos registrados no levantamento da mastofauna nas áreas de influência direta
e diretamente afetada do Porto do PIM, Manaus, AM. ............................................................................. 92
QUADRO 10.2.2.2.2.1-1: Descrição das áreas de amostragem Porto do Polo Industrial de Manaus – Porto do
PIM, Manaus, AM. ................................................................................................................................. 99
QUADRO 10.2.2.2.3-1: Lista da avifauna de Manaus compilada a partir dos dados de campo do Porto do PIM
e de dados de base (dados secundários sic) disponíveis na literatura para seis áreas da cidade. .............. 105
QUADRO 10.2.2.2.4-1: Lista de espécies de aves registradas no inventário das áreas de influência (AID e
ADA) do empreendimento Porto do Polo Industrial de Manaus – Porto do PIM, Manaus, AM – entre
24/03/2012 e 12/04/2012. ................................................................................................................... 119
QUADRO 10.2.2.3.4-1: Lista de espécies da herpetofauna do Estudo de Impacto Ambiental-EIA do
empreendimento Porto do Polo Industrial de Manaus - Porto do PIM. AID=Área de Influência Direta;
ADA=Área Diretamente Afetada; NC=Não consta; BR= Baixo risco; MP=Menor preocupação;
Voc=Vocalização; PLT=Procura limitada por tempo; PIT=Pitfall; EO=Encontro ocasional; Ser=Serrapilheira;
Sol=Solo; Va=Vegetação aquática; Arb=arbustos; Gal=Galhos; Tr= Troncos; Arv=Árvores;
Gram=Gramíneas; Par= Paredes; Al= Alagados. ................................................................................... 153
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xxxix

QUADRO 10.2.2.4.4-1: Lista da artropodofauna terrestre registrada na AID e na ADA do Porto do PIM,
Manaus, AM. ....................................................................................................................................... 168
QUADRO 10.2.2.4.4-2. Lista dos gêneros de formigas (Hymenoptera: Formicidae) registrados na AID e na
ADA do Porto do PIM, Manaus, AM. ...................................................................................................... 169
QUADRO 10.2.3.1.3-1: Mamíferos registrados no levantamento da mastofauna aquática na AII do Porto do
PIM a partir de dados secundários. ....................................................................................................... 178
QUADRO 10.2.3.2.3-1: Espécies de quelônios que ocorrem no município de Manaus, AII do empreendimento
Porto do PIM. Nenhuma das espécies consta na lista nacional de espécies ameaçadas do MMA (2003). ... 187
QUADRO 10.2.3.3.4-1: Classificação das espécies amostradas na AID segundo os hábitos migratórios. .... 222
QUADRO 10.2.3.3-1: Lista das espécies encontradas no lago Tupé localizado na margem esquerda do rio
Negro, segundo Soares e Yamamoto (2005), para o período de cheia e seca. ........................................ 237
QUADRO 10.2.3.3-2: Lista das espécies encontradas com maior abundância no lago Catalão, próximo da
confluência dos rios Solimões e Negro, segundo do Vale (2003), para as épocas de cheia e seca. ............ 238
QUADRO 10.2.3.6.3-1: Espécies mais frequentes na região de Manaus, AII do empreendimento Porto do
PIM, de acordo com o período amostral. ............................................................................................... 261
QUADRO 10.2.3.6.4-1: Listagem taxonômica dos organismos fitoplanctônicos inventariados. ................... 263
QUADRO 10.2.4.3-1: Síntese das Unidades de Conservação e outras áreas legalmente protegidas inseridas
na Área de influência Indireta do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. Snuc: Sistema Nacional de
Unidades de Conservação da Natureza; APA: Área de Proteção Ambiental; Arie: Área de Relevante Interesse
Ecológico; RPPN: Reserva Particular do Patrimônio Natural; Semmas: Secretaria Municipal de Meio Ambiente
e Sustentabilidade; Ceuc: Centro Estadual de Unidades de Conservação; ICMBio: Instituto Chico Mendes da
Biodiversidade; Inpa: Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia; Iphan: Instituto do Patrimônio Histórico
e Artístico Nacional (Iphan). ................................................................................................................. 275
VOLUME 4
QUADRO 10.3.2.3-1: Instrumentos de regulamentação territoriais. .......................................................... 13
QUADRO 10.3.2.4-1: Categorias de Uso do Solo do mapa de AID............................................................. 18
QUADRO 10.3.3.4-1 – Taxa de crescimento populacional intervalos censitários 1991-2000 e 2000-2010. .... 28
QUADRO 10.3.3.4-2: Taxa de crescimento populacional .......................................................................... 29
QUADRO 10.3.3.7-1: Municípios da RMM e Colônias de Pesca. ................................................................. 35
QUADRO 10.3.3.9.1-1: Síntese de aspectos econômicos, de subsistência e cultura das aldeias indígenas
visitadas. .............................................................................................................................................. 44
QUADRO 10.3.3.9.2-1: Relação de comunidades ribeirinhas de Manaus e Careiro da Várzea e suas
características fundamentais. ................................................................................................................. 49
QUADRO 10.3.3.9.2-2: Síntese de aspectos econômicos, de subsistência e cultura das comunidades
ribeirinhas visitadas. .............................................................................................................................. 50
QUADRO 10.3.3.9.4-1: Principais casas de Santo da cidade de Manaus. ................................................... 54
QUADRO 10.3.3.9.4-2: Principais festas regionais das aldeias indígenas e comunidades ribeirinhas da Área
de Influência Indireta do empreendimento. ............................................................................................. 62
QUADRO 10.3.5.5.1-1: Serviços de Táxi. ................................................................................................. 95
QUADRO 10.3.6.1-1: Principais portos ou mais movimentados pontos de atraques de cargas/descargas e de
passageiros. ........................................................................................................................................ 104
QUADRO 10.3.8.3-1: Sítios arqueológicos localizados num raio de seis quilômetros da área do
empreendimento. ................................................................................................................................ 119
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xl

VOLUME 5
QUADRO 11.2.1-1: Modelo do quadro da avaliação dos atributos dos potenciais impactos ambientais
levantados. ............................................................................................................................................. 3
QUADRO 11.3-1: Matriz de interação e identificação de interferências, alterações, aspectos e impactos
ambientais do Porto do PIM para a fase de planejamento. ......................................................................... 9
QUADRO 11.3-2: Matriz de interação e identificação de interferências, alterações, aspectos e impactos
ambientais do Porto do PIM para a fase de implantação. ......................................................................... 10
QUADRO 11.3-3: Matriz de interação e identificação de interferências, alterações, aspectos e impactos
ambientais do Porto do PIM para a fase de operação............................................................................... 11
QUADRO 11.3.1.1.1-1: Potencialização de processos erosivos/assoreamento. ........................................... 12
QUADRO 11.3.1.1.2-1: Inexistência de risco ao uso da área (passivo ambiental). ...................................... 13
QUADRO 11.3.1.2.1-1: Potencialização de processos erosivos/assoreamento. ........................................... 14
QUADRO 11.3.1.2.2-1: Geração de áreas de instabilidade física. .............................................................. 15
QUADRO 11.3.1.2.3-1: Alteração na qualidade das águas superficiais. ...................................................... 16
QUADRO 11.3.1.2.4-1: Interferência sobre o uso das águas (abastecimento público). ............................... 18
QUADRO 11.3.1.2.5-1: Alteração na qualidade dos sedimentos superficiais. .............................................. 19
QUADRO 11.3.1.2.6-1: Interferência sobre a hidrodinâmica do rio Negro. ................................................. 20
QUADRO 11.3.1.2.7-1: Alteração da qualidade do ar. .............................................................................. 21
QUADRO 11.3.1.3.1-1: Alteração na qualidade das águas superficiais. ...................................................... 22
QUADRO 11.3.1.3.2-1: Interferência sobre o uso das águas (abastecimento público). ............................... 23
QUADRO 11.3.1.3.3-1: Alteração na qualidade dos sedimentos superficiais. .............................................. 24
QUADRO 11.3.1.3.4-1: Interferência sobre a hidrodinâmica do rio Negro. ................................................. 25
QUADRO 11.3.1.3.5-1: Alteração na qualidade do ar. .............................................................................. 26
QUADRO 11.3.2.1.1-1: Interferência sobre a vegetação. .......................................................................... 27
QUADRO 11.3.2.1.2-1: Afugentamento da fauna silvestre (terrestre e aquática). ...................................... 28
QUADRO 11.3.2.1.3-1: Captura, manipulação, soltura e/ou morte de espécimes da fauna silvestre. ........... 29
QUADRO 11.3.2.2.1-1: Perda de espécimes vegetais. .............................................................................. 30
QUADRO 11.3.2.2.2-1: Geração e destinação de resíduos vegetais. .......................................................... 31
QUADRO 11.3.2.2.3-1: Intervenção nas margens do rio Negro. ................................................................ 32
QUADRO 11.3.2.2.4-1: Perda de habitat e de indivíduos (por morte ou afugentamento) da fauna terrestre. 35
QUADRO 11.3.2.2.5-1: Afugentamento da fauna terrestre. ...................................................................... 36
QUADRO 11.3.2.2.6-1: Caça e retirada de indivíduos da fauna terrestre. .................................................. 36
QUADRO 11.3.2.2.7-1: Contato entre a fauna silvestre e a fauna exótica domesticada, com riscos de
predação e transmissão de doenças. ...................................................................................................... 37
QUADRO 11.3.2.2.8-1: Perda de habitat e de áreas de nidificação da avifauna aquática e ripária e quelônios.
............................................................................................................................................................ 38
QUADRO 11.3.2.2.9-1: Afugentamento e morte de indivíduos da mastofauna aquática, da avifauna aquática
e ripária, dos quelônios e da ictiofauna. .................................................................................................. 39
QUADRO 11.3.2.2.10-1: Alteração na composição e na estrutura da biota aquática. .................................. 40
QUADRO 11.3.2.2.11-1: Alteração na composição e na estrutura da biota aquática. .................................. 41
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xli

QUADRO 11.3.2.2.12-1: Criação de novo habitat para a biota aquática. .................................................... 42
QUADRO 11.3.2.2.13-1: Proliferação de vetores, pragas e fauna sinantrópica. .......................................... 43
QUADRO 11.3.2.3.1-1: Caça e retirada de indivíduos da fauna silvestre (terrestre e aquática). .................. 44
QUADRO 11.3.2.3.2-1: Atropelamentos de indivíduos da fauna terrestre. ................................................. 45
QUADRO 11.3.2.3.3-1: Afugentamento da fauna terrestre. ...................................................................... 46
QUADRO 11.3.2.3.4-1: Interferência em ritmos biológicos da avifauna local. ............................................ 47
QUADRO 11.3.2.3.5-1: Proliferação de vetores, pragas e fauna sinantrópica. ............................................ 48
QUADRO 11.3.2.3.6-1: Afugentamento da fauna aquática (avifauna aquática e ripária, quelônios,
mastofauna aquática e ictiofauna). ......................................................................................................... 50
QUADRO 11.3.2.3.7-1: Perda de indivíduos (morte) da fauna aquática. .................................................... 51
QUADRO 11.3.2.3.8-1: Alteração na estrutura da biota aquática. ............................................................. 52
QUADRO 11.3.2.3.9-1: Alteração na estrutura da biota aquática. ............................................................. 53
QUADRO 11.3.3.1.1-1: Oferta de concessão do Porto à iniciativa privada.................................................. 54
QUADRO 11.3.3.1.2-1: Geração de expectativas sobre o empreendimento. ............................................... 55
QUADRO 11.3.3.1.3-1: Interferência com Sítios Arqueológicos. ................................................................ 56
QUADRO 11.3.3.2.1-1: Interferência sobre o transporte de cargas e passageiros. ..................................... 57
QUADRO 11.3.3.2.2-1: Geração de empregos temporários. ...................................................................... 58
QUADRO 11.3.3.2.3-1: Geração de incômodos à população. .................................................................... 59
QUADRO 11.3.3.2.4-1: Aumento do risco de acidentes de trânsito. .......................................................... 60
QUADRO 11.3.3.2.5-1: Antropização da paisagem. .................................................................................. 61
QUADRO 11.3.3.2.6-1: Uso compartilhado com o gasoduto existente. ...................................................... 62
QUADRO 11.3.3.2.7-1: Aumento na procura por serviços públicos. ........................................................... 63
QUADRO 11.3.3.2.8-1: Resgate do patrimônio arqueológico da área do empreendimento. ......................... 64
QUADRO 11.3.3.2.9-1: Proliferação de doenças endêmicas. ..................................................................... 65
QUADRO 11.3.3.3.1-1: Interferência sobre o transporte de cargas e passageiros. ..................................... 66
QUADRO 11.3.3.3.2-1: Aumento da oferta de serviço portuário (carga). ................................................... 67
QUADRO 11.3.3.3.3-1: Geração de empregos. ........................................................................................ 68
QUADRO 11.3.3.3.4-1: Aumento da arrecadação tributária. ..................................................................... 69
QUADRO 11.3.3.3.5-1: Aumento no fluxo de veículos na rodovia BR-319. ................................................. 70
QUADRO 11.3.3.3.6-1: Diminuição do fluxo de veículos pesados circulando dentro da cidade. ................... 71
QUADRO 11.3.3.3.7-1: Aumento do fluxo de grandes embarcações. ......................................................... 72
QUADRO 11.3.3.3.8-1: Aumento na procura por serviços públicos. ........................................................... 73
QUADRO 11.3.3.3.9-1: Prejuízo a outras atividades econômicas. .............................................................. 74
QUADRO 11.3.3.3.10-1: Risco de acidentes com funcionários. ................................................................. 75
QUADRO 11.3.3.3.11-1: Proliferação de doenças endêmicas. ................................................................... 76
QUADRO 11.3.3.3.12-1: Aumento da demanda por transporte público. ..................................................... 77
QUADRO 11.4-1: Quadro Síntese dos Impactos Ambientais. .................................................................... 86
QUADRO 12.2.1.3-1: Indicadores de desempenho de Segurança do trabalho, Meio ambiente e Saúde
ocupacional (SMS) dos Programas Ambientais do PIM. .......................................................................... 111
QUADRO 12.2.1.4.1-1: Relação de Documentos do SGI e suas derivações .............................................. 118
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xlii

QUADRO 12.2.2.4.5-1: Inventário dos resíduos potencialmente gerados nas atividades de construção do
Terminal Portuário do Porto do PIM. ..................................................................................................... 135
QUADRO 12.2.2.4.7-1: Classificação dos resíduos gerados - NBR ABNT 10.004. ...................................... 137
QUADRO 12.2.2.4.7-2: Classificação dos resíduos da construção civil. .................................................... 137
QUADRO 12.2.2.4.7-3: Classificação dos Resíduos Sólidos de Saúde – RSS. ............................................ 138
QUADRO 12.2.2.4.7-1: Classificação dos resíduos – cores padrões. ........................................................ 140
QUADRO 12.2.3.6.5-1: Protocolo de preservação e armazenamento para as amostras de efluentes. ........ 163
QUADRO 12.2.3.6.8-1: Periodicidade do monitoramento dos efluentes. .................................................. 164
QUADRO 12.2.4.4-1: Fases de Implantação do Terminal........................................................................ 169
QUADRO 12.2.4.15.1-1: Referência de Graduação dos Valores da Severidade. ........................................ 205
QUADRO 12.2.4.15.1-2: Classes de desempenho. ................................................................................. 206
QUADRO 12.2.7.3.4.3-1: Expectativa de resposta da comunidade de peixes às alterações ambientais. ..... 242
QUADRO 12.2.11.4-1: Faseamento implantação do Porto do PIM. .......................................................... 277
QUADRO 12.2.12.4.2-1: Periodicidade e conteúdo básico de treinamentos (SMS) .................................... 306
QUADRO 12.2.13.4-1: Principais atividades das vertentes de articulação, informação e monitoramento do
Programa de Comunicação Social. ........................................................................................................ 317
QUADRO 12.2.13.4-2: Conteúdos a serem trabalhados. ......................................................................... 318
QUADRO 12.2.13.4-3: Conteúdo das informações. ................................................................................ 319
QUADRO 12.2.14.4-1: Atividades das vertentes de articulação, informação e monitoramento do Programa de
Prevenção de Endemias. ...................................................................................................................... 325
QUADRO 12.2.15.2.1-1: Valores do Índice de Magnitude. ...................................................................... 329
QUADRO 12.2.15.2.1-2: Valores do Índice de Biodiversidade. ................................................................ 330
QUADRO12.2.15.2.1-3: Valores do Índice de Abrangência. .................................................................... 330
QUADRO 12.2.15.2.1-4: Valores do Índice de Temporalidade. ................................................................ 331
QUADRO 12.2.15.2.1-5: Valores do Índice de comprometimento de área prioritária. ............................... 331
QUADRO 12.2.15.3-1: Relação das Unidades de Conservação mais próximas ao empreendimento Porto do
PIM. ................................................................................................................................................... 334
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xliii

TABELAS
VOLUME 1
TABELA 5.2.2-1: Cálculo da taxa de autorização para desmatamento da vegetação com base na Lei Estadual
nº 3.219/2007. VA = valor da autorização; ha = hectares; Tf = taxa fixa; N = número de hectares. .......... 62
TABELA 5.2.2-2: Cálculo da taxa de autorização para desmatamento da vegetação com base na Lei Estadual
nº 3.785/2012. VA = valor da autorização; Nh = hectares; Tf = taxa fixa. ................................................ 63
TABELA 6.3-1: Capacidade (TEUs/ano) mínima estimada de movimentação de contêineres dos terminais
portuários em operação e em projeto no município de Manaus. ............................................................. 107
TABELA 6.3-2: Estimativa do fluxo de caminhões por dia no Porto do PIM, considerando o horizonte
implantação do terminal e a movimentação de contêineres por ano (Contêineres/ano). ........................... 111
TABELA 8.2.1.1-1: Premissas operacionais do Projeto Básico. ................................................................ 124
TABELA 8.2.1.1-2: Operação anual prevista - Projeto Básico. ................................................................. 124
TABELA 8.2.3-1: Equipamentos de pátio. .............................................................................................. 152
TABELA 8.2.3-2: Equipamentos no cais flutuante. ................................................................................. 153
TABELA 8.4.4.1-1: Cotas de implantação dos pátios de contêineres. ....................................................... 166
TABELA 8.4.4.1-2: Volumes movimentados (terraplenagem). ................................................................. 166
TABELA 8.5.1-1: Cargas previstas a serem movimentadas no Porto do PIM. ........................................... 175
TABELA 8.5.3-1: Estimativa do fluxo de caminhões por dia no Porto do PIM, considerando o horizonte
implantação do terminal e a movimentação de contêineres por ano (Contêineres/ano). ........................... 177
VOLUME 2
TABELA 10.1.6.2.1-1: Localização dos pontos amostrais de água superficial para o empreendimento Porto do
PIM, Manaus, AM. ................................................................................................................................. 42
TABELA 10.1.6.2.2-1: Nomenclatura das amostras, profundidades mostradas ao longo da coluna d’água em
cada ponto amostral e número de amostras por ponto amostral de água superficial. ................................. 44
TABELA 10.1.6.2.2-2: Protocolos para armazenamento, preservação e prazos para análises dos parâmetros a
serem analisados na água superficial. ..................................................................................................... 46
TABELA 10.1.6.2.3-1: Nomenclatura dos pontos amostrais analisados segundo a revisão de dados históricos
nas áreas de influência do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. .................................................. 49
TABELA 10.1.6.4.1-1: Parâmetros físico-químicos medidos in situ para amostras de água superficial na AID
do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ..................................................................................... 58
TABELA 10.1.6.4.1-2: Resultados de metais e semimetais determinados nas amostras de água na área de
influência direta do empreendimento do Porto do PIM, Manaus, AM. ........................................................ 61
TABELA 10.1.6.4.1-3: Resultados de Hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPA) determinados nas
amostras de água na área de influência direta do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM.................. 63
TABELA 10.1.6.4.1-4: Resultados de pesticidas organoclorados (POC) determinados nas amostras de água
na área de influência direta do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ............................................ 64
TABELA 10.1.6.4.1-5: Resultados de nutrientes determinados nas amostras de água na área de influência
direta do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ............................................................................ 65
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xliv

TABELA 10.1.6.4.1-6: Resultados de coliformes termotolerantes, turbidez e sólidos suspensos totais
determinados nas amostras de água na área de influência direta do empreendimento Porto do PIM, Manaus,
AM. ...................................................................................................................................................... 66
TABELA 10.1.6.4.1-7: Resultados de clorofila a, determinados nas amostras de água na área de influência
direta do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ............................................................................ 67
TABELA 10.1.6.5.1-1: Parâmetros físico-químicos medidos in situ para amostras de água superficial na ADA
do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ..................................................................................... 68
TABELA 10.1.6.5.1-2: Resultados de metais e semimetais determinados nas amostras de água na área
diretamente afetada do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ...................................................... 69
TABELA 10.1.6.5.1-3: Resultados de Hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPA) determinados nas
amostras de água na área diretamente afetada do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ............... 70
TABELA 10.1.6.5.1-4: Resultados de Pesticidas organoclorados (POC) determinados nas amostras de água
na área diretamente afetada do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. .......................................... 71
TABELA 10.1.6.5.1-5: Resultados de nutrientes determinados nas amostras de água na área diretamente
afetada do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ......................................................................... 72
TABELA 10.1.6.5.1-6: Resultados de coliformes termotolerantes, turbidez e sólidos suspensos totais
determinados nas amostras de água na área diretamente afetada do empreendimento Porto do PIM,
Manaus, AM. ......................................................................................................................................... 72
TABELA 10.1.6.5.1-7: Resultados de clorofila a determinada nas amostras de água na área diretamente
afetada do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ......................................................................... 73
TABELA 10.1.7.2.1-1: Pontos de sedimentos superficiais amostrados e suas respectivas coordenadas de
localização geográfica. ........................................................................................................................... 75
TABELA 10.1.7.2.2-1: Protocolos para armazenamento, preservação e prazos para análises dos parâmetros a
serem analisados no sedimento superficial. ............................................................................................. 78
TABELA 10.1.7.2.2-2: Nomenclatura dos pontos amostrais analisados segundo a revisão de dados históricos
nas áreas de influência do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. .................................................. 80
TABELA 10.1.7.4.1-1: Resultados dos parâmetros físico-químicos medidos em campo nas amostras de
sedimentos na área de influência direta do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. .......................... 86
TABELA 10.1.7.4.2-1: Resultados de metais e semimetais determinados nas amostras de sedimentos
superficiais na área de influência direta do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ........................... 87
TABELA 10.1.7.4.2-2: Resultados de bifenilas policloradas (PCB) determinadas nas amostras de sedimentos
superficiais na área de influência direta do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ........................... 88
TABELA 10.1.7.4.2-3: Resultados de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPA) determinados nas
amostras de sedimentos superficiais na área de influência direta do empreendimento Porto do PIM, Manaus,
AM. ...................................................................................................................................................... 89
TABELA 10.1.7.4.2-4: Resultados de pesticidas organoclorados (POC) determinados nas amostras de
sedimentos superficiais na área de influência direta do empreendimento Porto do PIM. ............................. 90
TABELA 10.1.7.4.2-5: Resultados de granulometria determinados nas amostras de sedimentos superficiais
na área de influência direta do empreendimento Porto do PIM. ................................................................ 91
TABELA 10.1.7.4.2-6: Resultados de carbono orgânico total e nutrientes determinados nas amostras de
sedimentos superficiais na área de influência direta do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ......... 91
TABELA 10.1.7.5.1-1: Resultados dos parâmetros físico-químicos medidos in situ nas amostras de
sedimentos superficiais na área diretamente afetada pelo empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ..... 92
TABELA 10.1.7.5.2-1: Resultados de metais e semimetais determinados nas amostras de sedimentos
superficiais na área diretamente afetada pelo empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ...................... 93
TABELA 10.1.7.5.2.-2: Resultados de bifenilas policloradas (PCB) determinadas nas amostras de sedimentos
superficiais na área de diretamente afetada pelo empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. .................. 94
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xlv

TABELA 10.1.7.5.2-3: Resultados de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPA) determinados nas
amostras de sedimentos superficiais na área diretamente afetada pelo empreendimento Porto do PIM,
Manaus, AM. ......................................................................................................................................... 95
TABELA 10.1.7.5.2-4: Resultados de pesticidas organoclorados (POC) determinados nas amostras de
sedimentos superficiais na área diretamente afetada pelo empreendimento do Porto do PIM, Manaus, AM. 96
TABELA 10.1.7.5.2-5: Resultados da granulometria determinada nas amostras de sedimentos superficiais na
área diretamente afetada pelo empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ............................................ 97
TABELA 10.1.7.5.2-6: Resultados de carbono orgânico total e nutrientes determinados nas amostras de
sedimentos superficiais na área diretamente afetada pelo empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ..... 97
VOLUME 3
TABELA 10.2.1.2.1.2-1: Coordenadas dos pontos de levantamento florístico realizado em fragmentos
florestais da AID do Porto do PIM, Manaus, AM. ........................................................................................ 3
TABELA 10.2.1.2.1.3-1: Coordenadas dos pontos de levantamento florístico e fitossociológico realizado na
ADA do Porto do PIM, Manaus, AM. .......................................................................................................... 3
TABELA 10.2.1.5.2-1: Parâmetros Fitossociológicos das espécies registradas nas parcelas amostradas na
Área Diretamente Afetada doPorto do PIM, Manaus, AM. ......................................................................... 48
TABELA 10.2.1.5.2.1-1: Volume de madeira dos indivíduos amostrados nas quatro parcelas do levantamento
fitossociológico realizado na Área Diretamente Afetada (ADA) do Porto do PIM. ........................................ 53
TABELA 10.2.1.5.2.1-2: Parâmetros estatísticos do volume de biomassa da ADA. ...................................... 57
TABELA 10.2.1.5.2.2-1: Valores de diversidade de espécies registradas nas comunidades vegetais nas áreas
diretamente e indiretamente afetadas. ................................................................................................... 58
TABELA 10.2.1.5.2.7-1: Quadro de áreas do das classes de uso do solo e cobertura vegetal da ADA do Porto
do Polo Industrial de Manaus – Porto do PIM, Manaus, AM, inseridas ou não em Áreas de Preservação
Permanente (*). .................................................................................................................................... 61
TABELA 10.2.2.1.2.1-1: Coordenadas dos pontos de amostragem e métodos utilizados nas coletas de grupo
de mastofauna terretres nas AID e ADA do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. .......................... 68
TABELA 10.2.2.1.2.2-1: Coordenadas do ponto central dos seis transectos utilizados para a disposição de
armadilhas de contenção para a amostragem de pequenos mamíferos na AID e na ADA do Porto do PIM,
Manaus, AM. ......................................................................................................................................... 70
TABELA 10.2.2.1.2.2-2: Coordenadas dos pontos utilizados para cada grupo de armadilhas de interceptação
e queda para a amostragem de pequenos mamíferos na AID e na ADA do Porto do PIM, Manaus, AM. ...... 72
TABELA 10.2.2.1.2.2-3: Coordenadas dos pontos utilizados para disposição de redes de neblina para a
amostragem de quirópteros na AID e na ADA do Porto do PIM, Manaus, AM. ........................................... 75
TABELA 10.2.2.1.4-1: Esforço amostral e quantidade de registros para a amostragem dos mamíferos
terrestres nas áreas amostrais do Porto do PIM, Manaus, AM. .................................................................. 82
TABELA 10.2.2.1.4-2: Frequência de ocorrência e abundância relativa dos mamíferos terrestres registrados
durante o levantamento da mastofauna na ADA e na AID do Porto do PIM, Manaus, AM. .......................... 86
TABELA 10.2.2.1.4-3: Frequência de ocorrência e abundância relativa dos morcegos coletados em redes
durante o levantamento da mastofauna nas áreas de estudo (ADA e AID) do Porto do PIM, Manaus, AM. .. 93
TABELA 10.2.2.2.2.1-1: Coordenadas dos pontos de amostragem de avifauna para o diagnóstico ambiental
do Porto do PIM, Manaus, AM. ............................................................................................................. 101
TABELA 10.2.2.2.4-2: Localização e número de cavidades nos ninhais de martim-pescador-grande
Megaceryle torquata nas áreas de influência do Porto do PIM. ............................................................... 131
TABELA 10.2.2.3.2.1-1: Coordenadas dos pontos de amostragens de herpetofauna terrestre na AID e na
ADA do Porto do PIM, Manaus, AM, e respectivos métodos de amostragem. ........................................... 139
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xlvi

TABELA 10.2.2.3.3-1: Compilação de dados secundários das espécies de répteis e anfíbios para a AII do
Porto do PIM, Manaus, AM. .................................................................................................................. 144
TABELA 10.2.2.3.4-1: Resultados das análises estatísticas acerca dos répteis e anfíbios do Estudo de
Impacto Ambiental-EIA do empreendimento: Porto do Polo Industrial de Manaus - Porto do PIM. ............ 156
TABELA 10.2.2.4.2.1-1: Coordenadas dos pontos amostrais de artropodofauna terrestre nas áreas de
influência (AID e ADA) do Porto do PIM, Manaus, AM. ........................................................................... 162
TABELA 10.2.2.4.4-1: Abundância, riqueza e diversidade de espécies (Shannon) da artropodofauna terrestre
registra na AID e na ADA do Porto do PIM, Manaus, AM. ....................................................................... 170
TABELA 10.2.3.1.2.1-1: Coordenadas dos pontos de amostragem (pontos fixos de visualização) de
mastofauna aquática para o diagnóstico ambiental do Porto do PIM, Manaus, AM. .................................. 174
TABELA 10.2.3.1.4-1: Mamíferos aquáticos registrados no levantamento da mastofauna nas áreas de
influência A(ID-ADA) do Porto do PIM, Manaus, AM. ............................................................................. 180
TABELA 10.2.3.2.2.1-1: Locais de amostragem de quelônios e esforço amostral, utilizando busca visual, nas
áreas de influência do Porto do PIM. .................................................................................................... 182
TABELA 10.2.3.2.2.1-2: Coordenadas dos pontos amostrados com armadilhas trammel nets (TN), na Área de
Influência Indireta e na Área de Influência Direta do Porto do PIM, e respectivo esforço amostral. ........... 183
TABELA 10.2.3.2.2.1-3: Coordenadas do ponto amostrado com armadilhas hoop traps (HT), na Área de
Influência Direta do Porto do PIM, e respectivo esforço amostral. .......................................................... 183
TABELA 10.2.3.2.4-1: Quadro de resultado das entrevistas realizadas com pescadores/moradores das Áreas
de Influência Indireta (AII), Direta (AID) e Área Diretamente Afetada do Porto do PIM (ADA). Abreviações:
P= pescador; TR= Tempo de residência no local em anos. (*)=Espécies vulneráveis segundo IUCN (2011). 0
= ausência; 1 = presença. ................................................................................................................... 189
TABELA 10.2.3.3.2.1-1: Coordenadas dos pontos de amostragem de ictiofauna nas áreas de influência do
empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ........................................................................................ 192
TABELA 10.2.3.3.2.2-1: Técnicas e apetrechos de pesca usados em cada ponto de coleta e respectivas áreas
de influência do Porto do PIM. ............................................................................................................. 198
TABELA 10.2.3.3.3.1-1: Listagem das espécies encontradas na AII do Porto do PIM, Manaus, AM, por ponto
de coleta............................................................................................................................................. 202
TABELA 10.2.3.3.3.1-2: Distribuição da ictiofauna observada por pontos de coleta da AII do Porto do PIM,
Manaus, AM. ....................................................................................................................................... 205
TABELA 10.2.3.3.3.1-3: Listagem das espécies encontradas na AII do Porto do PIM, Manaus, AM. ........... 206
TABELA 10.2.3.3.3.1-4: Distribuição da ictiofauna observada na AII do Porto do PIM, Manaus, AM. ......... 207
TABELA 10.2.3.3.3.1-5: Índices ecológicos da ictiofauna calculados para cada ponto de coleta da AII. ..... 209
TABELA 10.2.3.3.3.1-6: Classificação das espécies amostradas na AII segundo os hábitos migratórios ..... 212
TABELA 10.2.3.3.4-1: Listagem das espécies encontradas na AID do Porto do PIM, Manaus, AM, por ponto
de coleta............................................................................................................................................. 214
TABELA 10.2.3.3.4-2: Distribuição da ictiofauna observada por pontos de coleta da AID do Porto do PIM,
Manaus, AM. ....................................................................................................................................... 216
TABELA 10.2.3.3.4-3: Listagem das espécies encontradas na AID do Porto do PIM, Manaus, AM. ............ 217
TABELA 10.2.3.3.4-4: Distribuição da ictiofauna observada na AID do Porto do PIM, Manaus, AM. ........... 218
TABELA 10.2.3.3.4-5: Índices ecológicos da ictiofauna calculados para cada ponto de coleta da AID. ....... 219
TABELA 10.2.3.4.2.1-1: Coordenadas geográficas dos pontos de coleta de marcroinvertebrados bentônicos
localizados na AID e ADA do Porto do PIM, Manaus, AM. ....................................................................... 239
TABELA 10.2.3.5.2.1-1: Coordenadas dos pontos de coleta de zooplâncton no rio Negro, para o diagnóstico
do empreendimento Porto do PIM, Manaus, AM. ................................................................................... 244
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xlvii

TABELA 10.2.3.5.4-1: Composição e abundância do zooplâncton em cinco pontos de coleta (ZP-01, ZP-02,
ZP-03, ZP-04 e ZP-05) localizados na área de influência do empreendimento Porto do PIM, no rio Negro,
Manaus, Amazonas. ............................................................................................................................. 249
TABELA 10.2.3.5.4-2: Valores do Índice de diversidade de Shannon- Wiener e Equitabilidade de cada ponto
de amostragem de zooplânctom no rio Negro, na AID do Porto do PIM, Manaus, Amazonas. ................... 258
TABELA 10.2.3.6.4-1: Densidade total (ind.mL-1), índices de diversidade (Shannon-Wiener) e equitabilidade
(Pielou) dos pontos de amostragem de fitoplâncton no rio Negro, na AID do Porto do PIM, Manaus, AM. . 266
VOLUME 4
TABELA 10.3.3.3.1-1: População dos municípios da AII, 2010. ................................................................. 23
TABELA 10.3.3.6-1: Domicílios Permanentes em 2010. ............................................................................ 33
TABELA 10.3.3.7-1: Descrição das associações representativas dos pescadores e quantidade de associados
no Estado do Amazonas. ........................................................................................................................ 35
TABELA 10.3.3.7-2: Identificação das Colônias de Pesca presentes na AII do empreendimento. ................. 36
TABELA 10.3.3.9.1-1: Características das comunidades indígenas da AII. ................................................. 44
TABELA 10.3.4.3-1: Evolução do Produto Interno Bruto da AII, 2000 – 2009. ........................................... 64
TABELA 10.3.4.4-1: Saldo de empregos na indústria de transformação de Manaus, 2007-2012 .................. 66
TABELA 10.3.4.5-1: Repasses federais e estaduais ao município de Iranduba. .......................................... 70
TABELA 10.3.4.5-2 Repasses federais e estaduais ao município de Careiro da Várzea. ............................... 70
TABELA 10.3.4.7-1: Distribuição dos turistas residentes no Brasil e no Exterior segundo a ocupação. ......... 80
TABELA 10.3.5.2-1: Classificação dos municípios da AII segundo o IDH-M. ............................................... 83
TABELA 10.3.5.3-1: Quantitativo de casos de algumas doenças em Manaus. ............................................ 87
TABELA 10.3.5.3-2: Ocorrências de Doenças de Veiculação Hídrica na AID e no município de Manaus, 2007 –
2011. .................................................................................................................................................... 88
TABELA 10.3.5.3-3: Programas de Saúde da Rede Estadual e Municipal de Manaus. ................................. 89
TABELA 10.3.5.3-4: Programa de Saúde da Rede Estadual e Municipal de Iranduba. ................................. 90
TABELA 10.3.5.3-5: Programas de Saúde da Rede Municipal de Careiro da Várzea. ................................... 90
TABELA 10.3.5.4-1: Estabelecimentos de ensino da rede estadual em Manaus. ......................................... 91
TABELA 10.3.5.4-3: Rede de ensino estadual e municipal na AID do Porto do PIM. ................................... 91
TABELA 10.3.5.5.1-1: Empresas de transporte coletivo existentes em Manaus. ......................................... 95
TABELA 10.3.8.6.1-1: Coordenadas dos pontos de incidência de Cerâmica Indígena na área imediatamente
vizinha à ADA do empreendimento. ...................................................................................................... 139
VOLUME 5
TABELA 10.3.3.3.1-1: População dos municípios da AII, 2010. ................................................................. 23
TABELA 10.3.3.6-1: Domicílios Permanentes em 2010. ............................................................................ 33
TABELA 10.3.3.7-1: Descrição das associações representativas dos pescadores e quantidade de associados
no Estado do Amazonas. ........................................................................................................................ 35
TABELA 10.3.3.7-2: Identificação das Colônias de Pesca presentes na AII do empreendimento. ................. 36
TABELA 10.3.3.9.1-1: Características das comunidades indígenas da AII. ................................................. 44
TABELA 10.3.4.3-1: Evolução do Produto Interno Bruto da AII, 2000 – 2009. ........................................... 64
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xlviii

TABELA 10.3.4.4-1: Saldo de empregos na indústria de transformação de Manaus, 2007-2012 .................. 66
TABELA 10.3.4.5-1: Repasses federais e estaduais ao município de Iranduba. .......................................... 70
TABELA 10.3.4.5-2 Repasses federais e estaduais ao município de Careiro da Várzea. ............................... 70
TABELA 10.3.4.7-1: Distribuição dos turistas residentes no Brasil e no Exterior segundo a ocupação. ......... 80
TABELA 10.3.5.2-1: Classificação dos municípios da AII segundo o IDH-M. ............................................... 83
TABELA 10.3.5.3-1: Quantitativo de casos de algumas doenças em Manaus. ............................................ 87
TABELA 10.3.5.3-2: Ocorrências de Doenças de Veiculação Hídrica na AID e no município de Manaus, 2007 –
2011. .................................................................................................................................................... 88
TABELA 10.3.5.3-3: Programas de Saúde da Rede Estadual e Municipal de Manaus. ................................. 89
TABELA 10.3.5.3-4: Programa de Saúde da Rede Estadual e Municipal de Iranduba. ................................. 90
TABELA 10.3.5.3-5: Programas de Saúde da Rede Municipal de Careiro da Várzea. ................................... 90
TABELA 10.3.5.4-1: Estabelecimentos de ensino da rede estadual em Manaus. ......................................... 91
TABELA 10.3.5.4-3: Rede de ensino estadual e municipal na AID do Porto do PIM. ................................... 91
TABELA 10.3.5.5.1-1: Empresas de transporte coletivo existentes em Manaus. ......................................... 95
TABELA 10.3.8.6.1-1: Coordenadas dos pontos de incidência de Cerâmica Indígena na área imediatamente
vizinha à ADA do empreendimento. ...................................................................................................... 139
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice Geral xlix

ÍNDICE
VOLUME 6
15. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS.............................................................................. 1
16. ANEXOS .................................................................................................................. 36
ANEXO 1: TERMO DE REFERÊNCIA
ANEXO 2: LICENÇA AMBIENTAL PRÉVIA
ANEXO 2A: OFÍCIO Nº 1175/2012/SEP/PR
ANEXO 2B:LICENÇA PRÉVIA - LP 065/2012 1ªALTERAÇAO
ANEXO 2C: PUBLICAÇÃO LP 065/2012 1ª ALTERAÇÃO
ANEXO 2D: CARTA DE ENCAMINHAMENTO LP 065/20121ª ALTERAÇÃO - DE APMT PARA SEP
ANEXO 3: CERTIDÃO DE USO DO SOLO
ANEXO 4: OFÍCIO Nº 40-885/EMA-MB 041.12/2011
ANEXO 4A: OFÍCIO 1213/2012/SEP/PR
ANEXO 5: PORTARIAS SEP-PR
ANEXO 6: ANOTAÇÕES DE RESPONSABILIDADE TÉCNICA – ARTS
ANEXO 7: CADEIA DE CUSTÓDIA DOS LABORATÓRIOS - ÁGUA
ANEXO 8: RELATÓRIO DE GARANTIA E CONTROLE DE QUALIDADE (QA/QC)
ANEXO 9: RELATÓRIO DE ENSAIO FÍSICO-QUÍMICOS DE ANÁLISES I N SITU - ÁGUA
ANEXO 10: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE ANÁLISES LABORATORIAIS - ÁGUA
ANEXO 11: CADEIA DE CUSTÓDIA DO LABORATÓRIO - SEDIMENTO
ANEXO 12: RELATÓRIO DE ENSAIO FÍSICO-QUÍMICOS DE ANÁLISES I N SITU - SEDIMENTO
ANEXO 13: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE ANÁLISES LABORATORIAIS - SEDIMENTO
ANEXO 14: MATRÍCULA DO IMÓVEL
ANEXO 15: CERTIFICADO DE CALIBRAÇÃO
ANEXO 16: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE ANÁLISES LABORATORIAIS PASSIVO
ANEXO 17: INFORMAÇÃO Nº 24/2011 – DIAPR/DEAPGT/SEMMAS
ANEXO 18: RELATÓRIO APRESENTADO AO IPHAN (CD) E PROTOCOLO DE ENTREGA
ANEXO 19: DIÁRIO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE MANAUS
ANEXO 20: AUTORIZAÇÃO NLA 012012
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Índice i

15. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ABAS, Associação Brasileira de Águas Subterrâneas. Águas Turbulentas. Revista Água e Meio
Ambiente Subterrâneo - Ano 03, nº 18. Outubro/Novembro 2010, p.16-23, 2010.
ACCORDI, I.A; MATTER, S.V.; STRAUBE, S.; PIACENTINI, V.Q.; CÂNDIDO-JR, J.F. (ORG.).
Pesquisa e Conservação de aves em áreas úmidas.. Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada,
Técnicas de Pesquisa e Levantamento. 1ed. Rio de Janeiro: Technical Books, v. 1, p. 189-216.
2010.
ACKERMAN, B.B.; WRIGHT, S.D.; BONDE, R.K.; BECK, C.A.; BANOWETZ, D.J. Trends and patterns
in mortality of manatees in Florida, 1974-1992. In: Population biology of the Florida Manatee (T.J.
O'Shea, B.B. Ackerman & H.F. Percival, eds). National Biological Service Information Report, Ft.
Collins, CO, 1995.
ADIS, Joaquim. Amazonian Arachnida and Miriapoda. Sofia-Moscow: Pensoft Publishers, 2002, p.
590.
AGOSTI, D.; MAJER, J.D.; ALONSO, L.E; SCHULTZ, T.R. Ants: Standard methods for measuring
and monitoring biodiversity. Washington, D. C.: Smithsonian Institution Press. p. 280. 2000.
AGOSTINHO, A. A.; JÚLIO JR., H. F. Peixes da Bacia do Alto Rio Paraná. In: Lowe-Mcconnel, R. H.
(Ed.). Estudos Ecológicos de Comunidades de Peixes Tropicais. São Paulo. EDUSP. 1999. p. 374-
400.
AGOSTINHO, A. A.; GOMES, L. C.; PELICICE, F. M. Ecologia e manejo de recursos pesqueiros em
reservatórios do Brasil. Maringá: EDUEM. 2007. 501pp.
AGOSTINHO, A. A.; THOMAZ, S. M.; GOMES, L. C. Conservation of the biodiversity of Brazil’s
inland waters. Conservation Biology. Oxford. 2005. p. 646-652. 19 (3).
AGOSTINHO, A. A.; ZALEWSKY, M. The dependence of fish community structure and dynamics on
floodplain and riparian ecotone zone in Paraná River Brazil. Hydrobiologia. p. 141-148. 303 (1-3).
1995.
AGUIAR, C. J. B Carta hidrogeológica da cidade de Manaus. Companhia de pesquisa de recursos
minerais - CPRM. Manaus. 2002.
ALBERT, B. (org.) Brésil: indiens et développement en Amazonie. Ethnies. Paris, Survival
International France. (11/12). 1990.
ALCÂNTARA, A.D.S. Efeito do ciclo hidrológico e da proximidade de assentamentos humanos sobre
a abundância, a densidade e a estrutura populacional de Podocnemis unifilis Troschel 1848
(Testudines: Podocnemididae) no Rio Xingu, Pará, Brasil. (Dissertação de Mestrado). Programa de
Pós-Graduação em Zoologia, Museu Paraense Emílio Goeldi, Universidade Federal do Pará, 40.
2011.
ALENCAR, J. da C. Metodologia para análise de vegetação. In: ENCONTRO SOBRE INVENTÁRIOS
NA AMAZONIA. 1988.Manaus, Anais... Manaus. 1988. 19 p.
ALMEIDA, F. F. Fitoplâncton de um lago de inundação amazônico (lago Catalão, Amazonas-Brasil):
estrutura da comunidade, flutuações espaciais e temporais. p. 57. (Dissertação de Mestrado)
INPA/UFAM. Manaus. 2008.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 1

ALMEIDA, F.F.M., HASUI, Y., BRITO NEVES, B.B., FUCK, R.A. Províncias estruturais brasileiras. In:
SIMPÓSIO DE GEOLOGIA DO NORDESTE, 8, CAMPINA GRANDE. 1977. Atas. Campina Grande:
SBG/NE, v. 1, p. 363-91. 1977.
ALMEIDA, F. F.; MELO, S. Estrutura da comunidade fitoplanctônica de um lago de inundação
amazônico (Lago Catalão, Amazonas, Brasil). Neotropical Biology and Conservation. p. 112-123
6(2). 2011.
ALMEIDA, F.F.; MELO, S. Considerações limnológicas sobre um lago da planície de inundação
amazônica (Lago Catalão, Amazonas, Brasil). Acta Scientiarum: Biological Sciences. p. 390 31(4).
2009.
ALONSO, L.E.; AGOSTI, D. Biodiversity Studies, Monitoring, and Ants: An Overview. In: AGOSTI,
D.; MAJER, J.D.; ALONSO, L.E.; SCHULTZ, T.R. (EDS.). Ants: Standard methods for measuring and
monitoring biodiversity. Washington, D. C.: Smithsonian Institution Press. p. 1-8. 2000.
ALSDORF, D. E.; MELACK, J. M.; DUNNE, T.; MERLES, L. A. K.; HESS, L. L.; SMITH, L. C.
Interferometric radar measurements of water level changes on the Amazon flood plain. Nature,
404: 174-177. 2000.
ALVES-GOMES, J. A.; ROSSONI, D. M.; SCHWERTNER, G. Notas sobre a potencial utilização de
peixes elétricos como bioindicadores de qualidade de água. In: BIOINDICADORES DE QUALIDADE
DE ÁGUA. Embrapa Meio Ambiente. Jaguariúna, SP. 2004. p. 87.
AMARAL, I. L.; MATOS, F. D. A.; LIMA, J. Composição florística e estrutural de um hectare de
floresta densa de terra firme no Rio Uatumã. Revista Acta Amazonica. Amazônia. v.30, n.3, p.377-
392, 2000.
ANCIÃES; M.; MARINI M. A. The effects of fragmentation on fluctuating asymmetry in passerine
birds of Brazilian tropical forests. Journal of Applied Ecology. 2000. 37 (6): 1013-1028.
ANDRADE, L.M.M. Terras Quilombolas em Oriximiná: Pressões e Ameaças. Comissão Pró-Índio de
São Paulo, 1 ed., São Paulo. 2011.
ANDRADE, P. C.; GORDO, M.; ELER, E.S.; SILVA, C. E. F.; SCHETINO, M. A. Projeto Muruatá:
Inventário da diversidade biológica no entorno da Refinaria Isaac Sabbá, Manaus. Relatório
Técnico. Dados não publicados.
ANTAQ – Agência Nacional de Transportes Aquaviários – Antaq – O desenvolvimento da
Navegação de Cabotagem no Brasil. In: 6º ENCONTRO DE LOGÍSTICA E TRANSPORTES, FIESP,
Junho, 2011. São Paulo, SP.
AOYAGUI, A.S.M.; BONECKER, C.C. Rotifers in differents environments of the Upper Rio Paraná
river floodplain (Brazil): Richness, abundance and the relationship with conectivity.Hidrobiologia. p.
281-290 522(1-3). 2004.
APG II. An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of
flowering plants: APG II. Botanical Journal of the Linnean Society. n. 141, p.399-436, 2003.
APRILE, F.M.; MERA, P.A.S. Fitoplâncton e fitoperifíton de um rio de águas pretas da Amazônia
Periférica do Norte, Brasil. Brazilian Journal Aquatic Scienc Thecnology. p. 4-5. 2007.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 2

ARAÚJO, L. M. S. Assembléia íctica em ambientes lacustres dentro e fora da RDS do Piranha no
município do Manacapuru, Amazonas, Brasil. (Dissertação de mestrado). INPA/UFAM, Manaus-
Amazonas, 2004, 74pp.
ARAÚJO-LIMA, C. A. R. M.; FORSBERG, B. R.; VICTORIA, R.; MARTINELLI, L. A. Energy sources
for detritivorous fishes in the Amazon. Science. 1986. p. 1256-1258 (234).
ARAÚJO-LIMA, C.; GOULDING, M. So fruitful a fish. Tambaqui, aquiculture and conservation in the
Amazon. New York: Columbia University Press, 1997, 191 pp.
ARCIFA, M. S. Zooplankton composition of tem Reservoir in southern Brazil. Hydrobiologia. p. 137-
145 113(1). 1984.
ARMITAGE, P. D. Behavior and ecology of adults. In: Armitage, P. D.; Crasnton, P. S; Pindler, L. C.
V. (eds.), The Chironomidae: Biology and Ecology of Non-Biting Midges p. London. Chapman &
Hall. 1995. p. 194-224.
ASTÚA, D. Range extension and first record for Brazil of the rare Hyladelphys kalinowskii
(Hershkovitz, 1992) (Didelphimorphia, Didelphidae). Mammalia. 2007. 9: 174-176.
AURICHIO, P.; SALOMÃO, M. G. Técnicas de coleta e preparação de vertebrados para fins
científicos e didáticos. Instituto Pau Brasil de História Natural. São Paulo. 2002. pp. 348.
ÁVILA-PIRES, Teresa C. Lizards of brazilian amazonia (Reptilia: Squamata). Zoologische
Verhandelingen. p.706. 1995.
ÁVILA-PIRES, Tereza C.S.; HOOGMOED, Marinus S.; VITT, Laurie .J. Herpetofauna da Amazônia.
In: NASCIMENTO, L.B.; OLIVEIRA, M.E. (Eds). Herpetologia no Brasil II. Sociedade Brasileira de
Herpetologia, Belo Horizonte. 2007. p.13-43.
AZEVEDO JUNIOR, S. M.; LARRAZÁBAL, M. E.; PENA, O. Aves aquáticas de ambientes antrópicos
(salinas) do Rio Grande do Norte, Brasil. p. 255-266 In: BRANCO, J. O. Aves marinhas e insulares
brasileiras: bioecologia e conservação. 2004. Editora da UNIVALI.
AZEVEDO, F.; BONECKER C.C. Community size structure of zooplanktonic assemblages in three
lakes on the upper River Paraná floodplain, PR-MS, Brazil. Hydrobiologia. p. 147-158 505(1). 2003.
AZEVEDO-RAMOS, C.; GALLATI, U. Relatório técnico sobre a diversidade de anfíbios na Amazônia
brasileira. Biodiversidade na Amazônia Brasileira. In: CAPOBIANCO J.P.R (Org.). Avaliação e ações
prioritárias para a conservação, uso sustentável e repartição de benefícios. Estação Liberdade,
Instituto Socio-Ambiental. São Paulo. 2001. p. 79-88.
BACCARO, F. B. et al. A Reserva Ducke. In Reserva Ducke: A biodiversidade amazônica através de
uma grade. (OLIVEIRA, M. L. de; BACCARO, F. B.; BRAGA-NETO, Ricardo; MAGNUSSON, W. E.
(Org.). Manaus: Áttema Design Editorial, 2008.
BARLETTA, M. Estudo da comunidade de peixes bentônicos em três áreas do canal principal,
próximas a confluência dos Rios Negro e Solimões, Amazonas (Amazônia Central - Brasil). 115 pp.
(Dissertação de Mestrado). INPA/FUA, Manaus-Amazonas. 1995.
BARRETO, P.; SOUZA JR. C.; ANDERSON, A.; R. SALOMÃO; WILES, J. Pressão humana no Bioma
Amazônia. Imazon. n o 3: 1-6. 2005.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 3

BARTHEM, R. Considerações sobre a pesca experimental com rede de espera em lagos da
Amazônia Central. 75pp. (Dissertação de Mestrado). INPA/UFAM, Manaus-Amazonas. 1981.
BAYLEY, P. B. Understanding Large River-Floodplain Ecosystems. BioScience. p.153-159, 45 (3).
1995.
BAYLEY, P. B; LI, H. W. Riverine fishes. In: CALOW, P.; PETTS, G. E. (EDS.). The Rivers
handbook: hidrological and ecological principles. Blackwell Scientific Publications, Oxford. 1992. p.
251-81.
BENÍTEZ-MALVIDO, J.; ARROYO-RODRÍGUEZ, V. Habitat fragmentation, edge effects and
biological corridors in tropical ecosystems. In: ENCYCLOPEDIA OF LIFE SUPPORT SYSTEMS
(EOLSS). (DEL CLARO K; OLIVEIRA OS; RICO-GRAY V; RAMIREZ A; ALMEIDA AA; BONET A;
SCARANO FR; CONSOLI FL; MORALES FJ; NAOKI J; COSTELLO JÁ; SAMPAIO MV; QUESADA M;
MORRIS MR; PALACIOS M; RAMIREZ N; MARCAL O; FERRAZ RH; MARQUIS RJ; PARENTONI R;
RODRIGUEZ SC; LUTTGE U, EDS). International Commission on Tropical Biology and Natural
Resources. UNESCO, Eolss Publishers. Oxford, UK. 2008.
BERGER, W. H.; PARKER, F. L. Diversity of planktonic Foraminifera in deep sea sediments.
Science. p. 1345-7, (168). 1970.
BERNARD, E.; FENTON, M.B. Bat mobility and roosts in a fragmented landscape in Central
Amazonia, Brazil. Biotropica. 35 (2): 262–277. 2003.
BERNARD, E; TAVARES, V.C.; SAMPAIO, E. Compilação atualizada das espécies de morcegos
(Chiroptera) para a Amazônia Brasileira. Biota Neotropica. 11 (1): 1-12. 2011a.
BERNARD, E.; MACHADO, R.B.; AGUIAR, L.M.S. Discovering the Brazilian bat fauna: a task for two
centuries?. Mammal Review, 41 (1): 23-39. 2011b.
BERNARDE, P.S.; ABE, A.S. A snake community at Espigão do Oeste, Rondônia, Southwestern
Amazon, Brazil. South American Journal of Herpetology. p.102-113, 1(2). 2006.
BERNHARD, R. Dinâmica populacional de irapuca Podocnemis erythrocephala no Rio Aiuanã, médio
Rio Negro, AM. 106 p. (Tese de Doutorado). Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, INPA.
2010.
BETTEGA, J.M.P.R; MACHADO, M.R.; & PRESIBELLA, M. Métodos analíticos no controle
microbiológico da água para consumo humano. Lavras: Ciência agrotécnica. v. 30, n.5, p. 950-
954. 2006.
BIEBER, A.G.D.; FONSECA, M.G.; BALDISSERA, R. ROJAS, S.V.; SILVA, W.R. Comunidade de
macroinvertebrados aquáticos associados a Oryza perennis (Poaceae) e Symmeria paniculata
(Poligonaceae). Manaus: Relatório de curso de campo – Ecologia da Floresta Amazônica. 2004. p.
3.
BIERREGAARD JR., R. O.; LOVEJOY, T. E. Effects of forest fragmentation on Amazonian
understory bird communities. Acta amazonica. 19: 215-241. 1989.
BISINOTI, M.C.; SARGENTINI JR., E. & JARDIM, W.F. Seasonal Behavior of Mercury Species in
Waters and Sediments from the Negro River Basin, Amazon, Brazil. Journal of the Brazilian
Chemical Society. v.18, n.. 3, p. 544-553. 2007.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 4

BIZZI, L., SCHOBBENHAUS, C., GONÇALVES, J.H., BAARS, F.J., DELGADO, I.M.O., ABRAM, M.B.,
LEÃO NETO, R., MATOS, G.M.M., SANTOS, J.O.S. Mapa geológico do Brasil. Geologia, tectônica e
recursos minerais do Brasil: sistemas de informações geográficas.SIG.Mapas,Escala
1:2.500.000.CPRM. Brasilia, registro digital. 4 CDs Rom. 2001.
BLOMBERG, S.; SHINE, R. Reptiles. In: SUTHERLAND, W. J. (ed.). Ecological Census Techniques.
Cambridge University Press. 1996. p.218-226.
BOLSTER, D. C.; ROBINSON, S. K. Habitat use and relative abundance of migrant shorebirds in a
western Amazonian site. Condor. 92: 239-242. 1990.
BONETTO, A. A.; CASTELLO, H. P. Pesca y Piscicultura em águas continentales de América Latina.
p. 67-70. (Monografia nº 31). Washington, Secretaria General de la Organizacion de los Estados
Americanos, Programa Regional de Desarrollo Cientifico y Tecnologico. 1985.
BORGES, S.H.; GUILHERME, E. Comunidade de aves em um fragmento florestal urbano de
Manaus, Amazonas, Brasil. Ararajuba 8 (1): 17-23. 2000.
BOZELLI, R.L. Zooplâncton. In: BOZELLI, R.L.; ESTEVES, F.A.; ROLAND, F. (EDS). Lago Batata:
Impacto e recuperação de um ecossistema amazônico. IB-UFRJ/SBL. Rio de Janeiro. 2000. 342 p
BRANCO, C.W.; ROCHA, M.I.A.; PINTO, G.F.S.; GÔMARA, G.A.; FILIPO, R. Limnological features of
Funil Reservoir (R.J., Brazil) and indicators properties of rotifers and cladocerans of the
zooplankton community. Research and Management. 2002. p. 87-92 7(1).
BRANDORFF, G.O. Untersuchungen zur populationsdynamik dês crustaceanplanktons im
tropischen lago Castanho (Amazonas, Brasilien). p. 108. (Dissert). Zur Erlangung dês Doktogrades.
Kiel. 1977.
BRANDORFF, G.O.; ANDRADE, E.R. The relationship between the water level of the Amazon river
and the fate of the zoplankton population in lago Jacaretinga, a várzea lake in the Central
Amazon. Stud. On the Neot. Fauna and Enviromn. 1978. p. 63-70 13
BRANDORFF, G.O.; HARDY, E.R. Crustacean zooplankton of lago Tupé, a neotropical Black water
lake in the Central Amazon. In:SANTOS-SILVA, E.N.; APRILE, F.M.; SCUDELLER, V.V; MELO, S.
(EDS.). Biotupé: meio físico, diversidade biológica e sócio-cultural do baixo Rio Negro. Amazônia
central. Vol.2. UEA Edições, Manaus. 2009. p. 37-52.
BRANDORFF, G.O.; KOSTE, W.; SMIRNOV, N.N. The Composition and Structure of Rotiferan and
Crustacean Communities of the Lower Rio Nhamundá, Amazonas, Brazil. Studies on Neotropical
Fauna and Environment. 1982. p. 69-121 17(1).
BROMHAM, L. CARDILLO, M.; BENNETT, A. Effects of stoch grazing on the grund invertebrate
fauna of woodland remants. Australian Journal of Ecology. p. 199-207 (24). 1999.
BROWNE, C.L. AND S. J. HECNAR. Species Loss and Shifting Population Structure of Freshwater
Turtles Despite Habitat Protection. Biological Conservation. 138(3-4):421-9. 2007.
BUENO, N. P. E.; RIBEIRO, K. C. C. Unidades de Conservação - caracterização e relevância social,
econômica e ambiental: um estudo acerca do Parque Estadual Sumaúma. Revista Eletrônica
Aboré. p. 1-14. 2007.
BURNHAM, K.P.; OVERTON, W.S. Robust estimation of population size when capture probabilities
vary among animals. Ecology. 60 (5): 927-936. 1979
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 5

BUSS, D. F.; BAPTISTA, D. F.; NESSIMIAN, J. L. Bases conceituais para a aplicação de
biomonitoramento em programas de avaliação da qualidade da água de rios. Cad. Saúde Pública,
Rio de Janeiro. 2003. p. 465-473, 19 (2).
CALIXTO, L.S.F.; GHIDINI, A.R.;SILVA, E.A.; SANTOS-SILVA, E.N. (em preparação). Distribuição
espaço-temporal da riqueza e abundância do zooplâncton no lago Tupé, Amazonas, Brasil.
CALLISTO, M.; MORENO, P.; BARBOSA, F. 2001. Habitat diversity and benthic functional trophic
groups at Serra do Cipó, Southeast Brazil. Brazilian Journal of Biology. p.259-266 (61). 2001.
CARNEIRO, A. Manaus: Fortaleza extrativismo – cidade, um histórico de dinâmica urbana
amazônica. In: IÑIGUEZ, L. B.; TOLEDO, L. M. Espaço & Doença: um olhar sobre o Amazonas. Rio
de Janeiro: Fiocruz. 1998. p.161-165.
CARNEIRO DA CUNHA, M. (org). História dos índios no Brasil. São Paulo: FAPESP-Cia das Letras.
1992. 609p.
CARNEY, H.J. Biodiversity, conservation and global change: a algal perspective. Caxambu, MG In.
ANAIS DO IV CONGRESSO LATINO AMERICANO. II Reunião Ibero-Americana e VII Reunião
Brasileira de Ficologia. 1998. p. 33.
CARVALHO, M.L.; GOULDING, M. On the feeding ecology of the catfish Hypophthalus fimbriatus in
the blackwater Rio Negro of the Amazon basin. Rev. Bras. Zool. p. 33-41 3(1). 1985.
CASCAIS, M. das G. A.; TERAN, A. F. Parque Municipal do Mindu: espaço de lazer, cultura e
educação ambiental. XII Reunião Bienal da Rede POP. Rede Latino-Americana para Popularização
da Ciência. Campinas, São Paulo, Brasil, 29 de maio a 2 de junho de 2011. Caderno de Resumos.
p. 128-129. 2011.
CAVALCANTI, I. F. A.; Ferreira, N. J.; Justi da Silva, M. G. A.; Silva Dias, M. A. F. Tempo e Clima
no Brasil. Oficina de textos. 463 p. 2009.
CHAO, N. L. Fisheries, diversity and conservation of ornamental fishes of the rio Negro basin,
Brazil – A review of Project Piaba (1989-1999). In: Chao, N. L.; Petry, P.; Prang. G.; Soneneschien,
L.; Tlusty, M. (Eds). Conservation and manegement of ornamental Fish Resouces of the Rio Negro
Basin, Amazonia, Brazil – Project Piaba. Editora da Universidade do Amazonas, Manaus, 2001, 310
pp.
CILIP – Centro de Inovação em Logística e Infraestrutura Portuária. Estudo de Viabilidade Técnica
e Econômica e Estudo Concorrencial – Porto do Polo Industrial de Manaus. São Paulo: CILIP;
Escola Politécnica da Universidade de São Paulo; Departamento de Engenharia Naval, 2011.
Documento integrante do processo de concessão do Porto do PIM, conforme Decreto Federal nº
6.620/2008 e Portaria SEP nº 30/2011.
CLARO- J R., L. H.; FERREIRA, E. J. G.; ZUANON, J. S.; ARAÚJO-LIMA, C. A. R. M. O efeito da
floresta alagada na alimentação de três espécies de peixes onívoros em lagos de várzea da
Amazônia Central Brasil. Acta Amazonica, 2004, p. 133-137, 34.
CLETO FILHO, S.E.N. & WALKER, I. Efeitos da ocupação urbana sobre a macrofauna de
invertebrados aquáticos de um igarapé da cidade de Manaus – AM – Amazônia Central. Acta
Amazonica, v.31, n.4, p. 69-89. 2001.
CLIMANÁLISE Boletim de Monitoramento e Análise Climática. Edição comemorativa de 10 anos.
Outubro,1996.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 6

CODDINGTON, J.A.; GRISWOLD, C.E.; SILVA DÁVILA, D.; PEÑARANDA, E.; LARCHER, S.F.
Designing and testing sampling protocols to estimate biodiversity in tropical ecosystems. In:
DUDLEY, E.C. (ed.). The unity of evolutionary biology: proceedings of the fourth International
Congress of Systematic and Evolutionary Biology. Portland, Dioscorides Press. 1991. p. 44-60.
COHN-HAFT, M.; WHITTAKER, A.; STOUFFER, P. C. A new look at the "species-poor" Central
Amazon: the avifauna North of Manaus, Brazil. Ornithological Monographs , 1997, 48: 203-235.
CONGDON, J.D., DUNHAM, A.E., VAN LOBEN SELS, R.C. Demographics of common snapping
turtles (Chelydra serpentina): implications for conservation and management of long-lived
organisms. Amer. Zool. 1994. 34(3):397-408.
CONWAY-GÓMEZ, K. Effects of Human Settlements on Abundance of Podocnemis unifilis and P.
expansa Turtles in Northeastern Bolivia. Chelonian Conservation and Biology, 6:199-205. 2007.
COPPETEC. Relatório final: Serviços de aquisição e análise de dados hidrológicos e morfológicos no
traçado do gasoduto no Rio Negro. Dezembro de 2004. 67 p.
COSTA, J.R. O tucumã (Astrocaryum aculeatum G.F.W. Meyer): uma espécie de potencial
agroflorestal para a terra firme do Estado do Amazonas - Brasil. In: 3º CONGRESSO BRASILEIRO
DE SISTEMAS AGROFLORESTAIS, 2000, Manaus. Anais. Embrapa Amazônia Ocidental, p.232-234
(Documentos, 7).
COSTA, L.A. Proposta de Zoneamento de Áreas Rurais utilizando Sistema de Informações
Geográficas. Viçosa/MG, 2001. 158p. Tese (Doutorado em Ciência Florestal)., Universidade Federal
de Viçosa. 2001.
COSTA, L.P.; LEITE, Y.L.; MENDES, S.; DITCHFIELD, D.A. Conservação de mamíferos no Brasil.
Megadiversidade, Fundação Biodiversitas, São Paulo, 2005.
COSTA, Marcondes Lima da; BEHLING, Hermann; SUGUIO, Kenitiro; KAEMPF, Nestor; KERN, Dirse
Clara. O Ambiente Amazônico. Paisagens Amazônicas sob a Ocupação do Homem Pré Histórico:
Uma Visão Geológica. In: WENCESLAU GERALDES TEIXEIRA; DIRSE CLARA KERN; BEÁTA EMÖKE
MADARI; HEDINALDO NARCISO LIMA; WILLIAM WOODS. As terras pretas de índio da Amazônia:
sua caracterização e uso deste conhecimento na criação de novas áreas. Manaus: Embrapa
Amazônia Ocidental, 2009. 420p.
CRANSTON, P. Chironomids: From genes to ecosystems. Proceedings of the 12 th
Symposium on Chironomidae. CSIRO, East Melbourne: 1995, p. 450.
International
CUARÓN, A. D. A global perspective on habitat disturbance and tropical rainforest mammals.
Conservation Biology, 14: 1574-1579. 2000.
CUNHA, O.R.; DO NASCIMENTO, F.P. Ofídios da Amazônia. As Cobras da Região Leste do Pará.
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. 1993. Pp.1-191, 9(1).
CUNHA, O.R.; NASCIMENTO, F.P. Ofídios da Amazônia, X. As cobras da região leste do Pará.
Publicações Avulsas do Museu Paraense Emílio Goeldi. 1978. p.1-218 (31).
CUNHA, P.R.C., GONZAGA, F.G., COUTINHO, L.F.C., FEIJÓ, F.J. 1994. Bacia do Amazonas. Boletim
de Geociências da Petrobras, v. 8, nº 1, p. 47-55, 1994.
CUNHA, U. S. Dendrometria e Inventário Florestal. Série Técnica. Escola Agrotécnica Federal de
Manaus, Manaus, 2004. 61 p.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 7

CUNHA. H.B. & PASCOALOTO, D. Hidroquímica dos rios da Amazônia. Manaus: Governo de Estado
do Amazonas. Secretaria do Estado da Cultura, Centro Cultural dos Povos da Amazônia. Série
Pesquisas, 127p. 2006.
DARWICH, A.J. APRILE, F.M & ROBERTSON, B.A. Váriaveis limnológicas: contribuições ao
estudo espaço temporal de águas pretas amazônicas. In: SANTOS-SILVA, E. N; APRILE, F.M,
SCUDELLER, V.V & MELO, S. (EDS) Biotupé: meio físico, diversidade biológica e sócio-cultural
do baixo Rio Negro. Amazônia Central. INPA. 2005. pp 19-34.
DA SILVA, V.M.F. Amazon river dolphin – Inia geoffrensis. In: Encyclopedia of marine mammals.
(Perrin, W.F.; Wursig, B.; Thewissen, J.G.M, eds). Academia Press, San Diego. 2001.
DA SILVA, V.M.F.; BEST, R.C. Tucuxi – Sotalia fluviatilis (Gervais, 1853). In: Handbook of Marine
Mammals: The first book of dolphins. (Ridgeway, S.H.; Harrison R., eds). London & New York:
Academic Press, vol. 5. 1994.
DE LA OSSA, J.V. Ecologia e Conservação de Peltocephalus dumerilianus (Testudines
Podocnemididae) em Barcelos, Amazonas, Brasil. (Doutorado). Biologia de Água Doce e Pesca
Interior, INPA/UFAM, 2007. 177p.
DODD, JR, C.K.; SEIGEL, R.A. Relocation, Repatriation, and Translocation of Amphibians and
Reptiles: Are They Conservation Strategies That Work? Herpetologica, 1991. pp. 336-350 (47).
DOMÍNGUEZ, E.; MOLINERI, C.; PESCADOR, M.L.; HUBBARD, M.D.; C. NIETO. Ephemeroptera of
South America. In: ADIS, J.; ARIAS, J.R.; RUEDA-DELGADO, G.; WANTZEN, K.M. (Eds.): Aquatic
Biodiversity in Latin America (ABLA). Vol. 2. Sofia-Moscow: Pensoft, 2006, p. 646.
DO VALE, J. D. Estudo da diversidade e estrutura da ictiofauna na área do Catalão, Amazônia
Central. Dissertação de mestrado. INPA/UFAM, Manaus-Amazonas, 2003, 48pp.
DUELLMAN, Willian E. Herpetofauna in Neotropical rainforests: comparative composition, history,
and resource use. In: GENTRY, A.H (Ed.) Four Neotropical Rainforests. Yale University Press, New
Haven. 1990. p.455-505.
DUMONT, H. J. & H. SEGERS. Estimating lacustrine zooplankton species richness and
complementarity. Hydrobiologia 341: 125–132. 1996.
DURLO, M.A. Relações morfométricas para Cabralea canjerana (Well.) Mart. Ciência Florestal,
Santa Maria, v. 11, n. 1, p.141-149, 2001.
EHRENBERG, C. G. Verbreitung und Einfluss des mikroscopischen lebens in sud und Nordmerika.
Durckerei der koniglischen, akad, Wiss. Berlin. 1843. p. 291-415.
EHRNSBERGER, R. Bodenzoologie und Agrarökosysteme. Informationsdienst Naturschutzes
Landschaftspflege, 1993 p. 11–41 (6).
EIA. 2007. Estudo de Impacto Ambiental da ponte sobre o Rio Negro. Caracterização do Meio
Físico. Recursos Hídricos. Outubro/2007.
EISENBERG, J.F. Mammals of the Neotropics. The northern Neotropics. University of Chicago
press, Chicago. 449p. 1989.
EL MOOR-LOUREIRO, L.M.A. Manual de identificação de cladóceros límnicos do Brasil. Brasília-DF:
Editora Universa. 1997. 155 p.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 8

EMMONS, L.H.; FEER, F. Neotropical rainforest mammals: a Field Guide. Chicago: University of
Chicago Press. 2ª ed. 1997.
ENGLAND, L. E.; ROSEMOND, A. D. Small Reductions in Forest Cover Weaken Terrestrial-Aquatic
Linkages in Headwater Streams. Freshwater Biology, 2004, p. 721-734, 49 (6).
EPLER, John H. 1995. Identification Manual for the Larvae Chironomidae (Diptera) of Florida.
Tallahasse: Departament of Environmental Protection, Division of water facilities, 1995, p. 308.
ESTEVES, F.A. Fundamento de Limnologia. Rio de Janeiro. Edit. Interciência/FINEP. 1988. p. 575 p
ETEROVICK, P.C.; CARNAVAL, A.C.O.Q.; BORGES-NOJOSA, D.M.; SILVANO, D.L.; SEGALLA, M.V.;
SAZIMA, I. An overview of amphibian declines in Brazil with new records from Serra do Cipó, State
of Minas Gerais. Biotropica. 2005. p.166-179, 37(2).
FACHÍN-TERÁN, A. Ecologia de Podocnemis sextuberculata (Testudines, Pelomedusidae), na
Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá, Amazonas, Brasil. (Tese de Doutorado).
Ecologia, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia – INPA, Universidade do Amazonas. 1999.
189p.
FACHÍN-TERÁN, A., VOGT, R. C., AND THORBJARNARSON, J. B. Estrutura populacional, razão
sexual e abundância de Podocnemis sextuberculata (Testudines, Podocnemididae) na Reserva de
Desenvolvimento Sustentável Mamirauá, Amazonas, Brasil. Phyllomedusa 2, 43-63. 2003.
FACHÍN-TERÁN A.; VOGT R.C. Estrutura populacional, tamanho e razão sexual de Podocnemis
unifilis (Testudines, Podocnemididae) no Rio Guaporé (RO), norte do Brasil. Phyllomedusa. 2004.
p.29-42, 3.
FACHÍN-TERÁN, A.; VOGT, R. C.; THORBJARNARSON, J. B. Seasonal Movements of Podocnemis
sextuberculata (Testudines: Podocnemididae) in the Mamirauá Sustainable Development Reserve,
Amazonas, Brazil. Chelonian Conservation and Biology, 5:18-24. 2006.
FAGUNDES, R. C.; SHIMIZU, G. Y. Avaliação da qualidade da água do Rio Sorocaba–SP, através da
comunidade bentônica. Revista Brasileira de Ecologia, 1997, p. 63-66 (1).
FAHRIG, L.; MERRIAN,G. Habitat patch connectivity and population survival. Ecology. 66: 1762-
1768. 1985.
FAUSCH, K. D.; LYONS, J.; KARR, J. R.; ANGERMEIR, P. L. Fish communities as indicators of
environmental degradation. In: Adams, S. M. (ed.) Biological indicators of stress in fish. Am. Fish
Societ. Symposium 8, Am. Fish Societ., Bethersda, Maryland, 1990, p. 123-124.
FERREIRA, D. J. S. Efeito da temperatura sobre as Descargas dos Órgãos Elétricos de Apteronotus
hasemani e Microsternarchus bilineatus (Pisces: Gymnotiformes). Monografia, Universidade
Federal do Amazonas, Manaus, Amazonas, 2006, 46pp.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 9

FERREIRA, D. J. S. Utilização de Microsternarchus bilineatus (Ostariophysi, Gymnotiformes,
Hypopomidae) como biomonitor: o efeito de combustíveis automotivos derivados do petróleo na
Descarga do Órgão Elétrico. Dissertação de Mestrado, Instituto Nacional de Pesquisas da
Amazônia, Manaus, Amazonas, 2009, 67pp.
FERREIRA, E. J. G. Composição, distribuição e aspectos ecológicos da ictiofauna de um trecho do
rio Trombetas, na área de influência da futura UHE Cachoeira Porteira, Estado do Pará, Brasil. Acta
Amazonica , 1993, p. 1-89 (23).
FERREIRA, E. J. G.; ZUANON, J. A. S.; SANTOS, G. M. Peixes Comerciais do Médio Amazonas:
Região de Santarém, Pará. IBAMA, Brasília, 1998, 211pp.
FIGUEIREDO, N. Estudo fitossociológico em uma floresta mesófila semidecídua secundária na
Estação Experimental de Angatuba, município de Angatuba, SP. Campinas, 1993. 160 f.
Dissertação (Mestrado em Engenharia Florestal) – Universidade Estadual de Campinas.
FILGUEIRAS, T.S .; BROCHADO , A.L,;NOGUE. RA, P.E. & GUALAIL, G.F. Caminhamento: um
método expedito para levantamentos florísticos qualitativos. Cadernos de Geociências. v. 12, p.
39-44, 1994.
FILIZOLA, N. GUYOT, J.L, MOLINIER, M., GUIMARÃES, V., OLIVEIRA, E. DE E FREITAS, M. A.
2002. Caracterização Hidrológica da Bacia Amazônica In: RIVAS, A. & FREITAS, C.E. DE C.
Amazônia uma perspectiva interdisciplinar. Manaus :Ed. EDUA, 2002. pp.33- 53.
FONSECA, G.A.B.; HERRMANN, G.; LEITE, Y.L.R. Macrogeography of Brazilian mammals. In:
Mammals of the Neotropics: the central Neotropics. Vol. 3 (Eisenberg, J.F.; Redford, K.H., eds).
The University of Chicago Press, Chicago, EUA. 1999.
FONSECA, G.A.B.; HERRMANN, G.; LEITE, Y.L.R.; MITTERMEIER, R.A.; RYLANDS, A.B.; PATTON,
J.L.. Lista anotada dos mamíferos do Brasil. Occasional Papers in Conservation Biology, 4: 1-38.
1996.
FONSECA, O.J.M.; SALEM, J. I. & GUARIM, V.L. Poluição e autopurificação do Rio Negro nas
cercanias de Manaus. Acta Amazonica. v. 12, n. 2, p. 271-278. 1982.
FONTES, T. A.; RIBEIRO, K. C. C. Parque Estadual Sumaúma em Manaus: considerações sobre a
educação ambiental e sua utilização para a conservação do local. Revista Eletrônica Aboré. 2010.
FORSBERG, B.; ARAUJO-LIMA, C.A.R.M.; MARTINELLRI, L.A; VICTORIA, L.; BONASSI, J.A.
Autotrophic carbon sources for fish of the central Amazon. Ecology. 1993. p. 647 74(3).
FRAGOSO, N. M.; PARROT, J. L.; HAHN, M. E; HODSON, P. V. Chronic retina exposure causes
sustained induction of CYP1A activity and protein in rainbow trot (Oncorhynchus mykiss).
Environmental Toxicology and Chemestry, 1998, p. 2347-2353, 17 (11).
FRANKIE, G. W., BAKER, H.G.; OPLER, P. A. Comparative phenological studies of trees in tropical
wet and dry forests in the lowlands of costa rica. Journal of Ecology. 1974. 62:881-919.
FRANKLIN, E.; AGUIAR, N.O.; SOARES, E. D.L. Invertebrados de Solo. In: OLIVEIRA, M.L.;
BACCARO,F.B.; BRAGA-NETO, R.; MAGNUSSON, W.E. (Ed.). Reserva Ducke: A biodiversidade
amazônica através de uma grade. Manaus, Amazonas, Brasil, 2008, p. 109-122.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 10

FREITAS, C. E. C.; SOARES, M. G. M.; SIQUEIRA-SOUZA, F. K.; COSTA, E. L. Indicadores
Biológicos da Ictiofauna – In: Cavalcante K. V.; Rivas, A. F.; Freitas, C., E. C. (orgs.). Indicadores
Socioambientais e atributos de referência para o trecho Urucu-Coari-Manaus, rio Solimões,
Amazônia Ocidental. Manaus, EDUA, 2007, 160pp.
FÖRSTNER U.; WITTMANN G.T.W. Metal pollution in the aquatic environment. Springer-Verlag,
New York. 1983. 486 pp.
FUNAI. Terras Reinvidicadas. Diretoria de assuntos fundiários, Sistema de Terras Indígenas, 2009.
FURCH, K. Water chemistry of the Amazon basin: the distribution of chemical elements among
freshwaters. In: Sioli, H. (ed.). The Amazon: Limnology and Landscape Ecology. Dr.Junk
Publishers, Dordrecht, 1984, p. 167-200.
GARCIA DE EMILIANI, M.O. Effects of level fluctuations on phytoplankton in a river-floodplain lake
system (Paraná River, Argentina) Hydrobiologia, 1997. p. 10 (357).
GARCIA DE EMILIANI, M.O.; MANAVELLA, M.I.A. Fitoplancton de los principales causes y
tributarios del valle aluvial del rio Paraná: Tramo Goya-diamante. III. Revista de la Asociacion De
Ciencias Naturales del Litoral. 1983. p. 230 (14).
GASCON, C.; LAURANCE, W.F.; LOVEJOY, T.E.; Fragmentação florestal e biodiversidade na
Amazônia central, In: CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE DE ECOSSISTEMAS TROPICAIS.
Avanços conceituais e revisão de novas metodologias de avaliação e monitorimento. pp. 112-127,
Editora Vozes, Petropolis, Brazil. 2002.
GASCON, C.; TABARELLI, M; Lições da pesquisa sobre fragmentação: aperfeiçoando políticas e
diretrizes de manejo para a conservação da biodiversidade. Recife. UFP, 2005.
GEISSLER, R.M.O. Geoquímica Ambiental Aplicada à Bacia do Igarapé do Quarenta, Município de
Manaus-AM. Dissertação de Mestrado. 1999. 127pp.Universidade Federal do Amazonas, Manaus,
Amazonas. 1999.
GHIDINI, A.R. Cladóceros (Crustacea: Anomopoda e Ctenopoda) associados a diferentes habitats
de um lago de águas pretas da Amazônia Central (Lago Tupé, Amazonas, Brasil). (Tese de
doutorado). 2011. p. 144.
GHIDINI, A.R.; SANTOS-SILVA, E.N. Biomassa de quatro espécies de Cladocera (Crustacea:
Branchiopoda) e sua variação nictimeral no lago Tupé, Amazonas, Brasil. I n: SILVA, E.N.; APRILE,
F.M.; SCUDELLER, V.V; MELO, S. (EDS.). Biotupé:meio físico, diversidade biológica e sócio-cultural
do baixo Rio Negro. Amazônia central, Vol.2. UEA Edições, Manaus. 2009. p. 53-62.
GILPIN; M. E.; SOULÉ, M. E. Minimum viable populations: processes of species extinction. In:
SOULÉ; M. E. (ED.). Conservation biology: the science of scarcity and diversity. Sinauer Associates;
Inc.; Sunderland; Massachusetts. 1986. pp. 19-34.
GLOWACKA, I., SOSZKA, G. J.; SOSZKA, H. Invertebrates associated with Macrophytes. In
Selected problems of lake littoral ecology. Warszawa: Widawnictwa Uniwersytetu
Warszawskiego,1976, p. 97-122.
GOTELLI, N.J.; COLWELL, R.K. Quantifying biodiversity: procedures and pitfalls in the
measurement and comparison of species richness. Ecology Letters, 2001 p. 379–391 (4).
GOULDING, M.; BARTHEM, R.; FERREIRA, E. J. G. Atlas of the Amazon. Smithsonian Institution
Press, 2003, 256pp.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 11

GOULDING, M.; CARVALHO, M. L.; FERREIRA, E. G. Rio Negro, Rich life in poor water. The Hague:
SPB Academic Publishing, 1988, 215pp.
GOULDING, M.; SMITH, N. J. H.; MAHAR, D. J. Floods of fortune: ecology and economy along the
Amazon. Columbia University Press, New York, USA, 1996, 193pp.
HAILA, Y.; HANSKI, I. K.; RAIVIO S. Turnover of breeding birds in small forest fragments: the
“sampling” colonization hypothesis corroborated. Ecology. 1993. 74: 714-725.
HAMMER, O. PAST. Paleontological Statistics. Version 2.02. Natural History Museum University of
Oslo. 2010.
HAMMER, Ø., HARPER, D. A. T. & RYAN, P. D. PAST: Paleontological Statistics Software Package
for Education and Data Analysis. Palaeontologia Eletronica. 2001. p. 9 94(1).
HANSKI; I. Metapopulation dynamics. Nature, 1998. 396: 41-49.
HARDY, E.R. Composição do zooplâncton em cinco lagos da Amazônia Central. Acta Amazonica.
1980. p. 577-609 10(3)
HARDY, E.R.; ROBERTSON, B.; KOSTE, W. About the relationship between the zooplankton and
fluctuating water levels of Lago Camaleão, a Central Amazonian várzea lake. Amazoniana.
Amazonas, Brasil.1984. p. 43-52 IX(1)
HARLESS, M., and MORLOCK, H. Turtles: Perspectives and Research. New York: John Wiley &
Sons. 1978.
HARMAN, W. Oligochaeta. In Aquatic of México, Central America and the West Indies. San Diego
State University, 1982, p.162-165.
HENDERSON, A.; GALEANO, G. & BERNAL, R. Field guide to the Palmes of the Americas. Oxford
University Press. New York, 1995. 417 p.
HERO, J.M. An Illustrated Key to Tadpoles Occurring in the Central Amazon Rainforest, Manaus.
Amazoniana. Amazonas, Brasil. 1990. pp. 201-262, 11(2).
HERSHKOVITZ, P. Taxonomy of squirrel monkeys genus Saimiri (Cebidae, platyrrhini): A
preliminary report with description of a hitherto unnamed form. American Journal of Primatology,
7 (2): 155–210. 1984.
HEYER, W.R. Taxonomic Notes on Frogs from the Madeira e Purus Rivers, Brazil. Papéis Avulsos
de Zoologia. pp.141-162, 31(8). 1977
HEYER, W.R.; DONNELLY, M.A.; MCDIARMID, R.W.; HAYEK, L.C.; FOSTER, M.S.. Measuring and
monitoring biological diversity: Standard methods for amphibians. Smithsonian Institution Press,
Washington. 1994.
HOPKINS, M. J. G. Flora da Reserva Ducke, Rodriguésia, Amazonas, Brasil, v. 56, n. 86, p. 9-25,
2005.
HORBE, A.D.C; GOMES, I.L.F; MIRANDA, S.F. & SILVA, M.S.R. Contribuição à hidroquímica de
drenagens no Município de Manaus – AM. Acta Amazonica. v. 35, n. 2, p. 119-124. 2005.
HOWMILLER, R.P.; BEETON, A.M. Biological evaluation of environmental quality, Green Bay, Lake
Michigan. Journal Water Pollution Control Federation, 1971, p. 123-133 (42).
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 12

HUSZAR, V.L.M. Fitoplâncton de um lago de inundação impactado por rejeito de bauxite (lago
Batata, Pará, Brasil): estrutura da comunidade, flutuações espaciais e temporais. 1994. p. 229.
Tese de Doutorado. Universidade Federal de São Carlos, SP. 1994.
HUTCHINSON, G. E. Concluding remarks. Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology,
1957, p. 415–427 (22).
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Vegetação. Mapa em escala 1:250.000. Rio de
Janeiro. IBGE, 2003.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Mapa de unidades do relevo do Brasil. Escala
1: 5.000.000. 2ª. Edição. 2006.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Vegetação. Mapa em escala 1:1.800.000 do
Estado do Amazonas. Rio de Janeiro. IBGE, 2010.
IBAMA. Lista das Espécies da Fauna Brasileira Ameaçadas de Extinção. Ministério do Meio
Ambiente. Instrução Normativa nº 3 de 27 de maio de 2003.
IBAÑEZ, M. S. R. Phytoplankton composition and abundance of a central Amazonian floodplain
lake. Hidrobiologia. p. 81(362). 1998.
IBAÑEZ, M.S.R. Phytoplankton biomass of a central Amazonian flood-plain lake Internationale
Vereinigung für Theoretische und Angewandte Limnologie. p. 606 (26). 1997.
INMET - INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA. Boletim Agrometerológico da região de
Manaus. MARA/INMET. Manaus, AM. 1997.
IPAAM. Estudo prévio de impacto ambiental para a revitalização do Igarapé do Mindú: Módulo II
Diagnóstico ambiental. Manaus, AM: Relatório Técnico IPAAM, 2008, p. 142.
KAGEYAMA, P.; GANDARA, F. B.; OLIVEIRA, R. E. Biodiversidade e restauração da Floresta
Tropical. In: KAGEYAMA, P. Y., OLIVEIRA, R. E., MORAES, L. F. D., ENGEL, V. L. & GANDARA, F.
B. (Ed.) Restauração ecológica de ecossistemas naturais. Botucatu, FEPAF, 2003. p. 27-48.
KOEHLER, H. S. Estatística experimental. Universidade Federal do Paraná, UFPR. Curitiba, 2006.
JOHNSON, R. D.; WIEDERHOLM, T.; ROSENBERG, D. M. Freshwater biomonitoring using individual
organisms, populations, and species assemblages of benthic macroinvertebrates. IN: ROSENBERG,
D. M.; RESH, V. H. (EDS.). Freshwater Biomonitoring and Benthic Macroinvertebrates. New York:
Chapman & Hall, 1993, p. 40-158.
JUNK, W. J. 1984. Ecology of the várzea floodplain of Amazonian whitewater rivers. In: SIOLI, H.
(ED.). The Amazon: Limnology and Landscape Ecology. Dr. W. Junk Publishers, Dordrecht, 1984,
p. 215-244.
JUNK, W. J. Aquatic wildlife and fisheries. The use of ecological guidelines for development in the
American humid tropics. IUCN proc., 1975, p. 109-26 (7).
JUNK, W. J. Investigations on the ecology and production biology of the flooating meadows
(Paspalo-Echinochletum) on the middle Amazon. II. The aquatic fauna in the root-zone of floating
vegetation. Amazoniana. p. 9-102, 4 (1). 1973,
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 13

JUNK, W. J. Investigations on the ecology and production-biology of the floating meadows
(Paspalo-Echinochloetum) on the middle Amazon. I. The floating vegetation and its ecology.
Amazoniana. p. 449-495 (2). 1970
JUNK, W. J. The fishes and florest: Explorations in Amazonian Natural History. University of
Califórnia Press, Berkley, 1980, p. 1-208.
JUNK, W. J., BAYLEY, P. B. & SPARKS, R. E. The Flood Pulse Concept in River – Floodplain
Systems. In: D. P. DODGE ED. PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL LARGE RIVER
SYMPOSIUM. Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 1989. p.106: 110 – 127.
JUNK, W. J.; BAYLEY, P. B.; SPARKS, R. E. The flood pulse concept in river-floodplain system. In:
Dodge, D. P. (ed) PROC. INT. LARGET RIVER SYMP. (LARS). Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci.,
1989, p. 110-127 (106).
JUNK, W. J.; SILVA, C. J. Neotropical floodplains: A comparison between the Pantanal of Mato
Grosso and the large Amazonian river floodplains. In: TUDISI, J. G.; BICUDO, C. E. M., TUNDISI,
T. M. (EDS.): Limnology in Brazil. Brazilian Academy of Sciences, Brazilian Limnological Society, Rio
de Janeiro, 1995, p. 195-217.
KARR, J. R. Assessment of biotic integrity using fish communities. Fisheries, p. 21-27 (6). 1981.
KELLY, M.J. Design, evaluate, refine: camera trap studies for elusive species. Animal Conservation,
11: 182–184. 2008.
KERN, D.C.; Costa, M.L. & Frazão, F.J.L.. Evolution of the scientific knowledge regarding Black
Earth Soil in the Amazon. Terra Preta. Sympósiun, Benicássim, Spain, 13-14 de julho, 2001.
KIKUCHI, R. M.; UIEDA, V. S. Composição da comunidade de invertebrados de um ambiente lótico
tropical e sua variação espacial e temporal. In: NESSIMIAN, J. L.; CARVALHO, A. L. (ED.). Ecologia
de Insetos Aquáticos. Rio de Janeiro: Série Oecologia Brasiliensis, Vol. V., 1998. p. 157-173.
KITZMANN, D.; ASMUS, M. Gestão ambiental portuária: desafios e possibilidades. Revista de
Administração Pública. 40(6):1041-60. 2006.
KLEM, D. JR. Bird injuries, cause of death, and recuperation from collisions with windows. Journal
of Field Ornithology , 1990. 61(1): 115-119.
KOSTE, W. Rotatorien aus Gewassern Amazonions. Amazoniana. p. 258-505 3. 1972.
KOSTE, W.; HARDY, E.R. Taxonomic studies and new distribuition record of Rotifera (Phylum
Aschelmintes) from Rio Jatapu and Uatuma, Amazonas, Brazil. Amazoniana. p. 17-29 IX(1). 1984.
KOSTE, W.; ROBERTSON, B.A. Taxonomic studies of Rotifera (Phylum Aschelminthes) from a
Central Amazonian varzea lake, Lago Camaleão (Ilha da Marchantaria, Rio Solimões, Amazonas,
Brazil). Amazoniana. p. 225-254 8(2). 1983.
KREBS, C. J. Ecological Methodology. Harper & Row, New York, 1989, 534 pp.
KUBITZKI, K.; ZIBURSKI, A. Seed dispersal in flood plain forest of Amazonia.Biotropic., p. 30-43,
26 (1). 1994.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 14

KÜCHLER, I. L.; MIEKELEY, N. & FORSBERG, B. R. A Contribution to the Chemical Characterization
of Rivers in the Rio Negro Basin, Brazil. Journal of the Brazilian Chemical Society .v.11, n.. 3, p.
286-292, 2000.
KRUUK, H. Otters - Ecology, Behaviour and Conservation. Oxford University Press, Oxford. 2006.
LAMPRECHT, H. Silvicultura nos trópicos: ecossistemas florestais e respectivas espécies arbóreas –
possibilidades e métodos de aproveitamento sustentado. República Federal da Alemanha. 343p.,
1990.
LAMPRECHT, H. Ensayo sobre la estrutura floristica de la parte sur-oriental del Bosque
Universitário: "El caimital", Estado Barinas. Ver. For. Venezolana, v. 7 n. 10/11, p 77-119, 1964.
LATHRAP, D. W. The Upper Amazon. Thames and Hudson, London; Praeger, New York, 1970.
LAURANCE, W. F. et al. The future of the Brazilian Amazon: development trends and deforestation.
Science, 291:438-439, 2001.
LANSAC-TÔHA, F.A.; VELHO, L.F.M.; BONECKER, C.C. Influência de macrófitas aquáticas sobre a
estrutura da comunidade zooplanctônica. In: THOMAZ, S.M.; BINI, L.M. (EDS.). Ecologia e Manejo
de macrófitas aquáticas. Maring: EDUEM. 2003.
LANSAC-TÔHA, F.A.; ALVES, GM.; VELHO, L.F.M.; ROBERTSON, B.A.; JOKO, C.Y. Composition and
ocurrence of testate amoeba in the Curuá-Uma Reservoir (State of Pará, Brazil). Acta Limnol. Bras.
p. 177-195 20(3). 2008.
LEAL, I.R.; SILVA, J.M.C.; TABARELLI, M.; LACHER, T.E. Mudando o curso da conservação da biodiversidade na Caatinga do Nordeste
do Brasil. Megadiversidade, 1(1): 139-146. 2005.
LEÃO, B. M. Composição Taxonômica e Flutuação Temporal e Espacial do Fitoplâncton do Lago
Tupé (Amazonas-Brasil). Tede de Doutorado. INPA/UFAM. 2011 p. 77.
LEITE R.G.; ARAUJO-LIMA C.A.R.M.; VICTORIA R.L. ; MARTINELLI L. A. Stable isotope analysis of
energy sources for larvae of eight fish species from the Amazon floodplain. Ecology of Freshwater
Fish Blackwell Munksgaard. p. 58 (11). 2002.
LEVEY, D. J. Tropical wet forest treefall gaps and distribution of understory birds and plants.
Ecology, 1988. 69:1076-1089.
LEWINSOHN, T. M., FREITAS, A. V. L.; PRADO, P. I. Conservação de invertebrados terrestres e
seus habitats no Brasil. Megadiversidade. p 8 (1). 2005
LIGA CONSULTORES a. Estudo Técnico (EIA) Porto das Lajes – Diagnóstico Ambiental Biótico.
Manaus, Amazonas, p. 185-197.
LIGA CONSULTORES b. Estudo de Impacto Ambiental do porto de Lajes. Meio Físico. Hidrologia
Geral. Manaus, Amazonas.
LIGA CONSULTORES c. Estudo de Impacto Ambiental e Relatório de Impacto Ambiental Porto
Lajes. Manaus, Amazonas.
LIMA, A.C.D.; MAGNUSSON, W.E.; COSTA, V.L.D. Diet of the turtle Phrynops rufipes in central
Amazonia. Copeia. p.216-219, (1). 1997.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 15

LIMA, Albertina P.; MAGNUSSON, Willian E.; MENIN, Marcelo.; ERDTMANN, L.K.; RODRIGUES,
D.J.; KELLER, C.; HÖDL, W. Guia de sapos da Reserva Adolph Ducke -Amazônia Central. INPA,
Manaus:Editora Attema. 2006. pp.168.
LIMA FILHO, D. A. Caracterização florística de 3 hectares de floresta de terra firme na região do
Rio Urucu. Manaus, 1995. 162 p. Dissertação (Mestrado em Ciências Biológicas - Botânica).
Instituto Nacional de Pesquisas Amazônicas / Universidade Federal do Amazonas.
LIMA, R.R; TRASSATO, L.C.; COELHO, V. O tucumã (Astrocaryum vulgare Mart.): principais
características e potencialidade agroindustrial. 27p. Belém: EMBRAPA – CPATU. Boletim de
Pesquisa, 75, 1986.
LOPES, A.P. Estudo de Hidrocarbonetos e Metais em Sedimentos de Fundo do Rio Negro na Orla
Urbana de Manaus. Dissertação Mestrado em Química. UFAM, 2010, p.98.
LOPES, A.; PAULA, J. D.; MARDEGAN, S.F.; HAMADA, N.; PIEDADE, M.T.F. Influência do habitat na
estrutura da comunidade de macroinvertebrados aquáticos associados às raízes de Eichhornia
crassipes na região do Lago do Catalão, Amazonas, Brasil. Acta Amazonica. p. 493-502 (41). 2011.
LOPES, R.M.; LANSAC-TÔHA, F.A.; VALE, R.; SERAFIM-JR, M. Comunidade zooplanctônica do
reservatório de Segredo. In: AGOSTINHO, A.A.; GOMES, L.C. (EDS). Reservatório de Segredo,
bases ecológicas para o manejo.Maringá: EDUEM. 1997. p.387 p
LOWE-McCONNELL, R. H. Estudos Ecológicos de Comunidades de Peixes Tropicais. São Paulo:
EDUSP, 1999, 534pp.
LOWIE, R. The Tropical Forests: An Introduction, In: HANDBOOK OF SOUTH AMERICAN INDIANS,
vol. 3, J. Steward, ed. Washington, DC: Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution,
Bulletin 143, pp. 1-56, 1948.
LORENZI, Harri. Árvores brasileiras: Manual de identificação e cultura de plantas arbóreas nativas
do Brasil, 1ª.Ed., Nova Odessa, SP: Ed. Plantarum, 352 p., 1992.
LORENZI, H.; SOUZA, H. M.; MEDEIROS-COSTA, J. T.; CERQUEIRA, L. S. C.; BEHR, N. Palmeiras
do Brasil: exóticas e nativas. Nova Odessa, SP: Editora Plantarum. p. 1-20, 1996.
LOUREIRO, A.A.; SILVA, M.F.; ALENCAR, J.C. Essências madeireiras da Amazônia. Manaus, AM:
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, INPA/SUFRAMA-MA, v.I. 245 p., 1979.
MACARTHUR, R. H.; RECHER, H.; CODY, M. On the relation between habitat selection and species
diversity. American Naturalist, 1966. 100: 319-332.
MACHADO, A.B.M.; FONSECA, G.A.B.; MACHADO, R.B.; AGUIAR, L.M.S.; LINS, L.V. Livro Vermelho
das Espécies Ameaçadas de Extinção da Fauna de Minas Gerais. Belo Horizonte: Fundação
Biodiversitas. 608 p. 2008.
MACHADO, S. do A. & FIGUEIREDO FILHO, A. Dendrometria. Curitiba. 309 p., 2003.
MAGURRAN, A. E. Measuring biological diversity. Oxford, Blackwell Publishing Company, 2004,
256pp.
MAGURRAN, A.E. Ecological Diversity and Its Measurement. Princeton University Press. 1988.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 16

MAGNUSSON, W.E., LIM, A.P., LUIZÃO, R., LUIZÃO, F., COSTA, F.R.C., CASTILHO, C.V., KINUPP,
V.F. RAPELD: Uma modificação do método de Gentry para o levantamento da biodiversidade em
áreas. Biota Neotropica. 2005. (Disponível on-line).
MAIA-BARBOSA, P.M.; BOZELLI,R.L. Length-weight relationship for five Cladocera species in na
Amazonia lake. Braz. Arch. of biol. and Technology. p. 303-308 48(2). 2005.
MALABARBA, L. R.; REIS, R. E.; VARI, R. P.; LUCENA, Z. M. S.; LUCENA, C. A. S. (Eds). Phylogeny
and classification of neotropical fishes. Porto Alegre: Edipucrs, 1998. 603 pp.
MALCOLM, J. R. Small mammal abundance in isolated and non-isolated primary forest reserves
near Manaus, Brazil. Acta Amazonica, 18: 67 - 83. 1988.
MALCOM, J.R. Estimation of mammalian densities in continuous forest north of Manaus. In: FOUR
NEOTROPICAL RAINFORESTS. (GENTRY, A.H., ED.). Yale University Press, New Haven e Londres.
1990.
MALCOLM, J. R. Comparative abundances of Neotropical small mammals by trap height. Journal of
Mammalogy, 72: 188–192. 1991.
MARMOS, J. L. Diagnóstico Hidrogeoquímico do Distrito Agropecuário da Suframa, Municípios de
Manaus e Rio Preto da Eva (Am). Dissertação. Mestrado em Geociências Ambientais da
Universidade Federal do Amazonas. 153p. 2007.
MARTINS, F.R. Estrutura de uma floresta mesófila. Campinas: Unicamp. Série Tese. 520 p., 1993.
MARTINS, M. H. B. et al. Análise multitemporal da antropização da Área de Proteção Ambiental da
Margem Direita do Rio Negro, Setor Paduari-Solimões. Anais XV Simpósio Brasileiro de
Sensoriamento Remoto - SBSR, Curitiba, PR, Brasil, 30 de abril a 05 de maio de 2011, INPE,
p.4524.
MARTINS, M. The lizards of Balbina, Central Amazônia, Brazil: a qualitative analysis of resourse
utilization. Studies in Neotropical Fauna and Environment. pp. 179-190 (26). 1991.
MARTINS, M.; OLIVEIRA, M.E. Natural History of Snakes in Forests of the Manaus Region, Central
Amazonia, Brazil. Herpetological Natural History. pp.78-150 6(2). 1998.
MARTINS, S. V. Recuperação de Matas Ciliares. Viçosa, MG: Aprenda Fácil. 2001, 143 pp.
MARTIN-SMITH, K. M. Relationship between fishes and habitat in rainforest streams in Sabah,
Malaysia. Journal of Fish Biology, 1998, p. 458-482 (52).
MEADE, R. H.; NORDIN, C. F.; CURTIS, W. F.; COSTA-RODRIGUES, F. M.; VALE, C. M. &
EDMOND, J. M. 1979. Transporte de sedimentos no Rio Amazonas. Acta Amazonica . v.9(3): p
529-547. 1979.
MEADE R.H., RAYOL J.M., CONCEIÇÃO S.C., NATIVIDADE J.R.G. Backwater effects in the Amazon
River basin of Brazil. Environ. Geol. Water Sci., v18(2): p 105-114. 1991.
MEADOR, M. R.; GOLDSTEIN, R. M. Assessing water quality at large geographic scales: relations
among land use, water physicochemistry, riparian condition, and fish community structure.
Environmental Management. p. 504-517 (31). 2003
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 17

MEFFE, G. K.; SHELDON, A. L. The influence of habitat structure on fish assemblage composition
in Southeastern Blackwater Streams. The American Midland Naturalist, 1988, p. 225-240, 120 (2).
MEGGERS, B. & EVANS, C. An Experimental Formulation of Horizon Styles in the Tropical Forest of
South America, In: ESSAYS IN PRE-COLUMBIAN ART AND ARCHAEOLOGY. Samuel Lothrop,
Cambridge, Mass, Harvard University Press, pp. 372-88. 1961.
MEGGERS, B. Environmental Limitation on the Development of Culture. American Anthropologist,
56, 801-23, 1954.
MEGGERS, B. e EVANS, C. Archaeological Investigations at the Mouth of the Amazon. Bureau of
American Ethnology, Bulletin n o 167, Washington, 1957.
MEGGERS, B.; EVANS, C. An Experimental Formulation of Horizon Styles in the Tropical Forest of
South America. In: ESSAYS IN PRE-COLUMBIAN ART AND ARCHAEOLOGY. Samuel Lothrop,
Cambridge, Mass, Harvard University Press, 1961, pp. 372-388
MEIRELLES FILHO, J. C. O livro de ouro da Amazônia: mitos e verdades sobre a região mais
cobiçada do planeta. Rio de janeiro: Ediouro. 2004.
MELACK, J.M.; FORSBERG, B.R. Biogeochemistry of Amazon floodplain lakes and associated
wetalands. In: MCCLAIN, M.E.; VICTORIA, R.L. AND J.E. RICHEY (EDS.). The biogeochemistry of
the Amazon Basin. Oxford University Press, Oxford. 2001. p. 235-274.
MELO, E.G.F; SILVA, M.S.R. & MIRANDA, S.A.F. Influência Antrópica sobre águas de igarapés na
cidade de Manaus – Amazonas. Caminhos da Geografia, v.5, n.16, p.40-47. 2005.
MELO, S.; HUSZAR, V. L. M.; ROLAND, F.; ESTEVES, F. A.; BOZELLI, R. Phytoplankton diel
variation and vertical distribution in two Amazonian floodplain lakes (Batata lake and Mussurá lake,
Pará, Brasil) with different mixing regimes. Amazoniana. p.18 (1-2): 1-10. 2004.
MELO, S.; HUSZAR, V.L. Phytoplankton in a Amazonian flood-plain lake (Lago Batata, Brasil): Diel
variation and species strategies. Journal Plankton Research. 2000. p. 68 22(1).
MELO, S.; REBELO, S. R. M.; SOUZA, F. S.; SOARES, C.; SOPHIA, M. G. Desmídias com ocorrência
Plactônica. In: SANTOS-SILVA, E. N.; APRILE, F. M.; SCUDELLER, V. V.; MELO, S. (Orgs). Biotupé:
meio físico, diversidade bilógica e sociocultural do baixo Rio Negro. INPA. Manaus. 2005. p. 102-
104.
MERONA, B. D. E. Aspectos ecológicos da ictiofauna no Baixo Tocantins. Acta Amazonica. p. 109-
124 (16). 1986.
MERRITT, R.W.; CUMMINS, K.W. An introduction to the aquatic insects of North America. 3rd
edition. Iowa: Kendall/Hunt Publishing Company, 1996, p. 862.
MESQUITA, D.O.; COLLI, G.R. Geografical variation in the ecology of populations of some Brazilian
species of Cnemidophorus (Squamata, Teiidae). Copeia. p.285-298, (2). 2003.
METCALFE-SMITH, J. L. Biological water quality assessment of rivers: use of macroinvertebrate
communities, In: CALLOW, P.; PETTS, G. E (EDS). The Rivers Handbook, Volume 2, Blackwell
Science, London, 1994, 615 pp.
METZGER, J.P. Estrutura da paisagem e fragmentação: análise bibliográfica. Anais da Academia
Brasileira de Ciências. v.71, n. 3-I, 445-463, Rio de Janeiro. 1999.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 18

MILANI, E.J., ZALÁN, P.V. An outline of the geology and petroleum systems of Paleozoic interior
basins of south America. Episodes, v. 22, nº 3, p. 199-205. 1999.
MINISTÉRIO DO PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO - MP. Relatório de Atividades 2004.
Brasília: MP, 2005, p. 40.
MMA - MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE. Biodiversidade brasileira. Brasília. 2002.
MOLL, D., and MOLL, E.O. The ecology, exeploitation, and conservation of river turtles. Oxford
University Press. New York, New York. 2004.
MORENO, C. Manual de metodos para medir la biodiversidad. Veracruz, México: Ed. Universidad
Veracruzana. 2001.
MORENO, P.; CALLISTO, M. Bioindicadores de qualidade de água ao longo da bacia do Rio das
Velhas (MG). In: SILVEIRA M. (ED.). Bioindicadores de qualidade de água, capítulo 5, Jaguariúna:
Embrapa Meio Ambiente, 2005, p. 95-116.
MOSTACEDO, B. & T. FREDERICKSEN. Manual de métodos básicos de muestreo y análisis en
ecología vegetal. BOLFOR, Santa Cruz. 2000.
MOUSSA, F.; KAHN, F. A importância econômica do tucumãzeiro de Manaus, Astrocaryum
aculeatum. In: 4º SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ECOSSISTEMAS FLORESTAIS. Resumos. Belo
Horizonte: Biosfera, 1996 p. 172.
MUELLER-DOMBOIS, D. & ELLEMBERG, H. Aims and methods of vegetation analysis. Wiley, New
York. 1974.
NABOUT, J. C.; NOGUEIRA, I. S.; OLIVEIRA, L. G. Phytoplankton community of floodplain lakes of
the Araguaia River, Brazil,in the rainy and dry seasons. Journal Plankton Research. p. 187 28 (2).
2006.
NABOUT, J. C.; NOGUEIRA, I. S.; OLIVEIRA, L. G.; MORAIS, R. R. Phytoplankton diversity (alpha,
beta, and gamma) from the Araguaia River tropical floodplain lakes (central Brazil). Hydrobiologia.
p. 459 (557). 2007.
NAIFF, R. H.; AGUIAR, K.M.O.; Araújo, A. S.; CAMPOS, C.E.C. Biologia reprodutiva de Megaceryle
torquata (AVES, ALCEDINIDAE) em fragmento florestal do Campus Marco Zero da Universidade
Federal do Amapá. Biota Amazônia, 2011. 1 (2): 1-7.
NÉDÉLÉC, C.; PRADO, J. Definition and classification of fishing gear categories. FAO Fisheries
Technical Papers, 1990, 92pp (222).
NELSON, B. N.; OLIVEIRA, A. Estado do conhecimento florístico da Amazônia.In: CAPOBIANCO,
J.P.R.; VERÍSSIMO, A.; MOREIRA, A.; SANWYER, D.; SANTOS, I.; PINTO, L. P. (EDS.).
Biodiversidade na Amazônia Brasileira: avaliação e ações prioritárias para a conservação, uso
sustentável e repartição de benefícios. (documentos temáticos). p. 132-182. São Paulo, 2001.
NELSON, B.W.; OLIVEIRA, A.A. Área botânica. In: CAPOBIANCO, J.P.R. ET AL. (ORG.).
Biodiversidade na Amazônia Brasileira. São Paulo: ISA & Estação Liberdade, 2001. p. 132-176.
Lleras, E.; Leite, A. Biodiversidade sem Mitos.
NELSON, B. W.; OLIVEIRA, A. A. Avaliação e Ações Prioritárias para a Conservação do Bioma
floresta Amazônia. Área Botânica. Relatório temático elaborado para o Workshop Macapá-99. 82p.,
1999.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 19

NEGRÃO, M.F.F.; VALLADARES-PÁDUA, C. Registros de mamíferos de maior porte na Reserva
Florestal do Morro Grande, São Paulo. Biota Neotropica. Maio/Agosto. 2006.
NEVES, C.A.O. Prospectos potenciais e áreas prioritárias para exploração na Bacia do Amazonas.
Boletim de Geociências da Petrobrás, v. 4, nº. 1, p. 95-103, 1990.
NOGUEIRA, A. Diversidade específica em Microsternarchus (Gymnotiformes: Hypopomidae) da
bacia do rio Negro e comportamento agonístico em cativeiro de uma nova espécie do gênero.
2011, 131pp. Tese de Doutorado, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Manaus,
Amazonas, 2011.
NOGUEIRA, M.G. Zooplankton composition, dominance and abundance as indicators of
environmental compartmentalization in Jurumin Reservoir (Paranapanema River), São Paulo,
Brazil. Hydrobiologia. p. 1-18 455. 2001.
NORRIS, D.; PITMAN, N.C.A.; GONZALEZ, J.M.; TORRES, E.; PINTO, F.; COLLADO, H.; CONCHA,
W.; THUPA, R.; QUISPE, E.; PÉREZ, J.; CASTILLO, J. C. F. D. Abiotic modulators of Podocnemis
unifilis (Testudines: Podocnemididae) abundances in the Peruvian Amazon. Zoologia, 28:343–350.
2011.
NOSS, R. F. Indicators of monitoring biodiversity: a hierarchical approach. Conservation Biology.
1990, p. 355-364 (4).
NOVAES, F.C. Aves da floresta de igapó, Rio Negro (Estado do Amazonas).Brasil: Boletim do
Museu Paraense Emílio, Série Zoologia, 1994. 10: 155-167.
NOWACEK, S.M.; WELLS, R.S.; OWEN, E.C.G.; SPEAKMAN, T.R.; FLAMM, R.O.; NOWACEK, D.P.
Florida manatees. Trichechus manatus latirostris, respond to approaching vessels. Biological
Conservation, 119: 517-523. 2004.
OLIVER, I., A. BEATTIE; A. YORK. Spatial fidelity of plant, vertebrate, and invertebrate
assemblages in multiple use forest in eastern Australia. Conservation Biology, 1998 p. 822-835
(12).
OLIVEIRA, A.A.; MORI, S.A. A central Amazonian terra firme forest. I. High tree species richness
on poor soils. Biodiversity and Conservation, 8:1219-1244. 1999.
OLIVEIRA, E. F. de. A. Lei do Snuc e as Formas de Promoção do Desenvolvimento Sustentável na
RDS do Tupé. 2007. Relatório de pesquisa.
OLIVEIRA, M.M.; DALLA-ROSA, C.; MATIAS, L.H; CUETO, J.A.R. Hydrophilus (Dibolocelus) alpalis
(Coleoptera, Hydrophilidae, Hydrophilinae): descrição dos estágios imaturos. Iheringia, 2004. p.
439-442 (94).
OLIVEIRA, T.C.S.; FRANKEN, W.K.; VITAL, A.R.T. Aspectos espaço-temporal de alguns parâmetros
físico-químicos da bacia hidrográfica do Rio Preto da Eva. In: ANAIS DA VIII JORNADA DE
INICIAÇÃO CIENTÍFICA. PIBIC/INPA/CNPq. Manaus. 1998.
OLIVEIRA, T.C.S. Distribuição de Metais Pesados em Sedimento na Região do Distrito Industrial de
Manaus – Amazonas. Dissertação Mestrado em Química. UFAM, 2002, p. 100.
OTSUKA, M.M.; COELHO-BOTELHO, M.J. Cladóceros plancônicos como indicadores do estado
trófico dos reservatórios Billing e Guarapiranga. In: RESUMOS DE IX CONGRESSO BRASILEIRO DE
LIMNOLOGIA, Juiz de Fora-MG, 20-25 de julho. 2003
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 20

PADISAK, J.; CROSSETTI, L.O.; NASELLI- FLORES, L. Use and misuse in the application of the
phytoplankton functional classification: a critical review with updates. Hydrobiologia. p. 1-19 (621).
2009.
PEQUENO, E. S. S. Mura, guardiões do caminho fluvial. Revista de estudos e pesquisas Brasília:
FUNAI, volume 3, p. 133-155, 2006.
PERES, C.A.; ROOSMALEN, M.V. Patterns of primate frugivory in Amazonia and the Guianan shield:
implications to the demography of large-seeded plants in overhunted tropical forests. In:
FRUGIVORY AND SEED DISPERSAL: ECOLOGICAL, EVOLUTIONARY AND CONSERVATION ISSUES
(D. LEVEY, W. SILVA & M. GALETTI, EDS). CAB International, Oxford. 2002.
PETERMANN, P. The Birds. Em: W. J. Junk, editor. The Central Amazon Floodplain, Ecology of a
Pulsing System. Springer-Verlag, Berlin 1997. p. 419-451.
PIELOU, J. The measurement of diversity in different types of biological collections. Journal of
Theoretical Biology. 1966. p. 139 (13).
PIMM, S. L.; JONES, H. L; DIAMOND, J. On the risk of extinction. American Naturalist, 1988. 132:
757-785.
PIMM, S. L.; RAVEN, P. Extinction by numbers. Nature, 2000. 403:843-845.
PINEDO, M.C.; ROSAS, F.C.W.; MARMONTEL, M. Cetáceos e Pinípedes do Brasil: uma revisão dos
registros e guia para identificação das espécies. Manaus: Imprensa Universitária, 1992.
PINHEIRO, E. S. et al. Paisagem, estrutura e composição florística de um parque urbano em
Manaus. Rodriguésia, Amazonas, Brasil. 61(3): 531-549. 2010.
PINILLA, G. A. Vertical distribution of phytoplankton in a clear water lake of Colombian Amazon
(Lake Boa, Middle Caquetá ) Hydrobiologia. p. 87 (568). 2006.
PINTO, A. G. N.; HORBE A. M. C.; SILVA M. S. R.; MIRANDA S. A. F., PASCOALOTO D.; SANTOS
H. M. C. Efeitos da ação antrópica sobre a hidrogeoquímica do Rio Negro na orla de Manaus/AM.
Acta Amazonica, v. 39, n. 3, p.627-638. 2009.
PINTO, F. R. et al. Análise fitossociológica e estimativas de biomassa e carbono em uma floresta
primária na região de Manaus-AM. Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia/INPA, 2005.
PIRES, J. M.; PRANCE, G. T. The vegetation types of Brazilian Amazon. In: PRANCE, G.T.;
LOVEJOY, T.E. (EDS). Key enviroments Amazonia. New York: Oxford, 1985. p. 109-145.
PITTENDRIGH, C. S. Temporal organization: reflections of a Darwinian clock-watcher. Annu. Rev.
Physiol, 1993, 55: 17-54.
PORTO, M. L. et al. Levantamento fitossociológico em área de "mata-de-baixio", na estação
Experimental de Silvicultura Tropical – INPA. Revista Acta Amazonica, Amazônia, Brasil. v 6, p.
301-318. 1976.
POUGH, F. H.; ANDREWS, R. M.; CADLE, J. E.; SAVITZKY, A. H.; WELLS, K. D. Herpetology. New
Jersey; Prentice Hall, 1998. p.577.
PRANCE G.T. et al. Inventário florestal de um hectare de mata de terra firme, km 30 da estrada
Manaus-Itacoatiara. Revista Acta Amazonica, Amazônia, Brasil. v 6, p.9-35. 1976.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 21

PRANCE, G. T. Tropical Rain Forest and the World Atmosphere. American Association for the
Advancement of Science Selcted Symposium 101. Westview Press, Boulder, Colorado and London.
105p. 1986.
PRADO, C.P.A.; Uetanabaro, M; Haddad, C.F.B. Breeding activity patterns, reproductive modes,
and habitat use by anurans (Amphibia) in a seasonal environment in the Pantanal, Brazil.
Amphibia-Reptilia. p.211-221, 2. 2005.
PRITCHARD, P.C.H.; TREBBAU, P. The turtles of Venezuela. Venezuela. Society for the Study of
Amphibians and Reptiles. 1984. p.403.
PUTZER, H. The geological evolution of the Amazon basin and its mineral resources. In: SIOLI, H.
(ED.).The Amazon: Limnology and landscape ecology of a mighty tropical river and its basin. Dr.
W. Junk publ., Dordrecht, 1984, p. 15-46.
PY-DANIEL, L. P.; DE DEUS, C. P.; RIBEIRO, O. M.; SOUSA, L. M. Biodiversidade do médio
Madeira: bases científicas para propostas de conservação – Peixes, Manaus, INPA; Brasília: MMA:
MCT, 2007, p. 89-125.
QUEIROZ, H. L.; CRAMPTON, W. G. R. Estratégias para manejo de recursos pesqueiros em
Mamirauá. Brasília: Sociedade Civil Mamirauá: CNPq, 1999, 208pp.
RADAMBRASIL. Levantamento de Recursos Naturais. Folha SA. 20 Manaus. Rio de Janeiro,
Departamento Nacional de Produção Mineral, 1978.
RAMELOW, G. J.; WEBRE, C. L.; MUELLER, C. L.; BECK, J. N; YOUNG, J. C.; LANGLEY, M. P.
Variations of heavy metals and arsenic in fish and other organisms from the Calcasien River and
Lake, Louisiana. Arch. Environ. Contamin. Toxicol., 1989, p. 804-818 (18).
RAUPP, S.V.; TORGAN, L.; MELO, S. Planktonic diatom composition and abundance in the
Amazonian floodplain Cutiuau Lake are driven by the flood pulse. Acta Limnologica Brasiliensis. p.
229 21(2). 2009.
REEDER, D.M.; HELGEN, M.K.; WILSON, D. Global trends and biases in new mammal species
discoveries. Occasional Papers: Museum of Texas Tech University, 269 (1): 1-35. 2007.
REIS, N. R.; PERACCHI, A. L.; PEDRO, W. A.; LIMA, I. P. Mamíferos do Brasil. 2.ed. Londrina:
Nelio Roberto dos Reis. 2011.
REIS, N. R.; PERACCHI, A. L.; PEDRO, W. A.; LIMA, I. P. Morcegos do Brasil. 1ª ed. EDUEL,
Londrina, Brasil. 2007.
REMSEN, J. V.; PARKER III, T. A. Contribution of river-created habitats to Amazonian bird species
richness. Biotropica, 1983. 15: 223-231.
RESH, V.H.; MYERS, M.; HANNAFORD, M.J. Macroinvertebrates as Biotic Indicators of
Environmental Quality. In: HAUER, F.R.; LAMBERTI, G.A. (Eds.). San Diego: Methods in Stream
Ecology. Academic Press, 1996, p. 647-667.
REYNOLDS, C.S; HUSZAR, V. L. M.; KRUK, C.; FLORES-NASELLI, L.; MELO, S. Towards a funtional
classification of the freshwater phytoplankton. Journal of plankton research. 2002. p. 422. 24(5).
REYNOLDS, C. S. What factors influence the species composition of phytoplankton in lakes of
different trophic status? Hydrobiologia. p. 24 (369/370). 1998.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 22

REZENDE, C.F. Estrutura da comunidade de macroinvertebrados associados ao folhiço submerso
de remanso e correnteza em igarapés da Amazônia Central, Biota Neotropica. p. 301-306 (7).
2007.
RIBEIRO, J.E.L.S.; et al. Flora da Reserva Ducke: Guia de Identificação das Plantas Vasculares de
uma Floresta de Terra Firme na Amazônia Central. INPA, Manaus, 1999
RIBEIRO, M. C. L. B. Conservação da integridade biótica das comunidades de peixes do Ribeirão
Gama:Área de Proteção Ambiental (APA) Gama/Cabeça de Veado, Brasília, DF. Tese de doutorado,
Rio Claro: UNESP; 1994, 137 p.
RICHTER, B. D.; REDFORD, K. H. The art (and science) of brokering deals between conservation
and use. Conservation Biology, 1999. 13:1235-1237.
RIDGELY, R. S.; TUDOR, G. The birds of South America. University of Texas Press, Austin. 1994,
814 p.
ROBERTSON, B.A.; HARDY, E.R. Zooplankton of Amazonian lakes and Rivers. In: SIOLI, H. (EDIT.)
The Amazon Limnology and ecology of a mighty tropical river and its basin. 1984, p. 337-352.
ROBINSON, S. K. AND TERBORGH, J. Bird community dynamics along primary successional
gradients of an Amazonian white-water river. Orn. Monogr. 48: 641–672. 1997.
ROCHA, C.E.F. Crustáceos copépodos não planctônicos. In: ISMAEL, D.; VALENTI, W.C.;
MATSUMURA-TUNDISI, T.; ROCHA, O. (EDS). Biodiversidade do estado de São Paulo. Síntese do.
conhecimento ao final do século XX. Fapesp. 1999. 176 p
ROCHA, O.; GUNTZEL, A. Crustáceos branquiópodos. In: ISMAEL, D.; VALENTI, W.C.;
MATSUMURA-TUNDISI, T.; ROCHA, O. (EDS). Biodiversidade do estado de São Paulo. Síntese do
conhecimento ao final do século XX. Fapesp. 1999. p. 176
RODRIGUES, D. O.; SILVA, S. L. R.; SILVA, M. S. R. Avaliação Ecotoxicológica Preliminar das
Águas das Bacias Hidrográficas dos rios Tarumã, São Raimundo e Educandos. Acta Amazonica, v.
39, n. 4, p. 935-942. 2009.
RODRIGUES, L.; BICUDO, D.C. Similarity among periphyton algal communities in a lentic-lotic
gradient of the upper Paraná River floodplain, Brazil. Revista Brasileira de Botânica. p. 243 (24).
2001.
RODRIGUEZ, L.O.; DUELLMANN, W.E. Guide to the frogs of the Iquitos region, Amazonian Peru.
Lawrence: Natural History Museum, University Kansas Printing Service. 1994. p.80.
ROOSEVELT, A.C. Determinismo ecológico na interpretação do desenvolvimento social indígena da
Amazônia. In: NEVES, WALTER A. (ORG.) Origens, Adaptações e Diversidade Biológica do Homem
nativo da Amazônia. Belém: MPEG /CNPq/ SCT/PR, pp.: 103-142, 1991.
ROSSI, L; CORDIVIOLA, E.; PARMA, M. J. In: IRIONDO, M. H.; PAGGI, J. C.; PARMA, M. J. (EDS.).
The middle Paraná river: Limnology of a subtropical wetland. Berlim: Springer, 2007, 394pp.
ROSSONI, D. M. A utilização das descargas dos órgãos elétricos de Apteronotus hasemani e
Apteronotus bonapartii (Apteronotidae – Gymnotiformes) como bioindicadores em ambientes
aquáticos. Dissertação de Mestrado, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia/Universidade
Federal do Amazonas, Manaus, Amazonas, 2005, 99pp.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 23

ROWCLIFFE, J.M.; CARBONE, C. Surveys using camera traps: are we looking to a brighter future?
Animal Conservation, 11: 185–186. 2008.
RUBIN, C.S., WARNER, R.E., LUDWIG, D.R., THIEL, R. Survival and population structure of
Blandingís turtle (Emydoidea blaidingii) in two suburban. Chicago forest preserves. Natural Areas
Journal 24, 44-48. 2004.
RUEDA-ALMONACID J.V., CARR, J.L., MITTERMEIER, R.A., RODRÍGUEZ-MAHECHA, J.V., MAST
R.B., VOGT, R. C., RHODIN, A.G., DE LA OSSA-VELÁSQUEZ J., RUEDA, J.N., MITTERMEIER C.G.
Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Serie de guías tropicales de
campo Nº 6. Conservación Internacional. Bogotá, Colombia: Editorial Panamericana. 2007. 538 pp.
RUFFINO, M. L. Fisheries Development in the lower Amazon River. In: Radoch, C.; Ayres, J. N.;
Pinedo-Vasquez, M.; Henderson, A. (Eds.). Varzea diversity, development and conservation of
Amazonia’s whitewater floodpains. The New York Botanical Garden Press. New York, 1999, p. 101-
111.
SANCHES et al. Análise ambiental e de sustentabilidade do estado do Amazonas. Colección
Documentos de Projetos (CEPAL). Nações Unidas, Santiago, Chile, 2007, 202p.
SANDERS, H.L. Marine benthic diversity: A comparative study. The American Naturalist. p. 243-282
102(925). 1968.
SANTANA, G.P & BARRONCAS, P.S.R. Estudo de metais pesados (Co, Cu, Fe, Cr, Ni, Mn, Pb e Zn)
na Bacia do Tarumã-Açu Manaus – (AM). Acta Amazonica, v.. 37, n. 1, p. 111 – 118. 2007.
SANTOS, I.N.; HORBE, A.M.C; SILVA, M.S.R. & MIRANDA, S.A.F. Influência de um aterro sanitário
e de efluentes domésticos nas águas superficiais do Rio Tarumã e afluentes – AM. Acta
Amazonica, v.. 36, n. 2, p. 229 – 236. 2006.
SANTOS-JÚNIOR, L.B. Dieta de Podocnemis erythrocephala (Testudines: Podocnemididae) no
Parque Nacional do Jaú, Amazonas, Brasil. Mestrado. (Biologia de Água Doce e Pesca Interior,
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) 29p.INPA. 2009.
SANTOS, U.M.; BRINGEL, S.B.B.; BERGAMIN FILHO, H.; RIBEIRO, M. N.G. & BANANEIRA, M. Rios
da Bacia Amazônica. Afluentes do Rio Negro. Acta Amazonica, v. 14, n. 1, p. 222-237. 1984.
SALM, R. A. A importância das palmeiras arborescentes de grande porte na dinâmica das florestas
amazônicas sazonalmente secas. São Carlos, 2005. 225p. Tese (Doutorado em Ciências, área de
concentração em Ecologia e Recursos Naturais), Universidade Federal de São Carlos: UFSCar.
SAMPAIO, A.Q. Caracterização Física e Química dos Sedimentos na Área do Distrito Industrial de
Manaus (AM). Dissertação Mestrado em Química. UA, 2000, p. 87.
SANTANA, G.P.; BARRONCAS. Estudo de Metais Pesados (Co, Cu, Fe, Cr, Ni, Mn, Pb e Zn) na Bacia
do Tarumã-Açu Manaus – (AM). Acta Amazonica, 2007, vol.37(1), p.111-118.
SANTOS, A.J. Estimativas de riqueza em espécies. In: MÉTODOS DE ESTUDOS EM BIOLOGIA DA
CONSERVAÇÃO E MANEJO DA VIDA SILVESTRE. (L.CULLEN JR.; RUDRAM, R.; VALLADARES-
PADUA, C., EDS.). UFPR/Fundação O Boticário, Curitiba. 2003.
SANTOS-FILHO, M.; SILVA, M.N.F. Uso de habitats por mamíferos em área de Cerrado do Brasil
Central: um estudo com armadilhas fotográficas. Revista Brasileira de Zoociências, 4 (1): 57-73.
2002.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 24

SANTOS, G. M. Pesca e Ecologia dos Peixes de Rondônia. Tese de Doutorado, INPA/UFAM.
Manaus, 1991, 213pp.
SANTOS, G. M.; FERREIRA, E. J. G.; ZUANON, J. A. S. Peixes Comerciais de Manaus. Manaus:
Ibama/AM, ProVárzea, 2006, 144pp.
SANTOS, G. M.; MERONA, B.; JURAS, A. A.; JEGU, M. Peixes do Baixo Rio Tocantins: 20 anos
depois da Usina Hidrelétrica Tucuruí, Brasília, Eletronorte, 2004, 216pp.
SANTOS, G. M.; ZUANON, J. Leporinus amazonicus, a new anostomid species from the Amazon
lowlands, Brazil (Osteichthyes: Characiformes). Zootaxa. p. 35-42 (1815). 2008.
SANTOS-NETO, C.R., LOPES, M.J.N.; BELMONT, E.L.L.. Diversidade de Larvas de Leptophlebiidae (Insecta: Ephemeroptera) da Reserva
Florestal Adolpho Ducke, Manaus, AM. EntomoBrasilis, 2008 p. 1-5 (1).
SAZIMA, I.; HADDAD, C. F. B. Répteis da Serra do Japi: notas sobre história natural. In:
MORELLATO, L.P.C (ed.). História natural da Serra do Japi: ecologia e preservação de uma área
florestal no Sudeste do Brasil. Campinas, Editora da Unicamp/FAPESP. 1992. p.212–237.
SCHADEN, R. Zur Diversitat und Identitat amazonischer Rotatorienzoome. Amazoniana. p.347-371
VI(3). 1978.
SCHEMSKE, D.W.; BROKAW, N. Treefalls and the distribution of understory birds in a tropical
forest. Ecology, 1981. 62: 938–945.
SCHILLING, A. C.; BATISTA, J. L. F. Curva de acumulação de espécies e suficiência amostral em
florestas tropicais. Revista Brasil. Bot . p. 179-187, 31 (1). 2008.
SCHNEIDER, P.R. Análise de regressão aplicada a Engenharia Florestal. 2º ed. Santa Maria: UFSM,
CEPEF. 236 p. 1998.
SCHULZ, U. H.; MARTINS-JUNIOR, H. Astyanax fasciatus as bioindicator of water pollution of Rio
dos Sinos, RS, Brasil. Brazilian Journal Biology, 2001, p. 1-8, 61 (4).
SCHWERTNER, G. F. Apteronotidae (Pisces: Gymnotiformes) como bioindicadores para compostos
BTX. Dissertação de mestrado, INPA/UFAM. Manaus, Amazonas, 2005, 98pp.
SDS. Parque Estadual Sumaúma. Série Técnica de Planos de Gestão. Vol. 1 e 2. Manaus, AM.
Relatório Técnico SDS, 2009, p. 207.
SEGERS, H. Global diversity of rotifers (Rotifera) in freshwater. Hidrobiologia. p.49-59 595(1).
2008.
SERRUYA, H.; BENTES, M.H.S.; SIMÕES, J.C.; LOBATO, J.E.; MULLER, A.H. & ROCHA FILHO, G.N.
Análise dos óleos dos frutos de três palmáceas da Região Amazônica. In. CONGRESSO
BRASILEIRO DE QUÍMICA, 20, RECIFE, 1979. Anais. Belém: UFPA, Depto. de Química, 1979. v.1,
p.1-6.
SEYLER, P. T.; BOAVENTURA, G. R. Distribution and partition of trace metals in the Amazon basin.
Journal Hydrological Processes. v.17, p.1345–1361. 2003.
SHANNON, C.; WEAVER, W. The Mathematical Theory of Communication. University of Illinois
Press, Urbana, 1949, 213pp.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 25

SHANNON, C.E. & WEAVER, W. The Mathematical Theory of Communication. Univ. Illinois Press,
Urbana. 1963. p. 117
SHRIMPTON, R.; GIUGLIANO, R. Consumo de alimentos e alguns nutrientes em Manaus,
Amazonas 1973-74. Acta Amazonica. p. 129 (9). 1979.
SHRIMPTON, R.; GUILIANO, R.; RODRIGUES, N. M. Consumo de alimentos e alguns nutrientes em
Manaus, 1973-1976. Acta Amazônica.p. 117-141 (9). 1979.
SICK, H. Ornitologia Brasileira. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira. 1997. p 862.
SIEBURTH, J.M.N., SMETACEK, V., LENZ, J. Pelagic ecosystems structure: heterotrophic
compartments of the plankton and their relations to plankton size fractions. Limnol Oceanogra.
1978. 23: 1256-1263.
SILVA, M.S.R; RAMOS, J.F & PINTO, A.G.N. Metais de transição nos sedimentos de Igarapés de
Manaus-AM. Acta Limnologica Brasiliensia, v. 11, n. 2, p. 89-100. 1999.
SILVA, C.L. Análise da tectônica cenozóica da região de Manaus e adjacências. Tese (Doutorado) –
Universidade Estadual Paulista, Instituto de Geociências e Ciências Exatas, 2005. 282p
SILVA, C.R. Inventários rápidos de mamíferos não voadores no Parque Nacional Montanhas do
Tumucumaque. In: INVENTÁRIOS RÁPIDOS NO PARQUE NACIONAL MONTANHAS DO
TUMUCUMAQUE, AMAPÁ, BRASIL. (BERNARD, E., ED.). Programa de avaliação rápida. boletim de
avaliação biológica nº48. 2008.
SILVA JUNIOR, m. C. & SILVA A. F. Distribuição dos diâmetros dos troncos das espécies mais
importantes do Cerrado na Estação Experimental de Paraopeba (EFLEX-MG). Acta Botanica
Brasilica., v. 2, n.1, p. 107-126, 1988.
SILVA, K. E. da. et. al. Composição florística e fitossociologia de espécies arbóreas do Parque
Fenológico da Embrapa Amazônia Ocidental. Revista Acta Amazonica, Amazônia, Brasil. v. 38, n. 2,
2008.
SILVANO, D.L.; SEGALLA, M.V. Conservação de anfíbios no Brasil. Megadiversidade. p. 79-86,
1(1). 2005.
SILVEIRA, L.F. AND F.C. STRAUBE. Aves; p. 379-666. In MACHADO, A. B. M., DRUMMOND, G. M.
AND A. P. PAGLIA (ED.). Livro vermelho da fauna brasileira ameaçada de extinção. Volume II.
Brasília: Ministério do Meio Ambiente. 1420 p. 2008.
SILVEIRA, L.; JÁCOMO, A.; DINIZ-FILHO, J. Camera trap, line transect census and track surveys: a
comparative evaluation. Biological Conservation, 114: 351-355. 2003.
SIMÕES, M. S. et. al. Arqueologia Brasileira em 1968. Programa Nacional de Pesquisas
Arqueológicas. Publicações avulsas do Museu Paraense Emílio Goeldi (n.12). Belém/PA. 1969.
SIMÕES, M. F. Índice das fases arqueológicas brasileiras: Publicações avulsas do Museu Paraense
Emílio Goeldi. Belém, 1972.
SIMÕES, Mário F. Projeto Rio Negro. Relatório de Escavação e fichas de cadastro dos sítios. Museu
Paraense Emílio Goeldi. Belém, 1968-1969. 1970.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 26

SIMÕES, Mário F. & Araújo-Costa, Fernanda. Áreas da Amazônia Legal Brasileira para Pesquisa e
Cadastro de Sítios Arqueológicos. Publicações Avulsas nº 30, Museu Paraense Emílio Goeldi,
Belém. 1978.
SIOLI, H. Amazônia: Fundamentos da ecologia da maior região de florestas tropicais. Rio de
Janeiro: Vozes, 1985, 72pp.
SIOLI, H. Das Wassern in Amazonasgebiet. Fosch, Fortschr. 1950. p. 26 (21-22): 274-280.
SIOLI, H. The Amazon and its main affluents Hydrography, morphology of river courses and river
types. In: SIOLI, H. (ED.). The Amazon: limnology and landscape ecology of a mighty tropical river
and its basin. Dr. W. Junk Publishers, Dordrecht, Netherlands, 1984, p. 127-165.
SIPAÚBA-TAVARES, L.H.; ROCHA, O. Produção de Plâncton (Fitolâncton e Zooplâncton) para
alimentação de organismos aquáticos. São Carlos, RiMa. 2001. 106 p
SIQUEIRA-SOUZA, F. K. Diversidade α e β das assembléias de peixes de lagos de várzea do médio
rio Solimões (Amazonas-Brasil). Dissertação de Mestrado. Instituto Nacional de Pesquisas da
Amazônia, Universidade Federal do Amazonas, Manaus, Amazonas, 2007, 138 pp.
SIQUEIRA-SOUZA, F. K; FREITAS, C. E. C. Fish diversity of floodplain lakes on the lower stretch of
the Solimões river. Braz. J. Biol.. p. 501-10, 64 (3A). 2004.
SLADECEK, V. Rotifers as indicators of water quality. Hydrobiologia. 100: 16-201. 1983
SMITH, W. S.; BARRELLA, W.; CETRA, M. Comunidade de peixes como indicadora de poluição
ambiental. Revista Brasileira de Ecologia. p. 67-71 (1). 1997.
SOARES, M. G. M.; COSTA, E. L.; SIQUEIRA-SOUZA, F. K.; ANJOS, H. D. B.; YAMAMOTO, K. C.;
FREITAS, C. E. C. Peixes de lagos do médio rio Solimões. Manaus: EDUA, 2007, 176pp.
SOARES, M. G.; YAMAMOTO, K. C. Diversidade e composição da ictiofauna do lago do Tupé. In:
NELSON, E.; MARQUES, F.; VIZONI, V (EDS.). Biotupé: Meio Físico, Diversidade Biológica e
Sociocultural do Baixo Rio Negro, Amazônia Central. INPA, Manaus, 2005, p. 181-197.
SOINI, P. Reproduccion, abundancia y situacion de quelonios acuaticos en la Reserva Nacional
Pacaya-Samiria. Peru. Folia Amazonica. 1996. v 8: p.145-162.
SOMBROEK, W. Amazonian Dark Earths as carbon stores and sinks. in: LEHMANN, J. et ai (Ed.).
Amazonian Dark Earths: origin, properties and management. Dordrecht: Kluwer Academic
Publisher, 2003. Cap.139.p. 125.
SPIRONELLO, W.R. The Sapotaceae community ecology in a central Amazonian forest: effects of
seed dispersal and seed predation. Tese de doutorado. Universidade de Cambridge, Inglaterra.
1999.
STONE, A.I.; LIMA, E.M.; AGUIAR G.F.S; CAMARGO, C.C.; FLORES, T.A.; KELT, D.A.;
MARQUESAGUIAR, S.A.; QUEIROZ J.A.L.; RAMOS, R.M.; SILVA, J.S. Non-volant mammalian
diversity in fragments in extreme eastern Amazonia. Biodiversity and Conservation, 18 (6): 1685-
1694. 2009.
STOUFFER, P. C.; BIERREGAARD, JR., R. O. Effects of forest fragmentation on understory
hummingbirds in amazonian brazil. Conservation Biology, 1995a. 9:1085-1094.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 27

STOUFFER, P. C.; BIERREGAARD, JR., R. O. Use of Amazonian forest fragments by understory
insectivorous birds. Ecology, 1995b. 76: 2429-2445.
STEWARD, J. Culture áreas of the tropical rainforest. In: HANDBOOK OF SOUTH AMERICAN
INDIANS, vol. 3, J. Steward, ed. Washington, DC: Bureau of American Ethnology, Smithsonian
Institution, Bulletin 143, pp. 883-903. 1948.
SOUZA-PEREIRA, A. Variáveis limnológicas e sua relação com as espécies de peixes onívoras e
herbívoras do lago Camaleão, Amazonas, Brasil. (Monografia). Fundação Universidade do
Amazonas, Manaus, Amazonas. 2000. 31 p.
TELLO, J. C. R. et al. Composição florística e estrutura fitossociológica da floresta ombrófila densa
sub montana (Platô) face à elaboração do plano de gestão ambiental da área verde do Campus da
Universidade Federal do Amazonas. Revista Forestal Venezolana, Año XLII, Volumen 52(2) juliodiciembre,
p. 149-158, 2008.
THOMAZ, S. M., BINI, L. M. & BOZELLI, R. L. Floods increase similarity among aquatic habitats in
river-floodplain systems Hydrobiologia. p. 10(579). 2007.
TOMAS, W.M.; MIRANDA, G.H.B. Uso de armadilhas fotográficas em levantamentos populacionais.
In: MÉTODOS DE ESTUDOS EM BIOLOGIA DA CONSERVAÇÃO E MANEJO DA VIDA SILVESTRE.
(CULLEN, JR,L.; RUDRAN, R.; VALLADERESPADUA, C., EDS.) Ed. da UFPR; Fundação O Boticário
de Proteção à natureza. Curitiba. 2003.
TRAIN, S.; RODRIGUES, L. C. Temporal fluctuations of the phytoplankton community of the Baia
River in the upper Paraná River floodplain, Mato Grosso do Sul, Brasil. Hydrobiologia. p. 128 (361).
1998.
TRIVINHO-STRIXINO, S.; STRIXINO, G. Larvas de Chironomidae (Diptera) do Estado de São
Paulo. Guia de identificação e diagnose dos gêneros. São Carlos: PPG-ERN-UFSCar, 1995, p. 229.
TURTLE CONSERVATION FUND. 2002. A Global Action Plan for Conservation of Tortoises and
Freshwater Turtles. Strategy and Funding Prospectus 2002., pp. 30, Conservation International
and Chelonian Research Foundation, Washington, DC.
UFA – UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS a. Estudo prévio de Impacto Ambiental da ponte
sobre o Rio Negro. 2007. Capítulo IV. Parte A. Caracterização do meio físico. 97 páginas. Meio
digital (25/04/2012).
UFA – UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS b. Estudo Prévio de Impacto Ambiental da ponte
sobre o rio Negro. Manaus, 2007.
UGLAND, K.I.; GRAY, J.S.; ELLINGSEN, K.E. The species– accumulation curve and estimation of
species richness. Journal of Animal Ecology, 2003 p. 888-897 (72).
UTERMÖHL, H. Zur Vervollkomnung der quatitativen Phytoplankton-Methodik. Mitt. Int. Ver.
Limnol. 1958. p. 1-38 (9).
VAN DEN HOEK, C.; MANN, D.G.; JAHNS, H.M. Algae: A introduction to phycology. Cambridge
Univ. Press. 1995. p. 627.
VANNOTE, R. L.; MINSHALL, G. W.; CUMMINS, K. W. SEDELL, J. R.; GUSHING, C. E. The River
Continuum Concept. Can. J. Fish. Aquat. Sci. p. 54-123 (37). 1980.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 28

VANZOLINI, P.E. Levantamento herpetológico da área do Estado de Rondônia sob a influência da
rodovia Br-364. Ministério da Ciência e Tecnologia, Brasília, (Relatório de pesquisa, Programa
Polonoroeste/Ecologia Animal n. 1). 1986. p.50.
VASQUEZ, E.R. Estrutura e dinâmica de rotíferos (Rotifera) em vários microhabitats de um lago de
água preta (Lago Tupé), Amazonas, Brasil. Tese de doutorado.Manaus, AM. 2011
VELOSO, H.P. et al. Classificação da vegetação brasileira, adaptada a um sistema universal. IBGE,
Rio de Janeiro. 1991.
VIEIRA, Ima Célia Guimarães; SALOMÃO, Rafael de Paiva; ROSA, Nelson de Araújo; NEPSTAD,
Daniel Curtis; ROMA, Júlio César. O renascimento da floresta no rastro da agricultura. Ciência Hoje
v. 20, n 119, p. 38-44, 1996.
VICENTINI, A. As florestas de terra firme. In: A. A. OLIVEIRA & D. C. DALY (EDS.). Florestas do
rio Negro. São Paulo: Companhia das Letras: Unip, 2001.
VITT, Laurie.J.; MAGNUSSON, Willian E.; AVILA-PIRES, Teresa C.; LIMA, A.P. Guia de lagartos da
Reserva Adolpho Ducke: Amazônia Central. Editora Attema, INPA, Manaus. 2008. p.176.
VOGT, R. C. New Methods for Trapping Aquatic Turtles. Copeia. p.368-371, (2). 1980.
VOGT, R.C. Tartaruga de manchas-amarelas do Rio Amazonas, Tracajá (Podocnemis unifilis
Troschel, 1848) (Pelomedusidae). In: RENATO CINTRA. (Org.). História Natural, Ecologia e
Conservação de Algumas Espécies de Plantas e Animais da Amazônia. Manaus-AM: UFAM, p. 229-
236. 2004a.
VOGT, R.C. Tartaruga fluvial gigante (Podocnemis expansa Schweigger, 1812) (Pelomedusidae).
In: RENATO CINTRA. (Org.). História Natural, Ecologia e Conservação de Algumas Espécies de
Plantas e Animais da Amazônia. Manaus-AM: UFAM, p. 237-244. 2004b.
VOGT, R.C.; FERRARA, C.R.; BERNHARD, R; CARVALHO, V.T.; BALENSIEFER, D.C.; BONORA, L.;
NOVELLE, S.M.H. Herpetofauna. In: DANIEL, L.R.; DEUS, C.P.; HENRIQUES, A.L.; PIMPÃO, D.M.;
RIBEIRO, O.M. (org.). Biodiversidade do Médio Madeira: Bases científicas para propostas de
conservação. Py- MMA, MCT, Brasília, DF. 2007. p.127-143.
VOGT, R.C.; MOREIRA, G.; DUARTE, A.C.O.C. Biodiversidade de répteis do bioma foresta
Amazônica e Ações prioritárias para sua conservação. In: CAPOBIANCO, J.P.R. (org.).
Biodiversidade na Amazônia Brasileira, Avaliação e ações prioritárias para a conservação, uso
sustentável e repartição de benefícios. Estação Liberdade: Instituto Socioambiental, São Paulo.
2001. p.89-96.
VOGT, R.C. Tartarugas da Amazônia (1ed.). Editora INPA, Belém, PA. 2008. Pp.105.
VOSS, R.; EMMONS, L.H. Mammalian diversity in Neotropical lowland rainforest: a preliminary
assessment. Bulletin of the American Museum of Natural History, 230: 1-115. 1996.
WARD, J.V. Aquatic Insect Ecology. New York: Wiley & Sons. Inc., 1992, p. 456.
WASHINGTON, H. G. Diversity, biotic and similarity indices. A review with special relevance to
aquatic ecosystems. Water Research, 18:653-694. 1984.
WALKER, I. Amazonian streams and small rivers. In: Tundisi. J.G.; Bicudo, C.E.M.; Matsumura-
Tundisi, T. (eds). Limnology in Brazil. Rio de Janeiro, ABC/SBL, 1995, pp. 167-193.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 29

WEHR, J., SHEATH, R.; KOCIOLEK, P. Freshwater Algae of North America
Ecology and Classification. Hardbound. 2002. p. 515
WETZEL, R.G. Lymnology. Saunders College Publishing, Philadelphia. 1975. 537 p
WHITTAKER, R. J.; FERNÁNDEZ-PALACIOS, J. M. Island Biogeography: Ecology, evolution and
conservation. 2 a ed. 2007. New York. Oxford University Press.
WILHM, J. Graphic and mathematical analyses of biotic communities in polluted streams. Annual
Review of Entomology, 17: 223-252. 1972.
WILSON, C. B. Water beetles in relation to pond fish culture, with life histories of those found in
fishponds at Fairport, Iowa. Bulletin of the United States Bureau of Fisheries, 1923 p. 231-345
(39).
WINEMILLER, K. O.; PIANKA, E. R. Organization in natural assemblages of desert lizards and
tropical fishes. Ecological Monographs, 1990, p. 27–55 (60).
WOOTTON, R. J. Ecology of teleost fishes. Chapman and Hall, London, 1990, 404pp.
WRIGHT, S.D.; ACKERMAN, B.B.; BONDE, R.K.; BECK, C.A.; BANOWETZ, D.J. Analysis of
watercraft-related mortality of manatees in Florida, 1979-1991. In: POPULATION BIOLOGY OF
THE FLORIDA MANATEE (O'SHEA, T.J.; ACKERMAN, B.B.; PERCIVAL, H.F., EDS). National
Biological Service Information Report. Ft. Collins, CO. 1995.
ZAR, J. H. Biostatistical Analysis. Englewood Cliffs: Prentice Hall. 2010. p. 620.
ZIMMER, J.T. Notes on the genera Muscivora, Tyrannus, Empidonomus, and Sirystes, with further
notes on Knipolegus. Studies of Peruvian birds. American Museum Novitates, 1937. 962: 1-28.
ZIMMERMANN, B.L.; RODRIGUES; M.T. Frogs, snakes, and lizards in the INPA/WWF Reserves near
Manaus. In: GENTRY, A.H. (ed.). Four Neotropical Rainforests. Yale University Press, New Haven.
1990. p. 426-454.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS – SITES VISITADOS
ÁGUAS DO AMAZONAS. Disponível em < http://www.aguasdoamazonas.com.br>. Acesso em:
Julho/2012
ALBERT, B. Organizações na Amazônia. Disponível em
.
Acesso em: 22/04/2012.
ALIANÇA. 2008. Seminário sobre a Hidrovia do Amazonas / Solimões. Aliança Navegação e
Logística Ltda. Brasília. 04/2008. Disponível em
.
ALMEIDA, P. Ayahuasca: Patrimônio da Humanidade. Blog do Altino Machado, POSTADO EM 29 DE
ABRIL DE 2008. Disponível em .
Acesso em: 25/04/2012.
ANA 1 . 2012. Disponível em .
Acesso em 04/05/2012.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 30

ANA 2 . 2012. Disponível em: http://hidroweb.ana.gov.br/HidroWeb.asp?TocItem=4100. Acesso em
04/05/2012.
ANA 3 . 2012. Disponível em . Acesso em: 04/05/2012.
ANA, 2012b. Disponível em . Acesso
em: 04/05/2012.
ANDRADE, L.M.M. de. Ameaçados, quilombolas da Amazônia ganham voz. Fórum Amazônia
Sustentável, 27/10/2011. Disponível em
. Acesso em: 25 /04/2012.
ANEEL. 2012. Disponível em . Acesso em:
04/05/2012.
ANTAQ – Agência Nacional de Transportes Aquaviarios. Disponível em < www.antaq.gov.br>.
Acesso em: 24/07/2012. 2012.
ANTAQ – Agência Nacional de Transportes Aquaviários. Anuário Estatístico Portuário – 2004.
Distrito Federal: ANTAQ, 2004. Disponível em:
http://www.antaq.gov.br/Portal/Anuarios/Portuario2004/Index.htm. Acesso em: 05/03/2012.
ANTAQ – Agência Nacional de Transportes Aquaviários. Anuário Estatístico Portuário – 2005.
Distrito Federal: ANTAQ, 2005. Disponível em:
http://www.antaq.gov.br/Portal/Anuarios/Portuario2005/Index.htm. Acesso em: 05/03/2012.
ANTAQ – Agência Nacional de Transportes Aquaviários. Anuário Estatístico Portuário – 2006.
Distrito Federal: ANTAQ, 2006. Disponível em:
http://www.antaq.gov.br/Portal/Anuarios/Portuario2006/Index.htm. Acesso em: 05/03/2012.
ANTAQ – Agência Nacional de Transportes Aquaviários. Anuário Estatístico Portuário – 2007.
Distrito Federal: ANTAQ, 2007. Disponível em:
http://www.antaq.gov.br/Portal/Anuarios/Portuario2007/Index.htm. Acesso em: 05/03/2012.
ANTAQ – Agência Nacional de Transportes Aquaviários. Anuário Estatístico Portuário – 2008.
Distrito Federal: ANTAQ, 2008. Disponível em:
http://www.antaq.gov.br/Portal/Anuarios/Portuario2008/Index.htm. Acesso em: 05/03/2012.
ANTAQ – Agência Nacional de Transportes Aquaviários. Anuário Estatístico Portuário – 2009.
Distrito Federal: ANTAQ, 2009. Disponível em:
http://www.antaq.gov.br/Portal/Anuarios/Portuario2009/Index.htm. Acesso em: 05/03/2012.
ANTAQ – Agência Nacional de Transportes Aquaviários. Boletim Informativo Portuário – 4º
Trimestre/2010. Distrito Federal: ANTAQ, 2010. Disponível em:
http://www.antaq.gov.br/Portal/Estatisticas_BoletimPortuario.asp. Acesso em: 05/03/2012.
ANTAQ – Agência Nacional de Transportes Aquaviários. Boletim Informativo Portuário – 4º
Trimestre/2011. Distrito Federal: ANTAQ, 2011. Disponível em:
http://www.antaq.gov.br/Portal/pdf/BoletimPortuario/BoletimPortuarioQuartoTrimestre2011.pdf.
Acesso em: 05/03/2012.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 31

ANTAQ - Agência Nacional de Transportes Aquaviários. Transporte de Cargas nas Hidrovias
Brasileiras,.Hidrovia Solimões-Amazonas, 2010. Disponível em
. Acesso em: 05/2012.
BÉRNILIS, Renato S.; COSTA, Henrique C.. Brazilian reptiles – List of species. Disponível em
. Acesso em: 20/04/2012.
BRASIL. Portaria Nº 1.522, de 19 de dezembro de 1989. Lei Nº 7.735 de 22 de fevereiro de 1989.
Resolve reconhecer como Lista Oficial de Espécies da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção.
Disponível em . Acesso em: 15 abril 2012. 1989.
BRASIL. Ministério do Meio Ambiente. Resolução CONAMA nº 357 de 17 de março de 2005.
Brasília, 2005. 23p. Disponível em
CASO, A.; LOPEZ-GONZALEZ, C.; PAYAN, E.; EIZIRIK, E.; DE OLIVEIRA, T.; LEITE-PITMAN, R.;
KELLY, M.; VALDERRAMA, C. Puma yagouaroundi. In: IUCN 2011. IUCN Red List of Threatened
Species. Version 2011.2. Disponível em . Acesso em: 01/05/2012. 2008.
CESARINO, FREDERICO. 2011. Deste lado do rio: relações sociais e econômicas da comunidade
pesqueira do bairro Mauazinho, em Manaus-AM. Monografia. Disponível em
.
Acesso em: 05/2012.
CEUC – Centro Estadual de Unidades de Conservação. Proposta de mudança para o PAREST Rio
Negro Setor Sul. Disponível em . Acesso:
30/04/2012.
CITES. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
Appendices I, II and III. 2007 e 2008. Disponível em
. Acesso em: 17/04/2012.
CNT, 2010 - Conselho Nacional de Transportes.Relatório Pesquisa CNT de Rodovias. 2010.
Disponível em .
Acesso em: 23/07/2012
COWELL, R.K. EstimateS: statistical estimation of species richness and shared species from
samples. 2005. Version 7.5. Guia do usuário e aplicação. Disponível em
. Acesso em: 05/2012.
FERNANDES, G. da G. & A.O.C.A da SILVA, Liberdade religiosa nos cultos afro-brasileiros: um
estudo na cidade de Manaus – Amazonas. XI Congresso Luso Afro Brasileiro de Ciências Sociais.
Diversidades e (Des)igualdades, 7 a 10 de agosto. Salvador, UFBA, Campus de Ondina, 2011.
Disponível em . Acesso em: 25/07/2012.
FLECK, LEONARDO C. Eficiência econômica, riscos e custos ambientais da reconstrução da rodovia
BR-319. Lagoa Santa: Conservação Estratégica, 2009. Disponível em .
Acesso em: 21/03/2012.
FISHBASE. Fish database. Vers. 2012. Disponível em . Acesso em
18/04/2012.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 32

FROST, Darrel R. Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 5.5. [on-line]
Disponível em . Acesso em
20/04/2012
IBAMA. Lista de espécies ameaçadas de extinção. Disponível em
. Acesso: 22/05/2012.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.1992. Manual técnico da vegetação brasileira.
Rio de Janeiro: IBGE. Disponível em . Acesso em: Abril de 2012.
INFRAERO - Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária.Boletim Logístico, 2011. Disponível em:
. Acesso em: 23/078/2012.
IPAAM. Instituto de Proteção Ambiental do Amazonas. Disponível
em:. Acesso em 10/04/2012.
IUCN. About Protected Areas Programme. Disponível em
. Acesso
em: 22/04/2012.
IUCN. The IUCN. Red List of Threatened Species. Vers. 2011.2. Disponível em
. Acesso em: 17/04/2012.
IUCN. The IUCN. Red List of Threatened Species. Vers. 2011.2. Disponível em
. Acesso em: 20/04/2012.
JORNAL LIVRE. Disponível em: .
Acesso em: 04/2012.
LAJES LOGÍSTICA;LIGA CONSULTORES. Estudo de Impacto Ambiental do Terminal Portuário das
Lajes. Manaus: LIGA Consultores, 2009. Disponível em
. Acesso em: 21/03/2012.
MANAUS ONLINE. Terminal Hidroviário Manaus/Careiro da Várzea (por Marinaldo Matos Guedes).
2010. Disponível em . Acesso em:
12/02/2010.
MARTINS, S. V. Recuperação de matas ciliares, 2005. Disponível em
. Acesso em: 19/04/2012.
TÉRIO DOS TRASNPORTES. Diretrizes da Política Nacional de Transporte Hidroviário (Edição
Revisada). Brasília, 2010. Disponível em
. Acesso em: 04/2012.
MINISTÉRIO DOS TRASNPORTES. BIT – Banco de Informações e Mapas de Transportes - Mapa
Ferroviário do Brasil. Atualização em janeiro/2011. Disponível em
. Acesso em:
06/2012.
MMA - MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE. Lista das espécies ameaçadas de extinção. 2003.
Disponível em < www.meioambiente.es.gov.br>. Acesso em: 20 /04/2012.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 33

MMA. Ministério do Meio Ambiente. Disponível em . Acesso em:
17/04/2012.
NASCIMENTO, C.R.; SILVA, M.S.R, BRINGEH, S.R.B; CUNHA, H.B; MIRANDA, S.A.F. & PINTO, A.
G. Hidroquímica das águas de um igarapé sob diferentes graus de impactos, Manaus/Am. In: I
SIMPÓSIO DE RECURSOS HÍDRICOS DO NORTE E CENTRO-OESTE. 2007. Disponível em
. Acesso: 16/04/2012.
PETROBRAS. 2010 Disponível em .Acesso
em: 06/2012
PNM - Plano Diretor Urbano e Ambiental do município de Manaus. 2002. Disponível em
. Acesso em: 05/2012.
PATTON, J.; MARINHO, F. Dactylomys dactylinus. In: IUCN 2011. IUCN Red List of Threatened
Species. Version 2011.2. 2008. Disponível em . Acesso em: 01/05/2012.
PORTAL AMAZÔNIA. Passos garante: Amazonas ainda é prioridade para o Ministério dos
Transportes. 2011. Disponível em .
Acesso em:
29/08/2011.
PORTAL DO GOVERNO DO ESTADO DO AMAZONAS. Governo do Estado inicia operação de
travessias de balsa Manaus-Careiro da Várzea. 2011. Disponível em
.
Acesso em: 13/10/2011.
PORTO CHIBATÃO. Capacidade. Manaus: Porto Chibatão, 2012a. Disponível em
. Acesso em: 08/03/2012.
PORTO CHIBATÃO. Conheça mais sobre o porto. Manaus: Porto Chibatão, 2012b. Disponível em
. Acesso em:
08/03/2012.
PORTO CHIBATÃO. Equipamentos. Manaus: Porto Chibatão, 2012c. Disponível em
. Acesso em:
08/03/2012.
R DEVELOPMENT CORE TEAM. 2008. R: A Language and Environment for Statistical Computing. R
Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3-900051-07-0, Disponível em
. Acesso em: 05/2012.
REID, F.; HELGEN, K. Procyon cancrivorus. In: IUCN 2011. IUCN Red List of Threatened Species.
Version 2011.2. Disponível em . Acesso em: 01/05/2012. 2008.
REVISTA ADUANA BRASIL. Super Terminais. Manaus: VKF Editora e Publicações, Ed. nº 15. 2012a.
Disponível em . Acesso em: 07/03/2012.
REVISTA ADUANA BRASIL. Supervisão do Porto de Chibatão. Manaus: VKF Editora e Publicações,
Ed. nº 15. 2012b. Disponível em . Acesso
em: 07/03/2012.
REVISTA PIM. 2012. Disponível em . Acesso em: 04/2012.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 34

SDS - Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável. Unidades de
Conservação no Amazonas: estratégia para a conservação da biodiversidade e Modelo de
Desenvolvimento Sustentável. Disponível em .
Acesso: 16/04/2012.
SEGALLA, Magno V.; CARAMASCHI, Ulisses; CRUZ, Carlos A.G.; GARCIA, Paulo C.A.; GRANT,
Taran; HADDAD, Célio F.B.; LANGONE, José. Brazilian amphibians – List of species. Disponível em
. Acesso em: 20/04/2012.
SEPLAN – Secretaria de Estado de Planejamento e Desenvolvimento Econômico do Amazonas.
Acordo de cooperação define atribuições para obras do porto e aeroporto. Seplan, 2010.
Disponível em . Acesso em: 06/03/2012.
SNPH - Superintendência de Navegação, Portos e Hidrovias. SNPH define funcionamento dos
Portos da Ceasa e São Raimundo com inauguração da Ponte. 2012. Disponível em
. Acesso em: 13/10/2011.
STEWARD, J. Culture áreas of the tropical rainforest. In: HANDBOOK OF SOUTH AMERICAN
INDIANS, vol. 3, J. Steward, ed. Washington, DC: Bureau of American Ethnology, Smithsonian
Institution, Bulletin 143, pp. 883-903. 1948.
SUFRAMA, 2012a. Disponível em: . Acesso em:
05/2012.
SUFRAMA, 2012b. Disponível em: .
Acesso em: 05/2012.
SUFRAMA, 2012c. Disponível em: .
Acesso em: 05/2012.
TOMAS, W.M.; RODRIGUES, F.H.; FUSCO, R. Técnicas de Levantamento e Monitoramento de
Populações de Carnívoros. Documentos, Embrapa Pantanal. Corumbá. Disponível em
. Acesso em: 15/04/2012. 2003.
UELINGER, V. Étude statisque des methodes de denombrement planctonique. Archives Sciences.
1964. p. 121-223 (2).
UETZ, Peter. TIGR. Reptile database. Vers. 2011. Disponível em .
Acesso em 20/04/2012.
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 15 35

16. ANEXOS
ANEXO 1: TERMO DE REFERÊNCIA
ANEXO 2: LICENÇA AMBIENTAL PRÉVIA
ANEXO 2A: OFÍCIO Nº 1175/2012/SEP/PR
ANEXO 2B:LICENÇA PRÉVIA - LP 065/2012 1ªALTERAÇAO
ANEXO 2C: PUBLICAÇÃO LP 065/2012 1ª ALTERAÇÃO
ANEXO 2D: CARTA DE ENCAMINHAMENTO LP 065/20121ª ALTERAÇÃO - DE APMT PARA SEP
ANEXO 3: CERTIDÃO DE USO DO SOLO
ANEXO 4: OFÍCIO Nº 40-885/EMA-MB 041.12/2011
ANEXO 4A: OFÍCIO 1213/2012/SEP/PR
ANEXO 5: PORTARIAS SEP-PR
ANEXO 6: ANOTAÇÕES DE RESPONSABILIDADE TÉCNICA – ARTS
ANEXO 7: CADEIA DE CUSTÓDIA DOS LABORATÓRIOS - ÁGUA
ANEXO 8: RELATÓRIO DE GARANTIA E CONTROLE DE QUALIDADE (QA/QC)
ANEXO 9: RELATÓRIO DE ENSAIO FÍSICO-QUÍMICOS DE ANÁLISES IN SITU - ÁGUA
ANEXO 10: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE ANÁLISES LABORATORIAIS - ÁGUA
ANEXO 11: CADEIA DE CUSTÓDIA DO LABORATÓRIO - SEDIMENTO
ANEXO 12: RELATÓRIO DE ENSAIO FÍSICO-QUÍMICOS DE ANÁLISES IN SITU - SEDIMENTO
ANEXO 13: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE ANÁLISES LABORATORIAIS - SEDIMENTO
ANEXO 14: MATRÍCULA DO IMÓVEL
ANEXO 15: CERTIFICADO DE CALIBRAÇÃO
ANEXO 16: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE ANÁLISES LABORATORIAIS PASSIVO
ANEXO 17: INFORMAÇÃO Nº 24/2011 – DIAPR/DEAPGT/SEMMAS
ANEXO 18: RELATÓRIO APRESENTADO AO IPHAN (CD) E PROTOCOLO DE ENTREGA
ANEXO 19: DIÁRIO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE MANAUS
ANEXO 20: AUTORIZAÇÃO NLA 012012
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 16 36

ANEXO 1: TERMO DE REFERÊNCIA
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 5 37

ANEXO 2: LICENÇA AMBIENTAL PRÉVIA
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 5 38

ANEXO 2A: OFÍCIO Nº 1175/2012/SEP/PR
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 5 39

ANEXO 2B:LICENÇA PRÉVIA - LP 065/2012
1ªALTERAÇAO
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 5 40

ANEXO 2C: PUBLICAÇÃO LP 065/2012
1ª ALTERAÇÃO
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 5 41

ANEXO 2D: CARTA DE ENCAMINHAMENTO
LP 065/20121ª ALTERAÇÃO - DE APMT PARA SEP
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 5 42

ANEXO 3: CERTIDÃO DE USO DO SOLO
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 5 43

ANEXO 4: OFÍCIO Nº 40-885/EMA-MB
041.12/2011
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 5 44

ANEXO 4A: OFÍCIO 1213/2012/SEP/PR
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 5 45

ANEXO 5: PORTARIAS SEP-PR
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 5 46

Nº 119, quinta-feira, 24 de junho de 2010 1
ISSN 1677-7042
7
Art. 3 o O Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária
- INCRA, atestada a legitimidade dominial privada da mencionada
área planimetrada, fica autorizado a promover a desapropriação do
imóvel rural de que trata este Decreto, na forma prevista na Lei
Complementar n o 76, de 6 de julho de 1993, e a manter as áreas de
Reserva Legal e preservação permanente previstas na Lei n o 4.771, de
15 de setembro de 1965, preferencialmente em gleba única, de forma
a conciliar o assentamento com a preservação do meio ambiente.
Art. 4 o Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.
Brasília, 23 de junho de 2010; 189 o da Independência e 122 o
da República.
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Guilherme Cassel
DECRETO DE 23 DE JUNHO DE 2010
Outorga concessão à Rede de Rádio e Televisão
Tiradentes Ltda., para explorar serviço
de radiodifusão de sons e imagens, no Município
de Manaus, Estado do Amazonas.
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso das atribuições
que lhe conferem os arts. 84, inciso IV, e 223, caput, da Constituição,
e 34, § 1 o , da Lei n o 4.117, de 27 de agosto de 1962, e tendo em vista
o disposto no art. 29 do Regulamento dos Serviços de Radiodifusão,
aprovado pelo Decreto n o 52.795, de 31 de outubro de 1963, e o que
consta do Processo n o 53000.008028/2002, Concorrência n o
010/2002-SSR/MC,
DECRETA:
Art. 1 o Fica outorgada concessão à Rede de Rádio e Televisão
Tiradentes Ltda para explorar, pelo prazo de quinze anos, sem
direito de exclusividade, serviço de radiodifusão de sons e imagens,
no Município de Manaus, Estado do Amazonas.
Art. 2 o A concessão ora outorgada reger-se-á pelo Código
Brasileiro de Telecomunicações, leis subseqüentes, regulamentos e
obrigações assumidas pela outorgada.
Art. 3 o Este ato somente produzirá efeitos legais após deliberação
do Congresso Nacional, nos termos do § 3º do art. 223 da
Constituição.
Art. 4 o O contrato decorrente desta concessão deverá ser
assinado dentro de sessenta dias, a contar da data de publicação da
deliberação de que trata o art. 3 o .
Art. 5 o Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.
Brasília, 23 de junho de 2010; 189 o da Independência e 12 o
da República.
.
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
José Artur Filardi Leite
DESPACHOS DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA
MENSAGEM
Presidência da República
Nº 331, de 23 de junho de 2010. Encaminhamento ao Congresso Nacional
do texto da Medida Provisória nº 491, de 23 de junho de 2010.
Nº 332, de 23 de junho de 2010. Encaminhamento ao Congresso
Nacional do texto do projeto de lei que "Abre ao Orçamento Fiscal da
União, em favor do Ministério do Turismo, crédito suplementar no
valor de R$ 9.600.000,00, para reforço de dotações constantes da Lei
Orçamentária vigente".
Art. 1º. Convocar pessoas jurídicas de direito público ou
privado interessadas no registro e elaboração de projetos básicos e
estudos de empreendimentos portuários, nos termos do inciso III, do
art. 2º, combinado com o parágrafo único do art. 6º, da Portaria
SEP/PR nº. 108 de 06 de abril de 2010, visando à implantação do
Porto Novo de Manaus, na área da antiga Companhia Siderúrgica da
Amazônia - SIDERAMA, localizada na Estrada do Paredão s/nº BR-
319, km 05, Distrito Industrial, Manaus, AM, com área terrestre de
376.155,32 m2, e poligonal definida como Área de Expansão, na
forma do Decreto do Governo Federal, de 30 de março de 2006, que
definiu a área do Porto Organizado de Manaus-AM.
Art. 2º. Os interessados deverão observar os procedimentos e
prazos para registro, elaboração e seleção do projeto básico definidos
na Portaria SEP/PR nº. 131, de 04 de maio de 2010, bem como as
seguintes orientações, condições e peculiaridades:
I - O prazo para apresentação do requerimento de registro de
projeto básico junto à SEP/PR se encerra no dia 31 de agosto de
2010, devendo o requerimento estar identificado e endereçado conforme
abaixo:
REQUERIMENTO DE REGISTRO DE PROJETO BÁSICO
DE EMPREENDIMENTO PORTUÁRIO PARA A CONCES-
SÃO DO PORTO NOVO DE MANAUS.
E n d e re ç o :
Secretaria de Portos da Presidência da República - SEP/PR
SCN Quadra 04, Bloco B, Centro Empresarial VARIG, Pétala
C, Mezanino, sala 1403 - CEP 70714-900 - Brasília-DF
I - será admitida a participação de consórcios no encaminhamento
de requerimentos;
III - os interessados deverão considerar o mês de junho de
2010 como data base para o cálculo do preço de suas propostas;
IV - o Ministro de Estado Chefe da Secretaria de Portos
designará Comissão Julgadora para avaliação dos requerimentos apresentados;
V - a decisão final da Comissão Julgadora será irrecorrível;
VI - os interessados deverão visitar a área da antiga SI-
DERAMA mediante prévio agendamento por escrito ou via e-mail
para portonovodemanaus@planalto.gov.br.
Art. 3º. A proposta vencedora do certame será utilizada pelo
responsável como base para a elaboração dos estudos econômicofinanceiros,
operacionias, concorrenciais e ambientais e para a solicitação
do licenciamento ambiental prévio, junto ao órgão correspondente,
que deverão observar as normas do art. 21 da Lei nº. 8.987
de 13 de fevereiro de 1995 e ressarcidos conforme art. 14 da Portaria
nº. 131/2010.
Art. 4º. Dúvidas relativas às regras do certame poderão ser
encaminhas a portonovodemanaus@planalto.gov.br e as respostas às
indagações serão divulgadas no sítio da SEP na Internet (www.portosdobrasil.gov.br)
e integração o regramento do certame.
Art. 5º. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
PEDRO BRITO
CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO
CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO
DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO
RESOLUÇÃO NORMATIVA N o -
14, DE 17 DE JUNHO DE 2010
O Presidente do CONSELHO NACIONAL DE DESEN-
VOLVIMENTO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO - CNPq, no uso
das atribuições que lhe são conferidas pelo Estatuto aprovado pelo
Decreto n° 4.728, de 09/06/2003, resolve:
Alterar o subitem 4.4.2 das normas específicas da Pós-Graduação
- Bolsas de Mestrado e Doutorado no País, Anexo IV da RN-
017/06 - Bolsas por Quota no País, publicada no D.O.U de
13/07/2006, Seção: 1, Página: 11.
Esta Resolução Normativa entra em vigência a partir da data
de sua publicação, ficando revogadas todas as disposições em contrário.
h t t p : / / w w w. c n p q . b r / n o r m a s / r n _ 0 6 _ 0 1 7 . h t m
CARLOS ALBERTO ARAGÃO DE CARVALHO
FILHO
FINANCIADORA DE ESTUDOS E PROJETOS
PORTARIA N o -
8, DE 23 DE JUNHO DE 2010
A Diretoria Executiva da Financiadora de Estudos e Projetos-
FINEP, no uso de sua atribuição e no que confere no inciso III,
§ 1º do decreto n.º 6.170, de 25 de julho de 2007, alterado pelo
Decreto n.º 6.428, de 14 de abril de 2008 e pelo Decreto 6.619 de 29
de outubro de 2008.
Art. 1º- Autorizar a descentralização de créditos orçamentários
e financeiros para o Ministério da Ciência e da Tecnologia -
MCT, UG 240101-Gestão 00001, no valor de até R$ 500.000,00
(quinhentos mil reais) através da Nota de Crédito 2010NC000220 de
22/06/10, para viabilizar a participação do MCT e outras Instituições
do Governo Federal na Semana Nacional de Ciência e Tecnologia
2010, conforme RES/DIR 09780/10 de 21/06/10.
Art. 2º- O Ministério da Ciência e Tecnologia deverá apresentar
à Financiadora de Estudos e Projetos-FINEP, relatório de execução
do objeto e prestação de contas simplificada com a demonstração
da aplicação de recursos.
SUPERINTENDENTE DA ÁREA FINANCEIRA E DE CAPTAÇÃO
LUIS MANOEL REBELO FERNANDES
Presidente
DESPACHO DO SUPERINTENDENTE
Em 23 de junho de 2010
OBJETO: COMPROMETIMENTO ORÇAMENTÁRIO DO FNDCT nº 60/2010
O Superintendente da Área Financeira e de Captação, no uso de suas atribuições conferidas pela RES/DIR/0084/00, resolve:
comprometer o orçamento do Fundo Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - FNDCT, na forma abaixo:
BENEFICIÁRIO
NUMERO CONVE- NUMERO
NIO
EMPENHO PTRES VALOR
NHO
EMPE- VIGENCIA
CONVENIO
Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São 0363/09
2010ne003068 276.618,09 30/10/2012
Paulo
653541
4886
Fundação de Apoio ao Desenvolvimento da Universidade 0584/07
2010ne003053 119 . 662 , 87 27/10/2010
Federal de Pernambuco
634902
4896
A eficácia do presente despacho fica condicionada a sua publicação no Diário Oficial da União.
CARLOS EDUARDO GUTIERREZ FREIRE
.
Ministério da Ciência e Tecnologia
SECRETARIA DE PORTOS
PORTARIA N o -
174, DE 23 DE JUNHO DE 2010
Portaria de convocação de interessados em registrar
e elaborar projeto básico e estudos de
empreendimento portuário a serem utilizados
na concessão do Porto Novo de Manaus.
O MINISTRO DE ESTADO DA SECRETARIA DE
PORTOS DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA - SEP/PR, no uso
das atribuições que lhe confere o art. 87, parágrafo único, incisos I e
II, da Constituição, o disposto na Lei n o 8.630, de 25 de fevereiro de
1993, na alínea "a" do inciso I do art. 14 da Lei n o 10.233, de 5 de
junho de 2001, no art. 24-A da Lei n o 10.683, de 28 de maio de 2003,
na Lei 11.518, de 5 de setembro de 2007; no art. 21 da Lei n. 8.987
de 13 de fevereiro de 1995, no art. 15 do Decreto n o 6.620, de 29 de
outubro de 2008 e nas Portaria SEP/PR nº. 108, de 06 de abril de
2010 e nº. 131 de 04 de maio de 2010, resolve:
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html ,
pelo código 00012010062400007
.
Ministério da Cultura
GABINETE DO MINISTRO
PORTARIA N o -
64, DE 23 DE JUNHO DE 2010
Institui o Programa Cultural para o Alto e
Médio Rio Negro, no âmbito do Ministério
da Cultura.
O MINISTRO DE ESTADO DA CULTURA, no uso de suas
atribuições conferidas pelo inciso II do parágrafo único do art. 87 da
Constituição Federal, e em conformidade com o disposto no art. 27,
inciso VI, alíneas a e b, da Lei nº 10.683, de 28 de maio de 2003,
bem como nos incisos I e II do art. 1º do Anexo I ao Decreto nº
6.835, de 30 de abril de 2009, resolve:
Art. 1º Instituir o Programa Cultural para o Alto Rio Negro
e Médio Rio Negro, tendo por objetivo o estabelecimento de uma
plataforma estratégica de cooperação voltada à preservação do patrimônio
cultural, ao fomento, ao desenvolvimento e ao intercâmbio
de projetos culturais junto aos povos indígenas que habitam a bacia
do Rio Negro e afluentes, localizados no município de São Gabriel da
Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro, Barcelos, região noroeste do
Estado do Amazonas.
Art. 2º As ações do Programa serão desenvolvidas pelas
seguintes unidades do Ministério da Cultura:
I - Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural -
SID;
II - Secretaria de Cidadania Cultural - SCC;
III - Secretaria de Articulação Institucional - SAI;
IV - Diretoria de Relações Internacionais - DRI; e
V - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional -
IPHAN.
Art. 3º Compete à Secretaria-Executiva a coordenação das
ações do Programa de que trata esta portaria.
Documento assinado digitalmente conforme MP n o -
2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.

2 ISSN 1677-7042
1
Art. 10. Incumbirá à Comissão Eleitoral e Apuradora, especialmente:
I - divulgar, amplamente, o presente ato, tão logo seja publicado;
II - publicar e divulgar o edital de convocação das eleições,
no qual disciplinada a inscrição dos candidatos e suplentes e estabelecidos
os procedimentos relativos à votação, à recepção, remessa
e apuração dos votos, à proclamação dos eleitos, e respectivos recursos
interponíveis, bem como o cronograma eleitoral;
III - examinar as inscrições tempestiva e regularmente apresentadas
homologando-as ou as recusando.
IV - decidir os recursos eventualmente interpostos quanto às
inscrições;
V - divulgar, amplamente e em tempo hábil, os nomes dos
candidatos e suplentes, a data, e os horários de realização das eleições;
VII - definir sistema de segurança destinado à manutenção
do sigilo e da inviolabilidade dos votos;
VIII - supervisionar as eleições em todo o território nacional,
IX - apurar os votos e proclamar os resultados das eleições,
lavrando a respectiva ata;
X - decidir os recursos acaso apresentados relativamente à
proclamação dos eleitos.
XI - deliberar sobre todas as matérias atinentes às eleições,
inclusive as que respeitem a vícios ou defeitos de votação;
XII - resolver as hipóteses sobre as quais omissos o presente
ato e o edital neste previsto, sendo-lhe possível utilizar, a propósito, a
legislação eleitoral;
XIII - praticar, ou editar, os atos que se façam necessários ao
exercício de suas atribuições;
XIV - adotar as providências que lhe recomende, ou determine,
o Advogado-Geral da União.
§ 1º A Comissão publicará e divulgará o edital de que trata
o inciso II nos cinco dias seguintes à sua nomeação.
§ 2º As decisões da Comissão deverão ser fundamentadas.
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html ,
pelo código 00012010050500002
Art. 11. Proclamados os eleitos, na respectiva sessão pública
será possível, aos concorrentes, apresentar recurso quanto aos resultados
das eleições.
Art. 12. Os eleitos tomarão posse em sessão do Conselho, a
se realizar após findo o mandato de seus antecessores.
Art. 13. Revoga-se a Portaria nº 124, de 22 de fevereiro de 2002.
Art. 14. Este ato entrará em vigor na data de sua publicação.
LUÍS INÁCIO LUCENA ADAMS
CONSELHO NACIONAL DE SEGURANÇA
ALIMENTAR E NUTRICIONAL
RESOLUÇÃO N o -
1, DE 4 DE MAIO DE 2010
Cria a comissão responsável por elaborar
o relatório sobre a realização do direito
humano à alimentação adequada e a Segurança
Alimentar e Nutricional no Brasil
O PRESIDENTE DO CONSELHO NACIONAL DE SE-
GURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL (CONSEA), com
base no disposto no Artigo 9º inciso III, e no Artigo 11, inciso II
alínea c da Lei 11.346, de 15 de setembro de 2006, e tendo em vista
deliberação da XVI Reunião Plenária do Consea, realizada em 28 de
abril de 2010,
Considerando o relatório do Grupo Técnico Executivo Indicadores
e Monitoramento, instituído pela Resolução do Consea nº
001/2006, sobre a construção do sistema de monitoramento da realização
progressiva do Direito Humano à Alimentação Adequada, no
contexto da Segurança Alimentar e Nutricional do país, publicado em
março de 2007.
Considerando a proposta do referido Grupo de Trabalho de
elaborar em 2010 um relatório sobre a realização do Direito Humano
à Alimentação Adequada e a Segurança Alimentar e Nutricional no
Brasil, que se constituirá na base para a construção do sistema de
monitoramento no contexto do Sistema Nacional da Segurança Alimentar
e Nutricional, resolve:
Art. 1º. O relatório sobre a realização do Direito Humano à
Alimentação Adequada e a Segurança Alimentar e Nutricional no
Brasil será uma análise da evolução dos indicadores e das políticas
relacionadas ao tema, desde a Constituição Federal de 1988 até os
momentos atuais, com base na matriz de indicadores elaborada pelo
Grupo de Trabalho Executivo de Indicadores e Monitoramento.
Art. 2º. Fica instituída a comissão responsável por elaborar o
relatório disposto no Art. 1º, composta por conselheiros do Consea
representantes das comissões permanentes, pela Secretaria Executiva
do Consea e pelas seguintes Instituições:
a) Ação Brasileira pela Nutrição e Direitos Humanos - ABRANDH;
b) Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa;
c) Companhia Nacional de Abastecimento - Conab;
d) Coordenação-Geral da Política de Alimentação e Nutrição
do Ministério da Saúde;
e) Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas - IPEA;
f) Fundação Nacional de Saúde Indígena - Funasa;
g) Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação - FNDE;
h) Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE;
i) Ministério do Desenvolvimento Agrário - MDA;
j) Ministério do Planejamento;
k) Observatório de Políticas de Segurança Alimentar e Nutrição
da Universidade de Brasília - OPSAN;
l) Secretaria de Segurança Alimentar e Nutricional e Secretaria
de Avaliação e Gestão da Informação do Ministério
do Desenvolvimento Social - MDS.
Art. 4º A comissão terá o prazo de 24 de agosto de 2010 para
apresentação do relatório aos integrantes do Consea, a ser aprovado
em Reunião Plenária.
RENATO MALUF
Nº 84, quarta-feira, 5 de maio de 2010
CONSELHO DE GOVERNO
CÂMARA DE COMÉRCIO EXTERIOR
RESOLUÇÃO N o -
28, DE 29 DE ABRIL DE 2010
O PRESIDENTE DO CONSELHO DE MINISTROS DA
CÂMARA DE COMÉRCIO EXTERIOR - CAMEX, no exercício
da atribuição que lhe confere o § 3º do art. 5º do Decreto nº 4.732, de
10 de junho de 2003, com fundamento no inciso XIV do art. 2º do
mesmo diploma legal, e tendo em vista o disposto nas Decisões n os
68/00, 05/01, 06/01, 21/02, 31/03, 33/03, 38/05, 39/05, 13/06, 27/06,
59/07, 61/07, 58/08 e 28/09, do Conselho do Mercado Comum -
CMC, do MERCOSUL, e na Resolução CAMEX n o 43, de 22 de
dezembro de 2006,
Resolve, ad referendum do Conselho:
Art. 1 o Na Lista de Exceções à Tarifa Externa Comum, de
que trata o Anexo II da Resolução CAMEX n o 43, de 22 de dezembro
de 2006:
I - fica incluído o código 1515.30.00 da Nomenclatura Comum
do MERCOSUL - NCM, referente a "óleo de rícino e respectivas
frações", com alíquota ad valorem do Imposto de Importação
de 30% (trinta por cento). Para esse código, a alíquota constante do
Anexo I da Resolução CAMEX n o 43, de 22 de dezembro de 2006,
passa a ser assinalada com o sinal gráfico "#".
II - fica excluído o código NCM 3817.00.10, cuja alíquota do Anexo
I da citada Resolução deixa de ser assinalada com o sinal gráfico "#".
Art. 2 o Na Lista de Exceções de Bens de Informática e de
Telecomunicações, de que trata o Anexo III da Resolução CAMEX n°
43, de 22 de dezembro de 2006, fica incluído o código NCM
8517.62.59, na forma a seguir discriminada. Para esse código, a
alíquota constante do Anexo I da citada Resolução passa a ser assinalada
com o sinal gráfico "§":
NCM Descrição II (%)
8517.62.59 Outros 25 BIT
Ex 001 - Qualquer produto classificado 14 BIT
no código 8517.62.59, exceto equipamentos
switches e conversores padrão HPNA
ou CNPA
Art. 3 o Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação.
MIGUEL JORGE
SECRETARIA DE PORTOS
PORTARIA N o -
131, DE 4 DE MAIO DE 2010
Estabelece procedimentos para registro,
elaboração e seleção de projeto básico de
Empreendimentos Portuários marítimos
passíveis de concessão.
O MINISTRO DE ESTADO CHEFE DA SECRETARIA
DE PORTOS DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA, no uso das
atribuições que lhe confere o art. 87, parágrafo único, incisos I e II,
da Constituição da República c/c art. 6º, parágrafo único da Lei nº
11.518, de 5 de setembro de 2007 e considerando a necessidade de
adoção de procedimentos para registro, elaboração e seleção de projeto
básico para empreendimentos portuários marítimos passíveis de
concessão pela União Federal ou de arrendamento pelas Companhias
Docas Federais, bem como o que dispõe o art. 5º da Lei 8.630/1993,
o art. 29 do Decreto 6.620/2008 e a Portaria SEP/PR Nº 108 de 13 de
abril de 2010, resolve:
Capítulo I - Do Registro para Elaboração de Projeto Básico
Art. 1º A pessoa jurídica, pública ou privada, que tenha
interesse em participar de processo seletivo de projeto básico de
empreendimentos portuários marítimos em decorrência de chamada
pública ou por livre iniciativa, nos termos da legislação vigente,
deverá protocolar requerimento do seu registro junto à Secretaria de
Portos da Presidência da República - SEP/PR ou às Companhias
Docas Federais, devidamente firmado por seu representante legal,
acompanhado de ata da assembléia-geral de acionistas ou cotistas ou
da cópia de contrato social, ou de procuração registrada em cartório
que comprove a representação legal.
Parágrafo único. Os projetos relativos a empreendimentos
relacionados à concessão de novo porto organizado deverão ser apresentados
à SEP/PR, enquanto que os projetos relativos a empreendimentos
em área a ser arrendada dentro de porto organizado já
existente deverão ser apresentados junto à Companhia Docas responsável
pelo porto.
Art. 2º O requerimento de registro de projeto básico de
empreendimento portuário deverá ser acompanhado dos seguintes documentos:
Documento assinado digitalmente conforme MP n o -
2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.

Nº 84, quarta-feira, 5 de maio de 2010 1 3
ISSN 1677-7042
I - comprovação da experiência da pessoa jurídica que fará
os serviços na elaboração de estudos e projetos semelhantes aos que
serão elaborados para o empreendimento;
II - relação nominal da equipe técnica que participará da
elaboração dos estudos e que deverá ser composta, no mínimo, por
um coordenador geral e três técnicos que conduzirão os estudos nas
áreas de engenharia, meio ambiente e economia, juntamente com seus
respectivos curriculum vitae;
III - apresentação de proposta financeira para elaboração dos
estudos, cujo valor global será considerado para fins de ressarcimento
futuro, caso se concretize a concessão do porto com a utilização do
respectivo projeto;
IV - cronograma para a realização dos estudos.
Parágrafo Único. Tratando-se de requerente que não seja empresa de
consultoria ou que não disponha de equipe própria especializada nos
estudos, esta deverá apresentar contrato ou declaração de compromisso
com empresa de consultoria especializada.
Art. 3º De posse da documentação, a SEP/PR ou a Companhia
Docas, após analise, dará publicidade ao pedido de registro de
projeto básico de empreendimento portuário, o qual poderá assumir
três condições:
I-ativo, quando o registro é considerado válido e eficaz;
II - inativo, quando o registro ativo se tornar insubsistente,
seja por descumprimento de disposições constantes desta Portaria,
pela desclassificação em eventual processo de seleção ou por outro
motivo considerado relevante, ali expressamente apontado;
III - indeferido, quando o registro não for aceito, devendo o
interessado ser expressamente informado sobre as razões que motivaram
a recusa.
§ 1º Serão admitidos outros pedidos de registro para o mesmo
empreendimento durante o prazo de 20 dias corridos depois de
efetivado o primeiro registro na condição de ativo.
§ 2º O registro para elaboração de projeto básico terá validade
de doze meses, improrrogáveis, contados a partir do prazo previsto no
§1º ou da publicação do resultado do certame previsto no art. 4º.
§ 3º Cabe ao interessado elaborar o projeto básico observando
os prazos, inclusive de validade, e demais condições do registro,
respondendo por eventuais ônus decorrentes de sua proposição,
atividade ou aplicação desta Portaria, não cabendo reembolso pela
SEP/PR ou pela Companhia Docas, em qualquer hipótese.
§ 4º A não apresentação do projeto básico no prazo estabelecido
por esta Portaria implicará na imediata alteração do seu
registro para a condição de inativo.
§ 5º Caso não haja manifestação do interessado sobre a
alteração de que trata o §4º, inclusive acerca da intenção de retirar a
documentação encaminhada à SEP/PR ou à Companhia Docas, no
prazo de trinta dias, o processo será arquivado.
§ 6º A SEP/PR ou a Companhia Docas divulgará os casos de
desistência eventualmente formalizados pelo interessado.
Capítulo II - Da Seleção Projetos que Subsidiará a Concessão
Art. 4º Os projetos básicos serão examinados pela SEP/PR
ou pela Companhia Docas observando-se os critérios de pontuação
definidos no documento anexo a esta Portaria, promovendo a necessária
ordem de classificação crescente dos proponentes, conforme
a maior nota média final obtida pelo empreendedor para o conjunto
de quesitos e critérios ali discriminados.
§1º Havendo empate entre dois ou mais interessados sobre o
mesmo empreendimento, observado o prazo de que trata o §1º do art.
3º, vencerá o projeto básico que obtiver a maior nota no quesito
"Capacidade de movimentação dos terminais". Persistindo o empate,
ganhará aquele que receber maior nota no quesito "Extensão de cais
- berços de atracação". Caso ainda assim persista o empate, a Autoridade
procederá o sorteio na presença dos interessados.
§2º A Autoridade fará publicar o resultado da seleção.
Capítulo III - Da Autorização para Levantamento de Campo
Art. 5º Na hipótese de necessidade de levantamento de campo
quando da elaboração do projeto, a autorização será expressamente
emitida pela SEP/PR ou pela Companhia Docas, após requerimento
do interessado, detentor de registro ativo.
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html ,
pelo código 00012010050500003
§ 1º A autorização de que trata o caput inclui a permissão de
acesso às áreas indicadas para realização dos trabalhos e tem validade de
cento e vinte dias, sendo renovável por igual período a critério da
SEP/PR e da Companhia Docas, mediante requerimento do interessado.
§ 2º Eventuais danos ambientais causados na realização do
levantamento de campo pelo detentor da autorização de que trata o
caput deverão ser por ele ressarcidos.
Capítulo IV - Das Condições Gerais do Projeto Básico
Art. 6º O projeto básico deverá ser apresentado à SEP/PR ou
à Companhia Docas dentro do período de validade do correspondente
registro, obedecendo às seguintes condições:
I - o projeto deverá ser redigido em português, em duas vias
impressas e duas em meio digital, sendo estas em formato compatível
com os programas de computador a serem relacionados no endereço
eletrônico da SEP/PR ou da Companhia Docas;
II - o projeto deverá ser elaborado segundo diretrizes, normas
e/ou manuais especificados pela SEP/PR ou pela Companhia Docas;
III - os mapas, plantas e gráficos devem representar as condições
da região afetada pelo empreendimento e indicar localização
prevista, benfeitorias, acidentes geográficos, unidades de conservação,
limites estaduais, municipais e propriedades atualizados, e demais
aspectos relevantes;
IV - as plantas devem ser apresentadas em escala adequada
para a observação dos detalhes que caracterizam o projeto, seqüencialmente
numeradas e identificadas de forma legível e destacada, não
sendo aceitas reduções ou ampliações sem a indicação da escala
gráfica adequada;
V - as Anotações de Responsabilidade Técnica - ART deverão
ser integralmente apresentadas, incluindo aquelas referentes aos
contratos de terceiros, necessariamente vinculadas à ART principal,
observando o seguinte:
a) Havendo co-autoria ou co-responsabilidade, a ART deverá
ser desdobrada por meio de tantos formulários quantos forem os
profissionais envolvidos nos serviços, estabelecendo-se as respectivas
vinculações;
b) Os estudos cartográfico, topográficos, geológico-geotécnicos
e hidrológicos, deverão ser elaborados por profissionais e/ou
empresas especializadas, devendo ser apresentados ART específicos
para esses temas;
c) Outras ART específicas poderão ser solicitadas pela
SEP/PR ou pela Companhia Docas, dependendo da complexidade do
tema envolvido.
VI - as declarações de responsabilidade técnica pela elaboração
do projeto deverão ser apresentadas conforme modelo disponibilizado
no endereço eletrônico da SEP/PR ou da Companhia Docas;
VII - todos os desenhos, mapas, plantas, gráficos, orçamentos,
cronogramas, pareceres, relatórios técnicos e anexos, integrantes
do projeto básico devem estar assinados ou rubricados pelo respectivo
responsável, constando da declaração o número de seus registro e
região do Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia
- CREA correspondente, assim como da respectiva ART, não
sendo aceita cópia de assinatura;
VIII - deve ser apresentada a relação de todos os profissionais
envolvidos na elaboração do projeto básico e, quando for o
caso, a relação das empresas que dele participaram;
IX - deve ser apresentado o Relatório Demonstrativo de
Dispêndio - RDD, contendo a comprovação documental para os serviços
executados, contratados ou sub-contratados pela empresa titular
do registro, em especial os seguintes documentos:
a) Contratos dos serviços prestados;
b) Notas fiscais e/ou recibos emitidos pelos prestadores dos
serviços;
c) Relação da equipe técnica própria envolvida nos trabalhos,
acompanhada de comprovação de vinculo empregatício;
d) Planilha de quantidade e custos unitários para os serviços
contratados ou executados por equipe própria.
Art. 7º A critério da SEP/PR ou da Companhia Docas, e
dependendo da complexidade e especificidade do empreendimento,
poderão ser solicitados estudos e avaliações adicionais, auditorias
independentes ou documentos não mencionados nesta Portaria.
Art. 8º O conteúdo, veracidade, consistência e legalidade das
informações e documentos apresentados, incluindo os possíveis direitos
autorais das informações e documentos apresentados, bem como
os possíveis direitos autorais de estudos e referências que fizerem
parte do projeto básico são de total e exclusiva responsabilidade do
interessado
Capítulo V - Da Aceitação do Projeto Básico
Art. 9º Além do atendimento ao disposto no art. 6º, para que
o projeto básico seja aceito pela SEP/PR ou pela Companhia Docas,
será avaliada a adequação das disciplinas definidoras do projeto portuário,
especialmente quanto aos estudos:
I - cartográficos, topográficos e batimétricos, para efeitos de
adequação do Projeto Básico ao Empreendimento;
II - ambientais;
III - e de demanda, para assegurar a efetividade da definição
do empreendimento.
§ 1º O projeto básico deverá ser desenvolvido em estudos
fundamentados, consistentes e adequados à etapa e ao porte do empreendimento,
devendo ser atendida a boa técnica quanto a projetos e
soluções para o empreendimento, especialmente quanto às condições
de regularidade, atualidade, continuidade, eficiência e segurança.
§ 2º A Autoridade poderá convocar o interessado para expor/justificar
os principais pontos do projeto básico.
§ 3º O alinhamento do projeto básico com o Plano de Expansão/PDZ
da Companhia Docas é condição indispensável para sua
aceitação pela SEP/PR ou pela Companhia Docas.
Art. 10. Serão admitidas eventuais complementações ao projeto
básico apresentado, desde que solicitadas pela SEP/PR ou pela
Companhia Docas, obedecidos os prazos estabelecidos no art. 3º.
Parágrafo único. Se as complementações de que trata o caput
não atenderem ao solicitado ou descumprirem os prazos, o projeto
básico será devolvido ao interessado, com expressa notificação, alterando
a condição do registro para inativo.
Art. 11. O projeto poderá ser aceito no todo ou em parte,
caso o mesmo seja passível de fracionamento.
Art. 12. Concluído o aceite do projeto básico, a Autoridade
fará publicar sua decisão e os registros cujos projetos foram aceitos
para fins do disposto no Art. 4º.
Art. 13. A Autoridade poderá não aceitar todos os projetos,
não cabendo aos requerentes a interposição de recurso, reclamação ou
pedido de indenização em qualquer hipótese.
Art. 14. O autor do projeto básico aceito e selecionado será
indenizado diretamente pelo vencedor do certame, no prazo máximo
de trinta dias, contados a partir da data de assinatura do respectivo
contrato com a SEP/PR ou com a Companhia Docas, sob pena de
rescisão contratual, salvo ajuste expresso em sentido contrário firmado
entre o autor do projeto e o contratado.
Capítulo V - Disposições Finais
Art. 15. A Autoridade dará publicidade ao julgamento e ao
resultado da pontuação atribuída aos agentes e projetistas no que se
refere ao histórico quantitativo e qualitativo dos projetos básicos
submetidos à avaliação da Secretaria.
Art. 16. A publicação dos atos previstos nesta Portaria far-seá
no Diário Oficial da União e em, no mínimo, dois jornais de grande
circulação no país.
Art. 17. Para fins do que dispõe esta Portaria, entender-se-á
por Autoridade o Ministro da SEP/PR ou o Presidente da Companhia
Docas, quando for o caso.
Art. 18. Cabe às Companhias Docas vinculadas à SEP/PR
observar e aplicar o disposto nesta Portaria.
Art. 19. Permanecem válidas as autorizações para elaboração
de projetos básicos já concedidas, aplicando-se, no que couber, os
termos desta Portaria, inclusive os critérios de julgamento constantes
do art. 4º.
Art. 20. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
PEDRO BRITO
Documento assinado digitalmente conforme MP n o -
2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.

4 ISSN 1677-7042
1
Nº 84, quarta-feira, 5 de maio de 2010
ANEXO
Critérios de Julgamento para Seleção de Projetos
I. A Tabela 1 - Critérios de Julgamento abaixo apresenta:
a. os itens que serão julgados na seleção de projetos, e
b. os pesos por critérios, com vistas à apuração da média final, que poderão ser alterados desde que,
justificadamente, seja de interesse específico de um determinado empreendimento portuário.
Tabela 1 - Critérios de Julgamento
ITENS A SEREM JULGADOS
Impacto Ambiental: menor ocupação de áreas de proteção ambiental 2
Extensão de cais - berços de atracação (em km) 1
Capacidade de movimentação dos terminais (por tipo de carga) (em ton/ano ou cntr/ano) 2
PESO
Capacidade de movimentação dos
terminais (por tipo de carga, em
tonelada/ano ou contêiner/ano)
Capacidade de expansão e faseamento
(implantação gradativa) do
projeto
Flexibilidade - Capacidade de
adaptações da infra-estrutura às
mudanças de mercado no longo
prazo.
Alinhamento com o Plano Nacional
Estratégico - Plano de Outorgas
Maior Proposta
(MP)
> 90% da
MP
> 80% da MP > 70%
da MP
> 60% da MP
Alta Moderada Baixa
Alta Moderada Baixa
Pleno Parcial D i v e rg e n t e
Capacidade de expansão e faseamento (implantação gradativa) do projeto 1
Flexibilidade - Capacidade de adaptações da infra-estrutura às mudanças de mercado no
longo prazo.
1
Alinhamento com o Plano Nacional Estratégico - Plano de Outorgas 2
A Tabela 3 - Critérios de Corte, a seguir, apresenta para os itens de julgamento, quando possível, os
valores de referência mínimos a serem obtidos, abaixo dos quais as propostas serão desclassificadas.
II. A Tabela 2 - Pontuação dos Itens a Serem Julgados, a seguir, apresenta para cada item de
julgamento definido na Tabela 1, os critérios para a pontuação e as respectivas notas:
Tabela 2 - Pontuação dos Itens a Serem Julgados
ITENS A SEREM JULGADOS
Impacto Ambiental: menor ocupação
de áreas de proteção ambiental
Extensão de cais - berços de atracação
(em km)
N O TA S
10 9 8 7 6
Baixo Moderado Alto
Maior Proposta
(MP)
> 90% da
MP
> 80% da MP > 70%
da MP
> 60% da MP
ITENS A SEREM JULGADOS
Impacto Ambiental: menor ocupação de áreas de proteção ambiental
Extensão de cais - berços de atracação (em km)
Capacidade de movimentação dos terminais (por tipo de carga, em ton/ano
ou contêiner/ano)
Capacidade de expansão e faseamento (implantação gradativa) do projeto
Flexibilidade - Capacidade de adaptações da infra-estrutura às mudanças
de mercado no longo prazo.
Alinhamento com o Plano Nacional Estratégico - Plano de Outorgas
VALOR DE CORTE
Não se Aplica
60% da Maior Proposta
60% da Maior Proposta
Não se Aplica
Não se Aplica
Não se Aplica
Ministério da Agricultura,
Ministério da Ciência e Tecnologia
.
Pecuária e Abastecimento
. GABINETE DO MINISTRO
SECRETARIA DE DEFESA AGROPECUÁRIA
PORTARIA N o -
222, DE 4 DE MAIO DE 2010
O SECRETÁRIO DE DEFESA AGROPECUÁRIA DO MI-
NISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMEN-
TO, no uso da atribuição que lhe confere o art. 42, anexo I, do
Decreto n° 5351, de 21 de janeiro de 2005, tendo em vista o disposto
na Instrução Normativa N o -
01, de 16 de janeiro de 2007 e o que
consta do Processo N o -
21042.000549/2009-24, resolve:
Art. 1º Cancelar o credenciamento do Laboratório Cristal,
CNPJ 93.947.026/0001-22, situado na Rua Coronel Claudino, N o -
10 -
Conjunto 2 - Vila Hípica do Cristal - Porto Alegre/RS, credenciado
para realizar diagnóstico de Anemia Infecciosa Eqüina, tendo em
vista o Parecer N o -
10, de 22 de abril de 2010, da Comissão Técnica,
nomeada pela Portaria Ministerial N o -
1132, de 19 de novembro de
2008.
Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
Art. 3° Fica revogada a Portaria N o -
84, de 19 de outubro de
1999, D.O.U N o -
202, de 21 de outubro de 1999, Seção 1, pág.: 89.
INÁCIO AFONSO KROETZ
PORTARIA N o -
223, DE 4 DE MAIO DE 2010
O SECRETÁRIO DE DEFESA AGROPECUÁRIA DO MI-
NISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMEN-
TO, no uso da atribuição que lhe confere o art. 42, anexo I, do
Decreto n° 5351, de 21 de janeiro de 2005, tendo em vista o disposto
na Instrução Normativa N o -
01, de 16 de janeiro de 2007 e o que
consta do Processo N o -
21024.001220/2006-56, resolve:
Art. 1º Credenciar o Pró Semente Laboratório de Análise de
Sementes Ltda., CNPJ N o -
00.281.011/0001-97, situado na Avenida
Lions Internacional, N o -
432, Vila Aurora, CEP: 78.740-485, Rondonópolis/MT,
para realizar análises na Área de Sementes e Mudas
em amostras oriundas do controle oficial e programas específicos do
M A PA .
Art. 2º Estabelecer que o escopo do credenciamento ficará
disponível no sítio eletrônico do MAPA, com atualizações periódicas
a cada avaliação ou solicitação de ampliação de escopo, mantendo
disponíveis os arquivos anteriores.
Art. 3° Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
Art. 4º Fica revogada a Portaria N o -
25, de 08 de julho de
1999, D.O.U N o -
132 de 13 de julho de 1999, Seção 1, pág. 18.
INÁCIO AFONSO KROETZ
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html ,
pelo código 00012010050500004
PORTARIA INTERMINISTERIAL N o -
347,
DE 4 DE MAIO DE 2010
OS MINISTROS DE ESTADO DA CIÊNCIA E TECNO-
LOGIA, DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO
EXTERIOR e DA FAZENDA, no uso das atribuições que lhes confere
o § 2 o do art. 22, c/c o art. 50, do Decreto n o 5.906, de 26 de
setembro de 2006, e considerando o que consta do processo MCT n o
01200.001105/2004-24, de 26/03/2004, resolvem:
Art.1 o Cancelar, por solicitação da interessada, a habilitação
à fruição dos incentivos fiscais de que trata o Decreto n o 5.906, de 26
de setembro de 2006, concedida pela Portaria Interministerial
MCT/MDIC/MF n o 461, de 13 de julho de 2005, publicada no Diário
Oficial da União de 15 de julho de 2005, para a empresa Nextrix
Informática Ltda., inscrita no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica
do Ministério da Fazenda - CNPJ sob o n o 04.696.413/0001-03.
Art. 2 o Caso constatado pela Secretaria da Receita Federal do
Brasil, do Ministério da Fazenda, ter havido fruição dos incentivos
fiscais, a empresa deverá efetuar o ressarcimento do Imposto sobre
Produtos Industrializados - IPI, que tiver deixado de recolher, em
decorrência da Portaria referida no art. 1 o , nos termos do disposto no
art. 9 o da Lei n o 8.248, de 23 de outubro de 1991 e no art. 36 do
Decreto n o 5.906, de 2006.
Art. 3 o Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
SERGIO MACHADO REZENDE
Ministro de Estado da Ciência e Tecnologia
MIGUEL JORGE
Ministro de Estado do Desenvolvimento,
Indústria e Comércio Exterior
GUIDO MANTEGA
Ministro de Estado da Fazenda
PORTARIA INTERMINISTERIAL N o -
348,
DE 4 DE MAIO DE 2010
OS MINISTROS DE ESTADO DA CIÊNCIA E TECNO-
LOGIA, DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO
EXTERIOR e DA FAZENDA, no uso das atribuições que lhes confere
o § 2 o do art. 22, c/c o art. 50, do Decreto n o 5.906, de 26 de
setembro de 2006, e considerando o que consta do processo MCT n o
01200.000060/2005-51, de 10 de janeiro de 2005, resolvem:
Art.1 o Cancelar, por desinteresse da beneficiária, a habilitação
à fruição dos incentivos fiscais de que trata o Decreto n o 5.906,
de 26 de setembro de 2006, concedida pela Portaria Interministerial
MCT/MDIC/MF n o 21, de 18 de janeiro de 2006, publicada no Diário
Oficial da União de 19 de janeiro de 2006, à empresa K&P Telecomunicações
Ltda., inscrita no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica
do Ministério da Fazenda - CNPJ sob o n o 06.262.972/0001-
30.
Art. 2 o Caso constatado pela Secretaria da Receita Federal do
Brasil, do Ministério da Fazenda, ter havido fruição dos incentivos
fiscais, a empresa deverá efetuar o ressarcimento do Imposto sobre
Produtos Industrializados - IPI, que tiver deixado de recolher, em
decorrência da Portaria referida no art. 1 o , nos termos do disposto no
art. 9 o da Lei n o 8.248, de 23 de outubro de 1991, e no art. 36 do
Decreto n o 5.906, de 2006.
Art. 3 o Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
SERGIO MACHADO REZENDE
Ministro de Estado da Ciência e Tecnologia
MIGUEL JORGE
Ministro de Estado do Desenvolvimento,
Indústria e Comércio Exterior
GUIDO MANTEGA
Ministro de Estado da Fazenda
PORTARIA INTERMINISTERIAL N o -
349,
DE 4 DE MAIO DE 2010
OS MINISTROS DE ESTADO DA CIÊNCIA E TECNO-
LOGIA, DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO
EXTERIOR e DA FAZENDA, no uso das atribuições que lhes confere
o § 2 o do art. 22 do Decreto n o 5.906, de 26 de setembro de
2006, e considerando o que consta no processo MCT n o
01200.001892/2009-19, de 29/06/2009, resolvem:
Art.1 o Habilitar a empresa Jabil do Brasil Indústria Eletroeletrônica
Ltda., inscrita no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica
do Ministério da Fazenda - CNPJ sob o n o 04.854.120/0002-98, à
fruição dos benefícios fiscais de que trata o Decreto n o 5.906, de 26
de setembro de 2006, quando da fabricação do seguinte bem:
- Impressora a jato de tinta com velocidade de impressão
inferior ou igual a 45 páginas por minuto, com largura de impressão
inferior ou igual a 420mm.
§ 1 o Farão jus aos incentivos fiscais, nos termos desta Portaria,
os acessórios, os sobressalentes, as ferramentas, os manuais de
operação, os cabos para interconexão e de alimentação que, em quantidade
normal, acompanhem o bem mencionado neste artigo, conforme
consta no respectivo processo.
§ 2 o Ficam asseguradas a manutenção e utilização do crédito
do IPI relativo às matérias-primas, produtos intermediários e material
de embalagem empregados na industrialização do bem relacionado
neste artigo.
Art. 2 o Será cancelada a habilitação caso a empresa não
atenda ao disposto no art. 2 o da Portaria Interministerial
MCT/MDIC/MF n o 810, de 14 de dezembro de 2001.
Art. 3 o As notas fiscais relativas à comercialização do bem
relacionado no art. 1 o deverão fazer expressa referência a esta Portaria.
Parágrafo único. Os modelos do produto relacionados na
nota fiscal devem constar do processo MCT n o 01200.001892/2009-
19, de 29/06/2009.
Documento assinado digitalmente conforme MP n o -
2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.

ISSN 1677-7042
.
Sumário
PÁGINA
Presidência da República.................................................................... 1
Ministério da Ciência e Tecnologia ................................................... 1
Ministério da Cultura.......................................................................... 3
Ministério da Defesa........................................................................... 4
Ministério da Educação ...................................................................... 5
Ministério da Fazenda......................................................................... 7
Ministério da Integração Nacional ................................................... 19
Ministério da Justiça ......................................................................... 19
Ministério da Previdência Social...................................................... 24
Ministério da Saúde .......................................................................... 25
Ministério das Cidades...................................................................... 36
Ministério das Comunicações........................................................... 37
Ministério de Minas e Energia......................................................... 41
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior ... 54
Ministério do Esporte........................................................................ 56
Ministério do Meio Ambiente.......................................................... 57
Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão.......................... 57
Ministério do Trabalho e Emprego.................................................. 59
Ministério dos Transportes ............................................................... 59
Ministério Público da União ............................................................ 63
Tribunal de Contas da União ........................................................... 63
Poder Legislativo............................................................................... 67
Poder Judiciário................................................................................. 67
.
Presidência da República
SECRETARIA DE PORTOS
PORTARIA Nº 206, DE 23 DE JULHO DE 2010
O MINISTRO DE ESTADO DA SECRETARIA DE
PORTOS DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA - SEP/PR, no uso
das atribuições que lhe confere o art. 87, parágrafo único, incisos I e
II, da Constituição, o disposto na Lei nº. 8.630, de 25 de fevereiro de
1993, na alínea "a" do inciso I do art. 14 da Lei nº. 10.233, de 5 de
junho de 2001, no art. 24-A da Lei nº. 10.683, de 28 de maio de
2003, na Lei nº. 11.518 de 5 de setembro de 2007; no art. 21 da Lei
nº. 8.987, de 13 de fevereiro de 1995, no art. 15 do Decreto nº. 6.620,
de 29 de outubro de 2008 e nas Portarias nº. 108, de 06 de abril de
2010, nº. 131, de 04 de maio de 2010, e nº.174, de 23 de junho de
2010, da SEP/PR, resolve:
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html ,
pelo código 00012010072600001
Ano CXLVII N o - 141
Brasília - DF, segunda-feira, 26 de julho de 2010
Art. 1º Alterar o prazo para apresentação do requerimento de
registro de projeto básico referente ao Porto Novo de Manaus, AM,
estabelecido no inciso I, do art. 2º, da Portaria nº. 174, de 23.06.2010,
da SEP/PR de 31 de agosto de 2010 para 15 de outubro de 2010,
observando que:
I - os requerimentos apresentados pelos interessados deverão
estar devidamente acompanhados dos documentos definidos nos itens I a
III, do art. 2º da Portaria nº. 174, de 23.06.2010 da SEP/PR, e dos estudos
definidos no art. 9º da Portaria nº. 131 de 04.05.2010, da SEP/PR.
II - o estudo ambiental referido no art. 9º, da Portaria nº. 131,
de 04.05.2010, da SEP/PR corresponde, nessa fase, a um diagnóstico
de viabilidade ambiental;
III - o projeto básico deverá observar as condições prescritas
no Capítulo IV - Das Condições Gerais do Projeto Básico, da Portaria
nº. 131, de 04.05.2010.
Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
PEDRO BRITO
COMPANHIA DOCAS DO PARÁ
RESOLUÇÃO HOMOLOGATÓRIA N o -
18, DE 9 DE JUNHO DE 2010
O DIRETOR PRESIDENTE DA COMPANHIA DOCAS
DO PARÁ (CDP), no uso de suas atribuições legais, resolve: I-
homologar o Pregão Eletrônico CDP n o 16/2010, realizado no dia
10.05.2010 (Processo Licitatório n o 214/2010), referente a contratação
de serviços de reforma, pintura geral e novo lay-out do prédio da
Administração do Porto de Vila do Conde, conforme descritos no
Termo de Referência do Edital; II- adjudicar, em conseqüência, vencedora
do referido Pregão, por ter apresentado o melhor lance à
empresa SKY BLUE COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA - CNPJ n o
02.184.428/0001-67, no valor global de R$174.997,00 (cento e setenta
e quatro mil, novecentos e noventa e sete reais); III- encaminhar
à GERJUR para elaboração do instrumento correspondente; IV- determinar
a publicação deste ato no Diário Oficial da União.
CARLOS JOSÉ PONCIANO DA SILVA
RESOLUÇÃO N o -
231, DE 21 DE JULHO DE 2010
O DIRETOR PRESIDENTE DA COMPANHIA DOCAS
DO PARÁ (CDP), no uso das atribuições que lhe confere o Estatuto
Social da Empresa, e CONSIDERANDO o Parecer Jurídico n°
59/2010, de 30.04.2010, corroborado pelo Gerente Jurídico desta
Companhia, às fls 752 a 757, dos autos do Processo Licitatório n.º
2421/2009, de 29.07.2009, resolve: I - revogar o Processo Licitatório
nº 2421/2009, de 29.07.2009, bem como o Pregão Eletrônico CDP nº
25/2010; II- determinar o arquivamento do referido Processo, na
SECGER; III- determinar a publicação deste ato no Diário Oficial da
União-DOU.
CARLOS JOSÉ PONCIANO DA SILVA
.
Ministério da Ciência e Tecnologia
GABINETE DO MINISTRO
PORTARIA INTERMINISTERIAL N o -
575,
DE 22 DE JULHO DE 2010
OS MINISTROS DE ESTADO DA CIÊNCIA E TECNO-
LOGIA, DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO
EXTERIOR e DA FAZENDA, no uso das atribuições que lhes confere
o art. 7 o do Decreto n o 6.233, de 11 de outubro de 2007, e
considerando o que consta no Processo MCT n o 01200.001729/2009-
56, de 17 de junho de 2009, resolvem:
Art. 1 o Aprovar o projeto de pesquisa e desenvolvimento da
empresa SiliconReef Consultoria, Pesquisa e Projetos em Tecnologia
da Informação Ltda, inscrita no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica
do Ministério da Fazenda - CNPJ sob o n o 10.469.115/0001-83, objetivando
sua habilitação no Programa de Apoio ao Desenvolvimento
Tecnológico da Indústria de Semicondutores - PADIS, para a realização
das atividades de concepção, desenvolvimento e projeto (design)
de circuitos integrados.
Art. 2 o Para a realização das atividades de concepção, desenvolvimento
e projeto (design) de circuitos integrados referidos no
art. 1 o serão concedidos os incentivos fiscais previstos nos arts. 2 o e
3 o e inciso III do art. 4 o do Decreto n o 6.233, de 11 de outubro de
2007.
§ 1 o Os incentivos de que tratam o art. 2 o do Decreto n o
6.233, de 2007, vigorarão até 22 de janeiro de 2022, conforme o
disposto no art. 64 da Lei n o 11.484, de 31 de maio de 2007.
§ 2 o Os incentivos de que tratam o art. 3 o e o inciso III do
art. 4 o do Decreto n o 6.233, de 2007, vigorarão por dezesseis anos,
contados a partir da data de publicação desta Portaria, conforme o
disposto no inciso I do art. 65 da Lei n o 11.484, de 2007.
Art. 3 o Os critérios insumo-produto e insumo-capacidade de
produção mencionados no § 4 o do art. 7 o do Decreto n o 6.233, de
2007 não se aplicam a este projeto, considerando que a empresa
SiliconReef Consultoria, Pesquisa e Projetos em Tecnologia da Informação
Ltda realizará apenas as atividades de concepção, desenvolvimento
e projeto (design) de circuitos integrados.
Art. 4 o Para usufruir dos incentivos fiscais de que trata o art.
2 o a empresa deverá requerer sua prévia habilitação junto à Secretaria
da Receita Federal do Brasil - RFB, conforme previsto no art. 5 o do
Decreto n o 6.233, de 2007.
Art. 5 o As notas fiscais relativas à aquisição ou comercialização
de produtos vinculados ao PADIS deverão fazer expressa
referência a esta Portaria e ao ato de habilitação da empresa junto à
RFB.
Art. 6 o A habilitação junto à RFB poderá ser suspensa ou
cancelada, a qualquer tempo, nos termos do art. 11 do Decreto n o
6.233, de 2007, caso a empresa beneficiária deixe de atender ou de
cumprir qualquer das condições estabelecidas no referido Decreto.
Art. 7 o Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
SERGIO MACHADO REZENDE
Ministro de Estado da Ciência e Tecnologia
MIGUEL JORGE
Ministro de Estado do Desenvolvimento, Indústria
e Comércio Exterior
GUIDO MANTEGA
Ministro de Estado da Fazenda
PORTARIA Nº 586, DE 23 DE JULHO DE 2010
O MINISTRO DE ESTADO DA CIÊNCIA E TECNOLO-
GIA, no uso das atribuições que lhe são conferidas pelo art. 87,
parágrafo único, incisos II e IV, da Constituição Federal, e tendo em
vista o disposto no art. 9º da Lei nº 8.248, de 23 de outubro de 1991,
nos arts. 33 e 36 do Decreto nº 5.906, de 26 de setembro de 2006, e
considerando o que consta do Processo MCT nº 01200.003745/2009-
83, de 9 de outubro de 2009, resolve:
Documento assinado digitalmente conforme MP n o -
2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.

.
38 ISSN 1677-7042
DESPACHOS DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA
MENSAGEM
Presidência da República
Nº 696, de 13 de dezembro de 2010. Encaminhamento ao Congresso
Nacional do texto da Convenção Internacional sobre a Proteção dos
Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das
suas Famílias, adotada em 18 de dezembro de 1990, em Sessão da
Assembléia Geral das Nações Unidas.
CASA CIVIL
SECRETARIA EXECUTIVA
IMPRENSA NACIONAL
PORTARIA N o -
381, DE 10 DE DEZEMBRO DE 2010
O DIRETOR-GERAL DA IMPRENSA NACIONAL, no
uso de suas atribuições e tendo em vista o disposto no art. 11, § 1º,
do anexo ao Decreto nº 4.520, de 16 de dezembro de 2002, combinado
com o art. 5º do Decreto nº 4.521, de 16 de dezembro de
2002, e o art. 58 da Portaria nº 268, de 5 de outubro de 2009, e
considerando a edição da Lei nº 11.419, de 19 de dezembro
de 2006;
considerando as normas complementares baixadas pelos tribunais
criando os seus respectivos diários eletrônicos;
considerando as condições técnicas e custos operacionais para
a edição e distribuição do Diário da Justiça;
considerando as tiragens diárias do Diário da Justiça que
contribuem para o elevado custo das edições;
considerando o que dispõe o art. 12 da Portaria nº 268, de 5
de outubro de 2009; e,
considerando que não haverá prejuízo à publicidade dos atos
que requeiram publicação em jornal oficial, uma vez que os mesmos
serão publicados, de acordo com a sua natureza, nas Seções do Diário
Oficial da União, resolve:
Art. 1º Descontinuar a publicação do Diário da Justiça, editado,
impresso, disponibilizado e distribuído pela Imprensa Nacional,
ISSN nº 1415-1588 (versão impressa) e ISSN nº 1677-7018 (versão
eletrônica em formato pdf), a partir de 1º de janeiro de 2011.
Art. 2º Os assinantes do Diário da Justiça receberão, até o
final da vigência da assinatura, exemplar correspondente do Diário
Oficial da União.
Art. 3º As consultas ao conteúdo das edições do Diário da
Justiça publicadas pela Imprensa Nacional continuarão disponíveis,
gratuitamente, no portal do Órgão, no endereço: http://port
a l . i n . g o v. b r /.
Art. 4º Esta portaria será publicada por cinco dias consecutivos
e entrará em vigor em 1º de janeiro de 2011, revogando as
disposições em contrário.
FERNANDO TOLENTINO DE SOUSA VIEIRA
1
Nº 238, terça-feira, 14 de dezembro de 2010
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA
DA INFORMAÇÃO
DESPACHOS DO DIRETOR-PRESIDENTE
Em 8 de dezembro de 2010
Entidade: AR FECOMÉRCIO-AL
CNPJ: 08.447.641/0001-09
Processo Nº: 00100.000351/2010-72
Nos termos do parecer exarado pela Procuradoria Federal
Especializada do ITI (fls. 72/78), RECEBO a solicitação de credenciamento
da Autoridade de Registro AR FECOMÉRCIO-AL, operacionalmente
vinculada à AC CERTISIGN MÚLTIPLA, com fulcro
no item 2.2.2.1.2 do DOC ICP 03, versão 4.4, de 12 de agosto de
2010. Encaminhe-se o processo à Diretoria de Auditoria, Fiscalização
e Normalização.
Em 13 de dezembro de 2010
Entidade: AR NOVA ELO FORTE
CNPJ: 07.812.363/0001-70
Processo Nº: 00100.000317/2010-06
Nos termos do parecer exarado pela Procuradoria Federal
Especializada do ITI (fls. 41/45), RECEBO a solicitação de credenciamento
da Autoridade de Registro AR NOVA ELO FORTE,
operacionalmente vinculada à AC SINCOR RFB, com fulcro no item
2.2.2.1.2 do DOC ICP 03, versão 4.4, de 12 de agosto de 2010.
Encaminhe-se o processo à Diretoria de Auditoria, Fiscalização e
Normalização.
Entidade: AR GUARUFORTE
CNPJ: 00.091.757/0001-38
Processo Nº: 00100.000355/2010-51
Nos termos do parecer exarado pela Procuradoria Federal
Especializada do ITI (fls. 34/38), RECEBO a solicitação de credenciamento
da Autoridade de Registro AR GUARUFORTE, operacionalmente
vinculada à AC SINCOR RFB, com fulcro no item
2.2.2.1.2 do DOC ICP 03, versão 4.4, de 12 de agosto de 2010.
Encaminhe-se o processo à Diretoria de Auditoria, Fiscalização e
Normalização.
MAURICIO AUGUSTO COELHO
Substituto
ADVOCACIA-GERAL DA UNIÃO
PORTARIA N o -
1.771, DE 13 DE DEZEMBRO DE 2010
Dispõe sobre a distribuição de cargos da Carreira de Advogado da União nas
respectivas Categorias, e dá outras providências.
O ADVOGADO-GERAL DA UNIÃO, no uso das atribuições que lhe conferem os arts. 4º,
incisos I e XVII, da Lei Complementar nº 73, de 11 de fevereiro de 1993, e 47 da Medida Provisória
2.229-43, de 6 de setembro de 2001,
CONSIDERANDO o aumento no quantitativo de cargos de Advogado da União, decorrente do
disposto no art. 4º da Lei 10.907, de 15 de julho de 2004, e do art. 19 e art. 19-A da Lei nº 9.028, de
12 de abril de 1995, resolve:
Art. 1º Os mil setecentos e trinta e sete cargos da Carreira de Advogado da União, existentes em
30 de junho de 2010, ficam distribuídos, consoante o Anexo desta Portaria.
Art. 2º A distribuição mencionada no caput será observada no processamento das promoções
referentes ao período de 1º de janeiro a 30 de junho de 2010.
Art. 3º Os cargos vagos existentes na Carreira de Advogado da União destinam-se a provimento
mediante concurso público.
Art. 4º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
ANEXO*
LUÍS INÁCIO LUCENA ADAMS
Categorias Cargos distribuídos Distribuição
(Art. 1º)
N o de Cargos
na Categoria
Tr a n s p o s t o s
(Art. 2º)
Especial (final) 6 531 150
1ª (intermediária) 6 531 0
2ª (inicial) 12 0 525 0
To t a l 12 12 1587 150
*Os quantitativos referem-se a 30 de junho de 2010.
SECRETARIA DE PORTOS
PORTARIA N o -
319, DE 13 DE DEZEMBRO DE 2010
O MINISTRO DE ESTADO DA SECRETARIA DE PORTOS DA PRESIDÊNCIA DA
REPÚBLICA - SEP/PR, no uso das atribuições que lhe confere o art.87, parágrafo único, incisos I e
II, da Constituição, o disposto na Lei nº. 8.630, de 25 de fevereiro de 1993, na alínea "a" do inciso I do
art. 14 da Lei nº. 10.233, de 5 de junho de 2001, no art. 24-A da Lei nº. 10.683, de 28 de maio de 2003,
na Lei nº. 11.518 de 5 de setembro de 2007; no art. 21 da Lei nº. 8.987, de 13 de fevereiro de 1995, no
art. 15 do Decreto nº. 6.620 de 29 de outubro de 2008 e nas Portarias SEP/PR nº. 108 de 06 de abril de
2010, nº. 131, de 04 de maio de 2010 e 174, de 23 de junho de 2010 e 206 de 23 de julho de 2010,
Portaria nº 206, de 23 de julho de 2010, Portaria nº 240, de 20 de agosto de 2010, Portaria nº 282, de
10 de novembro de 2010, resolve:
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html ,
pelo código 00012010121400038
Art. 1º Torna público o resultado do julgamento elaborado pela Comissão Julgadora designada
pela Portaria nº 240 de 20/08/2010, que atribuiu as seguintes pontuações aos Projetos Básicos de acordo
com os critérios definidos na Portaria nº 131 de 04/05/2010, cujo detalhamento encontra-se em anexo a
esta Portaria:
• APM Terminals da Amazônia Participações Ltda. - 10,0 (dez)
• Libra Terminais S/A - 9,56 (nove virgula cinqüenta e seis)
• Associação Temporária de Empresas entre Technital S.p.A. (líder), GLF Construction Corporation,
Renato Sarno Group, D'Appolonia S.p.A., TREVI S.p.A., Salini Construttori S.p.A. Interporto
Toscano Amerigo Vespucci S.p.A. - (desclassificada)
Art. 2º Considera-se como vencedor do Certame o Projeto Básico apresentado pela Empresa
APM Terminals da Amazônia Participações Ltda.
Art. 3º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
ANEXO
PEDRO BRITO
Itens a serem julgados LIBRA APMT MP
Va l o r Nota Va l o r Nota
Impacto Ambiental: menor ocupação Baixo 10 Baixo 10 NA
de áreas de proteção ambiental
Extensão de cais - berços de atracação
(em km)
1,50 10 1,50 10 1,50
Capacidade de movimentação dos 318.000 9 498.000 10 498.000
terminais (por tipo de carga) (em
ton/ano ou cntr/ano)
Capacidade de expansão e faseamento
(implantação gradativa) do projeto
Alta 10 Alta 10 NA
Flexibilidade - Capacidade de adaptações
da infraestrutura às mudanças
Moderada 8 Alta 10 NA
de mercado no longo prazo
Alinhamento com o Plano Nacional Pleno 10 Pleno 10 NA
Estratégico - Plano de Outorgas
NOTA FINAL 9,56 10,00
COMPANHIA DOCAS DO ESPÍRITO SANTO
BALANCETE TRIMONIAL EM 30 DE NOVEMBRO DE 2010 - PROVISÓRIO
CGC 27.316.538/0001-66
AT I VO R$ MIL PA S S I VO R$ MIL
CIRCULANTE 79.536 CIRCULANTE 25.655
Caixa e Bancos 43.180 Empréstimos 1.551
Aplicações Financeiras 15.675 Obrigações Fiscais e Trabalhistas 3.746
Clientes
13.797 Fornecedores de Materiais, Serviços e
Obras 1.903
Almoxarifado 35 Depósito Garantia Taxas Portuárias 1.828
INSS / Convênio 63 Provisões Operacionais 4.975
Tributos a Recuperar - IRPJ/Cont.Social 317 Provisões p/ Ações Judiciais 4.425
Outros Impostos a Recuperar 4.279 Outras Exigibilidades 7.228
Adiant.a Empregados /Fornecedores 1.213 NÃO CIRCULANTE 105.499
Despesas Diferidas
Outros Valores a Receber
340 Empréstimos 46.267
635
Documento assinado digitalmente conforme MP n o -
2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.

ISSN 1677-7042
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html ,
pelo código 00012011031000001
Ano CXLVIII N o - 47
Brasília - DF, quinta-feira, 10 de março de 2011
SECRETARIA DE PORTOS
Sumário
.
PORTARIA N o -
30, DE 9 DE MARÇO DE 2011
PÁGINA
O MINISTRO DE ESTADO CHEFE DA SECRETARIA
Presidência da República.................................................................... 1 DE PORTOS DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA - SEP/PR, no
uso das atribuições que lhe confere o art.87, parágrafo único, incisos
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento ...................... 1 I e II, da Constituição, o disposto na Lei nº. 8.630, de 25 de fevereiro
Ministério da Ciência e Tecnologia ................................................... 2 de 1993, na alínea "a" do inciso I do art. 14 da Lei nº. 10.233, de 5
de junho de 2001, no art. 24-A da Lei nº. 10.683, de 28 de maio de
Ministério da Defesa........................................................................... 3
2003, na Lei nº. 11.518 de 5 de setembro de 2007; no art. 21 da Lei
Ministério da Educação .................................................................... 28 nº. 8.987, de 13 de fevereiro de 1995, no art. 15 do Decreto nº. 6.620
de 29 de outubro de 2008 e nas Portarias nº. 108, de 06 de abril de
Ministério da Fazenda....................................................................... 34
2010, nº. 131, de 04 de maio de 2010, e nº.174, de 23 de junho de
Ministério da Justiça ......................................................................... 44 2010, 206, de 23 de julho de 2010, 240, de 02 de agosto de 2010,
261, de 08 de outubro de 2010, 282, de 10 de novembro de 2010 e
Ministério da Saúde .......................................................................... 46
319 de 12 de dezembro de 2010da SEP/PR, resolve:
Ministério das Cidades...................................................................... 46
Art. 1º Fixar o prazo de 150 (cento e cinqüenta) dias contados
a partir de 1º de janeiro de 2011, para apresentação, pelo
Ministério das Comunicações........................................................... 46
Ministério das Relações Exteriores .................................................. 48 interessado declarado vencedor por Portaria SEP nº. 319/2010, dos
Ministério de Minas e Energia......................................................... 49
demais estudos relativos à futura concessão do Porto Novo de Manaus,
conforme definido no art. 15 e 18 do Decreto nº. 6.620/2008,
Ministério do Desenvolvimento Agrário.......................................... 52 quais sejam:
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior ... 53
- Estudo de Viabilidade Técnica e Econômica-EVTE;
Ministério do Meio Ambiente.......................................................... 53
- Impacto Concorrencial;
Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão.......................... 54
- Licenciamento Ambiental Prévio.
Ministério do Trabalho e Emprego.................................................. 57
Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
Ministério dos Transportes ............................................................... 57
Conselho Nacional do Ministério Público....................................... 57
JOSÉ LEÔNIDAS DE MENEZES CRISTINO
Ministério Público da União ............................................................ 63
DESPACHO DO MINISTRO
Poder Judiciário................................................................................. 97
Em 16 de fevereiro de 2011
Entidades de Fiscalização do Exercício das Profissões Liberais . 103 Processo Seletivo de Projeto Básico para Empreendimento Portuário
para a concessão do novo Porto de Manaus/AM
Processo nº: 00045.003162/2009-20
1. Como razões de fato e de direito para decidir, adoto o
Presidência da República
PARECER nº 17/2011/CAS/ASSJUR/AGU/SEP/PR, aprovado pelo
.
Chefe da Assessoria Jurídica através do Despacho ASS-
JUR/AGU/SEP/PR nº 72/2011, para não conhecer do recurso interposto
pelo CONSÓRCIO EBEI-LPC LATINA GELEHRTER (EM-
DESPACHOS DA PRESIDENTA DA REPÚBLICA
PRESA BRASILEIRA DE ENGENHARIA E INFRAESTRUTURA
LTDA.), uma vez que ausentes os pressupostos processuais legais de
MENSAGEM
admissibilidade, dada a manifesta ilegitimidade ativa do Recorrente,
consoante disposição contida no art. 63, inciso III, da Lei nº 9.784/99,
Nº 65, de 9 de março de 2011. Encaminhamento ao Senado Federal, e, conseqüentemente, confirmo a ora combatida decisão proferida
para apreciação, do nome do Senhor ALESSANDRO OCTAVIANI pela Comissão Julgadora;
LUIS para exercer o cargo de Conselheiro do Conselho Administrativo
de Defesa Econômica - CADE do Ministério da Justiça.
2. Declaro como vencedor do Certame o Projeto Básico apresentado
pela empresa "APM Terminals da Amazônia Participações Ltda.";
Nº 66, de 9 de março de 2011. Encaminhamento ao Senado Federal,
para apreciação, do nome do Senhor FERNANDO DE MAGA-
LEÔNIDAS CRISTINO
LHÃES FURLAN, para exercer o cargo de Presidente do Conselho
Administrativo de Defesa Econômica - CADE do Ministério da Justiça,
até 18 de janeiro de 2012, término do seu mandato como Con-
Ministério da Agricultura,
selheiro.
Pecuária e Abastecimento
.
SECRETARIA DE DEFESA AGROPECUÁRIA
INSTRUCÄO NORMATIVA SDA N o -
8,
DE 9 DE MARÇO DE 2011
O SECRETÁRIO SUBTITUTO DE DEFESA AGROPE-
CUÁRIA, DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E
ABASTECIMENTO, no uso das atribuições que lhe conferem os arts.
10 e 42 do Anexo I do Decreto n o 7.127, de 4 de março de 2010,
tendo em vista o disposto no Decreto Legislativo n o 885, de 30 de
agosto de 2005, no Decreto n o 5.759, de 17 de abril de 2006, no
Decreto n o 1.355, de 30 de dezembro de 1994, no Decreto n o 24 . 114 ,
de 12 de abril de 1934, na Instrução Normativa n o 23, de 2 de agosto
de 2004, na Instrução Normativa n o 6, de 16 de maio de 2005,
considerando ainda o resultado da Análise de Risco de Pragas, e o
que consta do Processo n o 21000.00826/2009-95, resolve:
Art. 1 o Aprovar os requisitos fitossanitários para a importação
de castanhas de caju (Anacardium occidentale) in natura (Categoria
3, Classe 10) produzidas na Costa do Marfim.
Art. 2 o As castanhas de caju devem estar acondicionadas em
sacarias novas, de primeiro uso, e deverão estar livres de material de
solo e resíduos vegetais.
Art. 3 o O envio especificado no art. 1 o deverá estar acompanhado
de Certificado Fitossanitário - CF, emitido pela Organização
Nacional de Proteção Fitossanitária - ONPF da Costa do Marfim, com
a Declaração Adicional DA2: "O envio foi fumigado com (especificar:
dose ou concentração, temperatura, tempo de exposição) para
o controle dos insetos, Anoplocnemis curvipes, Riptortus dentipes,
Clavigralla tomentosicollis, Helopeltis schoutedeni, Helopeltis bradyi,
Planococcoides njalensis, e Dysdercus superstitiosus, sob supervisão
oficial".
Art. 4 o As partidas importadas de que trata o art. 1 o serão
inspecionadas no ponto de ingresso (Inspeção Fitossanitária - IF) e,
no caso de interceptação de pragas, serão adotados os procedimentos
constantes do Decreto n o 24.114, de 12 de abril de 1934.
Parágrafo único. Em caso de interceptação de pragas quarentenárias,
a ONPF do país de origem será notificada e a ONPF do
Brasil poderá suspender as importações de castanha de caju até a
revisão da Análise de Risco de Pragas.
Art. 5 o No caso de não cumprimento das exigências estabelecidas
nos arts. 2 o e 3 o desta Instrução Normativa, o produto não
será internalizado.
Art. 6 o A ONPF da Costa do Marfim deverá comunicar à
ONPF do Brasil qualquer ocorrência de nova praga naquele território.
Art. 7 o Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de
sua publicação.
ENIO ANTONIO MARQUES PEREIRA
INSTRUÇÃO NORMATIVA SDA N o -
9,
DE 9 DE MARÇO DE 2011
O SECRETÁRIO SUBSTITUO DE DEFESA AGROPE-
CUÁRIA, DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E
ABASTECIMENTO, no uso das atribuições que lhe conferem os arts.
10 e 42 do Anexo I do Decreto no 7.127, de 4 de março de 2010,
tendo em vista o disposto no Decreto no 5.741, de 30 de março de
2006, no Decreto no 24.114, de 12 de abril de 1934, e o que consta
do Processo no 21000.012381/2010-20, resolve:
Art. 1º Considerar o Estado de Roraima como área de emergência
fitossanitária para implementação do Plano de Supressão e
Erradicação da praga denominada Bactrocera carambolae (mosca da
carambola).
§ 1º Na área de emergência fitossanitária deverão ser estabelecidas
medidas constantes do plano de contingência da praga
Bactrocera carambolae.
§ 2º A área de emergência fitossanitária estabelecida neste
artigo poderá ser modificada de acordo com os resultados das medidas
fitossanitárias em execução.
Art. 2º Declarar áreas interditadas, no Estado de Roraima, os
municípios de Normandia, como área de foco da praga, e o Município
de Bonfim, como área tampão.
Art.3º Proibir a saída de frutas frescas de espécies hospedeiras
da mosca da carambola (Bactrocera carambolae), listadas na
Instrução Normativa no 52, de 20 de novembro de 2007, alterada pelo
Anexo II da Instrução Normativa no 41, de 1o de julho de 2008, e no
Anexo da Portaria SDA no 21, de 25 março de 1999, com exceção
das espécies Citrus aurantium, Citrus paradisi, Citrus reticulata e
Citrus sinensis, do Município de Normandia - RR, onde foi detectado
foco da praga, e do Município de Bonfim - RR, definido como área
tampão, para quaisquer municípios do Estado de Roraima até que o
Município de Normandia seja declarado livre da referida praga.
Art 4º Proibir a saída de frutas frescas de espécies hospedeiras
da mosca da carambola (Bactrocera carambolae), listadas na
Instrução Normativa no 52, de 20 de novembro de 2007, alterada pelo
Anexo II da Instrução Normativa no 41, de 1o de julho de 2008, e no
Anexo da Portaria SDA no 21, de 25 março de 1999, com exceção
das espécies Citrus aurantium, Citrus paradisi, Citrus reticulata e
Documento assinado digitalmente conforme MP n o -
2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.

ISSN 1677-7042
.
Sumário
PÁGINA
Atos do Poder Judiciário .................................................................... 1
Presidência da República.................................................................... 1
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento ...................... 3
Ministério da Ciência e Tecnologia ................................................... 7
Ministério da Cultura.......................................................................... 7
Ministério da Defesa........................................................................... 9
Ministério da Educação ...................................................................... 9
Ministério da Fazenda....................................................................... 14
Ministério da Integração Nacional ................................................... 34
Ministério da Justiça ......................................................................... 35
Ministério da Previdência Social...................................................... 37
Ministério da Saúde .......................................................................... 38
Ministério das Comunicações........................................................... 43
Ministério das Relações Exteriores .................................................. 47
Ministério de Minas e Energia......................................................... 47
Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão.......................... 54
Ministério do Trabalho e Emprego.................................................. 59
Ministério dos Transportes ............................................................... 68
Ministério Público da União ............................................................ 69
Poder Judiciário................................................................................. 70
Entidades de Fiscalização do Exercício das Profissões Liberais ... 70
.
Atos do Poder Judiciário
SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL
PLENÁRIO
DECISÕES
Ação Direta de Inconstitucionalidade e
Ação Declaratória de Constitucionalidade
(Publicação determinada pela Lei nº 9.868, de 10.11.1999)
Julgamentos
AÇÃO DIRETA DE INCONSTITUCIONALIDADE 4.067 (1)
ORIGEM : ADI - 48824 - SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL
PROCED. : DISTRITO FEDERAL
R E L ATO R : MIN. JOAQUIM BARBOSA
REQTE.(S) : DEMOCRATAS - DEM
A D V. ( A / S ) : THIAGO FERNANDES BOVERIO
REQDO.(A/S) : PRESIDENTE DA REPÚBLICA
A D V. ( A / S ) : ADVOGADO-GERAL DA UNIÃO
REQDO.(A/S) : CONGRESSO NACIONAL
INTDO.(A/S) : CENTRAL ÚNICA DOS TRABALHADORES - CUT
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.g o v. b r / a u t e n t i c i d a d e . h t m l ,
pelo código 00012010040700001
Ano CXLVII N o - 65
Brasília - DF, quarta-feira, 7 de abril de 2010
A D V. ( A / S )
INTDO.(A/S)
A D V. ( A / S )
INTDO.(A/S)
A D V. ( A / S )
: JOSÉ EYMARD LOGUERCIO
: UNIÃO GERAL DOS TRABALHADORES - UGT
: ITAMAR DE GODOY
: FORÇA SINDICAL
: ANTÔNIO ROSELLA
Decisão: Após os votos dos Senhores Ministros Joaquim
Barbosa (Relator), Ricardo Lewandowski e Cezar Peluso, julgando
parcialmente procedente a ação direta para dar interpretação conforme
ao caput do artigo 1º e seu respectivo inciso II da Lei 11.648/2008 e
declarar a inconstitucionalidade da integralidade das modificações
efetuadas pela referida lei nos artigos 589 e 591 da CLT, da expressão
"ou central sindical", contida nos § § 3º e 4º do artigo 590, bem como
da expressão "e às centrais sindicais", constante do caput do artigo
593 e de seu parágrafo único; o voto da Senhora Ministra Cármen
Lúcia, julgando procedente a ação quanto ao artigo 1º, inciso II, e
improcedente quanto aos artigos que modificaram o 589 e o 593 da
CLT; e o voto do Senhor Ministro Marco Aurélio, julgando a ação
improcedente, pediu vista dos autos o Senhor Ministro Eros Grau.
Ausente, licenciado, o Senhor Ministro Menezes Direito. Presidência
do Senhor Ministro Gilmar Mendes. Plenário, 24.06.2009.
Decisão: Chamado o feito, o Senhor Ministro Eros Grau indicou
adiar o julgamento. Ausentes, licenciado, o Senhor Ministro Celso
de Mello e, justificadamente, a Senhora Ministra Ellen Gracie. Presidência
do Senhor Ministro Gilmar Mendes. Plenário, 24.02.2010.
Decisão: Após o voto-vista do Senhor Ministro Eros Grau,
julgando parcialmente procedente a ação direta, dando interpretação
conforme ao caput do artigo 1º e respectivo inciso II da Lei nº
11.648/2008, e julgando improcedente quanto aos artigos 589, caput,
letra b, §§ 1º e 2º, e 593 da CLT, o julgamento foi suspenso. Impedido
o Senhor Ministro Dias Toffoli. Presidência do Senhor Ministro
Gilmar Mendes. Plenário, 03.03.2010.
Decisão: Após a confirmação de voto do Relator e o voto do
Senhor Ministro Marco Aurélio, agora reajustado, para acompanhar
os dos Senhores Ministros Cármen Lúcia e Eros Grau, pediu vista dos
autos o Senhor Ministro Ayres Britto. Presidência do Senhor Ministro
Gilmar Mendes. Plenário, 10.03.2010.
REFERENDO NA MEDIDA CAUTELAR NA AÇÃO DI-
RETA DE INCONSTITUCIONALIDADE 4.180 (2)
ORIGEM : ADPF - 84556 - SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL
PROCED. : DISTRITO FEDERAL
R E L ATO R : MIN. CEZAR PELUSO
REQTE.(S) : GOVERNADOR DO DISTRITO FEDERAL
A D V. ( A / S ) : PGDF - ROBERTA FRAGOSO MENEZES KAUF-
MANN
REQDO.(A/S) : GOVERNADOR DO DISTRITO FEDERAL
REQDO.(A/S) : CÂMARA LEGISLATIVA DO DISTRITO FEDERAL
Decisão: O Tribunal, por unanimidade e nos termos do voto
do Relator, referendou a liminar concedida. Votou o Presidente, Ministro
Gilmar Mendes. Impedido o Senhor Ministro Dias Toffoli.
Plenário, 10.03.2010.
REFERENDO NA MEDIDA CAUTELAR NA AÇÃO DI-
RETA DE INCONSTITUCIONALIDADE 4.190 (3)
ORIGEM : ADI - 10516 - SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL
PROCED. : RIO DE JANEIRO
R E L ATO R : MIN. CELSO DE MELLO
REQTE.(S) : ASSOCIAÇÃO DOS MEMBROS DOS TRIBU-
NAIS DE CONTAS DO BRASIL - ATRICON
A D V. ( A / S ) : RUY REMY RECH
A D V. ( A / S ) : WLADIMIR SERGIO REALE
REQDO.(A/S) : ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DO
RIO DE JANEIRO
INTDO.(A/S) : TRIBUNAL DE CONTAS DO ESTADO DO RIO
DE JANEIRO
A D V. ( A / S ) : DENNYS ZIMMERMANN
Decisão: Apresentado o feito em mesa, o julgamento foi
adiado em virtude do adiantado da hora. Ausente, licenciado, o Senhor
Ministro Joaquim Barbosa. Presidência do Senhor Ministro Gilmar
Mendes. Plenário, 16.12.2009.
Decisão: O Tribunal, por unanimidade e nos termos do voto
do Relator, referendou a liminar concedida. Votou o Presidente, Ministro
Gilmar Mendes. Plenário, 10.03.2010.
AG.REG. NA AÇÃO DIRETA DE INCONSTITUCIONA-
LIDADE 4.067 (4)
ORIGEM : ADI - 48824 - SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL
PROCED. : DISTRITO FEDERAL
R E L ATO R : MIN. JOAQUIM BARBOSA
AGTE.(S) : SINTHORESP - SINDICATO DOS TRABALHA-
DORES EM HOTÉIS, APART HOTÉIS, MOTÉIS,
FLATS, RESTAURANTES, BARES, LANCHONE-
TES E SIMILARES DE SÃO PAULO E REGIÃO
A D V. ( A / S ) : JOAO HERBETH MARTINS COSTA
INTDO.(A/S) : CENTRAL ÚNICA DOS TRABALHADORES - CUT
A D V. ( A / S ) : JOSÉ EYMARD LOGUERCIO E OUTRO(A/S)
INTDO.(A/S) : UNIÃO GERAL DOS TRABALHADORES - UGT
A D V. ( A / S ) : ITAMAR DE GODOY E OUTRO(A/S)
INTDO.(A/S) : FORÇA SINDICAL
A D V. ( A / S ) : CESAR AUGUSTO DE MELLO E OUTRO(A/S)
Decisão: O Tribunal, por unanimidade e nos termos do voto
do Relator, negou provimento ao recurso de agravo. Votou o Presidente,
Ministro Gilmar Mendes. Impedido o Senhor Ministro Dias
Toffoli. Plenário, 10.03.2010.
Secretaria Judiciária
ANA LUCIA DA COSTA NEGREIROS
Secretária
.
Presidência da República
CONTROLADORIA-GERAL DA UNIÃO
SECRETARIA EXECUTIVA
DIRETORIA DE GESTÃO INTERNA
PORTARIA N o -
686, DE 6 DE ABRIL DE 2010
O DIRETOR DE GESTÃO INTERNA DA CONTRO-
LADORIA-GERAL DA UNIÃO, no uso da competência que lhe
confere a Portaria nº 570, inciso VI do artigo 68, de 11/05/2007, do
Ministro de Estado do Controle e da Transparência e observadas as
disposições do Decreto-Lei nº 200, de 25/02/1967, da Lei nº 8.666, de
21/06/1993, da Lei Complementar nº 101, de 04/05/2000, do Decreto
nº 93.872, de 23/12/1986, Decreto nº 6.170, de 25 de julho de 2007,
e da Portaria Interministerial nº 127, de 29 de maio de 2008, dos
Ministros de Estado do Planejamento, Orçamento e Gestão, da Fazenda
e do Controle e da Transparência, resolve:
Art. 1° Aprovar a descentralização de recursos à Imprensa
Nacional da funcional programática 04.122.1173.2272.0001, no valor
total de R$ 42.015,00 (quarenta e dois mil e quinze reais), conforme
constante do Termo de Descentralização Nº 002/DIN/CGU/2010 -
Processo 00190.030669/2009-82 - relativo a despesas com serviços
gráficos, sendo 50% (cinquenta por cento) nesta data e o restante na
entrega dos serviços.
Art. 2º Fica a Assessoria de Comunicação da Controladoria-
Geral da União - ASCOM/GM/CGU - responsável pela fiscalização e
recebimento dos serviços.
Art. 3º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
CLÁUDIO TORQUATO DA SILVA
SECRETARIA DE PORTOS
PORTARIA N o -
108, DE 6 DE ABRIL DE 2010
Estabelece diretrizes para outorga de concessão
de novos portos organizados marítimos
e dá outras providências.
O MINISTRO DE ESTADO DA SECRETARIA DE
PORTOS DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA, no uso das atribuições
que lhe confere o art. 87, parágrafo único, incisos I e II, da
Constituição da República c/c art. 6º, parágrafo único da Lei nº
Documento assinado digitalmente conforme MP n o -
2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.

2 ISSN 1677-7042
1
Nº 65, quarta-feira, 7 de abril de 2010
11.518, de 5 de setembro de 2007, tendo em vista o disposto no art.
16, do Decreto nº. 6.620, de 29 de outubro de 2008 e considerando
que incumbe à SEP/PR:
a) assessorar direta e imediatamente o Presidente da República
na formulação de políticas e diretrizes para o desenvolvimento
e o fomento do setor de portos marítimos;
b) exercer a orientação, coordenação e supervisão dos órgãos e entidades
da administração federal na área de portos marítimos;
c) expedir instruções, nos termos institucionais, para a fiel execução
das leis, decretos e regulamentos, visando contribuir
para o incremento do comércio internacional do País; e
d) promover o desenvolvimento do setor portuário, estimulando
a ampla participação dos interessados nas licitações
para concessões de portos organizados,
Resolve:
Capítulo I - Disposições Preliminares
Art. 1º As concessões para exploração e administração dos
portos organizados marítimos serão outorgadas, mediante licitação,
nos termos da Lei nº. 8.630, de 25 de fevereiro de 1993; da Lei nº.
8.987, de 13 de fevereiro de 1995; da Lei nº. 10.233, de 05 de junho
de 2001; do Decreto nº. 6.620, de 2008 e desta Portaria.
Art. 2º Caberá à Secretaria de Portos da Presidência da República
- SEP/PR decidir pela oportunidade e conveniência da licitação
de porto organizado, que será realizada pela Agência Nacional
de Transportes Aquaviários - ANTAQ, por meio de concessão a
pessoa jurídica de direito público ou privado, em decorrência de uma
das motivações abaixo:
I - por requerimento à ANTAQ de interessado em obter a
concessão para a construção e exploração de porto organizado quando
o empreendimento estiver previsto na lista de referência do Plano
Geral de Outorgas (PGO), após aprovado pela SEP/PR;
II - por requerimento à ANTAQ de interessado em obter a
concessão para a construção e exploração de porto organizado não
constantes do PGO; e
III - por interesse público ou de indução do desenvolvimento
regional, definido pela SEP/PR.
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.g o v. b r / a u t e n t i c i d a d e . h t m l ,
pelo código 00012010040700002
Parágrafo Único. A lista de referência que ordenará a prioridade
de potenciais portos organizados, referida no inciso I, será
estabelecida pelo Ministro de Estado Chefe da SEP/PR.
Art. 3º Incumbe à ANTAQ desenvolver Análise de Custo-
Benefício - ACB da concessão de novo porto organizado, com o
intuito de avaliar os impactos econômicos da concessão, bem como
confrontar esses impactos com a hipótese de ampliação dos portos
e/ou arrendamentos já existentes na região de influência da concessão,
em razão da necessidade de estimular a concorrência e de proteger
ganhos de escala, escopo e densidade dos portos e arrendamentos já
em funcionamento, visando preservar sua eficiência econômica.
Parágrafo Único. A ACB deverá ser submetia à SEP/PR.
Capítulo II - Dos Procedimentos
Art. 4º O interessado em obter a concessão para a construção
e exploração de porto organizado, previstos no PGO, na forma do
inciso I, do art. 2º, poderá requerer à ANTAQ a promoção do respectivo
processo licitatório.
§ 1º Os estudos de viabilidade técnica e econômica, ambiental
e operacional, que comprovem a necessidade de expansão da
capacidade portuária regional ou nacional, e projetos necessários à
licitação poderão ser feitos por qualquer interessado e serão de conhecimento
público.
§ 2º Após a aprovação dos estudos e projetos referidos no
parágrafo anterior, a ANTAQ informará à SEP/PR e adotará as providências
necessárias à realização do procedimento licitatório.
§ 3º Qualquer modificação nos estudos e projetos anteriormente
aprovados deverá ser previamente submetida à ANTAQ, com
posterior oitiva da SEP/PR.
§ 4º Os custos com os estudos e projetos, após a devida
avaliação do real valor pela ANTAQ, serão ressarcidos pelo vencedor
da licitação ao seu autor ou responsável, em conformidade com o que
dispuser o Edital.
§ 5º Os critérios para avaliação e seleção de projetos serão
estabelecidos pela SEP/PR.
Art. 5º O interessado em obter a concessão para a construção e
exploração de porto organizado não constante do PGO, na forma do
inciso II, do art. 2º, poderá requerer à ANTAQ a promoção do respectivo
processo licitatório, cuja solicitação será submetida à SEP/PR.
§ 1º O requerimento para a licitação deverá ser instruído com os
estudos que demonstrem a necessidade de expansão da capacidade portuária
e da sua viabilidade técnica, econômica, ambiental e operacional.
§ 2º Após a aprovação dos estudos e projetos referidos no
parágrafo anterior, a ANTAQ informará a SEP/PR e adotará as providências
necessárias à realização do procedimento licitatório.
§ 3º Qualquer modificação nos estudos e projetos anteriormente
aprovados deverá ser previamente submetida à ANTAQ, com
posterior oitiva da SEP/PR.
§ 4º Os custos com os estudos e projetos, após a devida
avaliação do real valor pela ANTAQ, serão ressarcidos pelo vencedor
da licitação ao seu autor ou responsável, em conformidade com o que
dispuser o Edital.
§ 5º Os critérios para avaliação e seleção de projetos serão
estabelecidos pela SEP/PR.
Art. 6º. Quando por interesse público previsto no inciso III,
do art. 2º, a SEP/PR apresentará as justificativas, estudos e projetos
necessários à licitação do empreendimento.
Parágrafo Único. A SEP/PR poderá contratar diretamente os
estudos e projetos, ou poderá, através de chamada pública amplamente
divulgada, solicitar que eventuais interessados no empreendimento
realizem e apresentem os estudos e projetos necessários.
Art. 7º A realização dos estudos e projetos referidos no § 1º,
do art. 4º, no § 1º, do art. 5º, e no parágrafo único do art. 6º, desta
Portaria não gerará direito de preferência para a obtenção da concessão,
não obrigará o Poder Público a realizar licitação e tampouco
criará por si só qualquer direito ao ressarcimento dos valores despendidos
na sua elaboração, salvo na hipótese prevista no art. 4º, § 4º,
e art. 5º, § 4º desta Portaria.
Capítulo III - Da Concessão
Art. 8º A concessão de um Porto Organizado terá por objeto
a implantação e exploração de instalações portuárias e sua infraestrutura
e superestrutura, de modo a atender às necessidades da
navegação, da movimentação de passageiros ou da movimentação e
armazenagem de mercadorias.
§ 1º A concessão de que trata este capítulo deve contemplar,
dentre outras atividades previstas em Edital:
I - as obras e o aparelhamento dos portos necessários à
acostagem das embarcações e à movimentação, armazenagem, guarda
e conservação das mercadorias destinadas à navegação, ou que para
esses portos sejam conduzidas;
II - a exploração comercial do porto, que compreende a prestação
dos serviços portuários, na forma da Lei nº 8.630, de 25 de fevereiro
de 1993, a conservação dos canais de acesso e dos ancoradouros,
e, ainda, a conservação e renovação da superestrutura portuária;
III - as obras destinadas a assegurar o acesso aquaviário aos
portos, bem como ancoradouro que ofereça às embarcações conveniente
abrigo e profundidade compatível com o respectivo porte;
IV - os espaços físicos necessários à exploração portuária,
incluídos aqueles em águas públicas.
§ 2º O concessionário poderá construir, reformar, ampliar, melhorar
e arrendar as instalações portuárias, conforme previsto no art. 20,
do Decreto nº. 6.620, 29 de outubro de 2008, no Edital e Contrato.
Art. 9º A concessão correrá por conta e risco do concessionário,
resguardado o disposto nos arts. 9º a 13 da Lei nº. 8.987, de 1995.
§ 1º Incumbe ao concessionário à execução do objeto da
concessão, cabendo-lhe responder por todos os prejuízos causados ao
poder concedente, aos usuários ou a terceiros, sem que a fiscalização
exercida pela ANTAQ exclua ou atenue esta responsabilidade.
§ 2º Os contratos celebrados entre o concessionário e os
terceiros reger-se-ão pelo direito privado, não se estabelecendo qualquer
relação jurídica entre os terceiros e o poder concedente.
§ 3º A execução das atividades contratadas com terceiros
pressupõe o cumprimento das normas regulamentares da modalidade
do serviço concedido.
§ 4º A regra prevista no § 2º deste artigo não se aplica aos
contratos de arrendamentos e exploração de instalações portuárias,
que deverão observar a legislação pertinente, os procedimentos e as
resoluções da ANTAQ.
§ 5º Os arrendatários terão as mesmas obrigações do concessionário,
relativamente à área arrendada e às atividades inerentes,
excetuadas aquelas previstas no caput do art. 11 desta Portaria.
Art. 10. O arrendamento e exploração de instalações portuárias
referido no parágrafo 4º do art. 9º deverá ocorrer nos termos
do Plano de Desenvolvimento e Zoneamento Portuário - PDZ do
respectivo porto, a ser proposto pelo concessionário.
§ 1º O PDZ, que incluirá o programa de arrendamento, será
submetido à ANTAQ para aprovação e inclusão no PGO.
§ 2º Na elaboração do programa de arrendamento o concessionário
deverá preservar a escala operacional, a eficiência econômica
e a viabilidade econômica da concessão.
Art. 11 A administração do Porto, denominada autoridade
portuária, será exercida pelo concessionário.
§ 1º Cabe ao concessionário disponibilizar a infraestrutura
necessária à instalação das autoridades aduaneira, marítima, sanitária,
de saúde e de policia marítima.
§ 2º Cabe à ANTAQ estabelecer regulação específica para o
exercício da atividade referida no caput deste artigo, bem como
àquelas relacionadas à prestação de serviços portuários e à gestão da
infra-estrutura e superestrutura, de forma a garantir isonomia no seu
acesso e uso, quando for o caso.
Art. 12 O concessionário será remunerado pelas seguintes
receitas básicas:
I - tarifas portuárias;
II - de valores decorrentes de arrendamento que realizar; e
III - de receitas alternativas, complementares ou acessórias
ou de projetos associados, conforme previsão em Edital e no contrato
de concessão.
§ 1º As tarifas portuárias de que trata este artigo serão fixadas
pela Autoridade Portuária e homologadas pelo Conselho da
Autoridade Portuária - CAP.
§ 2º As propostas de revisão e de reajuste das tarifas portuárias
deverão ser submetidas à ANTAQ para aprovação.
§ 3º Caberá ao concessionário garantir publicidade e fácil
acesso às informações relativas a tarifas e preços praticados.
Art. 13 As concessões para exploração de portos organizados
terão prazo de até vinte e cinco anos, podendo, mediante justificativa,
ser prorrogadas uma única vez, por prazo máximo igual ao período
originalmente contratado.
§ 1º O prazo de vinte e cinco anos contar-se-á a partir da
data do inicio da operação comercial do respectivo porto, atestada em
ato da ANTAQ, observado o cronograma de obras constante do contrato
de concessão.
§ 2º No caso de prorrogação do contrato, deverá ser observado
o seguinte:
Documento assinado digitalmente conforme MP n o -
2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.

Nº 65, quarta-feira, 7 de abril de 2010 1 3
ISSN 1677-7042
I - o concessionário deverá formalizar requerimento para
prorrogar o contrato em até vinte e quatro meses antes do vencimento
do prazo inicial; e
II - o concessionário deverá ter cumprido todas as cláusulas
contratuais da prestação dos serviços de forma adequada durante a
vigência do prazo inicial, bem como as metas de desempenho.
Art. 14 Somente poderão obter concessão para a exploração
e administração do porto organizado, de que trata esta Portaria, as
empresas ou entidades constituídas sob as leis brasileiras, com sede e
administração no País, e que atendam aos requisitos técnicos, financeiros,
econômicos e jurídicos estabelecidos pela ANTAQ.
Capítulo IV - Do Edital
Art. 15 Como regra geral, o critério de escolha do concessionário
será o da melhor oferta pela concessão, conforme previsto no
art. 34-A, § 2º, inciso IV da Lei nº. 10.233, de 05 de junho de 2001.
Art. 16 O valor da garantia da execução do contrato, a ser
prevista em edital, corresponderá a 10% (dez por cento) do valor
previsto para as obras e investimentos, em conformidade com os
ativos vinculados à movimentação de carga constante da proposta
vencedora.
Art. 17 Na elaboração dos editais de licitação de portos
organizados, a ANTAQ deverá definir o conjunto de serviços a serem
oferecidos aos usuários e as condições de reajuste e revisão do contrato,
bem como valores e prazos contratuais.
Parágrafo único. O edital de licitação deverá observar, dentre
outros, as disposições contidas no art. 18 da Lei 8.987/95, no art. 34-
A, § 2º da lei 10.233/01 e art. 20 do Decreto 6.620/08.
Art. 18 Na elaboração dos editais de licitação de portos
organizados, além das cláusulas essenciais dos contratos de concessão,
estabelecidas no art. 23 da Lei nº 8.987, de 13 de fevereiro de
1995, constarão obrigatoriamente dos contratos cláusulas relativas:
I - aos bens da concessão e à especificação patrimonial do
sítio portuário;
II - objeto da concessão e atividades que poderão ser exploradas
pela concessionária;
III - aos investimentos obrigatórios iniciais, quando houver;
IV - às regras de reajuste e revisão de tarifas;
V - às condições de reequilíbrio econômico-financeiro, ao
parâmetros de aferição do equilíbrio econômico-financeiro e aos
meios de recomposição;
VI - aos critérios de alocação de riscos entre o poder concedente
e o concessionário;
VII - aos níveis de serviços que deverão ser atendidos pela
concessionária na execução do contrato e na realização dos investimentos;
VIII - a fixação de parâmetros de qualidade e segurança a
serem atingidos pelos concessionários, prevendo inclusive as penalidades
em caso de descumprimento;
IX - aos critérios de desapropriações e desocupações, quando
for o caso;
X - ao valor do contrato e sua remuneração;
XI - à previsão de receitas acessórias, respectivo percentual
destinado à modicidade tarifária;
XII - às regras para assunção do controle da concessão por
parte dos financiadores;
XIII - às regras para transferência do controle societário da
concessão;
XIV - às garantias securitárias em relação aos bens e à
responsabilidade civil;
XV - à disciplina da atuação dos órgãos públicos que atuem
no sítio portuário;
XVI - casos de extinção da concessão, regras de reversão de
ativos e metodologia de cálculo de indenização quando a extinção
ocorrer antes do advento do termo contratual multas e penalidades.
Art. 19 A fim de impedir situações que possam configurar
competição imperfeita ou infração da ordem econômica, o Edital de
licitação de portos organizados poderá prever condicionantes relativos
à participação de agentes econômicos no certame.
§ 1º A exigência de condicionantes, na forma do caput,
deverá ser precedida de despacho fundamentado, de forma a justificar
os eventuais impactos sobre a livre concorrência ou sobre a ordem
econômica e deverá explicitar as relações de causa e efeito entre a
exigência de tais condicionantes e a prevenção contra tais efeitos.
§ 2º Deverá ser prevista a constituição, pelo vencedor da
licitação, de uma Sociedade de Propósito Especifico - SPE, sob a
forma de Sociedade Anônima - S.A.
§ 3º O edital e o contrato de concessão deverão prever que os
demonstrativos contábeis e econômico-financeiros da SPE, de que
trata o § 2º deste artigo, sejam consolidados em separado de eventual
grupo empresarial a que essa pertença.
§ 4º O edital de licitação deverá definir as condições para
participação de interessados, bem assim indicar as exigências relativas
à regularidade jurídica, regularidade fiscal, capacitação técnica
e capacitação econômico-financeira.
§ 5º A participação no processo licitatório de detentor de
outra concessão de porto organizado ou de arrendamento não constitui,
por si só, competição imperfeita ou infração à ordem econômica,
sendo vedada previsão que o obrigue a renunciar à outorga anterior,
na hipótese de sagrar-se vencedor.
Art. 20 Deverá estar prevista no edital e no contrato de
concessão a possibilidade de assunção do controle societário por parte
dos financiadores, no caso de reestruturação financeira e para assegurar
a continuidade da prestação dos serviços.
Art. 21 Serão desapropriados por utilidade pública os terrenos
e as construções necessárias à execução das obras, ficando a
cargo exclusivo do concessionário as despesas de indenização e
quaisquer outras decorrentes das desapropriações, as quais serão levadas
à conta do capital do porto, depois de auditadas e reconhecidas
pela SEP/PR.
Capítulo V - Disposições Finais
Art. 22 A ANTAQ fará constar dos editais e contratos a
cobrança de taxa de fiscalização sobre o valor do contrato de concessão,
com o objetivo de custear as despesas da Agência reguladora
no exercício de suas atividades relacionadas à concessão outorgada,
com previsão de desembolso diluído ao longo do prazo contratual.
Art. 23 Incumbirá à ANTAQ elaborar o regulamento para as
licitações, submetendo as condições básicas do edital à consulta pública,
nos termos da legislação norteadora da matéria.
Art. 24 Aplicam-se indistintamente aos portos públicos concedidos
as disposições relativas aos Conselhos de Autoridade Portuária
- CAP, Órgãos Gestores de Mão-de-obra - OGMO e do trabalho
portuário, previstas na Lei 8.630/93.
Art. 25 Os requerimentos de interessados em obter a concessão
para a construção e exploração de portos organizados apresentados
à SEP/PR, anteriores à publicação desta Portaria, permanecem
válidos e terão o mesmo tratamento daqueles previstos no
inciso II, do art. 2º.
Art. 26 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
PRDRO BRITO
.
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
GABINETE DO MINISTRO
INSTRUÇÃO NORMATIVA N o -
14, DE 6 DE ABRIL DE 2010
O MINISTRO DE ESTADO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO, no uso
da atribuição que lhe confere o art. 87, parágrafo único, inciso II, da Constituição, tendo em vista o
disposto no Decreto n o 24.114, de 12 de abril de 1934, no Decreto n o 5.741, de 30 de março de 2006,
na Portaria MAPA n o 45, de 22 de março de 2007, e o que consta do Processo n o 21000.007185/2009-
08, resolve:
Art. 1 o Estabelecer as normas de controle do trânsito de plantas e suas partes, exceto material
in v i t ro , hospedeiras do ácaro vermelho das palmeiras (Raoiella indica).
Parágrafo único. São plantas hospedeiras do ácaro Raoiella indica aquelas das famílias Musaceae,
Heliconiaceae, S t re l i t z i a c e a e , Zingiberaceae e Palmae (A re c a c e a e ).
Art. 2 o Fica restrito o trânsito de plantas e suas partes de que trata o art. 1 o desta Instrução
Normativa, quando oriundas de Unidades da Federação (UF) onde seja constatada, com base nos
critérios constantes do Anexo I e por meio de laudo laboratorial, a presença do ácaro de que trata esta
Instrução Normativa.
Art. 3 o As plantas e suas partes hospedeiras do ácaro vermelho das palmeiras poderão transitar
de UF com a ocorrência do ácaro com destino à UF onde a mesma encontra-se ausente, desde que
atendam às exigências dispostas nesta Instrução Normativa.
§1 o Quando oriundas de Municípios onde o ácaro está oficialmente ausente, de acordo com os
resultados dos levantamentos de delimitação realizados semestralmente pelo órgão de defesa agropecuária
seguindo os critérios constantes do Anexo II desta Instrução Normativa, as partidas deverão
atender ao seguinte:
I - serem oriundas de Unidade de Produção inspecionada por Responsável Técnico que emita
Certificado Fitossanitário de Origem - CFO ou Certificado Fitossanitário de Origem Consolidado -
CFOC, com a seguinte Declaração Adicional: "Não se observou a presença de Raoiella indica no local
de produção e a partida foi inspecionada e encontra-se livre da praga";
II - forem observados, na emissão do CFO/CFOC, os seguintes critérios:
a) inspecionar a face inferior das folhas dando preferência àquelas maduras;
b) em plantios comerciais, inspecionar, no mínimo, 20 (vinte) plantas dando preferência aos
locais com maior probabilidade da presença do ácaro, como bordaduras ou plantas próximas a hospedeiros
favoráveis (palmeiras), considerando a direção predominante dos ventos; e
c) no caso de viveiros produtores de mudas, deve-se inspecionar todas as plantas dos viveiros;
III - sejam transportadas em caminhão lonado ou tipo baú; e
IV - estejam acompanhadas de Permissão de Trânsito de Vegetais - PTV, embasada em
CFO/CFOC.
§ 2 o Quando oriundas de Municípios onde o ácaro está presente, as partidas deverão atender ao
seguinte:
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.g o v. b r / a u t e n t i c i d a d e . h t m l ,
pelo código 00012010040700003
I - serem oriundas de Unidade de Produção inspecionada a cada dois meses pelo órgão de
defesa agropecuária da UF, de acordo com os critérios estabelecidos no Anexo I desta Instrução
Normativa;
II - forem oriundas de Unidade de Produção inspecionada por Responsável Técnico que emita
Certificado Fitossanitário de Origem - CFO ou Certificado Fitossanitário de Origem Consolidado -
CFOC, com a seguinte Declaração Adicional: "Não se observou a presença de Raoiella indica no local
de produção e a partida foi inspecionada e encontra-se livre da praga";
III - forem observados, na emissão do CFO/CFOC, os seguintes critérios:
a) inspecionar a face inferior das folhas dando preferência àquelas maduras;
b) em plantios comerciais, inspecionar, no mínimo, 20 (vinte) plantas dando preferência aos
locais com maior probabilidade da presença do ácaro, como bordaduras ou plantas próximas a hospedeiros
favoráveis (palmeiras), considerando a direção predominante dos ventos;
c) no caso de viveiros produtores de mudas, deve-se inspecionar todas as plantas dos viveiros;
IV - sejam transportadas em caminhão lonado ou tipo baú; e
V - estejam acompanhadas de Permissão de Trânsito de Vegetais - PTV, embasada em
CFO/CFOC.
Art. 4 o A PTV será emitida após inspeção em amostra representativa da partida, colhida de
acordo com a seguinte tabela:
Produto Tamanho da partida Tamanho da
amostra
FRUTOS (caixas) 001 a 100
50%
3
101 a 500
1,0%
5
501 a 2000 0,5% 10
2001 a 5000 0,2% 15
5001 a 20000 0,1%
20
mais de 20000 0,05%
30
FRUTOS, MUDAS,
FLORES DE CORTE,
001 a 100
101 a 500
501 a 2000
PLANTAS E OUTRAS
PARTES DE PLANTAS 2001 a 10000
(unid.)
mais de 10000
100%
50%
25%
12,5%
5%
Quantidade a inspecionar *
Documento assinado digitalmente conforme MP n o -
2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.
Kg
até 5
5 a 10
10 a 15
15 a 20
20 a 30
unidades
* em Kg (para frutos em caixas) ou unidades (frutos em sacos ou unidades, mudas, flores, plantas ou
partes de plantas).
§ 1 o Após a inspeção, a autoridade responsável pela emissão da PTV deverá lacrar a carga e
anotar o número do lacre na PTV correspondente.
§ 2 o A PTV deverá possuir a seguinte Declaração Adicional: "Não se observou a presença de
Raoiella indica no local de produção e a partida foi inspecionada e encontra-se livre da praga".
Art. 5 o Nas UFs onde o ácaro vermelho das palmeiras encontrar-se ausente, o órgão de defesa
agropecuária deverá realizar levantamentos de detecção baseados nos critérios relacionados no Anexo I
desta Instrução Normativa, de acordo com o grau de risco atribuído à UF pelo Departamento de
Sanidade Vegetal.

ANEXO 6: ANOTAÇÕES DE RESPONSABILIDADE
TÉCNICA – ARTS
PORTO DO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS - PORTO DO PIM Capítulo 5 47

CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA E AGRONOMIA
2 - NO DO CREASP DO PROFISSIONAL
0600959630
4 - NOME DO PROFISSIONAL
LUIZ ALBERTO MAKTAS MEICHES
Av. Brig. Faria Lima. J 059 - Pinheiros - São Paulo - SP CEP 0*52-920 Tel.: 0800 17 18 11
ART
Anotação de Responsabilidade Técnica
Lei Federal NO, 6.496 de 07/12/77
6 - TIPO DE ART 17- VINCULADA A ART NO
1-0bra/Servico 1
9 - ALTERAÇÃO/COMPL./SUBST, DA ART
1- Não
11 - CLASSIFICAÇÃO DA ANOTAÇÃO
1 - Responsabilidade Principal
14 - NO DE REGISTRO NO CREA
0343664
16 - CGC/CNPJ
59388702000137
18 - NOME DO CONTRATANTE DA OBRA / SERVIÇO
APM TERMINALS DA AMAZONIA PARTICIPACOES
LTDA
CONTRATADO
ART
ANOTAÇÃO
12 - AREA DE ATUAÇAO
6 - Civil Fortificacao E Construcao
EMPRESA CONTRATADA
15 - NOME COMPLETO
MKR TECNOLOGIA SERVICOS INDUSTRIA
17 - CLASSIFICAÇÃO
l-Empresa Privada
CONTRATANTE
1- N° DA ART
~2221220120808295
3 - NO DO CPF DO PROFISSIONAL
0010757[)823
5 - TÍTUL DO PROFISSIONAL
Enaenhe ro Civil
8 - HA OUTRA' ARTs VINCULADAS
1- Não
10 - SUBEMPRE ITADA
1 - Não
19 - TELEFONE P/ CONT TO
(11)35272134
3 - TIPO DE CONTRATADO
11- Pessoa Jurídica
COMERCIO LTDA
20 - CPF/CNPJ
11791777000138
DADOS DA OBRA / SERVIÇO OBJETO DO COI TRATO
21 - ENDEREÇO DA OBRA / SERVIÇO 122 - CEP
ALAMEDA FRANCA, 267 CONJUNTO 22 101422-000
23 - NATUREZA 24 - UNIDADE
CLASSIFICACAO
25 - OUANTIFICACÃO 26 - ATIVIDAC ES TECNICAS
1 Al713 21 500 7
2
3
27 - DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS EXECUTADOS SOB SUA RESPONSABILIDADE OU D) CARGO/FUNÇÃO
Coordenacao geral para Obtencao da Licenca Ambiental Previa, da Licenca A mbiental de Instalacao,
elaboracao de ElA/RIMA, audiencia publica e caracterizacao qualitativa de r sco das Instalacoes do
empreendimento Porto Novo de Manaus (Porto do PIM).
RESUMO DO CONTRATO
N° E ESCOPO DO CONTRATO, CONDIÇÕES, PRAZO, CUSTOS, ETC.. ,
Obtencao da Licenca Ambiental Previa, da Licenca Ambiental de Instalacao, ~Iaboracao de ElA/RIMA,
audiencia publica e caracterizacao qualitativa de risco das Instalacoes do e~ preendimento Porto Novo de
Manaus (Porto do PIM).
28 - VALOR DO 29 - DATA DO 30 - DATA INICIO DA 31 - 10 o ENTIDADE 32 - VALOR DA ART A
CONTRATO CONTRATO EXECUÇÃO DE CLA SE PAGAR
966.600,00 01/04/2011 01/04/2011 68 833,00
ASSINATURA
Declaro não ser aplicável, dentro das atividades assumidas nesta ART E nos termos aqui anotados, o
atendimento às regras de acessibilidade previstas nas Normas Técnicas e Acessibilidade da ABNT e na
legislação específica, em especial o Decreto nO.5.296j2004, para os proj tos de construção, reforma ou
ampliação de edificações de uso público ou coletivo, nos espaços urbanos ou em mudança de destinação
(usos) oara estes fins.
33 - LOCAL E DATA PROFISSIONAL CONTRATANTE
,L,auJ N, I/J I
-i_
Sao Paulo
23/07/2012
l..ÁIizAlberto Maktas Meiches
Obs:
- O comprovante deverá ser anexado a ART para comprovação de quitação
- A ART deverá ser devidamente assinada pelo profissional
- Unha digitável:
APM TERMINALS DA AMAZONIA
PARTICIPACOES LTDA

.• BANCO
DO BRASIL
CREA-SP CONS. REG. ENG. AGRON.
Agência/Código do Cedente 3336-7/401783-8
Nosso Número 92221220120808295
SACADO: MKR TECNOLOGIA SERVICOS INDUSTRIA E COMERCIO
LTDA
Profissional:LUIZ ALBERTO MAKTAS MEICHES
Data de Emissão: 23/07/2012
ARTN°92221220120808295
VALOR
Recibo do Sacado
CREASP:343664
CREASP:600959630
Data de Vencimento: 01/08/2012
833,00
- O comprovante de pagamento deverá ser anexado a ART para comprovação d quitação
-Depósitos ou transferências entre contas não serão reconhecidos por nossos si: emes.
- A quitação do título ocorrerá somente após a informação do crédito bancário.
Autenticação Mecânica
------------------------------------------------------------------ Corte aqui -------------------------- -------------------------------------------
I~ BANCO DO BRASIL I 001-9 I
00199.2221029222.122011 0808.2952141 54120000083300
ocal de Pagamento
Vencimento
PAGUE PREFERENCIALMENTE NAS AGÊNCIAS DO BANCO DO BRASIl
01108/2012
Cedente
v..gência/Código do Cedente
CREA-SP CONS. REG. ENG. AGRON.
3336-7/401783-8
Data de Emissão INúmero do Documento iEspécie Doe v..ceite Data do Processamento
Nosso Número/Código Documento
73/07/2012 9222122012080829 5IRc N 73/07/2012
92221220120808295
Uso do Banco ~arteiIa Espécie Moeda Quantidade Valor
(-) Valor do Documento
18/27 IR$
833,00
!Instruções: Texto (ou instruções de responsabilidade do cedente)
(-)Desconto/ Abatimento
~OLETO REFERENTE A ART N°92221220120808295
(-) Outras Deduções
(+) MoralMulta
(+) Outros Acrécimos
~ÃO RECEBER
Unidade Cedente: 3336
Sacado
APÓS O VENCIMENTO
MKR TECNOLOGIA SERVICOS INDUSTRIA E CONtERCIO LTDA
(=) Valor Cobrado
Sacador/ Aval ista
Código de Baixa
Ficha de Compensação/Autenticação Mecânica
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
------------------------------------------------------------------ Corte aqui --------------------------- -----------------------------------------

SISPAG
Relatório completo do arquivo de retorno
_.Data: 24/07/2012 Pág.: 2
Ocorrência: 00 PAGAMENTO EFETUADO
Empresa pagadora: MKR TECNOLOGIA, SERVS, IND,COM CNPJ: 59.388.702/0001-37
Tipo 20 Fornecedores Forma: 31 Pagtos de títulos em cobrança em outros bancos
Favorecido
Representação numérica do código de barras
CR~A-SP
00199.22211 29222.122011 20810.606218 1 54120000004000
CREK-SP
00199.2221129222.12201120808,295214154120000083300
Total:
Total de: PAGAMENTO EFETUADO
Total geral:
Agência I Conta 2977/05427-5
Ret. banco
Data venCimento Data pagto .- Valor do desconto
Valor Pago
Valor do título
Valor de juros
018316543000012 01/08/2012 23/07/2012
0,00
~o,oo
018316543000020
01/08/2012
40,00
23/07/2012
0,00
0,00
833,00
833,00
0,00
Quantidade: 2
873,00
(
Quantidade: 3
Quantidade: 3
3.189,30
3.189,30
II
\
/ Todas as informações deste relatório são de exclusiva responsabilidade da empresa pagadora
\
\{

, i
,~ •.
Conselho de Arquitetura e Urbanismo
!
Registro de Responsabilidade Técnica - RRT
RRT SIMPLES
NO 0000000432292
Página 1/1
INICIAL
INDIVIDUAL
___ 1. Responsável Técnico
Registro Nacional: 44381-6 MEGLI CRISTINA GOMES
Titulo do Profissional: Arquiteto e Urbanista
___ 2, Dados do Contrato
CNPJ: 59.388.702/0001-37 Contratante: MKR tecnologia, Serviços, Indústria e comércio LIda
Contrato:
Sem número
Celebrado em 20/06/2012
Valor: R$ 16.000,00
Data de Inicio: 20/07/2012
Observação:
Tipo do Contratante:
Previsão de término: 02108/2012
Ação Institucional:
Declaração: Declaro que estou cumprindo as regras de acessibilidade previstas nas normas técnica da ABNT, na legislação específica e no decreto n.
5296/2004.
___ 3. Dados da Obra/Serviço
ALAMEDA
FRANCA
N°: 267
Complemento: 5° andar - Cj. 51
Bairro: JARDIM
PAULISTA
UF: SP
CEP: 01422000 Cidade: SÃO PAU O
Coordenadas
Geográficas:
___ 4. Atividade Técnica
Atividade: 4.2.6 - Estudo de Impacto Ambiental ? Relatório de Impacto no Meio Ambiente? ElA - RIMA
Quantidade: 180,00 Unidade: hh
Após a conclusão das atividades técnicas o profissional deverá proceder a aixa deste RRT
___ 5. Descrição
Coordenação técnica executiva da elaboração de ElA-Rima para obtenção de Licença Prévia e Lice ça de Instalação do empreendimento Novo Porto
de Manaus (Porto do PIM).
___ 6.Valor
Valor do RRT: R$ 63,32 Registrado em: 20/07/2012
___ 7. Assinaturas
Declaro serem verdadeiras as informações acima
de--.::-J-J_uP-=-' __ de 2012.....
Local
data
___ 8. Informações
* O comprovante de pagamento deverá ser apensado ao RRT para comprovação de quitação
A autenticidade desta RRT pode ser verificada em: https:/Isiccau.caubr.org.br/ap Iview/sighUextemo?form=Servicos, com a chave: W6CZ58
Impresso em: 27/07/2012 s 09:17:56 por: MEGLI CRISTINA GOMES, ip: 189.16.51.2

'

Banco Bradesco S/A
Página 1 de 1
•
Comprovante
Bradesco
(metll!!
Banking
de Transação Bancár a
Boleto de Cobrança
NO de controle: 146.953.050.343.07 I Documento: O 00012
Data: 20/07/2012
Conta de débito: Agência: 2884 I Conta: 9041-7 I Tipo: Conta-Correne
Nome: MEGLI CRISTINA GOMES
Código de barras: 00190.0000902350.75400400689.118180454300 00006332
Banco cedente:
001 - BANCO DO BRASIL S.A.
Data do vencimento: 19/08/2012
Data de débito: 20/07/2012
Valor total: R$ 63,32
Descrição:
RRT CAU
A transação acima foi realizada por meio do Bradesco Internet Banking.
Autenticação
LvHQcbHd ul24MJgZ OtD89rSi uPeBoYIy txpBLKqi kvJ96XrM
wJmqSv3W dK62cSca GDoaUDB2 nxTFSsiu cvcDzMsT yvP*cHIX
N@zSUQAi IGXfnDel s8siYRGw #ZGR?sEw T89@#?Xa WcMR*gAo
TkBg?Z9 NW4iW9JN
6eSGPQS QE9mILFo
0210162 00913022
SAC - Serviço de Apoio ao Cliente
Alô Bradesco
0800 704 8383
Deficiente Auditivo ou de Fala
0800 722 0099
Cancelamentos, Reclam ções e Informações
Atendimento 24 horas por ia, 7 dias por semana.
Ouvidoria 0800 727 9933 Atendimento de segunda a sexta-feira das 8h às 18h, excet feriados.
Demais telefones consulte o site Fale Conosco.
https://www.ib2.bradesco.com.br/ibpfsei/imprimirPopup.jsf 20/07/2012

·
CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA E fAGRONOMIA
.a Av. Bria. Faria Lima, 1059 - Pinheiros - São Paulo - SP CEP 014.2-920 Tel. 0800 17 18 II
CREA-S~
ART
Anotação de Responsabilidade Técnica
Lei Federal NO. 6.496 de 07/12/77
1- N° DA ART
9~221220120810606
CONTRATADO
2 - NO DO CREASP DO PROFISSIONAL 3 - NO DO ( PF DO PROFISSIONAL
0601929023 6655097 1)91
4 - NOME DO PROFISSIONAL 5 - TITULO DO PROFISSIONAL
CLAUDIO BOLZANI Geoloao
6 - TIPO DE ART I; - VINCULADA A ART NO 8 - HA OUTRAS RTs VINCULADAS
1-0bra/Servico 92221220120808295 1- Não
9 - ALTERAÇÃO/COMPL./SUBST. DA ART 10 - SUBEMPRE ADA
1- Não 1- Não
ART
ANOTACÃO
11 - CLASSIFICAÇÃO DA ANOTAÇAO 12 - AREA DE ATUAÇÃO 3 - TIPO DE CONTRATADO
2 - Co-Responsabilidade 10 - Geologia - Pessoa Física
EMPRESA
14 - NO DE REGISTRO NO CREA 15 - NOME COMPLETO
16 - CGC/CNPJ 17 - CLASSIFICAÇÃO
CONTRATADA
CONTRATANTE
18 - NOME DO CONTRATANTE DA OBRA / SERVIÇO 1~9- TELEFONE P/ CONTI 1T0 I~O- CPF/CNPJ
MKR TECNOLOGIA SERVo IND. E COM. LTDA (11)38096800 59388702000137
DADOS DA OBRA / SERVIÇO OBJETO DO cor TRATO
21 - ENDEREÇO DA OBRA / SERVIÇO 1~2- CEP
ALAMEDA FRANCA, 267 CONJUNTO 22 01422-000
CLASSIFICAÇÃO
23 - NATUREZA 24 - UNIDADE 25 - QUANTIFICACÃO 26 - ATIVIDAE ES TECNICAS
1A1713 21 200 16
3
27 - DESCRICÃO DOS SERVIÇOS EXECUTADOS SOB SUA RESPONSABILIDADE OU [ O CARGO/FUNÇÃO
Assessoria para Obtencao da Licenca Ambiental Previa, da Licenca Ambient I de lnstalacao, elaboracao de
ElA/RIMA, audencia publica e caracterizacao qualitativa de risco das Instal coes do empreendimento Porto
Novo Manaus (Porto do PIM).
RESUMO
DO CONTRATO
NO E ESCOPO DO CONTRATO, CONDICOES, PRAZO, CUSTOS, ETC. ..
Obtencao da Licenca Ambiental Previa, da Licenca Ambiental de Instalacao elaboracao de ElA/RIMA, audencia
publica e caracterizacao qualitativa de risco das Instalacoes do ernpreendtr ento Porto Novo Manaus (Porto do
PIM).
28 - VALOR DO 29 - DATA DO 30 - DATA INICIO DA 31 - 1( % ENTIDADE 32 - VALOR DA ART A
CONTRATO rONTRATO EXECUCÃO DE CU SSE PAGAR
50.000,00 01/04/2011 01/04/2011 68 4000
ASSINATURA
Declaro não ser aplicável, dentro das atividades assumidas nesta ART e nos termos aqui anotados, o
atendimento às regras de acessibilidade previstas nas Normas Técnicas de Acessibilidade da ABNT e na
legislação específica, em especial o Decreto nO.5.296j2004, para os pro tetos de construção, reforma ou
ampliação de edificações de uso público ou coletivo, nos espaços urban s ou em mudança de destinação
(usos) para estes fins.
33 - LOCAL E DATA PROFISSIONAL CONTRATANTE
(l~
,d. l~M, VJ.A ~~
Sao Paulo
23/07/2012 M~ ~ TECNOLOGIA SERVo IND. E
COM. LTDA
Obs:
- O comprovante deverá ser anexado a ART para comprovação de quitação
- A ART deverá ser devidamente assinada pelo profissional
- Linha digitável:
- - - - - - - - -

-. BANCO DO BRASIL
CREA-SP CONS. REG. ENG. AGRON.
Agência/Código do Cedente 3336-7/401783-8
Nosso Número 92221220120810606
SACADO: CLAUDIO BOLZANI
Data de Emissão: 23/07/2012
lART N° 92221220120810606
VALOR
Recibo do Sacado
CREASP:601929023
Data de Vencimento: 01/08/2012
40,00
- o comprovante de pagamento deverá ser anexado a ART para comprovação de uitação
-Depósitos ou transferências entre contas não serão reconhecidos por nossos sist mas.
- A quitação do título ocorrerá somente após a informação do crédito bancário.
Autenticação Mecânica
------ --- ---- --------- ---- ------ ----- ---- --- --- ------ - --- ---- ----- Corte aq u i --- ----- -------- --- ---- --- ---- -- --- --- -- ---------- ----- --- --- ---- ---
#J BANCO DO BRASIL 1001-9 I 00199.2221029222.122011 .0810.6062181 54120000004000
Local de Pagamento
Vencimento
IPAGUE PREFERENCIALMENTE NAS AGÊNCIAS DO BANCO DO BRASIl
~edente
CREA-SP CONS. REG. ENG. AGRON.
Data de Emissão Número do Documento Espécie Doe
23/07/2012 92221220120810606RC
Uso do Banco Carteira
Espécie Moeda
18/27 R$
nstruções: Texto (ou instruções de responsabilidade do cedente)
~ceite Data do Processamento
IN 23/07/2012
~uantidade Valor
01108/2012
~gência/Código do Cedente
3336-7/401783-8
Nosso Número/Código Documento
92221220120810606
(-) Valor do Documento
40,00
(-)Desconto/ Abatimento
BOLETO REFERENTE A ART N°92221220120810606
(-) Outras Deduções
(+) Mora/Multa
NÃO RECEBER
lunidade Cedente: 3336
Sacado
APÓS O VENCIMENTO
CLAUDIO BOLZANI
(+) Outros Acrécimos
(=) Valor Cobrado
Sacador/ Avalista
Código de Baixa
Ficha de Compensação/Autenticação Mecânica
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
------- --------- --- --- -- -------- ----- ------- --- ------- ------ --- --- Co rte aq u i --- -- --- -- --- ------ ------- -- --- ---- --- --- --- ------- ---------- ----- ---

• SISPAG·. Relatório completo do arquivo de retorno
Ocorrência: 00 PAGAMENTO EFETUÃDO
. ,
Empresa p~gac:tora: MKR TECNOlOGIA, SERVS, IND,COM CNPJ: .?9.388.702/0001-37
Tipo 20 Fornecedores Forma: 31 Pagtosde títulos em cobrança em outros bancos
- Data: 24/07/2012 Pág.': 2
Agência I Conta
2977/05427 ••5
,>
_F~a_vo_r_ec~i_dÕ ~

., j
-
7 , -~~
.~
r
f·
•• -
->Siste.Jlla de ART - Preenchimento de ART'0surbanos' ou em mudança' de
destinação (usos) ra estes fins •
-
33 --LOCAL E DATA .- PROFiSSIONAL ....cONTRATANTE
I
'!~~~
I 'k-t
A
ij~A
Sao Paulo , -
-
01/03/2012 .
APM TERMINALS OÁAMAZONIA
.Eduardo Avreslvas'suda' PARTICIPACOESL TOA. ,-
O~: / V
- o çomprovente deverá ser anexado a ART para comprovação de quitação
- A ART deverá ser devidamente assinada pelo profissional ---
- Linha digitável:
,
J
~anielRase' -
i>erente Financeiro ..-
Head af Finance
.J. PM TER:MINALS
-
,
-. ~,~::>J?_' .
I
- ~-\ J -~ -
: -
-
..:::;- /"C:-/. " ,
.
-
.".
" .~ ,
,
~r-WLue..~
. _. .."
.
-
-
~to\N\ T-GÃ~~
-
"
0\/\. ~OVA '
-
-
~~.
~
I
~
-; -
,
-J
"
"
http://servonline.creasp.org.br/prodonline/prodartlprodart5
_corpo. p p?NRAR T=9222 ... 01103/2012
.
•j

F'
CONSELIjO REGIONAL DE ENGEN~ARLA E AGRONOMIA DO ESTADO DE SAO PAULO
~I
2 - NO DO CREASP DO PROFISS,rGNAL
0600542354
4 - NOME DO PROFISSIONAL
MOYSES GONSALEZ TESSLER
Av. Brio. Faria Lima. 1059 - Pinheiros - São Paulo - sr' CFP 014 2-920 Tci.: 080() 17 18 11
ART / 1- N° DA ART.
Anotação de Responsabilidade Técnica. 9 221220120756154
Lei Federal N°. 6.496 de 07/12/77 "
CONTRATADO ~
ART
3-N0DO PFDOPROAS~ONAC
. - 6881075(1810
5 - TITULO DO PROFISSIONAL
Geologo
6 - TIPO DE ART 17 - VINCULADA A ART N° - 8 - HA OUTRAS r,RTs V-INCULADAS '
1-0bra/Servico 192221220120195199 1 - Não /
~9~-~A~L~T~E~R~A~Ç~A~0~/C~0-M-P-L-./~S-U~B~S~T~.~D~A~A~R~T~~~~----------~1~0---S~U~B~E~M~P~R~E+T~A~D-A~--------------------~ -
2 - Sim _ 1 - Não /
11 - CLASSIFICAÇAO DA ANOTAÇAO
2 - Co-ResDorisabilidade
14 '- N° DE REGISTRO NO CREA
0314910
16 - CGC/CNPJ
56088990000116
ANOTACAO
12 - AREA DE ATUAÇAO
11 - Mecanica Mec. Automoveis
EMPRESA
18 - NOME DO CONl;RATANTE DA OBRA / SERVIÇO
APM TERMINAIS DA AMAZONIA PARTICIPACOES
LTDA
CONTRATADA
3 - TIPO DE CONTRATADO
- Pessoa Jurídica
15 - NOME COMPLETO
!APPLIED SCIENCE CONSULTORIA LTDA
17 - CLASSIFICAÇAO
l-Empresa Privada .
CON.TRATANTE ,
19 - TELEFONE P/cCONT TO
(47)33419800
_ - DADOS DA OBRA 1 SERVICO OBJETO DO CO HRATO
CLASSI FlCACÃO
25 - QUANTIFICAÇÀO 26 - ATIVIDAl ES TECNICAS
20 - CPF/CNPJ
11791777Q00138
21 c ENDEREÇO.DAOBRA / SERVIÇO ' 122 - CEP
Rua Fidalaa', 711 - Vla-Madalena - Sao Paulo. 105432-070
~3 - NATUREZA 24 - UNIDADE
1~1713
1 7 8 11 23
2
3. - . /
27,- DESCRIÇAO DOS SERVIÇOS EXECUTADOS SOB SUA RESPONSABIUPADE OU [O CARGO/FUNÇAO
Caracterizacao geologica/geomorfologica, do clima, pluviometria, temperatura e ventos, da fluviometria e do
regime de escomento superficial para a area de atuacao do terminal no Rio Negro,'induindo a modelagem
hidrodinamica e de transporte de sedimentos para avaliacao de possiveis ir IDactos da dinamica do.rio.
-, RESUMO DO CONTRATO
N° E ESCOPO DO CONTRATO CONDIÇOES PRAZO, CUSTOS, ETC ...
APMT - Prestacao de Sérvicos - V2 1 ASA 12-009 1 Prazo - 90 dias
.
I
\
28 - VALOR DO
CONTRATO
29 - DATA DO
CONTRATO
115.000,00 24/01/2012
:30 - DATA INICIO DA 31 - 10% E NTIDADE DE 32 - VALOR DA ART A
EXECUCÃO - CLASSE' PAGAR
01/03/2012 O 4000
ASSINÀTURA. \
Declaro ser de minha responsabilidade técnica, dentro das atividades assuI idas nesta ART e nos termos aqui
anotados, o atendimento às.regras de acessibilidade. previstas nas Norm s Técnicas de Acessibilidade da
~BNT e na legislàçãoéspecífica, em especial o Decreto nO.5.296j2004, I ara os projetos de construção,
reforma ou ampliação de edificações de uso público ou coletivo, nos esp« ços urbanos ou em mudança de
, destinacão (U$os)-oara estes fins,
33 - _LOCAL E DATA" I . PROFISSIONAL CONTRATANTE
..; ~----L
I
Sao Paulo
12/07/2012 _~-----.(17· ,/. ;.,,4-"J APM TERMINAIS DA AMAZONIA
, .> Movses Gon'salez Tessler - PARTICIPACOES LTDA
Obs: . " ,
- O comprovante deverá ser anexado a ART para éo,(.,provatão de quitação.
': A ART deverá ser devidemente assinada pelo profissional. "
- Linha digitável:
I
J

J
' ..
( .
BANCO DO BRASIL
CREA-SP CONS. REG. ENG. E AGRON. DO ESTADO ÓE 'SÃO PAULO
Agênci~Código do Cedente 3336-7 /40 1783~8
Nosso Número 92221220120756154
SACAOO:~APPLlEO SCIENCECONSUL TORIA LTOA
Profissional:MCVSES GONSAlEZ TESSl:ER
Data de Emissão: 12/07/2012
Ri N° 92221220120756154
ALdR
; O comprovante de pagamento deverá 'ser anexado a ART para comprovaçã de quitação
-Deposttas o/!'transferências entre contas-não serão reconhecidos por nosso sistemas ..
- A quitação do~itulo 99orre'rá somente apÓs a informação do érédito bancário .
I
, ,I'
Recibo do Sacado
CREASP:314910
'CREASP:600542354
rData de Vencimento: 21/07/2012
40,00
I
/
a:llij0024 446532i04 1.30712
Autenticação Mecânica
. \
\ .
. ,
, "
.\
, .
\.
-
, .'

CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA, ARQUIU rrURA E AGRONOMIA
DO ESTADO DE SÃO PAULO
Av. Brig. Faria Lima, 1059 - Pinheiros - São Paulo - SP CEP 014 2-920 ra.. 0800 17 18 I I
ART
Anotação de Responsabilidade Técnica
IrRFA-Sl Lei Federal N°. 6.496 de 07/12/77
CONTRATADO
1- NO DA ART
92 1221220111231093
2 - N° DO CREASP DO PROFISSIONAL 3 - N° DO CPF DO PROFISSIONAL
0600959630 00107570 23
4 - NOME DO PROFISSIONAL 5 - TITULO po PROFISSIONAL
LUIZ ALBERTO MAKTAS MEICHES Engenheir Civil
ART
6 - TIPO DE ART r -VINCULADA A ART NO 8 - HA OUTRAS RTs VINCULADAS
1-0bra/Servico 1- Não
9 - ALTERAÇÃO/COMPL./SUBST. DA ART 10 - SUBEMPREI ADA
1- Não 1- Não
ANOTAÇAO
11 - CLASSIFICAÇÃO DA ANOTAÇÃO 12 - AREA DE ATUAÇÃO I~- TIPO DE CONTRATADO
1 - Responsabilidade Principal 6 - Civil. Fortificacao E Construcao 1 Pessoa Jurídica
EMPRESA CONTRATADA
14 - N° DE REGISTRO NO CREA 15 - NOME COMPLETO
0343664 MKR TECNOLOGIA SERVICOS INDUSTRIA E COMERCIO LTOA
16 - CGC/CNPJ 17 - CLASSIFICAÇAO
59388702000137 l-Empresa Privada
CONTRATANTE
18 - NOME DO CONTRATANTE DA OBRA / SERVIÇO 19 - TELEFONE P/ CONTA O 20 - CPF/CNPJ
APM TERMINALS DA AMAZONIA PARTICIPACOES (11)35272134 11791777000138
LTDA.
DADOS DA OBRA / SERVICO OBJETO DO CON RATO
21 - ENDEREÇO DA OBRA / SERVIÇO 1;2 - CEP
ALAMEDA FRANCA, 267 CONJUNTO 22 01422-000
CLASSIFICACÃO
23 - NATUREZA 24 - UNIDADE 25 - QUANTIFICAC ÃO 26 - ATIVIDAD S TECNICAS
lIA1713 21 200.00 7
1;/
3
27 - DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS EXECUTADOS SOB SUA RESPONSABILIDADE OU D CARGO/FUNCÃO
Elaboracao de Relatorio/Laudo de Investigacao Confirmatoria (ABNT NBR-l' 515-2: Passivo Ambiental em solo
e agua subterranea - Parte2: Investigacao Confirmatoria) em area definida p ara a implantacao do Novo Porto
de Manaus (area de exnansao do Porto Oraanizado de Manaus).
RESUMO DO CONTRATO
N° E ESCOPO DO CONTRATO, CONDICOES, PRAZO, CUSTOS, ETC ...
Estudo de Passivo Ambiental, Relatorio/Laudo Investigacao Confirmatoria P rto Novo de Manaus
28 - VALOR DO 29 - DATA DO 30 - DATA INICIO DA 31 - 10% EN IDADE DE 32 - VALOR DA ART A
CONTRATO CONTRATO EXECUÇÃO CLASSE PAGAR
88.000.00 08/08/2011 08/08/2011 68 49950
ASSINATURA
"
Declaro não ser aplicável, dentro das atividades assumidas nesta A~~e nos termos aqui anotados, o
atendimento às regras de acessibilidade previstas nas Normas Técnic s~~e Acessibilidade da ABNT e na
legislação específica, em especial o Decreto nO.5.296j2004, para os
ampliação de edificações de uso público ou coletivo, nos espaços urbanos
P~OjfI~de constru~r~ of
nm mudança de est açfo
(usos) para estes fins. \
33 - LOCAL E DATA PROFISSIONAL ~. C~RA TANTE I ./ '\.
Sao Paulo
L (21),$ Mo ld.:;L ~tl
1(( .() "Y~l !t
24/10/2011 APM IrERMIN~~cDA AMno'NIA
Lu/z Alberto Maktas Meiches ~ARTICIP. OES LTDA.
Obs: 1.
- O comprovante deverá ser anexado a ART para comprovação de quitação
- A ART deverá ser devidamente assinada pelo profissional
- Linha digitável:

11. BANCO DO BRASIL
CREA-SP CONS. REG. ENG. ARQ. AGRON. DO ESTADO DE SÃO PAULO
Agência/Código do Cedente 3336-7/401783-8
Nosso Número 92221220111231093
SACADO: MKR TECNOLOGIA SERVICOS INDUSTRIA E COMERCIO
LTDA
Profissional:LUIZ ALBERTO MAKTAS MEICHES
Data de Emissão: 24/10/2011
ART N° 92221220111231093
VALOR
Recibo do Sacado
CREASP:343664
CREASP:600959630
Data de Vencimento: 02/11/2011
499,50
- O comprovante de pagamento deverá ser anexado a ART para comprovação de uitação
-Depósitos ou transferências entre contas não serão reconhecidos por nossos siste mas.
- A quitação do título ocorrerá somente após a informação do crédito bancário.
Autenticação Mecânica
------------------------------------------------------------------ Corte aqui ---------------------------- -----------------------------------------
.• BANCO DO BRASIL I 001-9 I
00199.2221029222.1220111 231.093219651390000049950
[Local de Pagamento
Vencimento
PAGUE PREFERENCIALMENTE NAS AGÊNCIAS DO BANCO DO BRASIL
02/11/2011
Cedente
iAgência/Código do Cedente
CREA-SP CONS. REG. ENG. ARO. AGRON. DO ESTADO DE SÃO PAULO
3336-7/401783-8
rata de Emissão Número do Documento !Espécie Doe Aceite Data do Processamento
~osso Número/Código Documento
124/10/20 11 92221220111231 093 ~C N 24/1 0/20 11
92221220111231093
Uso do Banco Carteira Espécie Moeda Quantidade Valor
(=) Valor do Documento
18/27 ~$
499,50
nstruções: Texto (ou instruções de responsabilidade do cedente) (-)Desconto/ Abatimento
BOLETO REFERENTE A ART N°92221220111231093
(-) Outras Deduções
(+) Mora/Multa
(+) Outros Acrécimos
NÃO RECEBER
Unidade Cedente: 3336
Sacado
APÓS O VENCIMENTO
MKR TECNOLOGIA SERVICOS INDUSTRIA E COM RCIO LTDA
(=) Valor Cobrado
Sacador/Avalista
Código de Baixa
Ficha de Compensação/Autenticação Mecânica
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
--------- ---------------------------------------- -- ----- -- -------- Corte aq ui -------- -------------- ------ ------ -------------------------- --------

\ -
I
li
,..l", .. ,.., - :.,: """'\'-' J
Comprovante de Operação
í
Títulos Outros Bancos .
Identificação no Extrato': SISPAG
FQ~NECEDORES
Dados da conta a ser debitada:
Dados do pagamento:
~_'"
Nome do favorecido: CREA-SP
- , -
Representação num~rica 00199 22210 29222 -122011 11231 09321965139000 Ó49950
do código de barras:' .
Valor pago: R$ 499,QO
Data de vencimento; 02/11/2011
Pagamento efetuado/em 24.1Õ.2011 às 00:00:00, via Sispag, CTRL 8165387690 0012
Autenticação:
Agência: 2977 Conta: 05427 - 5
Nome: MKR TECNOLOGIA, SERVS, IND,COM
1·
, \
60F469F3A78EEE3DDB1
FOA3BC75FAOOE98826CDD
~ .
, . . . . \ '-
* O cliente assume total responsabilidade por eventuais danos decorrentes de ine atidão ou insuficiência nas inforriiações
por ,ele inseridêls.' \ ~ ,,- I V )
- ,
- , ,
í
. (
(
;./ ,
. , ~

(
BANCO DO BRASIL
CREA-SP CON_S.'REG. ENG. AGRON.
Agência/Código do Cedente 3336-7/401783-8
Nosso Número 92221220120423941 "
ISACADO: MKR TECNOLOGIA SERVICOS INDUSTRIA E COMERCIO
LTDA - ~ -
Profissional:
Data de Emissão: 27L04/2012
Recibo do Sacado-
CREASP:343664
CREASP:
Data de Vencimento: 06/05/2012
-
ART N° 92221220120423941
\fALOR •
499,00
- O comprovante de pagamento deverá ser anexado a ARTpara comprovação d quitação
-Depositos ou transferências entre contas não serão reconhecidos por nossos si ~mas_
- A quitapão do título ocorrerá somente após a informação do crédito bancário: •
/ \
Autenticação Mecânica -~
--- --- - --- ------ ----------- --- - --------- --- --- --- -- -- --- -- --- --- -- Co rte aq ui --, ----------------- ~:--- --- --- ---- --- --- --- ------- -- --- --- --- ---- "-- -
#.. BANCO DO BRASIL 1001-91 00199.2221029222.122011 tl0423.941218 3 53250000049900
ocal, de Pagamento - - - IVericimento -
PAGUE PREFERENCIALMENTE NAS AGÊNCIAS DO BANCO DO BRASI 06/05/2012
Cedente ~gência/Código do Cedénte
CREA-SP CONS. REG. ENG. AGRON. - 3336-7/401783-8
Data de Emissão INúmero do Documento Espécie'Doc ~ceite Data do Processamento _ Nosso Número/Código Documento
27/04/2012 ~22212201204239411Rc N 27/04/2012 92221220120423941
Uso do Banco Carteira iEspécie Moeda Quantidade Valor
(-) Valor do Documento
18/27 IR$
499,00
~truções: Texto (ou instruções de responsabilidade do cedente)
-)Desconto/ Abatimento -
BOLETO REFERENTE A ART N°92221220120423941
c,
,
(-) Outras Deduções
(+) Mora/Multa
'c,
(+) Outros Acrécimos
I
~ÃO RECEBER APÓS O VENCIMENTO
(=) Valor Cobrado
Unidade Cedente: 3336
,
Fnsa~c~ad~o~_~~~~~MKR~~T=E~C~N~O~L~O~_G~IA~~SE=R~V~I~C~O~S~JND~,~U~S~,TRlA~~E~.C~O~~~lR~C~IO~L~T
Sacador/ Avalista -
-
Código de Baixa
Ficha de Compensação/Autenticação Mecânica
-
, 11111111111 " 111111 111111111111111111111111111111 " 1111111111111111111111111111111111111111111111 " 111111111111111
::---- ------- --: ---------------- -- --- ---------- --- ------------- --- Co rte aq u i ---------- ---------- ----- ------------- ------------------ ---------- ---

,' ..
30········'.·····.··
, .
: '.~
11I'.1,"""""'-
~:" :
'horas
Comprovante de Operação
--- .-
Tltulos Outros Bancos
Identificação no Extrato: SISPAG FORNECEDORES
'-.
\ Dados da.conta a ser debitada:
Dados do pagamento: ,
Agência: 2977 Conta: .05427 - 5
. Nome: MKR TECNOLOGIA, SERVS, IND,COM I'
I ,
, Nome do favorecido: CREA-SP
Represe~ta.ção numérica 0019922210 29222122011204239412183532500 0049900
do códiqo de barras: . . ~
. (.
Valor pago: R$ 499,00'
, Data de vencimento: 06/05/2012
Informações fornecídas
pelo pagàdor:
Pagamento efetuado em 03.05.2012 às 00:00:00, via Sispag, CTRL 1783180000 035
v
'
,Autenticação:
A2D'180C'EF ABC46A90398558528B8E9B9 FF B0779 B
* O cliente assume total responsabilidade por eventuais danos decorrentes de in xatidão ou insuficiência nas informações .--
por ele insendas.
/ ~-
c
\

-->Sistema de ART - Preenchimento de ART

Boleto de Cobrança
http://servonline.creasp.org.br/includes/boleto/boleto_corpo.php
Page 1 of 1
25/10/2011
BANCO DO BRASIL
Recibo do Sacado
CREA-SP CONS. REG. ENG. ARQ. AGRON. DO ESTADO DE SÃO PAULO
Agência/Código do Cedente 3336-7/401783-8
Nosso Número 92221220111236477
SACADO: CMA ENGENHARIA AMBIENTAL LTDA
CREASP:540025
Profissional:FABIO LUIS COVRE COIMBRA
CREASP:605061164
Data de Emissão: 25/10/2011 Data de Vencimento: 03/11/2011
ART Nº 92221220111236477
VALOR 33,00
- O comprovante de pagamento deverá ser anexado a ART para comprovação de quitação
-Depósitos ou transferências entre contas não serão reconhecidos por nossos sistemas.
- A quitação do título ocorrerá somente após a informação do crédito bancário.
Autenticação Mecânica
------------------------------------------------------------------ Corte aqui ----------------------------------------------------------------------
BANCO DO BRASIL | 001-9 | 00199.22210 29222.122011 11236.477219 6 51400000003300
Local de Pagamento
PAGUE PREFERENCIALMENTE NAS AGÊNCIAS DO BANCO DO BRASIL
Cedente
CREA-SP CONS. REG. ENG. ARQ. AGRON. DO ESTADO DE SÃO PAULO
Data de Emissão
25/10/2011
Uso do Banco
Número do Documento
92221220111236477 RC
Carteira
18/27
Espécie Doc
Espécie Moeda
R$
Instruções: Texto (ou instruções de responsabilidade do cedente)
Aceite
N
Data do Processamento
25/10/2011
Vencimento
Agência/Código do Cedente
03/11/2011
3336-7/401783-8
Nosso Número/Código Documento
Quantidade Valor
(=) Valor do Documento
(-)Desconto/Abatimento
92221220111236477
33,00
BOLETO REFERENTE A ART Nº92221220111236477
(-) Outras Deduções
(+) Mora/Multa
(+) Outros Acrécimos
NÃO RECEBER APÓS O VENCIMENTO
Unidade Cedente: 3336
Sacado
CMA ENGENHARIA AMBIENTAL LTDA
(=) Valor Cobrado
Sacador/Avalista
Código de Baixa
Ficha de Compensação/Autenticação Mecânica
------------------------------------------------------------------ Corte aqui ----------------------------------------------------------------------

Internet Banking
https://www.santandernetibe.com.br/Paginas/BoletoBancarioBSB/pop_impressao_pgt...
Page 1 of 1
25/10/2011
Ficha de Compensação > Comprovante
CMA ENGENHARIA AMBIENTAL LTDA Agência: 3989 Conta Corrente: 13-000412-8
Código de Barras: 00199 22210 29222 122011 11236 477219 6 51400000003300
Favorecido:
CONS REG ENG ARQ AGRON EST DE SAO PAULO
Cliente:
FABIO LUIS COVRE COIMBRA
Data do vencimento:
03/11/2011
Valor do título:
R$ 33,00
Transação exclusiva para pagamento de Ficha de Compensação. Pagamento válido somente se informados
corretamente os dados do título. A veracidade dessas informações é de responsabilidade do Cliente, que se obriga a
apresentar os títulos para verificação sempre que solicitado, nos termos da lei. Havendo divergências entre a
informação ora oferecida e o valor efetivamente devido, será facultado ao banco efetuar ou não o pagamento, ficando,
no caso de efetivação, desde já autorizado a debitar ou creditar na conta do cliente a diferença encontrada.
Data/Hora da Transação:
Autenticação Bancária:
25/10/2011 - 11:43 h
B7C636BE629EE8545294694
Superlinha4004-3535 (Capitais e Regiões Metropolitanas) SAC 0800-762-7777
0800-702-3535 (Demais Localidades) Ouvidoria 0800-726-0322
imprimir

Serviço Público Federal
CONSELHO FEDERAUCRBIO - CONSELHO REGIONAL DE BIOLOGIA
ANOTAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
TÉCNICA - ART
1-ARTN°: !
2012/012011
2.Norre:
REGINA SAWAIA SAFADI
4.CPF: 063.479.568-61
7.End.: JUPI 95
9. Bairro: CHACARA DAS
PAINEIRA
13.Norre:
15.E-rmil: ressafadi@grmil.com
110. Cidade: CARAPICUIBA
CONTRATADO
CONTRATANTE
APM TERMINALS DA AMAZONIA PARTICIPAÇÕES LIDA
13.Registro no CRBio: 006126/0l-D
8.Corrpl.:
l1.UF:
14. Registro Profissional: 115.CPF 1 CGC 1 CNPJ: 11.791.777/0001-38
16. End. : AVENIDA CORONEL EUGENIO MUUER 300
17.Corrpl.:
I18. Bairro: CENTRO
20.UF: SC 121.CEP: 88301-120 I22.E-rmiI/Site:
DADOS DA ATIVIDADE PROFISSIONAL
23. Natureza: 1. Prestação de serviço
Atividade(s) Realizada(s) : Realização de consultorias/assessorias técnicas;
SP
119.Cidade: ITAJAI
16.Tel: (11)3873-2553
112.CEP: 06364-300
24.Identificação: ESTUOOE RELATÓRIO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA-RIMA) 00 PORTO 00 PÓLO INDUSTRIAL DE MANAUS-
PORTO 00 PIM (PORTO NOVO DE MANAUS). MEIO AQUÁTICO FÍSICO E BIÓnCO.
25. Município de Realização do Trabalho: MANAUS
126.UF: AM
27.Forrm de participação: EQUIPE
28.perfil da equipe: BIOLOGOS, GEOLOGOS,QUIMICOS,
1ARQUITETOS. ENGENHEIROS
29.Area do Conhecirrento: Ecologia; 130.carrpo de Atuação: Meio Ambiente
31. Descrição surrária : o OBJETNO DO TRABALHO É REAUZAR O DIAGNÓSTICO AMBIENTAL DA ÁREA DE INR.UÊNCIA DO EMPREENDIMENTO, NO RIO NEGRO E
AR.UENTES, AVAliAR OS IMPACTOS DECORRENTES DAS ATIVIDADES DURANTE AS FASES DE IMPLANTAÇÃO E OPERAÇÃO DO EMPREENDIMENTO, E PROPOR MEDIDAS
MITIGADORAS EjOU COMPENSATÓRIAS DESTES IMPACTOS. AS ATIVIDADES A SEREM DESENVOLVIDAS SÃo DE CONSULTO RIA E ASSESSORIA PARA AVAliAÇÃO DA
QUAUDADE DA ÁGJA E DOS SEDIMENTOS, MODELAGEM HIDRODINÂMICA E DE TRANSPORTE DOS SEDIMENTOS, E CARACTERIZAÇÃO DA BroTA AQUÁTICA E FAUNA
TERRESTRE.
32.Valor: R$ 15.000,00
j33.Total de horas: 60 134.Início: MAR/2012 135.Térmno: MAI/2012
36. ASSINATURAS
Declaro serem verdadeiras as informações acima
Data:
0~(D3 Ú-l
Assinatura do Profissional
Oaniel. Rase Data: LU I~/ll.
Gerente FlnanceirJ:l1
Hf!&;iJlCltM~Cel.arimbo
do Contratante
p~ TE A'..5 "lxf,zr-WW-~
37. LOGO DO CRBio
11
~," ~."
~~7
.~,'"V'~
CRBio·OI
38. SOLl I TAÇÃO DE BAIXA POR CONCLUSÃO
Declararros a\~cnclusão do trabalho anota~
na presente ART,
razão pela qual s lic rro,? a devida ~ju o aos arquivos desse
/I C~ •
I Data:
Data: 1
Data: 11 ~
39. SOLICITAÇÃO DE BAIXA POR DISTRATO
I Data:
1 1
Assinatura do Profissional
1 1 Assinatura e Carimbo do Contratante
CER1lFICAÇÃO
DIGITAL DE DOClI'tENTOS
NÚMERO DE CONTROLE: 8963 1161 2729 3985

..~.
/
\:
/ / i \
~" )
,I- ,', '-"" " L-
CONSELHO"REGIONAL DE,QUI ICA,-'~ REJifAO
\
_\
SÃO.•MULQ
R,O~CAR ~REIRE, 2039 L~EP 05409cO~,1- TEL.:}061-60ROc- F : 3061-6001- SÃO, PAULO - SP
,I, ','. j ~,', ,SltEi: WW'I{;crq4,org,or " ,,'i~ ,
-,
!,
... ,',
, "
í~/)""
'i
/ >
Aué téCNICA- " ri
.- .'(
3-
~'
;•... "
r , "/ ,', ,,'
A,
't-t9'45J2012.
/
f
I
REF. SOL,ICIT A
.r 'I"" d~qV;,,~:~b
ÃODB:
--~~~~''i, ~' \. -\
i~:;~~~f~,~~:~f
~~f~:;~ ~~":~:~i~~t
/ reJ.at~~a~Foqr~,enaç)ãõT~cni~~~"~~ràetéri~açaojrrsi ?-químiéa d~·i~gü~_e,-~dimenltos
.0.-" ' '\ ' " I " ,I ~,'\"--",, /',"" ' _ 0,'- '.j;-'~_;:,
"

8/3/2012 Consulta ARTs pagas - CREA/CE
AR r-
ELETRÔNICA
Dados do Contratado
ART N°. 060139459300121
Anotação de Responsabilidade Técni a - ART
Nome do Profissional
OSÉ EUBER DE VASCONCELOS ARAÚJO
ítulo(s) do Profissional
Engenheiro Quimico
Nome da Empresa Contratada
AMPLA ENGENHARIA ASSESSORIA MEIO AMBIENTE E PLANEJAMENTO LTDA
Dados da Contratante
Nome da Contratante
APM TERMINALS DA AMAZÔNIA PARTICIPAÇÕES LTDA
End e reço da Co ntrata nte
Av. Cel Eugênio Muller, nO 300,20 andar Centro - ITAJAI/SC
Dados da Obra ou Serviço
Nome do Proprietário
APM TERMINALS DA AMAZÔNIA PARTICIPAÇÕES LTDA
Endereço da Obra ou Serviço
Porto do PIM, Km 05, BR 319 Distrito Industrial - MANAUS/AM
!ripo da ART IParticipação INO. ART substituída Iprofissional
Normal IIndlvldual Jx.x.x.x Jx.x.x.x.x.x.x: .x.x.x.x.x.x.x
Dados do Contrato
NO Auto / Relatório Fiscalização IPrevisão Início
x.x.x.x 102/01/2012
A tividade Técnica Classificação
01-Projeto A0813-MEIO AMBIENTE
X.x.x.x X.X.X.x X.X.X.X
IPrevisão de Térmi o
130/04/2012 .
Classificação da ART
Nível
4-Assessoria, Consultoria 1
ou Assistência
x.X.) .X
Quantidade
IRNP
10601394593
ICEP
188301120
ICEP
188301120
PF
00248886304
CNPJ
24902801000100
~PF / CNPJ
11791777000138
[I'e lefo ne
(11)31454434
CPF / CNPJ
11791777000138
!relefone
(11)31454434
!Valor da Obra ou Serviço
IR$ 146326,00
Unidade
04-Hecta re
x.x.x.x
X.X.X.X X.X.X.X X.X.X.x
X.X.X.x X.X.X.x X.X.X.x
x.x.x.X X.X.X.x x.x.x.x
X.x.) .X
x.x.~ .X
x.x.~.x
x.x.x.x
x.x.x.x
x.x.x.x
x.x.x.x X.X.X.x x.x.x.x
x.x.~.x
x.x.x.x
Informações Complementares
Elaboração de Diagnóstico ambiental do Meio Biótico, incluindo a identificação dos impactos.x. X. x , X. X. x , X. X. X. X. X. X. X.
X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. x. X. X. X. X. X. X. X. X. X. x. X. X. X. x. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. x. X. X.
bc , X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. x. x. x. X. X. X. x. X. X. X. x , X. X. X. X. X. X. X. X. x. X. X. X. x. x . X. X. X. X. X. x , X. x. X. X.
X. x , X. X. X. X. x. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. x. X. X. X. X. X. X. X. x , X. X. x. X. X. X. x. x , X. X. x. X. x. X.
pc. x. x. X. x. x. X. X. X. X. X. X. x. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. x. X. X. X. X. X. x. X. X. X. X. X. X.
"Essa descrição só tem valor se o profissional tiver a atribuição correspond nte, e se os dados tiverem quantidades
equivalentes às declaradas. Falta de ética profissional e crime de Falsidade Ideolóbica artioo 299 do Códioo Penal Brasileiro."
Acessibilidade
Declaro atendimento às regras de aces~bilictade previstas nas normas técnic s da acessibilidade da ABNT, na legislação
esnecíüca e no Decreto nO. 5.296, de 2 9êÀe:fi{mbro de 2004. .---..
MANAUS/AM
07/03/2012
-, Jr(/ 111//(;/". ( \ ) I (1) ~lP-~~'v\-'
~ ~h tf~~/~ ~~~ ----~ I /
~ ~ss;'1'n! ra do prOfiS1lo~t: ~;~~t~ in~'c'e~8sinaturadokO\Jtratan'té
. . Head ofFinance .
~
Este documento anot perante Crea- E, para os efeito le ç a!s , o cont~efC:: WM9IQATrgal realizado entre as partes. (Lei
Federal nO. 6.496/77) _ I t._
Importante
p preenchimento da ART é de inteira responsabilidade do profissional devendo serobservad a codificação constante no manual da ART.
ps serviços classificados devem fazer parte das atribuições do profissional. A ART só terá validade quando quitada.
p preenchimento incorreto ou incompleto da ART, implicará na sua invalidação conforme det rmina o Art. 80 da Res. 307/86 do CONFEA.
rverifique no Portal do Crea-CE a autenticidade desta ART. (www.creace.org.br)
Entidade de Classe
pc .X.X.X.X.X.X.x .X.x .X.X.x.x
!Valor da ART
IR$ 499,50
creace.org.br/
.../pagaslmprimir.asp
1/1

-->Sistema de ART - Pr eenchimento de ART de con~tlção, reform " ou ampliação de edíficações de
uso público ou coletivo, nos espaços u nos ou !em mud n a de d,estina ão (usos) para estes fins.
133 - LOCAL E DATA ./ PRO ISSIONA I CONTRATANTE
~
D-
V I
Sao Paulo
18/06/2012 PM TERMINALS DA AMAZONIA
Sergio Luiz Pompeia PARTICIPACOES LTOA
Obs:
- O comprovante deverá ser anexado a ART para comprovação de quitação
- A ART deverá ser devidamente assinada pelo protisstonst
- Linha digitável:
1 de 1 18/06/2012 12: 11
---

Boleto de Cobrança http://sevonline.creasp.org.br/includes/bol eto/boleto_corpo.php
flJ BANCO
DO BRASIL
CREA-SP CONS. REG. ENG. AGRON.
Agencia/Código do Cedente 3336-7/401783-8
Nosso Número 92221220120396204
SACADO: CONSULTORIA PLANEJAMENTO E ESTUDOS AMBIENTAlS
LTDA
Profissional:SERGIO LUIZ POMPEIA
Data de Emissão: 18/06/2012
IARTN°92221220120396204
VALOR
Recibo
do Sacado
CREASP:579668
CREASP:601026152
Data de Vencimento: 27/06/2012
666,00
. O comprovante de pagamento deverá ser anexado a ART para comprovação de qui ção
-Depósitos ou transferências entre contas não serão reconhecidos por nossos sistem s.
- A quitação do título ocorrerá somente após a informação do crêdito bancário.
------------------------------------------ Corte aqui ------------------ ------------------------
fII. BANCO DO BRASIL I 001-9 I
Autenticação
Mecânica
00199.22210 29222.122011 2(~96.204214 8 53770000066600
ocal de Pagamento
!Vencimento
PAGUE PREFERENCIALMENTE NAS AGÊNCIAS DO BANCO DO BRASIL I 27/06/2012
edente
Agencia/Código do Cedente
CREA-SP CONS. REG. ENG. AGRON. 3336-7/401783-8
Inata de Emissão /Número do Documento rspécie Doe ~ lData do Processamento Nosso Número/Código Documento
18/0612012 192221220I20396204IRc IN 18/06/2012 92221220120396204
ISo do Banco I~~~; ~~Cie Moeda Ftv f-) alor Valor do Documento 666,00
Instruções: Texto (ou instruções de responsabilidade do cedente)
r-)DescontolAbatimento
BOLETO REFERENTE A ART N°92221220120396204
1(-) Outras Deduções
/(+) Mora/Multa
f+) Outros Acrécimos
~ÃO RECEBER
iunidade Cedenre: 3336
~acado
APÓS O VENCIMENTO
f~)Valor Cobrado
CONSULTORIA PLANEJAMENTO E ESTUDOS AMEIE /TAIS LTDA
f')acador/Avalista
Código de Baixa
Picha de Compensação/Autenticação Mecânica
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
------------------------------------------.---- Corte aqui ------------------- ------------------------
1 de 1 18/061201212:12

.C'

Nom e do Profissional
SILVIO ROBERTO DE OLIVEIRA FILHO
Título(s) do Profissional
Geografo
Anotação de Responsabilidade Técnica - ART
Dados do Contratado
Nom e da Em presa Contratada
AMPLA ENGENHARIA ASSESSORIA MEIO AMBIENTE E PLANEJAMENTO LTDA
Nom e da Contratante
APM TERMINALS DA AMAZÔNIA PARTICIPAÇÕES LTDA
Endereço da Contratante
Av. Cel Eugênio Muller, nº 300, 2º andar Centro - ITAJAI/SC
Nom e do Proprietário
APM TERMINALS DA AMAZÔNIA PARTICIPAÇÕES LTDA
Endereço da Obra ou Serviço
Porto do PIM, Km 05, BR 319 Distrito Industrial - MANAUS/AM
Tipo da ART
Norm al
Participação
Individual
Nº Auto / Relatório Fiscalização
x.x.x.x
Previsão Início
02/01/2012
Dados da Contratante
Dados da Obra ou Serviço
Nº. ART substituída
x.x.x.x
Dados do Contrato
ART ELETRÔNICA
ART Nº. 060968582100003
RNP
0609685821
CEP
88301120
Profissional
x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x
Previsão de Térm ino
31/07/2012
Classificação da ART
CEP
60000000
CPF
01029418314
CNPJ
24902801000100
CPF / CNPJ
11791777000138
Telefone
(11)31454434
CPF / CNPJ
11791777000138
Telefone
(11)31454434
Valor da Obra ou Serviço
R$ 146326,00
A tividade T éc nic a Classificação Nível Quantidade Unidade
A0899-OUTROS SERVIÇOS
33-Consultoria
1-Atuação 1 45-Unidade
NÃO RELACIONADOS
x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x
x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x
x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x
x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x
x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x
Inform ações Com plem entares
Elaboração de Diagnóstico am biental do Meio Biótico incluindo a identificação dos im pactos do novo Porto Manaux. x. x. x. x. x.
x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x.
x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x.
x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x.
x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x.
"Essa descrição só tem valor se o profissional tiver a atribuição correspondente, e se os dados tiverem quantidades
equivalentes às declaradas. Falta de ética profissional e crim e de Falsidade Ideológica artigo 299 do Código Penal Brasileiro."
Acessibilidade
Declaro atendimento às regras de acessibilidade previstas nas normas técnicas da acessibilidade da ABNT, na legislação
específica e no Decreto nº. 5.296, de 2 de dezembro de 2004.
MANAUS/AM
23/07/2012 _______________________________________
Assinatura do Profissional
_______________________________________
Assinatura do Contratante
Este docum ento anota perante o Crea-CE, para os efeitos legais, o contrato escrito ou verbal realizado entre as partes. (Lei
Federal nº. 6.496/77)
Importante
O preenc himento da A RT é de inteira res pons abilidade do profis s ional devendo s er obs ervada a c odific aç ão c ons tante no manual da A RT .
O s s erviç os c las s ific ados devem fazer parte das atribuiç ões do profis s ional. A A RT s ó terá validade quando quitada.
O preenc himento inc orreto ou inc ompleto da A RT , implic ará na s ua invalidaç ão c onforme determina o A rt. 8 º da Res . 3 0 7 /8 6 do C O N FE A .
V erifique no P ortal do C rea-C E a autentic idade des ta A RT . (www.c reac e.org.br)
Entidade de Classe
x . x . x . x . x . x . x . x . x . x . x . x . x . x
Valor da ART
R$ 150,00

23/07/12 Gmail - Boleto art e registro secundario
Cinthya Leite
Boleto art e registro secundario
Konevo Miranda 26 de junho de 2012 16:05
Para: Cinthya Leite
26/06/2012 - BANCO DO BRASIL - 15:53:50
067500675 0005
OUVIDORIA BB 0800 729 5678
COMPROVANTE DE PAGAMENTO DE TITULOS
CLIENTE: KONEVO M OLIVEIRA
AGENCIA: 0675-0 CONTA: 500.496-9
================================================
BANCO DO BRASIL
------------------------------------------------
00190000090127513210600014591184353800000013300
NR. DOCUMENTO 62.601
NOSSO NUMERO 12751321000014591
CONVENIO 01275132
CONSELHO REGIONAL DE BIOLOGIA
AGENCIA/COD. CEDENTE 3378/00012647
DATA DE VENCIMENTO 02/07/2012
DATA DO PAGAMENTO 26/06/2012
VALOR DO DOCUMENTO 133,00
VALOR COBRADO 133,00
================================================
NR.AUTENTICACAO
8.1BE.37D.C78.755.0C5
Transação efetivada com sucesso!
[Texto das mensagens anteriores oculto]
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=3709cd9fda&view=pt&q=art&qs=true&search=query&msg…
1/1

ART - Anotação de Responsabilidade Técnica Page 1 of5
Serviço Público Federal
CONSELHO FEDERAL/CRBIO - CONSELHO REG~ONAL DE BIOLOGIA
ANOTAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
TÉCNIC)~ - ART
l-ART
N°:
2012/03993
2.Nome:
RODRIGO COELHO FIALHO
CONTRATADO
I .Registro
no CRBio: 010559/01-D
4.CPF: 129.171.278-05 15.E-mail: rodrigofialho@yahoo.com.br 16.Tel: (11)7344-0400
7.End.: R SILVIA, 100 APTO. 21 ~.Compl.:
9.Bairro: BELA VISTA 11O.Cidade: SÃO PAULO
13.Nome: APM TERMINAIS DA AMAZONIA PARTICIPAÇOES LTDA
CONTRATANTE
1.UF: SP
14.Registro Profissional: 115.CPF / CGC / CNPJ: 11.791.7 7/0001-38
16.End.: AVENIDA CORONEL EUGENIO MULLER 300
17.Compl.: 2° ANDAR I18.Bairro: CENTRO 119.Ci~ade: ITAJAI
20.UF: SC I21.CEP: 88301-120 I22.E-maiI/Site:
DADOS DA ATIVIDADE PROFISSIO ,AL
12.CEP: 01331-010
23.Natureza: 1. Prestação de serviço
Atividade(s) Realizada(s) : Realização de consultarias/assessorias técnicas; Coordenaçã /orientação de estudos/projetos de pesquisa
e/ou outros;
24.1dentificação: ANÁLISE CRÍTICA E REVISÃO DE TEXTOS TECNICOS E ELABORAÇ.$p DE PROGRAMAS AMBIENTAIS DO ESTUDO
DE IMPACTO AMBIENTAL
25.Município de Realização do Trabalho: MANAUS
27.Forma de participação: INDIVIDUAL 28.Perfil da equipe:
126.UF: AM
29.Area do Conhecimento: Botânica; Ecologia; Zoologia;
30.Campo de Atuação: Meip Ambiente
31.Descrição sumária: ANÁUSE CRÍTICA E REVISÃO DO DIAGNÓSTICO, DOS IMPACTOS E DOS PROGRA AS REFERENTES À FAUNA TERRESTRE E DOS ASPECTOS
REFERENTES À INTERVENÇÃO EM ÁREAS DE PRESERVAÇÃO PERMANENTE - APP, ALÉM DA ELABORAÇÃO DOS SEGU NTES PROGRAMAS: PROGRAMA DE CONTROLE AMBIENTAL
DA CPERAÇÃO,PROGRAMA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL S ,liDE E SEGURANÇA DOS TRABALHADORES, PROGRAMA DE
GESTAO AMBIENTAL PROGRAMA DE GESTAO DE RESIDUOS SOUDOS E PROGRAMA DE GERENCIAMENTO DE EFLUE TES.
32.Valor: R$ 16.000,00 p3.Total de horas: 220 p4.1nício: JUL 2012
Assinatura
36. ASSINATURAS
Declaro serem verdadeiras as informações acima
Data: 02/01-/)..0 12-
do Profisli~na
~r~"\\~
38. SOLlCITAÇAO DE BAIXA POR CONCLUSAO
Declaramos a conclusão do trabalho anotado na presente ART, razão
pela qual solicitamos a devida BAIXA junto aos arquivos desse
CRBio.
Data: / /
Assinatura
do Profissional
Data:
Assinatura e Carimbo do Contratan ~
39. SOLlCIT i\ÇAO DE BAIXA POR DISTRA TO
Data: / /
I35.Término:
JUL/2012
37. LOGO DO CRBio
Assinatura
CRBio-Ol
do Profissional
Data: / /
Assinatura e Carimbo do Contratante Data: / / Assinatura e Carimbo do Contratante
CERTIFICAÇÃO DIGITAL DE DOCUMI NTOS
NÚMERO DE CONTROLE: 4131.570p.6955.8210
085: A autenticidade deste documento deverá ser verificada no endere o eletrônico www.crbioOl.org.br
http://www.crbio01.gov.br: 8080/scripts/art.dll/login 23/7/2012

ART - Anotação de Responsabilidade
Técnica
Page 50[5
tJ BANco DO BRASIL I 001-9 I
Local de Pagamento
PAGAVEL EM QUALQUER BANCO
Cedente
CONSELHO REGIONAL DE BIOLOGIA
- ia REGIÃO (CRBio-Ol)
Data de Emissão Número do Documento Espécie Doc Aceite
23.07.2012 010559
Uso do Banco Carteira Espécie
Quantidade
18-094
R$
Instruções - Texto de responsabilidade do cedente
120066 Taxa ART - eletrônica 32,00
Data do Proces amento
23.07.201
~alor
Vencimento
Agência/Código
Recibo do Sacado
07.08.2012
do Cedente
0646-7 j 85.111-6
Nosso Número/Código Documento
12211200000031925
(=) Valor do Documento
(- ) Desconto/Abatimento
(-) Outras Deduções
R$ 32,00
(+) Mora/Multa
O NAO PAGTO DE DEBITO EXISTENTE PODERA ACARRETAR EXECUCAO.
BANCO: NAO RECEBER APOS O VENCIMENTO
SacadoART NO 2012/03993
RODRIGO COELHO FIALHO Registro: 010559jOl-D
R SILVIA, 100 APTO. 21 BELA VISTA
01331-010 SÃO PAULO SP CX. PT.:
(+) Outros Acrécimos
(=) Valor Cobrado
R$ 0,00
R$ 32,00
" Sacador/Avalista

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
CONSELHO FEDERAL
CONSELHO REGIONAL DE BIOLOGIA – 6ª REGIÃO
1-
ANOTAÇÃO DE RESPONSABILIDADE TÉCNICA - ART
CONTRATADO
2.Nome: Camila Barreto Campello Bione
3.Registro no CRBio: 77.174/05-D
4.CPF: 057.482.554-13 5.E-mail: camilabcb@gmail.com 6.Tel: 81 88890521
7.End.: Rua Amazonas, número 223 8.Compl.: apt. 202
9.Bairro: Pina 10.Cidade: Recife 11.UF: PE 12.CEP: 51011-020
CONTRATANTE
13.Nome: AMPLA Engenharia Assessoria Meio Ambiente e Planejamento LTDA.
14.Registro Profissional: CREA-CE 33283 15.CPF / CGC / CNPJ: 24.902.801/0001-00
16.End. Rua Mário Alencar Araripe, nº 382 Fone: 85 32732543 e-mail: ampla@grupoampla.com.br
17.Compl.: Casa 09 18.Bairro: Sapiranga 19.Cidade: Fortaleza
20.UF: CE 21.CEP: 60.833-163 22.Site: www.grupoampla.com.br
DADOS DA ATIVIDADE PROFISSIONAL
23. Natureza ( x ) 23.1. Prestação de serviço
( )23.2 Ocupação de
1.1( ) 1.2( x ) 1.3( ) 1.4( ) 1.5( ) 1.6( ) 1.7( ) 1.8( ) 1.9( ) 1.10( ) 1.11( ) cargo/função
a ( ) b ( ) c ( )
24. Identificação: Estudo de Impacto Ambiental do Porto do PIM - Mastofauna
25. Localização Geográfica (Município): 25.1– do Trabalho: Manaus 25.2 – da Sede: Fortaleza 26.UF: AM/CE
27.Forma de participação: ( x ) individual 28.Perfil da equipe:
( ) equipe
29.Área do Conhecimento: ( 19 ) ( ) 30.Campo de Atuação: 1( ) 2( ) .3( x ) 4( ) 5( )
31.Descrição sumária
O trabalho teve como objetivo o diagnóstico da Mastofauna (terrestre, aquática e alada) nas áreas de influência (ADA, AII e AID) do
Porto do PIM – Manaus (AM). Foram utilizadas as metodologias de busca ativa, realização de entrevistas, utilização de armadilhas de
contenção (Sherman e Tomahawk), armadilhas de queda (Pitfall) e redes de neblina.
32.Valor: R$ 6500,00 33.Total de horas: 312 34.Início: 26/03/2012 35.Término: 07/04/2012
36. ASSINATURAS 37. CARIMBO DO CRBio
Declaro serem verdadeiras as informações acima
Data: / /
Data: / /
Assinatura do Profissional
Assinatura e Carimbo do Contratante
38. SOLICITAÇÃO DE BAIXA POR CONCLUSÃO 39. SOLICITAÇÃO DE BAIXA POR DISTRATO
Declaramos a conclusão do trabalho anotado na presente ART, razão pela qual solicitamos a
devida BAIXA junto aos arquivos desse CRBio.
Data: / / Assinatura do Profissional Data: / / Assinatura do Profissional
Data: / / Assinatura e Carimbo do Contratante Data: / / Assinatura e Carimbo do Contratante

8/3/2012 Consulta ARTs pagas - CREA/CE
Q) CRIA-CI
AR"•. ELETRÔNICA
v
Conselho Regional de Engenharia
ART N°.
e Agronomia
do Ceará
Anotação de Responsabilidade Técni a - ART
Dados do Contratado
P60139459300122
Nome do Profissional
CPF
I~NP
hoss EUBER DE VASCONCELOS ARAÚJO 0601394593 00248886304
jrítulo(s) do Profissional
Engenheiro Quimico
Nome da Empresa Contratada CNPJ
AMPLA ENGENHARIA ASSESSORIA MEIO AMBIENTE E PLANEJAMENTO LTDA 24902801000100
Dados da Contratante
Nome da Contratante ~PF / CNPJ
APM TERMINALS DA AMAZÔNIA PARTICIPAÇÕES LTDA 11791777000138
Endereço da Contratante
[reletone
I(EP
AV. Ce l, Eugênio Muller, nO 300,20 andar Centro - ITAJAI/SC 88301120 (11)31454434
Dados da Obra ou Serviço
Nome do Proprietário CPF / CNPJ
APM TERMINALS DA AMAZÔNIA PARTICIPAÇÕES LTDA 11791777000138
Endereço da Obra ou Serviço
Irelefone
I~EP
Porto do PIM, Km 05, BR 319 Distrito Industrial - MANAUS/AM 88301120 (11)31454434
ipo da ART I~a rticipa çã o ~o. ART substituída ~rofissional
Normal I nd ivid ua I .X.X.X .x.x.x.x.x.x . .X.X.X.X.X.X.X
Dados do Contrato
NO Auto / Relatório Fiscalização I~revisão Início l:reVisão de Térmi o ~alor da Obra ou Serviço
X.X.X.X 02/01/2012 30/04/2012 R$ 148280,00
Classificação da ART
A tividade Técnica Classificação Nível Ouantidade Unidade
Ol-Projeto A0813-MEIO AMBIENTE
4-Assessoria, Consultoria
ou Assistência
1 04-Hecta re
X.X.X.X X.X.X.X X.X.X.X x.x. .X X.X.X.X
X.X.X.X X.X.X.X X.X.X.X x .x .» .X X.X.X.X
X.X.X.X X.X.X.X X.X.X.X x .x .x .X X.X.X.X
X.X.X.X X.X.X.X X.X.X.X x.x.~ .X X.X.X.X
.X.X.X X.X.X.X X.X.X.X .x.~ .X X.X.X.X
Inform a ções Com pie m e nta res
Elaboração de Diagnóstico ambiental do Meio Antrópico, incluindo a identificação c os impactos.x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x.
x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x.
p

Nom e do Profissional
SILVIO ROBERTO DE OLIVEIRA FILHO
Título(s) do Profissional
Geografo
Anotação de Responsabilidade Técnica - ART
Dados do Contratado
Nom e da Em presa Contratada
AMPLA ENGENHARIA ASSESSORIA MEIO AMBIENTE E PLANEJAMENTO LTDA
Nom e da Contratante
APM TERMINALS DA AMAZÔNIA PARTICIPAÇÕES LTDA
Dados da Contratante
Endereço da Contratante
Av. Cel Eugênio Muller, nº 300, 2º andar Centro - FORTALEZA/SC
Nom e do Proprietário
APM TERMINALS DA AMAZÔNIA PARTICIPAÇÕES LTDA
Endereço da Obra ou Serviço
Porto do PIM, Km 05, BR 319 Distrito Industrial - MANAUS/AM
Tipo da ART
Norm al
Participação
Individual
Nº Auto / Relatório Fiscalização
x.x.x.x
Previsão Início
02/01/2012
Dados da Obra ou Serviço
Nº. ART substituída
x.x.x.x
Dados do Contrato
ART ELETRÔNICA
ART Nº. 060968582100004
RNP
0609685821
CEP
88301120
Profissional
x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x
Previsão de Térm ino
31/07/2012
Classificação da ART
CEP
60000000
CPF
01029418314
CNPJ
24902801000100
CPF / CNPJ
11791777000138
Telefone
(11)31454434
CPF / CNPJ
11791777000138
Telefone
(11)31454434
Valor da Obra ou Serviço
R$ 148280,00
A tividade T éc nic a Classificação Nível Quantidade Unidade
A0899-OUTROS SERVIÇOS
33-Consultoria
1-Atuação 1 45-Unidade
NÃO RELACIONADOS
x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x
x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x
x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x
x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x
x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x x.x.x.x
Inform ações Com plem entares
Elaboração de Diagnóstico am biental do Meio Antrópico incluindo a identificação de im pactosx. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x.
x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x.
x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x.
x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x.
x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x. x.
"Essa descrição só tem valor se o profissional tiver a atribuição correspondente, e se os dados tiverem quantidades
equivalentes às declaradas. Falta de ética profissional e crim e de Falsidade Ideológica artigo 299 do Código Penal Brasileiro."
Acessibilidade
Declaro atendimento às regras de acessibilidade previstas nas normas técnicas da acessibilidade da ABNT, na legislação
específica e no Decreto nº. 5.296, de 2 de dezembro de 2004.
MANAUS/AM
23/07/2012 _______________________________________
Assinatura do Profissional
_______________________________________
Assinatura do Contratante
Este docum ento anota perante o Crea-CE, para os efeitos legais, o contrato escrito ou verbal realizado entre as partes. (Lei
Federal nº. 6.496/77)
Importante
O preenc himento da A RT é de inteira res pons abilidade do profis s ional devendo s er obs ervada a c odific aç ão c ons tante no manual da A RT .
O s s erviç os c las s ific ados devem fazer parte das atribuiç ões do profis s ional. A A RT s ó terá validade quando quitada.
O preenc himento inc orreto ou inc ompleto da A RT , implic ará na s ua invalidaç ão c onforme determina o A rt. 8 º da Res . 3 0 7 /8 6 do C O N FE A .
V erifique no P ortal do C rea-C E a autentic idade des ta A RT . (www.c reac e.org.br)
Entidade de Classe
x . x . x . x . x . x . x . x . x . x . x . x . x . x
Valor da ART
R$ 150,00

ANEXO 7: CADEIA DE CUSTÓDIA DOS
LABORATÓRIOS - ÁGUA

ANEXO 8: RELATÓRIO DE GARANTIA E CONTROLE DE
QUALIDADE (QA/QC)

AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DAS ÁGUAS E SEDIMENTOS
SUPERFICIAIS PARA O ESTUDO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA) –
PORTO DO PÓLO INDUSTRIAL DE MANAUS / PORTO DO PIM
RELATÓRIO TÉCNICO DE GARANTIA E CONTROLE DE QUALIDADE
(QA/QC)
ID CPEA 1345
MARÇO – 2012
PORTO NOVO DE MANAUS Página 1 de 10

1. GARANTIA E CONTROLE DA QUALIDADE (QA/QC)
No processo de investigação ambiental em ecossistemas aquáticos, o controle de qualidade das
atividades de campo e análises químicas é necessário para verificar a conformidade dos resultados
com os padrões e normas pertinentes. Como as tomadas de decisão são baseadas nos resultados
analíticos, são importantes a credibilidade e a confiança nos resultados obtidos. Desta forma, para a
investigação da área em questão, preocupou-se, desde o início do trabalho, com o processo de
aquisição de dados primários: amostragem de água superficial e sedimento, bem como com as
análises químicas, conforme apresentados nos itens a seguir.
1.1 PROCEDIMENTOS DE DESCONTAMINAÇÃO
Dentre os diversos equipamentos utilizados nos trabalhos de campo desenvolvidos na área, a
maioria deles é reutilizada com certa frequência, ou seja, não são descartados após o uso. Assim, a
limpeza do equipamento é necessária para evitar contaminações de outras áreas (sites onde o
equipamento foi utilizado anteriormente) e/ou interferências de locais mais contaminados para
locais menos contaminados da área avaliada.
Para isto, foi estabelecido como procedimento interno da CPEA que todos os equipamentos de
coleta (garrafas, dragas, bandejas de aço inoxidável, etc.) e de ensaios in situ (medidores de pH, E H ,
salinidade, condutividade, temperatura e oxigênio dissolvido), quando não descartáveis, devem ser
lavados com sabão neutro e água mineral três vezes e enxaguado com água reagente antes do
próximo uso.
1.1.1 Branco de campo
O branco de campo é uma amostra de água reagente preparada no local investigado,
transferindo-a para frascos de coleta para ensaios dos parâmetros contemplados no escopo do
projeto. Esta amostra é codificada e enviada ao laboratório junto com o lote de amostras da área e é
tratada como se fosse uma amostra real.
Para o trabalho de investigação do IDCPEA-1345 foi considerado uma amostra de branco de
campo na campanha realizada em 20 de março de 2012. A amostra foi encaminha ao laboratório
com a nomenclatura PA-06 conforme cadeia de custódia e relatório de ensaio apresentado no Anexo.
As análises químicas realizadas para o branco foram metais e semimetais totais, metais
dissolvidos, fósforo total, hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPA), e pesticidas
organoclorados (POC).
1.2 PROCEDIMENTO DE COLETA E MEDIÇÃO IN SITU
O trabalho de campo foi realizado por uma equipe da CPEA, ficando a cargo desta a
manipulação do material de coleta e medição dos parâmetros físico-químicos in situ (pH, E H ,
salinidade, condutividade, temperatura e oxigênio dissolvido).
PORTO NOVO DE MANAUS Página 2 de 10

Os procedimentos adotados foram conforme declarado no escopo de acreditação da CPEA, na
norma NBR ISO/IEC 17.025:2005, disponível no site do INMETRO. A CPEA pertence à Rede
Brasileira de Laboratórios Ensaios (RBLE), sob número CRL0402.
1.3 PREPARAÇÃO DO MATERIAL DE COLETA
Para realização das atividades de campo, foram utilizadas garrafas de Van Dorn, dragas do tipo
Van Veen. Estes e os demais equipamentos utilizados (sondas de medição físico-química, bandejas
de aço inoxidável, etc) foram submetidos a um rigoroso procedimento de descontaminação antes do
seu uso em cada ponto amostral.
Os frascos de coleta foram fornecidos pelo laboratório Analytical Technology e Microlab, definidos
de acordo com os parâmetros de interesse.
As amostras obtidas foram acondicionadas em caixas térmicas, mantidas sob refrigeração a ≤ 6
°C e encaminhadas ao laboratório para análise logo após o encerramento das atividades de campo.
Todos os frascos utilizados foram descartáveis e os preservantes adicionados, de alto grau de pureza,
excluindo-se assim a possibilidade de eventual contaminação oriunda de frascos ou reagentes.
1.4 CONTROLE DE QUALIDADE DOS RESULTADOS ANALÍTICOS
Com o intuito de obter resultados fidedignos para as amostras de água superficial e de sedimento
do projeto IDCPEA-1345, o laboratório Analytical Technology aplicou um Programa de Qualidade
Assegurada/Controle de Qualidade por meio de atividades que demonstram precisão
(reprodutibilidade dos resultados). Os seguintes controles de qualidade foram realizados:
1.4.1 Branco do Método
É uma amostra de água reagente (para simular água superficial) e de areia pura (para simular
sedimento) que é processada junto com o lote de amostras reais, passando por todas as etapas
analíticas. O branco do método é fundamental para monitorar interferência analítica causada por
uma possível contaminação proveniente do laboratório, que poderia induzir a resultados falsos
positivos nas amostras reais. Esta contaminação pode ser proveniente da manipulação das amostras,
dos reagentes utilizados (solventes, ácidos), vidraria, do ambiente de laboratório, equipamento
analítico, etc. O valor encontrado para o branco do método deve ser menor que o limite de
quantificação praticável.
1.4.2 Amostras de controle laboratorial (LCS – Laboratory Control
Sample)
São brancos fortificados com uma quantidade conhecida de analitos-alvo. O desempenho de uma
técnica analítica é avaliado pelos resultados de LCS. Se não se obtém resultados aceitáveis de LCS
(dentro dos critérios de qualidade do laboratório), significa que os resultados das amostras reais são
questionáveis e uma ação corretiva deve ser tomada imediatamente. O LCS é usado para testar a
exatidão do método.
PORTO NOVO DE MANAUS Página 3 de 10

1.4.3 Surrogates
São traçadores adicionados às análises de compostos orgânicos (como HPA, PCB e POC). São
compostos deuterados, bromados ou fluorados, com características químicas similares às dos
analitos-alvo, mas que não estão presentes em amostras ambientais. Os resultados de surrogates
devem estar dentro dos critérios de controle de qualidade do laboratório para serem considerados
aceitáveis. Por meio de seus resultados é possível acessar exatidão por amostra e avaliar efeito de
matriz na recuperação dos analitos-alvo.
1.4.4 Material de referência
Trata-se de uma amostra real, com concentração conhecida e certificada por instituto
internacionalmente reconhecido. Os resultados obtidos pelo laboratório devem estar dentro do
intervalo apresentado no certificado e permitem acessar a exatidão analítica. Para o projeto
IDCPEA- 1345 foram utilizados os seguintes materiais de referência:
Sedimento:
CRM 008 - 005/ Lote : J 408, para metais e arsênio;
CRM CNS SQC-069/ Lote: 011305, para HPA, PCB e POC.
Os certificados dos materiais de referência utilizados neste trabalho são apresentados no Anexo.
Com a realização de ensaios químicos nas amostras de qualidade descritas acima, viabilizou-se o
monitoramento da exatidão analítica do laboratório contratado, bem como avaliação de possível
interferência nos resultados por manipulação, transporte, preparação e análise das amostras.
A exatidão é definida como o grau de concordância de um valor medido com o valor verdadeiro.
Esta foi obtida pela realização de análises de amostras LCS, surrogates e material de referência.
E finalmente, pôde-se confirmar que não houve interferência na qualidade dos resultados obtidos
nas amostras pela realização dos ensaios em provas de branco de método.
1.5 AVALIAÇÃO DOS RESULTADOS OBTIDOS NAS AMOSTRAS DE CONTROLE DE
QUALIDADE
1.5.1 Branco do método
Foram utilizadas água reagente (para simular amostra de água) e areia pura (para simular amostra
de sedimento) como amostra de branco do método, sendo que estas foram processadas juntamente
com as amostras reais.
As análises foram feitas recorrendo-se ao método apresentados na Tabela 1.5.1-1 e Tabela 1.5.1-
2 a seguir.
PORTO NOVO DE MANAUS Página 4 de 10

Tabela 1.5.1-1. Métodos de análise dos brancos do método para água superficial.
Parâmetros
Metais e semimetais totais
Metais dissolvidos
Mercúrio
Nitrogênio Amoniacal
Sólidos suspensos totais
POC
HPA
Métodos
US EPA 6010C
US EPA 7471B
SM 4500.NH3.D
SM 2540D
US EPA 8081B
US EPA 8270D
Tabela 1.5.1-2. Métodos de análise dos brancos do método para sedimento.
Parâmetros
Metais e arsênio totais
Mercúrio
Nitrogênio Kjeldahl
PCB
POC
HPA
Métodos
US EPA 6010C
US EPA 7471B
SM 4500. Norg.E
US EPA 8082A
US EPA 8081B
US EPA 8270D
Os resultados analíticos das amostras de água superficial e de sedimento referentes ao branco do
método encontram-se nos relatórios de ensaio (Anexos).
Todos os resultados obtidos estiveram abaixo do limite de quantificação do laboratório,
comprovando que não houve qualquer tipo de contaminação oriunda de procedimentos de
manipulação, preparação e análise das amostras.
1.5.2 Branco de campo
Foi utilizada água reagente como amostra de branco de campo, sendo a mesma preparada no
local de amostragem e posteriormente enviada ao laboratório, juntamente com as amostras reais.
Conforme apresentado na Tabela 1.5.2-1, todos os resultados de metais e semimetais totais, metais
dissolvidos, fósforo total, hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPA) e pesticidas
organoclorados (POC) analisados na amostra PA-06 estiveram abaixo do limite de quantificação do
laboratório, comprovando que não houve qualquer tipo de contaminação oriunda do ambiente
amostral.
PORTO NOVO DE MANAUS Página 5 de 10

Tabela 1.5.2-1 – Resultados analíticos do branco de campo.
1.5.3 Amostra de controle laboratorial (LCS)
A um branco sintético adicionou-se quantidade conhecida de analitos-alvo. As amostras obtidas
foram processadas juntamente com as amostras reais, assim como o branco do método.
PORTO NOVO DE MANAUS Página 6 de 10

Os resultados analíticos das amostras de controle de qualidade (LCS) encontram-se nos relatórios
de ensaio apresentados no Anexo.
Todos os resultados obtidos estiveram dentro dos limites de controle de qualidade do laboratório,
os quais são estabelecidos a partir de análise crítica das cartas-controle, comprovando, assim, a
exatidão dos métodos analíticos empregados pelo laboratório.
1.5.4 Surrogates
O laboratório adicionou a cada amostra de água superficial e de sedimento do projeto IDCPEA-
1345, os seguintes traçadores para acessar exatidão por amostra e avaliar efeito de matriz na
recuperação dos analitos-alvo:
- Análises de Sedimento
- HPA: 2-fluorbifenil e terfenil-d14.
- PCB e POC: Tetracloro-m-xileno e decaclorobifenil
- Análises de Água superficial
- HPA: 2-fluorbifenil e terfenil-d14.
- PCB e POC: Tetracloro-m-xileno e decaclorobifenil
O laboratório opta por adicionar mais de um traçador por método analítico, visto que a análise
cromatográfica destes compostos está susceptível a inviabilidade de quantificação por efeitos de
matriz, tais como coeluição e formação de emulsão durante extração. O recomendável é que pelo
menos um surrogate seja quantificado dentro dos limites de controle de qualidade estabelecidos pelo
laboratório para que os resultados das amostras sejam considerados satisfatórios e tecnicamente
válidos. Os resultados de recuperação de surrogate podem ser confirmados nos relatórios de ensaio
(Anexo). Todos os resultados obtidos de surrogate nas amostras
do projeto IDCPEA-1345 atenderam plenamente todos os requisitos de controle de qualidade.
1.5.5 Material de refêrencia
O laboratório Analytical Technology utilizou duas amostras de sedimento da empresa RTC:
Metais e semimetais: CRM 008-050/ Lote: J408;
Compostos orgânicos (HPA, POC e PCB): CRM CNS SQC-069/ Lote: 011305.
Os resultados obtidos são discutidos a seguir:
Hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPA)
Na Tabela 1.5.5-1 abaixo são apresentados os resultados obtidos no ensaio de HPA pelo método
de preparação SW 846 US EPA 3550 e de análise, US EPA 8270. Todos os resultados estiveram
dentro do intervalo de aceitação apresentado no certificado do material de referência RTC CRM
CNS SQC-069/ Lote: 011305.
PORTO NOVO DE MANAUS Página 7 de 10

Tabela 1.5.5-1. Resultados obtidos, em µg/kg, para HPA no sedimento de referência.
Bifenilas policloradas (PCB)
Na Tabela 1.5.5-2 abaixo são apresentados os resultados obtidos no ensaio de PCB pelo método
de preparação SW 846 US EPA 3550 e de análise, US EPA 8082. Todos os resultados estiveram
dentro do intervalo de aceitação apresentado no certificado do material de referência RTC CRM
CNS SQC-069/ Lote: 011305.
Tabela 1.5.5-2. Resultados obtidos, em µg/kg, para PCB no sedimento de referência.
Pesticidas organoclorados (POC)
Na Tabela 1.5.5-3 abaixo são apresentados os resultados obtidos no ensaio de pesticidas
organoclorados pelo laboratório Analytical Technology através do método SW 846 US EPA 8081B.
Todos os resultados estiveram dentro do intervalo de aceitação apresentado no certificado do
material de referência RTC CRM CNS SQC-069/ Lote: 011305.
PORTO NOVO DE MANAUS Página 8 de 10

Tabela 1.5.5-3. Resultados obtidos, em mg/kg, para pesticidas no sedimento de referência.
Metais e semimetais
Na Tabela 1.5.5-4 abaixo são apresentados os resultados obtidos pelo laboratório Analytical
Technology no ensaio de metais e semimetais pelo método de preparação SW 846 US EPA 3050 e de
análise, US EPA 6010. O elemento mercúrio foi determinado pelo método SW 846 US EPA 7471.
Todos os resultados estiveram dentro do intervalo de aceitação apresentado no certificado do
material de referência RTC CRM 008-050/ Lote: J408.
Tabela 1.5.5-4. Resultados obtidos, em mg/kg, para metais e semimetal no sedimento de referência.
1.6 CONCLUSÃO
Com base em todos os resultados de controle de qualidade apresentados, foi possível evidenciar
que os resultados obtidos nas amostras de água superficial e de sedimento do projeto IDCPEA-1345
são fidedignos e tecnicamente válidos.
PORTO NOVO DE MANAUS Página 9 de 10

1.7. EQUIPE TÉCNICA DE CONTROLE DE QUALIDADE ANALÍTICA
Cristina Gonçalves, Química;
Clarice Yumi Hiramatsu, Química;
Daniel Henrique Teixeira, Químico;
Débora Petzold Camargo, Oceanógrafa.
PORTO NOVO DE MANAUS Página 10 de 10

ANEXO 9: RELATÓRIO DE ENSAIO FÍSICO-QUÍMICOS
DE ANÁLISES I N SITU - ÁGUA

ANEXO 10: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE
ANÁLISES LABORATORIAIS - ÁGUA

LABORATÓRIO DE ANÁLISES E PESQUISAS
CLÍNICAS, AR, ÁGUA, ALIMENTOS, MEDICAMENTOS, MATERIAL
MÉDICO-HOSPITALAR, EFLUENTES INDUSTRIAIS E DOMÉSTICOS
CONSULTORIA QUÍMICA, MICROBIOLÓGICA E AMBIENTAL
RELATÓRIO ANALÍTICO ML 829/12
Proposta 226-12
INTERESSADO: CPEA CONSULTORIA, PLANEJAMENTO E ESTUDOS AMBIENTAIS LTDA.
ENDEREÇO DA COLETA: Rio Negro – Manaus/AM.
IDENTIFICAÇÃO DO CONTROLE DO LABORATÓRIO: 10 Amostras de Água (Nº164).
RESP. PELA COLETA: O Interessado DATA DA COLETA: 20.03.12
DATA DA ENTRADA NO LABORATÓRIO: 20.03.12
DATA DA EMISSÃO DO RELATÓRIO: 11.04.12
DESCRIÇÃO DA (S) AMOSTRA (S): 01- PA-05-S
02- PA-05-F
03- PA-02-M
04- PA-01-5
05- PA-01-M
06- PA-01-F
07- PA-03-M
08- PA-04-S
09- PA-04-M
10- PA-04-F.
RESULTADOS
FÍSICO-QUÍMICOS:
P A R Â M E T R O S
AMOSTRAS
TEMPERATURA
DE RECEBIMENTO TURBIDEZ NITRATO NITRITO CLOROFILA
DA AMOSTRA
01 4,0 5,0 0,6 0,004

LABORATÓRIO DE ANÁLISES E PESQUISAS
CLÍNICAS, AR, ÁGUA, ALIMENTOS, MEDICAMENTOS, MATERIAL
MÉDICO-HOSPITALAR, EFLUENTES INDUSTRIAIS E DOMÉSTICOS
CONSULTORIA QUÍMICA, MICROBIOLÓGICA E AMBIENTAL
BACTERIOLÓGICOS:
P A R Â M E T R O
AMOSTRAS
COLIFORMES
TERMOTOLERANTES
01 230
02 Ausentes
03 230
04 230
05 230
06 230
07 Ausentes
08 Ausentes
09 230
10 230
UNIDADE
NMP/100 mL
LQ
NA
NMP: Número Mais Provável por cem mililitros de amostra.
LQ = Limite de Quantificação.
MÉTODO DE REFERÊNCIA: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA-AWWA-WEF, 21 a Edição.
LICENÇA DE OPERAÇÃO - L.O. N° 285/98-11 (IPAAM).
Dra. FABIANE V. PAIXÃO E SILVA
FARMACÊUTICA-BIOQUÍMICA
Especialista em Citologia-Clínica
CRF-AM/RR 1572
TATIANE VASCONCELOS MAGALHÃES
Química – Esp. em Impacto Ambiental – M.Sc.
CRQ - 14100747
RUA 10 DE JULHO, 903 – CENTRO / Fone: (92) 3234-0666 / 3622-7229 – Fax: (92) 3234-7504 – CEP 69010-060 – Manaus-AM
Site: www.laboratoriomicrolab.com.br - e-mail: ambientais@laboratoriomicrolab.com.br

RELATÓRIO DE ENSAIO
INTERESSADO:
APM TERMINAIS DA AMAZÔNIA PARTICIPAÇÕES
LTDA
Avenida Coronel Eugênio Muller, 300 - 2º andar
CEP: 88.301-120 - Itajaí/SC
LABORATÓRIO CONTRATADO:
Analytical Technology Serviços
Analíticos e Ambientais Ltda.
PROJETO: IDCPEA 1345
IDENTIFICAÇÃO AT: LOG nº 3526/2012_REV.01
Rua Bittencourt Sampaio, 105 V. Mariana São Paulo/SP 04126-060 Tel. (11) 5904 8800 Fax. (11) 5904 8801
www.analyticaltechnology.com.br

Dados referentes ao Projeto
1. Identificação das amostras
ID AT
24625/2012-1.2
24626/2012-1.2
24627/2012-1.2
24628/2012-1.2
24629/2012-1.2
24630/2012-1.2
24631/2012-1.2
24632/2012-1.2
24633/2012-1.2
24634/2012-1.2
24635/2012-1.2
IDENTIFICAÇÃO DO PROJETO
AMOSTRA: PA-05-S / DATA: 20/03/2012 /HORA:09:42 / MATRIZ: ÁGUA
SUPERFICIAL / PROJETO: IDCPEA 1345
AMOSTRA: PA-05-F / DATA: 20/03/2012 /HORA:09:58 / MATRIZ: ÁGUA
SUPERFICIAL / PROJETO: IDCPEA 1345
AMOSTRA: PA-02-M / DATA: 20/03/2012 /HORA:10:46 / MATRIZ: ÁGUA
SUPERFICIAL / PROJETO: IDCPEA 1345
AMOSTRA: PA-01-S / DATA: 20/03/2012 /HORA:11:21 / MATRIZ: ÁGUA
SUPERFICIAL / PROJETO: IDCPEA 1345
AMOSTRA: PA-01-M / DATA: 20/03/2012 /HORA:11:46 / MATRIZ: ÁGUA
SUPERFICIAL / PROJETO: IDCPEA 1345
AMOSTRA: PA-01-F / DATA: 20/03/2012 /HORA:12:22 / MATRIZ: ÁGUA
SUPERFICIAL / PROJETO: IDCPEA 1345
AMOSTRA: PA-03-M / DATA: 20/03/2012 /HORA:13:42 / MATRIZ: ÁGUA
SUPERFICIAL / PROJETO: IDCPEA 1345
AMOSTRA: PA-04-S / DATA: 20/03/2012 /HORA:14:28 / MATRIZ: ÁGUA
SUPERFICIAL / PROJETO: IDCPEA 1345
AMOSTRA: PA-04-M / DATA: 20/03/2012 /HORA:14:50 / MATRIZ: ÁGUA
SUPERFICIAL / PROJETO: IDCPEA 1345
AMOSTRA: PA-04-F / DATA: 20/03/2012 /HORA:15:21 / MATRIZ: ÁGUA
SUPERFICIAL / PROJETO: IDCPEA 1345
AMOSTRA: PA-06 / DATA: 20/03/2012 /HORA:12:45 / MATRIZ: ÁGUA
SUPERFICIAL / PROJETO: IDCPEA 1345
2. Custódia das amostras
Data de recebimento de amostra: 21/03/2012
Data de emissão do relatório eletrônico: 18/04/2012
Período de retenção das amostras: até 10 dias após a emissão do relatório (até essa data as
amostras estarão disponíveis para devolução e/ou checagem)
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 1 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

3. Resultados de análises
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 24625/2012-1.2
PONTO: PA-05-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 09:42
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Sólidos Suspensos Totais - mg/L < 30,0 30,0 14
Nitrogênio Amoniacal 1 mg/L 0,032 0,030 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
14 SM - 21st - 2540D POPLIN012 25/03/2012 25/03/2012 4699/2012
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5023/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 2 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 24625/2012-1.2
PONTO: PA-05-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 09:42
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Prata Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Vanádio Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Arsênio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Manganês Total 1 mg/L 0,017 0,010 24
Zinco Total 1 mg/L 0,061 0,020 24
Boro Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Bário Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Berílio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Chumbo Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Cádmio Total 1 mg/L < 0,001*J 0,004 24
Cobalto Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Antimônio Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Mercúrio Total 1 mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Fósforo Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Lítio Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Urânio Total 1 mg/L < 0,010*J 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 26/03/2012 27/03/2012 4289/2012
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS DISSOLVIDOS
LOGIN: 24625/2012-1.2
PONTO: PA-05-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 09:42
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido 1 mg/L 0,147 0,030 24
Cobre Dissolvido 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido 1 mg/L 0,301 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 3 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 24625/2012-1.2
PONTO: PA-05-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 09:42
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 53,3 35-130
Terfenil-d14 72,1 35-130
RT: 0,00 - 17,03
100
95
90
85
4,25
8,10
NL:
4,33E4
TIC MS
MS816746
80
11,33
75
70
65
60
6,27
10,03
55
50
45
40
35
30
25
5,44
4,75 13,07
20
15
10
5
0
6,95
7,84
8,57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
8,76
10,44 12,21 13,30 14,29 15,23 16,75
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4427/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 4 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 24625/2012-1.2
PONTO: PA-05-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 09:42
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDE 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan II 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDD 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endrin Aldeído 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDT 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 85,1 40-95
Decaclorobifenil 63,3 40-95
4000
4000
3500
3500
3000
3000
2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
0
0
-500
-500
-1000
-1000
-1500
-1500
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 27/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 5 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 24626/2012-1.2
PONTO: PA-05-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 09:58
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Sólidos Suspensos Totais - mg/L < 30,0 30,0 14
Nitrogênio Amoniacal 1 mg/L < 0,030 0,030 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
14 SM - 21st - 2540D POPLIN012 25/03/2012 25/03/2012 4699/2012
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5023/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 6 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 24626/2012-1.2
PONTO: PA-05-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 09:58
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Prata Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Vanádio Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Arsênio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Manganês Total 1 mg/L 0,011 0,010 24
Zinco Total 1 mg/L 0,057 0,020 24
Boro Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Bário Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Berílio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Chumbo Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Cádmio Total 1 mg/L < 0,001*J 0,004 24
Cobalto Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Antimônio Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Mercúrio Total 1 mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Fósforo Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Lítio Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Urânio Total 1 mg/L < 0,010*J 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 26/03/2012 27/03/2012 4289/2012
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS DISSOLVIDOS
LOGIN: 24626/2012-1.2
PONTO: PA-05-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 09:58
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido 1 mg/L 0,161 0,030 24
Cobre Dissolvido 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido 1 mg/L 0,302 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 7 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 24626/2012-1.2
PONTO: PA-05-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 09:58
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 57,7 35-130
Terfenil-d14 82,0 35-130
RT: 0,00 - 17,02
100
95
90
85
8,10
NL:
4,41E4
TIC MS
MS816747
80
75
70
65
4,24
4,26
6,27
10,03
11,33
60
55
50
45
40
35
30
25
5,44
20
4,74
13,07
15
10
5
0
4,13
7,35
7,84
8,57 8,73
10,16 12,21 13,42 14,25 15,59 16,97
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4427/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 8 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 24626/2012-1.2
PONTO: PA-05-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 09:58
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDE 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan II 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDD 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endrin Aldeído 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDT 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 87,2 40-95
Decaclorobifenil 45,7 40-95
1500
1500
1000
1000
500
500
0
0
-500
-500
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 27/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 9 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 24627/2012-1.2
PONTO: PA-02-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 10:46
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Sólidos Suspensos Totais - mg/L < 30,0 30,0 14
Nitrogênio Amoniacal 1 mg/L < 0,030 0,030 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
14 SM - 21st - 2540D POPLIN012 25/03/2012 25/03/2012 4699/2012
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5023/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 10 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 24627/2012-1.2
PONTO: PA-02-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 10:46
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Prata Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Vanádio Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Arsênio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Manganês Total 1 mg/L 0,011 0,010 24
Zinco Total 1 mg/L 0,053 0,020 24
Boro Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Bário Total 1 mg/L 0,010 0,010 24
Berílio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Chumbo Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Cádmio Total 1 mg/L < 0,001*J 0,004 24
Cobalto Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Antimônio Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Mercúrio Total 1 mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Fósforo Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Lítio Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Urânio Total 1 mg/L < 0,010*J 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 26/03/2012 27/03/2012 4289/2012
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS DISSOLVIDOS
LOGIN: 24627/2012-1.2
PONTO: PA-02-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 10:46
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido 1 mg/L 0,141 0,030 24
Cobre Dissolvido 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido 1 mg/L 0,452 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 11 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 24627/2012-1.2
PONTO: PA-02-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 10:46
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 65,3 35-130
Terfenil-d14 72,0 35-130
RT: 0,00 - 17,01
100
95
90
85
80
4,28
NL:
3,89E4
TIC MS
MS816748
75
8,10
70
65
60
11,33
55
50
10,03
45
40
6,29
35
30
25
5,44
20
15
4,13
13,07
10
5
0
7,35
7,73
8,57 8,75
10,28 12,21 13,18 13,80 15,18 16,34
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4427/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 12 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 24627/2012-1.2
PONTO: PA-02-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 10:46
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDE 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan II 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDD 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endrin Aldeído 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDT 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 84,9 40-95
Decaclorobifenil 58,0 40-95
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
-2000
-2000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 27/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 13 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 24628/2012-1.2
PONTO: PA-01-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 11:21
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Sólidos Suspensos Totais - mg/L < 30,0 30,0 14
Nitrogênio Amoniacal 1 mg/L 0,079 0,030 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
14 SM - 21st - 2540D POPLIN012 25/03/2012 25/03/2012 4699/2012
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5024/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 14 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 24628/2012-1.2
PONTO: PA-01-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 11:21
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Prata Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Vanádio Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Arsênio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Manganês Total 1 mg/L 0,011 0,010 24
Zinco Total 1 mg/L 0,052 0,020 24
Boro Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Bário Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Berílio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Chumbo Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Cádmio Total 1 mg/L < 0,001*J 0,004 24
Cobalto Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Antimônio Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Mercúrio Total 1 mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Fósforo Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Lítio Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Urânio Total 1 mg/L < 0,010*J 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 26/03/2012 27/03/2012 4289/2012
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS DISSOLVIDOS
LOGIN: 24628/2012-1.2
PONTO: PA-01-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 11:21
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido 1 mg/L 0,161 0,030 24
Cobre Dissolvido 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido 1 mg/L 0,280 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 15 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 24628/2012-1.2
PONTO: PA-01-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 11:21
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 73,3 35-130
Terfenil-d14 80,1 35-130
RT: 0,00 - 17,01
100
95
90
85
80
75
4,25
8,10
NL:
4,50E4
TIC MS
MS816749
70
65
6,27
11,33
60
10,03
55
50
45
40
35
30
25
5,44
20
15
4,13
4,74
13,07
10
5
0
6,46
7,84
8,56
8,73
12,21 13,24
10,19 14,15 15,26 16,33
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4427/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 16 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 24628/2012-1.2
PONTO: PA-01-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 11:21
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDE 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan II 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDD 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endrin Aldeído 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDT 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 84,1 40-95
Decaclorobifenil 58,2 40-95
4500
4500
4000
4000
3500
3500
3000
3000
2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
0
0
-500
-500
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 29/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 17 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 24629/2012-1.2
PONTO: PA-01-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 11:46
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Sólidos Suspensos Totais - mg/L < 30,0 30,0 14
Nitrogênio Amoniacal 1 mg/L 0,073 0,030 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
14 SM - 21st - 2540D POPLIN012 25/03/2012 25/03/2012 4699/2012
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5024/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 18 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 24629/2012-1.2
PONTO: PA-01-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 11:46
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Prata Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Vanádio Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Arsênio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Manganês Total 1 mg/L 0,013 0,010 24
Zinco Total 1 mg/L 0,079 0,020 24
Boro Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Bário Total 1 mg/L 0,012 0,010 24
Berílio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Chumbo Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Cádmio Total 1 mg/L < 0,001*J 0,004 24
Cobalto Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Antimônio Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Mercúrio Total 1 mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Fósforo Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Lítio Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Urânio Total 1 mg/L < 0,010*J 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 26/03/2012 27/03/2012 4289/2012
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS DISSOLVIDOS
LOGIN: 24629/2012-1.2
PONTO: PA-01-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 11:46
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido 1 mg/L 0,154 0,030 24
Cobre Dissolvido 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido 1 mg/L 0,298 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 19 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 24629/2012-1.2
PONTO: PA-01-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 11:46
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 57,7 35-130
Terfenil-d14 82,5 35-130
RT: 0,00 - 17,03
100
95
90
8,10
NL:
4,25E4
TIC MS
MS816750
85
80
4,24
75
70
65
6,27
10,03
11,33
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
4,74
5,44
13,07
10
5
0
7,01
7,73
8,73 13,16
10,21 12,21 13,92 15,76
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4427/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 20 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 24629/2012-1.2
PONTO: PA-01-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 11:46
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDE 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan II 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDD 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endrin Aldeído 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDT 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 81,6 40-95
Decaclorobifenil 47,9 40-95
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
-2000
-2000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 27/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 21 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 24630/2012-1.2
PONTO: PA-01-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 12:22
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Sólidos Suspensos Totais - mg/L < 30,0 30,0 14
Nitrogênio Amoniacal 1 mg/L 0,065 0,030 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
14 SM - 21st - 2540D POPLIN012 25/03/2012 25/03/2012 4699/2012
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5024/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 22 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 24630/2012-1.2
PONTO: PA-01-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 12:22
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Prata Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Vanádio Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Arsênio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Manganês Total 1 mg/L 0,012 0,010 24
Zinco Total 1 mg/L 0,054 0,020 24
Boro Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Bário Total 1 mg/L 0,011 0,010 24
Berílio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Chumbo Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Cádmio Total 1 mg/L < 0,001*J 0,004 24
Cobalto Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Antimônio Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Mercúrio Total 1 mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Fósforo Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Lítio Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Urânio Total 1 mg/L < 0,010*J 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 26/03/2012 27/03/2012 4289/2012
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS DISSOLVIDOS
LOGIN: 24630/2012-1.2
PONTO: PA-01-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 12:22
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido 1 mg/L 0,151 0,030 24
Cobre Dissolvido 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido 1 mg/L 0,363 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 23 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 24630/2012-1.2
PONTO: PA-01-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 12:22
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 49,8 35-130
Terfenil-d14 52,2 35-130
RT: 0,00 - 17,04
100
95
90
85
80
75
4,24
8,10
NL:
3,13E4
TIC MS
MS816751
70
6,27
65
60
10,03
11,33
55
50
45
40
35
30
25
4,73 5,44
20
15
5,74
13,07
10
7,35
7,73
5
8,56
8,74
10,21 11,51 13,22 13,80 15,54 16,44
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4427/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 24 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 24630/2012-1.2
PONTO: PA-01-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 12:22
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDE 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan II 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDD 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endrin Aldeído 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDT 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 85,2 40-95
Decaclorobifenil 43,9 40-95
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
-2000
-2000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 29/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 25 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 24631/2012-1.2
PONTO: PA-03-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 13:42
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Sólidos Suspensos Totais - mg/L < 30,0 30,0 14
Nitrogênio Amoniacal 1 mg/L 0,031 0,030 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
14 SM - 21st - 2540D POPLIN012 25/03/2012 25/03/2012 4699/2012
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5024/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 26 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 24631/2012-1.2
PONTO: PA-03-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 13:42
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Prata Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Vanádio Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Arsênio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Manganês Total 1 mg/L 0,011 0,010 24
Zinco Total 1 mg/L 0,055 0,020 24
Boro Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Bário Total 1 mg/L 0,011 0,010 24
Berílio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Chumbo Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Cádmio Total 1 mg/L < 0,001*J 0,004 24
Cobalto Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Antimônio Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Mercúrio Total 1 mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Fósforo Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Lítio Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Urânio Total 1 mg/L < 0,010*J 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 26/03/2012 27/03/2012 4289/2012
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS DISSOLVIDOS
LOGIN: 24631/2012-1.2
PONTO: PA-03-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 13:42
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido 1 mg/L 0,150 0,030 24
Cobre Dissolvido 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido 1 mg/L 0,301 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 27 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 24631/2012-1.2
PONTO: PA-03-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 13:42
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 59,9 35-130
Terfenil-d14 82,5 35-130
RT: 0,00 - 17,03
100
95
90
85
80
75
4,25
8,10
NL:
5,33E4
TIC MS
MS816754
70
6,27
11,33
65
60
10,03
55
50
45
40
35
30
25
5,44
20
13,07
15
4,74
10
5
0
6,48
7,84
8,56 9,59 14,67
12,62 15,13
10,21 13,33 15,91
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4427/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 28 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 24631/2012-1.2
PONTO: PA-03-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 13:42
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDE 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan II 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDD 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endrin Aldeído 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDT 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 84,6 40-95
Decaclorobifenil 47,5 40-95
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
-2000
-2000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 29/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 29 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 24632/2012-1.2
PONTO: PA-04-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 14:28
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Sólidos Suspensos Totais - mg/L < 30,0 30,0 14
Nitrogênio Amoniacal 1 mg/L < 0,030 0,030 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
14 SM - 21st - 2540D POPLIN012 25/03/2012 25/03/2012 4699/2012
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5024/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 30 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 24632/2012-1.2
PONTO: PA-04-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 14:28
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Prata Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Vanádio Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Arsênio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Manganês Total 1 mg/L 0,011 0,010 24
Zinco Total 1 mg/L 0,053 0,020 24
Boro Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Bário Total 1 mg/L 0,010 0,010 24
Berílio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Chumbo Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Cádmio Total 1 mg/L < 0,001*J 0,004 24
Cobalto Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Antimônio Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Mercúrio Total 1 mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Fósforo Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Lítio Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Urânio Total 1 mg/L < 0,010*J 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 26/03/2012 27/03/2012 4289/2012
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS DISSOLVIDOS
LOGIN: 24632/2012-1.2
PONTO: PA-04-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 14:28
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido 1 mg/L 0,162 0,030 24
Cobre Dissolvido 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido 1 mg/L 0,298 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 31 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 24632/2012-1.2
PONTO: PA-04-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 14:28
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 69,9 35-130
Terfenil-d14 90,3 35-130
RT: 0,00 - 17,02
100
95
90
85
8,10
NL:
2,78E4
TIC MS
MS816755
80
4,24
75
70
65
60
6,27
10,03
11,33
55
50
45
40
35
30
25
4,73
5,44
5,89
20
15
10
7,03
7,63
13,07
5
0
8,27 8,56
12,59
14,67
10,18 13,21 15,13 16,95
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4427/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 32 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 24632/2012-1.2
PONTO: PA-04-S
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 14:28
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDE 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan II 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDD 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endrin Aldeído 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDT 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 90,9 40-95
Decaclorobifenil 51,2 40-95
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
-2000
-2000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 27/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 33 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 24633/2012-1.2
PONTO: PA-04-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 14:50
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Sólidos Suspensos Totais - mg/L < 30,0 30,0 14
Nitrogênio Amoniacal 1 mg/L < 0,030 0,030 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
14 SM - 21st - 2540D POPLIN012 25/03/2012 25/03/2012 4699/2012
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5024/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 34 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 24633/2012-1.2
PONTO: PA-04-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 14:50
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Prata Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Vanádio Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Arsênio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Manganês Total 1 mg/L 0,011 0,010 24
Zinco Total 1 mg/L 0,061 0,020 24
Boro Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Bário Total 1 mg/L 0,010 0,010 24
Berílio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Chumbo Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Cádmio Total 1 mg/L < 0,001*J 0,004 24
Cobalto Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Antimônio Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Mercúrio Total 1 mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Fósforo Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Lítio Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Urânio Total 1 mg/L < 0,010*J 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 26/03/2012 27/03/2012 4289/2012
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS DISSOLVIDOS
LOGIN: 24633/2012-1.2
PONTO: PA-04-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 14:50
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido 1 mg/L 0,152 0,030 24
Cobre Dissolvido 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido 1 mg/L 0,278 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 35 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 24633/2012-1.2
PONTO: PA-04-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 14:50
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 52,8 35-130
Terfenil-d14 71,1 35-130
RT: 0,00 - 17,02
100
95
90
85
80
75
70
4,24
8,10
NL:
4,01E4
TIC MS
MS816756
65
6,27 11,33
60
55
10,03
50
45
40
35
30
25
5,44
20
15
4,74
13,07
10
5
0
7,03
7,84
8,56
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
8,75
10,14 13,22 14,68
11,55 15,15 16,80
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4425/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 36 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 24633/2012-1.2
PONTO: PA-04-M
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 14:50
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDE 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan II 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDD 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endrin Aldeído 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDT 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 84,0 40-95
Decaclorobifenil 58,2 40-95
3500
3500
3000
3000
2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
0
0
-500
-500
-1000
-1000
-1500
-1500
-2000
-2000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 27/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 37 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 24634/2012-1.2
PONTO: PA-04-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 15:21
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Sólidos Suspensos Totais - mg/L < 30,0 30,0 14
Nitrogênio Amoniacal 1 mg/L 0,041 0,030 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
14 SM - 21st - 2540D POPLIN012 25/03/2012 25/03/2012 4699/2012
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5024/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 38 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 24634/2012-1.2
PONTO: PA-04-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 15:21
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Prata Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Vanádio Total 1 mg/L 0,027 0,015 24
Arsênio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Manganês Total 1 mg/L 0,110 0,010 24
Zinco Total 1 mg/L 0,097 0,020 24
Boro Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Bário Total 1 mg/L 0,099 0,010 24
Berílio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Chumbo Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Cádmio Total 1 mg/L < 0,001*J 0,004 24
Cobalto Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total 1 mg/L 0,018 0,010 24
Antimônio Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Mercúrio Total 1 mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Fósforo Total 1 mg/L 0,327 0,020 24
Lítio Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Urânio Total 1 mg/L < 0,010*J 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 26/03/2012 27/03/2012 4289/2012
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS DISSOLVIDOS
LOGIN: 24634/2012-1.2
PONTO: PA-04-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 15:21
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido 1 mg/L 0,139 0,030 24
Cobre Dissolvido 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido 1 mg/L 0,296 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 39 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 24634/2012-1.2
PONTO: PA-04-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 15:21
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 49,9 35-130
Terfenil-d14 57,8 35-130
RT: 0,00 - 17,01
100
95
90
85
80
8,10
NL:
4,32E4
TIC MS
MS816757
75
70
65
4,25
6,27
60
10,03
11,33
55
50
45
40
35
30
5,44
25
20
15
10
4,15 4,74
7,03
13,07
7,37
5
0
13,31 14,68
10,19 11,53 16,01 16,70
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4425/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 40 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 24634/2012-1.2
PONTO: PA-04-F
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 15:21
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDE 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan II 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDD 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endrin Aldeído 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDT 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 89,7 40-95
Decaclorobifenil 52,9 40-95
3500
3500
3000
3000
2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
0
0
-500
-500
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 27/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 41 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 24635/2012-1.2
PONTO: PA-06
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 12:45
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Prata Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Vanádio Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Arsênio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Manganês Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Zinco Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Boro Total 1 mg/L < 0,015 0,015 24
Bário Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Berílio Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Chumbo Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Cádmio Total 1 mg/L < 0,001*J 0,004 24
Cobalto Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total 1 mg/L < 0,010 0,010 24
Antimônio Total 1 mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Mercúrio Total 1 mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Lítio Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Urânio Total 1 mg/L < 0,010*J 0,030 24
Fósforo Total 1 mg/L < 0,020 0,020 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 26/03/2012 27/03/2012 4289/2012
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: METAIS DISSOLVIDOS
LOGIN: 24635/2012-1.2
PONTO: PA-06
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 12:45
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido 1 mg/L < 0,030 0,030 24
Cobre Dissolvido 1 mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido 1 mg/L < 0,030 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 42 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 24635/2012-1.2
PONTO: PA-06
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 12:45
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 58,8 35-130
Terfenil-d14 72,2 35-130
RT: 0,00 - 17,00
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
8,10
NL:
3,89E4
TIC MS
MS816758
4,29
11,33
6,29
10,03
5,46
4,78
4,17 13,07
6,52 7,84
8,56
8,85 10,21 11,47 13,24 14,11 16,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4425/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 43 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: IDCPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 24635/2012-1.2
PONTO: PA-06
MATRIZ: ÁGUA SUPERFICIAL DATA: 20/03/2012 HORA: 12:45
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I 1 µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDE 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan II 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDD 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endrin Aldeído 1 µg/L < 0,003 0,003 7
DDT 1 µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona 1 µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro 1 µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 80,4 40-95
Decaclorobifenil 52,6 40-95
2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
0
0
-500
-500
-1000
-1000
-1500
-1500
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 27/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 44 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 4289/2012 - Branco de Análise - Metais Totais
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Antimônio Total mg/L < 0,005 0,005 24
Arsênio Total mg/L < 0,010 0,010 24
Bário Total mg/L < 0,010 0,010 24
Berílio Total mg/L < 0,010 0,010 24
Boro Total mg/L < 0,015 0,015 24
Cádmio Total mg/L < 0,001*J 0,004 24
Chumbo Total mg/L < 0,009 0,009 24
Cobalto Total mg/L < 0,005 0,005 24
Cromo Total mg/L < 0,010 0,010 24
Fósforo Total mg/L < 0,020 0,020 24
Lítio Total mg/L < 0,020 0,020 24
Manganês Total mg/L < 0,010 0,010 24
Níquel Total mg/L < 0,005 0,005 24
Prata Total mg/L < 0,005 0,005 24
Selênio Total mg/L < 0,009 0,009 24
Urânio Total mg/L

QA/QC - 4768/2012 - Branco de Análise - Mercúrio
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Mercúrio Total mg/L < 0,0002*J 0,0006 90
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
QA/QC - 4768/2012 - Spike - Mercúrio
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
Mercúrio Total mg/L 0,0019 0,0020 95,0 75-125 90
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
90 USEPA 7473 POPLIN026 03/04/2012 03/04/2012 4768/2012
Ref.
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 46 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 4286/2012 - Branco de Análise - Metais Dissolvidos
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Alumínio Dissolvido mg/L < 0,030 0,030 24
Cobre Dissolvido mg/L < 0,009 0,009 24
Ferro Dissolvido mg/L < 0,030 0,030 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
QA/QC - 4286/2012 - Spike - Metais Dissolvidos
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério Aceitação
(%)
Alumínio Dissolvido mg/L 0,945 1,00 94,5 75-125 24
Cobre Dissolvido mg/L 0,957 1,00 95,7 75-125 24
Ferro Dissolvido mg/L 1,01 1,00 101,5 75-125 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 28/03/2012 28/03/2012 4286/2012
Ref.
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 47 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 5023/2012 - Branco de Análise - Nitrogênio Amoniacal
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Amoniacal mg/L < 0,060 0,060 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5023/2012
QA/QC - 5023/2012 - Spike - Nitrogênio Amoniacal
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
Nitrogênio Amoniacal mg/L 0,478 0,500 95,6 75-125 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5023/2012
Ref.
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 48 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 5024/2012 - Branco de Análise - Nitrogênio Amoniacal
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Amoniacal mg/L < 0,060 0,060 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5024/2012
QA/QC - 5024/2012 - Spike - Nitrogênio Amoniacal
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
Nitrogênio Amoniacal mg/L 0,465 0,500 93,0 75-125 117
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
117 SM - 21st - 4500.NH3-D POPLIN040 05/04/2012 05/04/2012 5024/2012
Ref.
QA/QC - 4699/2012 - Branco de Análise - Sólidos Suspensos Totais
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Sólidos Suspensos Totais mg/L < 30,0 30,0 14
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
14 SM - 21st - 2540D POPLIN012 25/03/2012 25/03/2012 4699/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 49 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
QA/QC - 4425/2012 - Branco de Análise - PAH
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 58,8 35-130
Terfenil-d14 92,5 35-130
RT: 0,00 - 17,01
100
95
90
85
8,10
NL:
9,87E4
TIC MS
MS816752
80
75
4,33
70
65
11,33
60
55
50
6,29
45
40
35
30
10,03
25
20
15
10
4,80
5,48
13,07
5
0
7,26
7,73
8,29 9,15 11,57 13,31
10,22 14,25 16,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4425/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 50 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
QA/QC - 4425/2012 - Spike - PAH
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
Naftaleno µg/L 0,796 1,00 79,6 35-130 4
Acenaftileno µg/L 0,722 1,00 72,2 35-130 4
Acenafteno µg/L 0,714 1,00 71,4 35-130 4
Fluoreno µg/L 0,685 1,00 68,5 35-130 4
Fenantreno µg/L 0,805 1,00 80,5 35-130 4
Antraceno µg/L 0,786 1,00 78,6 35-130 4
Fluoranteno µg/L 0,799 1,00 79,9 35-130 4
Pireno µg/L 0,774 1,00 77,4 35-130 4
Benzo(a)antraceno µg/L 0,736 1,00 73,6 35-130 4
Criseno µg/L 0,715 1,00 71,5 35-130 4
Benzo(b)fluoranteno µg/L 0,696 1,00 69,6 35-130 4
Benzo(k)fluoranteno µg/L 0,633 1,00 63,3 35-130 4
Benzo(a)pireno µg/L 0,645 1,00 64,5 35-130 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/L 0,589 1,00 58,9 35-130 4
Dibenzo(a,h)antraceno µg/L 0,502 1,00 50,2 35-130 4
Benzo(g,h,i)perileno µg/L 0,533 1,00 53,3 35-130 4
2-Metilnaftaleno µg/L 0,653 1,00 65,3 35-130 4
Ref.
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 71,4 35-130
Terfenil-d14 103,2 35-130
RT: 0,00 - 17,02
100
95
90
85
80
4,36
NL:
3,95E4
TIC MS
MS816753
75
70
65
60
8,10
8,13
8,20 9,88
6,95 9,59
11,33
55
50
45
6,14
6,33
40
35
30
12,58
25
20
4,18
4,79 10,03
12,61
13,00
15
10
5
0
4,95
7,73
14,67 15,13
10,20 11,70
8,84 13,30 15,34
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4425/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 51 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
QA/QC - 4427/2012 - Branco de Análise - PAH
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno µg/L < 0,038 0,038 4
Acenaftileno µg/L < 0,038 0,038 4
Acenafteno µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoreno µg/L < 0,038 0,038 4
Fenantreno µg/L < 0,038 0,038 4
Antraceno µg/L < 0,038 0,038 4
Fluoranteno µg/L < 0,038 0,038 4
Pireno µg/L < 0,038 0,038 4
Benzo(a)antraceno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Criseno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(b)fluoranteno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(k)fluoranteno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(a)pireno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Dibenzo(a,h)antraceno µg/L < 0,013*J 0,038 4
Benzo(g,h,i)perileno µg/L < 0,038 0,038 4
2-Metilnaftaleno µg/L < 0,038 0,038 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 69,9 35-130
Terfenil-d14 82,5 35-130
RT: 0,00 - 17,03
100
95
90
85
80
75
4,32
NL:
1,82E5
TIC MS
MS816720
70
65
8,10
60
55
50
45
40
35
30
4,52
6,29
11,33
25
20
10,03
15
10
5,48
13,07
5
7,26
8,38 9,11 10,15 11,63 13,29 14,29 15,12 16,20
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4427/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 52 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
QA/QC - 4427/2012 - Spike - PAH
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
Naftaleno µg/L 0,896 1,00 89,6 35-130 4
Acenaftileno µg/L 0,822 1,00 82,2 35-130 4
Acenafteno µg/L 0,814 1,00 81,4 35-130 4
Fluoreno µg/L 0,833 1,00 83,3 35-130 4
Fenantreno µg/L 0,797 1,00 79,7 35-130 4
Antraceno µg/L 0,766 1,00 76,6 35-130 4
Fluoranteno µg/L 0,758 1,00 75,8 35-130 4
Pireno µg/L 0,722 1,00 72,2 35-130 4
Benzo(a)antraceno µg/L 0,732 1,00 73,2 35-130 4
Criseno µg/L 0,715 1,00 71,5 35-130 4
Benzo(b)fluoranteno µg/L 0,698 1,00 69,8 35-130 4
Benzo(k)fluoranteno µg/L 0,633 1,00 63,3 35-130 4
Benzo(a)pireno µg/L 0,645 1,00 64,5 35-130 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/L 0,589 1,00 58,9 35-130 4
Dibenzo(a,h)antraceno µg/L 0,525 1,00 52,5 35-130 4
Benzo(g,h,i)perileno µg/L 0,571 1,00 57,1 35-130 4
2-Metilnaftaleno µg/L 0,553 1,00 55,3 35-130 4
Ref.
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 50,6 35-130
Terfenil-d14 109,8 35-130
RT: 0,00 - 17,02
100
95
90
85
80
75
70
65
60
4,33
NL:
7,45E4
TIC MS
MS816721
55
50
45
40
8,13
4,81 6,95 8,20
9,59
9,88
11,33
35
30
6,14
6,33
8,10
25
20
15
10
5
0
4,94
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Time (min)
12,58
10,03
12,61
5,78 13,00
7,73 14,66
8,38
15,13
11,58 15,28
10,16 13,62 16,59
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 27/03/2012 27/03/2012 4427/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 53 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Millivolts
Tetracloro-m-xileno (1)
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
QA/QC - 4416/2012 - Branco de Análise - Pesticidas Organoclorados
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC µg/L < 0,003 0,003 7
b-BHC µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro µg/L < 0,003 0,003 7
Aldrin µg/L < 0,003 0,003 7
g-BHC µg/L < 0,003 0,003 7
d-BHC µg/L < 0,003 0,003 7
Heptacloro Epóxido µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan I µg/L < 0,003 0,003 7
a-Clordano µg/L < 0,003 0,003 7
g-Clordano µg/L < 0,003 0,003 7
DDD µg/L < 0,001*J 0,003 7
Dieldrin µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin µg/L < 0,003 0,003 7
DDE µg/L < 0,001*J 0,003 7
Endosulfan II µg/L < 0,003 0,003 7
DDT µg/L < 0,00*J 0,003 7
Endrin Aldeído µg/L < 0,003 0,003 7
Endosulfan Sulfato µg/L < 0,003 0,003 7
Metoxicloro µg/L < 0,003 0,003 7
Endrin Cetona µg/L < 0,003 0,003 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 74,9 40-95
Decaclorobifenil 79,1 40-95
1400
1400
1200
1200
1000
1000
800
800
600
600
400
400
200
200
0
0
3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5
Minutes
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 27/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 54 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Millivolts
Tetracloro-m-xileno (1)
Hexaclorobenzeno (1)
a-BHC (1)
Heptacloro g-BHC (1) (1)
b-BHC (1)
Heptacloro epoxido (1)
d-BHC (1)
Aldrin (1)
g-Clordano (1)
a-Clordano Endosulfan (1) I (1)
p,p-DDE (1)
Dieldrin (1)
Endosulfan sulfato II (1) (1)
Endrin aldeido (1)
Endrin
p,p-DDD
(1)
(1)
p,p-DDT (1)
Metoxicloro Endrin Cetona (1) (1)
Mirex (1)
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
QA/QC - 4416/2012 - Spike - Pesticidas Organoclorados
PROJETO: IDCPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
a-BHC µg/L 0,014 0,020 68,3 40-95 7
b-BHC µg/L 0,013 0,020 64,2 40-95 7
Heptacloro µg/L 0,014 0,020 69,9 40-95 7
Aldrin µg/L 0,015 0,020 74,0 40-95 7
g-BHC µg/L 0,015 0,020 76,1 40-95 7
d-BHC µg/L 0,014 0,020 71,8 40-95 7
Heptacloro Epóxido µg/L 0,015 0,020 75,5 40-95 7
Endosulfan I µg/L 0,012 0,020 59,9 40-95 7
a-Clordano µg/L 0,013 0,020 66,1 40-95 7
g-Clordano µg/L 0,013 0,020 64,2 40-95 7
DDD µg/L 0,014 0,020 68,2 40-95 7
Dieldrin µg/L 0,014 0,020 72,5 40-95 7
Endrin µg/L 0,016 0,020 79,1 40-95 7
DDE µg/L 0,013 0,020 68,2 40-95 7
Endosulfan II µg/L 0,015 0,020 75,8 40-95 7
DDT µg/L 0,015 0,020 75,5 40-95 7
Endrin Aldeído µg/L 0,014 0,020 70,2 40-95 7
Endosulfan Sulfato µg/L 0,017 0,020 82,5 40-95 7
Metoxicloro µg/L 0,013 0,020 63,9 40-95 7
Endrin Cetona µg/L 0,016 0,020 79,8 40-95 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 71,6 40-95
Decaclorobifenil 60,1 40-95
Ref.
22000
22000
20000
20000
18000
18000
16000
16000
14000
14000
12000
12000
10000
10000
8000
8000
6000
6000
4000
4000
2000
2000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 27/03/2012 27/03/2012 4416/2012
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 55 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

4. Responsabilidade técnica
Ana Paula Ahualli CRQ 4 a Região nº 04121814
5. Informações Adicionais
Procedimento e plano de amostragem foram definidos pelo cliente de acordo com o
Projeto: IDCPEA 1345
Os resultados aqui apresentados referem-se exclusivamente às amostras enviadas pelo
interessado.
O relatório de ensaio só deve ser reproduzido por completo. A reprodução parcial requer
aprovação por escrita deste laboratório.
Este relatório atende aos requisitos de acreditação da CGCRE/INMETRO que avaliou a
competência do laboratório.
As referências internas foram baseadas e validadas a partir das referências externas.
Este relatório cancela e substitui o relatório emitido em: 16/04/2011.
6. Anexos
Cadeia de Custódia e Check List.
7. Aprovação do relatório
Relatório aprovado segundo especificações comerciais e com base nos documentos do Sistema
da Qualidade Analytical Technology.
A validade jurídica dessa assinatura está embasada na medida provisória 2.200-2, de 24 de
Agosto de 2001, a qual estabelece a autenticidade e a integridade do documento eletrônico com
o uso do Certificado Digital.
Para verificar autenticidade deste documento acesse www.anatech.com.br; Código de
autenticidade: dvflrtkitgv3526
Renata S. Lopes
CRQ 4ª Região nº 04162348
Analista Químico(a)
Responsável pela análise crítica e emissão
do relatório.
LOG nº 3526/2012_REV.01 Página 56 de 56
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

ANEXO 11: CADEIA DE CUSTÓDIA DO
LABORATÓRIO - SEDIMENTO

:li
c
OI
lD
ii
:::I
8c
::I-
1Il
OI
3
"2
.õ
..•
o
UI
:<
;;:
OI
:::I.
OI
"OI
••
1Il
o
~
c
Õ
1Il
"o
m
" o
~
~ o
'"o
..•
:li
co l/l 000
'? m » n 3
" o
't> 'C
Ai lO
iil
a
li>
OI OI
ã;o ,
o
lO m
CJl-i
Q.m
o CJl
-OJ
~.
lO
"OI
DO
""O
5'
i: li iil <
..
"
..
III
~ ~
3 iil
o ~ li
li>
"
~ ::< n ir
»
ii1 3
Q.
" o
..
lO
co o UI
10
-<
~
~ n>
" li>
OI' o
o
10 »
N' "., 011
iil
cc CD
3
ia
III
[
Q.
III
'tl
o
:"l
?l'
o
sr
DO
o
.~
n
iil
s
~
'"~...•
'" " »
I~
O nOz»3:
»
:3
rCD
cc
» /ii'
i»
i+ o("l
I
i'
UI
CD
Z
o
O 3 III
UI
»
OJ
~
Z
OJ
;o
•..
o
S ooo
~ ooo'"
O
""O
o
i+
~cc
OOO~
o
','
I§
O
~ Dl
::;,
(j
i
...
OOO~
::l à J; ,... N
..•
I""
s ~
~
r:..
»
~
~
~ -.
-i
~ ti
- ...
OI
OI
~
~
~ •.
3
o
~
cOI
~
o
»
C
m
s
C
m
O
C
cn
-I
O-
C
»-O
O O
-
::l à J; S
oo
li,
000 000
< 3: ~
10
< J ~
000 ~O~
~ ~ ~ ~ ~ ~
,
(Finger Prínt, ORO)
000 ~OO
""O 3: OJ ""O 3: OJ
o o
(GRO) % ." -i :',
O OO
(FRACIONADO)
c: tf g> (varredura) 00<
.i (tarqet) o o < :?
~ ~~',I,:i (8021C) )( m -i llIi
~f (82608) )( m -i 1lIi
~~o ~ - o :::I ~ _ m I'
~d!SP.
1/I1---+-t-+-t-+-j1---+-j-+-j----------I1/I
~ l/lon-Z~Q~OZ-I~
.
..•
8
~
~
~
~
< !li»
!2.
iõ
:::I
;
"l
<
i»
»-i
~
<
Di
n
o
!
000
o gl Q
~ DO
~ ~ f?
" @ DO
3 '!] ~
'8
o
~ DO
::!.s:
g DO
;o n
c;;r o
,,:
5
&1
3
DO
Vl "TI
'8 " n>
o
~
t--+-t--+-t--+-t--+-t--+-t----------1
1--+--+---+-1--+--+--+--1-+-+---------1
;;
1-'--+--+---+.,--1--+--+--+--11--+-+---------1
::'
I
I"
~..•.
5
li)
8..•.

CHECK L1ST DE RECEBIMENTO DE AMOSTRAS
F03.LOG001
Versão: 3
Página 1 de 1
I Projeto
1 T)
1. EMBALAGEM
A caixa térmica ou embalagem das amostras está em condições normais para transporte? ~m D não
2.COC
Acompanha cadeia de custódia ou ofício com análises solicitadas e dados da coleta? ~m D não
3. COLETA
As amostras foram coletadas em frascos / recipientes e preservação adequados à análise
correspondente?
4. VIALS
j6'sim
Dnão
No caso de vials há presença de bolhas maiores que 6mm? Dsim D não
5. RECIPIENTES
Os frascos ou recipientes contendo as amostras estão íntegros? ~m Dnão
6. ROTULOS
Os rótulos dos frascos ou recipientes identificam as amostras e estão de acordo com a COC? ~m D não
7. PRAZO
As amostras estão dentro do prazo que seja possível a realização das análises (holding time)? Dsim D não
8. TEMPERATURA
Temperatura (OC)
A temperatura interna dos coolers respeita o critério de aceitação 4°C ± 2°C? Dsim Dnão
9. METAIS
No caso de metais, identificar qual será analisado (totais e/ou dissolvidos)
0MT
DMO
Se metais dissolvidos,
filtrados em campo?
Dsim D não
Observações
._.
II 'J
r';"'/ - 1Vy'O (/hfvÀ~
-;
iJ rJi)
7 - "\\LJz:9 OMj/M, '/
,--'
_. I "
,"
\j{

ANEXO 12: RELATÓRIO DE ENSAIO FÍSICO-
QUÍMICOS DE ANÁLISES I N SITU - SEDIMENTO

ANEXO 13: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE
ANÁLISES LABORATORIAIS - SEDIMENTO

RELATÓRIO DE ENSAIO
INTERESSADO:
APM TERMINAIS DA AMAZÔNIA PARTICIPAÇÕES
LTDA
Avenida Coronel Eugênio Muller, 300 - 2º andar
CEP: 88.301-120 - Itajaí/SC
LABORATÓRIO CONTRATADO:
Analytical Technology Serviços
Analíticos e Ambientais Ltda.
PROJETO: ID CPEA 1345
IDENTIFICAÇÃO AT: LOG nº 3647/2012_REV.01
Rua Bittencourt Sampaio, 105 V. Mariana São Paulo/SP 04126-060 Tel. (11) 5904 8800 Fax. (11) 5904 8801
www.analyticaltechnology.com.br

Dados referentes ao Projeto
1. Identificação das amostras
ID AT
25690/2012-1.0
25691/2012-1.0
25692/2012-1.0
25693/2012-1.0
25694/2012-1.0
25695/2012-1.0
25696/2012-1.0
25697/2012-1.0
25698/2012-1.0
25699/2012-1.0
IDENTIFICAÇÃO DO PROJETO
AMOSTRA: PS-03 / DATA: 19/03/2012 /HORA:15:44 / MATRIZ:
SEDIMENTO / PROJETO: ID CPEA 1345
AMOSTRA: PS-09 / DATA: 22/03/2012 /HORA:08:27 / MATRIZ:
SEDIMENTO / PROJETO: ID CPEA 1345
AMOSTRA: PS-04 / DATA: 22/03/2012 /HORA:09:06 / MATRIZ:
SEDIMENTO / PROJETO: ID CPEA 1345
AMOSTRA: PS-06 / DATA: 22/03/2012 /HORA:09:55 / MATRIZ:
SEDIMENTO / PROJETO: ID CPEA 1345
AMOSTRA: PS-01 / DATA: 22/03/2012 /HORA:10:31 / MATRIZ:
SEDIMENTO / PROJETO: ID CPEA 1345
AMOSTRA: PS-07 / DATA: 22/03/2012 /HORA:10:57 / MATRIZ:
SEDIMENTO / PROJETO: ID CPEA 1345
AMOSTRA: PS-02 / DATA: 22/03/2012 /HORA:11:30 / MATRIZ:
SEDIMENTO / PROJETO: ID CPEA 1345
AMOSTRA: PS-10 / DATA: 23/03/2012 /HORA:08:23 / MATRIZ:
SEDIMENTO / PROJETO: ID CPEA 1345
AMOSTRA: PS-08 / DATA: 23/03/2012 /HORA:09:19 / MATRIZ:
SEDIMENTO / PROJETO: ID CPEA 1345
AMOSTRA: PS-05 / DATA: 23/03/2012 /HORA:10:22 / MATRIZ:
SEDIMENTO / PROJETO: ID CPEA 1345
2. Custódia das amostras
Data de recebimento de amostra: 23/03/2012
Data de emissão do relatório eletrônico: 19/04/2012
Período de retenção das amostras: até 10 dias após a emissão do relatório (até essa data as
amostras estarão disponíveis para devolução e/ou checagem)
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 1 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

3. Resultados de análises
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: AGREGADO ORGÂNICO
LOGIN: 25690/2012-1.0
PONTO: PS-03
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 19/03/2012 HORA: 15:44
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Carbono Orgânico Total - % 0,420 0,06 168
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
168 Apostila 2ª ed - UFRGS POPGEO005 05/04/2012 05/04/2012 0/0
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 25690/2012-1.0
PONTO: PS-03
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 19/03/2012 HORA: 15:44
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Kjeldahl Total 1 mg/kg 252,1 77,3 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca.
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN049 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 2 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 25690/2012-1.0
PONTO: PS-03
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 19/03/2012 HORA: 15:44
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total 1 mg/kg < 0,483 0,483 24
Cádmio Total 1 mg/kg < 0,322 0,322 24
Chumbo Total 1 mg/kg 1,46 0,644 24
Cobre Total 1 mg/kg < 0,644 0,644 24
Cromo Total 1 mg/kg 5,42 0,644 24
Mercúrio Total 1 mg/kg < 0,0387 0,0387 67
Níquel Total 1 mg/kg 1,02 0,644 24
Zinco Total 1 mg/kg 4,72 1,61 24
Fósforo Total 1 mg/kg 72,8 0,966 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: GEOTECNIA
LOGIN: 25690/2012-1.0
PONTO: PS-03
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 19/03/2012 HORA: 15:44
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Argila % 18,1 0,100 163
Silte % 6,40 0,100 163
Areia muito fina % 5,05 0,100 163
Areia fina % 17,4 0,100 163
Areia média % 25,9 0,100 163
Areia grossa % 20,4 0,100 163
Areia muito grossa % 6,61 0,100 163
Areia Total % 75,5 0,100 163
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
163 EMBRAPA - 2ª ed - 1997 POPGEO001 03/04/2012 03/04/2012 0/0
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 3 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 25690/2012-1.0
PONTO: PS-03
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 19/03/2012 HORA: 15:44
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/kg 270,4 3,87 4
Acenaftileno 1 µg/kg 4,04 3,87 4
Acenafteno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
Fluoreno 1 µg/kg 9,62 3,87 4
Fenantreno 1 µg/kg 9,64 3,87 4
Antraceno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
Fluoranteno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
Pireno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
Criseno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
Benzo(a)pireno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/kg < 3,87 3,87 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/kg 37,58 3,87 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 48,31 35-130
Terfenil-d14 90,30 35-130
RT: 0.00 - 16.02
100
90
3.87
NL:
7.29E5
TIC F: MS
MS651244
80
70
60
5.82
7.61
50
40
30
4.61
5.45
9.52
10.81
20
10
0
6.55
6.89
7.75 8.07
0 2 4 6 8 10 12 14 16
8.19
Time (min)
12.47
9.83 11.39 12.74 13.65 15.54
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4545/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 4 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PCBS
LOGIN: 25690/2012-1.0
PONTO: PS-03
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 19/03/2012 HORA: 15:44
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 5
Bifenilas Policloradas Totais (PCB´s) 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno. 82,6 45-115
Decaclorobifenil. 68,3 45-115
2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
0
0
-500
-500
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
'Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 5 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 25690/2012-1.0
PONTO: PS-03
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 19/03/2012 HORA: 15:44
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
b-BHC 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
g-BHC 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
d-BHC 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
Heptacloro 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
Aldrin 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
a-Clordano 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
Endosulfan I 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
g-Clordano 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
DDE 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
Dieldrin 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
Endrin 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
Endosulfan II 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
DDD 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
Endrin Aldeído 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
DDT 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
Endrin Cetona 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
Metoxicloro 1 µg/kg < 0,0773 0,0773 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 79,1 40-95
Decaclorobifenil 66,1 40-95
2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
0
0
-500
-500
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 6 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: AGREGADO ORGÂNICO
LOGIN: 25691/2012-1.0
PONTO: PS-09
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 08:27
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Carbono Orgânico Total - % 1,61 0,06 168
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
168 Apostila 2ª ed - UFRGS POPGEO005 05/04/2012 05/04/2012 0/0
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 25691/2012-1.0
PONTO: PS-09
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 08:27
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Kjeldahl Total 1 mg/kg 529,2 121,2 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca.
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN049 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 7 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 25691/2012-1.0
PONTO: PS-09
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 08:27
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total 1 mg/kg < 0,758 0,758 24
Cádmio Total 1 mg/kg < 0,505 0,505 24
Chumbo Total 1 mg/kg 7,43 1,01 24
Cobre Total 1 mg/kg 3,37 1,01 24
Cromo Total 1 mg/kg 12,8 1,01 24
Mercúrio Total 1 mg/kg 0,111 0,0606 67
Níquel Total 1 mg/kg 2,99 1,01 24
Zinco Total 1 mg/kg 19,9 2,53 24
Fósforo Total 1 mg/kg 130,7 1,52 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: GEOTECNIA
LOGIN: 25691/2012-1.0
PONTO: PS-09
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 08:27
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Argila % 9,41 0,100 163
Silte % 13,3 0,100 163
Areia muito fina % 5,11 0,100 163
Areia fina % 28,1 0,100 163
Areia média % 43,9 0,100 163
Areia grossa % < 0,10 0,100 163
Areia muito grossa % < 0,10 0,100 163
Areia Total % 77,1 0,100 163
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
163 EMBRAPA - 2ª ed - 1997 POPGEO001 03/04/2012 03/04/2012 0/0
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 8 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 25691/2012-1.0
PONTO: PS-09
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 08:27
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/kg 28,75 6,06 4
Acenaftileno 1 µg/kg < 2,02*J 6,06 4
Acenafteno 1 µg/kg < 6,06 6,06 4
Fluoreno 1 µg/kg 8,70 6,06 4
Fenantreno 1 µg/kg 16,19 6,06 4
Antraceno 1 µg/kg 9,91 6,06 4
Fluoranteno 1 µg/kg < 6,06 6,06 4
Pireno 1 µg/kg 8,78 6,06 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/kg < 6,06 6,06 4
Criseno 1 µg/kg < 6,06 6,06 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/kg < 6,06 6,06 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/kg < 6,06 6,06 4
Benzo(a)pireno 1 µg/kg < 6,06 6,06 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/kg < 6,06 6,06 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/kg < 6,06 6,06 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/kg < 6,06 6,06 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/kg 17,45 6,06 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 77,72 35-130
Terfenil-d14 73,96 35-130
RT: 0.00 - 16.01
100
90
5.82
7.61
NL:
4.63E5
TIC F: MS
MS651245
80
10.81
70
60
9.52
50
5.45
40
30
4.62
6.55
6.90
12.45
20
7.75
7.90
9.37
10
9.10
10.56 12.04 14.77
14.97
13.76
15.89
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4545/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 9 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PCBS
LOGIN: 25691/2012-1.0
PONTO: PS-09
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 08:27
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 5
Bifenilas Policloradas Totais (PCB´s) 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno. 89,6 45-115
Decaclorobifenil. 71,1 45-115
9000
9000
8000
8000
7000
7000
6000
6000
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
-2000
-2000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
'Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 10 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 25691/2012-1.0
PONTO: PS-09
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 08:27
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
b-BHC 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
g-BHC 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
d-BHC 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
Heptacloro 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
Aldrin 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
a-Clordano 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
Endosulfan I 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
g-Clordano 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
DDE 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
Dieldrin 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
Endrin 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
Endosulfan II 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
DDD 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
Endrin Aldeído 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
DDT 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
Endrin Cetona 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
Metoxicloro 1 µg/kg < 0,1212 0,1212 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 80,5 40-95
Decaclorobifenil 69,6 40-95
9000
9000
8000
8000
7000
7000
6000
6000
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
-2000
-2000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 11 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: AGREGADO ORGÂNICO
LOGIN: 25692/2012-1.0
PONTO: PS-04
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:06
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Carbono Orgânico Total - % 1,25 0,06 168
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
168 Apostila 2ª ed - UFRGS POPGEO005 05/04/2012 05/04/2012 0/0
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 25692/2012-1.0
PONTO: PS-04
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:06
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Kjeldahl Total 1 mg/kg 189,4 73,6 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca.
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN049 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 12 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 25692/2012-1.0
PONTO: PS-04
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:06
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total 1 mg/kg < 0,460 0,460 24
Cádmio Total 1 mg/kg < 0,307 0,307 24
Chumbo Total 1 mg/kg 1,20 0,613 24
Cobre Total 1 mg/kg < 0,613 0,613 24
Cromo Total 1 mg/kg 1,13 0,613 24
Mercúrio Total 1 mg/kg < 0,0368 0,0368 67
Níquel Total 1 mg/kg < 0,613 0,613 24
Zinco Total 1 mg/kg 4,44 1,53 24
Fósforo Total 1 mg/kg 21,8 0,920 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: GEOTECNIA
LOGIN: 25692/2012-1.0
PONTO: PS-04
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:06
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Argila % 2,13 0,100 163
Silte % 0,574 0,100 163
Areia muito fina % 2,43 0,100 163
Areia fina % 9,89 0,100 163
Areia média % 69,3 0,100 163
Areia grossa % 14,1 0,100 163
Areia muito grossa % 1,32 0,100 163
Areia Total % 97,1 0,100 163
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
163 EMBRAPA - 2ª ed - 1997 POPGEO001 03/04/2012 03/04/2012 0/0
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 13 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 25692/2012-1.0
PONTO: PS-04
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:06
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Acenaftileno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Acenafteno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Fluoreno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Fenantreno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Antraceno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Fluoranteno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Pireno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Criseno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Benzo(a)pireno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/kg < 3,68 3,68 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 88,29 35-130
Terfenil-d14 80,60 35-130
RT: 0.00 - 16.03
100
90
5.82
7.61
NL:
3.70E5
TIC F: MS
MS651246
80
70
60
9.52
10.81
50
40
30
3.88
5.02
12.45
20
4.63
10
9.10 9.37
6.89 12.05
8.18 10.56
13.76 14.77
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4545/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 14 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PCBS
LOGIN: 25692/2012-1.0
PONTO: PS-04
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:06
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 5
Bifenilas Policloradas Totais (PCB´s) 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno. 87,8 45-115
Decaclorobifenil. 60,8 45-115
12000
12000
10000
10000
8000
8000
6000
6000
4000
4000
2000
2000
0
0
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
'Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 15 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 25692/2012-1.0
PONTO: PS-04
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:06
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
b-BHC 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
g-BHC 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
d-BHC 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
Heptacloro 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
Aldrin 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
a-Clordano 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
Endosulfan I 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
g-Clordano 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
DDE 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
Dieldrin 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
Endrin 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
Endosulfan II 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
DDD 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
Endrin Aldeído 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
DDT 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
Endrin Cetona 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
Metoxicloro 1 µg/kg < 0,0736 0,0736 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 84,1 40-95
Decaclorobifenil 54,7 40-95
12000
12000
10000
10000
8000
8000
6000
6000
4000
4000
2000
2000
0
0
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 16 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: AGREGADO ORGÂNICO
LOGIN: 25693/2012-1.0
PONTO: PS-06
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:55
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Carbono Orgânico Total - % 1,39 0,06 168
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
168 Apostila 2ª ed - UFRGS POPGEO005 05/04/2012 05/04/2012 0/0
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 25693/2012-1.0
PONTO: PS-06
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:55
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Kjeldahl Total 1 mg/kg 271,0 81,6 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca.
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN049 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 17 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 25693/2012-1.0
PONTO: PS-06
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:55
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total 1 mg/kg < 0,510 0,510 24
Cádmio Total 1 mg/kg < 0,340 0,340 24
Chumbo Total 1 mg/kg 3,43 0,680 24
Cobre Total 1 mg/kg 1,98 0,680 24
Cromo Total 1 mg/kg 4,81 0,680 24
Mercúrio Total 1 mg/kg 0,0463 0,0408 67
Níquel Total 1 mg/kg 1,98 0,680 24
Zinco Total 1 mg/kg 12,6 1,70 24
Fósforo Total 1 mg/kg 99,1 1,02 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: GEOTECNIA
LOGIN: 25693/2012-1.0
PONTO: PS-06
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:55
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Argila % 4,95 0,100 163
Silte % 6,00 0,100 163
Areia muito fina % 1,60 0,100 163
Areia fina % 7,30 0,100 163
Areia média % 72,0 0,100 163
Areia grossa % 7,96 0,100 163
Areia muito grossa % 0,125 0,100 163
Areia Total % 89,0 0,100 163
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
163 EMBRAPA - 2ª ed - 1997 POPGEO001 03/04/2012 03/04/2012 0/0
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 18 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 25693/2012-1.0
PONTO: PS-06
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:55
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Acenaftileno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Acenafteno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Fluoreno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Fenantreno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Antraceno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Fluoranteno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Pireno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Criseno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Benzo(a)pireno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/kg < 4,08 4,08 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 58,80 35-130
Terfenil-d14 71,48 35-130
RT: 0.00 - 16.02
100
90
5.82
7.61
NL:
3.76E5
TIC F: MS
MS651247
80
70
60
9.52
10.81
50
40
30
20
3.86
5.02 12.45
10
0
4.75
6.89
5.94 8.07
0 2 4 6 8 10 12 14 16
8.89
Time (min)
9.38
12.36
10.48 13.22 14.97
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4545/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 19 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PCBS
LOGIN: 25693/2012-1.0
PONTO: PS-06
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:55
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 5
Bifenilas Policloradas Totais (PCB´s) 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno. 79,6 45-115
Decaclorobifenil. 60,5 45-115
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
'Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 20 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 25693/2012-1.0
PONTO: PS-06
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 09:55
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
b-BHC 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
g-BHC 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
d-BHC 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
Heptacloro 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
Aldrin 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
a-Clordano 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
Endosulfan I 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
g-Clordano 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
DDE 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
Dieldrin 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
Endrin 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
Endosulfan II 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
DDD 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
Endrin Aldeído 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
DDT 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
Endrin Cetona 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
Metoxicloro 1 µg/kg < 0,0816 0,0816 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 70,6 40-95
Decaclorobifenil 49,6 40-95
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 21 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: AGREGADO ORGÂNICO
LOGIN: 25694/2012-1.0
PONTO: PS-01
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:31
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Carbono Orgânico Total - % 2,57 0,06 168
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
168 Apostila 2ª ed - UFRGS POPGEO005 05/04/2012 05/04/2012 0/0
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 25694/2012-1.0
PONTO: PS-01
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:31
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Kjeldahl Total 1 mg/kg 314,2 64,1 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca.
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN049 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 22 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 25694/2012-1.0
PONTO: PS-01
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:31
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total 1 mg/kg < 0,401 0,401 24
Cádmio Total 1 mg/kg < 0,267 0,267 24
Chumbo Total 1 mg/kg 4,62 0,535 24
Cobre Total 1 mg/kg 3,56 0,535 24
Cromo Total 1 mg/kg 7,06 0,535 24
Mercúrio Total 1 mg/kg < 0,0321 0,0321 67
Níquel Total 1 mg/kg 3,75 0,535 24
Zinco Total 1 mg/kg 16,7 1,34 24
Fósforo Total 1 mg/kg 142,0 0,802 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: GEOTECNIA
LOGIN: 25694/2012-1.0
PONTO: PS-01
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:31
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Argila % 18,0 0,100 163
Silte % 63,1 0,100 163
Areia muito fina % 11,9 0,100 163
Areia fina % 3,03 0,100 163
Areia média % 2,64 0,100 163
Areia grossa % 0,940 0,100 163
Areia muito grossa % 0,470 0,100 163
Areia Total % 18,9 0,100 163
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
163 EMBRAPA - 2ª ed - 1997 POPGEO001 03/04/2012 03/04/2012 0/0
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 23 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 25694/2012-1.0
PONTO: PS-01
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:31
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Acenaftileno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Acenafteno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Fluoreno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Fenantreno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Antraceno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Fluoranteno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Pireno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Criseno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Benzo(a)pireno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/kg < 3,21 3,21 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 85,97 35-130
Terfenil-d14 67,48 35-130
RT: 2.13 - 16.00
24
22
12.48
NL:
2.64E6
TIC F: MS
MS651248
20
7.61
18
16
5.82
10.81
14
9.52
14.51
12
10
8
6
4
3.86
5.01
2
0
9.09
4.63 5.48
6.31
6.89
8.07
9.91
12.05
13.84 14.97
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4556/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 24 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PCBS
LOGIN: 25694/2012-1.0
PONTO: PS-01
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:31
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 5
Bifenilas Policloradas Totais (PCB´s) 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno. 81,0 45-115
Decaclorobifenil. 71,3 45-115
4500
4500
4000
4000
3500
3500
3000
3000
2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
0
0
-500
-500
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
'Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 25 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 25694/2012-1.0
PONTO: PS-01
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:31
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
b-BHC 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
g-BHC 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
d-BHC 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
Heptacloro 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
Aldrin 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
a-Clordano 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
Endosulfan I 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
g-Clordano 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
DDE 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
Dieldrin 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
Endrin 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
Endosulfan II 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
DDD 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
Endrin Aldeído 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
DDT 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
Endrin Cetona 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
Metoxicloro 1 µg/kg < 0,0642 0,0642 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 78,3 40-95
Decaclorobifenil 61,7 40-95
4500
4500
4000
4000
3500
3500
3000
3000
2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
0
0
-500
-500
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 26 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: AGREGADO ORGÂNICO
LOGIN: 25695/2012-1.0
PONTO: PS-07
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:57
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Carbono Orgânico Total - % 3,90 0,06 168
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
168 Apostila 2ª ed - UFRGS POPGEO005 05/04/2012 05/04/2012 0/0
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 25695/2012-1.0
PONTO: PS-07
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:57
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Kjeldahl Total 1 mg/kg 867,8 128,2 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca.
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN049 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 27 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 25695/2012-1.0
PONTO: PS-07
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:57
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total 1 mg/kg < 0,801 0,801 24
Cádmio Total 1 mg/kg < 0,534 0,534 24
Chumbo Total 1 mg/kg 12,7 1,07 24
Cobre Total 1 mg/kg 3,33 1,07 24
Cromo Total 1 mg/kg 12,0 1,07 24
Mercúrio Total 1 mg/kg < 0,0641 0,0641 67
Níquel Total 1 mg/kg 3,93 1,07 24
Zinco Total 1 mg/kg 23,1 2,67 24
Fósforo Total 1 mg/kg 200,3 1,60 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: GEOTECNIA
LOGIN: 25695/2012-1.0
PONTO: PS-07
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:57
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Argila % 26,0 0,100 163
Silte % 37,7 0,100 163
Areia muito fina % 21,1 0,100 163
Areia fina % 6,51 0,100 163
Areia média % 4,71 0,100 163
Areia grossa % 1,41 0,100 163
Areia muito grossa % 2,24 0,100 163
Areia Total % 35,9 0,100 163
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
163 EMBRAPA - 2ª ed - 1997 POPGEO001 03/04/2012 03/04/2012 0/0
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 28 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 25695/2012-1.0
PONTO: PS-07
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:57
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/kg < 6,41 6,41 4
Acenaftileno 1 µg/kg < 2,14*J 6,41 4
Acenafteno 1 µg/kg < 6,41 6,41 4
Fluoreno 1 µg/kg < 6,41 6,41 4
Fenantreno 1 µg/kg < 6,41 6,41 4
Antraceno 1 µg/kg < 6,41 6,41 4
Fluoranteno 1 µg/kg 24,29 6,41 4
Pireno 1 µg/kg 26,24 6,41 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/kg 9,91 6,41 4
Criseno 1 µg/kg 11,93 6,41 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/kg 19,81 6,41 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/kg 12,21 6,41 4
Benzo(a)pireno 1 µg/kg 9,71 6,41 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/kg < 6,41 6,41 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/kg < 2,14*J 6,41 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/kg < 6,41 6,41 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/kg < 6,41 6,41 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 41,10 35-130
Terfenil-d14 63,90 35-130
RT: 1.78 - 16.03
55
50
12.48
NL:
1.01E6
TIC F: MS
MS651249
45
40
35
10.81
30
5.83
7.61
25
20
9.52
14.52
15
10
5
0
3.91
5.03
9.08
4.13 6.56
6.90
7.81
8.88
10.56
4.97
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Time (min)
11.44
12.03
13.81
14.99
14.28 15.43
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4556/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 29 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PCBS
LOGIN: 25695/2012-1.0
PONTO: PS-07
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:57
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 5
Bifenilas Policloradas Totais (PCB´s) 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno. 73,5 45-115
Decaclorobifenil. 79,6 45-115
400
400
200
200
0
0
-200
-200
-400
-400
-600
-600
-800
-800
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
'Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 30 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 25695/2012-1.0
PONTO: PS-07
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 10:57
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
b-BHC 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
g-BHC 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
d-BHC 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
Heptacloro 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
Aldrin 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
a-Clordano 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
Endosulfan I 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
g-Clordano 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
DDE 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
Dieldrin 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
Endrin 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
Endosulfan II 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
DDD 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
Endrin Aldeído 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
DDT 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
Endrin Cetona 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
Metoxicloro 1 µg/kg < 0,1282 0,1282 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 69,1 40-95
Decaclorobifenil 63,3 40-95
400
400
200
200
0
0
-200
-200
-400
-400
-600
-600
-800
-800
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 31 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: AGREGADO ORGÂNICO
LOGIN: 25696/2012-1.0
PONTO: PS-02
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 11:30
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Carbono Orgânico Total - % 1,88 0,06 168
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
168 Apostila 2ª ed - UFRGS POPGEO005 05/04/2012 05/04/2012 0/0
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 25696/2012-1.0
PONTO: PS-02
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 11:30
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Kjeldahl Total 1 mg/kg 1701,0 135,7 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca.
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN049 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 32 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 25696/2012-1.0
PONTO: PS-02
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 11:30
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total 1 mg/kg < 0,848 0,848 24
Cádmio Total 1 mg/kg < 0,566 0,566 24
Chumbo Total 1 mg/kg 10,5 1,13 24
Cobre Total 1 mg/kg 4,94 1,13 24
Cromo Total 1 mg/kg 16,9 1,13 24
Mercúrio Total 1 mg/kg 0,0950 0,0679 67
Níquel Total 1 mg/kg 4,92 1,13 24
Zinco Total 1 mg/kg 29,1 2,83 24
Fósforo Total 1 mg/kg 367,7 1,70 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: GEOTECNIA
LOGIN: 25696/2012-1.0
PONTO: PS-02
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 11:30
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Argila % 33,0 0,100 163
Silte % 56,0 0,100 163
Areia muito fina % 6,85 0,100 163
Areia fina % 0,360 0,100 163
Areia média % 0,386 0,100 163
Areia grossa % 1,24 0,100 163
Areia muito grossa % 2,19 0,100 163
Areia Total % 11,0 0,100 163
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
163 EMBRAPA - 2ª ed - 1997 POPGEO001 03/04/2012 03/04/2012 0/0
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 33 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 25696/2012-1.0
PONTO: PS-02
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 11:30
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Acenaftileno 1 µg/kg < 2,26*J 6,79 4
Acenafteno 1 µg/kg < 2,26*J 6,79 4
Fluoreno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Fenantreno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Antraceno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Fluoranteno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Pireno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Criseno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Benzo(a)pireno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/kg < 2,26*J 6,79 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/kg < 6,79 6,79 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 85,98 35-130
Terfenil-d14 87,05 35-130
RT: 0.00 - 16.01
100
90
5.82
7.60
10.81
NL:
4.46E5
TIC F: MS
MS651250
80
70
9.52
60
50
40
12.49
30
3.86
5.01
20
14.79
6.89
10
9.36
13.99
4.62 6.79 9.09
10.48
11.44 12.75 15.91
8.88
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
*J - valor reportado é estimado porque sua concentração é menor que o limite de quantificação do método (LQM)
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4556/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 34 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PCBS
LOGIN: 25696/2012-1.0
PONTO: PS-02
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 11:30
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 5
Bifenilas Policloradas Totais (PCB´s) 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno. 72,6 45-115
Decaclorobifenil. 83,5 45-115
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
'Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 35 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 25696/2012-1.0
PONTO: PS-02
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 22/03/2012 HORA: 11:30
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
b-BHC 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
g-BHC 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
d-BHC 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
Heptacloro 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
Aldrin 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
a-Clordano 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
Endosulfan I 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
g-Clordano 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
DDE 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
Dieldrin 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
Endrin 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
Endosulfan II 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
DDD 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
Endrin Aldeído 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
DDT 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
Endrin Cetona 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
Metoxicloro 1 µg/kg < 0,1357 0,1357 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 61,5 40-95
Decaclorobifenil 77,1 40-95
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 36 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: AGREGADO ORGÂNICO
LOGIN: 25697/2012-1.0
PONTO: PS-10
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 08:23
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Carbono Orgânico Total - % 0,520 0,06 168
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
168 Apostila 2ª ed - UFRGS POPGEO005 05/04/2012 05/04/2012 0/0
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 25697/2012-1.0
PONTO: PS-10
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 08:23
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Kjeldahl Total 1 mg/kg 1319,0 93,4 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca.
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN049 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 37 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 25697/2012-1.0
PONTO: PS-10
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 08:23
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total 1 mg/kg < 0,584 0,584 24
Cádmio Total 1 mg/kg < 0,389 0,389 24
Chumbo Total 1 mg/kg 8,25 0,779 24
Cobre Total 1 mg/kg 16,1 0,779 24
Cromo Total 1 mg/kg 12,7 0,779 24
Mercúrio Total 1 mg/kg < 0,0467 0,0467 67
Níquel Total 1 mg/kg 15,0 0,779 24
Zinco Total 1 mg/kg 56,3 1,95 24
Fósforo Total 1 mg/kg 420,6 1,17 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: GEOTECNIA
LOGIN: 25697/2012-1.0
PONTO: PS-10
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 08:23
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Argila % 15,6 0,100 163
Silte % 58,2 0,100 163
Areia muito fina % 22,7 0,100 163
Areia fina % 2,74 0,100 163
Areia média % 0,419 0,100 163
Areia grossa % 0,229 0,100 163
Areia muito grossa % < 0,100 0,100 163
Areia Total % 26,2 0,100 163
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
163 EMBRAPA - 2ª ed - 1997 POPGEO001 03/04/2012 03/04/2012 0/0
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 38 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 25697/2012-1.0
PONTO: PS-10
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 08:23
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Acenaftileno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Acenafteno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Fluoreno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Fenantreno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Antraceno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Fluoranteno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Pireno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Criseno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Benzo(a)pireno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/kg < 4,67 4,67 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 73,01 35-130
Terfenil-d14 64,98 35-130
RT: 0.00 - 16.01
100
90
5.82
7.61
12.48
NL:
3.46E5
TIC F: MS
MS651251
80
70
9.52
10.81
60
50
40
12.45
30
20
3.86
5.02
10
4.64
8.07
6.90
9.40 10.37 12.07 12.68 13.41 15.12
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4556/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 39 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PCBS
LOGIN: 25697/2012-1.0
PONTO: PS-10
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 08:23
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 5
Bifenilas Policloradas Totais (PCB´s) 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno. 66,4 45-115
Decaclorobifenil. 45,2 45-115
18000
18000
16000
16000
14000
14000
12000
12000
10000
10000
8000
8000
6000
6000
4000
4000
2000
2000
0
0
-2000
-2000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
'Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 40 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 25697/2012-1.0
PONTO: PS-10
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 08:23
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
b-BHC 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
g-BHC 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
d-BHC 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
Heptacloro 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
Aldrin 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
a-Clordano 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
Endosulfan I 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
g-Clordano 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
DDE 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
Dieldrin 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
Endrin 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
Endosulfan II 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
DDD 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
Endrin Aldeído 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
DDT 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
Endrin Cetona 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
Metoxicloro 1 µg/kg < 0,0935 0,0935 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 60,1 40-95
Decaclorobifenil 43,1 40-95
18000
18000
16000
16000
14000
14000
12000
12000
10000
10000
8000
8000
6000
6000
4000
4000
2000
2000
0
0
-2000
-2000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 41 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: AGREGADO ORGÂNICO
LOGIN: 25698/2012-1.0
PONTO: PS-08
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 09:19
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Carbono Orgânico Total - % 1,13 0,06 168
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
168 Apostila 2ª ed - UFRGS POPGEO005 05/04/2012 05/04/2012 0/0
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 25698/2012-1.0
PONTO: PS-08
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 09:19
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Kjeldahl Total 1 mg/kg 250,1 89,8 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca.
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN049 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 42 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 25698/2012-1.0
PONTO: PS-08
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 09:19
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total 1 mg/kg < 0,561 0,561 24
Cádmio Total 1 mg/kg < 0,374 0,374 24
Chumbo Total 1 mg/kg 3,67 0,749 24
Cobre Total 1 mg/kg 1,41 0,749 24
Cromo Total 1 mg/kg 4,26 0,749 24
Mercúrio Total 1 mg/kg < 0,0449 0,0449 67
Níquel Total 1 mg/kg 1,62 0,749 24
Zinco Total 1 mg/kg 9,14 1,87 24
Fósforo Total 1 mg/kg 69,9 1,12 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: GEOTECNIA
LOGIN: 25698/2012-1.0
PONTO: PS-08
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 09:19
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Argila % 3,25 0,100 163
Silte % 1,85 0,100 163
Areia muito fina % 0,681 0,100 163
Areia fina % 0,836 0,100 163
Areia média % 5,61 0,100 163
Areia grossa % 64,7 0,100 163
Areia muito grossa % 23,1 0,100 163
Areia Total % 94,9 0,100 163
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
163 EMBRAPA - 2ª ed - 1997 POPGEO001 03/04/2012 03/04/2012 0/0
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 43 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 25698/2012-1.0
PONTO: PS-08
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 09:19
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Acenaftileno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Acenafteno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Fluoreno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Fenantreno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Antraceno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Fluoranteno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Pireno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Criseno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Benzo(a)pireno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/kg < 4,49 4,49 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 66,29 35-130
Terfenil-d14 56,15 35-130
RT: 0.00 - 16.03
100
90
5.82
7.61
10.81
NL:
3.79E5
TIC F: MS
MS651252
80
70
9.52
60
50
40
12.45
30
3.87
5.02
12.49
20
9.36
10
4.63 6.89
8.07 9.10 12.34
14.28
8.89 10.56
12.74 14.97
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4556/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 44 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PCBS
LOGIN: 25698/2012-1.0
PONTO: PS-08
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 09:19
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 5
Bifenilas Policloradas Totais (PCB´s) 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno. 81,3 45-115
Decaclorobifenil. 73,3 45-115
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
'Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 45 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 25698/2012-1.0
PONTO: PS-08
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 09:19
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
b-BHC 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
g-BHC 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
d-BHC 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
Heptacloro 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
Aldrin 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
a-Clordano 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
Endosulfan I 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
g-Clordano 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
DDE 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
Dieldrin 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
Endrin 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
Endosulfan II 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
DDD 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
Endrin Aldeído 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
DDT 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
Endrin Cetona 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
Metoxicloro 1 µg/kg < 0,0898 0,0898 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 75,5 40-95
Decaclorobifenil 68,1 40-95
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
0
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 46 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: AGREGADO ORGÂNICO
LOGIN: 25699/2012-1.0
PONTO: PS-05
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 10:22
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Carbono Orgânico Total - % 1,44 0,06 168
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
168 Apostila 2ª ed - UFRGS POPGEO005 05/04/2012 05/04/2012 0/0
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: INORGÂNICOS
LOGIN: 25699/2012-1.0
PONTO: PS-05
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 10:22
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Kjeldahl Total 1 mg/kg 1785,3 101,3 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca.
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN049 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 47 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 25699/2012-1.0
PONTO: PS-05
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 10:22
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total 1 mg/kg < 0,633 0,633 24
Cádmio Total 1 mg/kg < 0,422 0,422 24
Chumbo Total 1 mg/kg 14,3 0,845 24
Cobre Total 1 mg/kg 21,1 0,845 24
Cromo Total 1 mg/kg 15,8 0,845 24
Mercúrio Total 1 mg/kg < 0,0507 0,0507 67
Níquel Total 1 mg/kg 15,6 0,845 24
Zinco Total 1 mg/kg 74,4 2,11 24
Fósforo Total 1 mg/kg 557,9 1,27 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: GEOTECNIA
LOGIN: 25699/2012-1.0
PONTO: PS-05
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 10:22
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Argila % 16,9 0,100 163
Silte % 69,0 0,100 163
Areia muito fina % 13,0 0,100 163
Areia fina % 0,360 0,100 163
Areia média % 0,331 0,100 163
Areia grossa % 0,243 0,100 163
Areia muito grossa % < 0,100 0,100 163
Areia Total % 14,0 0,100 163
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
163 EMBRAPA - 2ª ed - 1997 POPGEO001 03/04/2012 03/04/2012 0/0
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 48 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PAH
LOGIN: 25699/2012-1.0
PONTO: PS-05
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 10:22
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Acenaftileno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Acenafteno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Fluoreno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Fenantreno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Antraceno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Fluoranteno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Pireno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Benzo(a)antraceno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Criseno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Benzo(b)fluoranteno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Benzo(k)fluoranteno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Benzo(a)pireno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Dibenzo(a,h)antraceno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
Benzo(g,h,i)perileno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
2-Metilnaftaleno 1 µg/kg < 5,07 5,07 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 63,30 35-130
Terfenil-d14 84,90 35-130
RT: 0.00 - 16.02
100
90
12.48
NL:
5.51E5
TIC F: MS
MS651253
80
70
60
50
5.83
7.61
40
10.81
30
9.52
20
10
0
3.91
4.67
5.03
6.90
9.09
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Time (min)
9.36
8.18 10.48
13.99
12.05 14.51
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4556/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 49 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PCBS
LOGIN: 25699/2012-1.0
PONTO: PS-05
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 10:22
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 5
Bifenilas Policloradas Totais (PCB´s) 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno. 66,1 45-115
Decaclorobifenil. 58,4 45-115
1750
1750
1500
1500
1250
1250
1000
1000
750
750
500
500
250
250
0
0
-250
-250
-500
-500
-750
-750
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
'Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 50 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 25699/2012-1.0
PONTO: PS-05
MATRIZ: SEDIMENTO DATA: 23/03/2012 HORA: 10:22
Parâmetro Diluição Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
b-BHC 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
g-BHC 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
d-BHC 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
Heptacloro 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
Aldrin 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
Heptacloro Epóxido 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
a-Clordano 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
Endosulfan I 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
g-Clordano 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
DDE 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
Dieldrin 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
Endrin 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
Endosulfan II 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
DDD 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
Endrin Aldeído 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
DDT 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
Endosulfan Sulfato 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
Endrin Cetona 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
Metoxicloro 1 µg/kg < 0,1014 0,1014 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 66,3 40-95
Decaclorobifenil 60,5 40-95
1750
1750
1500
1500
1250
1250
1000
1000
750
750
500
500
250
250
0
0
-250
-250
-500
-500
-750
-750
-1000
-1000
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 51 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 5188/2012 - Branco de Análise - Nitrogênio Kjeldahl
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Nitrogênio Kjeldahl Total mg/kg < 60,0 60,0 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN049 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
QA/QC - 5188/2012 - Spike Nitrogênio Kjeldahl
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
Nitrogênio Kjeldahl Total mg/kg 105,5 100,0 105,5 75-125 180
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
180 SM - 21st - 4500.Norg.E POPLIN040 11/04/2012 11/04/2012 5188/2012
Ref.
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 52 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 4584/2012 - Branco de Análise - Metais Totais
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total mg/kg < 0,375 0,375 24
Cádmio Total mg/kg < 0,250 0,250 24
Chumbo Total mg/kg < 0,500 0,500 24
Cobre Total mg/kg < 0,500 0,500 24
Cromo Total mg/kg < 1,13 1,13 24
Fósforo Total mg/kg < 0,750 0,750 24
Níquel Total mg/kg < 0,500 0,500 24
Zinco Total mg/kg < 1,25 1,25 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
QA/QC - 4584/2012 - Spike - Metais Totais
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério Aceitação
(%)
Arsênio Total mg/kg 9,17 10,0 91,7 75-125 24
Cádmio Total mg/kg 96,5 100,0 96,5 75-125 24
Chumbo Total mg/kg 97,1 100,0 97,1 75-125 24
Cobre Total mg/kg 96,7 100,0 96,7 75-125 24
Cromo Total mg/kg 97,9 100,0 97,9 75-125 24
Fósforo Total mg/kg 95,2 100,0 95,2 75-125 24
Níquel Total mg/kg 95,1 100,0 95,1 75-125 24
Zinco Total mg/kg 97,7 100,0 97,7 75-125 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 30/03/2012 30/03/2012 4584/2012
Ref.
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 53 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 4892/2012 - Branco de Análise - Mercúrio
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Mercúrio Total mg/kg < 0,030 0,030 67
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
QA/QC - 4892/2012 - Spike - Mercúrio
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
Mercúrio Total mg/kg 1,04 1,00 104,0 75-125 67
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
67 USEPA 7471B POPLIN003 05/04/2012 05/04/2012 4892/2012
Ref.
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 54 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
QA/QC - 4545/2012 - Branco de Análise - PAH
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno µg/kg < 3,00 3,00 4
Acenaftileno µg/kg < 3,00 3,00 4
Acenafteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Fluoreno µg/kg < 3,00 3,00 4
Fenantreno µg/kg < 3,00 3,00 4
Antraceno µg/kg < 3,00 3,00 4
Fluoranteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Pireno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(a)antraceno µg/kg < 3,00 3,00 4
Criseno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(b)fluoranteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(k)fluoranteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(a)pireno µg/kg < 3,00 3,00 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/kg < 3,00 3,00 4
Dibenzo(a,h)antraceno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(g,h,i)perileno µg/kg < 3,00 3,00 4
2-Metilnaftaleno µg/kg < 3,00 3,00 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 95,1 35-130
Terfenil-d14 64,8 35-130
RT: 0.00 - 16.00
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
6.00
7.83
11.10
12.83
4.00 14.38
12.35
14.84
9.33
3.88 5.83 6.66
9.97
13.19
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Time (min)
NL:
1.44E6
TIC F: MS
MS4046126
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4545/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 55 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
QA/QC - 4545/2012 - Spike - PAH
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
Naftaleno µg/kg 63,4 66,67 95,1 35-130 4
Acenaftileno µg/kg 43,3 66,67 64,9 35-130 4
Acenafteno µg/kg 38,2 66,67 57,3 35-130 4
Fluoreno µg/kg 63,4 66,67 95,1 35-130 4
Fenantreno µg/kg 43,3 66,67 64,9 35-130 4
Antraceno µg/kg 56,8 66,67 85,2 35-130 4
Fluoranteno µg/kg 49,4 66,67 74,1 35-130 4
Pireno µg/kg 64,2 66,67 96,3 35-130 4
Benzo(a)antraceno µg/kg 36,4 66,67 54,6 35-130 4
Criseno µg/kg 65,8 66,67 98,7 35-130 4
Benzo(b)fluoranteno µg/kg 42,9 66,67 64,4 35-130 4
Benzo(k)fluoranteno µg/kg 63,4 66,67 95,1 35-130 4
Benzo(a)pireno µg/kg 44,9 66,67 67,3 35-130 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/kg 63,1 66,67 94,6 35-130 4
Dibenzo(a,h)antraceno µg/kg 42,2 66,67 63,3 35-130 4
Benzo(g,h,i)perileno µg/kg 63,6 66,67 95,4 35-130 4
2-Metilnaftaleno µg/kg 36,5 66, 67 54,7 35-130 4
Ref.
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 57,3 35-130
Terfenil-d14 64,9 35-130
RT: 0.00 - 16.00
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
4.02
5.83
5.18
6.05
6.66
7.86
3.84 8.59
9.33 9.61
11.09
12.35
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Time (min)
9.80
12.75
12.82
13.13
14.38
14.84
NL:
2.07E6
TIC F: MS
MS4046127
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4545/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 56 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
QA/QC - 4556/2012 - Branco de Análise - PAH
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno µg/kg < 3,00 3,00 4
Acenaftileno µg/kg < 3,00 3,00 4
Acenafteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Fluoreno µg/kg < 3,00 3,00 4
Fenantreno µg/kg < 3,00 3,00 4
Antraceno µg/kg < 3,00 3,00 4
Fluoranteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Pireno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(a)antraceno µg/kg < 3,00 3,00 4
Criseno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(b)fluoranteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(k)fluoranteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(a)pireno µg/kg < 3,00 3,00 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/kg < 3,00 3,00 4
Dibenzo(a,h)antraceno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(g,h,i)perileno µg/kg < 3,00 3,00 4
2-Metilnaftaleno µg/kg < 3,00 3,00 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 57,7 35-130
Terfenil-d14 69,4 35-130
RT: 0.00 - 16.03
100
90
5.84
NL:
3.90E5
TIC F: MS
MS651221
80
70
60
50
40
7.64
30
3.95
5.06
20
9.56
10.86
10
12.53
6.02 6.40 7.97
9.34
11.47 12.77 13.37 15.08
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4556/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 57 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Relative Abundance
QA/QC - 4556/2012 - Spike - PAH
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
Naftaleno µg/kg 46,0 66,67 69,0 35-130 4
Acenaftileno µg/kg 31,8 66,67 47,7 35-130 4
Acenafteno µg/kg 40,1 66,67 60,1 35-130 4
Fluoreno µg/kg 49,9 66,67 74,9 35-130 4
Fenantreno µg/kg 40,9 66,67 61,3 35-130 4
Antraceno µg/kg 39,1 66,67 58,7 35-130 4
Fluoranteno µg/kg 26,7 66,67 40,0 35-130 4
Pireno µg/kg 42,6 66,67 63,9 35-130 4
Benzo(a)antraceno µg/kg 47,4 66,67 71,1 35-130 4
Criseno µg/kg 33,3 66,67 50,0 35-130 4
Benzo(b)fluoranteno µg/kg 30,4 66,67 45,6 35-130 4
Benzo(k)fluoranteno µg/kg 29,4 66,67 44,1 35-130 4
Benzo(a)pireno µg/kg 51,3 66,67 77,0 35-130 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/kg 52,8 66,67 79,2 35-130 4
Dibenzo(a,h)antraceno µg/kg 42,1 66,67 63,2 35-130 4
Benzo(g,h,i)perileno µg/kg 56,3 66,67 84,4 35-130 4
2-Metilnaftaleno µg/kg 46,5 66, 67 69,7 35-130 4
Ref.
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 51,8 35-130
Terfenil-d14 73,5 35-130
RT: 0.00 - 16.02
100
90
5.87
NL:
5.93E5
TIC F: MS
MS651222
80
7.62
10.81
70
9.37
60
5.69
6.50
9.10
12.03
50
40
30
20
3.93
5.06
7.73
9.54
12.41
12.47
14.27
10
14.00
8.93 9.98
14.69
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Time (min)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 29/03/2012 05/04/2012 4556/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 58 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Millivolts
Tetracloro-m-xileno (1)
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
QA/QC - 4540/2012 - Branco de Análise - PCB
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) µg/kg < 0,060 0,060 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 89,2 45-115
Decaclorobifenil 90,5 45-115
2200
2200
2000
2000
1800
1800
1600
1600
1400
1400
1200
1200
1000
1000
800
800
600
600
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 59 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Tetracloro-m-xileno (1)
Millivolts
2,4,4'-Triclorobifenil (#28) (1)
2,2',5,5'-Tetraclorobifenil (#52) (1)
2,2',4,5,5'-Pentaclorobifenil (#101) (1)
2,3',4,4',5-Pentaclorobifenil 2,2',4,4',5,5'-Hexaclorobifenil (#118) (1) (#138) (1)
2,2',3,4,4',5'-Hexaclorobifenil (#153) (1)
2,2',3,4,4',5,5'-Heptaclorobifenil (#180) (1)
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
QA/QC - 4540/2012 - Spike - PCBs
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) µg/kg 0,881 1,33 66,1 45-115 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) µg/kg 0,809 1,33 60,7 45-115 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) µg/kg 1,12 1,33 84,4 45-115 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) µg/kg 1,14 1,33 85,5 45-115 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) µg/kg 1,20 1,33 89,7 45-115 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) µg/kg 1,08 1,33 81,3 45-115 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila µg/kg 1,04 1,33 78,2 45-115 5
(#180)
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 89,7 45-115
Decaclorobifenil 75,5 45-115
Ref.
3000
3000
2750
2750
2500
2500
2250
2250
2000
2000
1750
1750
1500
1500
1250
1250
1000
1000
750
750
500
500
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 4540/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 60 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Millivolts
Tetracloro-m-xileno (1)
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
QA/QC - 3473/2012 - Branco de Análise - Pesticidas Organoclorados
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC µg/kg < 0,060 0,060 7
b-BHC µg/kg < 0,060 0,060 7
Heptacloro µg/kg < 0,060 0,060 7
Aldrin µg/kg < 0,060 0,060 7
g-BHC µg/kg < 0,060 0,060 7
d-BHC µg/kg < 0,060 0,060 7
Heptacloro Epóxido µg/kg < 0,060 0,060 7
Endosulfan I µg/kg < 0,060 0,060 7
a-Clordano µg/kg < 0,060 0,060 7
g-Clordano µg/kg < 0,060 0,060 7
DDD µg/kg < 0,060 0,060 7
Dieldrin µg/kg < 0,060 0,060 7
Endrin µg/kg < 0,060 0,060 7
DDE µg/kg < 0,060 0,060 7
Endosulfan II µg/kg < 0,060 0,060 7
DDT µg/kg < 0,060 0,060 7
Endrin Aldeído µg/kg < 0,060 0,060 7
Endosulfan Sulfato µg/kg < 0,060 0,060 7
Metoxicloro µg/kg < 0,060 0,060 7
Endrin Cetona µg/kg < 0,060 0,060 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 71,1 40-95
Decaclorobifenil 84,1 40-95
3500
3500
3000
3000
2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 61 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

Millivolts
Tetracloro-m-xileno (1)
Hexaclorobenzeno (1)
a-BHC (1)
g-BHC (1)
b-BHC (1)
Heptacloro (1)
Heptacloro epoxido (1)
d-BHC (1)
Aldrin (1)
g-Clordano (1)
a-Clordano Endosulfan (1) I (1)
p,p-DDE (1)
Dieldrin (1)
Endosulfan II (1)
Endosulfan sulfato (1)
Endrin aldeido (1)
Endrin (1)
p,p-DDD (1)
p,p-DDT (1)
Metoxicloro Endrin Cetona (1) (1)
Mirex (1)
Decaclorobifenil (1)
Millivolts
QA/QC - 3473/2012 - Spike - Pesticidas Organoclorados
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
a-BHC µg/kg 15,7 20,0 78,3 40-95 7
b-BHC µg/kg 13,5 20,0 67,4 40-95 7
Heptacloro µg/kg 16,6 20,0 83,1 40-95 7
Aldrin µg/kg 14,4 20,0 72,1 40-95 7
g-BHC µg/kg 14,3 20,0 71,4 40-95 7
d-BHC µg/kg 13,9 20,0 69,3 40-95 7
Heptacloro Epóxido µg/kg 13,9 20,0 69,3 40-95 7
Endosulfan I µg/kg 15,3 20,0 76,3 40-95 7
a-Clordano µg/kg 16,7 20,0 83,4 40-95 7
g-Clordano µg/kg 14,0 20,0 69,8 40-95 7
DDD µg/kg 15,3 20,0 76,4 40-95 7
Dieldrin µg/kg 15,3 20,0 76,4 40-95 7
Endrin µg/kg 13,7 20,0 68,3 40-95 7
DDE µg/kg 14,8 20,0 73,9 40-95 7
Endosulfan II µg/kg 14,3 20,0 71,4 40-95 7
DDT µg/kg 14,0 20,0 70,2 40-95 7
Endrin Aldeído µg/kg 14,0 20,0 69,9 40-95 7
Endosulfan Sulfato µg/kg 16,2 20,0 80,9 40-95 7
Metoxicloro µg/kg 12,9 20,0 64,6 40-95 7
Endrin Cetona µg/kg 13,9 20,0 69,3 40-95 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 61,8 40-95
Decaclorobifenil 41,3 40-95
Ref.
30000
30000
25000
25000
20000
20000
15000
15000
10000
10000
5000
5000
0
0
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 29/03/2012 29/03/2012 3473/2012
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 62 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

4. Responsabilidade técnica
Ana Paula Ahualli CRQ 4 a Região nº 04121814
5. Informações Adicionais
Procedimento e plano de amostragem foram definidos pelo cliente de acordo com o
Projeto: ID CPEA 1345
Os resultados aqui apresentados referem-se exclusivamente às amostras enviadas pelo
interessado.
O relatório de ensaio só deve ser reproduzido por completo. A reprodução parcial requer
aprovação por escrita deste laboratório.
Este relatório atende aos requisitos de acreditação da CGCRE/INMETRO que avaliou a
competência do laboratório.
As referências internas foram baseadas e validadas a partir das referências externas.
Este relatório cancela e substitui o relatório emitido em: 16/04/2011.
6. Anexos
Cadeia de Custódia e Check List.
7. Aprovação do relatório
Relatório aprovado segundo especificações comerciais e com base nos documentos do Sistema
da Qualidade Analytical Technology.
A validade jurídica dessa assinatura está embasada na medida provisória 2.200-2, de 24 de
Agosto de 2001, a qual estabelece a autenticidade e a integridade do documento eletrônico com
o uso do Certificado Digital.
Para verificar autenticidade deste documento acesse www.anatech.com.br; Código de
autenticidade: vsnyvaiikxd3647
Renata S. Lopes
CRQ 4ª Região nº 04162348
Analista Químico(a)
Responsável pela análise crítica e emissão
do relatório.
LOG nº 3647/2012_REV.01 Página 63 de 63
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

RELATÓRIO DE ENSAIO
INTERESSADO:
APM TERMINAIS DA AMAZONIA PARTICIPAÇÕES
LTDA
Avenida Coronel Eugênio Muller, 300 - 2º Andar
CEP: 88.301-120 - Itajaí/SC
LABORATÓRIO CONTRATADO:
Analytical Technology Serviços
Analíticos e Ambientais Ltda.
PROJETO: ID CPEA 1345
IDENTIFICAÇÃO AT: LOG nº 5239/2012
Rua Bittencourt Sampaio, 105 V. Mariana São Paulo/SP 04126-060 Tel. (11) 5904 8800 Fax. (11) 5904 8801
www.analyticaltechnology.com.br

Dados referentes ao Projeto
1. Identificação da amostra
ID AT
37118/2012-1.0
IDENTIFICAÇÃO DO PROJETO
AMOSTRA: MATERIAL DE REFERÊNCIA / DATA: NÃO INFORMADO /
MATRIZ: SEDIMENTO / PROJETO: ID CPEA 1345
2. Custódia da amostra
Data de recebimento de amostra: 23/04/2012
Data de emissão do relatório eletrônico: 04/05/2012
Período de retenção das amostras: até 10 dias após a emissão do relatório (até essa data as
amostras estarão disponíveis para devolução e/ou checagem)
LOG nº 5239/2012 Página 1 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

3. Resultados de análises
PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: METAIS
LOGIN: 37118/2012-1.0
MATRIZ: SEDIMENTO
PONTO: MATERIAL DE REFERÊNCIA
DATA: NÃO
INFORMADO
HORA: NÃO
INFORMADO
Material de Referência - MR / Lote : J 408
Parâmetro Unidade Concentração obtida Limites de Aceitação Ref.
mínimo
máximo
Arsênio Total mg/kg 11,2 6,24 22,0 24
Chumbo Total mg/kg 114 69,2 121,0 24
Cobre Total mg/kg 40,2 27,7 45,0 24
Cromo Total mg/kg 59,3 23,6 72,7 24
Níquel Total mg/kg 27,5 15,5 36,5 24
Zinco Total mg/kg 164,9 97,8 169,0 24
Mercúrio Total mg/kg 0,710 0,590 0,850 67
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 27/04/2012 27/04/2012 6258/2012
67 USEPA 7471B POPLIN003 30/04/2012 30/04/2012 6384/2012
LOG nº 5239/2012 Página 2 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
LOGIN: 37118/2012-1.0
MATRIZ: SEDIMENTO
ENSAIO: PAH
PONTO: MATERIAL DE REFERÊNCIA
DATA: NÃO
INFORMADO
Material de Referência - CRM CNS SQC-069 / Lote : 011305
HORA: NÃO
INFORMADO
Parâmetro Unidade Concentração obtida Limites de Aceitação Ref.
mínimo
máximo
Naftaleno µg/kg 420,2 310 618 4
Acenaftileno µg/kg 37,0 8,35 98,4 4
Acenafteno µg/kg 34,6 3,16 56,7 4
Fluoreno µg/kg 417,5 248 568 4
Fenantreno µg/kg 656,1 529 791 4
Antraceno µg/kg 19,9 1,02 29 4
Fluoranteno µg/kg 480,8 443 671 4
Pireno µg/kg 270,1 211 451 4
Benzo(a)antraceno µg/kg 317,6 237 439 4
Criseno µg/kg 333,5 326 426 4
Benzo(b)fluoranteno µg/kg 206,7 179 241 4
Benzo(k)fluoranteno µg/kg 290,2 256 344 4
Benzo(a)pireno µg/kg 56,7 35,2 95,4 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/kg 215,7 189 281 4
Dibenz(a,h)antraceno µg/kg 289,0 248 340 4
Benzo(g,h,i)perileno µg/kg 121,1 101 177 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 63,60 35-130
Terfenil-d14 82,10 35-130
R T: 0 .0 0 - 1 6 .0 3
1 0 0
9 0
8 0
7 0
6 .6 3
7 .3 0
8 .7 6
NL :
6 .0 7 E 6
TIC M S
M S 7 0 5 6 8 6
3
Relative Abundance
6 0
5 0
4 0
1 0 .5 5
3 0
2 0
3 .5 3
5 .1 3 5 .4 7
9 .0 4
1 0 .5 1
1 1 .7 4
1 3 .4 3
1 0
0
7 .3 7
1 2 .1 5
6 .1 3
1 3 .8 0
4 .2 8 8 .3 0 9 .6 0 1 2 .3 0
1 4 .1 0
0 2 4 6 8 1 0 1 2 1 4 1 6
Tim e (m in)
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 02/05/2012 02/05/2012 6453/2012
LOG nº 5239/2012 Página 3 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PCBS
LOGIN: 37118/2012-1.0
MATRIZ: SEDIMENTO
PONTO: MATERIAL DE REFERÊNCIA
DATA: NÃO
INFORMADO
HORA:NÃO
INFORMADO
Parâmetro
Material de Referência - CRM CNS SQC-069 / Lote : 011305
Unidade
Concentração
obtida
Limites de Aceitação
mínimo máximo
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) µg/kg 41,8 31,1 58,7 7
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) µg/kg 80,7 47,0 82,2 7
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) µg/kg 41,6 32,7 58,7 7
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) µg/kg 21,2 18,6 29,5 7
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) µg/kg 35,0 32,1 50,1 7
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) µg/kg 52,7 48,1 78,0 7
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) µg/kg 48,6 42,2 67,2 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno. 57,8 45-115
Decaclorobifenil. 67,2 45-115
Ref.
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
'Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 02/05/2012 02/05/2012 6451/2012
LOG nº 5239/2012 Página 4 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

PROJETO: ID CPEA 1345
ENSAIO: PESTICIDAS ORGANOCLORADOS
LOGIN: 37118/2012-1.0
MATRIZ: SEDIMENTO
PONTO: MATERIAL DE REFERÊNCIA
DATA: NÃO
INFORMADO
HORA: NÃO
INFORMADO
Material de Referência - CRM CNS SQC-069 / Lote : 011305
Parâmetro Unidade Concentração obtida Limites de Aceitação Ref.
mínimo
máximo
a-BHC µg/kg 35,3 22,8 51,4 7
Heptacloro µg/kg 10,5 0,00 15,1 7
g-BHC µg/kg 10,3 6,39 12,6 7
Aldrin µg/kg 13,1 10,6 21,8 7
b-BHC µg/kg 22,7 12,3 30,0 7
Heptacloro epoxido µg/kg 29,2 22,4 43,8 7
Endosulfan I µg/kg 11,6 8,27 20,1 7
p,p-DDE µg/kg 14,9 13,6 23,9 7
Dieldrin µg/kg 22,1 17,4 34,0 7
Endrin µg/kg 2,1 1,03 19,8 7
p,p-DDD µg/kg 13,0 9,82 18,0 7
p,p-DDT µg/kg 11,9 4,88 15,4 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 57,8 40-95
Decaclorobifenil 67,2 40-95
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Resultados expressos na base seca
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 02/05/2012 02/05/2012 6452/2012
LOG nº 5239/2012 Página 5 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 6258/2012 - Branco de Análise - Metais Totais
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Arsênio Total mg/kg < 0,375 0,375 24
Cádmio Total mg/kg < 0,250 0,250 24
Chumbo Total mg/kg < 0,500 0,500 24
Cobre Total mg/kg < 0,500 0,500 24
Cromo Total mg/kg < 1,13 1,13 24
Fósforo Total mg/kg < 0,750 0,750 24
Níquel Total mg/kg < 0,500 0,500 24
Zinco Total mg/kg < 1,25 1,25 24
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 27/04/2012 27/04/2012 6258/2012
QA/QC - 6258/2012 - Spike - Metais Totais
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério Aceitação
(%)
Arsênio Total mg/kg 8,78 10,0 87,8 75-125 24
Cádmio Total mg/kg 104,7 100,0 104,7 75-125 24
Chumbo Total mg/kg 100,5 100,0 100,5 75-125 24
Cobre Total mg/kg 94,4 100,0 94,4 75-125 24
Cromo Total mg/kg 101,6 100,0 101,6 75-125 24
Fósforo Total mg/kg 97,1 100,0 97,1 75-125 24
Níquel Total mg/kg 95,4 100,0 95,4 75-125 24
Zinco Total mg/kg 102,5 100,0 102,5 75-125 24
Ref.
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
24 USEPA 6010C POPLIN002 27/04/2012 27/04/2012 6258/2012
LOG nº 5239/2012 Página 6 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 6384/2012 - Branco de Análise - Mercúrio
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Mercúrio Total mg/kg < 0,030 0,030 67
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
67 USEPA 7471B POPLIN003 30/04/2012 30/04/2012 6384/2012
QA/QC - 6384/2012 - Spike - Mercúrio
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
Mercúrio Total mg/kg 0,910 1,00 91,0 75-125 67
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
67 USEPA 7471B POPLIN003 30/04/2012 30/04/2012 6384/2012
Ref.
LOG nº 5239/2012 Página 7 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 6453/2012 - Branco de Análise - PAH
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
Naftaleno µg/kg < 3,00 3,00 4
Acenaftileno µg/kg < 3,00 3,00 4
Acenafteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Fluoreno µg/kg < 3,00 3,00 4
Fenantreno µg/kg < 3,00 3,00 4
Antraceno µg/kg < 3,00 3,00 4
Fluoranteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Pireno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(a)antraceno µg/kg < 3,00 3,00 4
Criseno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(b)fluoranteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(k)fluoranteno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(a)pireno µg/kg < 3,00 3,00 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/kg < 3,00 3,00 4
Dibenzo(a,h)antraceno µg/kg < 3,00 3,00 4
Benzo(g,h,i)perileno µg/kg < 3,00 3,00 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 63,3 35-130
Terfenil-d14 104,1 35-130
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 02/05/2012 02/05/2012 6453/2012
LOG nº 5239/2012 Página 8 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 6453/2012 - Spike - PAH
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
Naftaleno µg/kg 57,7 66,67 86,6 35-130 4
Acenaftileno µg/kg 54,9 66,67 82,4 35-130 4
Acenafteno µg/kg 53,2 66,67 79,8 35-130 4
Fluoreno µg/kg 51,1 66,67 76,6 35-130 4
Fenantreno µg/kg 60,6 66,67 90,9 35-130 4
Antraceno µg/kg 55,5 66,67 83,3 35-130 4
Fluoranteno µg/kg 62,4 66,67 93,6 35-130 4
Pireno µg/kg 60,9 66,67 91,4 35-130 4
Benzo(a)antraceno µg/kg 59,1 66,67 88,7 35-130 4
Criseno µg/kg 55,1 66,67 82,6 35-130 4
Benzo(b)fluoranteno µg/kg 55,5 66,67 83,3 35-130 4
Benzo(k)fluoranteno µg/kg 53,7 66,67 80,5 35-130 4
Benzo(a)pireno µg/kg 53,3 66,67 79,9 35-130 4
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/kg 50,9 66,67 76,3 35-130 4
Dibenzo(a,h)antraceno µg/kg 48,0 66,67 72,0 35-130 4
Benzo(g,h,i)perileno µg/kg 49,7 66,67 74,5 35-130 4
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
2-Fluorbifenil 70,7 35-130
Terfenil-d14 105,0 35-130
Ref.
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
4 USEPA 8270D POPLOR006 02/05/2012 02/05/2012 6453/2012
LOG nº 5239/2012 Página 9 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 6451/2012 - Branco de Análise - PCB
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) µg/kg < 0,060 0,060 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila (#180) µg/kg < 0,060 0,060 5
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 75,8 45-115
Decaclorobifenil 84,5 45-115
1 4 0 0
1 40 0
1 2 0 0
1 20 0
1 0 0 0
1 00 0
8 0 0
8 00
Millivolts
Millivolts
6 0 0
6 00
4 0 0
Tetracloro-m-xileno (1)
Decaclorobifenil (1)
4 00
2 0 0
2 00
0
0
3. 5 4 . 0 4 . 5 5 . 0 5 . 5 6 . 0 6 . 5 7 . 0 7. 5 8 . 0 8. 5 9 . 0 9 . 5 1 0 . 0 1 0 . 5 1 1 . 0 1 1 . 5
Minut es
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 02/05/2012 02/05/2012 6451/2012
LOG nº 5239/2012 Página 10 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 6451/2012 - Spike - PCBs
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
2,4,4´ Triclorobifenila (#28) µg/kg 1,01 1,33 75,7 45-115 5
2,2´,5,5´ Tetraclorobifenila (#52) µg/kg 0,951 1,33 71,4 45-115 5
2,2',4,5,5' Pentachlorobifenila (#101) µg/kg 0,932 1,33 69,9 45-115 5
2,3´,4,4´,5 Pentaclorobifenila (#118) µg/kg 0,980 1,33 73,5 45-115 5
2,2´,3,4,4´,5´ Hexaclorobifenila (#138) µg/kg 1,09 1,33 82,0 45-115 5
2,2´,4,4´,5,5´ Hexaclorobifenila (#153) µg/kg 1,01 1,33 75,8 45-115 5
2,2´,3,4,4´,5,5´ Heptaclorobifenila µg/kg 0,987 1,33 74,0 45-115 5
(#180)
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 79,8 45-115
Decaclorobifenil 88,2 45-115
Ref.
2 0 00
2 00 0
1 8 00
1 80 0
1 6 00
1 60 0
1 4 00
1 40 0
1 2 00
1 20 0
Millivolts
1 0 00
8 0 0
6 0 0
4 0 0
Tetracloro-m-xileno (1)
2,4,4'-Triclorobifenil (#28) (2)
2,2',5,5'-Tetraclorobifenil (#52) (2)
2,2',4,5,5'-Pentaclorobifenil (#101) (2)
2,2',4,4',5,5'-Hexaclorobifenil (#153) (2)
2,3',4,4',5-Pentaclorobifenil (#118) (2)
2,2',3,4,4',5'-Hexaclorobifenil (#138) (2)
2,2',3,4,4',5,5'-Heptaclorobifenil (#180) (2)
Decaclorobifenil (1)
1 00 0
8 00
6 00
4 00
Millivolts
2 0 0
2 00
4 . 0 4. 5 5 . 0 5 . 5 6 . 0 6 . 5 7 . 0 7 . 5 8 . 0 8 . 5 9 . 0 9 . 5 1 0 . 0 1 0 . 5 1 1 . 0 1 1 . 5
Minut e s
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
5 USEPA 8082A POPLOR018 02/05/2012 02/05/2012 6451/2012
LOG nº 5239/2012 Página 11 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 6452/2012 - Branco de Análise - Pesticidas Organoclorados
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro Unidade Resultados L.Q Ref.
a-BHC µg/kg < 0,060 0,060 7
b-BHC µg/kg < 0,060 0,060 7
Heptacloro µg/kg < 0,060 0,060 7
Aldrin µg/kg < 0,060 0,060 7
g-BHC µg/kg < 0,060 0,060 7
d-BHC µg/kg < 0,060 0,060 7
Heptacloro Epóxido µg/kg < 0,060 0,060 7
Endosulfan I µg/kg < 0,060 0,060 7
a-Clordano µg/kg < 0,060 0,060 7
g-Clordano µg/kg < 0,060 0,060 7
DDD µg/kg < 0,060 0,060 7
Dieldrin µg/kg < 0,060 0,060 7
Endrin µg/kg < 0,060 0,060 7
DDE µg/kg < 0,060 0,060 7
Endosulfan II µg/kg < 0,060 0,060 7
DDT µg/kg < 0,060 0,060 7
Endrin Aldeído µg/kg < 0,060 0,060 7
Endosulfan Sulfato µg/kg < 0,060 0,060 7
Metoxicloro µg/kg < 0,060 0,060 7
Endrin Cetona µg/kg < 0,060 0,060 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 74,8 40-95
Decaclorobifenil 69,3 40-95
3 0 0 0 0
3 0 0 0 0
2 5 0 0 0
2 5 0 0 0
2 0 0 0 0
2 0 0 0 0
Millivolts
Millivolts
1 5 0 0 0
1 5 0 0 0
1 0 0 0 0
5 0 0 0
Tetracloro-m-xileno (1)
Decaclorobifenil (1)
1 0 0 0 0
5 0 0 0
0
0
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 02/05/2012 02/05/2012 6452/2012
LOG nº 5239/2012 Página 12 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

QA/QC - 6452/2012 - Spike - Pesticidas Organoclorados
PROJETO: ID CPEA 1345
Parâmetro
Unidade
Resultados
Obtidos
Resultados
Teóricos
Recuperação
(%)
Critério
Aceitação
(%)
a-BHC µg/kg 15,3 20,0 76,6 40-95 7
b-BHC µg/kg 13,6 20,0 68,2 40-95 7
Heptacloro µg/kg 13,7 20,0 68,4 40-95 7
Aldrin µg/kg 14,7 20,0 73,6 40-95 7
g-BHC µg/kg 14,8 20,0 74,2 40-95 7
d-BHC µg/kg 15,2 20,0 75,8 40-95 7
Heptacloro Epóxido µg/kg 15,7 20,0 78,3 40-95 7
Endosulfan I µg/kg 14,4 20,0 72,2 40-95 7
a-Clordano µg/kg 13,9 20,0 69,4 40-95 7
g-Clordano µg/kg 15,3 20,0 76,6 40-95 7
DDD µg/kg 14,5 20,0 72,6 40-95 7
Dieldrin µg/kg 14,0 20,0 69,9 40-95 7
Endrin µg/kg 14,3 20,0 71,3 40-95 7
DDE µg/kg 15,1 20,0 75,5 40-95 7
Endosulfan II µg/kg 12,9 20,0 64,4 40-95 7
DDT µg/kg 14,7 20,0 73,5 40-95 7
Endrin Aldeído µg/kg 15,2 20,0 75,8 40-95 7
Endosulfan Sulfato µg/kg 14,9 20,0 74,3 40-95 7
Metoxicloro µg/kg 15,2 20,0 75,8 40-95 7
Endrin Cetona µg/kg 14,6 20,0 73,0 40-95 7
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação
Padrão de Controle
Recuperação
Critérios de Aceitação
(%)
(%)
Tetracloro-m-xileno 76,6 40-95
Decaclorobifenil 71,7 40-95
Ref.
3 0 0 00
3 00 0 0
2 5 0 00
2 50 0 0
2 0 0 00
2 00 0 0
Millivolts
Millivolts
1 5 0 00
1 0 0 00
5 0 00
Tetracloro-m-xileno (1)
Hexaclorobenzeno (1)
a-BHC (1)
Antrazina (1)
g-BHC (1)
b-BHC (1)
Heptacloro d-BHC (1) (1)
Aldrin (1)
Heptacloro epoxido (1)
g-Clordano (1)
Endosulfan a-Clordano (1) I (1)
p,p-DDE (1)
Dieldrin (1)
Endrin (1)
p,p-DDD (1)
Endosulfan II (1)
p,p-DDT (1)
Endrin aldeido (1)
Endosulfan sulfato (1)
Metoxicloro (1)
Endrin Cetona (1)
Mirex (1)
Decaclorobifenil (1)
1 50 0 0
1 00 0 0
5 00 0
0
0
Observações:
L.Q: Limite de Quantificação
Ref. Referência Externa Referência Interna Data do Preparo Data da Análise QA/QC
7 USEPA 8081B POPLOR018 02/05/2012 02/05/2012 6452/2012
LOG nº 5239/2012 Página 13 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

4. Responsabilidade técnica
Ana Paula Ahualli CRQ 4 a Região nº 04121814
5. Informações Adicionais
• Procedimento e plano de amostragem foram definidos pelo cliente de acordo com o
Projeto: ID CPEA 1345
• Os resultados aqui apresentados referem-se exclusivamente às amostras enviadas pelo
interessado.
• O relatório de ensaio só deve ser reproduzido por completo. A reprodução parcial requer
aprovação por escrita deste laboratório.
• Este relatório atende aos requisitos de acreditação da CGCRE/INMETRO que avaliou a
competência do laboratório.
• As referências internas foram baseadas e validadas a partir das referências externas.
6. Anexos
• Cadeia de Custódia e Check List.
7. Aprovação do relatório
Relatório aprovado segundo especificações comerciais e com base nos documentos do Sistema
da Qualidade Analytical Technology.
A validade jurídica dessa assinatura está embasada na medida provisória 2.200-2, de 24 de
Agosto de 2001, a qual estabelece a autenticidade e a integridade do documento eletrônico com
o uso do Certificado Digital.
Para verificar autenticidade deste documento acesse www.anatech.com.br; Código de
autenticidade: hivccnymrvu5239
Renata S. Lopes
CRQ 4ª Região nº 04162348
Analista Químico(a)
Responsável pela análise crítica e emissão
do relatório.
LOG nº 5239/2012 Página 14 de 14
Aprovado por:
Renata S. Lopes
Analista Químico(a)

ANEXO 14: MATRÍCULA DO IMÓVEL

ANEXO 15: CERTIFICADO DE CALIBRAÇÃO

ANEXO 16: RELATÓRIOS DE ENSAIOS ANALÍTICOS DE
ANÁLISES LABORATORIAIS PASSIVO

. l
.
• ECOLABO,R COMER~IAL CONSULTORIA E ANÁtISES ~TDA __
Rua Dr Cesar Castlgllonl J[ 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasit ...,
T55 li 3959 5111 - _ .e colabor.com.hr II.......~
[COLHBOR
I CLR 0171
I
~ __ ~~ ~R~E~L~A~TO~'~R~IO~D~E~E~N~S~A~IO~N_O~15~1~3~O~O-~O I .
Contratante:
Endereço: _
Matriz:
Data de entí'àda na empresa: 31/08/11!
Data de emissão do relatório de ensaio:
RESULTADOS
_í
'Porto do Pólc Industrtal de Manaus-Porto do Pim (Porto Nov)> de Manaus)
AV MINISTRO JOÃO G6NQALVE~' . . (
Solo, Data de Coleta: 27/8/2011
. TempoC:
-,
4.
.29/09/11 Projeto: N"431i!A
0,31 n.d n.d
0,19 n.d n.d
0,28 n.d .. n.d
0,46 n.d n.d
0,24 n.d n.d
0,49 n.d n.d
0,97 n.d n.d
r-
0,11 n.d n.d
0,~3 n.d n.d
0(27 n.d n.d
0,25 7;49. n.d
'~.--.....
O,18 n.d n.d
0.39 n.d n.d
. 0;74 n.d n.d
0,32 n.d n.d
0,27 n.d n.d
Alumínio 19,7 6,2 , 5650 4050 13600 5340 5560 10500
,
5370 646
" .
Antimônio 2,1 0,7 0,9 n.d nd n.d - n.d n.d n.d n.d
Arsênio 3,7 1,2 . n.d n.d nd n.d n.d n.d n.d n.d
Bário 2,1 0,7 1,2 n.d nd 1,14- n.d n.d n.d n.d
Boro-ICP 63 18,8 . nd nd 26 110 27 32 nd n.d
Cádmio 0,4 0,1 n.d n.d n.d 0,1 n.d '-I1.d n.d n.d
Chumbo 2,5 0,8 2,3 2,5 n.d 15 1,4 1,1 1,4 n.d
Cobalto 0,27 0,08 n.d n.d , 0,14 0,7 n.d n.d 0,1 n.d
Cobre 1,1 0,4 _n.d n.d nd 5,6 n.d n.d n.d 1,2
Cromo 1-,7 0,5 13 14 22 18 - 13 17 6,9 2,4
Estanho 77 24,0' n.d n.d n.d n.d n.d \ n.d n.d n.d
Ferro Total 8,1 2,6 6980 4050 nd 16800 5300 8240 _, 3840 733
Man anês 0,7 0,2 5,1 1,7 4 153 3,1 2,8 '- 1,2 0,3
Mercúrio 0,038 0,012 n.d n.d nd n.d n.d n.d n.d n.d
Molibdênio 0,5 0,2 n.d n.d 0,2 n.d n.d n.d n.d n.d
Ní uel 1.,0 0,3 n.d n.d nd 2,3 n.d n.d n.d n.d
Prata 3,0 ' 0,9 n.d n.d . nd n.d n.d n.d n.d. 0,9
Selênio 0,23 0,07 n.d n.d, nd n.d n.d . n.d n.d ·l'1.d
Vanádio 0,5 ' 0,1 26 22 40 17 15 23 22 6,'0
Zinco 1,0 0,3 . 7,8 -2,1 4,7 157 3,9 6,7 2,2 - 1,4
j
(
J
TABELA Página. 1/72

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA _
Rua Dr César Castiglioni Jr 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo"- SP -Brasü ~
T55 11~95951Ho_ .eculauor.eom.br , .~
.ECOLABOR
I CLR 0171
I
Jl~! .
"
MCNR ~ ~a/ka -- - 442307 567957 n.d n.d n.d . n.d n.d < n.d
MCR. ~a/ka - -- 134125 32888 n.d n.d n.d n.d n.d n.d
TPH (DRO_- faixa Diesel)
----- 576432 600845 n.d , n.d n.d n.d n.d n.d
~g/kg . 665 209
TPH (GRO ,:...faixa
n.d 557 ·n.d n.d n.c n.d
ua/Ka
\ n.d \ n.d
Gasolina) 31 ,10
1,2,4-Trimetilbenzeno ~"/K,, 14 4 n.d h.d \ n.d n.d n.d n.d, n.d n.d
1,3,5-Trimetilbenzeno ~"/K,, 21 7 n.d n.d n.d n.d n.d n.d .n.d n.d
Benzen.o · ~g/Kg 3 1 ·n.d ~ n.d n.d ' n.d n.d . n.d n.d n.d
Estireno ~"/K,, 22 7 n.d n.d , n.d n.ã n.d n.d n.d > n.d-
EtilBenzeno ~,,/KQ 4 - 1 n.d n.d
-
n.d n.d n.d n.d n.d n.d
,
Isoorooilbenzeno ua/Ka 21 7 n.d n.d n.d
n.d n.d n.d - n.d n.dm,p-Xilenos
~g/Kg 8'. 2 · n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
n-Butilbenzeno ~g/Kg 25 8 n.d n.d n.d .n.d n.d n.d n.d n.d
n-Propllbenzeno ~g/Kg 19 6 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
o-Xileno ~g/K" 8 2 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
p-Isopropiltolueno ~g/Kg 19 6 n.d n.d n.d n.d n.d n.d - n.d n.d
~
sec-Butilbenzeno- ua/Ka 21 7 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
terc-Butilbenzeno-, Uq/Kq 22 7 n.d n.d n.d ri.d - n.d n.d n.a n.d
Tolueno
,
~Q/Kq 4 1 n.d. n.d n.d n..d n.d n.d n.d n.d
xilenl
SQlI..··· " ".'. . .
1,f,1,2-Tetraéloroetano .~g/Kg 13 4 . n.d n.d n.d , n.d n.d n.d n.d n.d
1,1,1-Tricloroetano ~g/Kg 15 5 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
1,1,2,2-Tetracloroetano ~g/Kg 23 7 n.d n.d -n.d n.d n.d n.d n.d n.d
1,1,2-Tricloroetano UQ/KQ 20 6 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
1,1-Dicloroetano UQ/KQ 16 5 n.d n.d n.d n.d n.d n.d 'h.d n.d
1,1-Dicloroeténo . u"/K,, 17 5 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
1,1-Dicloropropeno -uo/Ko - . 21 7 · n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
1,2,3- T riclorobenzeno . ~g/Kg 19 6 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d Ihd
1,2,3-Tricloropropano -ua/Ka 21 7 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d· n.d
1,2,4-Triclorobenzeno ~a/Ka 18 6 n.d n.d n.d n.d n.d í n.d n.d
-
n.d
1,2-Dib(omo-3- -
n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Cloropropano ua/Ka' 22 7·
-
t.z-Dibrcmoetanc .~ ~g/Kg 29 9 n.d n.d n.o n.d n.d n.d n.d' n.d
1,2-Diclorobe~zenq ~g/Kg 20 6 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
t.z-Dícroroejano ~çj/Kg
./
13 4 n.d n.d A.d n.d ! n.d n.d n.d n.d
1,2-Dicloropropano 'tJg/Kg 22 7 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d, n.d
,1.3-Diclorobenzeno / 1,4-_
n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d t n.d
Diclorobenzeno ~g/Kg 37 12 .,
1,3-Dicloropropano ua/Ka ·19 6 n.d n.d n.d n.d n.d n.d - n.d n.d
2,2-Dicloropropano · ua/Ka 9' 3 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
2-Clorotolueno ~ uq/Kq 21 7. n.d n.d n.d n.d n.d n.d ri.d n.d
4-Clorotolueno UQ/Kq 25 '8 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Bromobenzeno ~q/Kq Á8 6 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d !l.d
Bromoclorometano ~a/Ka 26 8 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Bromodiclorametano uc/Kc 23 7 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Bromofórmio ~g/Kg 15 5 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
,
Brornornetano - pq/Kg 16 5 n.d • n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
cís-t.z-Dícloroeteno uq/Kq 18 6 n.d n.d n.d n.d n.a n.d n.d n.d
cis-1,3-Dicloropropeno ~g/Kg 20 6 n.d . n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Cloreto de Metileno ~g/Kg 24 7 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Cio reto de Vinila ~a/Ka ·20 6 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d rt.d
Cloroetano ua/Ka 26 8 n.d n.d n.d n.d • n.d n.d n.d n.d
Clorofórmio ua/Ka 23 7. n.d n.d n.d r n.d n.d n.d n.d , n.d
Clorometano ua/Ka 17 5 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Dibromoclorometano ua/Ka 16 5 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Dibromometano. ua/Ka 22 7 n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d • n.d
Diclorodifluormetano ~a/Ka 22 7 · n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Hexaclorobutadieno ~a/Ka 14 4 n.d . n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Hexacloroetano ua/Ka 14 4. n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Monoclorobenzeno uq/Kq 18 6, n.d - n.d n.d _ n.d n.d n.d n.d n.d
Tetracloreto de Carbono ug/K" 20 6 n.d n.d n.d n.d - n.d n.d n.d n.d-
Tetracloroeteno ~ · ~g/Kg 16 5 , n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
trans-1,2-Diclorqeteno .uc/ko 15 : 5,. "
n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
írens-t.s-Dtcloroecpeno lJa/kq 28 9- . n.d· n.d n.d n.d n.d n.d , n.d n.d
Tricloroeteno I ua/ka. 17 \ 5 n.d n.d n.d n.d : n.d n.d ! n,d n.d /
. , .
I
.\
- . .
/
TABELA Página 2/72
/

j
-,
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA ~
Rua Dr César Castiglioní Jr. 569 - Casa Verde ~
,.-; CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T55 Il 3959 5111 - W __ """b,,_:"m_~, ~
.1. CLR 0,171 I
_·r
•
Obs.
1 • LD: Limite de detecção dó método
2 - LQ.: Limite Quantificação do Método.
3 - * Parâmetro não acreditado pelo Inmetro.
4 - Os resultados.encontrados referem·~e exclusivamente à(s) arnostraís) enviada(s) pelo interessado.
Re(erências.
- EPA-SW 846
- US EPA 300.0 (B)
- AWWA - APHA - WPCI - Standard Methods fo!, the Examination ofWater and Wastewater - 21" EdiÇãO'
)
<
* Registro Conselho Regional de Quimica - 4'. Regi'ã'o - 9090 - F
* Certificado de Anotação de Responsabilidade - ART - N° 1584/2011
a~~"·
684/2011
Sandra
reir~ - Sig
R li" Reg. nOO
Car. os I~e o Lopes - Si
~ RQ 4° Reg. nO
dalberto A. Bellini - Sig'a rio Autorizado
CRQ 4" Reg. O 31433
Este relatório,de ensaio só pode ser reproduzido tnteçr
prévia por escrito da Ecolabor. \
TABELA Página 3f72"

,r
IH
ECOL,A,BORCOMERCIAL
"
CONSULJO~IA E Ar;!AuSEs LTDA", :
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - CasaVerde . . I
CEP Ó2515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T 55 11 395951 U -www:ecolabor.com.br i
'-. / •~
I CLROF1
I
)
( Ir----.-r~-------------R-E-L-A-T~Ó~R-IO--D-E-E-N-S-A-IO-·-N-O---'--~-1-5-1-30-0-'---7--~------~~----~~----'1
)
/ ,
Contratante:' Porto do Pólo Industrial de Manaus·Portodo Pim (Porto Novo,de Manaus)
. Endereço: .AV MINISTRO JOÃO GONÇALVES _ f . / "'
. Matriz: Solo ~
Data de.entrada na empresa: 31/08/11 "
~D~a~t~a~d~e_e~m~is~s~ã~o_d~o~re~l~at~ó~r~io~d~e~e~n~sa~i~o~:
__ ~29~/O~9~/1~1 ~r ~ ~" __ ~~ ~~
t.:
. .c
I
. '
'.

,. .
•
ECOLABOR COMERCIAL CONSUL-TORIA E ANALISES LTDA _~. :
Rua Dr César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde . •
CEP 02515000 - São Paulo - SP -Brasil ~
,T55 1139595lh ' _,.~"",b",,,m,b' ~
/" -
ECOLABOR
·1 CLR 0171 I
(
.,
16,50 16,55 16,50 100,3

J .
[Hl
I
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLlSES'LTDA ~
Rua Dr César Castigtloni Jr 569 - Casa Verde . ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T 55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
. ,
ECOlABOA
I. CLR 0171 I
--.-J
!' .
Clorometilbenzeno n.d 350· 349,91 350 '100.0
Dibrornoclorometano n.d 350 349.121 .350 99.7
Dibromometanb n.d 350 - 351.11'
-
350 100.3
Diclorodifluormetano , n.d 350 350.192 350. 100.1
Dissulfeto de Carbono -
.'
n.d 700 700.31 700 100.0
-=- ~
Estireno
- n.d 350 . 349.204 350 - 99.8
Etanol n.d 350 124.929 350 35.7
. Etilbenzeno n.d 350 350.079 350 100.0
Hexaclorobutadieno . n.d 350 350.55 - 350 100.2 .o
Hexacloroetano ~- n.d 350 350.227 350' 100.1
Isoorooilbenzeno n.d 350 , 350.193 350 100.1
MEK n.d 700. 698.594 700 99.8
MIBK n.d 700 699.277 700 99.9
[p.rn-Xileno
~
n.d 700
-
701.566 .r 700 100.2
MTBE n.d 350 350.105 350 100.0
,
Naftaleno
n.d
350 350.867 350 100.2
o-Xileno , n.d 350 348,449 350 99.6
i p-lsopropíltolueno n.d I 350 349.301 350 9'9.8
Propilbenzeno n.d 350 349.495 350 99.9
sec-Butilbenzeno n.d 350 350.55 350 100.2
tert-Butilbenzeno n.d 350 350.646 350 .100.2
Tetracloreto de carbono n.d 350 348.259 350 99.5
Tetracloroeteno n.d 350 349.195 350 99.8
Totueno n.d 350 . 1 349.366 350 - 99.8
trans-1.2-Dicloroeteno \ n.d 350 348.973 350 99.7
trans-1.3-Dicloroprooeno n.d 350 349.743 350 - 99.9
Trlctoroeteno n.d , 350 349.043 350 99.7
Trtclorornonofluorrnetano. / n.d 350 351.311 350 100,4
• Registro Conselho Regional de Química - 4" Região - 9090 ~ F
• Certificado de Anotação de Responsabilidade - ARI - N° 1584/2011. 2684/2011 e 1586/2011.
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente. a reprodução em partes deve se d
prévia por escrito da Ecolabor. ' ,
./
.:J
,
RECUPERAÇÃO Página 6/7.2

ECOLÁBOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA ••.•
Rua Dr. César Casíiglioni Jr. 569 - Casa Verde _ ,. ••
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasií .
155 11 3959 5111 ~_ .e"":',.,, m.br 6
f C Ot
A B O R
I CLR 0171 I
Resultados de Análise - PAH
Referência Externa
USEPA8270D
/
)
Analista:
Data de Extração:
Data de lnjeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
-Identiflcação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição: .
. Teor de Sólidos (%):
EJiasMarucci
.6/9/2011
6/9/2011
1
'527436
5-01 -
30
C:ICGMSIMefodosI8270PAHSIM2.meth
'
Composto(llg/Kg)
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Benzo( a)pireno
Benzotb )fIuoranteno
Benzo(g.h.i)perileno
Benzo(k)fluoranteno
Criseno
Oibenzo(a.h)antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno
Indeno(1.2.3-cd)pireno
Naftaleno
Pireno
Concentração(llg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd'
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
\ .

~
ECDLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA 'E ANÁLISES LTDA ~_
Rua Dr César Castiglioru Jr 569 - Casa Verde __
CEP 025.15 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
155 11 3959 5111 . -.""""."0." ~
E C{l
L A B O A
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - voe
,Referência Externa
, USEPA 82608
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeçã~:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
, Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Solidos ("fo):
RI CARDO PRADO
5/9/2011
5/9/2011 14:00
1
527436
c:\varianws\aquisicoes\injeções\set11 \527436voc,sms
5-01 -
2
c:\varianwslaquisicoeslinjeçêes\set11\527436vocc-sms
,~
Composto(1l9/Kg)
1,1,1,2-Tetracloroetano
1,1,1- T ricloroetano
1,1 ,2,2-Tetracloroetano .:
1,1 .z-rnclorcetano
, 1, t-Dicloroetano.
t.t-Dicloroeteno
1,1-Dicloropropeno -
1,2,3-triclorobenzeno
, 1,2,3-Tricloropropano
1,2,4-Triclorobenzeno
1,2,4-Trimetilbenze:no
1,2-Dibrom'o-3-cloropropanc
1,2-Dibromoetano
1',2-Diclorobenzeno
1,2-Dicloroetano
1,2-Dicipropropano
1,3,5-Trimetilbenzeno
1',3-and 1,4-diclor.obenzeno
1,3-Dicloropropano
2,2-Dicloropropano
2-Clorotolueno
4-Clõrotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vinila
Acetona
Benzeno
Bromobenzeno
Bromoclorometano
Bromodiclorometano
Bromoformio
Bromometano
n-Butilbenzeno
Ciclohexano
Concentração(1l9/Kg)
rid
nd
nd
nd
nd
nd
nd
rid
nd
- nd
nd
,nd
r.ld
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
f
Página 8/72

.
) .
ECOLABO.R COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES LTDA ~
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde. ~
CEP 02515 OdO':.-São Paulo - SP -Brasil . ••
155 1139595~ 1~_w.""""." m,hr .~
ECOLABOn
,
I CLR 0171
I
I
\,
\
cís-t.z-Dícloroeteno
cis,1,3-Dicloropropeno
Cloreto de Metileno
Cloreto de Vinila
Clorobenzeno
Cloroformio
Clorometano
Clorometilbenzeno
Dibromoclorometano
Dibromometano
Diclorodifluormetano
Dissulfeto de Carbono
Estireno
, Etanol
Etilbenzeno
Hexaclorobutadieno
Hexacloroetano
tsopropübenzeno.
2-Butanona
4-Metil-2-pentanbna'
m-p-Xileno I
" Metil-t-butil-eter
Naftaleno
'o-Xileno
'\
p-Isopropiltolueno
n-Propilbenzeno
~ sec-Butilbenzeno
~ tert-Butilbenzeno ,
Tetracloreto de carbono
Tetracloroeteno
Tolueno
trans-t.Z-Dicloroeteno
trans-1,3-Dicloropropeno
Tricloroeteno
T ricloromonofluormetano
nd
nd
nd
n~
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
. nd
nd
nd ~
nd
nd
nd
nd
nd
(
nd
nd
nd
nd
, f
\.
--,
527436-VOC N-4 Página 9/72

.'-"/
--
.,
ECOLABOR.COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES Ln:iA
Rua Dr. êésar Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
[COLADOA
155 11 39595111 ;:.www.ecolabor.com.br
IR
I CLR 0171 I
-:
QAlQC·- ~ecuperação dos padrões d~ controle e crltérios de-aceitação.
Padrão de controle
1-Brom~-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
..
Recuperação (%)
119,0
\
Critérios de Aceitação{%)
40-120 -
)~
Observações: _ ,
ND = ,Não detectado
(
Cromatograma
Orornto:ra'T!Aot
Rac:\
c•••••.•~1\S!~
-"'''''''''
Si2lRarv«I.'128r ••• ~Q(D.'4.15l1T.
s..p._PRERt.R::>C!SW'II
=-"--'~-~-i'
1
. 1
.J
/
, I' 1
I ;:' ! 1:1 I L I J
II ri " I j ....l.,J -
.~ .l--'U~''----.~__Luj~ ;)
.~ '" 3
Este relatóriode ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor.
~ , \
\
- 527436-VOC N-4 Página 10/72

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANALISES LTDA'" ,.
,Rua: Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ,. ••
CEP 02515 000 . São Paulo- SP -Brasil
__
,155 11 39595111 . _~""",,'''',b, ~
EC-O~ABOR
I CLR 0171
I
Resultados de An'álise - GRO
/
Analista:
Data de Extraç~o:
Data de Injeção:
Fator de Diluiçã'o:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g).:
Método de Aquisição: .
Teor de Sólidos (%):
Heloisa -Holanda
5/9/2Ó11
5/9/2011
1
527436
GROSOLO~.M
5,-01·
2-
C:\HPGHEM\2\METHOPS\
Composto(llg/Kg)
TPH-GRO
Concentração(llg/Kg)
nd
QAiQC -Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
119,0
Critérios
de'Aceitação(%)
40-120
Observações:
ND = Não detectado
Cromátograma
FIDl A, (SETll\527436BT.D)
l
,
pA - -
3000
2500
2000
I..
1500
;
1000
- 500,-
10 min
-Êsté relatório de ensaio-só pode ser reproduzldo integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor.
527436-GRO N-3 Página 11/72

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Ruá 'Df. César Castiglioni Jr. 569 -Casa Verde
CEP 02515 000 , São Paulo - SP -Brasil
T.55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br --
[COlAGOR
6I CLR 0171
I
/
.'
~ Referência Externa
USEPA8015B
Resultados de An.álise - ORO
,
_ Analista: - ç~
Data.de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
ldéntificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Milssa Inicial de .ll.mostra (g):
Método.de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
Caio Vieira
619/2011
6/9/2011-
1
527436
TPHS1606.M
S-01 -
10
C:\HPCHEM\1\METHODS\
/ -
)
Composto(llg/Kg)
TPH - ORO
Concentração(llg/Kg)
/ 576432,11
QA/QC - Recuperação dós padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosano D42 (%)
n-Tetracosano D50 (%)
Recuperação (%)
94,8
66,3
Critérios de Aceitação(%)
40-120 .
40-1~0
Observações:
ND = Não detectado
Cromatograma
FI01 A. (SET11\527436TP.D)
pA
I

1 \
'I
E~O.LABOR COMERCIj'lb CONSULTORIÜ ANALI~ES L\DA ••.. :
Rua Dr César Castiglioni Jr 569 - Casa Verde •
CEP Ó2515 000 - São Paúlo - SP -Brasi:
~I'
~ 55 ~1 39595111 - ww~.ecOlabor.:om.br ,
, - ..., ~-4I
,
-'=C=LR='=01=7=';--=I_ -
/
-,
,/
!,
• t
, -
" ,
f .>--
Resultados de Análise - TPH \
"
.)':
/
·.1 Cl0
> .cn
C12
!
CómpQsto(llg/Kg)
/
r: C13
C14
C15
C16 \. -
C17 "-
C18
C19 J
C20
C21
í C22
C23
C24,
C25
C26
-r-'\ C27
\
C28
C29.l
C30:
~C31
C32 .'
C33
C34
( C35
C36
C37
c C38
'C39
C40
Fitano
Pristano
,.
.r
'--. (
- J
Concentração(llg/Kg) L:D(llg/kg)
736,58 5
1952,79 4
4329,88 7
7155,09 _ (6
11010,87 5
14678,77
8
15322,80 14
14539,,19 9
, 12710,21 , 12
11478,96 10
9267;23; _ 1)
6677,44 . 8
542834 •. -10
3685~9\. . 9 ."
nd 5
1092,82 6 ~"
1875:47 10
983,37 - 12
685,19 9
463,64 10
'304,97 8
'63,M3 9 ,
318,44 .2 -r--,
196,79 '10
,153,62, 6
~ .rid~· ~'"
.8
nd 8
nd 6
nd 8
.nd ,
11
nd
Analista: .
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator.de Diluição:
Identificação êla Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do-Ponto:
Massa lnlclal de-Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%): ~
"
12
5354,99 10
3087,55 '~ 12 ,
"
/
\
/
LQ(llg/kg) "
15
:13
~f' 24
-21
15
25
46
28
37-
33
34
27.
32
,_ 29
17
18
31,
37
30
31
25
29
_4 =;
31
20
,26
25
20
25
35
38
33
37
,-..-
CaioVieira
~ 6/9/2011
6/9/2011
1
527436
FP_1606.M
.&-Õ1.-
10
C:\HPDHEM\1\METHODS\
;'
Nomenclatura
n-Decano·
n-Undecano .~
n-Dodecano
n-Tridecanp
n-Tetradecano
n-Pentadecano
'~-Hexadecano (,
n-Heptadecano,
n-Octadecano
n-Nonadecano
n-Eicosano /' '-
n- Henelcosano '
n-Docosano
n-Tricosano ,
n-Tetracosano
_n-Pentacosano
n-Hsxacosano
n-Heptacosano
n-Octacosano
n-Nonacosano
n-Triacon,tano
n-Hentriacontanó
n-Dotriaéontano
n-Tritriacontano -
n-Tetratriacontáno
n-Pentatriacontano
n-Hexatriacontano
n-Heptatriacontano
n-Octatriacontano /
n-Nonatriacontano
Tetracontano
Fitano
Pristano
\'
( ..
),
-c,
I
,/
. I
'/
.:.:
527436-TPH N-1
Página 13/72

EcoLABOR COMERCIAL CONSULTOR1A E ANAUSES-LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - SãoPauto - SP. -Brasil
[[OlRBOR
T.55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
C6 a.CW
C10 a,Ç28
MCNR:
MCR:
TPH:
n.d
576432,11
442306,82
134125,29.
576432,11
TPH GRO
TPH ORO
Mistura Complexa Não Resolvida'
Mistura Complexa Resolvida )
Hidrocarbonetos Totais de Petróleo
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-EicosanoD42 (%)
n-Tetracosano 050 (%)
Recuperação (%)
94,8
66,3
.-
Critérios de Aceitação(%)
40:120 .
40-120
Observações:
NO = Não detectado
N/A = Não Aplicável
Cromato
pA
rama
FID1 A. (SET~ 1\527436TP.D)
. 80
i y
60
40
20
o _
o. 10 12 14
min
, Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor.· '
"-
f
./
. \
527436-TPH N-1 Página 14/72

-
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTàRIA E ANÁUSES.LTDA ~
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde - ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~l
T.55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br '
- " -
, •.
[COLHBOA-
\
\
. . !
f CLR'0171 I
Resultados de Análise - PAH
Referência Externa
USEPA 8270D
Analista: '
Data de Extração:---
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Árquivo;
Identificação do Ponto: .
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:' •
Teor de Sólidos (%):

- !
ECOLABOR COMERCIAl CONSULTORIA E ANÁliSES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T.55 II 3959 5lll - www.ecolabor.com.br
-
IH
'1 CLR 0171 I
ECOLABOR
./
Resultados de Análise - VOC
Referência Externa
USEPA8260B
Analista:
Data de Extração:
Data de-Injeção:
Fatõr de Diluição:
Identificação da Amostra:
ldentiflcação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
. TElOr de Sólidos (%):
RICARDO PRADO
51,9/2011
5/9/201114:19
1
527438
c:\varianws\aquisicoes\injeções\set11 \527438voc. sms
$-02 -
2
c:\varianws\aquisicoes\ínjeções\set11 \527438voc.sms
, -
Composto(llg/Kg)
1,1,1,2- Tetracloroetano
1,1,1-Tricloroetano
1,1,2,2-Tetracloroetano
1,1,2-Tricloroetano
1.t-Dícloroetano
1,1-0icloroeteno
1.t-Dicloropropeno
1,2,3-triclorobenzeno-
1,2,3-Tricloropropano
1,2,4- Tflclcrobenzeno
1,2,4- Trirnetilbenzeno
1,2-0ibromo-3-cloropropanc
1,2-0ibromoetano -
1,2-0iclorobenzeno
- 1,2-0icloroetano
1,2-0icloropropano
1,3,5-Trimetilbenzl!n0
1,3-and 1,4-diclorobenzeno
1,3-0icloropropano
2,2-0icloropropano
2-Clorotolueno
4-Clorotolueno
. Acetato de Etila
Concentração(llg/Kg)
. nd
nd
nd
na
nd
nd
nd
nd
nd.
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
. (
. /
527438-VOC N-8
Página 16/72

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA ~
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil . ~
155 II 3959 5111 . _ .ec,J,'"." m." ~
EcnLÀBOR
I CLR 0171
I
-,
Acetato de Vinila nd
Acetona nd -
Benzeno nd ,
Bromobenzeno
od
i1d
Bromoclorornetano
Bromodiclorometano
nd
Brornoforrnio
nd
Bromometano
.nd
n-Butilbenzeno nd r
Ciclohexano
nd
cis-1 ,2-Qicloroeteno nd ."
_cis- t,3-Dicloropropeno , nd
Cloreto de Metileno nd
Cloreto de Vinila nd
Clorobenzeno
nd
Cloroformlo
nd
, Clorometano nd
Clorometilbenzeno nd /
Dibromoclorometano
nd
Dibromometano
nd
Diclorodifluormetano
nd
Dissulféto de Carbono nd
Estireno
nd
Etanol
nd
Etilbenzeno
nd
Hexaclorobutadieno
nd
Hexacloroetano nd /
Isopropilbenzeno
nd
2-Bulanona
nd·
_4:Metil~2-pentan~na , nd
m-p-Xileno
nd
Metil-t-butil-eter
nd
( Naftaleno nd
o-Xileno . nd
p-Isopropiltolueno
nd
n-Propilbenzeno
nd
sec-Butilbenzeno
nd
tert-Butilbenzeno
nd
Tetracloreto de carbono nd
Tetracloroeteno
nd
-/
Tolueno
nd
)r@i1s-1 ,2-Qicloroeteno
nd
trans-1,3-Dicloropropeno
nd
-Tricloroeteno
nd
Tricloromonofluormetano ., nd
." 'I.!~
\ -
/
\
/
(
527438-VOC N-8 Página 17172

ECO~ABuR COMERCIAlCONSULTORIA\ ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515,000 - São Paulo - SP -Brasll
T:55 11-39595'111 . www;ecolabor.com.br
--
EC.OlABOR
6I· CLR 0171 I
, \
QAlQC • Recuperação dos padrões de controle e critério.s de ~.ceitação.
Padrão de controle
1-Bromo-4-FllJorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
117,7
Critérios
40-120
de Aceitação(%)
\
0. Observações:
ND = Não detectado
r
Cromatograma
{
. Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido inteçralrnente.ra reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor.
527438-VOC N-8 P.ágina 18172

, I
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTaRIA E,ANÁLlSES LTpA _
Rua Dr César Castiglioni Jr 569 - Casa Verde e .'
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Bras!í ~
"'5 1139"" 5111 - _w_""",,,_oom.b, ~
[{ n L A-B O R
, -
"
I CLR 0171
I
/
Resultados de Análise - .GRO
,,- Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto: .,
Massa ínlclal de Amostra (g):
Método. de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
\ Heloísa Holanda
5/9/2011
5/9/2011
1
527438
GROSOl:03.M
5-02-
2
C:\HPCHEM\2\METHODS\
Composto(1J9/Kg)
TPH -GRO
Concentração(1J9/Kg)
557,50 .
QAlQC -,Recuperação dos padrões de controle. e critérios de aceitação,
Padrão de controle -
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
117,7
Critérios
de Acejtação(%)
40-120 '
Observações: .
ND = Não detectado
Cromatograma
FIDl A, (SETll\527438BT.D)
pA
I
/
3000
250Ó
J
. ~
2000
1500
»

--- --- . -....--......
EGOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA •• __ -:
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
••
T.55 113959 5~11~__ .ecolanor.com.br .. ~
[COLHBOR
I CLR0171
I
, \
\
í
, "
Resultados de Análise - ORO
Referência Externa
USEPA801.5B
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
I Fator de Diluição:
IdentificaÇãQ da Amostra:
~Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra-(g):
Método de Aqulsição.,
Teor de Sólidos (%):
Caio Vieira
6/9/2011
7/9/2011
1
527438
TPHS1606.M
5-02 -
10
- C:\HPCHEM\1\METHODS\
_ Composto(lJg/Kg)
TPH-ORO -
Concentração(lJg/Kg)
600844.89
QAlQC - Recuperação dos padrões de co~trole e critérios de ac~itação_
Padrão de controle
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano 05Ó (%)
Recuperação (%)
89,?
55,1-
Critérios de Aceitação(%) -o
40-120
40-120
Observações:
NO = Não detectado
'- Cromatograma • o
FID1 A, (SETJ1\527438TP.D)
pA
100
- 80 o a::
o
Ia.
60
>-
40
20
o
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente COm autorização
prévia por escrito da Ecolabor, / '
-,
52?438-0RO N-? Página 20172

ECOLABORCOMERCIALCONSULTORIA.E ANALISES LTDA". ";.
Rua Dr, César Castiglioni Jr, 569· Casa Verde •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil . ~'
T.55 11 3959 5111 - www.ecolabor.com.br·.·
( i
J Á _
I CLR 0171J
!
)
~
Resultados de AnáHse • TPH
Analista:
CaíoVíera
Data de Extração: 6/9/2011
->
Data de Injeção:
7/9/2011.
~ Fator de Diluição: 1
Identificação da Amostra: 527438
Identificação do Arquivo: \ FP_1606.M
Identifiçação do Ponto: 5·02·
-.Massa Inicial de Amostra (g): 10
Método de Aquisição: C:\HPCHEM\1\METHODS\
Teor de Sólidos (%): '-
'<
Composto(1l9/Kg) Concentração(1l9/Kg) LD(1l9/kg) LQ(1l9/kg) Nomenclaturar
C10 nd 5 15· n-Decano
C11 nd 4 13 ' n-Undecano
C12. ' 752,24 7 24 n-Dodecariô
C13 '1356,18 6 21 n-Tridecano
C14 1086,26 5 15 n-Tetradecano
C15 -1001,71 8 25 n-Pentadecano
C16 1.359,29 14 46 n-Hexadecano
C17 836,14 9 28 n-Heptadecano
C18 941,32 12 37 n-Octadecano
C19 3276,14 10 33 n-Nonadecano
C20- 618,11 11 34 -n-Eícosano
C21 »: 984,60 8 27 n- Heneicosano
Ci2 2287,16 10 32 n-Docosano
. C23 1830,08 9 29 n-Tricosano
C24 1190,20 5 17 n-T etracosano
C25 .1918,71. 6 18 n-Pentacosano
C26 1601,86 10 31 n-Hexacosano
,
C27 1240,14
12 37 n-Heptacosano
.r-
C28 -787,45 9 30 n-Octacosano
C29 610,94 10 31 n-Nonacosano
r"
e30 -
_716,76 8 25 n-Triacontano
C31 692,76 9 29 n-Hentriacontano
C32 230,99 2 4 n-Dotriacontano
C33 102,52 10 31 n-T ritriacontano
C34 94,82 6 20 n-Tetratriacontano
C35 _nd 8 26 n-Pentatriacontano
C36 nd 8 25 n-Hexatriacontano
C37 nd 6 20 n-Heptatriacontano
C38 nd 8 25 n-Octatriacontano
C39 nd 11" 35 n-Nonatriacontano
C40 nd 12 38 Tetracontano
Fitano 4930,16 10 33 Fitano -
-:
Prlstano 4441,33 12 37 Pristano

••
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. Césa r Castiglioni J r. 569 -' Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil -
T.55 1139595111 - www.ecolabor.com.br
- "
IH
I CLR 0171 I
JCOLABOA
C6 aC10
C10 a C28
-( MCNR:
MCR:
, TPH:
557,50
600844,89
567957,03
32887,86
601402,39
TPH GRO
TPH DRO
Mistura Complexa Não Resolvida
Mistura Complexa Resolvida
Hidrocarbonetos Totais de Petróleo
- QAlQC-:: Recuperação dos padrõesde controle e critério~ de aceitação.
/
Padrão de controle
- n-Eicosano D42 (%)
n-Tetracosano D50 (%)
Recuperação (%) /
89,7
55,1
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120
r
Observações:
ND = Não detectado
N/A = Não Aplicável
Cromato
pA
80
rama
FID1 A, (SET111527438TP.D)
'
, I
60
o
~-
-1l
"'-
~--
40
20
4 10 12 14
min
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzído int~ralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor. . - .
527438-TPH N-10 Página 22/72

ECOLABD.R COMERCIAL CONSULTaRIA E ANÁLISES LTDA ~
Rua Dr Cesar Castigtioni .Ir, 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T 55 11 39:9 5111 ~~:"""b"."m.b' ~
_I CLR 0171 I
Resultados de Análise - PAH
Referência Externa
USEPA8270D
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Dilui.ção:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição_:~
Teor de Sólidos (%):
EliasMarucci .
6/9/2011
6/9/2011
1
'527439
S-03-.
30
C:\CGMS\MEjtodos\8270PAHSIM2.meth
r".'. Composto(jJg/Kg)
Acenafteno
- Acenaftileno
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Benzo(a)pireno
Benzo(b)f1uoranteno
Benzo(g,h,i)perileno -
Benzo(k)fluoranteno
Criseno
Oibenzo(a,h)antraceno
Fenantreno .'
Fluoranteno
Fluoreno
Indeno(1,2,3-cd)pireno,,-
Naftaleno
Pireno
Concentração(jJg/Kg)
nd
nd
nd
nd
hd
nd
nd
nd
nd
nd
'nd
nd
nd
)
n,d
nd
nd
/ -
QA/QC - Recuperação dos padrões de 'controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
Benzo(a)Antracenod12-SURR%
Recuperação (%)
97,9
Critérios
40-120
de Aceitação(%)
.'-
Observações:
NO =Não detectado
Cromatograma
RT: 0.00 ~'2:5.78 Slot: 7~
11.~6
100
10.04
80
~..
g 80
~
!li. 40
I 20-
1'.1;0
/
NL
33CEõ
TIC F: MS
527

ECOLABOR COMERCIAL CONSUL TORIA E ANÁLISES LTDA
'Rua De César Castiglioni Jr, 569 -, Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T55 II 3959-51ll - www.ecola-bor.com.br
••
6·
_,I ,CLR 0171 I
'-
/
ECOLABOR
(
Resultados de Análise - VOC
Referência Externa
USEPA8260B
Analista:
- Data' de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra.(g):
Método de Aquisição:
Teor de Só~idOS (%):
RICARDO PRADO
5/9/2011
5/9/201114:38
1 f
527439
c:\varianwslaquisicoes\injeções\set11 \527439voc,sms
5-03 - ' ,
2
c:\varianWs\aquisicoes\injeções\set11 \527439voc, sms
( .
Composto(jJg/Kg)
1.1.1.2- Tetracloroetano
1,1,1-Tricloroetano
1,1,2,2-Tetracloroetano
1,1,2-Tricloroetano
1,1-Dicloroetano
t.t-Dícloroeteno
1,1-Dicloropropeno
1,2,3-tricloroben

, '
J
'--.L
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA _
Rua Dr. C§.ar Castiglioni: Jr. 569 - Casa Verde ~
tEP 02515 000 - Sã, Paul - SP -Brasil - ~
T55 11 395% 111 - •••. ecotaner.com.er II.......~
E C O l A B ORo
I CLR 0171
I
- r ~
- I
Benzeno
nd
Bromobenzeno
nd
Bromoclorbmetano nd -
Bromodiclorometano
nd
Brbmoformio
nd
Bromometano
nd
n-Butilbenzeno
-nc
Ciclohexano
nd
cis-1,2-0icloroeteno

••
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni
/CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T.55 1139595111 - www.ecolabor.com.br
Jr. 569 - Casa Verde
ECOLABOR
6I CLR 0171
I
./
./
'.
"
-.
QÀlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão.de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
115,8
Critérios
40-120
de Aceitação(%)
Observações:'
ND = Não detectado
Cromatograma
Qyomal:(x:nm~ot
,,"

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA ~.
Rua Qr César Castiglioni Jr 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •• '
]55 1139595111 . _""",,,,,,,.,", ~ • ,
[COLHBOR
I CL,R0171
I
/
Resultados de Análise· GRO
" Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
. Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos .(%):
Heloísa Holanda
5/9/2011
5/9/2011-
1
527439 .
GROSOL03.M
5-03·
2
C:\HPCHEM\2\METHODS\
Compósto(/Jg/Kg)
TPH -GRO.
..conc'entração(/Jg/Kg)
nd
/
OAIQC • Recuperação dps padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-S
URR(%)
Recuperação (%)
115,8
Critérios
de Aceitação(%)'
40-120
\
Observações:
ND = Não detectado
Cromatograma
- FID1 A, (SET11\527439BT.D)
pA
I,
3000
2500 ,
. 2000
\
1500
,1000
/
500
4 r 8 10 min
.'
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente, com .autorízaçâo
prévia por escrito da Ecolabor.
'527439-GRO N-1'3 Página 27/72

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LfDA
-
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
6
"I CLR 0171 I
[[OLHBOR
-Resultados de Análise - ORO
Referência Externa
USEPA8015B
Analista: .
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fat~rde Óiluição: I
Identificação da Amostra:'
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
Caio Vieira
6/9/2011
6/9/2011
1
527439
. TPHS1606.M
5-03 -
10
C:;\HPCHEM\1\METHODS\
Composto(llg/Kg)
TPH-ORO
Concentração(llg/Kg)
nd
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e crltérlos-de aceitação.
)-
Padrão de controle
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano 050 (%r
Recuperação (%)
85,4
85,3
Critérios de Aceitação(%)
40-12Q , .
40-120
Observações:
NO = Não detecta_do
Cromatograma
FID1 A. (SET11\52I439TP.D)
pA
70
60
50
40
30
20
I'
10 12 14
min
/
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente r a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor. . .
"
527439-DRO N-15
Página 28/72

ECOLABQB COMERCIAL CO~SULTORIA E ANÁLISES LTOA ••.. :
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde .'
CEP 02515 000 ,--São Paulo - SP -Brasil ~
T.55113959si n, -_,"""".".,b, ~
ECOLABOR
I -cLR 9171
I
Resultados de Análise - TPH
Analista:
CaioVieira
t: Data de Extração: 6/9/2011
~
Data de Injeção: 6/9/20_11
Fator de Diluição: -
1
/
Identificação da Amostra: 527439 -,
Identificação do Arquívó: FP:"'1606_M
rr-. Identificação do Ponto: 5-03 -
Massa Inicial de Amostra (g): 10
Método de Aquisição: C:\HPCREM\1\METHODS\
Teor de Sólidos (%):
Composto(J.l9/Kg) Concentraçãotpq/Kq] LD(J.lg/kg) . LQ(J.l9/kg) Nomenclatura
C10 ) nd 5 .:15 n-Decano
C11 nd 4 13 - n-Undecano -
C12 nd 7 24 n-Dodecano
C13 nd , 6 21 n-T ridecano
C14 nd 5 15· n-Tetradecano
C15 nd 8 25 n-Pentadecano
C16 nd 14 46 n-Hexadecano
C17 nd 9 28 n-Heptadecano
C18 nd 12 37 n-Octadecano
C19 nd 10, 33 n-Nonadecano
C20 _nd 11 34 n-Eicosano
C21 nd 8 27- n- Heneicosano
C22 nd 10 32 n-Docosano
C23 nd 9 29 n-Tricosano
C24 nd 5 17- n-Tetracosano
C25 nd 6 18 n-Pentacosano
C26 nd r 10 31 n-Hexacosano
C27 nd 12.- 37 n-Heptacosano
C28 nd 9 30 n-Octacosano
C29 nd - 10 31 "- n-Nonacosano
C30 nd ,8 ,... 25 n-Triaccntano
~
C31 nd 9 29 - n-Hentriacontano
C32 nd 2 4 n-Dotriacontano
-
C33
nd
'10 31 n-Tritriacontano
,C34 nd 6 20 n-Tetratríaconteno
C35 nd 8 26 n-Penlatriacontano
C36 nd -8 25 n-Hexatriacontano
C37 nd 6 20 n-Heptatriacontano
C38 nd _8 25 n-Octatrtacontano
C39 nd 11 35 n-Nonatriacontano
C40 . nd 12 38 ' Tetracontano
Fitano nd 10 33 Fitano
Pristano nd 12 37 Pristano
\
C6 a C10 n.d TPH·GRO
C10 a C28 n.d - TPH DRO
MCNR: n.d Mistura Complexa Não Resolvida
MCR: n.d Mistura Complexa Resolvida
TPFI: n.d Hidrocarbonetos Totais de Petróleo
;>-
)
527439-TPH N-14

-
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANALISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
[COLHaOR
T.55 11 3959 5111 - www.ecolabor.com.br
~
I CLR 0171 I v.
/'
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano 050 (%)
Recuperação (%)
85,4
85.3
- Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120 -
"
Observações':
NO " Não detectado.
I
N/A"
Não Aplicável
"".,
Cromatograma
- -
FID1 A, (SET11\527439TP.D) ..
I
I
I
.
pA ~ - -
-
-
80
60
-
, ,
.,'
.
,
~
\
~ ,
40 .
-
"
,
-
-----.
.
20 , .
-
I!,
f-
-
. _ .
o
o 2 4 6 8
.
~
-
10 12 • 14 min
.
I'
Este relatório de énsaio só pode ser reproduzido integralmente. a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
, prévia por escrito da Ecolabor. j
527439-TPH N-14 Página 30/72

,ECOLABOR COMERCIAL ~ONSULTORIA E ANALlSI;S LTDA ~
Rua' Dr. César.Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde ~
CEP 02515"OOP - São Paulo - SP -Brasil I '~
155 11 3959 5111 . _ .• cotacor.co m.b, ~
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - PAH
Referência Externa
USEPA8270D
Analista:
Data de Extraçãó:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
, Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):'
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
EliasMarucci
6/9/2011
6/9/2011
1
527440
I
5-04 -
~ \ - ,
C:\CGM5\Metodos\8270PAH5IM2,meth
/
r
, Z
Composto(llg/Kg)
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Benzo(a)pireno
Benzo(b)fluoranteno-
Benzo(g,h,i)perileno
Benzoíkltluoranteno
Criseno
Di benzo( a, h)antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno
Indeno(-1,2,3-cd)pireno
Naftaleno
Pireno
Concentração(llg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios"de aceitação, I
. Padrão de controle
Recuperação (%)
Benzo( a)Antracenod'12-SURR%·
1~y
~ Observações:
ND =, Não detectado,
Cromatograma
RT: 0.00·25.18 Sl-1: 7(~
11~6 Nl;
100-
2.8'E5
TIC F: MS,
:5;:?:7440PA
80-
10,0'1
H
~
'" c:: 60-
~
'l! 40-
~
" 20-
,-
Critérios de Aceitação(%)
40-120 '
Time(min;
r-
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente" a reprodução em partes deve se dar somente com autorização ~
prévia por escrito da Ecolabor. ., -
I
527440-PAHs massa N-19 Página 31'/72

ECOLABOR CoMERCIAL CONSULTORIA E ANALlSESÜDA
Rua Dr..César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T.55 II 3959 51ll - www.ecolabor.com.br
J
••
li
I CLR 0171 I
E C O tA H Oll
! .
I
Referência Externa .
USEPA 8260B
Resultados de Análise - VOC
Analista:
Data-geExtração:
Data dEi Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo: -
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
. TeDr de Sólidos (%):
RICARDO PRADO
5/9/2011
5/9/2011 14:56
1
527440
c:\varianws\aquisicoes\injeções\set11 \527440voc.sms
S-04 _./ .
2
c:\varianws\aquisicoes\injeções\set11 \527440voc. sms
CompostO(1l9/K9)
1,1,1,2-Tetracloroetano
1,1,1- Tricloroetano
1,1,2,2- Tetracloroetano
1,1,2-Tricloroetano
1.t-Dícloroetano .
1,1-Dicloroeteno
1,1-Dicloropropeno
1,2,3-triéforobenzeno
1,2,3- Tricloropropano
1,2,4-Triclorobenzeno
1,2,4-Trimetilbenzeno.
1,2-Dibromo-3-clêJrppropan< .
1,2-Dibromoetano
1,2-Diclorobenz~nc/
1,2-Dicloroetano
r.z-orcroroprcoaoo
1,3,5-Trimetilbenzeno
1,3-and 1,4-diclorobenzeno
1,3-Dicloropropano
, 2,2-Dicloropropano
.2-Clorotolueno
4-Clorotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vinila
Acetona
Benzeno
Bromobenzeno
Brornoclorornetano-
Bromodiclorometano
Bromoformio
Concentração(llg/Kg)
nd
nd
nd
/ nd
nd.
nd
nd
nd
nd
nd
nd
• nd:
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
"
)
.'
/
J
527440-VOC N-18
Página 32/72

ÉCOLABOR COME.RCIAL CO~SULTORIA E ANALI$ES LTDA ~.
Rua Dr. .César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55 II 3959 5111 . w~.""'''"."m.'' .~
ECOkABOA
I C~R0171
I
Bromometano
n-Butilbenzeno
Ciclohexano
cls-t ,2-Dicloroeteno
cis-1,3-Dicloropropeno
Cloreto de Melilend
Cloreto de Vinila
Clorobenzeno
Cloroformio
Clorometano
Clorometilbenzeno
Dibromoclorometano
Dibromometano
Diclorodifluormetano
Dissulfeto de Carbono
Eslireno
Etanol
Etilbenzeno
Hexaclorobutadieno
Hexacloroetano
Isopropilbenzeno
2-Butanona .
4-Metil-2-pentanona
m-p-Xileno
Metil-t-butil-eter
NaftaIElno._
o-Xíleno
o-Isopropíltolueno
n-Propllbenzeno
sec-Butilbenzeno
tert-Butilbenzeno
Tetraclor~to de carbono
T,etnicloroeteno
Tolueno
trans-1,2-Dicloroeteno
trans-1,3-Dicloropropeno
Tricloroeteno
Triclorornonofluorrnetano
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nq
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
\
\
-"
527;140-VOC N-18 Página 33/72

-
ECOl:ABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES lTDA
-
Rua Dr. César Çastiglioni Jr. 569 - Casa Verde
~CEP 0251~ 000 - São Paulo - SP -Brasil
1.551139595111 - www.ecolabor.com.br
1H
I CLR 0171 I
[COLHBOR

6'
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E AN~ISES LTDA ~
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasll
T 55 11 39595111 - www.ecOlabor.c~m.br
[COLHBOR
/' "
;::1 =C=L='=O=17=1=1
'. --,
Resultados de Análise - GRO
-r"\
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
'Identificação da Amostra..
-Identificação do Arquivo:
•..Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
Heloísa Holanda
5/9/2011
5/9/2011
1
527440
GROSOL03.M·
S-04-
2
C:\HPCHEM\2\METHODS\
Composto(1J9/Kg)
TPH -GRO
éoncentração(1J9/Kg)
nd
c
QAlQC - Recuperação dos pad_rões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
113,0
Critérios de Aceitação(%)
49-120
/ "'
Observãções:
ND = Não detectado
Cromatograma
FI01 A, (SET11\527440BT.Q) ,
pA
3000
~ 2500
2000
" 1500
1000
500
10 min
, ~ ~/ -- ".
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor.
527440-GRO N-20 Página 35/72

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTaRIA E ANALISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569: Casa Verde
pEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T.55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
"
••
IH
I CLR 0171 I
/
) -
\
,
Resúltados de Análise - ORO
Referência Externa
USEPA 8,P15B,
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:.
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
Caio Vieira
6/9/2011
6/9/2011
1
527440
TPHS1606.M
~-04 -
10
C:\HPCHEM\1\ME1;HODS\
Composto(llg/Kg)
TPH - ORO »:
Concentração(llg/Kg)
nd
QAlQC -,Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosano D42 (%)
n-Tetracosano 050 (%)
\
Recuperação (%)
75.1
74.8-
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120
Observações:
NO = Não detectado
Cromatograma
x
~/r'
,IFID1 A. (SET11\5274~OTP.D)
I
pA
.' - roro'ç..~
1/
OJ">"> -
70
-
(
60 -
- -
50 /
-
,
.. -
.:
40
~. ,
-
I,
- ~
30
"
,
., '
,
20
I I
-,
. l,
\\ ~. I. .
- -,
I
o 2 4 ·6 8 10 12
.
-
14
,
mln
-,
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente. a reprodução em partes deve se darsomente com autorização
prévia por escritq da Ecolabor. -
J
527440-0RO N-16 Página 36n2

"
\ '
EC.OLABOR COMERCIA,L CONSULTORIA E ANALISES LtDA ~
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 -Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55 11 3%95111' __ .eccl ab er.co m.b r • ~
EcilLABo-R'
I CLR0171
I
/1
x, 7C
r
Re~ultados de Análise - TPH
Analista:
CaioVieira
Data de Extração: 6/9/2011
Data de Injeção: 6/9/2011
Fa~r de Diluição: 1
Identificação da Amostra: 527440
/ Identificação do Arquivo: FP_1606,M
Identificação do ~onto: S-Ó4-
Massa Inicial de Amostra (g): 10
Método 'de Aquisição: C:\HPCHEM\1\METHODS\
Teor de Sólids (%): "
, Composto(jJg/Kg) Concentração(jJg/Kg) LD(jJg/kg) LQ(jJg/kg) Nomenclatura
C10 nd - 5 15 n-Decano
C11, nd 4 13 n-Undecano
C12

"
-
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTàRIA E ANALISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515' 000

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA", .: r
Rua Dr. César Castiglioni Jr 569 - Casa Verde - '.
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ••••
T55 11 3959 5111 ~_~,,,,:.m..hr ~
ECOlABOR,
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - PAH
Referência Externa
USEPA8270D
í
-'
Analista:
Data deExtração:
Data de Injeção:
Fator de Dilulção:
Identificação (Ia Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do. Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de ~quisição: -
Teor de Sólidos (%):
.
EliasMarucci
6/9/2011
6/9/2011
1
527441
5-05 -
30
" C:ICGMSIMetodosI8270PAHSIM2.meth
. /" Composto(llg/Kg) _ .
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
_ Benzo(a)pireno
Benzo(b )f1uoranteno
_ Bênzo(g,h,f)perileno
Benzo(k)fluoranteno .~
Criseno
Dibenzo( a,h )antrac,eno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno "
Indeno(1,2,3-cd)pireno
Naftaleno
Pireno
Concentração(llg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd__
nd
nd
nd
nd
nd
QAlQC • Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão 'de controle
Benio( a)Antracenod
12:S URR%
Recuperação (%)
86,9
Critérios
.40-120
de Aceitação(%)
Observações:
ND = Não detectado
)
Cromatograma
RT: 0.00·25.16 SWI: 7(~'
'00
80
10.04
11.30'
17.05 '
)
Nl>
3.42E5
TI(; F; MS
/ ô2744'PA
H
J
20
0,-r-r-r-.-.-.-',,~~r-~.-+-~-r~15~8r

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDl ~
Rua Dr César Castiglioni Jr. 569 -Casa Verd) '~
CEP 02515 QQO - São Paulo - SP -Brasil ~
T55 11 3959 5111 ~~w~.~I.b"~,,m~b"
'~
i
ECOLABOR
'\ I CLR 0171 I
'-
"
r
r
';
-.::.. ,
Resultados de Anàttse- VOC
Referência Externa
USEPA8260B
,
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Qiluição:
ldentiflcaçãc da Amostra:
Identificação dó Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (~):
RICARPO PRADO
5/9/2011 '
5/9/2011 15:15
1
527441 ,
c:lvarianwslaquisicoeslinjeçõeslset111527 441 voc.srns
S-05 -
2
c:lvar~,nwslaqUiSiCOeS\injeçÕeslset11 \527441 voc.srns
Composto(llg/Kg) Concentração(llg/Kg)
1,1,1,2-Tetracloroetano
nd
1,1,1- T ricloroetano· nd
-1 ,1 ,2,2-Têtracloroetano nd.
, 1,1,2-Tricloroetano nd
1,1-Dicloroetano
nd
,1,1-Dicloroeteno
nd
, 1, 1-Dicloropropeno nd
1,2,3-triclorobenzeno
nd
1,2,3-Tricloropr6pano
nd
\ 1,2,4-Triclofobenzeno \. nd
1,2,4-Trimetilbenzeno
\ nd
1,2-Dibromo-3-cloropropanc
nd
1,2-Dibromoetano
nd
,...--.., 1,2-Diclorobenzeno nd
1,2-Dicloroetano
nd
1,2-Dicloropropano
nd
\ 1,3,5-Trimetilbenzeno nd
1,3-and 1;4-diclorobénzeno ' ' nd
1,3-Dicloropropano
nd
2,2-Dicloropropano
nd
2-Clorotolueno
nd
4-Clorotolueno
nd
Acetato de Etila nd
Acetato de VinHa nd
Acetona
nd
Benzeno
nd
) -
."
I
I
527441-VOC N-25
Página40/72

lBi
"
CEP 02515"000 - Sao Paulo - SP -Brasil
T551139595111~"'~'''''.''.''::b' ... "
o ECQ1:AspR COMERCIAL, SONSULTORI~ t ~NALlSES LTDA- .-
- , Rua Dr, Cesar Casli~llonl Jr. 569 - Casa Verde -' /;, ~
I
-'
\-
/
_) 7,' ~_
I 'CL~ Ô17-;-j
/
)
)
x.Brornobenzeno (
l Bromoclorometano - -
Bromodiclorometano
_,.,-..." Brornoforrnic -~
, \_Bromometano
n-Butilbenzeno _,
, Ciclohexano
cis-1 ,2-DicloroElteno
cls-i ,3-Diclor,()p~openo
Cloreto de M~tilen~
Cloreto de Vinila
- ~. Clorobenzeno
- r Cloroformio
.Clorornetano .
Clorcmetilbenzenc
Dibromoclorometal)o
Dlbromometanc ,
,Dic1o'rodifluormetano
Dissulfetóde Carbono '
Estireno
Etan01
Etilben'zeno
, -H~aclorobutadieno
Flexacloroetano
tsopropllbenzeno
2-Butanona·
4-lV1etil-2-pentanona
m-ó-xüeno ~
Metll-t-butíl-eter
__ Naftaleno
r 'o-Xileno-
_ p-tsopropiltçlueno
/ n-Propilõenzeno
sec-Butilbenzeno
tert-Butilbenzeno
Tetracloreto'de carbono
Tetracloroeteno /'
Tolueno ~ r
trans-t.z-Dícloroeteno
trans-t.ô-Dlclorópropeno
Trícloroeteno
""'. :Tricloromonofluormetano
--.;
\
I
)
J
nd
nd
.nd
nd
nd
nd
nd
nd,
-nd I
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
np
nd
nd>
--nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
• r.ld
nd
-: \ rtd
nd
ild
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
~rid'
- \
-,-
/'
"'
• I
-)
'<
'"
c.
~, /
"-
-:
.s:
.1
\ -
r
j
r
v
527441-VOC N-25
r-
Página,41/72
r

ECOLABOR COMERCIAL CONSUL TORIA E ANALISES LTOA
-
Rua Dr. CésarCastiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T.55 11 3959 5111 - w~.ecolabor.com.br
li
I CLR 0171·1
[COLABOR~
/1
QAlQC - Recu~e~a~ãodos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(%) .
"
Recuperação (%)
118,9
. Critérios de Aceitação(%)
40"120
Observações:
ND = Não detectado
/
Cromatograma
{Orom:tcqraTI Ao!
=~",:~.i:'-;~l1\s.!e-'Mc'1R
Sca1Rarge;1.11'1!&TmlRlngao.ro-14,!5rrin
~~PRE~05QWll
.:
tLL
11
._~·L_--"~_-'
,-
~-
\
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor.
\
,-
527441-VOC N-25 Página 42/72

~ • '

Eco LABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
_ CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
ECOLABOR-
; T.55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
,-
/
I CLR 0171. I
c. . \
Resultados de Análise" ORO
Referência Externa -
U~EPA 80158; )
/
Analista:
Data de Extração:
'Data de Injeção:
Fator de.Diluição: •
Identificaçã_o da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):

SP
-
\.
I
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDJ'I" o ':
o
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde o •
CEP 02515 000 - São Paulo o -Brasíl . .~
T551139'j>5!ll ~_.~."I.b"~,,m~", ~
[[OLHBOA
\,
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - TPH
)
/
An~lista:
Data de Extração:
Data de Injeção:.
Fator de Diluição:
ldentlflcaçâo da Amostra:
ldentificaçâo do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos '(%):
Caio Vieira'
6/9/2011
6/9/2011
1
527441
FP_1606,M,
5-05 -
10
C:\HPCHEM\1\I1(lETHODS\
Composto(1J9/Kg)
C10
C11
C12
813
C14
-C15
C16
C17
C18
C19
'C20
C21
C22
C23
C24,i
C25
C26
C27
C28
C29
C30
'C31
C32
C33
C34
C35
C36
C37
C38
C39
C40
Fitano-
Pristano
Concentração(1J9/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
, nd
nd
nd
nd
nd
nd,
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
LD(1J9/kg)
5
4
7
6
5
8
14
9
12
10
11
8
10
90
5
6
10~
12
9
10
8
9
2,
10
6
8
'8
6'
8
11
12
10
12
LQ(1J9/kg)
15
13
24
21
15
25
46
28
37
33
34
27
32
29
17
18
31
37
30
31
25
29
4
31
20
26
25
20
25
35
38
33
37
Nomenclatura
n-Decano
n-Undecano
n-Dodecano
n-Tridecano
n-Tetradecano
n-Pentadecano
n-Hexadecano
n-Heptadecano
n-Octadecano
n-Nonadecano '
n-Eicosano
n- Henelcosano
n-Docosano
n-Tricosano
n-Tétracosano
n-Pentacosano
n-Hexacosano
n-Heptacosano
n-Octacosano
,n-Nonacosano
n-Triacontano
-n-Hentriacontano
n-Dotriacontano
n-Tritriaconiano
n-Tetratriacontano
n-Pentatriacontano
n-Hexatriacontano
n-Heptatriacontano
n-Octatríacontano
n-Nonatriacontano
Tetracontano
Fitano
Pristano
} .....
'o"'"
527441-TPH N-22 )
J
Página 45/72

-
ECOLABOR COMÉRCIAL CONSLJÚORIA E ANÁUSf:S LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde -
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
[(OLHBOA
T.55 1139595111 - www.ecolabor.com.br
r;
I CLR0171 I
r
,.
C6 aC10
C10 a C28
MCNR:
MCR:
TPH:
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
/ 1
lPI;i GRO
TPH ORO
Mistura Complexa Não Resolvida
Mistura Complexa Resolvida
Hidrocarbonetos Totais de Petróleo
QA/QC - Recuperaç.ão dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetrâcosano 0.50 (%)
REtcuperjlção (%)
61,8
62,6 -
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40~120
Observações:
NO =Não detectado
N/A = Não Aplicável
. Cromatograma
FI01 A. (SET111527441TP.O)
pA
.
80
60
/
40
20
10 12
14 min
Este rélatório de ensaiosópode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somerte com autorização'
prévia por escrito da Ecolabor ..
j
/.
527441-TPH N-22 Página 46/72

(
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA ~
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55 11 3959 5111 .•••. ecctaner.ccm.nr ~.
E C O tA
B O R
, (
I CLR 0171 I,
\
Resultados de Análise - PAH
'- (
R~ferência Externa
USEPA8270D
.Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação 'da Amostra:
Identificação do Arquivo:
ldentlfícação do Ponto:
Massa Iniêial de ~mo!!tra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
EliasMarucci
6/9/2011-
6/9/2011
1
527442
S·06 -
30
C:ICGMSIMetodosI8270PAHSIM2,meth
Composto(lJg/Kg)
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Beniô(a)pireno'
Benzo(b)fluoranteno'
.Benzotq.h.ljpertleno-
Benzo(k)fluoranteno
,Criseno·
j
Dibenzo( a, h)antraceno
Fenantreno (
Fluoranteno
Fluoreno ,
Indeno(1,2,3-cd)pire"no
Naftaleno
Pireno
Concentração(lJg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
'" nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
Benzo( a)Antracenod
12:SURR%
Recuperação (%)
92,3
\
Critérios
40-120
~e Aceitação(%)
I
~
Observações:
ND = Não' detectado
'Cromatograma ,
RT: 0.00· 25.i6 SM: 7G
100
10.04
1De
Nl.:
3.4

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA-E ANALISES LTDA
Rua Dr, César Gasti'glioni Jr. 569 - Casa Verde
, CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T.55 11 3959 5111 - www.ecolabor.com.br
-/
[COLHBOa
6I CLR 0.171
I
j
Referência Externa
USEPA8260B
Resultados de Análise - VOC'
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
-Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:.
Massa Inicial-de, Amostra (g):
, Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
RICARDO_ PRADO
5/9/2011
5/9/2011 15:34
1
527442
c:\varianws\aquisicoes\injeçóes\set11 \527442voc,sms
S-06 - J
2
c:\varianws\aq uisicoes\injeções\set11 \527442voc, sms
, ,
!
-:
.~
, ' Composto(llg/Kg)
1,1,1,2-Tetracloroetano
1,1,1-Tricloroetano
1.1,2,2-Tetracloroetano
1,1,2-Tricloroetano
1,1-Dicloroetano
1,1-Dicloroeteno
1,1-Dicloropropeno
1,2,3-triclorobenzenó
1,2,3-Tricloropropano
~. 1,2,4-Triclorobenzeno _
1,2,4-Trimetilbenzeno
1,2-Dibromo-3-cloropropanc
1,2-Dibromoeta'no
1,2-Dicl~robenzeno
1,2-Dicloroetano
1,2-Dicloropropano
1,3,5- Trimetilbenzeno
1,3-and 1,4-d iclorobenzeno
1,3-Dicloropropano
2,2-Dicloropropano
2-Clórotolueno
4:Clorotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vinila
Acetona
Benzeno
Bromobenzeno
Bromoclorometano .
\ Bromodiclorometano
Bromoformio
Bromometano
n-Butilbenzeno
Concentração(llg/Kg)
nd
nd,
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
-no
nd
nd
nd
nd
nd
~-
I (
5p442-VOC N-29
Página 48/72

ECOLABOR COMÉR'ÇJAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA _ ... ,: .
n-'
Rua Dr. Césa r Castigl ioni J r, 569 - Casa Verde •
CEP 02515 000 - 'São Paulo - SP -Brasil
T.55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
-~ ti

IH.
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANAusp LTDA '~ ••
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
1.5511 39595111 - www.ecolabor.com.br !
-,' '~
[[OLHBOR
I CLR0171
I
, '
QAlQC -Recuperação dospadrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbeozeno-SURR(% )
Recuperação (%)
118,1
Critérios
40-120
de Aceitação(%)'
Observações:
NO =' Não detectado
('
,Cromatograma
, '
OTOrrScmrn
-:.:.~c_~~'OC.'"'
Aot
_f!aoV«l.UI52n...~a.aI.1416~
SonpIoo_FRE~a:.ocrl1 .
i,
l-
i
Ii
I
I
Este relatório de ensaio' só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com, autorização
prévia por escrito da Ecolabor. . . ,
527442-VOC N-29 Página 50/72

Eco LABOR COM-ERCIAL CONSUL TORIA E ANÁLISES LTOA". :
Rua Dr César Castiglíoni Jr 569 - Casa Verde . •
CEP 02515.:000 - São Paulo - SP -Brasil· ~
T55 II 3909 511I ~www.""""."m.b, ~
" I CLR 0171 I
.J
ECOLABÔR-
\'-
/
Resultados de Análise - GRO
/'
. )
\ -
Analista:
Data de Extração: .
Data de Injeção:
I'"ator de Diluição:
Identificação da Amostra:
'Identifié'ação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
, -.
Heloisa Holanda
51912011
519f2011 ,
1
527442
GROSOL03.M
5-06 -
2
C:\HPCHEM\2\METHODS\ -
/'
Composto(llglKgL
TPH - GRO
,Concentração(1l91~g)
nd
r-
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
, . . ~
Padrão de controla ,
t-Brorno-d-Fluorbenzeno-S URR(%)
Recuperação (%)
118,1
Critérios
de Aceitação(%)
40-120
Observações:
NO = Não detectado.
Cromatograma
FID1 A, (SET11\527442BT.Dl
pA
2500
I'
2000
1500
1000
500
'o-r-----...r
4 1Q min
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor. r
(
/'
I~
"
527442-GRO N-28 Página 51/72

\
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. -César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Bràsít
T.5§ 113959. 511} - www.ecolabor.com.br
,
r
( -
••
(
t
[COLABDR
6I CLR0171
I
Resultados de Análise - ORO
/
Referência Externa
USEPA 80158 /
(
(
\
I
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fátor de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identifiéação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Méto~o de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
Caio Vieira
6/9/2011
6/9/2011
1
527442 -
TPHS1606.M
5-06 -
10
C:\HPCHEM\1\METHODS\
\ '
.Composto()Jg/Kg)
TPH - DRO
Concentração()Jg/Kg)
nd .
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Elcosano D42 (%)-
n-Tetracosano D50-(%)
Recuperação (%)
80.5
90.4
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120
Observações:
ND = Não detectado
\
Croniatograma ~ -
FI01 A, (SET11\527442TP.D)· .
pA . -: -
Pt ,."
~
/
,
70
60
.
"-

!
ECOLABOR COMERCIAL_CONSU~TàRIA E ANÁliSES LTDA ~
Rua Dr César Castígfioni Jr 569 - Casa Verde , ~
CEP 02515DOO - São Paulo· SP -Brasil ~
T55 11 3959 5111 - •••• ecolaber.com.hr _ ~ •
[[OLABOR
I ,CLR Ó171
I
Resultados de Análise - TPH
Analista~
Caio Vieira
Data de j;xtração: 6/9/2011
Data ~e Injeção~ 6/9/2011
/
\
Fator de Diluição: 1
Identificação da Amostra: 527442
Identificação do Arquivo: FP_1606.M
Identificação do Ponto: -5-06 -'
Massa Iniciãl de Amostra (g): 10-
Método de Aquisição: ÓHPCHEMl11METHODSI
Teor de Sólidos (%):
. ,
"
-, -:;
}.
Composto(l.Ig/Kg) Concentração(l.Ig/Kg) LD(l.Ig/kg) LQ(l.Ig/kg) Nomenclatura
C10 nd 5 15 n-Decano
,(
C1~ nd
13 n-Undecano
C12 nd 7 24 n-Dodecano
C13 nd 6 21 n-Tridecano
C14 nd 5 15 n-Tetradecano
C15 nd 8 25 n-Pentadecano
C16. nd 14 46 n-Hexadecano
C17 nd. 9 28 n-Hepfadecano
. C18 nd 12 37 n-Octadecano
C19 nd 10 33 n-Nonadecano
C20 nd ~ 11 34 n-Eicosano
/ C21 nd
27 n- Henetcosano .\
C22 nd 32 n-Docosano
1 8 01
C23 ~ nd 9 29 n-Tricosano
C24 nd 5 17 1'1-Tétracosano
C25 nd 6 18 n-Pentacosano
r
C26 nd 10 31 n-Hexacosano
r--.
C27 nd 12 37 n-Heptacosano
C28 nd 9 30 n-Octacosano
C29 nd 10 31 n-Nonacosano
C30 f '.
nd 8 25 n-Triacontano
C31 nd 9 29 n-Heritriacontano
C32 nd 2 4 n-Qotriacontano ~
C33 nd 10 31 n-Tritriacontano
C34 nd 6 20 n-Tetratriacontano
C35 nd 8 --' 26 n-Pentatriacontano
C36 /
./' nd 8 25 n-Hexatriacontano
C37 nd 6 20 n-Heptatríacontano
C38 nd 8 25 n-Octatriacontano
C39 nd 11 35 n-Nonatriacontano
C40 nd 12 38 Tetracontano
Fitano nd 10 33 Fitano
Prístano nd 12 37 Pristano
./ .
(
I~
527442·TPH N-27 Página 53/72

,J
ECOLABOR COME~CIAL'CONSULTORIA E ANÁLISES ~TDA ~
Rua Dr. César Castigtioni Jr. 569 - Casa Verde -~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil , ~
T5511 39595111 ~_w~"".b"."m.b" ~
I CLR 0171
I
- ,
C6 a C10
C10 a C2?
MCNR:
MCR:
1.:PH:
n.d
n.d
n.d
. n.d
n.d
TPH GRO
TPH DRO .
Mistura Complexa Não Resoívida
Mistura Complexa Resolvida
Hídrocarbonetos Totais de Petróleo
QAJQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosano D42 (%)
n-Tetracosano D50 (%)
Recuperação (%)
/ . 80.5
90,4
'Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120'
Observações:
ND = Não detectado
N/A = Não Aplicável
cromatoarama
FID1 A. (SET11\527442TP.D)
pA
80
-1/
60
\
)
40
. ../
\.
o 4 •
10 12 14 min
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente. a reprodução em partes deve se dar somente cem autorização
prévia p.or escrito da Ecolabor. - ~ _
I .
\
527442-TPH N-27 Página 54/72

IH'
\
. ECOLABOR C~MERCIAL CONSULTORIA E ANAtlSES LTDA".
Rua Dr. César Castiglioni Jr 569 - Casa Verde ,. .'
CEP 02515 000 - São Pauto - SP -Brasü
T 55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
--
I
'I CLR Q171 1
EC Ol
A B O R
Resultados de Análise - PAH
Referência Externa ~
USEPA 8270D .
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
ldentiflcação da Amostra:
ldentiflcação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aqulslção:
Teor de Sólidos (%):
EliasMarucci
6/9/2011
6/9/2011
1
527M3
$-07 -
30 r
C:\GGMS\Metodos\8270PAHSIM2.meth
- I
Composto(1l9/Kg)
Ácenafteno
Acenaftileno
Antraceno
.Benzo (a) Antraceno
Benzo(a)pireno
Benzo(b )fluora'nteno
Benzo(g,h,i)perileno
Benzo(k)fluoranteno \
Criseno
Oibenzo(a,h)antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno-
Indeno(1,2,3-cd)pireno .
Naftaleno
Pireno
Concentração(llg/Kg)'
nd
nd
nd
ríd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
"
QAlQC - Recuperação , dos padrões , de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle,
Benzo(a)Antracenod12-SURR%
, \
. Re,cupe~ação (%)
100,8
Critérios de Aceitação(%) .
40-120
/'"""\
r
Observações:
NO = Não detectado
Crómatograma
RT: 0.00·25.75 SM: 7(~
'0)-
.1.ge
N'-'
3.QEEõ
10.~
TIC F; MS
527443PA
H
Time
~min:
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito' da Ecoíabor.
,
, 527443-PAHs massa N-35 Página 55/72

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANAlisES LIDA ~
Rua Dr César Castiglion' Jr, 569-- Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T551139595111~_w~,,,,.:.,,m.b' ~
[C-Ot
A B lJA
I CLR 0171
I
.'
Referência Externa
USEPA 82608
"'\
\
Resultados de Análise - voe
Analista:
Data de Ex,tração:
Data de Injeçãó:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
RICARDO PRADO /
5/9/2011
5/9/2011 15:52
1
527443
c:lvarianwslaquisicoeslinjeçõeslset11 1527443voc.sms
S-07 -
2'
c.wariarws'equisicoestinieçôesisett t 1527443voc. sms
í
Comp'osto(lJg/Kg)
1,1,1,2-Tetracloroetano
1,1,1-Tricloroetano
1,1,2,2-Tetracloroetano
1,1,2-Tricloroetano
t.t-Díclcroetano
. 1,1-Dicloroeteno
1,1-Dicloropropeno
1,2,3-triclorobenzer1o
1,2,3-Tricloropropano
1,2,4-Triclombenzeno
1,2,4-Trimetilbenzeno
1,2-Dibromo-3-cloropropanc
'1,2-Dibromoetanà
1,2-DiclorobenZeno
1,2-Dicloroetano
1,2-Dicloropropano
1,3,5-Trimetilbenzeno _
1,3-and 1,4-diclorobenzeno
1,3-Dicloropropano -
2,2-D)cloropropa~o
2-Clorotolueno
4-Clorotolueno
Acetato de Etila .
Acetato de Vinil~
Acetona
Benzeno
Bromobenzeno
Bromoclorometano'
Bromodíclorometano
Bromoformio
Bromometano
n-Butilbenzeno
Ciclohexano
cis-1,2-Dicloroeteno
Concentração(lJg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
(
/
,I
/
'I
\ I
)
/
527443-VOC N-33
Página 56/72
, I

ECOLA@ORCOMERCIALCONSULTORIA §.ANÁLlSES L~DA",::
---"
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ' , ~
T55 11 39595111 - __ .''''''''.''0.'' _~
/
E.C O L A B O R'~
I CLR 0171
I
'-,
-:
r">;
~
eis: 1,3-Dicloropropeno
Cio reto de Metileno
Cio reto de Vinila
Clorobenzeno
Cloroformio
Clorometano
nd
nd
nd
nd
nd
nd
Clorometilbenzeno nd /"
Dibromoclorometano
nd
Dibromometano
nd
Diclorodifluormetano
nd
Dissulfeto de Carbono nd
Estireno
nd
Etanol
nd
Etilbenzeno
nd
Hexaelorobutadieno
nd
Hexacloroetano
ntl
, , Isopropilbenzeno nd
2-Butanona
nd
4-Metil-2-pentanona
nd
rn-p-Xileno
nd
Metil-t-butil-eter
nd
Naftaleno
nd
o-Xileno "-
nd ,
p-lsopropiltolueno / nd "
n-Propilbenzeno nd
r\ sec-Butilbenzeno-
nd
tert-Butilbenzeno
nd
Tetracloreto de.carbono nd
Tetracloroeteno
nd
Tolueno
nd
trans-1 ,2-Dicloroeteno ~ nd
trans-1,3-Dicloropropeno
nd
Tricloroeteno
nd
Tricloromonofluormetano
nd
'\
~,
l
('
527443-VOC N-33

-.
\.,
tf~L~BOR'COMERCIAL CONSULTC)RIA E ANÁLISES LTD~ ••••
Rua Sr. Cesar Castigüoní Jr. 569 - Casa Verde , ~
- GEP 02515 000 - São Paulo - SP' -Brasil ~
T.o5113959 51110
:-"",,,.,,:,mo., 1I....c4ll!
[COLABOR
c... 'l CLR0171 I
) r.
J
/
/
>
"
,-
T:
I
} -
/
(.
.\
c.,' 'r- --:: f
QAlQC -Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação:
, \,
"~Padrão
pe controle
~

li
ECOLAB..OR,COMElkIAL CONSUL-TORIA E ANÁLISES LTDA ~
Rua Dr César Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil • - • 1
T 55 li 3959511l - ~_"",b".,,m_b'
(C'OLHBOA
I CLR0171
I
'/
-'
Resultados, de Análise· GRO -
, Analista:
Data de 'Extração:
Data de Injeção:
IFator'de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
\ Teor de Sólidos. (%):
Heloísa Holanda
"5/9/2011
5/9/2011
1
527443
GROSOL03,M
5·07·
2
C:\HPCHEM\2\M,ETHODS\
Composto(fJgíKg)
TPH -GRO'
Concentração(llg/Kg).
nd
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle-e
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(%)
'critérios de aceitação,
Recuperação (%)
113.1
Critérios de Aceitação(%)
-40-120
Observações:
ND = Não detectado
•
-c,
Cromatograina
\ FI01 A, (SET11\527443BT.D)
pA
\'
r
\
,-....
3000
2500
2000
150Ó
"
QOOO <
500
I
/
10 min
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente. a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escr!to da Ecolabor. -
r
r
"
. '
-,
527443-GRO N·31 Págtna 59/72

,'o
-
I;
\-.;.
,
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA ~
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde) _
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil . . '-.;
1.55 11 3959 511l - -- .e cclabor.ce m. br
)
ECOLABOR-
I CLR 0171
I
'-
/
Resultados de Análise ~ ORO
Referência Externa
USEPA 80158
Analista:
Oata de Extração:
Data de Inj~ção:
Fator de Diluição:
Identifiéaçãp da Amostra:
Identificação do Arquivo:
, Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição: ~
,
Teor de Sólidos (%):
Caio Vieira
6/9/2011
- 6/9/2011.
1 ~
527443
TPHS1606.M _
5-07 -
10,
C:\HPCHEM\ 1\METHOD5\
Composto(llg/Kg)
TPH - ORO
Concentração(llg/Kg)
nd
QA/QC - Recuperação"dos padrões de éontrolee critérios de aceitação,
Padrão-de controle'
n-Eícosano 042 (%).
n-Tetracosano 050 (%) .
I
RecuperaçãÕ(%)
. 73,6
73,7
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120
Observações:
NO = Não detectado.
Cromatograma
FID1 A, (SET11\527443TP.D)
pA II .
60 '"
50
40
30
7'
I .•
20
o
r
~
I
10 12 14 min
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes-deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor.
) ,
,
--
527443-0RO N-34
Página fiO/72

ECOLABOR COMERCIAL CONSLJL TORIA E ANALISES LTOA'~
Rua Dr. César Castigüoní Jr 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - 5':' -Brasf ~
T55 113959,5111' _,''"''b",,"m,b, ~~
: [COLABOR
/
I CLR 0171
I
í
~
r-
"-
Resultados de Análise - TPH
..
Analista:
Caio Vieira
Data de Extração: 6/9/2011
Data de lnjeção: 6/9/2011 i--
Fator de Diluição: 1
~
Identificação·da Amostra: 527443
Identificação do Arquivo: FP_1606.M
Identificação - do Ponto: "-
S-07 -
Massa Inicial de Amostra (g): 10
Método de Aquisição: C:\HPCHEM\1\METHODS\
Teor de Sólidos (%):
COQ'lposto(lJg"Kg) Concentração(1J9/~g) LD(lJg/kg) LQ(1J9/kg) Nomenclatura
C10 . nd 5 15 n-Decano
C11 nd 4
-
13 n-Undecano
C12 nd 7 24 n-Dodecano
C13 nd 6 21 n-Tridecano
C14 nd 5 15 n-Tetradecano
C15 nd 8 25 n-Pentadecano
C16 nd 14 46 n-Hexadecano
C17 "nd 9 28 n-Heptadecano
.-f-
-,
C\ C18 nd 12 37 n-Octaoecano
C19 nd 10 33 n-Nonadecano
C20 nd 11\ 34 n-Eicosano
C21 nd 8~ 27 ,p- Heneicosano
C22 nd 10 32 n-Docosano
C23 nd 9 29 n-Tricosano _ '-
C24' nd 5 17 n-Tetracosano
,-~
''--C25 nd 6 18 n-Pentacosano
.Ór
C26 nd 10 31 n-Hexacosano
C27 nd -12 37 n-Heptacosano
C28 nd 9 30 n-Octacosano
C29 J nd 10 31 n-Nonacosano
C30 nd 8 25 n-Triacontano
C31 nd 9 29 n-Henfriacontano
. C32 nd 2 4 [l-Dotriacontano
'C33 nd 10 31 n-Tritriacontano
C34 nd 6 20 n-Tetratriacontano
C35 nd 8 26 n-Pentatriacontano
C36 nd .8 25 n-Hexatriacontano
C37 nd 6 20 n-Heptatriacontano
C38 nd 8 25 n-Octatriacontano
C39 nd 11 35 n-Nonatriacontano
C40 nd 12 38 Tetracontano
Fitano nd 10 33 Fitano
Pristano nd 12 37 Pristano
, ,
"
527443,- TPH N-32, Página61/72

ECÓLABORCOMERCiALCONSULTORIAEANÁLISESLTDA_
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde -;» , •••
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil - -- T55 11 3959 5111 ~w_."",'"."m.', ~
[eOlRBOA
r
I CLR 0171
I
/
.\
',,,. \ vJ
I ,
C6 a C10
C10 a C28
MCNR:
---- MCR:
r"\ TPH:
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
TPH GRO
TPH ORO
Mistura Complexa Não Resolvida'
Mistura Complexa Resolvida '
Hidrocarbonetos Totais de Petróleo
QA/QC - Refuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano 050 (%)
Recuperação (%)
73,6
73,7
Critérios
40-120
40-120
de Aceitação(%)
Observações: -,
NO = Não detectado
N/A = Não Aplicável
Croma oqrama
FID1 A, (S,ET11\527443TP.D)
~
pA·
)
11 ~ .
~ -
80
- r-
\
II
- , ~
)
, '\
(
I
I
60
- ) .\
I -
I -
40
/
\
-
,
20
~ '. -
-
o r
,
-
/
,
"~o
O 2 4
-
6 8 10 12 - 14 mín
Este relatório de-ensaio só pode ser reproduzido integralmenie, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
'prévia por es~rito da Ecolabor. .
527443-TPH N-32 Página 62/72

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA ~
Rua Dr César Castiglioril Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil T55 li 3959 5111 "',,,,,,.,,rom., ~
I CLR 0171
I
/
Resultados
de Análise - PAH
Referência Externa
USEPA8270D
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amóstra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Ini

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES LTDA ~
Rua Dr César Castiglionl --:Ir 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
J.~51]39595111-_."'''b''."m.b' ~
[COLAOOR
I .
, '
I CLR 0171
I
(
Resultados de Análise - VOC
) -
~ Referência Externa
USEpA8260B
)
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (gj:
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
RICARDO PRADO
5/9/2011,
5/9/2011 1&.11
1
, 527444 :
c:lvarianwslaquisicoeslinjeçõeslset11 1527444voc. sms :
5-08 - .
2
c:lvarianwslaquisicoeslinjeçêeslset11 1527444voc.sms
- Composto(llg~g)
l,l,l,2-Tetracloroetano
1,1,1- Tricloroetano
1.1,2,2-Tetracloroetano -,
1,1,2-lfricloroetano
l,l-Dicloroetano
t.t-Dtcíoroeteno
1,l-Dicloropropeno
l,2,3-triClorobenzeno
l,2,3-Tricloropropano
1,2,4- T riclorobenzeno -,
l,2,4-Trimetilbenzeno
l,2-Dibromo-3-cloropropanc
l,2-Dibromoeta,i;o
l,2-Diclorobenzeno
l,2-Dicloroetano
l,2-Dicloropropano
l,3,5-Trimetilbenz~no co
l,3-and J ,4-diclorobenzeno
l,3-Dicloropropano
2,2-Dicloropropano -:;0
2-Clorotolueno
4-Clorotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vinila
Acetona
Benzeno
Bromobenzeno
Bromoclorometano
Brornodiolorometano
Concentração(llg/Kg)
. nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
\
(
,
í
527444-VOC N-40
Página 64/72

6:
EéOl.ABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA ~
Rua Dr César Castiglioni Jr 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil -
T 55 11 3959 5111 - www.ecolãbor.com.br
ti
I CLR 0171 I
{êQ1ABOR
. /'
r
V
Bromoformio
nd
Bromometano
nd
n-Butilbenzenq
nd
CiClohexano
nd
cís-t.z-Dícloroeteno '-o nd
cis-1.3-Dicloropropeno
nd
Cloreto de Metileno nd
Cloreto de Vinila . nd
Cloróbenzeno
nd
Cloroformio
rid
Clorometano
nd
Clorometilbenzenq
nd '
Dibromoclorometano
nd
Dibrornometano
nd
Diclorodifluormetano
nd
Dissulfeto de Carbono nd
Estireno.
nd
Etanol
nd
Etilbenzeno
nd
Hexaclorobutadieno
nd
Hexacloroetano / nd
Isopropilbenzeno
nd
2-Butanona
nd
4.-Metil-2-pentanona
nd
m-p-Xileno
nd
Metil-t-butil-eter
fld,
I Naftaleno nd
r">. o-Xiíeno nd \;
p-Isopropilto[ueno / nd
n-Propilbenzeno
nd
sec-Butilbenzeno
nd
tert-Butilbenzeno
nd
Tetracloreto de carbono nd
Tetracloroeteno
nd
Tolueno
nd
trans-1.2-Dicloroeteno
nd
trans-t.ê-Olclorcpropeno
nd
T ricloroeteno
nd
T ricloromónofluormetano
nd
- r
527444-VOC N-40 Página 65/72

-Ó:
~.

-(
"
,/
. \
ECOLABOR COMERCIAL CON~UL TORIA E ANALISES LTDA ~ /.
Rua Dr César Castiglioni Jr 569 - Casa Verde - ~
,CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Bras!í ~ v' ~
T55 II 39595111",_.,."',~,,:,,m,b' " ~,
\
ECOlABon
-" ~ -s-,
I CLRlt171
I
/ >
)- )
Resultados de Anáüsa- GRO
Analista:
Data de Extraçã~:-
Datá de Injeção:
Fator de Diluição:
/
Identificação da Àmostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto: ~
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisi'ção:
-l:reor,de Sólidos (%t,'
t~ . r:
Heloísa Holanda
5/9/2011
5/9/2011
- 1 / "
527444
GROSOL03.M
/S,08 -
2
C:\HPCHEM\2\METHODS\
~ Composto(1l9/Kg)
TPH -GRO· .
I.
Concentraçãoípq/Kq} .
nd
/
) '(,
• - í _ .
~'QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação,
Padrãb de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzerio-SURR(%) ,
.;
r
- Observações:
ND = Não detectado
- Recuperação (%)
112,6
Critérios
,,'
de .A:ceitação(%),
40-120
~ .~
r
Crómatograma '
FID1 A. (SET11\~27444BT.D)
"
pA
'3500
~, 3000
2506
2000
1500
~
'"
;:)
/(1) ~
s
" -e ~
o
~
-/ ~~
),- 6 E9-
~ .-- ~~r;..
~ >:.,":J"

lHe
1-'
\ ,
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTO'RIA E ANALISES L:TDA ~
Rua ~r César Castighoni Jr 569 - Casa Verde _~
CEP 02515 000 - São Paulo'- SP -Brasü
T,55.11~3959~ 5'111 - www.ecola~or.com.br ,
/
ECOLABOR-
I
'~ , •j
I CLR 0171
I
\
Resultados de Análise - DRO
,
..r'\
-

~~ J
)
r
ECOL~BOR CO~ERCIAL CONSULl:ORIA E ANÁLISES LIDA ~
Rua Dr César Castlgllo[il Jt 569 ~ Casa Verde
-,L~'
~ ~
CEP 02515 000 ~ São-Paulo ~·SP -Brasll , ~
r 5511 3959;111 - ~~.""'b"."m.b,
/.
I CLR0171
I
r
;.
,..
Resuítados de Análise - TPH
. \
, \
Composto({g/Kg)
Cl0
C11
C12
C13
C14
C15
-C16
)

ECOL.I\BORCOMERCIALCONSULTORIAEANÁLISESLTDA"
Rua Dr César Castigliorj: Jr. 569 - Casa Verde ,. ••
CEP 02515,000 - São Paulo· SP -Brasil ~i
T 55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
ECOLABOR
:.,
,
.--oJ
I CLR01n ,.
,C6aCl0
Cl0 a C28
MCNR:
MCR:
TPH:
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
TPH GRO
- TPH ORO
Mistura Complexa Não Resolvida
Mistura Complexa Resolvida"
. Hidrocarbonetos Totais de Petróleo
QAJQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle -
n-Eicosano D42 (%)
n-Tetracosano 050 (%)
Recuperação (%)
84,7
86,6
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120
Observações:
NO = Não detectado
N/A ~ Não Aplicável
Cromatograma
FI01 A, .(SET11\527444TP.O) ~
pAl I ~
."
'.
I )
I"
/
, /
80
-,
.
60 ' \
, ,
. --
I,
-
, .
~
\
40 ~-
" .
-
.c
''- -
20
li.. ,
f- ,
-
-
./
o
/ -
O 2
I
4 6 81
10 12 14 min
-
/
- -
, ,
- - ,
-- ~
Este relatório de ensaio ~ó pode ser reproduzido integralmente, a reproduçâo em partes deve se dar somente c~m autorização
prévia por escrito da Ecolabor.
527444-TPH N-37
Página 70/72

-
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES LT-DA ~
Rua Dr. César Castiglioni .Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil tRi.
T55 11 3959 5111 - www.ecolabor.com.br
:.o. !
.---1
I ·CLR 0171 I
\ .•.
-,
,[ C O L A B O A
.J
I RELATÓRIO DE ENSAIO N° 151300 .1
Contratante: Porto ~o P'ólo Industrial d~ Máríaus-Porto do Pim (Porto Novo de Manaus)
Endereço:
AV MINISTRO JOÃO qONÇALVES
Matriz:
Solo
Data de entrada na empresa: 31/8/2011
Data de emissão do relatório de ensaio: 29/9/2011
-<
"
-,
.".•••. 1"'.Pl4RAME:tROS,~'~~4At ,~r"'Y"~M'Êtóóos ~.
~ " ~ ''''~ "~ ~~$~~ "--~' .. -- '"~
Nitritos. USEPA SW 846 method 8315 A ITLABXI002
Óleos e Graxas' USEPA / SW 846 -'9071 B / SMEWW -Método 5520 E ITLABVI001
N Amoniacal SMEWW 21' Ed, - Método(s): 4500NH3 F ITLABII004
Arsênio ~ USEPASW 846 - Métodõ(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Alumínio, USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Cíaneto Total I SMEWW 21" Ed. - Método(s): 4500CN- A, B. C. D e E ITLABIV006
Ferro Total , USEPA SW 8.46" Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
TPH ' USEPA SW 846 - Método(s): 8015D ITLABVIII026
Estireno _/ USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C. 2006 / , ITLABVIII035
Tolueno USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C. 2006 s , ITLABVIII035
Acetato de Etíla USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
Xilenos USEPA - 5021A, 2003' / USEPA - 8260C. 2006 ITLABVIII035
Acenaftileno , USEPA '; 3550C, 2007 / USEPA - 8270D, 2007 ~ ITLABVIII030
Antraceno USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 8270D, 2007 I ITLABVIII030
Benzo (a) Antraceno USEPA - 3550~ 2007 / USEPA - 8270D. 2007 - ITLABVIII030
Benzo (a) Píreno USEPA - 3550C. 2007 / USEPA - 82700. 2007 ITLABVIII030
,Benzo (b) Fluoranteno USEPA - 3550C. 2007 / USEPA - 82700,2007 ITLABVIII030
Benzo (g,h,í) Perileno USEPA - 3550C. 2007 / USEPA - 82700,2007 ITLABVIII030
Benzo (k) Fluoranteno ÚSEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700. 2007 ITLABVIII030
Criseno USEPA - 3550C. 2007 / USEPA - 8270D, 2007 ITLABVIII030
/' Díbenzo (a,h) Antraceno USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 8270D. :2007 ITLABVIII030
Fluoreno USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700. 2007 ITLABVIII0.30
Indeno (1.2.3 - cd) Pireno USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 8270D. 2007 ITLABVIII030'
Fenantreno USEPA - 3550C. 2007 / USEPA - 82700, 2007 ,\ ITLABVIII030
Pireno USEPA - 3550C, 2007 /-USEPA- 82700,2007 ITLABVIII030
Acenafteno USEPA - 3~5.0C, 2007 / USEPA - 82700. 2007 ITLABVlllà30
Fluoranteno USEPA - 3550C.'-2Q07 / USEPA - 82700, 2007 ITLABVlli030
Naftaleno USEPA - 3550C. 2007 / USEPA - 8270D, 2007 ITLABVIII030
Benzeno USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C:2006 ITLABVIII035
Antimônio USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Bário USEPA.$W 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Cádmio USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 60JOC ITLABI007
Chumbo x; USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010(; ITLABJo07
Cobalto -, USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Cobre < USEPA SW.846 -.Método(s): 3051A e 6010C \, ITLABI007
Cromo USEPA SW 846 - Método(s): 3Q51A e 6010C ITLABI007
Mercúrio v , ITLABI001
Molibdênio USEPASW 846 - Método(s): 3051A !,!.601 OC ITLABIOÓ7
Níquel USEPA SW 846 - Métodoís): 3051A e 6010C ITLABI007
Prata .USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C '\ ITLABI007
Selênio '(, ITLABI008
Vanádio USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Zinco!' USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
1,1,1-Tricloroetano USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
t.t.z.z-retracroroetano USEPA - 5021A: 2003 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
t.t.z-Tríctoroetano USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035·
. I
t.t-Dicloroetano USEPA - 5021A. 2003' / USEPA - 8260C. 2006 ITLABVIII035
t.t-Dícloroeteno . USJ;:PA - 5021A. 2003 / USJ;:PA - 8260C. 2006 ITLABVIII035
t.t-Dlcloropropeno ). USEPA - 5021A, 2003 !lJSEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
t.z-Dlbrcrno-z-Cloroprcpenc USEPA - 5021A, 20d3 / USEPA - 8260C, 2006 i ITLABVIII035
1.2,3:Triclorobenzeno USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C, 2006. ITLABVIII035
1,2,3-Tricloropropano USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
1,2,4-Triclorobenzeno I USEPA - 5021A, 2003 / USEf'A - 8260C, 2006 ITLABVIII035
1..2,4-TrimetilbenzÉlno \ . USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C. 2006 ITLABVIII035
1,2-0ibromoetano USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
1,2-Diclorobenzeno USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVI.!]035
MÉTODOS ANALíTICOS Página 71/72

'ECOLABO,R COMEFCIAL_ CON'SULTORIA E ANALISES LTOA ~
--~
I CLR 0171 I
IHT
Rua Dr. Cesar Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEp, 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil '
T.55 11 39595111 - www,ecolabor.com.br - - .
ECOLAeOA
1,2-0icloroetano
t.z-otcioroorooano
1,3-0iclorobenzeno 11 ,4;Oiclorobenzeno
f,3:0icloropropano .
2,2-0icloropropano
2-Butanona
2-Clorotolueno
4-elorotolueno
. p-Isopropiltolueno
4-Metil-2-Pentanona
Bromobenzeno .
BroníoclorometanÓ
BromodicJorometano
Bromofórmio
cis-1,2-0icloroeteno
Cloretede Metileno
Monoclorobenzeno
Clorofórmio'
OibromoêÍorometano
Oibromometano
Oisulf~o de Carbono
EtilBenzeno
Hexaclorobutadieno
Isoprcpllbenzeno
n-Bútilbenzeno
n-Propilbenzeno
sec-Butilbenzeno
terc-Butilbenzeno
Tetracloreto de Carbono
Tetracloroetêno
trans-1,3-0icloropopeno
trans-1,2-0icloroeteno
T ricloroeteno '
Brornornetano
Cloroetano
Clorornetano
Oiclorodifluorm~tano
cis-1,3-0icloropropeno
1,3,5-Trimetilbenzeno
Hexacloroetano
Triclorofluormetano
Acetato de Vinila
Cloreto de Vinila
Manganês
. Óleos e Graxas
Estanho
Sulfatos
TPH (ORO - faixa Oiesel)
TPH (GRD - faixa Gasolina)
TPH -Finger print
Boro-Iep
1,1,1,2, Tetracloroetano
Benzeno
Estireno
EtilBenzeno
m,p-Xilenos
o-Xileno
Tolueno
MeNR
MCR
J
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA. - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006.
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA --8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003'/LJSEPA - 8260e, 2006
USEPA,-'5021A, 2003 ,I USEPA - 8260e, 2006 .
USEPA - 5021A, 2003 7 USEPA.. - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA --5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA -5021A, 2003 1 USEPA - 8260e,2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA -·5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 .I USEPA -8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA- 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260e, 2006
USEPA: 5021A, 2003 I,USEPA; 8260e, 2006 .'
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260

I··:· "
'~~
ECO LABOR
s: "',,"'.",'" iF~~~
(õ
'1101lV
" -f ,.. .,"" ...••••• ~ ~ n "'.

ITLABI001 I.T. para análise de mercúrio ITLABV001 I.T. para análise de 0.0.0.
ITLABI002 I.T. para análise de sílica solúvel ITLABV002 I.T. para análise de 0.0.0. baixa concentração
ITLABI003 I.T. para análise de ferro 11 ITLABV003 I.T. para análise de oxigênio dissolvido
ITLABI005 I.T. para análise de crômio hexavalente ITLABV004 I.T. para análise de resíduos sedimentáveis
ITLABI006 I.T. para análise de titânio ITLABV005 I.T. para análise de OBO
ITLABI007 I.T. para análise de metais ITLABV006 I.T. para análise de índice de lodo em amostras de carvão
ITLABI008 I.T. para análise de arsênio total e selênio total ITLABVI001 I.T. para análise de óleos e graxas
ITLABI011 I.T. para determinação de impurezas metálicas em ácido sulfúrico ITLABVI002 I.T. para análise de série de resíduos
ITLABI012 I.T. para análise de sílica total ITLABVI003 I.T. para análise de umidade, voláteis, cinzas e cáculo do carbono fixo
ITLABII001 I.T. para análise de surfactantes aniônicos ITLABVII001 I.T. para análise de coliformes totais (membrana filtrante)
I
I
ITLABII002 I.T. para análise de fenol ITLABVII002 I.T. para análise de contagem padrão de bactérias
ITLABII004 I.T. para análise de nitrogênio amoniacal ITLABVII004 I.T. para análise de Endotoxinas
ITLABII005 I.T. para análise de ortofosfato ITLABVII005 I.T. para análise de coliformes totais e fecais (colilert)
ITLABII006 I.T. para análise de NKT ITLABVII008 I.T. para análise de Enterococos pela técnica da membrana filtrante
ITLABII007 I.T. para análise de nitrogênio albuminóide ITLABVII009 I.T. para análise de Clostridium Perfringens pela técnica de tubos múltiplos
ITLABII009 I.T. para análise de fósforo total ITLABVII010 I.T. para análise de Pseudomonas Aeruginosas (membrana filtrante)
ITLABIII001 I.T. para análise de nitrato ITLABVII011 I.T. para análise de Bactérias heterotróficas que precipitam o ferro
ITLABIII002 I.T. para análise de alcalinidade ITLABVII012 I.T. para análise de microcistina
ITLABIII003 I.T. para análise de boro ITLABVII013 I.T.para análise de bolores e leveduras
ITLABIII004 I.T. para análise de cio reto ITLABVIII003 I.T. para análise de clordano e toxafeno
ITLABIII005 I.T. para análise de fluoreto (íon específico) ITLABVIII007 I.T. para análise de pesticidas organoclorados
ITLABIIIOO6 I.T. para análise de nitrito ITLABVIII008 I.T. para análise de solventes halogenados
ITLABIIIOO7 I.T. para análise de oxigênio consumido ITLABVIII009 I.T. para análise de pesticidas organofosforados
ITLABIIIOOB I.T. para análise de CI2 em hipoclorito ITLABVIII010 I.T. para análise de BTEX e compostos voláteis (VOC's)
ITLABIII012 I.T. para análise de cor verdadeira ITLABVIII012 I.T. para análise de Nitrofenóis e Clorofenóis
ITLABIII015 I.T. para análise de Clorofila a / Feofitina a ITLABVIII013 I.T. para análise de hidrocarbonetos, poliaromáticos (PAH's) e outros sem i-voláteis
ITLABIII016 I.T. para análise de Odor ITLABVIII014 I.T. para análise de Herbicidas Fenoxiácidos Clorados
ITLABIV001 I.T. para análise de sulfato ITLABVIII015 I.T. para análise de PCB's
ITLABIV002 I.T. para análise de fluoreto SPAONS ITLABVIII017 I.T. para análises de BTEX e compostos orgânicos voláteis não-halogenados
ITLABIV003 I.T. para determinação de líquidos livres ITLABVIII025 I.T para análise de Hidrocarbonetos Poliaromáticos (PAH'S) por HPLC
ITLABIVOO4 I.T. para análise de densidade aparente ITLABIX003 I.T. para determinação de ponto de fulgor pelo método de vaso fechado
ITLABIVOO5 I.T. para análise de sulfeto ITLABIX004 I.T. para análise de PCS e PCI
ITLABIV006 I.T. para análise de cianeto ITLABIX006 IT para análise de aspecto físico
ITLABIVOO7 I.T. para análise de sulfito ITLABIX007 I.T. para análise de Enxofre, Cloro e Flúor Total
ITLABIV008
I.T. para análise de sulfeto pelo método de azul de metileno
i
Ecolabor Comercial Consultoria e Análises Ltda.
R. Dr. César Casliglioni Jr., 553, Casa Verde, São Paulo-SP Tel./fax: 3959 51 11 www.ecolabor.com.br

\f
Check-list de recebimento de amostras fornecidas pelo cliente
ECOlA60R Versão: O
Página 1/1
ti
F-CAM-004
0.5. IProjeto
Clien~~06~á?r
-;?:;;/A! &~#,ri7ti~1Datatlé!t?Y''///
Checados itens abaixo na(s) amostra s). Marcar item não-conforme (n-c):
(1) Identificação da amostra clara e completa (2) Informações de parâmetros a analisar claros
(3) Dados de coleta claros e completos (4) Frascaria e amostras íntegras
(5) Acondicionamento adequado (6) Quantidade/ volume suficiente para ensaios
(7) Preservação adequada (8) Amostras dentro da validade para ensaios
(9) Presença de bolhas (10) Temperatura adequada: ,
(11) Outros:
Status
((J
da(s) amostra(s):
Ok, atende(m) critérios avaliados
, ,;
( ) Não-conforme (n-c), apresenta as condições abaixo.
Identificação da(s) amostra(s) Número(s) do(s) item(ns)n-c(s) detectada(s)/Outra(s) n-cts)
Observacões

Eco LABOR COrv,ERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LiDA •• ~ :
Rua Dr-César CastiglioRUr-. 569 - Casa Verde. - . , .••
, CEP 02515 000 --SãQ,.PJlul(l- Sp -Brasil ' , ••
T55,11_3959 -. _w."""",.oom." ) ~
)"
E C m na OR
I CLR '01'71
I'
j
y' / -
, '
RELAtÓRIO DE ENSAIO N° 151301-0
Contratante:;' !
~~ Endereço:
J
Porto do PÓlo I"dust~!al de Mar'laUS-~ort?,dOPim Jporto Novo de Manaus)
"AV MINISTRO JOÃO GONÇALVES
Matriz,:
Solo r: Data d!'l Cóleta: 28/8/2011
Data de entradá na empresa: .:. 31/08/11
TempoC:, 4
\
Data de emissão do relatórto.de-ensato: - < 29/09/1L
Projeto: N°4317/A)'
RESULTADOS "\
\
/ ,
f\ntimônio 0,7
Arsênio 1,2
- Bário
0,7
Boro-ICP 18,1l
Cádmlo 0,1
Chumbo 0,8 .'
Cobalto 0,08
Cobre. 0,4,
Cromo c 0,5
Estanho 24,0
Ferro Total / " 2,6
. Man anês
,0,2
Mercúrio 0,012
- Molibdênio; _
0,2
Niquel 0,3
Prata 0,9
Selêrüo 0,07
Vanádio
'0,1
(
'. í
.\
/
)
/,

""\
"
4
/
n.d
n.d
n.d
/
fi
ECOLABOF< COMERCIAL CONSUL TORIA E ANÁLISES LTOA ~
Rua Di' César Oastígliont Jr 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil o
T55 1139595111 ~wW.~.""",."•.br
[['OLHBOA
I CLR 0171
I
"
1,2,4"Trimetilbenzeno IJg/Kg 14 4 n.d
o n.d n.d n.d n.d n.d
1,3,5-Trimetilbenzeno IJg/Kg 21 7 n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Benzeno ua/Ka- ' 3 o 1 n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Estireno
.,
l.Io/Ko 22 7 n.d n.d. n.d n.d n.d n.d
EtilBenzeno
uo/Ko 4 1 n.d n.d n.d n.d n.d n.d
Isopropilbenzeno lJo/Ko 21 7 n.d n.d n.d n.d n.d n.d
m.p-Xiterios , - ~o/Ko 8 2 n.d n.d n.d n.d n.d n.d
n-Butílbenzenc - uo/Ko 25 8 n.d n.d n.d n.d . n.d n.d
n-Prooilbenzeno
-
ua/Ka 19 6 n.d n.d n.d n.d n.d n.d
o-Xileno lJà/Ka , 8 2
- -
n.d n.d n.d . ' n.d n.d n.d

"".
fi
JCOLABO~ COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA •••
Rua Dr. César Castigtioni Jr. 569 - Casa Verde ' . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brastl •
T~51139595111,_w.~""",.~m.b'
(COLABOA
I CL-R0171
I
/
Obs.
\, 1 - LD: Limite de detecção do método
2 - LQ.: Limite Quantificação do Método. "
3 - • Parâmetro "não acreditado pelo Inmetro.
4 - Os resultados encontrados referem-se exclusivamente à(s)"amostra(s) enviadaís) pelo interessado.
Referências.
- EPA- SW 846
- US EPA'300.0 (B)
- AWWA - APHA - WPCI- Standard Methods for theExamination ofWater and Wa:;;tewater ~ 21" Edição
_
,r-"\
• Registro Conselho Regional de Química - 4 8 Região - 9090 - F
• Certificado de Anotação de' Responsabilidade - ART - N° 1584/2011, 2684/~011. e,1586/2011.
Sandra Maria Ferrélra - Signatário Autorizado
\ CRQ 4" Reg. n° 004236407
Carios Alberto Lopes - Signatário Autorizado
CRQ 4" Reg. nO04327830
Aoalbertó A. Bellini - Signatário Autorizado
• _CRQ 4" Reg. n° 04231433
Este relatérío de ensaio-sópode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
yrévia por escrito ,da Ecolabor. - - .
r
\
/
r---------------~~ ~~~ __~ T~ABELA
-------
Página 3/54

•
li
ECOLABORCOMERCIALCONSULTORI~EANÁLISESLTDA"
'
Rua Qr. César Castiglioni J r 569 - Casa Ver.de ,. ••
CEP 02515000 - São Paulo - SP -Brasil -s
T55 1139595111- _w.""'b".~._b,.
/
[COLHBOR
I CLR 0171
I
.'--
RELATÓRIO DE ENSAIO N° 151301
Contratante: Porto do Pólo Industrial de Manaus-Porto do Pim (Porto Novo de. Manaus)
Endereço:
Matriz:
Solo
Data de entrada na empresa:
Data de emissão do relatório de ensaio:
AV MINISTRO JOÃO GONÇALyES
31/08/11
29/09/11
n.d 20,0 18,10 20,0 90,5
n.d 20,0 18,40 20,0 92,0
n.d 20,0 18,10 >20,0 90,5
n.d 20,0 22,60 20,0 113,0
n.d 100,0 100,00 100,0 100,0
n.d 20,0 21,4_ 20,0 1.07,0
n.d 20,0 24,0 20,0 120,0
n.d 20,0 23,00 20,0 115,0
.n.d 20,0' 22,80 20,0 114,0
n.d 20,0 23 ,20,0 115,0
n.d 20,0 23,3 20,0 116,5
~ n.d 2500,0 2770,00 2500,0 110,8
n.d 20,0 - ,23,60 20,0 118,0
n.d 0,1500 0,1540 0,1500 102,7
n.d 20,0 22,70
-
20,0 113,5 '
n.d 20,0, 22,90 20,0 114,5
n.d 20,0 18,90 20,0 94,5
n.d 0,0100 0,0099 0,0100 99,0
n.d 20,0 21,70 20,0 108,5
n.d 20,0 22,7 20,0 113,5
n.d 16,50 16,55 - 16,50 1,00,3
n.d 16,50 -16,58 ~ 16,50 100,5
n.d 16,50 16,21 . 16,50 98,3
- n.d 16,50 16,73 16,50 101,4
n.d 16,50 16,49 16,50 99,9
n.d 16,50 16,91 16,50 102,5
n.d 16,50 16,24 16,50 98,4
n.d . 16,50 16,74 16,50 101,4
n.d 16,50 16,7C 16,50 101,5
n.d 16,50 16,89 16,50 102,3
n.d 16,50 16,5'7 16,50 100,4-
n.d 16,50 16,09 16,50 97,5
Pireno n.d 16,50 16,41 16,50 99,5
\ n.d 16,50 16,23 16,50 98,4
n.d 16,50 16,44 16,50 99,6
RECUPERAÇÃO
Página'4/54

:: ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTl)A
-"
li
I ~LR0171 r
Rua Dr. César Castiglioni Jr.·569 - Casa Verd~
CEP 02515.000 - São Paulo - SP -Brasf
[COLHBOA
T.55 11 3959 51 I1 - www.ecolabor.com.br
- I
1,1,t2-Teiracloroetano n.d, > '350 349,841 350- 100,0-
t.t.f-Tricloroetano n.d
-
" 350 350,819
- 350 100,2
, 1,1 ,2,2-Tetracloroetano n.d 350 349,13 350 99,9
1,1,2-Tricloroetano- n.d ' 350 348,839 350 99,7
1,1"Dicloroetano .. n.d • 350 349,342 350 99,8
,
1~t-Dicloroeteno
n.d
350 349,499 350 99,9 ,
, 1, t-Dicloropropeno n.d 350 350,073 350 100,0
1,2,3-triclorob.enzeno n.d 350 349,705 350. 99,9
1,2,3-Triclorocrocàno n.d, 350 350,136 350 100,0
1,2,4-Triclorobenzeno n.d 350 3~,932 - 350 99,7
1,2,4-Trimetilbenzeno . n.d 350 348,621 350 99,6
t.z-Oíbromo-z-ctcrocrcoeno n.d 350 349,803 350 99,9
1,2-Dibromoetano n.d 350 _ 350,367 350 100.1
1,2-Diclorobenzeno n.d - 350 349,303 350 99,8
1,2-Dicloroetano n.d 350 3á1,008 350 100,3
1,2-Dicioropropano n.d
-
-
350 349,182. 350 99,8
1,3,5-Trimetilbenzerco n.d 350 349,322 350 99,8
1,3-and 1,4-diclorobenzeno n.d - 700 699,967 700 100,0
. 1,3-Diclorocrocano n.d 350 349,~2 350 99,9
2,2-Dicloropropano n.d 350 35Ó,159 350 100,0
2-Clorotolueno n.d ~ 350 , 348,91'3 350 99,7
4-Clorotoiueno n.d
- 350 - 349,088 - 350 99,7
Acetato de Etila
-
n.d 700 700,974 700 - 100,1
-
Acetato de Vinila - n.d c 700 701,362 700 - 100,2
Acetona n.d 700 700,075 700 100,0
Benzeno ,
~
n.d 350 350,914 350 100,3
Bromobenzeno r-, n.d ~ 350 350,5.2 350 100,1
Brornoclorometano n.d 350 348,749 - 350 99,6
Bromodiclor.ometano n.d
-
350 348,242 I 350 99,5
Bromoformio ) n.d 350 350,542
-
350 100,2
Brbmometano n.d 350 '350,155 350 100,0
Butilbenzeno n.d ~ 350 349,1 350 99,7
Ciclohexano n.d 350 349,474 3$0 99,8
cis-t.z-Díctorôeteno n.d 350 349,151 350 99,8
cis-1,3-Dicloropropenó n.d ,
350 349,761 350 99,9
Cloreto de Metileno n.d 350 349,18 350 99,fí
Cloreto de Vinila - n -,d 350 ." 349,361 350 99,8
Clorobenzeno n.d 350 348;8 350 99,7
Cloroformio n.d 350 350,9'03 350 100,3
Clorometano n.d 350 349,887 350 100,Q
Clorometilbenzeno n.d 350 349,91 350 100,0
Dibromoclorometano n.d
-
350 349,121 350 99,7
Dibromometano n.d - 350 351,11 350 100,3
Diclorodifluormetano , n.d - 350 350,192 350 100,1
-
Dissulfeto de Carbono
-
n.d , 700 700,31 700 100,0
Estireno n.d 350 349,204 350 99,8
Etanol n.d 350 124,929 ·350 35,7
Etilbenzeno n.d 350 350,079 350 - 100,0
Hexaclorobutadieno n.d 350 350,55 350 100,2
Hexacloroetano - n.d 350 350,227 350 100,1
Isopropilbenzeno ri.d - 350 350,193 350 100,1
MEK' n.d 700 698,594 700 99,8
MIBK, n.d 700 699,277 700 . 99,9
lp.m-Xileno n.d 700 ' 701,566· 7elO< 100,2
- - ,
-
r
. ,
RECUPERAÇÃO. Páqina 5/54

ECOLABOR CÓMER~IAL CONSULTORIA E AN-ÁLis~s LTDA ~
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde., ~
CEP 02515 000 - São Paulo - 3? -Brasil
T55 II 395: 5111 - •••. "."'''.00m.br .I;
[[OlRBOA
I CLR0171
I
,/
, ,
/ .
~
MTBE' n.d 350 350,105 350 100,0
~
Naftaleno - n.d. 350 350,867 . 350
100,2
o-Xileno ~ n.d 350 348,449 350 99,6
p-tsopropiltolueno n.d 350 349,301 350 99,8
Propilbenzeno n.d 350 -
349,495 3§0 99,9
sec-Butilbenzeno n.d 350 350,50- 350 100,2
tert-Butilbenzeno -
J
n.d 350 350,646 350 100,2
Tetracloreto de carbono n.d 350 348,259 350. 99,5
Tetracloroeteno md 350 '349,195 350 99,8
(
Tolueno -
n.d, 350 349,366 350 99,8
trans-t.z-Dícloroeteno - n.d 350 348,973 350 99,7;
trans-1 ,3-Dicloropropeno n.d 350· 349,743 350 99,9
Tricloroeteno n.d 350 349,043 350 99,7
Tricloromonofluormetano
n.d
.,
350 351,311 350 100,4
I \.
* Registro Conselho Regional de Química - 4" Região - 9090 - F
* Çertificádo de Anotação de Responsabilida?e - ART - W 1584/~011, 2684/2011 e 1586/2011.
., ,
\
Sandra Mària Ferreira - Signatário Autorizado
CRQ 4" Reg. n° 004236407
Carlos Alber;to Lopes - Signatário Autorizado
CRQ 4" Reg. nO04327830
Adalberto A. Bellini - Signatário Aútórizado
CRQ 4" Reg. nO04231433
~
-
, \
Este relatório de-ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolàbor.
'-
".
,~
, '
-!
r---~--~-- ~ ~ :R~ECUPERAÇÃO
-----
Página 6/54

\ '
- - ,
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIÁ E ANALISES LTDA
"Rua Dr. César Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T55 11 3959.5111 -_www,ecolabor.com~br
••
'-
V
(,
'liI
~\
I CLR 0171 1-
"
Resultados de Análise - PAH
Referência Externa
USEPA8270D
f
Analista:"
Data de Extração:
Data de Injeção:
,Fator de Diluição:_
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:'
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aqulsfção: _
Teor de' Sólidos ,(%):
'---..
EliasMarucci
6/9/2011 ....
6/9/2011

/'
I
li
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANALISES LTDA ~
Rua Dr César Castiglioni Jr 569 - Casa Verde x, ~
CEP 02515 000 - São PauI0:- SP -Brasil " • _
T 55 11 3959 511~ , - .• col ab or.com.br •
E C O tA
ao A
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - voe
Referência Externa
,USEPA _8260B
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator çle Diluição: _c
Identificação da Amostra:
Identificação do Arqúivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
. Método de Aquisição:
Teor de Sóljdos (%):
RICARbo PRADO
5/9f2011 -
5/9/2011 16:30
1
527445
c:\variahws\aquisicoes\injeções\set11 \527445voc.sms
'S-09 - ,
2 ~ .
c:\varianws\aquisicoes\injeções\set11 \527445voc.sms
eomposto(jJg/Kg)
1.1 .1.2 -Tetracloroetano
t.t.t-Trícloroetano
t.t.z.z-Tetractorcetanc
t.t.z-Tríctorcetano
t.t-Dicloroetano
t.t-Dtcloroeteno
1.t-Dicloroprcpeno
1.2.3-triclorobenzeno
1.2.3-Tricloropropano
1.2,4-Triclorobenzeno
1.2,4-Trimetilben"zeno-
,1.2-Dibromo-3-cloropropanc
1.2-Dibromoetano
1.2-Diclorobenzeno
1.2-Dicloróetano
1.2-Dicloropropano
1.3.5-Trimetilbenzeno I
4 .3-and 1,4-diclorobenzeno
1.3-Dicloropropano
2.2-Dicloropropano
2-Clorotolueno .
4-Clorotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vinila
Acetona
Benzeno
Bromobenzeno
Bromoclorometano
Bromodiclorometáno
Bromoformio
Bromcrnetano
Concentração(jJg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
(ld
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd :
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
/
/
(
527445-VOC N-43
Página 8/54

, /
ECOLABOR C0MERCIAL CONSULTOR IA E ANALISES L:-QA ~
Rua Dr César Castigüoni Jr 569 - Casa Verde \
II......~
~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP--Brasll ~
". T.5>113959 5~11" ",:w.""""."m."
ECOLABOA
_ I -CLR 0171
I
/
"
527445-VOC N-43 Página 9/54

ÉCOtABOR COMERCIAL CONsuubRIA E ANALISES ,LTDA ~
RuaDr, César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde I _ ~
CEP 02515 000 - São Paulo' SP -Brasil '-~
T,55 11 3959 51l! ~_.~""".,".:' "li
\.
, J CLR 0171 I
, J
j/c, ,
('
QAlQC - Recuperação
Padrão de controle .
1-Bro~o-4-FluorbenzEmo-SU~R(%)
~ ~
d6s padrões de controle e critérios de aceitação,
~ - .
Recuperação (%)
116,3
Critérios de Aceitação(%)
40-120
c
\
Observações:"
NO = Não-detectado
,,,-' (
CITorÍ'So.:ranRot
:;~"';7':.~·i:aos'injel;l.'J8s~11\52744&1o:.""
$::;r>Rarg .• l·1769,T
.~.
-:
-
,.
( Sa"'" ••~FREPAA:lI15fJ911
.•••• R:ing•• Il00-14.15mt1.
,.
)
/.1 \.
)
, ,
.
'U
-,'-:~
\ j
'" --
,
"''''
'" " ." -
c \
\;;:',
•.•.
../ }-
'I
/\
I
, 1
Este relatório de ensaio só pode se[ reproduzido integralmente, a reprodução-em p~rtes deve se darsomen\e com
prévia por escrito da Ecolabor. \ / ' ,
autorização
~ ';
"
/ -
r
~
\ r'
/
"

-'~
"
.B
ECOLABOR COMERCIAIc CgNSULTORIA E ANALISES JLTDA ~_
Rua Df' Cesar Castiglioni Jr 569 - Casa Verde - e • •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil - " • -
T55 11 3959511:, _.o'·"."I·"m." (
/
(
'(
1
" 1 CLR 01711_
j'
I
-:-f
I
r
/
Resultados cie Análise~ GRO
Analista;
Data de Extração:-
Data de Injeçãó:
'Fator de Dllulção:
. ldentlflcação ida Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto: '
Massá Inicial de Amostra (g):
~Método,de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
" '"
"\
'-- r
Heloisa Holàn a-
5/9/2011 j
5/9/2011
1
527445
GROSOL03,M
~-09- l,
C~\HPCREM\2\METHODS\
-\
Composto(1l9/Kg)
TPH -GRO
Conceníração(Il!:J/Kg)
.j nd
'y
'r \ .
~ .' "-
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
I' ~ , c
p~drão de con~;ole . .. '). \, - Recu~_eração (%) .
t-Bromo-4-Fluorbénzeno-SURR(%) 116,3 '
Critérios
de Aceitação(%)
, 40-120
-,Observações: .
ND = Não detectado
'/
Cromatoqrama
FID1 A, (S:T11\52744pBT.D)
pA
3,500
)
30.00
2500 \
,
2000
/
,1500 '
1000
I, "
500
• -r
6-
10 min
~ ) .
Este relatório de ensaio só pode ser 'reproduzido integralmente, a reprodução em partes ceve se dar sorrien e com ~torizaçã6
prévia por escrito da Ecolabor.",
~.
"
I ~
I
,
(
/'
'-,
_ 527445-GRO N-41
.. \
Página 1,1/54

ECOLABORCOMERCIALCoNSULTORIA E ANÁLISESLTDA_
Rua Dr. César Castiglioní Jr 569 -Oasa Verde -, ' ' •
CEP 02515 000 - Sãe Paulo- SP -Brasil "
T ~~ 11 39~9 5111 - www.eCOlab~r.com.br ~:
, , 411

'V
-~
v'
:
.',
. r:":
EC.O~ABOR COMERCIAL CbNSULTORIA E ANALISES- LTOA
.Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000- - São Paulo - SP-Brasil
"T.55.11 39595111 --www.ecolabor.com.br
'"
./
"

'\
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANAUSES-LTDA lia
Rua Dr César Castigüoni Jr 569 - Casa Verde ' . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasít ' -
T55 113959siu ~_w~"""~.,"m.b,
li
-ECOLABOA
I CLR 017-1
I
/'
_ r
1
r-.
C6 a C10
C10 a C28
MCNR:
MCR:
TPH:
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
\'
'\
\
r
TPHGRO
- TPH ORO
Mistura Complexa Não Resolvida
Mistura Com ·Iexa Resolvida
Hidrocarbone os Totais de Petróleo
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
, n-Elcosano 042 (%)
n'T~tracosano 050 (0/0
'Recuperação (%)
79,4
82,3
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120
Observações:
NO = Não detectado
N/A = Não Aplicável
Cromato
pA
rama
FI01 A, (SET11\527445TP.O)
80
I
-I
60
40
20
o 8 10 12
14 min
Este relatório de ensato só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somen e com autorização
prévia por escrito da Ecolabor. 7 •
, .
- .'
527445-TPH N-42 Página 14/54

,
t
-
ECÓLABQR ÇOMEJ~CI~L.CONSULTORIA E ANÁUSES~ LTDA
Rua Dr, César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São\Paulo -$P -Brasil '
'. , T.S5 11 39'595111 - www.ecolabor.com.br
f'
6,
I CLR 0171 I
." I
f-
E C O l A B O.R /
Resultados de Análise - PAH
,
,
r>.'
Referên~ia' Externà
_USEPA 82700
/
Composto(1J9/Kg)
Aceriafteno
Acenaftileno
/ Antracen~
• Benzo (a) Antraceno
.Benzo( a)pireno '
.''Z Benzo(b )flOora'ríteno
B~mzo(g,ti,i)perileno
Benzo(k)fluoranteno
, .Criseno
Dibenzo( a, h)antraceno
c- Fenantrenó .
Fluoranteno ,\ ,"
'-
Huoreno
Indeno(1,2:3-cd)pireno
-Naftaleno
'
, Pireno
~,-
Concentráçã~(llg/Kg)
nd
n,d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
Dd
nd
'nd
nd
nd
nti
Analista:
Data de Extr'~ção:
Data.de Injeção: ;}I-
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
, Identificação do Arquivo:
'Identificação do Ponto:' "
Massa ínicial'de Amostra (g):
Método de Aquisição: -<
Têor de Sólidos (%):
EDasMarucci
6/9/2911
6/9/20f1
1
527446
5-10 -
30 :""~
C:\CGMS\Met dos\8270PAHSIM2.meth
, ,
• j
.'
\:. -
QAlQC • Recuperação dos padrões de controle e. critérios de aceitação.
'Padrão de controle' '~
Eienzo(a)Antracenod12cSLlRR~
1
Recuperação (%)
:-11.5,?
Critérios de Aceitação(%) ,
40-120 -,
Observ,ações:,
'ND ;: Não detectado
f
)
cromatoqrama
RT: 0.00 ~ 25.78 SkJ1:7G
( 100
13.G6
NI..;
2.7!;Eõ
TIC F: Ms~',
52744t1PA ~
H \
'r
"',
1:::.74 1582
:20.85
i8~135 2323
\
õ-_ ~o 15 \
20 25
Time (rnin:
)
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido inteqralmente, a reprodução em partes deve se da; some
prévia por escrito da Ecolabor, _ ' r'
'}
éjutorização
\ '
)
527446-PAHs massa r;r.219 ' Página 15/5( ,

)
!
,ECOLAB~R COMERCIAL CONSlJLTORIA E ANÁLISES l:'TDA
Rua Dr. César-Castlgüoni K569 - Casa lIerde, ;--
. CEP 0251:'i 000 - São Paulo - SP -Brasil
';-..1.55 l1 3929 5111 - www.ecolabor.com.br-
/
J
-
IR
I CLR 0171 I
, , L
, --
r=: '-
, __
Referência Exferna,
USEPA8260B
, '"
'.~
Resultados de Anallse - voe
'-
Ānalista:
Data de Extração: '"
Data de Injeção:
Fator de Diluiç'ao:
ldentlflcação da Amostra:
ldentiflcação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Áquisição:
Teor de Sólidos (%):
RICARDO P J~
5/9/2011
5/9/2011164] . --
1 ' '. '" ;:~ ,
527446 .,
c IvarránwSlaqIll'lcoeSllnJeçõeSlsetll 1527446voc sms
S-10 _ -- __' r--
2
,-
~--
--
c Ivarranwslaq ISlcoesl'"Jeçõeslsetl115274~6voc sms / "
y
,compostO(~g/Kg)
t.t.t.z-Tetractoroetano
t.t.t-Trleloroetano
\_ l,l.2.2-Tetracloro.etano
" 'l,l,2-Tricloroetano
1,1-Dicloroetano
i,\-Dicloroeteno
1.t-Dlcloropropeno
l,2',3-triçlorobenzeno
i,2,3-Tricloropropano
l,2,4-Triclorobenzeno
l,2-;-4-Trimetilbenzeno ,
l,2-Dibromo-3-cloropropan<
l,2-Dibromoetano
0j
1.2-Diclorobenzt;!no
l,2-Dicloroetario _
l,2'Dicloropropano
l,3,5-Trimetilbenzerío
, l,3-and l,4-diclorobenzeno
l,3-Dlcloropropano
2,2-Diclorepropano
2-Clorotolueno
4-elorotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vinila
, Acetona
Benzeno
Brornobenzeno
eoncentração(~g/Kg)~
nd ,/
nd
nd
md /' \
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
" nd
nd "
., nd \.
~ " nd
nd:
nd
" nd
-nd
,nd
" nd
nd I
nd
nd
I ríd
, nd
'-'
---
-,
'>--
\
--
" "
.,.
"-
('
I,
, \
; ~,
-- \.
\
!
527446-VO€ N-47
, 1
PáginJ 16154

( ) ~,
LTDA"--,
ECOL.I\BOR COMERCIAL CO~NSULT?RIA E AN'ALlSES~
n
CEP 025·15 000 - São Paulo - SP -Brasil
T.55 II 3959 5111 - w)Yw.ecolabor.com.br
j' ---
-c:J
I
CLR0171 I
( .
;: Rua Dr. César Castiglioni- Jr. 569 - Casa Verde
[[_'O L-A/B O·R'
'\..
\
/'
r
"
\.
9"
/
./
\
~ ,
.».
:.. -;
,
-'
,-'
J
r-::,.'
Bromoclorometano
nd
Bromodiclorometano
nd
Brornoformio ( - f, nd
Bromometano
nd
n-Bútílbenzeno
nd
, Ciclohexano nd
,-'
clS-1,2-Dicloroeteno
nd
I'
r
'\ \
»< /
". .f.
. x: c~s-1,3-Dicloropropeno nd
~,
.Cloreto de Metileno nd
Cloreto de Vinila nd
Clorobenzeno nd -,
~ /C' • Cloroforrnio nd
' /
Clorometano nd.
-(
,
)Clarometilbênzerib
nd r~
T:libromoclorometano nd r
Dlbromometano
nd
Diclorodifluorrnetano-'
nd
Dissulfeto de Carbono nd
Estiren,o
n,d
'Etanol'
nd.
Etilbenzeno y nd
Hexaclorobutadieno
nd
:;r-
;-.'.'-
Hexacloroetano ~ ' ~
~
\
./ '\ ,-
é
c'
.{'
'--. -
'1 l
r I, '-
'-.,.
.» '>
/
527446-VOC N-47 Página H/54

\.
" ' j \. .
ECOLABOR COMERCIAl CONSUL TORIA E ANÁLISES LTDA ••.. •• ",
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 92515 000 - São Paulo':' S"P-Brasil J 6..-11'
T55 11 395: 5111 - ~ww.ecolabor,com.br /
~j,,~ . -~
\
&[.10 L A a-OA
I, .
..
('
,-I OLR 0171 -I
)
f (
,
./
,
",
\
.: r
__ :J'
QAlQC • Recuperação dos padrões de controle e critérios de-aceitação.
I .
.;Padrão de controle
t-Brorno-a-Fluorbenzeno-S
URR(%)
'/
Recuperação (%)
116,6
Critérios
40-120
de Aceitação(%)
- "
\
\,...,.'
clbservações~
ND = Não detectado
, '.
cromatoqrama
ctromctoqaTl Aot I
Filac:\wltarwll;qllscces'lnJe;:oei'utll\527446.1x.smI
~ •• S!7.wwo::;
SciOlR:ao-g"'l:qI5T•.•.•• Ra'IgfI o.m_14I5m~
Sarrl'I,,_FREPAR:>05.09'11
~RIC\ROOFRAOO
Dii"a;og:Dl1,e,g
-.;...-~ .• ),
,.
J
'i
!, '
J
)
, /
,
.:
r>.
I
.
,!'
'(
j ~.
1-
'[/
\'[\ 1\
u
~ , "
."
;,
.,
~

\-
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIAE ANÁLISES LTDA
Rua Dr, César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T.55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
••
-,I
ECOLHBOA
6I CLR 0171
I
Re~ultado~ de AnáliS: - GRO
Analista:
Data de Extraçãb:
Data de Injeção: •
'Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
'identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%): .
'---
Heloisa Holan a
5/9/2011
5/9/2011
1 -c
527446
GROSOi=03.
S-10 -
2
C:\HPCHEM\2 METHODS\
CompostO(lIg/Kg)
TPH-GRO,
Concentração(1I9/Kg)
nd
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
\-
Padrão-de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
116,6
Critérios
de Aceitação(%)
40-120
Observações:
NO = Não detectado
I .
cromatoqrarna
FID1 A. (SET111527446BT.D)
" '~
pA
, I
3000
2500
\ '
2000
150'0
1000
500
10 min
Este relatório de ensaio-só pode ser reproduzido integralmente, a reprodqção em partes deve se dar somen e com autorização
prévia por 'escrito da Ecolabor".-
"
I
527446-GRO N-50
Página 19/54

ECOtABOR CQMERCIAL CONSULTORIA E ANÂlISES LTDA
IR
I CLR 0171 I
••
Rua Dr. César Castiglioni Jr. ~b9 - Çasa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasi:
T.55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
ECOLABOR
\
I'
Resultados de Análise - ORO
Referência Externa
USEPA 80158
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto: •
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos ("I~):
Caio Vieira
6/9/2011
7/9/2011
1
527446
TPHS1606.M
S-10 -
1.0
C:IHPCHEMI
IMETHODSI
Composto()Jg/Kg)
TPH - ORO
Concentração{)Jg/Kg)
nd
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano 050 (%)
Recuperação (%)
'64,7
,66,1
Critérios
_ 40-120
40-120
de Aceitação{%)
'
)
Observações:
NO = Não detectado
Cromatograma "
\ FI01 A, (SET11\527446TP.D)
pA
60
50
so
30
\
20
o 4 , 8 10 . 12 14
min
r
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em' partes deve se dar som nte com autorização,'
prévia por escrito da Ecolabor.
527446-DRO N-48 Página.20/54

"
1_/.
ECOLABOR CQMERCIAL CONSUJ TORIA E ANALISES LTDA I
Rua Dr. César.Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde '_. ~ .: "
CEP 02515 000 - São Paulo" SP -Brasil '
T.'55 11 3959 5111 - www.eCOlal!or.com.brn'l
/
•----J '
I CLR 0171 I
, ,
Resultados de ·Análise - TPH
-' j
\ \
I.:
Anallsta..
Data de ExtraÇãO:! !
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:~'
Identificação do Ponto:
Massa lniciaj ~ Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de.Sólldos l%): '
\~
CaioVieira
6/9/2011
7/9/2011
.. J
527446
.FP_1606.M
5-10 -
10
C:IHPCHEM\ IMETHÓDSI .
--'\
( .
Composto(l.Ig/Kg)
C10-
C11'
812
C13
C14
C15
. C16
C17
C18
Ç19
C20
C21
C22
)..C23
C24
C25 .
~j
C26
C27
C28
C29
,C30
C31
C32
C33
C34
C35
C3ê.~
C37
C38
C39
C40
Fitano'
Prlstano
Ç,oncentração(l.Ig/Kg) LD(l.Ig/kg) , LQ(l.Ig/kg)
nd 5

~/
"Ii-~.:
ECOLABOR COM~RCIAL C'ONSULTORIA E ANALISES LTDA _., , •
. Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 ~Ca'sa Verde. e • •
CEP 02515 000 - São Paulo ~ SP "Brasil' • . • _..,
"T55 11 39595111 - _"'00"'''"00""''
-y
J C O l A B O R-
..
I CI,.R 0171
'j
, ..
,-
ri
C6 a C.10
C10 a C28
MCNR:
MCR:
TPH:,
n.d
n.d
n.d '
n.d
n.d
í
TPH GRO
TPI10RO
Mistura Co plexa Não Resolvida-
Mistura.Co plexa Resolvida
Hidrocarbon tos Totais dê Petróleo
QAlQC ..-Recuperação dós padrões d'1 controle e critério-s de aceitação.
c;
f
Padrão de controle
)l-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano D50 t%)
r
Recupera~ão (%)
64,7
/ 66.1
Critérios de Aceitação(%)
40-120
'40-120 ""
O~syrvações: ..
ND = Não detectado.
/""
N/A = Não Aplicável
,
Cromato rama
\ FID1 A, (SET11\527446TP.D)
pA
i
(
~
'~
80
60
~
40
,I
I
I!
,I
1I
i,
I,
c
,
,)
~Y
( .: .::
.:
.... ,_I
.»:
20
"-
10
..
12- 14 min
Este relatório de -ensaio só pode ser reproduzido integralmente. a reprodução em .partes' deve se dar some te com autorização
prévia por escrito da Ecolabor." "' . .." '- .
(- --
{ ,
- ,
. I
/.
.527446-TPH N-46, " Página 2?/54

\<
, ,
~
6'
ECOL~BOR COMER€IAL CONSUL TORIA E ANALlSE~ LTOA ••.. :
~Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569: Casa Verde. •
CEP 02515 000 ' São Paulo, SP -Brasu
T 55 11 39595111 ' ww.Y{.ecolabor.com.~r. ,
;-1
\
ECOLABOH
/:
- \..
I '." / _J. •
, ...........l
/ ,I CLR 0171. I
.\
-
/
,~
(
)/
,\..
/
!
~
'"
,
j
/
L/
-,
-r
j
, -'
.527447-PAHs massa N-55
)
Páginà 23/54

li
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDI\, •• ~ •
Rua Dr César Castiglioni Jr 569 - Casa Verde' , - •
CEP 02515 OOO-=-São Paulo - SP -Brasil

"
ECOLABOR; COMERCIALCO~St:fLTORIA E ANALI~ES LTDA ~
Rua Dr.César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ( , ~ , ~-'
CEP 02,515 QOO - São Paulo - Si> -Brasil
T.55 11 3959 5111 - www.ecolabor.com.br
•
'[ C O tA
B U R
CLR 0171
)!
\ -
""(
/
\ .(
Referência Externa ~
USEPA8260B
- ,/
/'
Resultádós de Análise: VOC

~,
ECOLABQR COMERCIAL COf\JSULTORIA E ANAL!SES LTDA _
Rua Dr CésacCastiglioni Jr 569 - Casa Verde - ~
-CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil • _ ,
T.55lJ 3959 5111- ~ww.eCOlabor.c~m.br ~ '_~_
-, 'ti
~ ,
-~
rco ~A a o R
" ,
, -/
I,~-
.j
/
Ós-:
Brómometano -: nd
t""""\ .n-Butílbenzeno
nd
Ciclohexano ' nd
cís-t.z-Dlctoroeteno
nd
Cis'1,3;Dicloropropeno
nd
Cloreto de Metlleno nd
Cloreto de Vinila nd
Clorobenzeno
nd
Cloroformio
nd
'Clorometano
nd
,- -(
Clorometílbénaeno / nd
Dibromoclorometano
nd
Dlbrornornetano
nd
Diclorodifluormetano
nd
Dlssulfeto de Carbono nd
Estireno
nd
Etanol
nd
Etilbenzeno
nd
Hexaclorobutadieno
nd
Hexacloroetano
nd
Isopropilbenzeno ..J nd
.2-Butanona
nd
4-Metil-2-pentanona
nd
r::;:"
m-p-Xileno
nd
Metil-t-butil-eter -- nd
Naftaleno
nd
,o-Xileno
nd
p-Isopropiltolueno
nd
n-Propilbenzeno
nd
sec-Butilbenzeno
nd
tert-Butilbenzeno
, nd,
Tetracloretõ de 'carbono nd
Tetracloroeteno ------ nd
"Tolueno
nd
-,trans-1 ,2-lDiploroeteno
nd
/- ,/- tr,a~s-1 :3-Dicloropropeno
- nd
J
/ "
"
,
I
1 ,
Tricloroeteno
Trlclorornonofluormetano
nd
nd
, -,
"
\ ;' -
-\ '
Página 26/54-

,
IB
- .
Eco LABOR COMERCI~L C?NStJLTORIA E ANÁLISES LTDA _
Rua Dr, César Castigtioni Jr 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paul.o - SP -Brasil ~ . 1
T.:511 ,39595111. www.ecolabor.com.br -
.tlt
~
I CLR 0171
I
l ,
;,
-
e. ,;,
"
.. "
- ~.. -
,. ~ .. =
'---..
-c
, .
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução. em partes. deve 'se dar somen e com autorização
, prévia por escrito da Ecolabor. - . - \
~.
52744i-VOC N-53 Páginã27/54

, )
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA
••
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
ECOLABOR
T.55 11 3959 5111 - www.ecõ1abor.com,br
.~
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - GRO
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:·
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
.Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%): -
Heloisa Hola
.5/9/2011
5/9/2011
1
527447 .
GRQSOL03.
5-11-
2
C:\HPCHE
a
,.
Composto(lIg/Kg)
TPH -GRO -
Concentração(1I9/Kg)
1424,64 .
.QA/QC. - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
"-
Padrão de controle
.1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(%)
Recuperação (%)
112.9
Critérios de Aceitação(%)
-, 40-120
Observações:
NO = Não detectado
Cromatograma
FID1 A,. (SET11\527447BT.D)
pA
3000
2500
2000
1500
1000"
500
10 min
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido lnteqralrnente, a reprodução em partes deve se darsome te com autorização
prévia por escrito da Ecolabor. "'
I
,
527447-GRO N-51 ~ágina 28/54

- ECOLABOR COMERCIAl CONSULTÓRIA E ANÁLISES LTDA-_
-_."",."."m·"6
Rua Dr César Castiglioni Jr 569 - Casa Verde ' . •
'GEP 02515 000 - São'Paulo - SP~Bràsll • _
T,5~Il 3959 51l1,
E C O L A.O
/
O fi
(
l'CLR0171
I
~.
"V
.:
·Resultados de Análise - ORO'
r
- Refer~ncia Externa
USEPA8015B
I
/
.Analíste:"
. \ Data de Extração:
, - üata cl.eInjeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
'" Identificação do Arquivo:
, Identifiéação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (il):
Méjodo de Aquisição:
T,:or de Sólidos, ("10): '
Ca'io Vieira
6/9/2011
7/9/20·11
1 f
527447
TPI:IS160q~M
5:.11 -
10
C:\HPCHEM\1 METHODS\
COiTIPosto«(Jg/Kg)
.-' l'PH - ORO
Concentração«(Jg/Kg)
nd
(
-QAlQC -Recuperação dos padrões de-controle e critérios Qe aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosario 042 (%)
n-T~tracosaJ1o 050 (%)
Recyperação (%)
. '77,8
85,8
Critérios de Aceitação(%)
40"1-20 r
40-120
Observações:
NO = Não detectado
./
çroinatograJ!1a •
-FID1 A, (SET11\527447TP-D)
pA
i-
.r=.
70
60
50
_I
-
40 A,
30
20
'/
10 12
14
min
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente', a reprodução em partes deve se dar somen e com autorização
prévia por-escrito da Ecolabor. '
-1
( .
-.,
527447-0RO N-54
Página 29/54

j '\:_:;
6
ECOLABOR COMER'CIAL CONSULTORIA EANALlSE\LTDA' •• ". '
Rua Dr Cés,!!: Castigüoni Jr 569 - Casa Verde ' ' •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
T551139595111_""",,";,m,,",
'I
I CLR 01?1 I
,\
"">, ,
\; -
-c/
\.
J )
Composto(1l9/Kg)
C10
'
C11-
C12
C13
C14,
C15
C16
C17 \
C18
C19
C20
/C,21
C22
C23
, C24
C25
C26_
í--"" C27
b8
C29
C30

~.
-,li!
-< \ - r-
ECOL~BOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA ••
_ Rua Dr. César.Castigüoni Jr'::;69, Casa Verde ,...
CEP 02515000· São Paulo, SP -Brasil • ._
T55 1139595!~'- _''''''b"."m.b',
"
[C O l A B OR'
( 'I c&.íi 017~ ..
/
(
,
''/
~.
C6 a Cl0
C10 a (:28
MCNR:
,MCR:
TPH:
1424,64
, n.d
n.d
n.d
1424,ç4
TPH GRO
TPH ORO
Mistura Com lexa Não Resolvida
Mistura Com lexa Resolvida
Hldrocarboni tos Totais de Petróleo
'>
QAlQC - Recuperação, dos pad!ões de controle e critérios de aceitação.
I
.'Padrão de controle
n-Eícosano 042:(%)
n-Tetracosano 050 (%)
Recuperação (0/0)
71,8'
85,8
Critérios
40-120
,40-120
de,Aceitação(%)
, .Observações:
NO = Não detectado
NIA =)Nã'o Aplicável
cromato
pA
rama
FID1 A, (SET11\527447TP.D) .
,,-,,-';:.-
i
'80 /'
" 60
r>.
c>
40
r:
, 29
...J
o t-
o '
10 '12 14
min
. 'I.
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar some e com autor~ação
prévia por escrito da. Ecolabor. .
,'"'~
-...;r
\ '
..
527447-TPH N-52 •
Página 31/54

~'
ECOLABOR COMERCIAL CONStJL. TORIA E ANALISES LTDA, _'" '
Rua Dr. César Casliglioni Jr:-569 -,Casa Verde~ e •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP-Brasil •
"

1-
-(
E~O~ABOR COMERCiAL CONSUlTORIA E ANÁLISES LTDA •• - •
Rua Dr César Castlglloni Jr 569 - Casa Verde e • •
CEP 02515 000 - São Paulo -, Sf: -Brasil •
~ ,~55 11 3959 5~ 11 -.www.~co.a~~r.co~.brlH··
\, ,-"- ti,
--'
I CLR0171 I
'r
I
.Resultados
de Análise - voe
~.
)
Referência Externa
USEPA 82&08
Compos,to(jJg/Kg)
1,1 ,1,2· Tetracloroetano
1, l;1-Tricloroetano /
1,1,2,2-Tetracle;oetano
1,1,2-Tricloroetano
t.t-Dlcloroetano
t.t-Dícloroeteno
, 1.t-Dlcloropropeno
1,2,3-triclorobenzeno
.'1,2,3-Trjeloropropano .
1,2,4-Triélorobenzeno
1,2,4-Trimetilbenze(l~, "
1,2-Dibromo-3-cloropropar;1

, .
•li
\ . - '
EOOLABGRCOMERCJALCONSULTORIA [ANALISES LTDA... .
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde , _ - , •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasíl .' •
T05 113959,5l~1 ~__ .•colabor.ccm.br I v
[COLHBOAI
. L CLR 01711
n-Propilbenzeno
sec-Butilbenzeno _
,. tert-Butilbenzeno.,
Tetracloreto de carbono
Tetracloroeteno
Tolueno
trans-f.ê-Dicloroeteno
trans-t ;3-Dic!oropropeno ~.
Tricloroeteno ,\. -,
rpcloromonofluormetano
nd
nd
nd .
.nd..
nd
nd _
nd
nd _
nd
nd
\
j'
. QAI,QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de' aceitação.
T
Padrão de -controle
1:Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(-%)
Recuperação (%)
112.9 _
Critérios
40-120
de Aceitação(%)
Observações:
ND = Não detectado
\,
Cromatograma
" -\
CITorrag:rnn Aot -
,-
Filscl_ ••••••••. ;qu.c ••••••ni";:O

-fi
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES lTDA _ .•
Rua Dr. César Casliglioni Jr. 569 - Casa Verde - - e • •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil - •
155 1139595111- www.""''''.~m.b,
EC-OlABOR
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - GRO
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fatõr de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivg;
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
Heloisa Holan a
5/9/2011
5/9/2011
1
527448
GROSOL03.
5-12 -
2
·C:\HPCHE
Composto(1l9/Kg)
TPH -GRO
Concentração(1l9/Kg)
. nd
QA/QC --Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-S
URR(%)
Recuperação (%)
112,9
Critérios
de Aceitaçãà(%)
40-1-20 .
Observações :.
NO = Não detectado
I -
Cromatograma
FID1 A, (SET11\527448BT.D)
pA
:iooo
2500
2000
1500
1000 .
500 '
Este re,latório de en~aio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somen e com autorização
'prévia porescrito da Ecolabor. . r í - .
10 min
r
..'-
527448-GRO N-58 Página 35/54

n.
. ,\
ECOLAB~ORCOMERCIAL CO~SULTORIAE ANALISES LTDA •• - ,.- .,
\ ,
. Rua Dr. César Casliglioni Jr. 569 - CasaVerde e ' •
CEP 02515 000- São Paulo - SP -Brasil •
T 55 11 3959 51 11 ~_.",1,0".00 •.0,
ECOLABOH
( . I CLR (}171 ' I,
- \
Resultados de Análise·
DRO
Referência Externa
USEPA 80158 '
( Analista:
Data de Extração: -
Data de Injeçãp:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
ldentíflcação 'do Arquivo: -
'Identificação do Ponto:
Massa liiicial de Amostra (g):
, Método de Aquisição:
Teor de,Sólidos (%):
/Calo Vieira
6/9/2011
7/9/2011
1
527448
TPHS1606.M
5·12·
10 .
C:IHPCHEMI
_-/
IMETHODSI
.:
- I
Composto(l.Ig/Kg)
TPH ·ORO
Concentração(pg/Kg)
nd
"QA/QC • Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
'Padrão de controle
n-Eicosano 042 (%) -
n-Tetracosano 050 (%)~
/' Recuperação (%):,
59,4
62,5'.;..
~
Critérios dê Aceitação(%) -
40-120
40-120
Observações:
NO = Não detectado
•
crornatoqrama
FID1'A, (SET11\527448TP.D)
• pA
í \
50
40
30
1 v
"
- '\.,.
20
. )
/
'o 10'
• 12 14
min \
-,
Este relatório de e~'sa.iosó pode ser reproduzido integralmente, a reproduçãoem partes de\ie se dar some te com autorização
prévia por escrito'~ Ecclabor. _ "
\ \
\
; r
527448-0RO N-60
P?gina 36/54

"
'/
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES' LTDA ••' -.
Rua Dr. César Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde "',_
CEP 02515 000 - São Paulo :SFI-Brasil "
T5,51L39,39"1ll ,_."".0"."'.0,. , .~ .
.'
~. ·(COLHOOA
c
, , '
) I, CLR 01'71 I
(
7
Resultados de Análise - TPH
)
Analista:·
, Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição: "
Identificação da Amostra:'
Identificação do Arquivo:
~ Identificação do Pónl.9:
Massa Inicial de' Amostra (g):
/ Métoélo de Aquisição:
Teor/de Sôlidos ("fo):
/
~ Comp~stO(1l9/Kg)\
C10
C11
C12
C13
é14~
'C15,-",
C16
C17
C18
C19
C20\
C21(
C22
·C23
C24
C25
C2~ -r
C27
C28
C29
~'C30
C31
C32
C33
C34 .
C35
C36
C37
C38
C39
, C40/
Fitano
Prist'ano
Concentração(1l9/k9) LD(llg/kg)
, nd 5
nd 4
nd 7
nd6
nd 5
nd 8
{ld 14
nd 9
nd 12
~ nd : 10
'-- nd 11
nd !Í
nd 10
nd 9
·nd 5
nd6
nd 10
nd 12,
-nd _ 9
nd 10 /
nd 8
'nd 9,
nd 2
nd 10
nd 6,
nd 8
nd 8
nd' 6
nd 8
nd
'1f
- nd 12
nd 10
nd 12
LQ(1l9/kg)
15

-
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E AN'ÀUSES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T.55113959 5111 - www.ecolabor.com.br
IH
(COLAGOA
I CLR 0171
I
C6aCl0'
Cl0 a C2!l
MCNR:
MCR:
TPH:
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
TPH GRO
TPH O'RO
Mistura Com lexa Não Resolvida
Mistura Com lexa Resolvida
Hidrocarbon tos Totaisrde Petróleo
-:
OAIQ'C - Recuperàção dos padrões de controle e critérios de aceltação ..
Padrão de controle
n-Eicosano 0'42 (%)
n-Tetracósano 0'50 (%)
Recuperação (%)
59.4
62,5
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120 _
-Observações:
NO' = Não detectado
N/A = Não Aplicável
Cromato
pA
rama
FID1 A, (SET11\527448TP.D)
80'
60
r;
,/
40
20
'0
»:
o ' 12
10 14
min
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar some e com autorização
prévia por escrito da Ecolabor. - .
\'
527448:TPH N-59 Página 38/54

_~':
,ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA-E ANAuSES LTDA_-
Rua Dr César Castigfioni :Jr 569 - Casa Verde -, . •
CEP 02515 000 - São Paulo SP -Brasil •
T55 11 3'59 51:1 - __ ~",,,,_,~m_b'~, ~
:
.I
I
./
I CLR 0171, I
- /
. ,(
Resultados de Análise - PAH
Referência Externa
" USEPA 82700
, {
\
Analista:
Data de Extração: "-
Data de Injeção:
Fator de Diluição: "
Identificação da Amostra:-
.ldentlflcação do Arquivo:
Identifica.ção do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
, Método de Aquisição:
Té'or de Sólidos (%):
EliasMarucci
'6/9/2011
7/9/2011
1
527449
5-13 -
30 r
, C:1CGfI.!SIMet dosl8270PAHS1M2,meth
.....,.,. Composto(llg/Kg)
r " "Acenafteno
Acenaftileno :..' '
( -
o
Antraceno
Benzo (a) Antraceno-,
~Benzo(a)pireno
Benzo(b )fluoranteno
Benzo(g,h,i)perileno
'Senzo(k)fioorantenó
Criseno
• Dibenzo(a,h)a:ntraceno
Fenantreno -
Fluoranteno -r: .'
_Fluoreilo __
,lndeno(1,2,3-cdlpireno
Naftaleno
'
) Pireno
'..
'
• COr1centração(llg/Kg)
, nd
,,\ nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
,nd
, .nd
nd
nd
nd
nd
nd
\
" .
)
/)
:~
/ "c-
QAlQC- R~cuperação dos padrões de controle e tritérios de aceitação.
Padrão de controle'
Benzo( a)Antracenod12-SURR%
'
, -
Recuperação (%)
83,6
'critérios
40c120
de Aceitação(%)
"
h Observações:
ND ':: Não detectado
f
\
crçmatoqrama
'RT: 0.9-.0. 25.~5
100
SlI1:c7_G-.-
11.96 NL:
3.ôCEÓ
TIC F: MS
527449PA"
H
17,05
r
(
/
O'~~-.-'r-r-.-'--r~-.~~r-~.-,-~15~8~

y
~li\
- ECOL~BOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANAUSESLTOÁ •• > ,.
Rua Dr. César Castiglloni Jr. 569 - Casa Verde e • •
. CEP 02515 000 - São Paulo- SP -Brasil ' .' _
- d55 11'39595111-_:'''''b".,,~.b,
I CLR 0171
I
.>
Referência :-Exterlla'
USEPA 8260B '
(
./
f \..,
) -i
r ~;...--
Resultados de Análise - voe
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação .daArnostra:
- Identificação-do Arquivo:
Identificação-do Ponto: .
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição: -
TeÕrde Sólidos (%):
RICARDO F'
5/9/2011
5/9/2011 18:0
1 -
.527449 _' .
c:lvarianw,Sla uislcoesunjeçôesvset'l l 1527449voc.sms
~~~- '
2
c'::lvariany;sla uisicoeslinjeçõeslset11 \527449voc.sms
Compósto«(Jg/Kg) - - Concentração«(JgiKg)
1,1,1,2-Tetraclóroetano
nd
f,l,1-Tricloroetano
nd
1,1,2,2'Tetracloroetano
nd
1,1 ,2-Tricloroetano ~ nd
1,t-Dícloroetano • nd
• ,1,1-Dicloroeteno nd
_ 1,t-Dicloropropeno '--. nd
j ,2,34riclorobenzeno
nd
1,2,3-Tricloroprop;lno - nd
1,2,4-Tricloi'obE'inzeno
nd
1,2,4-Trimetilbenzeno nd+- -
1,2-Dibromo-3-cloroprOpan<
nd
1,2-Dibromoetano
nd
1,2-Q,itlorobenzeno
nd
1,2-Dicloroetano -, nd
1,2-Diclóropropárip
nd
1,3,5-Tririletilbenzeno :J-. nd '
1,3-aM 1,4-diclorobenzeno 'c nd (
'1 ,3-Óii:;loroprop~no'-- nd
2,2-Dicloropropâno
- nd
2·Clorotolueno
nd
4-Clorotolueno j nd
. Acetato de Etila nd
Acetato de Vinila nd
'Acetona ( nd
Benzeno) " nd
Brornobénzeno. /' _ nd r-
Bromcclorcrnetano
Iid
Bromodiclorometano nd -
Bromoformio
nd
Bromometano , " nd
n-Butilbenzeno
nd
Ciclohexano'
nd
cls-t.â-Dicloroetenó'
' nd
- cis-1,3-Dicloropropeno nd
Clareto de Metíléno
nd
Cloreto de Vfhila -' nd
Clorobenzeno
nd
Clorotormio
nd
Clorometáno
nd
Clorometilbenzeno
nd
Dibromoclorometano
nd
Díbrornometano
nd
Diclorodifluormétano
nd
~,Dissulfeto de Carbono- nd
, -Estireno j nd
Etanol
nd
Etilbenzeno
nd
He~aclorobutadien6 nd -
Hexaclorbetano
nd
Isopropilbenzen,o
nd
2-Butanona
nd
4-Metil;2-pentanona-
nd
m-p-Xileno ~ ;:-' \, 'nd
Metil-t-butil-eter
nd
Naftaleno :' nd
o-Xileno no ,
p-lsoprcpiltolueno
nd
! -
\
"
\,
·1
\
527449-VOC N-62 Página 40/54

ECOLABO,R COMERCIAL G.ONSlJLTORIA E ANAL]SES. LTOA _.
Rua Dr. Cesar Castiglioní .lr, 569~ Casa Verde. ,. •
CEP 02515 000 - São Paulo - ·SP -Brasil ., •
T.55 11 39.595ill . _w.",'.'".,,".', ,6
ECOLAaOA
I éi..R0171 '1,
/
n-Propllbenzeno
sec-Butilbenzeno
tert-Butilbenzeno
Tetracloreto de carbon-o
" Tetracloroeteno
Tolueno
trans-1,2-Dicloroeleno .
, I
trans-1,3-Dicloropropeno
Tricloroeteno
Trlclorornonofluormetano
nd
-nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
na \
nd
QAJQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios deacettaçãc.
Padfão-de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(%)~
\ I
'''.
Recuperação-(%)
118,3
Critérios
40-120
de Aééitação(%)
Ollservações:
ND = Nãodetectado
Cromatograma
Ororratcx:ran
Rol
Frlllc\••••••• ~.i:ooo'ln~1\527449,ooc..s""
., 9onl>I •• 5?7441WCC ,
Sc

.fi
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA _
Rua Dr. César Castlgllonl Jr. 569 - Casa Verde e • •
C.EP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
•
'.55 113959 5111 -_.""'b".'~~.b'
ECOLABOA
I CLR 017\1
I
Resultadõs de Análise - GRO
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
ldentíflcaçêo da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g)!
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
Heloisa Holan a
5/9/2011
5/9/2011
1
527449
GROSOL03.
5-13 -
2
C:\HPCHE METHODS\
Composto(Jlg/Kg)
TPH -GRO
Concentração(Jlg/Kg)
nd
.QA/QC - R~cuperação cios padrões de controle e critérios de aceitação ..
Padrão de controle . Recupéração (%)
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(%) 118,3
Critérios
de Aceitação(%)
. 40-120
.:»
Observações:
NO = Não detectado
'-
:-
Cromatograma
. FID1 A, (SET11\527449BT.D)
pA
3000
~
o:: c:
o::
:::J
cn /
o
«>. ~
2500 ~ ~
2000
1·500
'~
ii:
f oE
e
~ ",'t>
,;, "rf'r;,...
1000 ~~e1>·
500
6
8 . 10 min
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somen e com autorização
prévía por escrito dá.~colabor. .
527449-GRO N-65 Página 42/54

.
,;. I ,
E.cOLABOR COMERCIAL,CONSULTORIA E ANALISES LTDA...
6
~55 113959 5111 ~_.""""." m.".
Rua Dr. César Castiglioni. Jr. 569 - Casa Verde ~ ' . •
~CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil . ' ,
ECO
L A ao R
, !
- /
) I CLR 0171 I
/.
I , Resultados de Análise - ORO
."; .
,I
\
Referência Externa·
USEPA 801'58
'/
(
Analista:
patade Ex~raçã~:
Data de Injeção:
Fator de Diluição: ,
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do 'ponto: '
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisiç,ão:
Teorde Sólidos (%):
Caio Vieira
6/9/2511
7/9/2011""":
r' 1 .
527449
TPHS1606.M
5-13 -
10 /'
. ; . C:\HPCHEM)1 METHODS\
.>
Composto(llg/Kg)
TPH~DRO
• t
• Concentração(llg/Kg)
nd
'
.~,
QA/QC - Recuperação dos padrões de cont~~le.e c,ritériosde aceitação,
Padrão de controle
n-Elcosano D42 (%)
n-TetracosanoDôü (%) .
)
Recuperação (%) .
71,3 .>;
77,3
C~~~~ii;
40-120
de Aceitação(%)
Observações:
ND = Nao detectado
,- ,
-cromatoqrama (
FID1 A, (SET11\527449TP.D)
pA
I
~ )
60
/
) ;
,)
50
.( '-
j
/
40
30
í -
I
-,
20
, ,
-. o , 4
"
/
-
.8' 10 12 14 min
" ~ ,)

f·
••
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T,55 11 39595111'- www.ecolabor,com.br
l
IH
I CLR 0171 I
[COlAGOA
.I
\
/
r
.'
I
,
, }
Resultados de Análise· TPH
"\ -.r-
'-,
\
Analista:

6'
r
IS:ll 3959 5111 ~_W~."~b,,~,,m:b'
Eco LABOR CÕMERcIÂ~ CONSULTO. RIA E ANAL1~ESLTDA •••
R'ua Dr. César Castiglioni Jr.'569 - Casa' Verde ,. •
CEP 02515 000'- São Páulo - SP -Brasil •
EtOLABOA
\ -
I CLR 0171' I,
,j
'1
Referência Externa c
USEPA8270D
\.
Resultados . de Análise ,- PAH~
Analista;
r; -Data de Extração:
-; Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do:Arquivo:
') .ldentificação do Ponto:
Massa Inicial de·Amostra (g):
Método,de Aquisição:
Teor de Sólidos (~):
....•
EliasMarucci
'6/9/2011
7/9/2011
1
527450
$-14 -
30
C:\CGrvjS\Met· dos\~70PAH,SIM2.m?th ,
.r
\.
'~
. Composto(l.lg/Kg)
AcerÍafteno
Acenáftileno
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Benzo( a)pireno .
Benzo(b )f1uoranteno
'Benzo(g,h,i)perile,Jlo
Benzo(k)fluoranteno
Crisenó \
Dlbenzoí a,~ )antraceno
Fenantrejio -
~ Fluoranteno
Fluoreno
Indeno(1,2,3-cd)pireno
(Naftaleno
, Píreno
Conc,erítração(l.lg/Kg)
nd .
nd
nd,
nd
nd
nd
nd
nd
nd
-nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
I
/'
,-

,/
,/
-,~6"
"ECOLA, BOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANALISES LTOA ••.. ~
} T.55"113959 5lí, "~".",.b","m,b,
Rua Dr. César Castiglion] Jr, 569 - Casa Verde . ,.. E C O L'A B O'R
CEP 02516 000 - São Paulo '; SP -Brasil . ' _ .' __ _
\
I CLR01.71
I
~ .
\
Referência Externa
- USEPA 8260B : -
.. /
Resultados de Anãlise - VOC . ~
Analista: \.
-Data de Extração:
Data de InjeçãO:'
Fator de Diluição: ,
Identificação da Amostra:
Ic:ientificação do Arquivo: ,/ _ .
Identificação do Ponto:
Massa Iniçial de Amostra (g):
Método de.Aquislção:
Teor de Sólidos (%):
. "
RIC;"R~O P. v' DO
5/9/2Q11
,5/9/2011 18:2 ;.
1
,527450 r:
/'
c:)varianwslaq, isicoeslinjeçõeslset11 1527450voc.sm;;,
5-14 -' -
,2 ,
c:;varianwslaq iSicoeslinjeç6eslset111527450voc.sms
Composto(lJg/Kg)
.1,1"l;2-Tetracloroetano
1,1 ,1-Tricloroetano
1,1,2,2- Tetracloroetano
r, 1,1,2-Dicloroetaho
, 1, t-Dlcloroetano
., 1,1-Dicloroeteno
t.t-Dlcloropropero
1;2,3-triclorobenzeno
'1,2:3-T!icloropropano
1,2,4- Triclorobenzeno
1,2,4-Trimetilbenzeno
1,2-Dibromd-3-cloropropanc
1,2-Dibromoetano
1,2-Diclorobenzeno
1,2-Dicloroetano
1,2-Dicloropropano
1,3,5-Trimetilbenzeno
1,3-and 1,4-diélorobenzeno
1,3-Dicloropropano
2,2-DiGÍoropropano
2-Clorotolueno
) A-Clorotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vínila
Acetona
Benz§lno
~ . BromobenzenO
, BromoClorometano "-
, Bromodiclbrometano
(--.- Bromoformio
Bromometario
n-Butilbenzeno c,
Cíclohexano
_cís-t .z-Dícloroeteno
cis-1,3:0icloropropeno
Cloreto de Metíleno
. Cloré\o de Vinila
,Clórobenzeno
Cloroformio
Clorornetano-
_ Ctorometilbenzeno
Dibromcclorométano
Dibromometano
DiciOrodifluormetano'
Dissulfeto de Carbono
•. Estireno \
Etanol
Etilbenzerio
Hexaclorobutadieno:
Hexacloroetano

- - ~ 7', \~.
ECOLABO,R COMERCIAL eONSULTORIA E ANALISES LTDA •• ' '" - , ,
Rua Dr. Cesar Castiglioni Jr. 569 -'Casa Verde ,. •
CEP 02.515 000 - São Paulo - 6P -Brasu -, • . .
T.55 11 3959 5111 .'w"."",~".,,m.", " .6
I ÇLR0171 I
".
">
. :
n-Propllbenzeno
sec-Butilbenzeno
tertLButilbenzeno
Tetracloreto de carbono
Tetracloroeteno '
Tolueno
trâns-1 ,2-Dicloroeteno
tràhs': 1,3-Dicloropropeno
Tricloroeteno ",
Trtclorcmonofluormetano
nd /"-
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
\.
• I
QÁ/QC - Recuperação dos padrões de controle-e critérios de aceitação.
",-,
Padrão de controle
Recuperação (%)
1-Bromà-4-Fluorbenz~n().-?URR(% )
" 11'2,7
1-
Critérios
-40-120
de Aceitação(%)
observações ,
NO ';;_Não detectado
/
Cromatograma
Oromatoora:n Aot.
rF"''''\~''''IUSC,""",,,,~'"GOtI1\52745O.toc.1T'II ...,
SatrplaS!745WOC
li
So""Rarçe'1.1mnm.R;ng"o.OO-14'06rri1'l,
J-
~NoIos:PREPAA::lC6!l9"1
·~;-·~~~l
/~~~----------------------------------------~~~~~~~
\
- '-.:-
I
\ .
..................... ;.z6 .... ............. ÕÍ;
., ~ Este-relatório de ensaio só pode ser reproduzido i~tegralmente, a reprodução em partes deve se dar some I'e com- autorização
prévia por escrito da Ecolabor. '
. 527450-VOC N-69 Página 48/54

6
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA •••
Rua D(César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ;. •
CEP 02515 000 - São Paulo -'SP -Brasil •
155 11 3959 5111 ~_.''''''''.''0.''
[COlABOR
I CLR 0171
I
Resultados de Análise·
GRO
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
ldentificaçãoda Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Iilicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de SÓlidos (%):
Heloísà+iotan a
5/9/2011
5/9/2011
1
527450
GROSOL03.
5-i4-
2
,C:\HPCHEM\2 METHOD'i\
Composto()Jg/Kg)
,TPH - GRO
Concentração()Jg/Kg)
nd
QAlQC • Reduperação dos padrões de ;ontrole
, -
Padrão de controle
1·Bromo·4·Fluorbenzeno~SUR~(%)
e critérios de aceitação.
Recuperação (%)
112,7
Critérios de Aceitação(%)
r 40-120
Observações:
ND = Não detectado
Cromatograma
FI01 A; (SET111527450BT.D)
. I
pA
2500
2000
('
1500
1000
/
500
10 min
Este relatório de.ensaio só pode ser reproduzido.inteçralrnente.ja reprodução em partes deve se dar some
prévia por escrito da;Ecolabor.
e com autorização
527450-GRO N·70 Página 49154 '

'-
li
ECOLABOR COMERCIAL'CON,SUL.TORIA E ANALISES LTDA •••
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde e • •
CEP 02515 dOO - São Paulo - SP -Brasil •
T55.11 3959 511l - _ .e",.0".,,".0,
[[OLHBOR
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - 'DRO
Referência Externa
USEPA8015B
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição: -
Teor de Sólidos (%):
Caio Vieira
6/9/2011
7/9/2011
1
527450
TPHS1606.M
5-14 -
10
C:\HPCHEM\1 METHODS\
J -
. Composto(llg/Kg)
TPH - ORO
Concentração(1l9/Kg)
nd.
QAlQC • Recuperação dós padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão decontrole
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano 050 (%)
Recuperação (%)
41,4
42,5
Critérios
40-120
40-120
de Aceitação(%)
Qbservações:
NO = Não· detectado
Cromatograma
FID1 A, (SET11\527450TP.D)
pA
/
40
35
30
25
20
15
4 . 8 10 12 14
min
Este relatório de ensaro só pode ser reproduzido integralmente. a reprodução em partes deve se dar somen e com autorização
prévia por escrito da Ecotabqr. -
..
527450-0RO N-66 P~gina 50/54

.
-'-
ECOLA~OR COMEFiclAL CONSULTOR, IA 'E Aj'JALISES LTDA...
, Rua Dr. Cesar Castiglioni .lr. 569 -Casa Verde

ECOLABO~ COMERCIAL CONSUL TORIA E ANALISES LTOA •••
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ' . •
CEP 02515 000 - São Paulo"- SP -Brasil •
1.55 11 39595111 - _w_",'.b,,_,~_b, li
( ~
[tOLABOA~
I CLR 0171
I
C6 a C10
C10 a·C28
MCNR:
MCR:
TPH:
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
/
TPH GRO
TPH ORO
Mistura Com lexa Não Resolvida
Mistura Com lexa Resolvida
Hidrocarbone os Totais de Petróleo
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle'
n-êlcosano 042 (%)
n-Tetracosano 050 (%)
Recuperação (%)
41.4
42.5
Critérios·çleAceitação(%)
40-120 .
40-120
Observações:
NO = Não detectado
N/A = Não Aplicável
/
."
cromato
pA
rama
FI01 A. (SET11'52~50TP.O)
80
/
60
I
40
20
10 - 12
min
'-
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar some e com autorização
prévia por escrito da Ecolabor.
\
. ; r-
527450-TPH N-67 Página 52/54

n-
ECOLABOR ÇOMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA •• ' ,.
Rua Dr, César Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde' , ' •
CEP '02515000 ' São Paulo, SP -Bras1l' •
T.551139595!l1. _."'''b"."m.b,
E'C O [A
B-O fi
I CLR 0171
I
RELATÓRIO DE ENSAIO N°
Contratante:
Endereço:
Matriz:
Porto do Pólo Industrial de Manaus-Porto do Pim (Porto Novo
AV MINISTRO JOÃO GONÇALVES
Solo,
r
Data de entrada na empresa: 31/8/2011
Data de emissão do relatório de ensaio: 29/9/2011
~I
Nitritos
Óleos €i Graxas
'N Amoniacal '
Arsênio"
Aluminio
Cianeto Total
Ferro Total
TPH
Estireno
Tolueno
Aceiató de Etila
Xilenos
AcenaftilelÍo
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Benzo (a) Rireno
Benzo (b ),Fluoranteno
Benzo (g,h,i) Perileno
Benzo (k) Fluoranteno
Cnseno
Oibenzo (a,h) Antraceno
Fluoreno ,
Indeno (1,2,3 - cd) Pireno
Fenantreno
Pireno
Acenafteno
Fluoranteno
Naftaleno
Benzeno
Antimônio
- Bário
Cádmio
'Chumbo
Cobalto
Cobre
Cromo'
Mercúrio
Molibdênio
Níquel
Prata
Selênio
Vanádio
Zinco
1,1,1-Tricloroetano
'1,1,2,2-Tetricloroetano
1,1,2-Tricloroetano
1,1-0icloroetano ';;
1,1-0icloroeteno
1,1-0icloropropeno
1,2-0ibromo-3-Cloropropano
1,2,3-Triclorobenzeno
1,2,3-Tricloropropano
1,2,4-Triclorobenzeno
1,2,4-Trimetilbenzeno
1,2-0ibromoetano
1,2-0iclorobenzeno
/
USEPA SW 846 method 8315 A
USEPA I SW 846 -9071 B I SMEWW -Método 5520 E
SMEWW 21· Ed. - Método(s): 4500NH3 F
USEPA SW 846 - Métodois): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 -Métodots): 3051A e 6010C
SMEWW 21" Ed, - Método(s): 4500CN- A, B, C, O e E
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 80150
USEPA - 5021 A, 2003./ USEPA - 8260C. 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C. 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700.2007
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700,2007
USEPÁ - 3550C, 2907 / USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 I USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 I USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700,2007
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82'700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700,2007
USEPA z 3550C, 2007 / USEPA - 82700.2007
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 200'1 / USEPA - 82700, 2007
~~~:~;;;~~: ;~~~~~~:~ ::;~~g ;~~~
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA SW 846: Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Metodo(s): 3051A e 6.010C
USEPA'SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 '- Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 60l0C
USEPA SW 8:46 - Método(s): 3051A e 6010C '
'USEpA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 30511', e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA, 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA -5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
"USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA- 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 20à6
USEPA - 5021A. 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA" 5021Á, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C. 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006 -
MÉTODOS
ANAlÍTICÕS
ITLABXI002
ITLABVI001
ITLABII004
ITLABI007
ITLABI007
ITLABIV006
ITLABI007
JTLABVIII026
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITtABVIII035
- ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIIIÚ30
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITlABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII035
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
'-- ITLABI001
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
- ITLABI008
ITLABI007
ITLABI007
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
/ITLABVIII035-
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
'/
P~gina 53/54

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALlS,ES LTDA ~
Rua Dr. César Castlgllofll Jr 569 - Casa Verde ~
-
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~~
T 55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br - ,
/ ' ,
~COlABUR ~
j • ~ I
CLR Q17~1
1,2-Dicloroetano
1,2-Dicloropropano
1,3-Diclorobenzeno /1 ,4:Diclorobenzeno
1,3-Di~IQfopropano
2,2-Dicloropropano
2-Butanona
2-ClorQíolueno
(.
4-Clorotolueno
p-isoproputolueno
4-Metil-2-Pentanona
Brornobenzeno
Bromoclorometano
Brornodiclorometano
Bromofórmio
r">; cis-1,2-Dicloroeteno
Cloreto de Metileno
Monoclorobenzeno
Clorofórmio
Dibromoclorometano
Dibromometano
;
Disulfeto de Carbono
EtilBenzeno
Hexaclorobutadieno
lsoproptlbenzeno
n-Butilbenzeno .
. n-Propilbenzeno
sec-Butilbenzeno
terc-Butilbenzeno
Tetracloreto de Carbono
Tetracloroeteno
írans-t.ô-Dicloropopeno
trans-t.Z-Dlclcrceteno
Tricloroeteno
BL9mometano
. Cloroetano
Clorometano
Diclorodifluormetano
crs-t.a-tnciorocrcpenc
, 1,3,5-Trimetilbenzeno
Hexacloroetano
Triclorofluormetano
Acetato de Vinila
, Cloreto de Vinila
Manganês
Óleos e Graxas
Estanho
Sulfatos ./
TPH (DRO - faixa Diesel)
TPH (GRO - faixa Gasolina)
TPH"-Finger print -
Boro-ICP
1,1',1,2:Tetracloroetano
Benzeno
Estireno
EtilBenzeno
rn.p-Xllenos
o-Xileno
Tolueno
'MC.NR
MOR
\-.
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
·USEPA ~ 5021A, 2003 / USEP!'- ~ 8260C, 2006-
USEPA - 5Ó21A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C,'2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA -8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006.
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260é, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 200\)
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPAf5021A,2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPÀ - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA --5021'A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA.- 5021A, 2003 I USEP~ - 8260C, 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C, 20G6
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPÁ - 8260C, 2006
USEPA - 5021 A. 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260t, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA c 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
US~PA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021Á, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA -.5021.60, 2003 /.USEP.6o: 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA' - 5021 A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021 A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA -5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA I SW 846 -9à71 B / SMEWW -Método 5520 E
USEPA SW 846 method 8315 A
USEPA - 3550C, 2007'/ USEPA - 8015D, 2003
USEPA - 3550C, 2007 / ÚSEPA - 8015D, 2003"
USEPA SW 846 - Método(s): 8015D .
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8015D, 2003
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8015D, 2003
USEPA --5921A, 2003 / USEPA - 8015D, 2003
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - eº15D, 2003
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8Ó15D, 2003
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8015D, 2003
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 8015D, 2003
USEPA -3550C, 2007 / USEPA - 8015D, 2003
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
r[LABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
.ITLABVIII035
ITLABVIII035
IJLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVlil035
mABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
Ir -LABVIII-035
ITLABVIII035 -
ITLABVIII035
·ITLABI007
ITLABVI001
ITLABI007
ITLABVIII026
ITLABVIII026
ITLABVIII026
ITLABI007
ITLABVIII035
ITLABVIII028
ITLABVIII028
ITLABVIII028
ITtliBVIII028
ITLABVIII028
ITLABVIII028
ITLABVIII026
IT~ABVIII026
.'
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integral,mente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização pré~a por escrito da Ecolabor.
'.
MÉTODOS
ANALÍTICOS-
p,t:

"1""'," ~~ I ~'.7,-' '-"'-'-'F~(""1IáriOparaColetadedadO~-d~"~~~~t;~~"\"
~S~ol~ic~it~an~t7e------------------~-------------------------- }
Nome
CMA ENGENHARIA AMBIENTAL I FonelFax (11) 2225-3560
,
I . F170lTCAM001R02 I
') I Páginas 1//2
-..".
I
I E-mail cma@cmaambiental,com.br
.,,)
Contato Fabio Luís Covre Coimbra I Endereço
Rua Coronel Estevam Lopes de Camargo, 56 Tatuapé - São Paulo, CEP 03088-050
Projeto
Nome
Porto do Pólo Industrial de Manaus - Porto do PIM (Porto Novo de Manaus) 10668 I Fone/Fax I E-mail
Contato
I Endereço Av Ministro João Gonçalves. VILA FELICIDADE - MANAUS. CEP: 70714-~./
Emitir relatório
em nome de
Coleta
Matriz
SOLO
Identificaç30 da
amostras ou local
Porto do Pólo Industrial de Manaus - Porto do PIM (Porto Novo de Manaus) I Faturarem CMA ENGENHARIA AMBIENTAL // /
nome de // /
FI ./
Descrição
Data coleta
das amostras
Hora
Acondicionamentol
Quantidade
Abrir um formulário I Responsável
para cada matriz,
Fabio Luís Covre Coimbra I Visto Ar~
Análises solicitadas
Indique pará metros na primeira linha. e assinale a amostra a analisar,
/' /. Az?' Observações por
./'" ••... JJI'"
amostra
Vide leaenda
S -09 28/08/2011 GELADEIRA
Amônia, Cádmio, Chumbo, Cianeto, Cromo, Estanho, Óleos e Graxas, Nitrito,i
Sulfato, Zinco, Alumínio, Antimônio, Arsênio, Bário, Boro, Cobalto, Cobre, iVOC
Ferro, Manganês, Mercúrio, Molibdênio, Níquel, Prata, Selênio, Vanádio '
S -10 28/08/2011 GELADEIRA
f,mônia, Cádmio, Chumbo, Cianeto, Cromo, Estanho, Óleos e Graxas, Nitrito,i
Sulfato, Zinco, Alumínio, Antimônio, Arsênio, Bário, Boro, Cobalto, Cobre,
Ferro, Manganês, Mercúrio, Molibdênio, Níquel, Prata, Selênio, Vanádio '
ívoc
PAH
TPH
Finger Print
S -11
28/08/2011
f,mônia, Cádmio, Chumbo, Cianeto, Cromo, Estanho, Óleos e Graxas, Nitrito.!
GELADEIRA Sulfato, Zinco, Alumínio, Antimônio, Arsênio, Bário, Boro, Cobalto, Cobre, ívoc
Ferro, Manganês, Mercúrio, Molibdênio, Níquel, Prata, Selênio, Vanádio
PAH
TPH
Finger Print
S -12
28/08/2011
f,mônia, Cádmio, Chumbo, Cianeto, Cromo, Estanho, Óleos e Graxas, Nitrito,l
GELADEIRA Sulfato, Zinco, Alumínio, Antimônio, Arsênio, Bário, Boro, Cobalto, Cobre, ivoc
Ferro, Manganês, Mercúrio, Molibdênio, Níquel, Prata, Selênio, Vanádio
PAH
TPH
Finger Print
Amônia, Cádmio, Chumbo, Cianeto, Cromo, Estanho, Óleos e Graxas, Nitrito]
TPH
vUIICIlU, ••••;",,"v, ""UI ínicr,-Antimônio,Arsênio-;-Bário,Boro, Cobalto;-6obrve--, -'N('::3,S-::"',-I="l1'r~1ttH.H-::F=i-n"':g:':'er"":":'p""'ri"-n-:-t-j.-----------------jf----------
Ferro, Manganês, Mercúrio, Molibdênio, Níquel, Prata, Selênio, Vanádio
S -14 28/08/2011 GELADEIRA
Amônia, Cádmio, Chumbo, Cianeto, Cromo, Estanho, Óleos e Graxas, Nitrito,1
Sulfato, Zinco, Alumínio, Antimônio, Arsênio, Bário, Boro, Cobalto, Cobre, ívoc PAH
Ferro, Manganês, Mercúrio, Molibdênio, Níquel, Prata, Selênio, Vanádio
TPH
Finger Print
Legenda - Acondicionamento/ Quantidade P- Polieli/eno V- Vidro VL- Vial ou informar outros, Ex.: 1V, 2P e 3 VL
Amostras preservadas em
Observações
Entregue
Nome
por
gerais
( ) Temperatura Ambiente ( ) Gelo Seco Of) Gelox Outros:"""h,,~~,Y """,,,, .. ',,,, ,""" ,,,",,,',, """,.,
/I~
li ./'
/1/1 ./
Assinatura g /) I Data
Fabio Luís Covre Coimbra
I ///~ 02.09, $U).iL.
Instruções - Para sua segurança, preencha o registro à tinta, Não)1filjze ./IIfí'etivos, Em caso de rasuras, vistar ao lado do dado corrigido, Se houver necessidade, utilize mais de
um formulário, Neste caso, identifiaue o solicitante no cabeçalho/an~ demais oéainss. Consulte-nos sobre as metodologias utilizadas nos ensaios,
&'
1,,'
I
Hora
Carimbo de recebimento da ECO LABOR
'R
ecebld
"~ecebjmentõde
- .
Amostras;;=-!'
'RG: 41.1~tl:conSevilha da Silva .
Oata:thZi~ / I f
Hora:~: =-- ~
Ass:---tIJ
'
ECOLAB
,..""~,~_
I
Ecolabor Comercial Consultoria e Análises LIda,
~~~ ("""3~"3\10.,.1"10. c.;. •...0"3111•.••CD To.l If"3v· 'lot::o ••.•• ,. r-•.•••.••••• hr
o n,. rb.~"3" r"3~t" .•I,,,,,,,,,, I,. ~111 \A,••••., o." •..•• I-:oh

• .••••~. .a •. ~ _~..,.'~•• '''',.. '._ , - . ~
,. - ..- ... -_., . ... ... ..
..
~. - -, -'. i- .-::..:-,--- ••. -_.... -.-.;.;~_ "4'-- ;.. •...~..-_ "--" ..•. , .C...., '.~ -- >.0

?
)
li
ECOLABOR ~OMERC!AL CONSULTORIA E ANA~ISES LTDA _
Rua Dr César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde _ ' . •
CEP 02515 000 -São pãulo - SP -Brasil •
T551139595!lI ~_~."',",~,,m~b'
[[OLRBOA
I CLR 0171
I
.»
RELATÓRIO DE ENSAIO N° 151302-0
Contratante:
Porto do Pólo Industrial de Manaus-Porto do Pim (Porto Nov de Manàus)
Endereço:
AV MINISTRO JOÃO GONÇALVES-
Matriz:
Solo
'.
Data de Coleta: 29/8/2011
Data de entrada na empresa: 31/08/11
Temp °C: 4
Data de emlssão-do relatório de ensaio:
29/09/11 Projeto: N°4317/A
RESULTAOpS
0,31 n.d n.d
0,19 n.d n.d .-'
0,28 ~ n.d n.d
0,46 n:d n.d
0,24 n.d
n.d
/
0,49 n.d n.d
0,97 n.d n.d
0,11 n.d n.d
0,13 n.d n.d
0,27 n.d n.d
0,25 n.d n.d
'0,'18 .n.d n.d
0,39 n.d n.d
0,74 I n.d n.d
'0,32 -n.d n.d
0,27 n.d n.d
> ./
19,7 6,2
2,1' 0,7 ./
3,7 1,2
2,1 0,7
63 18,8
0,4 0,1 -
2,5. 0,8
0,27 0,08
1,1 0,4
1,7 0,5
77 .24,0
8,1 2,6
0,7 0,2
0,038 0,012
0,5 0,2
1,0 0,3
3,0 0,9
0,23 0,07
0,5 r 0,1
1,0 0,3 -
665 209
31 10
31 10
TABELA Página 1/48

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T.55 11 39595111 - www.ec~labor.com.br
••
E ANÁLISES LTDA
c:
[[OlRBDA
- I
6I CLR 0171
I
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
:< n.d
n.d
n.d
n.d -
J
)
37 12
n.d n.d n.d n.d n.d
19 6 n.d n.d n.d n.d n.d
9 3 n.d n.d n.d n.d n.d
2.1 7 n.d n.d n.o n.d n.d
25 8 n.d n.d n.d n.d n.d
18 ~ 6 n.d n.d n.d n.d n.d
26 8 n.d - n.d (l.d n.d
n.d
23 7 n.d n.d n.d n.d n.d
15 .5 n.d n.d n.d n.d n.d
16 5 n.d n.d n.d n.d n.d -,
18 6 n.d n.d n.d n.d n.d
20 6 n.d n.d n.d n.d n.d
24 7 n.d n.d n.d n.d n.d
20 6 n.d n.d n.d- n.d n.d "
26 8 n.d n.d n.d n.d n.d
23 7 n.d n.d n.d n.d n.d
17 5 n.d n.d n.d n.d n.d
16 5 n.d n.d n.d n.d n.d
22 7 n.d n.d n.d n.d n.d
22- .7, n.d n.d n.d n.d n.d
14 4 n.d n.d n.d n.d n.d
14 4 n.d n.d n.d n.d n.d
18 6 n.d n.d n.d n.d n.d
20 6 . n.d n.d n.d n.d n.d
16 5 n.d n.d n.d n.é:I n.d
15 5 ' n.d n.d n.d n.d n.d
28 9 n.d n.d n.d n.d n.d
17 5 n.d n.d n.d n.d n.d
27 9 n.d n.d n.d n.d n.d
/
TABELA
Página2/48

6
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA_
Rua'Dr César Castiglloni Jr 569 - Casa Verde? - ,..
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
l.OS!lI:9:9 511: - •••. ",,,,,,,.,:m.,, ,(
.\
,
,
) I-ÇLR 0171 I
I l
(
\
,
)
.'-;; r
Obs.
1 - LD: Limite dedetecção-do método
2 - LQ.: Limite Quantif@lção do Método. ' .\
3'- ,; Parámetro não acreditado pelo Inmetro. ,
4- Os resultados encontrados referem-se exçlusivãmente à(s) amostra(s) enviada(s) pelo interessado.
/ .
Referências.
~ EPA -SW 846
)
- US EPA 300.0(B) ,
_- AWWA - APHA - WPCI-Standard Methods for the Examination of Wat~r and Wastewater - 2f" Edição"
• Registro Conselho R~gional de Química - 4" Região - 9090 - F.
• Certificádó de Anotação de Responsabilidade - ART - N° 1584/2011'.-2684/2011 e 1586/2011.
o-J
',--,
Este relatório de ensaio só-podeser reproduzido inteçralmente. a reprodução em partes deve se dar soment
prévia por escrito da Ecolábor. .
'r
. .'
TABELA Página 3/48

'6.
ECOtABOR~COMERCIAL CONSULTORIA E A~ALlSES LTDA ••.. .'"
Rua Dr. Césa r Castiglioni J r. 569 - Casa Verde :" . •
GEP 02515 000 ~São.Paulo -.SP -Brasil • .
155 11 3959 5111 . -;""""'".'''
•
I Cl.R 0171
I
Contratante:
Endereço:
Cidade:
Matriz:
. '. 151302
Porto do Pólo Industrial de Manaus-Portodo Pim (Porto Novo
AV MINISTRO JOf.o GONÇALVES'
Nãolnformado UF. ,
Solo
Data de entrada na empresa: "
Datade emissão do relatório de ensaio:
31/08/11
29709/11
'"
ec.:
.»,
',

- ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA EANALlSES. LTDA _/', ,
- Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde' , ' •
CEP 02515 000 -Sao Paulo -{3P -Brasil' -' "
T55~! 3959 5l1! ~~:".oo,.,m" c.'
6
[eOlRBDR
"
I CLR 0171
I'
. r
r:
1,1,1,2-Tetracloroetano .n.d 35D 349,8~1 350 100,0
t.Lt-Tricloroetanó n.d 350 /
350,819 350 100,2 ;v,
t,1 ,2,2- T.etracloroetano n.d 350 349,8 350 99,9,
1,1,2-Triclor6etano ·n.d , 350 348,839' . 350 99,7
1, t-Dicloroetano / n.d 350 349,342 350 99,8
1.t-Dicloroeteno n.d 350 349,499 350 99,9 '-...
1.t-Dicloro rq eno ' J
'" n.d 350 350,073 350 100,0
1,2,3-triclorobenzeno -'

~~ " ,
-~ -
ECOLABOR COMERCIAL CONS~LTORIA E ANALISES LTDA ••
:6
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - CaséfVerde, e •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
T55f13%9 5111 . __ .".,.,,,.00 m.,,._
[COLA
B o;n
I CLR0171
I
)
) I
'-- ' ,"
\
< (
r: r
I
tert-Butilbenzeno n.d 350 ,350,646 350
. Tetracloreto-de carbono n.d 350 .348,259 350
Tetraoloroeteno n.d 350 349,195 350
Tolueno '_n.d '350 349,366 350
trans-1,2-Dicloroeteno R.d 350 348~973 350-
!r'liii- 1,3-Dicloro ro eno n.d 350 349,743 350
Tricloroeteno n.d 350 349,043 - 350
Triclorornonofluorrnetano n.d 350 351~311 350
* Registro Con;elh0 Regional de Química - 4 a Região - 9090 - F ' '
" ~ Certificado
/ .... -- -, .'
de Anotação de Resporisabilíêade -'ART - N° 1584/2011,
~,'""-'
2684/2011
~
e 1586/2011.
.
'"
!
\
r • .•
I
...;sterelatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar so
prévia porescrito da Ecolabor. . " . , .
".
f

, ECOLABOR, COME,RCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA ••' , .: ' .
Rua Dr. César Castigfioni Jr. 569 - Casa Verde ,. •
CEP 02515 000 - São Paulo - sr -Brasil - ~ - -' - •
l55)1 ?9595111 ~•• w.ecnlaüor.cem.br li
[COtAGOR
~ I CLR 01711
(
I
Resultados de Análise - PAH
.Referência Externa
USEPA8270D
AnaÍista:
Data de Extração:
Datà de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método 'de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
\ ./, "\
EliasMaru ci
6/9/2011
7/9/2011
1
527451
8-15 -
30 ,
C:\CGMS\ ' etodos\827QPAHSIM2.meth
•
'.
C-omposto(llg/Kg)
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno_
Benzo (a) Ahtraçeno
Benzo( a)pireno
Benzó(b )f1uorant~no
Benzotç.h.ljperlleno
Benzo(k)f1uoranteno
Crlseno
'
, Dlbenzoía.hjantraceno
Fenantreno'
Fluoranteno .
Fluoreno
Inçfeno(1,2,3-cd)pireno
Naftaleno
Pireno J-
Concentração(llg/Kg)
nd
nd
nd
n,d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
•
.nd
nd
nd
nd
~, ,",' (nd
nd·
- ";\.-
'.
(;lA/QC • Recuperação'dos padrões g~controle e-critérios de aceitação.
" Padrãod,e controle ~,'/
Benzo( a)Antracenbd 1.2-SURR%
Recuperação (%)
JOO,3
~ritérios ,de Aceitação(%)
40·1~O '
Observações>
NO = Não detectado
cromatoqrama
R T: J.(O ;.:25.75 SM:"G
100_ .
,
11.00· NLo
3,l'7.Ó
TI: f: M,
16.97
5:;;7~1P~.
H
• 13':8
2lJJ35
22.00
. , 5 10 15
rlme
(min)
-,
Esterelatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar só
prévia por escrito da Ecolàbor.' - " .
autorização
[:::~~~ ~ ~ ~ ~~_P:2~7~4:5~1:-P:A:H:s~m::as:s:a~N: ..~7~4~ \
, Página 7/48
.,

\
'6:
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ~NALlSES LTDÃ',,- - •
Rua Dr. César Castíglioni .,J.r.-56'9-'Casa Verde ,..'
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ' - •
~551l 39595111: ~w~" ah",,:mb' .
[CO
L A B-O A
I CLR'0171 I:
\
;
~.
Resultados de Análise - VOC
Referência Externá
USEPA8260B
\
j /
'1
Analista:
Data de Extração:
'Data de Injeção:
Fator deDiluição:
tdentlflcação da Amostra:
Identificação do Arquivo: ,
Identificáção do Ponto:--
Massa lnlclal de Amostrá (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
RICARDO PRADO
5/9/2011,
5/9/20111 :41 ~ "
__.1
527451
c:lvarianw ,laquisicoéslinjeçõeslse!111527 451voc.srns
S~5-, ,
2
c:lvarianw )aquisicoeslinjeçõeslset111527451 voc.sms
Composto(llg/Kg)
_ t.t.t.z-Tetraclcrcetanc
1,1,1- Triclóroetano
1: 1,2,2- Tetraclorcétano
1,1 ;2-Tricloroetano
t.t-Dtcloroetano-.
1.t-Dicloroetenó:
1.t-Dicloropropeno
l,2,3-tricloroJ?enzeno
1,2,3-Tricloropropano
1;2;4- Triclorobenzeno
1,2,4-Trimetilbenzeno
1,2-Dibromo-3-cloropropanc
1,2-Dibromoetano
i,2-Diclórobenzeno
1,2-Dicloroetano
1,2-Dicloropropano
1,3,5-Trimetilbenzeno
, 1,30and 1,4-diclorooenzeno
1,3-Diclorop~opano '
'2,2-Dicloropropano
~'2-Cloro!olueno
4-Clorotolueno
Acetato de Etila
- Acetato de Vinila
. ' ,
Concentração(llg/Kg)
nd '
_nd,
nd
nd
nd
nd
na
nd
nd
nd
nd
, nd
nd
I1P
FJd
nd
nd
nd
nd
nd
'" ncf
nd
, nd
( nd
I
-,
.,
_-F
./
/
p "
r:
7"...• \.
\
,-,.I
J
!
527451-VOC Ne75 ,.
Página '8/48

.
'
(
. ).
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTO~IA E ANALISES LTDA...
li
Rua Dr, César Castiglioni Jr. 569 -Casa Verde e ' •
CEP 0251'5 000 - São Paulo - SP -Brasil • . < - •
T.55113959 5lU' _."",b".""'.b.
-, .
/
,
ri ,CLR 0171
"
I
,
L
~

,(
6,
!
ECOLASÓR- COMERCIAL CONSUL TORIA E (A.NÀUSES LTEA ••• -
Rua Dr. César Castiglioni Jr; 569 - Casa Verde , ' - •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil' _
1.55'~'3959 sm ~_''''''~'''''m.b'
) '\
~
ECOlABOR
'\
\...-
/C
r
í
-li,
(
I CLR0171
I
~ -:
'\
'---'-
--j
, ,
"
(
- I
-,QAlQé - Recuperação dos padrões de controle -e critérios de aceitação,
/-
Padrão de controle
1-Bromo-:'4-Fluorbenzeno-S~RR(%)
_
Recuperação (%)-
~ 117,4
-Critérios
40-120
de Aceitação(%)
Observações:
NO:: Não detectado,
Cromatograma
-Ctrom:t

./
I
r.
n\
I )
ECOLABO,RCOMERCIAL CONS~LtORIA 1: ANALls~s ~TOA ,," .
Rua Dr. Cesar Castiglioni Jr. 569 '.Casa Verde ,. •
CEP 02515 000 ' São Paulo, SP' -Brasil '. .'
T55 113959"m ' __ .acnlabor.com.br
fCOlABOA
, '
I CLR 01-71
I
.Resflltados de Análise: GRÓ
r
~
Composto(llg/Kg)
TPH- ..GRO .
/
Concentração(llg/Kg)
, nd·
. Analista:
,Data de Extração:~
Data de Injeção: '
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
ldentlflcação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Iniciál de Amostra (9):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos ('fo):
" Helóísa H landa
5/9/2011 ')
'579/2011
1
'/527451
GROSOL
S-1~-
2
c:\HPéHE \METH0DS\
)
QAlQC - Recúperação dos padrões de controle e critérios de aceitação. .

\ ,
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA
-
R~a'Dr. César Castiglioni Jr. 569 -.C~sa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil J
T.55'l1 3959 5111 - www.ecólab,o~com.br ,
R
) I CLR 0171 I r
,\ "
[[OLHBOR
I'

,
ECO,LABO~RCOME~CI~~S:GNSULTORIA E ANALISES LYDA ••.
Rua Dr. Cesar Castiglióni Jr. 569 - Casa -I1erde, _ . . •
-< CEP 02515 aba - São paúlo - SP -Brasil •
I55 11 3959 511l ~•••. ecolabor.com.hr , •.6'
,
)
Te o lAO-O R
\
I ~CLR'0171 I
r
c'
. (
. '
'-. '
.r:
Resultados de Análise - TPH/
Analista: _ ,
Data de Extração:
Dáta de Injeção:
Fatorde Diluição:
ldentlficação d~ Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do-Ponte:
Massa Inicial de Amostra (gf~
·Método de Aquisição:
Teor de SÓlidos (%):
Caiõ Vie!"
6/9/2011
7/9/2011
1
527451
FP_1606,
5-15 -
10

, -,-
"li
ECOLABO,R COMER'CIAL CONSULTORIA E ANALlSESÜDA _' .•
Roa Qr. Cesar Castiglioni Jr. 569 - êasa Verde, _;. •
CEP Ó2515 OOID-. São Paulo - SP -Brasil ~ _',
,.55 11 3959 m~._w,,,,,~,,",,mb'
E C O L. A'S
~-
O A
I CLR0171
I
,,
-L
'..
,r-
C6 a C10
- C10a C28
MCNR:
MCR:
TPH:
n.d
n.d
n.d
n.d
.n.o
TPH GR
TPH OR
Mistura C mplexa Nao Resolvida
Mistura' C, mplexa Resolvida
Hidrocarb netos Totais de Petróleo
fi
.'
QAlQC • Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
c-Pàdrão-de controle
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano 050 (%) I
Recup~ração (%)
50,9
~,4 (
Critérios
'40-120
40-120
de Aceitação(%)
'
, 1
Observações:
NO = Não detectado 1
.'\
N/A = Não Aplicável
,Cromato 'rama
FID1 A, (SET11\527451TP.D)
pA "- (
80
/
60
- (
40
20
~,
~"L1
)
I-
.10
12
, ;
14 min
J
r :
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralménte, a reprodução em partes deve se dar 50 ente com autorização
prévia por escrito da' Ecolabor.
/ (/
-, ('
< ,
527451-TPH N-72
'. ~ágina 14/48

6"
ECOLABOR COMERCIAL CONStJyroRIA E ANÁLISES LTDA ••
~ Rua Dr César Castiglloni Jr. 569 - Casa Verde - , . •
CEP 02515 000 - 'São Paulo - $P -Brasil/-
•
, T.55113909~111,w_.,'''''''."m.b'
.[ra L A B O A
___I CLR 0171
I
, ,
, Resultados de Análise - PAH
Referência Externa
USj:PA 8270D .
Analista:
Data de Extração:
Data de JOjeção:
, Fator deDiluição:
Identificação da Amostra:
Identificáção do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
Eli'lsMaru ci
6/9/2011
7/9/2011
1
527452
$-16 -
30
C:\CGMS\
etodos\8270PAHSIM2.rpeth
/
Composto(llg/Kg)
Acenafteno '
Acenaftileno
Antraceno
BJlnzo (a) Antraceno
Benzo( a)pireno
• Benzo(b )fluoranteno ,
Benzo(g,h,ijperileno -
Benzo(k)fluorantenó
Criseno ~"
Dibenzo( a,h)antraceno
Fenantreno"
Fluoranterio
Fluoreno,
Indeno(1,2,3-cd)pireno
Naftaleno c- ,"
Pireno
,ConcentraJ;ão(llg/Kg)
nd
nd
nd
,nd
nd
nd
nd
- r~'- nd
nd
nd
nd
.nd
nd
n~
nd
nd
(
, z
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.- \
-- -'- /_ .~ ~ -, ''I ""'\
Padrão de controlé I Recuperação (%)
Berizo(a)Antr~cenod12-Sl)RR% - - -- ./ 101,7/'
, \
Critérios
40-120
de Aceitação(%)'
Observações: -c
ND = Não detectado
C romatoq rama
R T: J.(O . 25.73 SM: 7(7
100
11.96 NL:
. 2,58E5

»
~'
e-,
ECOLAB,OR COMERCIAL CONSULTORIA-E ANALISES LTDf\ •• -- • -'
Rua Dr. César Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde ~ - ,.. J-
- CEP 02515 000 : São Paulo - Sp"·Brasil .' •
_,T55113959"5111_"",,, bo,~m.b'" ~
L~,
J CLRO:t71 I
E C O lA
6-0 A
" \- ./
i
I
, I
Resultados de Análise - VOC
r
-\
Referên2ia Externa
USEPA 82608
,
Analista:
Data ~e Extração: . (
Data de Injeção:
>- Fator de Dlluição:"
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de.Aquisição:
Teorde Sólidos (%):
RICARDO RADO
5/9/2011
5/9/2011 1 :59
1
\-
- 527452
c:lvarianw laquisicoeslinjeçõeslset11 1527452voc_sms
5·16·-
2
aquisicoeslinjeçõeslset111527452voc_sms
)
Composto(llg/Kg)
1,1.,1,2-Tetracloroetanol
1,1,·1-Tricloroetano
1,1 ,2,2-Tetracloroetano -
1,1,2-Tricloroeíano
. t.t-Dícloroetano
1.t-Dícloroeteno
f,1 -Dicloropropeno
1,2,3-triclorobenzeno
1,2,3-Tricloroprppano
1,2,4-Tridorobenzeno
1,2,4-Trimetilbenzeno
1,2-DibrQmo-3-cloropropanc ,
1,2-Dibromoetano
1,2-Diclorobenzeno
'~1,2-Dicloroetano
1,2-Dicloropfopáno
1,3,5- Trimetilbenzeno
y 1,3-and 1,4-diclorobenzeno _
1,3-Dicloropropano
2,2-Dicloropropano
-2-Clorotolueno
4-Clorotolueno
Acetàto de Etila .~
Acetatode Vinila
~ Acetona
Benzeno
Bromobenzeno '
Concenttação(llg/Kg) :
.>. nd
nd '
nd
"nd
nd \
nd
nd
nd
nd \
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd"
nd
nd
, nd
ild
nd
nd
nd
nd
nd
nd
\
/ J
-/
,.'\..-
'J
/-
\,-
/
/
- )
-,I:'
J
-627452NOC N-79
Página 16/48 , (

\ ~
ECOLABORCOMERC1AL CONSUL TORIA E ANALISES LTOA
Rúa Dr. César C~stiglioni' Jr. 569 -Casa Verde
CEP 02515'000 - São Paulo - SP -Brasil
T;55 11 3959 5111 - www.ecolabor.com.br
••
~
.~
(
I-CLR0171
I
/
í
(
r (
,
, ,
,/
\ Brorrroclorometano
Brornodiclorometano
Brornoformlo ,J
Bromometano
n-Butilbenzeno
Clclohexano
cis-1 ,2-0iclóroe"leriO
I
-,
cisé.1,3:Dicloropropeno -" .
Cloreto de Metileno r
Cloreto de Vinila
Clorobenzeno
" Cloroformio
Clorornetano
Clorometilbenzeno
Dibromoclorometano
Dibrcimometano
Diclorodifluormetano
Dissulfeto de Carbono
Estireno
Etanol
Etilbenzeno
Hexaclorobutadíeno
Hexacloroetano
lsopropilbenzeno
'Q-Butanqna
4-Metil:2-pentanona
m-p-Xileno
.,: \ Metil-t-butil-eter
-Naftaleno
o-Xlleno
j p-Isopropiltoiuêno
n-Propilbenzeno
sec-Butilbenzeno
tert-Butííbenzeno
.Tefracloreto de carbono
", Tetr,:clor6eteno (
~Tolueno
trªns;1,2-Dicloroete/no
trans-1,3-Dicloropropeno.
Tricloroeteno
. Tricloromonofluormetano
nd
nd
-nd
nd
nd
nd
nd
nd
"nd
nd
nd
na
_nd
nd :
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
'nd'
nd
nd
~;nd
nd
< nd
nd
nd
nd
nd
nd
"nd
'nd
nd
nd
-nd
nd
nd
nd.
. nd
"
;
(
/
_"
(
(
\.
(
1-
~I
527452-VOC N-79
Página 17/48

--
E'éOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES lTDA
Rua Dr. César Castiglioni" Jr. 569'- Ca-sa Verde'
- t.
, .GEP 02515000 - São Paulo - SP -Brasil
6~1
T,5511 395951 Ú -.www.ecolabor.com.br
I CLR0171 ,
~E C O l A B O fi
\
\ -
(
, -
" \ .
QAlQC' - Recuperação dos padrões dé controle e critérios. de aceitação.
/
Padrão de controle
1-B!omo-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
, 1 1 14,7
Critérios de Aceitação(%-)
40-nO .' -
Observações:
NO = Não detectado
(
cromatoqrama
, '
Rllré\""",,.-.qu.t

••
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
T.55 11 3959 5111 ~ www.ecolabor.com.br
ECOtABOA
~
I CLR 0171
I
Resultados de Análise -'GRO
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção: .
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Idéntificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Méfodo de Aquisição: .
Teor de Sólidos (%):
Heloisa'H landa
5/9/2011'
5/9/2011
1
527

6,
I
ECOLABO.R COMERCIALCONSULTORIA E ANALISES LTDA •••
T.55 11 3959 5111 ~_W.~""",.,"m.b,
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ' . •
CEP 02515 DOO - São Paulo - SP -Brasil
•
fCOLABOR
I CLR 0171
I
.(
Resultados de Análise - ORO
Referência Externa
USEPA8015B
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
,Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
CaíoVíeír
6/9/2011
á/9/2011~ -
1
52745:1" .
TPHS160.M
5-16 -
10
C:\HPCHE 1\METHODS\
Composto(jJg/Kg)
TPH -ORO-
Concentraçãó(jJg/Kg)
nd
aAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano _05Q.J%)
Recuperação (%)
57.9
59.7
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120
Observações:
NO = Não detectado
Cromatograma
FID1 A. (SET11\527452TR.D)
pA
50
40
30
20
/
10 12 14 min
I
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente. a reprodução em partes deve se dar 50
prévia por escrito da Ecolabor.
autorização'
'.
527452-0RO
REP-76
Página 20/48

-:
~>
"
c
ECOLABOR COME,RCIAL CONSULTORIA E.I\NALlS~S C'TDA ••' ,- ,:-: '
Rua Dr César Castigtioni Jr, 569 - Casa Verde •
: CEP 02515 000 - São Paulo -, SP -BrasiL;- - .- "'16-1., T,55II 3959 51ll - .
www,ecolabgr.com,br --:
- ,
....,./
[C01 A B O,A

ECOLABOR COMERCIAL CONSUlTORIA E ANALISfS LTDA •• ,
Rua Dr. César Castíglioni Jr 569 - Casa Verde_,. e • •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
T,5~!l 3959sn í - _,,"I'b'~'~_b':
-li_
.r C O L na O R
'"
I CLR0171
I
, (
!
. \
(
/
/.
..,..
C6a,C10'~
C10 a'C28
-MCNR:
MCR:
TPH;
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
l,
TPHGR
TPH OR
Mistura C, mplexa NãoResolvida
Mistura C ' rnplexá Resolvida
Hidrocarbl netos Totais de Petróleo
r
QAlQC- Recuperação_dos padrões de controle e critérios ~aceitaç~o.
- ~,., ,-
Padrão de controle"
n-Eícosano 042 (%)
n-Tetracosano '050 (%.)
, Recuperação (%)
57,9
59,7
Critérios d!! Aceitação(%)
40·120
40·120
Observãções:
NO = Não detectado
N/A = Não Aplicável
- Cromato rama
FID1 A. (SET11\527452TRD)
pA
80
\.
60
(
/
/
~ 40
c...
.,
20
"
r
O
1.
I~
14
min
Este relãtórío de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, k reprodução em partes deve se dar so ente cof!l autorização
( prévia por escrito da E~olabor. -' - " .
(-
I
.'
)
527452·TPH
REP·78
Página 22/48

""
E.COLABOR COME~CIAL CONSl!L. TORIA E ANAliSES LmA '•• ' :- .
, Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569: Casa Verde, , • •
CEP 02515 000, São-Pauto - SP -Brasil '. •
T.55 11 3959,5Tll ,~.,,,:, •• r.cnm.hr : 6'
, -
-~.
" J, CLR 0171 I
-?
(
,
. ,
Resultados de Análise - PAH
Referência Externa
USEPA8270D
\ "
Analista: '
Data de 'Extração:
Data de Injéção:
Fator de Dllulção:
- Identificação da Amostra:
'""Identiticação do Arquivo:
Identificação do Ponto: .
. 'Y'assa Inicial de Amostra (g):
Métodq de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
. ,
EliasMaru ci
6/9/2011
7/9/2011
1
527453
7
5-17 -
30
C:\éGM5\
etodos\8270PAHSIM2.meth
Composto(llg/Kg)
AcenafÍeno
Acenattlleno
Antraceno
Benzô (a) Antraceno
Benzo(á)pireno
Benzo(b )fluóranteno
• Benzo(g,h,i)perileno
• Benzo(k5fiuoranteno
Criseno
!?ibenzO(a,h)a~traceno
.Fenantreno . .
Fluoranteno '
Fluoreno
Indeno(1,2,3-cd)pireno
Naftaleno
Pireno
Concentraçãb(llg/Kg) ,
nd )--
.os!
ndnd
nd '
. nd
nd
nd
nd
, nd
. nd
- nd
nd
- nd
nd
nd -',
r
QAlQC - Recuperação' dos padrões de controle e critérios de aceitação.
'.;/.""
,\
Padrão de controle
BenzotaAntracenod
lz-S URR%
Recuperação (%)
r: 118,3 \...
/ -; /'
Critérios
40-120
de Acªitação(%)
~. /
, ,
Observações:
ND = Não detectado
- J
Cromatograma
R T: J.CO· 25.75 SM: 7G
11.Q3 "'
-16,97'
NL: .
2.97EÔ
TI; F: M,.
5:L7"õ3PJ!.
H
\
\
-~
- r:
'Y
1800
./
;/

"
.t;!
ECOLABDRCOMERCIAL CONSULTORIA E A~ALlSES LTDA ~_
Rua Dr, César Castígüoní Jr. 569 - Casa Verde "" ~' /
CEP 02515,000 - São Paulo; -SP -Brasü. , • ~',
Te55 II 3959 5111 . -''''''''''''.,"''
I CLR 0171
I
- ,-
\
- t -(
I
Referência Externa
, USEPA 8260B
_ Resultados de Análise - VOC
Analista: '
Data de Extração:
Dáta de Injeção:
Fator de Dllulção: /
, "~ldentificaçã'O da Amostra:
Identificação do Arqúivo:
ldentlflcação do Ponto: '
MaJllla Inicial de Amostra (g):1
,; Método de Aquisição: '
\ Teor de Sólidos (%):~_
I
RICARDO RApO
5/9/2011
.~ 5/9/2011 1 :18
1·- •
- 527453
c:lvarianw aquisicoeslinjeçõeslset11 1527453voc:sms-
5-17 -
2'
aquisicoeslinjeçõeslset11 1527453võp,sms
\.
Com'posto(llg/Kg)
1,1,1,2-Tetracloroetano
1,1,1-Tricloroetano-
1,1,2,2:Tetraclóroetano
1,) ,2~Trfcloroetano
1,1-Dicloroet~no
"1,1-Dicloroeteno"
,,' 1,1-:Dicloropropeno" '
v., 1,2,3-tricloroben~ello
1,2,3-Tricloropropano
_ 1,2,4-Triclo'rob~nzeno •
1,2,4-Trimetilbe@enb . '
1,2-Dibrpmo-3-cloroprppan(
1,2-Dibr.omoetano
~ -: 1,2-Diclorobenzeno
,1,2-Dicloroetano
1,2-Dicloropropano ,
1,3,5- Trirnetilbenzeno
1,3-and 1,4-diclorobenzeno
1,3-Diclotopropano
'2,2-Dicloropropano
2-Clorotolueno
4-Clorotolueno,
\..
Conce.ntração(llg/Kg)
.nd .
nd
__.nd
, nd
nd
.nd
nd
nd
nd.
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd -
• nd
nd
nd
na
nd
nd
, \
í
/" ..
(~' .
"
I
.,
)'
027453-VOC N-81 .

z--
--6
ECOLABOR COMERCIAL ÇONSUL TORIÀ E -ANALISES [TDA,_~ -,- • -
Rua Dr César Cástiglior» Jr 569 - Casa Verde _, • •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasi! ' • _,
':55 11 39595: 11 - 'WW."""b"."m.b, c
[COLHaOA
-:
I'
\
1- 'CLR0171 ·1
'\
(
QA/QC - Reéuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
,\
Padrão de controle
Recuperação (%)
1-Bromo-4-Fluorbe.l!?:eno-S.URR(% )
112,8
Critérios de Aceitação(%)
40-120-
.r -
Observações:
ND =·Não detectado
-'
\
r
Cromatograma
F"""\ •••••••••.••••• "'I1..Is~"""in)ej:(íeo'aetlf1~.""
5onl)l •• 2745:).1lX: ,
~Ra'9e:l-1mT'rreRwige;a.W·I4.16mn
$;I~.fob-.:f'f

. \.
I ,-
ECOLABOFLCOMERCIAL tONSUL TORIA E ANÁLISES LTOA
Rua Dr.-César Castiglioni
Jr. 569 - Casa Verde
'CEP 02515 OQO- São-Paulo - SP -Brasil
T.55 II 3959 sin . www.ec

\
6.
T55 11 39~ 5!l1 ~_.", abor. com.h,
;-E. COtABOR COMERCIAL CONSUL"FORIAE ANALISES LTDA...
- Rua Dr..César Castigíioní Jr. 569 - Casa-Verde / ' - •
CEP 02515 000- São Paulo - SP -Brasil-, ._
ECOLABOA-
I CLR0171
I
/'
(
ReferêncÍal:xterna
,USEPA 80158
)
_Resultados de Análise - DRO
Analista:
Data de Extração:
.oata de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
,Identificação do Ponto:
Massa)nicial de Amostra (g):
. Método de Aquisição:
Teor ~e Sólidos (%):
'--.
CaioVieira
6/912011
8/9/2011
1
527453
TPHS1606 M
5-17 -
10,
C:\HPCHE \1\METRODS\
CompostO(jJg/Kg) .
TPi; - ORO
Goncentração(jJg/Kg)
nd .
, -...
14
qAlQC - Recuperação dos padrões de controle li critérios de aceitação.
,
Pãdrão de controle'
-n-Eicosano042. (%)
'n-Tetracosano'050 (%)
~ecuperação (%)
112,5
117,8
c'.
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120
, \
-Observações:
NO = Não detectado
( .
(
...•
.--.,..
I í·
pA
,100
-90
80
FlD1 A. -(SET11\527453TR.D)
60
50 .
\
'"
40
'30
\.-.
20
\
/' 2'
12
-r rriln
",
-:
Este relatórío d~ ensaio só pode ser rêproduzido·integralmente,a reprodução em partes-deve se dar so
prévia por escrit~ da Ecolabor. - . . - -
ente com autorização
\ ' x
'''-. .
527453-0RO REP-84
, Página 28/48',
L

:
>.
;--
ECOLABOR COMERCIAL ÇONSULTORIA E ANÁLISES LTDA ~
Rua Dr César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~ '
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil - -~I
T 55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
\
, I-
'( -, _.....J
?
1 ti
I '.CLR0171 I I
~
E co DA a'o A
'- ---
'1
.f
" ~
-;
\ .",
\
"-:;:--',.'
/'
Resultados
de AJ1ális~ - TPH _
" -
';\
i~
~
::----.
Composto(llg/Kg)
C10 •.
C11
C12
, C13'
\,. C14
C15
C16
C17
C18
C19
C20
C21
C22
C23
C24
éZ5
C26
C27
,C28
C29
C30'
C31
C32
C33
"C34
C35
C36
C37
C38
C39
C40
Fitano
Prlstaho
""'
'«:_\
Analista:
:. Data de Extração:_'
Data de 'Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:,_
Massa lnicial-de Amostra (g),
Método de Aquisição:
Teor de S~lidos (%):
'Concentração(llg/Kg) LD(1l9/kg) LQ(llg/kg)
nd \, " 5 ,15
nd - \ 4 13
nd '
.-
,-
7 24
.' nd 6 21
nd 5 15
- nd
'{1 8 25
nd 4
46,
nd ' .9' 28
nd
I
i
-,
/- .J
t
.,;
c:
\
i -
~
~". .,
-:~
~
,.:
~-!
.r:
(
r
.:»: \ '
\...
.\.
527453-TPH
REP-8õ
)
-Páqina 29/48

"
I
r-
ECOLABOR,COMERCIAL c,, ONSULTORIA. E ANÁLISES ,l:TDA _:: •

J
... ECOLABOR ,_., Cc5MERCIAL CONSULTORIA E'ANAUSES-LTDA
/""
Rua Dr.'César Castiglioni Jr. 569 :-Casa Verde . -
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasll
155-11 3959 511 ,(- www.ecolabor.com.br
))
-.-= IL~
, _1=.C;;;;;;LR;;;;;;,;;;;;;01;;;;;;7=1=j
./
[C
OlA-B O R
,I
,
J
j
\- '__o''
< "
,J
.Resultados de Análise, PAH
Referência Externa .
USEPA8270D
Analista:
Datade Extração:
bata de Injeção:
Fator de Dllulção: ./
Identificação da Amostra: ,
Identificação do Arquivo: . "-
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g),:
Método de Aquístçêo:
Teor de Sólid~s (%):
EliasMaru ci
6i9/2011 '
7/9/2011
527454
5·18·.
/30
C:.lCGMS\
etodos\8270PAHSIM2.meth
.,.
Composto(llg/Kg)
Acenafteno
Acenaftileno-
Antraceno
Benzo (a) Antracéno
Benzoíajpireno \
Benzoib )fluoranteno
Benzo(g\h,i)perileno
Benzo(k)fJtJ.oranteno
, Criseno
Oibenzo(a,h)antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno
Indeno(1,2;3-cd)pireno
Naftaleno .
Pireno
Concentração(llg/Kg)
rid .
nd~
-nd
nd
rid
nd
rid
nd
nd
nd
nd
nd
-nd
nd
nd
-nd
- I
,/
QA/QC ', Recuperáção dos padrões ,de controle e dritérios de aéeitação.
Padrão de controle-
.Benzoí a)Antracenod12·SURR%
Recuperação (%)
, 76,5
Critérips de Aceitação(%)
- 40~120 - ,
Observações:
NO = Não detectado
,
. \
"
Cromatograma
I R T: ).(0·26.73
100
I
SM: "o.
11:(93 NL:
3.81E5 1
.TI; f: M,
5~7~4Pf!.
H '
.)
\
. ,I
o
. 137L '5.32
5 10 15
20
Time (min)
/'
I
'
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido ínteçralrnente, a reprodução em partes deve se dar so
prévia poc escrito da EcQiabor. '-'-
,527454·PAHs massa N·89
Pá~ina 31/48

ECOLABORCOMERCIALCONSULTaRIA E ANÁU,SESLT.DA...
',--
Rua Dr, César CJlstiglioni Jr. 569-:' Casa Verde '" ( , . •
,CEP 02515 000 - São Paylb - SP -Brasií ',' • _.
T.55 11 39595111 . www.e~~Olàbor.c9m}r IR'
1
, •..
- \ >' ' ~
-..--J
/' ,
»

ECOlABOR COMERCiAL ÇONSULTORIA E ANALlsÉs LIDA
-
. Rua Dr. César Castiglloni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 025-15 000 - São Paulo ~ SP -Brasil .
-T.55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br '
J'
f _
~
~
I
6I
CLR 0171 I
./
.j
-{-
\
\
?
"- , \
( ,
\.
. Bromobenzeno
Bromoclorometano
Brornodiclorometario
Bromoformio
Bromometano
n-Butilbenzeno
'. Ciclóhexano
-cls-t.Z-Dicloroeteno,
cls-t :3-Dicloropropeno
Cloreto de Metileno
Cloreto deVlntla
Clorobenzeno
Cloroformio
Clorometano
Clorornetilbenzeno
Dibromoclorometano
Dibromometano
..Diclorodifluorrnetano
Dissulfeto de Carbono
Estireno
Etanol
Etilbenzeno
Hexaclorobutadieno
" - 1 Hexacloroetano
lsopropilbenzeno ~
2-Butanona·
4-Metil-~-pentaoona
rn-p-Xileno
Metll-t-butil-eter
Naftaleno
•
»< o-Xilenó -
. p-lsopropiltolueno
n-Propilbenzeno -
sec-Butilbenzeno
tert-Butilbenzeno
Tetracloreto de carbono
Tetracloroeteno
Tolueno
trans-1 .2-Dicloroeteno
transe 1.3JJicloropropeno
Tricloroeteno ~.
c -Tricloromonofluormetano
nd
nd
nd
ng
nd
nd_
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
,nd
nd
nd
. .nd
nd
nc-
.nd
nd
"nd
rid
nd -
'nd
nd
~nd
nd -
np
nd
ndnd
-
nd
nd
nd
nd
nd
. nd
. nd
nd
'-
.;.
(-
J
( ,
I'
527454-VOC N~90
,--"
Página 33/4$
\

'~~
"'~
ECOLABO~ COME,RCIÃL CONSUL TO~IA E ANÁLISES LTOA •• ' , .'
Rua Dr. Cesa r Castiglioní J r. 569 - Casa Verde " . •
CEP 02515.000 - Sao Paulo - SP -Brasil' •
T,55 n 39595111 - www.ecolabor.com.br ~
I ( -
t C fi L A B O'R
< •
.:
.) J\'r ~
"
) I CLR 0171 I
I.
QAlQC - Recuperação dos. padrões de controle e critérios. it~ aceitac;;o.
Padrão de controle
1-Bromo-4-FlUorbenieno-SURR(%)'
Recuperação (%)
111,3
1/
--Crit:r;os
40-120
de AêeitaçãO(~/o)(
l
ObservaçÕes:
ND ='Não detectado
cromatoqrama'
CITOmaIo;ran Aot
Rlsc\"' ••"""';q.l.i;;,....,~111S27~.mt
So"",,,"5Z745oj11CC I .
Sc;r>j'targe;1.11$ITnRoolg"Il00-141t1rnn.
Sa~ ••/IbI!Is:FflEAIKlC609'I1
-'
.
:-
"
/
~."
,.
i. ;,
'-"
)-
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido inte~ralment~, a ~flprodução em partes deve se dar so
prévia por escrito da Ecolabor.
",
" "
autorização
"
\
" 527454-VOCN-90
, i
Página 34/48
J

fi
ECOLABO,R COMERCIAL,CONSUL TORIA E ANALlSE~ LTDA •• :
Rua Dr. Cesar CastlgllQnI Jr. 569 - Casa Verde e • •
'CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil '.'
T.55 11 3959 5111 :'_.".','"."m."
I
.ECOLHBOA
I 'CLR 0171
I
/
Resultados de Análise - GRO
) .
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):-
Método de Aquisição:

I _
E, COLABO,R COMERCIAL CONSULTORiA E ANALlSE~TTDA •• .. ~ _ •
.~
Rua Dr. César Castiglioni -Jr. 569 - Casa Verde' , . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
•
T.55 II 3959 51ll - wWW.eCOlabor.Com.br6"····
~ )
••
----i
1- CLR 0171 I
./ +
> (
Resultados::ae Análise - DRO/
"
Referência Externa \
USEPA8015B
'Analista:
Data de Extração:" "
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amóstra (g):
Método de Aquisição:
Teor de-Sólidos (%):'
Caio Vlelra
6/9/2011 -
7/912011
1
527454
TPHS160
S·18·-
.10
C:\HPCHE
1\METHODS\
- ( •• j
(
)
\
Composto(jJg/Kg) _
TPH- DRO
.,
Concehtração(jJg/Kg)
nd
,,' ,
QAlQC • Recuperação dos padrões de controle e çritér~os.de aceitgção,
~,
- Padrão de controle
n-Eícosano D42 (%)
< n-Tetracosano 050 (%)
\.
Recuperação (%)
'92,9~'\,
94,2
- Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120
(
I
Observações:
NO = NãQ detectado
=.
. Cromatograma .
I FID1 A, (SET11\527454TP.D)
. pA
80
70
. )
/
60 /
50
'---r
-40
.,
30
/, '
.--4
20
"
12
•. 14 min
\
\
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar §o entecorn.autorjzação
'prévia por escrito da Ecolabor.
)
~:., 527454·0RO N·86 Página 36/48

"
ECOLABOR COMERCIAL CONSUL TORIA E ANALISES LTDA
'~Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569'- Clsa Verde
CEP 02515 000 . São Paulo . SP -Brasil '
T.55 1139595111 . www.ecolabor.com.br
-
IR
I' CLR 0171 . 1
-,
"-
/ [C m A B,O A
"
-;
~I
~.
,)
~
.~
(
,-..
'-..
-c
-,

li
ECOl.ABOR COM~RCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA •• ' , • .
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ' - •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil - •
l.55 II 39595lI! - _."'''' nr,cnm.br
.; .
ECO
L A B.O R
I CLR 0171
I
C6 a C10
C10 a C28
MCNR:
·MCR:
TPH:
n.d
n.d
n.d
n.d
. n.d
TPHGR
TPH OR
Mistura C rnplexa Não Résdlvida'
Mlstura C mplexa Resolvida _
Hidrocarbê netos Totais de Petróleo
.,.
'~QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano 050 J%)
Recuperação (%)
92,9
94,2
Critérios de Aceitação(%) _
40-120
40-120
')
/ Observações: "
NO = Nã6 detectado
N/A = Não Aplicável
Cromato
pA
rama
FID1 A. (SET11\527454TP.D)
80
60
40
20
10 12
14 . min
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se 'dar so ente com autorização
prévia por eseríto da Ecolabor.
r---- .....:::...... ~...:. __. _."~5:2?454-TPH
N-8?
Página 38/48

'(
ECClLABORCOMERCIA,L CONSULTORI('- E,ANALlSESLTDA ••
Rua Dr, César Castiglioni Jr. 569 ~ Casa Verde e • •
CEP 02515 000 ~ São Paulo ~ SP -Brasli ' ..• •
':5 li 39595111 ~_ .ecelabor.c ••• , , • 6
)
ECOLAáoR
'-?
_..-.J
I CLR 0171
L
>
J
Referê'ncia Externa ~,
USEPA8270D
\
Resultados de Analise, - PAH •
Analista:
_
pata de Extração:
, Data de Injeção:
.Fator de Diluição:
'Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
'Identificação' do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição: ~
Teor de Sólidos (%):
1 \.-
,
EliasMaru ci
6/9/2011
7/9/2011 ~
1
'_ 527455
etodos\8270PAHSIM2,meth
\ r
~ Composto(1l9/Kg)
Acenafteno
J Acenaftileno
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Benzo( aJpireno
Benzotb )fluoranteno
Benzo(g,h,i)perileno'
Benzoíkjfluoranteno
Criseno
o'ibÉmzo(a,h)antraceno'
Fenantreno
~,~ Fluoranteno
Fluoreno
Ind.eno(1 ,2;-3~cd)pireno
NafÍaleno /',
~iren.o
Con-centração(1l9tKg)
nd
ndnd
nd
nd
'nd'
nd
nd
nd
nd
/ nd
nd
,·'nd
nd
nd
nd
"
/
~QC -:R~ecúperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
'\
Padrão de controle
Benzo( a)Antracenod
12-SURR%
./-
Recuperação (%)
) 72,8'
/ Critérios de Aceitação(%)
40·120
/
cnservaçoes:
NO = Não detectado
(
Cromatograma
R T: ).(0·25.73
100
SM: 7G
·11.96
Nl:
3,15E6
TI:: F: M~
õ:';;;7.:oõl?A
'H
137':::' 15.33
20,85
24D7 -
o ~ 5 10 15 20
Ti";; e (min)
.: .: ,\~., /l
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar so
prévia por escrito da Ecolabor. • ,,'{ 1",,' , /

f ) ~
I /
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA -v••" • _
Rua Dr, César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde.! e •• ,
CEP 02515 000 -,São Paulo - SP -Brasil ' . -
'-~
• ,
15511 3959 511 ~ - wWw.eCOlabor.com'br6'--' .."
J
/-
I CLR0171 ,I
~)
rç ULAU O R,
I I .,
'-,_. (
, ,
, c
- \
/
Resultados,de Análise - VOC
Referência Externa
r USEPA ~260B
r'
-,
(
\
. Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator deDltulção;'

-í
EGGLABOR COMERCIAl CONSUL TORIA E ANALISES LiDA
Rua Dr,'Césâr Castiglioni Jr. 569 - CasaVerde' ~
CEP02515 000 - São Paulo - Sf -Brasll
T55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
'j\.'
,-
,
.1;
(
I CLR.0171
I
t-,
'\
;r
A· ,
I
' \
~
J
'o?

, "
ECOLI\BOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTQA •••
, Rua Dr César Castigtioni Jr 569, Casa Verde s- , • •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasll , •
T.55 11 39595111 - www.eCOlabor.com.br6:
/'
I
_....J
I CLR 017'r "
( ,
ECOLABOR
),
QAlQC
- Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
!
Padrão de controle
,1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
, 118,8
Critérios de AceitaçãO(%) .
40-120
Observações:
ND = Não detectado
/ -
~ I
cromatcqrama
, CITorrelogranAot
F","C\~$i;:

ECOLABORcCO~ERCIAL CONSULTORIA Ê ANAU$ES LTDA •• ' , .
Rua Dr. César Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde ' . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
T55 11 :959 5111 . _ .ecolaber.com.hr li
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - GRO
"
A'lalista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição: \
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
, Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra-(g):
- Méto,do de Aquisição:
Teor de Sólidos (%):
Heloisa H landa
5/9/2011
-5/9/2011
1
527455
GROSOL
5-19 -
2
C:\HPCHE
-/
, ,
Composto(llg/Kg)
TPH -GRO
Concentração(llg/Kg)
nd
QA/QC - Reeuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação. I
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
118,8
Critérios
de Aceitação(%k
40-120
Observações:
ND = Não detectado
Cromatograma
FID1 A. (SET11\527455BT.D)
pA
3000
2500
í
2000
1500
1060
500
4 8 10 min
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar so ente com autorização
prévia por escrito' da Ecolabor. -
,(
527455-GRO N-91 Página 43/48

6.
- 'v /.' -
ECOLABOR C.OMERCIAL CONSULTÔRIA E ANALISES LTDA •• · , "
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ' . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil '.
T.55 II 3959 5111 - _o_.,,'.b,,_,,"_b,
ECOLABOR
ICLR 0171 I
Rell.ultados de.Análise - ORO
I
. -Referêncla Externa
USEPA 80158
Analista:
Data de Extração:
trata de Injeção:
Fator de Diluição:
IdentificaçãO da Amostra:
ldentfflcação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Teorde Sólidos (%):
Caio Vieir
,,619/2011
• 7/912011
1
527455
TPHS160
$-19·
10
C:\HPCHE
\1\METHODS\
Composto(llg/Kg)
TPH - DRO
Concentração(llg/Kg)
nd -
QAlQC - Rêcuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosano D42 (%)
n-Tetracosano D50 (%)
Recuperação (%)
84.6
88.0
Critérios de Aceitação(%)
40-120
, 40-120
Observações:
ND = Não detectado
Cromatograma
FIDl A, (SETll\527455TP.D)
pA
70
60
(
50
',c/'
\
40
30
20
o
10 12 14,
min
Este relatório d~ ensaio só pode ser reproduzido integralmente. a reprodução em partes deve se dar so ente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor..
527455-DRO'N-95 Páqina 44/48

, I
~""'b",.m.b'6
T.55 11 3:59 5',11
~ , I ~ _.
ECOLABOR COMERCIAL ~ONSULTORIA E ANALISES LTDA ••.•
Rua Dr. César-Castigtioni Jf. 569, Casa Verde ,. •
CEP 02515 000 ' São Paulo ' SP -Brasil , . •
ECOLABOR
I CLR017;!
I~'
,

fi
ECOLABOR COMERCIAL CONSU~TORIA E ANÁLISES LTDA.... \
Rua pr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde _ ' . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil . -. •
T.55 11 39595111 - __ .ecnlabor.com.br
[COlHBOA
I CLR 0171
I
I
I. C6 a C10 n.d
C10 a C28,
n.c
MCNR:
n.d
MCR:
n.d
TPH: n.d r
mplexa Não Resolvida
mplexa Resolvida _
netos Totais .

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA ••
Rua Dr César Castiglioni"Jr. 569 - Casa-Verde ' . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
•
T.55 11 3959 sm -"'.'00"'''.00 m.'' I;
[COLAGOR
I CLR 0171
I
RELATÓRIO DE ENSAIO N° 51302
Contratante:
.Endereço:
Porto do Pólo Industrial de Manaus-Porto do Pim (Porto Nov de Manaus)
AV MINISTRO)OÃO GONÇALVES
Matriz: ISolo -
Data de entrada na empresa: 31/8/2011
Data de emissão po relatório de ensaio: 29/9/2011
- /
Nitritos
Óleos e Graxas
N Arnoniacal
Arsênio
Aluminio
Cianeto Total
Ferro Total
TPH
Estireno
Tolueno .
Acetato de Etila -
Xilenos
Acenaftileno
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Benzo (a) Pireno ..
Benzo (b) Fluoranteno
Benzo (g,h:i) Perileno
Benzo Çk) Fluoranteno
Criseno
Dibenzo (a,h) Antraceno
Fluoreno
Indeno (1,2,3 - cd) Pireno
Fenantreno
Pireno
Acenafteno
Fluoranteno
Naftaleno
Benzeno
Antimônio
Bário
Cádmio
Chumbo
Cobalto
Cobre
Cromo-
Mercúrio
Molibdênio
- Niquel
Prata
Selênio
Vanádio
- Zinco,
1,1,-1-Tricloroetano
1,1,2,2- Tetracloroetano
1,1,2- Tricloroetano
1,t-Dicloroetano ,
t.f-Dtcloroetend-
1,1-Dicioropropeno
1,2-0ibromo-3-Cloropropano
\ 1,2,3-Triclorobenzeno
1,2,3- Tricloropropãno v
1,2,4- Triclorobenzeno
1,2,4- Trimetilbenzeno
1,2-0ibromoetano
1,2-Diclo.róbenzeno
USEPA SW 846 method 8315 A
USEPA / SW 846 -9071 B J SMEWW -Método 5520 E
SMEWW 21" Ed. - Métbdo(s): 4500NH3 F
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C _
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 4500CN- A, B, C, D e E
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 8015D
USEPA - 5021A, 2003 J USEPA - 8260C, 2006 .
USEPA - 5021A, 2003 J USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 J USEPA - 8260C, 2006
USEPA -õ021A, 2003 J USEPA - 8260C, 2006
· USEPA - 3550C, 2007 J USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 J USEPA - 82700, 2007
USEPA -.3550C, 2007 J USEPA-- 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 J USEPA - 82700, 2007
· USEPA -'3556C, 2007 / USEPA - 8270D, 2007
USEPA - 35508, 2007 / USEPA - 8270D, 2007
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700,2007
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700,2007
USEPA - 3550C, 2007 J USEPA - 82700,2007
USERA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700,2007
USEPA - 3550C, 2007 J USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 J USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 J USEPA - 82700, 2007'
USEPA - 3550C, 2007 J USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 J USEPA - 82700, 2007
USEPA - 3550C, 2007 J USEPA - 82700, 2007
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 601QC
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 601 OC
USEPA SW 846 -·Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846- Método(s): 3051A e 6010C
· USEPA SW 846 - Método(s): .3051 A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C
USEPA SW'846 - Método(s): 3051A e 6010c'
USEPA SW 846 c Método(s): 3051A e 6010C
USEPA - 5021A, 2003 l·tJSEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 502-1A, 2003 1 USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021 A: 2003 1 USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 502~A, 2003 1 USEPA - 8260C, 2006
, USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260C, 2086
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5Ó21A, 2003 I USEPA - 8260C: 2006
USEPA - 5021A, 2003 1 USEPi\ - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006 .
USEPA - 5,021A, 2003 1 USEPA - 8260C, 2006
";
ITLABXI002
ITLABVI001
ITLABII004
, ItLABI007
ITLABI007
ITLABIV006
ITLABI007
lTLABVIII026
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
. ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII03Ô
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIIIO~O
ITLABVIII035
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007.
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI001
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI008
ITLABI007
ITLABI007
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
, ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
IT~BVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
.ITLABVIII035
ITLABV':';;;
, à.
METODOS
ANALíTICOS
Página 47/48

ECOLÀBOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA •• ~ .'
Rua Dr César Castigüoni Jr. 569 - Casa Verde , ' •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasií •
T 55 11 3959511.-1 - www.eco,abor.com.br6'
/' ,
/ ,ti
',--
I CLR0171
----i
I
[[OLHBOR
.( .
/
1,2-Dicloroetanõ
1,2-Dlcloropropano
1,3.Diclorobenzeno /1,4-Diclorobenzeno
1,3-Dicloropropano
2,2-Dicloropropano
2-Butanona
/ 2-elorotoiueno
4-elorotolueno
p-tsopropíttolueno
4-Metil-2-Pentanona
. BromobenzerÍo
Bromoclorometano
Bromodiclorometano
Bromofórmio -
cis-1,2-Dicloroeteno
Cloreto de Metileno
Monoclorobenzeno
Clorofórmio
Dlbrornoclorornetano
Dibromometano
Disulfeto de Carbono
EtilBenzerío
Hexaclorobutadieno
lsopropilbenzeno '
n-Butilbenzeno
n-Propilbénzeno
sec-Butílbenzeno
, terc-Butilbenzeno

""«,~'>"'''' ' :~' "'>:',~SL'" (,i,; "f',n" ",,' , ", ,~,' >',' >,p,H
I Fone/Fax (11) 2225-3560 I E·mail
F170lTCAM001 R02
Páginas 1//2
cma@cmaambiental.com.br
fi 'ii!!"
Contato
Fabio Luís Covre Coimbra I Endereço Rua Coronel Estevam Lopes de Camargo, 56 Tatuapé - São Paulo, CEP 03088-050
'Projeto ,',I, ,,,,'" ,~".l ,~,',,~:'~ "~i ~~,~(~ ~,~ ~~~, ~ ;, ~i~'~~ ~W" ':Hi ;"" r ~q,d' li!",,,;:i' 'i '"~,~,,,~~
Nome
Porto do Pólo Industrial de Manaus - Porto do PIM (Porto Novo de Manaus) 10668 I Fone/Fax I E·mail
Contato I Endereço Av Ministro João Gonçalves. VILA FELICIDADE - MANAUS. CEP: 70714-9~
Emitir relatório Porto do Pólo Industrial de Manaus - Porto do PIM (Porto Novo de Manaus) I Faturarem CMA ENGENHARIA AMBIENTAL // /'
em nome de nome de // ,/
,Coleta ;1 ',-,p 1" ", ",-, "~' " ,1 " " ',~~ ~ n, ,,;, l. l' >i ~ ~ ,~,;,' ~',., ~~ ,l~ "" il,'I~'i' ,'l~. '~ ~ /",1, i~'~i~,~,~,,' i;,~,li,I,' ~1 ~ ~ ~ ,~'~
Matriz SOLO Abrir um formulário I Responsável Fabio Luís Covre Coimbra Visto /I~
para cada metriz.
bd//
A!
S -15
S -16
29/08/2011
GELADEIRA
Amônia, Cádmio, Chumbo,Cianeto, Cromo, Estanho, Óleos e: J:
Graxas, Nitrito, Sulfato, Zinco, Alumínio, Antimônio, Arsênio, Bárlo, 'voc H TPH
Boro, Cobalto, Cobre, Ferro, Manganês, Mercúrio, Molibdênio,
Finger Print
Níquel, Prata, Selênio, Vanádio
Amônia, Cádmio, Chumbo, Cianeto, Cromo, Estanho, Óleos e i
29/08/2011 GELADEIRA
Graxas, Nitrito, Sulfato, Zinco, Alumínio, Antimônio, Arsênio, Bário, !VOC
Boro, Cobalto, Cobre, Ferro, Manganês, Mercúrio, Molibdênio,
Níquel, Prata, Selênio, Vanádio
PAH
Amônia, Cádmio, Chumbo, Cianeto, Cromo, Estanho, Óleos e
,
S -17 29/08/2011 GELADEIRA
Graxas, Nitrito, Sulfato, Zinco, Alumínio, Antimônio, Arsênio, Bário, !VOC
Boro, Cobalto, Cobre, Ferro, Manganês, Mercúrio, Molibdênio,
PAH
Níquel; Prata, Selênio, Vanádio
Amônia, Cádmio, Chumbo, Cianeto, Cromo, Estanho, Óleos e i
Graxas, Nitrito, Sulfato, Zinco, Alumínio, Antimônio, Arsênio, Bário, !VOC
S -18 29/08/2011 GELADEIRA PAH
Boro, Cobalto, Cobre, Ferro, Manganês, Mercúrio, Molibdênio,
I
TPH
Finger Print
TPH
Finger Print
TPH
Finger Print
Amônia, Cádmio, Chumbo, Cianeto, Cromo, Estanho, Óleos e
S -19 29/08/2011 GELADEIRA
Graxas, Nitrito, Sulfato, Zinco, Alumínio, Antimônio, Arsênio, Bário, !VOC
Boro, Cobalto, Cobre, Ferro, Manganês, Mercúrio, Molibdênio,
PAH
Níquel, Prata, Selênio, Vanádio
Legenda - Acondicionamento/ Quantidade p: Pofietifeno V· Vidro VL· Via/ou informar outros, Ex,: 1V, 2P e 3 VL
TPH >
Finger Print
" ,
Amostras preservadas em
( ) Temperatura Ambiente
,.' ~,i' i " ~;,k,~'w~~ t::i,:'r ,,'~
Nome
Fabio
:,'~
Luís Covre Coimbra
Iff
'~~~l,m", ,~~ 1~,'~",-,~ ,'i'i~' ~ui#'lI
Assinatura
Instruções - Para sua segurança, preencha o registro à tinta, Não,dfi/iJ~retivos, Em caso de rasuras, vistar ao lado do dado corrigido, Se houver necessidade, utili !mat!eô ..ABORCOML. CONS. E AN.ALlS. LTPA
um formulário, Neste caso, identifique o solicitante no cabecalho,é' ~à~emais oéoines. Consulte-nos sobre as metodotoaies utilizadas nos ensaios, ~ ..

...;;.•._-:... ..-=-._-~.:::.. .:..:.. • '-.- ~ ...o _ •..•• ~ ,- ~- __ ~~ ••
~)p { o;ormulário para colet~-d~-d~d-o~de amostras c-' -- ..-" ~---~F170iTêAliíiõôTÂ03-e--- -' --' '.-~-,".,"
ECOLABOR '- ; Páginas 2/2
,
Metodologias analíticas empregadas
Código IDescrição
Código
Descrição
ITLABI001 II.T. para análise de mercúrio ITLABV001
I.T. para análise de D.a.O.
ITLABI002 II.T. para análise de sílica solúvel ITLABV002 I.T. para análise de D.a.O. baixa concentração
ITLABI003 _ II.T. para análise de ferro 11 ITLABV003 I.T. para análise de oxigênio dissolvido
ITLABI005 II.T. para análise de crômio hexavalente ITLABV004 I.T. para análise de resíduos sedimentáveis
ITLABI006 II.T. para análise de titânio ITLABV005 I.T. para análise de DBO
ITLABI007 II.T. para análise de metais ITLABV006 I.T. para análise de índice de lodo em amostras de carvão
ITLABI008 ILT. para análise de arsênio total e selênio total ITLABVI001 I.T. para análise de óleos e graxas
ITLABI011 ILT. para determinação de impurezas metálicas em ácido sulfúrico ITLABVI002 I.T. para análise de série de resíduos
ITLABI012 ILT. para análise de sílica total ITLABVI003 I.T. para análise de umidade, voláteis, cinzas e cáculo do carbono fixo
ITLABII001 II.T. para análise de surfactantes aniônicos ITLABVII001 I.T. para análise de coliformes totais (membrana filtrante)
ITLABII002 ILT. para análise de fenol ITLABVII002 I.T. para análise de contagem padrão de bactérias
ITLABII004 ILT. para análise de nitrogênio amoniacal ITLABVII004 I.T. para análise de Endotoxinas
ITLABII005 II.T. para análise de ortofosfato ITLABVII005 I.T. para análise de coliformes totais e fecais (colilert)
ITLABII006 II.T. para análise de NKT ITLABVII008 I.T. para análise de Enterococos pela técnica da membrana filtrante
ITLABII007 ILT. para análise de nitrogênio albuminóide ITLABVII009 I.T. para análise de Clostridium Perfringens pela técnica de tubos múltiplos
ITLABII009 II.T. para análise de fósforo total ITLABVII010 I.T. para análise de Pseudomonas Aeruginosas (membrana filtrante)
ITLABIII001 II.T. para análise de nitrato ITLABVII011 I.T. para análise de Bactérias heterotróficas que precipitam o ferro
ITLABIII002 ILT. para análise de alcalinidade ITLABVII012 I.T. para análise de microcistina
ITLABIII003 ILT. para análise de boro ITLABVII013 I.T.para análise de bolores e leveduras
ITLABIII004 ILT. para análise de cloreto ITLABVIII003 I.T. para análise de clordano e toxafeno
ITLABIII005 II.T. para análise de fluoreto (íon específico) ITLABVIII007 I.T. para análise de pesticidas organoclorados
ITLABIII006 II.T. para análise de nitrito ITLABVIII008 I.T. para análise de solventes halogenados
ITLABIII007 II.T. para análise de oxigênio consumido ITLABVIII009 LT. para análise de pesticidas organofosforados
ITLABIII008 II.T. para análise de CI2 em hipoclorito ITLABVIII010 LT. para análise de BTEX e compostos voláteis (VOC's)
ITLABIII012 II.T. para análise de cor verdadeira ITLABVIII012 I.T. para análise de Nitrofenóis e Clorofenóis
ITLABIII015 II.T. para análise de Clorofila a I Feofitina a ITLABVIII013 I.T. para análise de hidrocarbonetos, poliaromáticos (PAH's) e outros sem i-voláteis
ITLABIII016 1LT. para análise de Odor ITLABVIII014 I.T. para análise de Herbicidas Fenoxiácidos Clorados
ITLABIV001 II.T. para análise de sulfato ITLABVIII015 I.T. para análise de PCB's
ITLABIV002 II.T. para análise de fluoreto SPADNS ITLABVIII017 I.T. para análises de BTEX e compostos orgânicos voláteis não-halogenados
ITLABIV003 II.T. para determinação de líquidos livres ITLABVIII025 I.T para análise de Hidrocarbonetos Poliaromáticos (PAH'S) por HPLC
ITLABIV004 ILT. para análise de densidade aparente ITLABIX003 LT. para determinação de ponto de fulgor pelo método de vaso fechado
ITLABIV005 II.T. para análise de sulfeto ITLABIX004 I.T. para análise de PCS e PCI
ITLABIV006 II.T. para análise de cianeto
ITLABIX006
IT para análise de aspecto físico
ITLABIV007 II.T. para análise de sulfito
ITLABIX007
I.T. para análise de Enxofre, Cloro e Flúor Total
ITLABIV008. I!:.T. para análise de syl{e19 Pelo método de azul de metileno
Ecolabor Comercial Consultoria e Análises LIda.
R. Dr. César Castiglioni Jr., 553, Casa Verde, São Paulo-Sf' Tel./fax: 3959 5111 WWN.ecolabor.com.br

li'
ECOLABQ~ COMERCIALCONSULTORIA E ANÁLISES Lmà •• '
Rua Dr. César Castiglioni. Jr. 569 - Casa Verde - , . •
CEP 02515 000 - São Paulo- SP -Brasil / •
. 155113959 5111,-,.~I"",,~.~
/
-ECOLlIBOR
I CLR 0171 ,I
RELATÓRIO DE ENSAIO-N° :151 97-0-
\
Contratante:
Porto do Pólo Industrial de Manaus-Porto do Pim(Porto N vo de Manaus)
Endereço:
AV MINISTRO JOÃO GONÇALVES
Matriz:
Água _
Data de Análise: 1479/ 011
Data de entrada na empresa:
.• 12/09/11
Projeto: W43 7/A
Data de emissão do relatório de ehsaio:
05/10/11' Temp °C: 4
RESULTADOS
0,003 n.d
"
J
0,003. n.d
0,002 n.d
0,003 n.d
0,003 n.d
.0,003 n.d
0,004 n.d
0,002 n.d . I
0,003 n.d
0,00'3
n.d
0,003 n.d
,
0,002
n.d
0,002 n.d
0,004 n.d
0,004 n.d
0,002 n.d
"
0,033 0,010
0,006 0,002
0,005 0,002
,.
" 0,0006 0,0002
0,20 0,07
0,0005 0,0002
0,0014 0,0004
0,0005 0,0002
0,0015 0,0005
0,0008 0,0002
0,012 0,00.4
0.ü1'7 0,006
0,0008 . -0,0002

ECOLABOR COMERCIAL CONS~LTORIA-E ANÁLISES LrDA ••.
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde - , . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil . •
155 11 3959 5111 ~_ .• colabor.co m.b, fi
I ,CLR 0171 I, -
1,1 ,1 ,2-Tetracloroetano 4 / 1
1,1,1-Tricloroetano 1,0 0,3-
1,1,2,2-Tetracloroetano I
3 1
1,1,2-Tricloroetano \ ,
3 1- , - r
1,1-Dicloroetano 1,4 ' 0,5
1,1-Dicloroeteno 0,6 0;2
1,1-Dicloro ro eno 1,4 0,5 j
1,2,3- Triclorobenzeno 1,2 O,~
1,2,3-Tricloro ro ano 3- 1
1~,4-TDcloroberizeno 0,9 1
1,2-Dibromo-3-Clorci ropano 5 2
1,2-Dibromoetano 0,6 0,2
1,2-Diclorobenzeno 5,0 1
1,2-Dicloroetano 3 1
1,2-Dicloro ro ano 1,6 0,5
1,3-Diclorobenzeno /1 ,4-
/
DiclorobenzEmo 6 2 n.d
1,3-Dicloro ro ano 0,4 0,1 n.d
2,2-Dicloropropano 1,5 0,5 n.d
~
2-Clorotolueno 0,4 0,1 n.d
4'Clorotolueno ·0,3 0,1 n.d
r--.
Bromobenzeno 4 1 n.d
Bromocl.orometano 1,3 0~4 n.d
Brornooiclorornetano
../1
3
n.d
Bromofórrnio . 1,0 0,3 n.d
Bromometano 7 2 n.d
'cis-1 ,2-Dicloroeteno 4 1 n.d
cis-1,3-Dicloro ro eno 0,4 0,1 n.d
Cloreto de Metileno
(diclorometano) 3 1 .'-. n.d
Cloreto de Vinila 1,5 0,5 n.d
.-'
. Cloroetano 3 1
n.d
, Clorofórmio 1,3 0,4 n.d
Clorometano 5 1 n.d
Dibromoclorometano 0,8 0,3 n.d
Dibromometano 0,8 0,3 n.d
Diclorodifiuormetano 4 1 n.d
Hexaclorobutadieno 1,2 0,4 n.d ./
Monoçlorobenzeno 0,4. 0,1 n.d
Tetracloreto de Carbono 1,2 0,4 , n.d
Tetracloroeteno 0,7 0,2 n.d
trans-1 ,2-Dicloroeteno 1,3. 0,4 n.d /.
trans-t.S-Dicloro ro eno 3 1 n.d
, Tricloroeteno 0,8 0,3 n.d -'
T riclorofiuormetano 3 1 n.d
.)
vi
TABELA
Página 2/22

fi
~COLABOR COMERCIAL ÇONSULTORIA E ANÁLISES LTOA _(.
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde . e • •
CEP 02515 000 - São Paulo ~ SP -Brasil •
T.55",395951" . -_ .e",.,,,.':'.,'
EC o L A BOA'
I CLR 0171
r
1 .
- I
/
)
O~. ,
1 - LD: Limite de detecção do método
2 - LQ.: Limite Quantificação do Método.
3 - Os resultados encontrados referem-se exclusivamente à(s) amostra(s) enviada(s) pelo interessado.
Referências.
- AWWA- APHA - WPCI- Standard Methods for theExarntnatíon of Water and Wastewater - 21" Edição
- bJSEPAlSW 846 ~ / . . .
• Registro Conselho Regional de Quimica - 4" Região - 9090 - F / .
• Certificado de Anotação de Responsabilidade - ART - N° 1584/2011. 2684/20~ 1 e 1586/-2011. ~.
andra Maria Ferreir
---/ CRQ4"Re
/ Carlos Albert6 Lopes
/. CRQ4ãRe
Adalberto A, -Be!li -, -
CRQ4" g
atá rio Autorizado
04236407
ignatário Autorizado
n° 4327830
Ignatário Autorizado
nO04231433
'
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente. a reproduçã o em partes deve se d
.prévia pOr escrito da Ecolabor. .'
/
autorização
TABELA Página 3/22

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANALISES LTDA •••
. Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ' . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
T.55113959 5111 - wWw_"",b"_"m_b, fi
I CLR0171
I
RELATÓRIO DE ENSAIO N° 151597
Contratante:
Endereço:'
Matriz:
Água
Data dê entrada na empresa: 12/09/11
Data de emissão do relatório de ~nsaio:
Porto do Pólo Industrial de Manaus-Porto do Pim (Portá N
. AV MINISTRO JOÃO GONÇALVES -
Acenafteno n.:d 0,50 0,51 0.50 101
Acenaftileno n.d 0,50 0,52 0,50 102
Antraceno n.d 0,50 0,50 0,50 101
Benzo (a) Antraceno n.d 0,50 0,50 0,50 100
Benzo a pireno n.d 0,50 0,50 0,50 101
Benzo(b )fiuoranteno n.d 0,50 0,51 0,50 99
Benzo(g,h,i)periléno n.d 0,50 0,50 0,50 103
Benzo(k)fiuoranteno n.d 0,50 0,51 0,50 99
Criseno n.d 0;50 0,51 0;50 98
,
Dibenzo(a,h)antraceno n.d 0,50 ·0,50
0,50 102
Fenantreno .n.d 0,50 0,51 0,50 102
Fluoranteno n.d 0,50 0,50 0,50 1.01
. Fluoreno n.d • 0,50 0,50 b,50 94
Indeno(1,2,3-cd)pireno n.d 0,50 0,49 0,50 100
Naftaleno fí.d 0,50 0,50 0,50 102
Pireno n.d 0,50 0,49 0,50 102
1,1 ,1 ,2-Tetracloroetano n.d 70,0 63,1 70,0 83
1,1,1- Tricloroetano n.d 70,0 83,0 70,0 108
1,1,2,2- Tetracloroetano n.d 70,0 68,2 70,0 92
1,1,2-Tricloroetano n.d 70,0- 63,5 70,0
92 /"'
r
t.t-Dlcloroetano n.d 70,0 76,0. 70,0 118
1.t-Dicloroeteno n.d, 70,0 82,4 70,0. 109 -,
t.t-Dícloropropeno n.d 70,0 53,9 70,0 112
- 1,2,3-Triclorobenzeno n.d 70,0 78,3 70,0 78 .
1,2,3-Tricloropropano n.d 70,0 54,1 70,0 117
1,2,4- Triclorobenzeno n.d 70,0 82,7 70,0 116-
1,2,4- T rimetilbenzeno n.d 70,0' 51,2 70,0 71
1,2-Dibromo-3-Cloropropano
n.d
70,0 63,2 70,0 107
1,2-Dibromoetano
(Dibrometo de Etileno)
n.d
70,0 77,3 70,0 108
1,2-Diclorobenzeno n.d 70,0 52,9 70,0 78
1,2-Dicloroetano'
,
n.d 70,0 81,6 70,0- 110
1,;:!-Dicloropropano ~ n.d 70,0 76,9 70,0 90
1,3- & 1,4-Diclprobenzeno n.d 140,0 148,8- 140,0 102
1,3,5- Trtmetllbenzeno n.d 70,0 . 61,4 70,0 84
1,3-Dicloropropano n.d 70,0 58,1 70,0 83
2,2-Dicloropropano n.d 70,0 82,8 70,0 11i
2-Clgrotolueno n.d 70,0 69,8 JO,O 86
4-Clorotolueno n.d 70,0 79,3 70,0 107
Acetato de Etila n.d 70,0 122,0 70,0 169
Acetato 'de Vinila -. n.d 70,0 1:41,3 70,0 199
Acetona n.d 70,0 155,6 70,0 227
Benzeno n.d 70,0 66,2 70,0 116
Bromobenzeno n.d 70,0 82,5 70,0 109
Bromoclorometano n.d 70,0 79,8 70,0 94
Bromodiclorometano n.d . 70,0 . 82,S 70,0 113
. Brornoforrnlo " n.d 70,0 70:5 70,0 94
Bromometano n.d 70,0 73,4 70,0 52
n-Butílbenzeno n.d 70,0 69,4 /70,0 92
~
n:
RECUPERAÇÃO

ECOLABO,R COME~CIAL CONSULTORIA E ANALlSES_LTDA _
Rua Dr. César Castíglioni Jr. 569 - Casa Verde ' . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil .•
IH
T.55 11 3959 5111 - www.ecolabor.com.br
-,
I CLR 0171 I
[COLA
BOR
~
Ciclohexano ·n.d 70,0 76,7 70,Ó 100
, Cis-1,2-0icloroeteno n.d 70,0 71,7 70,0
. 90
Cis-1,3-Dicloropropeno n.d 70,0 81,9 70,0 113
Cloreto dé Etila n.d 70,0 79,3 70,0 105
Cloreto de Metileno
(Diclorometano)
n.d
70,0 79,4 70,0 86
Cloreto de Vinila n.d 70,0 79,2 70,0 113
Clorobenzeno (
n.d
Monoclorobenzeno ) 70,0 81,7 70,0 110
Cloroformio ' n.d 70,0 68,0 70,0 - 99
.
Clorometano
n.d: 70,0 .72,0 70,0 118
Clorometilbenzenq n.d '70,0 79,5 70,0 107
Oibromoclorometàno n.d 70,0 83,0 70,0 108
Oibromometano n.d 70,0 80,9 70,0 105
Oiclorodifluormetano n.d 70,0 58,7 70,0 74
Oissulfeto de Carbono n.d 70,0 159,5 70,0 211
Estireno n.d 70,0 s: 71,6 70,0 93
Etílbenzeno n.d 70,0 ;>:9,0 70,0 98
Hexaclorobutadieno n.d 70,0 66,7 70,0 95
Hexacloroetarío n.d 70,0 65,2 70,0 116
Isopropilbenzeno n.d 70,0 55,5 : 70,0 118
p.rn-Xlleno n.d 70,0 148,3 70,0 197
2-Butanona n.d 70LO .122,3 70,0 180
4-Metil-2-pentanona n.d 140,0 153,8 140,0 .103
Metil-t-butil-eter n.d 70,0 81,7 70,0 114
Naftaleno n.d 70,0 74,0 70,0 114
o-Xileno n.d 70,0 65,3 70,0 91
p-isopropiltolueno
- n.d 70,0 55,5 70,0 115
""' n-Propilbenzeno n.d 70,0 82,5 70,0 1.09
r'">.
f.
seê-Butiíbenzeno n.d 70,0 81,4 70,0 116
tert-Butilbenzeno n.d 70,0 65,0 70,0 91
Tetracloreto de Carbono n.d 70,0 63,6 7.0,0 110
Tetracloroeteno 0 n.d .70,Q 83,0 70,0 113
~ Tolueno n.d " 70,0 '82,1 70,0 113
Trans-1,2-0icloroeteno· n.d 70,0 65,3 70,0 115
Trans-1,3-0iclorópropeno n.d 70,0 82,8 70,0 -113
, ~
T ricloroeteno n.d 70,0 82,7 70,0 .100
Tricloromonofluormetano n.d 70,0 80,8 70,Q 105
TPH (080 - faixa Diesel) nd 290 296 290 106 ~.
TPH (GRO - faixa Gasolina) nd 2250. 2322 2250 82
..J
('
Alumínio n.d 0,0800 0,0860 0,0800 108
Antimônio n.d 0,0800 0,6950 0,0800 87
Arsênio n.d 0,0020 0,0019 0,0800 2
Bário n.d 0,0800 0,7940 0,0800 99
Boro Total·ICP n.d 0,0800 0,9120 0,0800 114
Cádníio n.d 0,0800 0,0747 0,0800 93
Chumbo n.d 0,0800. 0,0736 0,0800 92
Cianeto n.d 0,100 0,100 0,100 100
Cobalto Total n.d 0,0800 0,7850 0,0800 98
Cobre n.d 0,0800 0,8020 0,0800 100
Cromo n.d 0,0800\ 0,0807, 0,0800 101
Estanho n.d 0,0800 _ 0,0808 0,0800 101
Ferro Solúvel n.d 0,0800 0,8370 0,0800 105
Man anês n.d 0,0800 0,0037 0,0800 5
Mercúrio n.d 0,0010 0,0099 _ 0,0800 12
Molibdênio n.d 0,0800 0,7560 0,0800 945
Ní uel Total n.d 0,0800 0,7800 0;0800 975
Nitritos n.d 0,304 0,217 0,304 71
Nitro ênio Arnoniacal Total n.d - 0,500 0,495 ,0,500 99
Óleos e Graxas n.d-. 40 . 41 40 103
RECUPERAÇÃO
""'
tf
Página 5/22

-- - '--
, ECOLABORCOMiRCIAL ~ONSU"lTORIA E ANALISES LTDA-_. . "-
'Rua Dr. César Castiglioni Jr, 509 - Casa-verde -,. •
- CEP02515 000 - São Paulo - SP -Brasil . -'", • '"
1.5511 39595111 : www.eco,abor.cóm'br_6---
ECOLABOA
• I~
\ ' -
I CL,R 0171
•
~_.....J
I
-"-
l
Prata total n.d
0,0800 \,0,6950' 0,08ÓO 87
Selênio . n.d - ,Ó~0100 0,0099 0,0800' 12
Sulfatos
n.d
1;0000 1,0986 1,000Õ 110
Vanádio Total n.d 0,0800 0,7780 '0,0800
Zinco n.d 0.0800 0,0770 0,0800. u
".
Este relatorlo de ensaio só pode ser reproduzido' integralmente, '
prévia por escrito da Ecolabor.
-:::
. (
, ">
)
) /
RECUPERAÇÃO . Págin,a 6~22

.r;:
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E~ANALlSESLTDA _,:, -
"Rua Dr. César Castlglioni Jr, 569 ~Casa Verde ' ,..
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil' - . •
1.55 11 3959 5lU ~_w:",,,:m m.b,
E -[-O L' A ·B O A '
/ I· CLRp171 J
Resultados de Análise - PAH
Referência Externa /
USEPA8270D
Analista:
Data de Extração:
, Data de Injeção:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Método de Aquisição:
- Volume lnlclalde Amostra (mL):
- -

,n
ECOLABO,R COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA... .• .
Rua Dr.CésarCastlglioni Jr. 569 - Casa Verde • :' •
CEP 02515 000 - São Raulo - SP -Brasil' •
:551139595111_w~,''''"m",
..-'ú
f
~-
'I CLíU171 I
t, ,
Referênêii\l Externa.
USEPA 8260C'
Resultados de Análise
,
-VOC
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeçãô:
Identificação da Am~strâ:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Método de Aquisição:
Murilo de Pau
J 20/09/2011
; 22J9/20~1 61: 6
532712-
,-D:\msdchem\ \DATA\SET11\
PT-Ol -
8260C_VOC':'.
-r>.
Composto!llg/L)
_1;1,1 ,2-Tetracleroetano_.
1,1,1-Tricloroetanó '
1,1,2;2-Jetracloroetano
1,1,2-Tricloroetãno
t.t-Dicloroetano
t.t-Dícloroeteno
1,1-Dicloropropeno
1,2,3- Triclorobenzeno
'\ 1,2,3-Tricloropropano
1,2,4-Triclorobenzeno
'-1,2,4-Trimetilbenzeno ;-
1,2=Dibromo-3-Cloropropano
"1 ,2-DibrôriÍoetano (Dibrometo de Etileno)
1,2-Diclorobe[1zeno
1,2::Qicloroetàno
.~ 1,2-DÍGloropropanb' \
'1,3- & -1,4-Dicloro,benzeno
1,3,5-'lrimetilbenzeno
, 1,3-Dicloropropano
2,2,Dicloropropano
2-Clorotolueno
4-Clorotolueno
Acetato de Etila
Ácetato de Vinila
Acetona ;'
Benzeno
Bromobenzeno,
Bromoclorometano
Brornociclorometano
Bromoformio
Brcmornetano
n-Butilbenzeno
r">. Ciclo exano
_ Cis-l ,2-Dicloroeteno
Cis-1 ,3_Dicloropropeno .
Cio reto 'de Etila
Cloreto de Metileno (Díclorornetano)
Cloreto de Vinila
C1orobEmzeno ( Monoclorobenzeno)
Cloroformio
Clorometano
Clorornetilbenzeno
Dibromoclorometano -
Dibromometano I
Diclorodifluormetano
Dissulfeto de Carbono_
Estíreno
Etilben~eho
Hexaclorobutadieno
Hexacloroetano
.Jsoprepilbenzeno
p,m-Xileno
2,Butanona
4-Metil-2-peritanona
~ Metil-t-butil-eter
Naftaleno
o-Xileno
., p-isopropiltolueno
n-Propilbenzeno
sec-Butilbenzeno
tert-Bútilbenzeno
o/ (
_
, .
7'
Concentraçãotpq/t]
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
"
nd
- nd
nd
no
Ú
nd'
-',
nd
nd,
- -'_/
nd
nd
Ild ,
nd.
nd
nd
nd
nd
nd !
ffd
nd
nd
\nd. r:
nd
nd
nd /
/
""
nd
nd )
nd
\ c- .«:
na
nd
.J
nd
y
nd
nd
.nd
y
nd -c
r-: ",
"
nd
"-
.no
(-
nd
'\,
nd
nd
nd
r
nd
nd
nd
r
nd
- nd
( / ""
nd
7'
nd
'o.
nd \.
nd
r
nd
"nd , .
nd
\. nd
(
nd
nd
\~
\;
53n12-VOC N-5 Página 8/22
, ,

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA _- , •. '
~,,"'0""""-"'0"6
" RdilDr. César Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde- ,. •
'CE'P 02515 000 - São Paulo - SP.-Brasil . - •
155 11 3959 srn
)
•
,.
_..-J
I CLR0171 I
I ,
)
, I
(
\.
) .
Tetràcforeto de !Carbono
Tetracloroeteno -
Tolueno
Tràns-1,2-0icloroeteno
= Trans-t ,3-0icloropropeno'
. Tricloroeteno
Trlclorcmonofluormetano
nd
ndnd
nd
nd
nd
nd.
í
'\ .
-'"
QAlQC - Recuperação dcs-padrõêsde controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle. .
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
JÜ,O
Critérios de Aceitação(%)
70-120 ' . •
, I
Observações:
NO = Não detectado
r
crcmatoqrame
Abundance
j
TIC: 532-712VOC,DlDATASIM,MS_
250000
200000
150000
"
'·1
100000
50000
.,. .
/
'-Time-->
1,00,2,003,004,005,006,007,00 8.00 9_0010,0011,OC12'0013,OC14,OO
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzidointegr~lmente, a reprodução em partes deve se dar sornen e com autorização
prévia por escrito da Ecolabcr. r -, ,
- ,\ /-
/
.)
.

li
ECOLABOR COME~CIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA"· •• ~. ~
Rua Dr. César Castiglioni Jr, "569 - Casa Verde' ~ ,. •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil - , •
~, l55 113~9 5111,_.~".",.,~m.b'
E C O tA
B O R
\
I CLR 01.71
I
( ,
Resultados de Análise - GRO
- ,'--Referência Externa
.USEPA 8.0150
• Composto(lJg/L)
TPH-GRO .
concentraçãouiq/t)
nd
.Analista:
Data de Injeção:
. Jdentificação da Amostra:"
Identificação elo Arqulvo:
Idenfificação do Ponto:
M~tOdO de.Aqulsjção:
- Heloísa Hola_da
>21/9/2011'00: 7:36
532712
GRO.A8.M
PT-01~ ,
~ C:\HPCHE
\
.,
, t
QAlQC - R~c'uperàção dos padrões de controle e critérios d; aceitação:
Padrão de controte-,-.
1-Bromo-4-Fluorebenzeno
I
SURR~
Recuperação (%)
118
Critérios
70:12.0
de Açeitação(%)
\
Observações:
NO = Nãodetectado .
.J
'TPH : GRO = hidrocarbonetos totais de petróleo da faixa da gasolina (2-Metilpentano - 1,2,4-Trim.etilbenze o)
,. .
crornatoqrama _
FID1 A, (SET1 )\532712BT.D) -
• 1200
1000
- /
800
r
400
200
'10 min
--"
c/'
/
(
r
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar some e com autorização
prévia por.escrito da Ecolabor. ' . .",. -
\ -, .... \
) ,
532712-GRO N~2
Páginã 10/22

EtOLABOR.COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA •• -- "
Rua.Dr.. CéSBTCastigl ioni J r. 569 - Casa Verde " .• -
. CEP 02515 000 - São Paulo - SP·Brasil ' - '.
,,T.,"1.139~5nl , _ .e cot abé r.cn m.b r. fi.
r
E ç O tA
B O R'
)
,-
/
I? CLR 0171 I
J.
Resultadosde
Análise - DRo'
/ '
.Compostb(llg/L)
TPIf·DRO
Concentração(IJ'g/L)
-'nd
~nalista:
Data de Extração:
DataCle Injeção:.
Identificação da Amostra;
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Método de Aquisição:
Volume Inicial de Amostra (mL):
y' r.
.Caio Vieira
20/9/2011
2379/2011 02; 2:55
532712
IPHA1606.M
PT.qf.
C:\H,PCHEMI METHODS\
10DO
\
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação,
Padrão de controle'
n-Eicosano D42 (%)
Recuperação (%)
92,1 __
_ Critérios de Aceitação(%)
70-120 C~-
\
.Observações: x .
ND = Não detec!ado \
TPH· ~RO ;hidroc;rbonetos totals.de petróleo dá faixado diesel (C10· C36;
Crómátograma
FID1A. (SET11\532712TP!D)
'pA
80
,J
r=.
"
"
60
40
~
20
,)
:\
o
r
10 14
min
/
,'
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes-deve se dar somen e com autorização
.prévía por escrito' da- Ecolabor. ~ -
, ,
~ Página·11/22

". c
--,
'6
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA'E ANALISES LTDA •• '
Rua Dr. CésarCastiglioni Jr. 569 - Casa Verde e • •
. CEP 02515 000 - São Paulo· SP -Brasil ~. •
'T55 11 3959 51Il ~_,"""",".,"
'-
E.C01A"BOA
I
---'
CLR 0171" I
.•
r ,
, /
--:
-",/.---
7"
/
Resultados de Análise - TPH
,
'\
,/
r>
Referência Externa
USEPÀ80l5D
Analista:
Data de Extração:
(Data de Injeção:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
lderitiflcação do Ponto:
Método de Aquisição:
Volume Inicíal de Amostra (mL):
CaioVieira
20/9/2011
. L '
23/9/2011 02:1'2:55
532712
FP_1606.M
PT-Ol -
C:IHPCHEMI ilMETHODSI
1000
Compostotuq/L}.
Fítano
Cl0
C22
C 1'2
C32
.C20·
C21 .
C31
C27
C17
C37
C26
C16
C36
C29
Cle
C39
C28
C18 c
C38
C25
C15
C35
C40
C24
,./-
C14
c'34
C30
cn
C13
C33
eu
Pristano
C6 a Cl0
Cl0 a C28
MCNR: .
MCR:
TPH;
rr ,
concentraçãoürq/t.)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd_
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd~
nd
nd
nd
nd
nd .
nd
nd
nd
nd
na
n.d
0,00
0,00
0,00
0,00
LD(llg/L)
0,0002
0,0001
0,0002
0,0001
0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,0001
.0,0002
0,0002
0,0001
0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,0001
0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,0001
0,0001
0,0002
0,0002
0,0001
0,0002
0,0001
• à,0002
LQ(llg/L)
0,0005
0,0002
0,0005
0,0004
0,00"04
0,0005
0,0006
0,0004
0,0004
0,0003
0,0004
0,0004
0,0004
0,0005
0,0004
0,0004
0,0004
0,0004
0,0003
0,0005
0,0004
0,0005
Ô:0004
O,OÓ05
0,0005
0;0001
0,000'4
0,0004
0,0006
0,0004
0,0005
0,0003
0,0005
'.
(
/
Nomenctàtura
Fitano
n-Decano
n-Docosano
n-Dodecano
n-Dotriacontano
n-Eicosano
n- Heneicos no
n-Hentriacon ano
n-Heptacosa o
n-Heptadeca o'
n-Heptatriac ntano
n-Héxacosa .o
n-Hexadeca o
n-Hexatriaco tano
n-Nonacosa o '
n-Nonadeca o
n-Nonatriaco tano
n-Octacosan '
n-Octadecan
n-octatriaCOJtano
n-Pentacosa o
n-Pentadeca o
n-Pentatriac ntano
Tetracontan
n-Tetracosalo
n-Tetradeca o
n-T~fràtriaco tano
n-Triacontan
n-Tricosano
n-T ridecano
n-Tritríaconteno
n-Undecano
Prístano
• TPH GRO./
TPH DRO
Mistura comllexa Não Resolvida
Mistura Com lexa Resolvida
Hidrocarbon tos Totais de Petróleo
"
,/
c
•
'.;
1
,
-:
"
(
-,
x.,
q32712-TPH N-4 .
Página 12/22

\
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTaRIA E ANALISES LTDA
Rua Dr, César Castigtioni Jr. 569 - Casa Verde
CEP 02,515 000' São Paulo -SP -Brasil
T.55 11 3959 5111 - www.ecolabor.com.br -,
,
'I
c:>
) -
(
-..:.:.
..3
/
f \ .•..• \?
I .
OÁIQC - R'ecuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
, Padrão de controle
r,_n-Eicosano 042 (%) ~
j r
-Récuperação (%)
. .92,1
Critérles de Acêitação(%)
70-120 -
, 1
,
Observações:
NO ;, Não detectado . r. j;--
N/A ,= Não Aplicável
Como LO doHTP foi utilizado o LO'do TPHIDRO
t:
Cromato
pA
rama
FID1 A. (SET11\532712TP.D)
80
-I
60
40
~
\
(".
~ ,
20
-4 10 12 14 min .J
\
-(
Este relatório de ensalosó pode ser reproduzido integralmente, a. reprodução em partes deve Se dar somen e com autorizaçâo
prévia por escrito da Ecolabor. -:
/ )
j
532712- TPH N-4
.L'
Página 13/22

••
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANALISES LTDA
R~a Dr, César Castigli~n(Jr. 569 - Casa Verci~ "~
. CEP02515 000 -'São Paulo -SP -Brasil
T.55 11 39595111 - www.ecolabor.com.br
1H ,·-1.
;"
~ ,-~~
I CLR 0171( I
[,CO l A B UR
)-
, (
I
'
Resultados de Análise - PAH
';.,-
(\'
Referência Externa
USEPA8270D
r
r
Composto(1l9/L)
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
Benzo (a) Àntraceno
(Benzo(a)pireno
Benzo(b )fluoranteno
Benzo(g;h:i)perileno'
Benzoíkjfluoranteno
Criseno -
Oibenzo( a,h )antrãceno
-r . /. Fenantreno I
Fluoranteno
Fluoreno
Indeno(1,2,3-cd)pireno
Naftáleno -,
Pireno.
.concentraçãourqzt.)
nd
nd
nd
nd
-nd
, nd
-nd
nd
~nd
nd
nd
J nd
'nd
nd
nd
nd
Analista:
Data de Extraçào:
Data de-lnjeção:
Identificação da Amostra:
. Identificação do Arquivo:
ldentlflcação do Ponto:
Método de Aquisição:
Volumelnlcíal de Amostra
(mt):
ElisadeMorais ampos
.20/9/2011
:24/09/11 7:00:32
532716
PT-02 -
C:ICGMSIMet
1000
dosl8270PAHSIM2.meth
f
. \~ ~

, /
/
.J i'
Eê~LABO,R COMERCIAL CONSULTOR IA ÉANÁLlSES LTDA •• - ..•
(Rua Dr. Cesar Castiglioni )r .'569 - Casa Verde .' , • •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasll " '-
T.5511 39595111 . --."."",." m." -:»B
[COLAGOR
) ,
r , /----1
I CLR0171
L
Resultados de Análise,- voe
/'
/
r
\'
'\
\
) "
.Referência Externa
USEPA8260C
. v .Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
)dentificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Método de Aquisição:
Murilo de -Paul
20/09/2011 -
22/9/201101: 3 '-
532716
. D:\msdchem\' DATAISET11\
PT-02 -'
8260C_VOC_ EADSPi\CE;M
-/
"
r ,
/-~
..Composto(llg/L)
,/\ ... Concentraçªo(llg/L)
1,1,1 ,2-Tetracloroetano nd
1,1,1- Tricloroétano nd
t.t.z.z-reuacloroetaro
nd
1,1,2-Tricloroetano
nd
1,1-Dicloroetanõ /
nd
.J
1.f-Dlcloróetenc nd ,
1,1-Dicloropropeno nd "
I
1,2,3-Triclorobenzeno
nd
t.z.s-tncroroprcóaro
nd
1,2,4-Triclorotlenzeno
nd
1,2,4-TrimetilberÍZeno -: nd
.I
1,2-Dibromê>-3-Cloropropano
nd
1,2-Dibrómoe!ano (Dibrómeto _de Etilerio) rÍd
/,

ECOlABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTOA
Rua- Dr.' César Cástiglioni Jr,_569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São.Paulo - SP -Brasil ' (
T.55 11 3959,5HL- www.ecolabor.cóm.br
--
ECOLABOR
'K,
_
nI CL,R 01711
. '\
\ /
Tetradoreto
de Carbono
Tetracloroeteno
Tolueno "":.)-
Trans-t.z-Dlcloroeteno
Trans--1,3-Dicloropropeno
Tricloroeteno-··
'Tricloromonofluorn:ietano
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
-, \
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios dE1aceltação .
.\. " -.. - ' , . . , '
Padrão de controle r Recuperação (%)
1-BrorrÍo-4-Fluorbenz~no-S~RR(%) , 116.2
/, .
Critérios de Aceitação(%)
'('0-120 ' \
Observações:
ND = Não detectado
Cromatograma
Abundance
';--.
TIC: 532716V6c,DlDAT,A.SIM,MS
;,
300000
250000
200000 _ ,(
': .
1'50000
\~
100000
{
50000
'1.002.003.004.005.006.007.00 8.00 9.0010.00n1.0C12.0013.0C14.00
Time-->' "-- - i t
Este relatório d~ en'saio só pode ser reproduzidcjnteçralrnente, a reprodução em partes deve se.dar some
prévia por escrito da Ecolabor. '
r
autoriz!ção
r
\ -,
','
532716 c VOC N-15
/'
Página 16/22,

c-6
ECOlABOR COMERCIAL CONSUL TORIA E AN~LlSES t:rDA ••
Rua Dr. César Castiglion. JL-569 - Casa Verde ' • •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
- 155 11 3959sur ..-_.",.,,,-,,,,",
[COlHBOA·
-,
,I CLR0171 I
\
(
/ l(
-, -~
Resultadosde Aná.lis~ - GRO
I
-'-
Referência Exferna
USEPA 80150
Analista:
Data de Injeção:
Identificação da Amostra:
ldentiflcação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
- Método de Aquisição:
Heloísa Holan ' a
- 21/9/2Q11 01: 4:50
532716
GRO_A8.M
PT,02·
C:\HPCHEM METHOOS\
Composto(1l9/L)
TPH-GRÓ
Concentraçâoqrqrl.)
nd
QAlQC : Recuperação do,s padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle ) _
t-Bromo-é-Fjuorebenzeno SURR,.
Observações:
NO = Não detectado
)
I
\'
'"
Recuperação (%) Critérios de Aceitação(%)
, 1]3
70-120 .
,( -
TPH, GRO = hidrocarbonetos totais de petróleo da faixa dê! gasolina (2-Metilpentano -.1,2,4-Trimetilbenzen )-
~.
-~\
cromatoqrama
FI01 />',. (SET11\532716BT.D)
1400
-'
'1200
1000
~
\
• I
600
40.0
'/
200
10 min
L
- I
-"
>--
Este relatório-de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reproduçã-o em partes deve se dar somen e com-autorlzaçãoprévia
por escrito da Ecolabor.
(
(
532716-GRO Nc9 Página 17722

( "
,
;:-
oIi~-,
T.55 11 3959 5111 ~"':"""".',m."
ECOLABOR ~OMERCIAtCONSULTORTA E ANA.LlSESLTºA' •• ' -
Rua Dr, CJsar Castlglloni Jr. 569 - Casa Verde" . . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ,,' _ •
ECOLABDn
(:
\
J_ ,i
-I CLR'0171 I

""
\,
IHL'
ECOLABOR COMERCIÂL CONSUb TORIA E ANA~SES LJDA •• ' . .: _.
'Rua Dr César Castiglioni Jr. 569 -jCasa Verde '. C'
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
r 55 Il 395951l1" w_",~r.b""~m"b, , ".""
./
Et O·L A B'O·R\ ~.
, I
,/
"
_----1
I CLR-0171 I
•.
\
[
l.
~
";,
Resultados de Análise,- TPH
Referência 'Externa'
USEPA8015D
T\
I
~
-,
. ,
Composto(llg/L)
Fitano
C10 ~,
C22
'C12
,C32'
C20
C21
C31 ~ -,
C27
C17
C37
C26~
C16,
C3ô,
C29!' '
C19 -c.,
"_J"
,- '-o
"
./"
\ ,
"-
.:::
I, ! (
\o
",
-:
J.
'--o
r
C6 a,C10
Cl0 a C28
MCNR: .
MCR:
TPH:
n.d
0,00
0,00
0,00
0,00
"
"
TPH GRO
TPH ORO ]"
~ Mistura Com lexa Nãó Resolvida
'Mistura Com lexa Resolvida
,Hldrocarbon os Totais de Petróleo
..
c
\
) r.
'\
~-

ECOLABOR COMERÇIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA '_ .. ,',
Rua Dr César Castiglioni Jr,569 - Casa Verde
CEP 02515 000 - São Paulá - SP -Brasií.
T55 11 3959 5111 ~_W'~"",,,.,.,m.", ~
~ IL~'
,-- I CLRQ1;;I,
)
r - \
, f
I
(
r
I \!
gA1gc - Recuperação dos padrões de controle e critéri'os de aceitação.
Padrã9 de controle ~ r
n-Eicosano 042 (%)
Recuperação (%)
83,8 ,\
G!itériqs
70-120
de Aceitação(%)
( ,
r
(
Observações:
NO = Não detectado
N/A = Não.Apllcável
Como LO do HTP foi utilizado o LO do TPH/ORO
-'"
P~
\
80
~
60
40
- i
20
.
, o
( r .
.;
(
10
12 14
min
O\.
? ,
,\
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido-lnteçralrnente, a reprodução-em partes deve se dar some e com autorizàção
prévia' por-escrito da Ecolabor. -
[
í
532716-TPH N-16 Pagina '40/22

ECOLABOR CO,MERCIAL CON_SULTORIA E ANALISES LTOA •• ' ,.
Rua Or. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ' . •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil . •
T.55 11 3%9 5111 ~_O.''''''''.''m.'' 6
. ,
[COLHBOA
I CLR 0171
I
RELATÓRIO DE ENSAIO N° 151 7
Contratante:
Endereço:
Cidade:
Matriz:
Porto do Pólo Industrial de ManaLÍs-Porto do Pim (Porto No o de Manaus)
.AV MINISTRO JOÃO GONÇALVES
Não Informado
./ Água
. ! - .
Data de entrada na empresa: 12/9/2011
Data de emissão do relatório de ensaio: . 5/10/2011
UF: Não In rmado í
Alumínio
/
Arsênio
Bário
Cádmio
Chumbo
Cobalto Total
Cobre
Cromo
Estanho
Ferro
Manganês
Mercúrio
Molibdênio
Níquel Total
Selênio
Vanádio Total
Zinco -
Nitrogênio Amoniacal Total
Nitritqs
Cianeto
Sulfatos
Óleós e Graxas
Benzeno
Tolueno
Xilenos
Etilbenzeno
Benzo (a) Pireno
Clorofórmio
Tetracloreto de Carbono
l,l-Dicloroeieno
Tricloroeleno
Tetracloràeteno
1,l-Dicloroetano
Disulfelo de Carbono
Prata total
Cloreto de Metileno (diclorometano)
Antimônio
Estireno
4-Metil-2-Pentanona
Cloreto de Vinila
Clorometano
Brom;diélorometano
/l,l,2-Tricloroetano
l,2-Diclorobenzeno
l,2-Dicloropropano
Bromometano
Bromofórmio
Cloroetano
Dibromoclorometano
tráns-1,3-Dicloropropeno
l,2,4-Triclorobenzeno
l,3.Dicloroben'Zeno /1 ,4:Diclorobenzeno
Acenafteno
/
Acenattíleno
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B -
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3114B
SMEWW. 21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B
SMEWW 21" Ed: - Método(s): 3030F e 3120B
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B
. SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B
SMEWW 21" Ed ..- Método(s): 3030F e 3120B
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3112B .
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B
SMEWW 21" Ed.;" ~étodo(s):-3030F e 3120B
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3114B
SMEWW-21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3030F e'3120B
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 4500NH3 F
USEPA - 300.1, 1997
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 4500 -CN- A, B, C, D, E, I
USEPA - 300.1,1997 .
SMEWW 21" Ed. - Métodots): 5520 B
USEPA - 5021A,'2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021 A, 2003 I USEPA - 8260C. 2006
USEPA - 3510C, 1996 I USEPA - 8270D, 2007
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I U$EPA - 8260C, 2006
USEPA ,5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A,.20{J3 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 30301: e 3120B
USEPA : 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
.USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA-:-5021A,2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA-- 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A,.2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 826,OC, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 826,oC, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006.'
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / tJSEPA-- 8260C, 2006
USEPA, 3510C, 1996 I USEPA'- 8270D, 2007
USEPA - 3510C, 1996 / USEPA - 82700, 2007
'-
ITLABIOQ7
ITLABI008
ITLABI007
ITLABI007'
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
ITLABI007
, ITLABI001
ITLABI007.
ITLABI007
ITLABI008
ITLABI007
ITLABI007
ITLABII004 .
ITLABXI002
_ITLABIV006.
ITLABXI002
ITLABVI001
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII030
_ ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABI007
ITLABVIII035
ITLABI007
ITLABVIII035
ITLABVIII035
. ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
'ITLABVIII035
ITl::ABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII030
_ ITLABVIII030
'\
I
MÉTODOS ANALíTICOS Página 21/22-

'
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA...
li
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde . e ' •
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil' .' •
T5ó11 3959 5111 . ~.~"''''.,"m.b,
[COLHBOA
I CLR 0171
I
Benzo (a) Antraceno
Crise no
Dibenzo (a,h) Antraceno
Fluoranteno
Hexaclorobutadieno
Indeno (1,2,3 - cd) Pireno
Naftaleno
Pireno
Monoclorobenzeno
Triclorofluorrnetano
Antraceno
Benzo (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,i) Perileno
Fenantreno
Diclorodifluormetano
trans-1,2-Dicloroeteno
cis-1,3-Dicloropropeno .
1,3-Dicloropropano
1,2-Dicloroetano
Bromobenzeno
4-Clorotolueno
1,2-Dibromo-3-Cloropropanq
cis-1,2-Dicloroeteno
2,2-Dicloropropano
Bromoclorometano
t.t.t-rnctoroetano
1,1-Dicloropropeno
Dibromometano
1,1,1,2- Tetracloroetano
1,1,2,2-Tetracloroetano
1,2,3- Tricloropropano
2-Clorotolueno
1,2,3- T riclorobenzeno
1,2-Dibromoetanõ
Benzo (k) Fluoranteno
1,2,4- Trimetilbenzeno
1,3,5-Trimetilbenzeno
p-lsoproplltolueno
/ lsopropilbenzeno
n-Butilbenzeno
n-Propilbenzeno
sec-Butilbenzeno
terc-Butilbenzeno
Fluoreno
27Butánona
Acetato de Vinila
TPH (DRO - faixa Diesel)
TPH (GRO - faixa Gasolina)
TPH -Finger print
Boro Total-ICP
TPH
MCNR
MCR
USEPA - 3510C, 1996 / USEPA - 8270D, 20.07
USEPA - 3510C, 1996 / USEP"; - 8270D, 2007
USEPA - 3510C, 1996 / USEPA - 8270D, 2007
USEPA - 3510C, 1996 / USEPA - 8270D, 2007
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260Ç, 2006
USEPA - 3510C, 1996 / USEPA - 8270D, 200?
USEPA - i§10C, 1996 ./USEPA - 82IOD, 2007
USEPA -.3510C, 1996 '/ USEPA - 8270D, 2007
-USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 3510C, 1996 / USEPA - 8270D, 2007
USEPA - 3510C, 1996 / USEPA - 8270D, 2007
USEPA - 3510C, 1996 / USEPA - 8270D;2007
USEPA - 3510C, 1996 / USEPA - 8270D, 2007
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 200.3 / USEPA'- 8260C, 2006
USEPA - 502·1A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006-
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006 .
USEPA - 5Ó21A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
,USEPA - 5021 A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
.USEPA - 50ifA, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA~ 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
, USEPA - 5021A, 2003 / U5.EPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021Á, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 f. USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021 A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
·USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 3510C, 1996 I USERÁ - 8270D, 20Ó7
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA : 5021A, 200'3 I USEPA - 8260C, 2006
. USEPA - 5021 A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 3510C0-1996 / USEPA - 8270D, 2007
_USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 82~OC,.2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - 35500, 2007 / USEPA - 8015D, 2003
USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 8015D, 2003
USEPA SW 846 - Método(s): 8015D
SMEWW 21" Ed. - Método(s): 3030F e 3120B.
USEPA SW 846 - Método(s): 8015D
USEPA - 3510C, 1996 / USEPA - 8Ó15D, 2003
l)SEPA - 3510C, 1996 / USEPA - 8015D, 2003
ITLABVIII030 -
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII035
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
ITLABVIII030
.ITLABVIII035
, ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
:i~~~:::~;~
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035·
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035 •
ITLABVIII030
'ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVlllá35
ITLAB\f1ll035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
~ ITLABVIII030
ITLABVIII035
ITl.ABVIII035
ITLABVIII02.6
ITLABVIII026
ITLABVIII026
ITLABI007
IT"'LABVIII-026
ITLABVIII026
ITLABVIII026-
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente. a reprodução em partes deve se dar som~nte com àutorização révia por escrito da Ecolab~r.
j ...
MÉTODOS ANALíTICOS Página 22/22

para coleta
l

--
'0
.._.
-
~... --~-~..~-''':-'-.~'-~-'''- .
c.
c •• .
®/W
'C
-- '.
- o.
O'
ormulário para coleta de dados de amostras
')
--- .. --............. ,..---_.- ~ 0.0
.•.. , . .. .. .., . ..,-", •
F170lTCAM001 ROj
,. .
Páginas 2/2 , ..
ECO LABOR . .,
Melodologias analíticas empregadas
•

"
,
\4
Check-list de recebimento de amostras fornecida pelo cliente Versão: O
Página 1/1
HOlROOR
0.5. IProjeto
I Clien~/$ JÍJltJ fid ,;!} ~~pç. I Data/.J;6f///
Checados itens abaixona(s) emostrets). Marcar item não-conforme (n-ct:-, "',,',"'''' "",j(' '''''' ,
(1) Identificação da amostra clara e completa (2) Informações de parâmetros a analisar claros .
(3) Dados de coleta claros e completos (4) Frascaria e amostras íntegras
.
(5) Acondicionamento adequado (6) Quantidade/ /olurne suficiente para ensaios
.
(7) Preservação adequada (8) Amostras de tro da validade para ensaios
(9) Presença de bolhas (10) Temperatur ~ adequada: .
~
F-CAM-004
(11) Outros:
Status da(s) emoetrets):: \ " i
" '.'...,'....
','r
.. ." . ,
.....
" \ fX? ) Ok, atende(m) critérios avaliados
( ) Não-conforme (n-c), apresenta as condições abaixo.
•1dentificáCão ,da(s)amostra(s}
';,:' •••• "Y'': ',:,:»' Numero(srdo(s)"ite 'rn(ns)rt-c(s)detectada(s)/.Outra(s) n-.c(s)
Observações ·'/E. '. ",..... ,., ... "'" .•... ./' .. """H.::;"', ....... ' .. "':., ..
,,'"
"~L ,", , ,'••.••.
I~
em caso de não-conformidade(s), para o bom andamento dos trabalhos, as amostras não serão disponibilizadas para
análise até o pronunciamento do cliente. A demora pode acarretar em atraso s na liberação dos resultados ou perda da
validade das amostras.
atenciosamente,
CAM - Controle de Amostras
edu40rb .&rccklW
c::::-..
D ---
Nome completo Assinatura -
..,.. .', ',,"
. Em caso de n-c, iicliente:
E .H .. -.
( ) Propõe as seguintes providências ou fornece os seguintes dados: (oescr ver abaixo)
" '.'
",::"
('.'. .: .,
.",'
( ) Está de acordo com a execução da(s) análise(s), independente das cor dições da(s) amostras(s).
/ / ------
Nome completo Assineti ra Data
Por gentileza, devolver preenchido e assinado para o fax (11) ~959 5111 ou via e-mail para:
@ecolabor.( om.br

-\
) y
ECOLABOR COMERCIALCONSULTORIA E ANÁLISES LTDA " .
Rua Dr. César Castiglion' ]r. 569 - Casa Verde -, ~
"CEP02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
'T.515113959 5111- www.eCOlabor.com'brRi.'
I ..' .......~
I CLR 0171 I , ,
j
(
- -;
'--1
"-
I
)
Contratante:
Endereço:
)
Cidade:
I
Matriz:
..
,I r
RE~ATÓRlb DE ENSAIO N° 161616~O
Porto do PóloIndustrial de MariaiJs-Porto doPjm (P91'1:0 Novo d~ Ma~aus),
AV MI,NISTR9 JOÃO ~?NÇALVES"
Vila Fellcidade
v Solo -, \: .>
/ "
Data de entrada na-empresa: 23/03/12
Data tle emissão
do relatório de ensaio:
."
~Ô/03/12'
'UF:MA
,
Data de Coleta: 21/3/2012
\
Projeto: N°479111
..
. 0,Q4 nd nd nd rid nd nd
0,02 nd " nd nd n_d nc-, nd·
0,02 nd nd nd nd nd nd
0,04\ nd nd nd nd nd' nd
0,02 nd nd ,- nd nd índ nd
,
0,04 nd nd nd nd hd nd
-;- 0,Q5 nd nd nd nd nd no
0,02 'nd nd nd nd hdf- nd
0,04 nd nd nd _nd ... nd nd
0,02 .. nd nd nd nd nd nd
/
·0,05 nd nd nd nd nd nd
(

(
,-
li
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA'E ANALISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~,
CEP 0251~ 000 - São Paulo - SP -Brasil- ~
T55 11 3959 511! -_.''''''''.''0.''
I CLR 0171
I
Estireno j.Jg/Ka 22 7 nd nd nd nd nd :nd nd nd nd nd
1,2,4- T rimetilbenzeno ' j.Jg/Kg 14 4' nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd
p-Isopropiltolueno j.Jg/Kg 19 ' 6 nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd
Isopropilbenzeno j.Jg/Kg 21 7 nd nd nd nd nd nd nd nd nd ,nd
n-Butilbenzeno ug/Kg 25 8 nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd
n-Propilbenzeno j.Jq/Kq 19 6 nd nd nd nd- nd nd nd nd nd nd
see-Butilbenzeno uq/Kq, 21 7 ' nd nd nd nd , nd nd nd nd nd nd
terc-Butilbenzeno uq/Kq 22 7 nd nd nd nd nd : nd nd nd I i1d nd
1,3,5-Trimetilbenzeno uq/Kg 2'1 ' 7 nd nd nd nd .no nd nd nd nd nd
Benzeno j.Jg/Kg 2 1 nd nd nd nd nd nd nd r:ld nd nd
EtilBenzeno j.Jg/Kg 4 1 nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd
,
m.c-xnenos ua/Ka 8
2 nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd
o-Xileno j.Jg/Kg 8 2 nd , nd . nd nd nd nd, nd nd nd nd
,
,,' j-Tricloroetano"ua/Kq' 15": 5 nd nd" nd nd" nd nd nd nó nd 'nd
,:2,2-Tetracloroetano uq/Kq '23 7 nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd '
t.t.z-Trtclcroetano j.Jq/Kq 20 6 nd nd nd nd nd, nd nd nd nd 'nd
1.t-Dlcloroetano uq/Kq 16 5 nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd
t.f-Dlctoroeteno j.Jq/Kq f7 5 nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd
1, t-Dlcloropropenc ' uq/Kq 21 7 nd. nd nd nd nd nd nd nd nd nd
1,2-Dibrpmo-3-Cloropropano uq/Kq ,22 7 nd nd nd nd nd nd nd '
--
nd nd - nd
1,2,3-Trielorobenzeno j.Jq/Kq 19 6 nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd
1,2,3- Trieloropropano j.Jg/Kg 21 7 nd nd nd nd nó nd nd nd nd nd
1,2,4-Trielorobenzeno j.Jg/Kg 18 6~ nd nd nd nd nd nd nd nd , nd nd
1,2-Dibromoetano j.Jg/Kg • 2~ 9 nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd
1,2-Diclorobenzeno j.Jg/Kg 20 6 nd -nc nd nd nd nd nd .; nd nd nd
'

m,''6
/
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ••.. .:
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ,
T.55 11 3959 51n-_.'''''''..00
[COLHBOA
I CLR 0171
I
.:
TPH
TPH GRO - faixa Gasolina
MCNR
MCR
Obs.
1 - LD: Limite de.detecção do método
2 - LQ.: Limite Quantificação do Método.
3 - (*).: Parãmetro não acreditado pelo lnrnetro.
4 - n.d.: - não detectado'
5 - Os resultados encontrados referem-se exclusivamente á( s) amostra( s) anatlsádat s). I
6 - As opiniões e interpretações exp!essas neste relatório de ensaios não fazem parte do escopo de acreditaçâo deste laboratório.
Referências; { _
- AWWA - APHA - WPCI - Standard Methods for the Examination ofWater and Wastewater - 21" Edição
- USEPA/SW 846 •. .
\
Registro Conselho Regional de Quimica _4" Região - 9090 - F'
Certificado de Anotação de Responsabilidade' - ART -'N° 1584/2011,268412011 e 1586/2011. (\
,
- Sandra Maria Ferreira - Signatário Autorizado
CRQ 4" Reg. nO004236407
CarlosAtberto Lopes.- Signatárió Autorizado
. CRQ 4" Reg. n° 04327830
Adalberto A. Bellini - Signatário Autorizado
CRQ 4" Reg. n004231433
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido integralmente, a reprodução em partes deve se dar somente com autorização
prévia por escrito da Ecolabor. . - .
Para obter cópia dos certificados de calibração dos equipamentos, acesse nosso site www.ecolabor.com.br. Os certificados
estão disponiveis para download na área de arquivos restritos. Utilize o login 'cliente@ecolabor.com.br' e senha 'du1 ma4'.
-\
.r
TABELA Página 3/77

ECÓLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasíl ~
T.551139595111 . ~W.""'b".'~.b' li
ECOLABOR
I eLR 0171
I
RELATÓRIO DE ENSAIO N° 161616
~----~------~~~~~~~~~----~--~----
I
\
Contratante:
. Porto do Pólo Industrial de Manaus-Porto do Pim (Porto Novo de Manaus)
Endereço:
AV MINISTRO JOÃO GONÇALVES
Cidade:
Matriz:
Vila Felicidade . 'UF: MA
Solo
Data de entrada na empresa:
Data de emissão do relatório de ensaio:
- I
23/03/12
30/03/12
-,
., - ,
~R ~~ fi: ç
\
Acenaftello n.d 16,50 16,7 16,5 105
Acenaftileno • n.d - 16,50 16,2 16,5 106
Antraceno n.d 16,50 15,3 16,5 90 -
Benzo a) Antràceno n.d ,16,50 15,9 16,5 94
Benzo a) Pireno n.d 16,50 15,6 16,5 95
Benzo b) Fluqranteno n.d 16,50 15,9 16,5 99
Benzo 'Q,h,i) Perileno - n.d 16,50 • 16,4 16,5 99
Benzo k) Fluoranteno n.d 16,50 15,5 16,5 99
Criseno n.d' 16,50 15,8 16,5 t 93
,
Dibenzo (a.h) Antraceno n.d
16,50 15,5 16,5 97
Fenantreno n.d 16,50 15,4 16,5, 87
Fluoranteno n.d 16,50 15,2 16,5 103
Fluoreno n.d 16,50 _ 16,1 16,5 101
Indeno (1,2,3 - cd) Pireno n.d 16,50 ·15,7 16,5 91
Naftaleno n.d 16,50 15,2 16,5 . 98
Pireno , n.d 16,50 15,2 16,5 102
1,1,1,2-Tetracloroetano n.d 350 286 350 72
1,1,1-T ricloroetano n.d 350 419 350 100
1,1,2-Tricloroetano n.d . 350 281 350 e- 78
1,1-Dicloroetano n.d 350 352 350 82
1.t-Dícloroeteno n.d 350 394 350 114
1.t-Dlcloropropeno n.d 350 392 350 112
1.2.3-Triclorobenzeno n.d 350 303 350
.
97
1,2,3- Tricloropropano n.d 350' 308 350' \ 7_9
,
1,2,4- Triclorobenzeno
n.d 350 303 350 .97
1,2,4-Trimetilbenzeno '"' n.d - 350
- 399 350 115
1,2-Dibromo-3·Cloropropano n.d 350 344 350 76
1,2-Dibromoetano (Qibrometo de Etileno) n.d 350 391 350 96
1',2-Diclorobenzeno n.d 350 250 350 74
1,2-.Dicloroetano - n.d 350 321 350 80
1,2-Dicloropropano n.d 1 350 ·261 350 72
1,3- & 1,4-Diclorobenzeno • n.d 700 659 700 87
1,3,5-Trimetilbenzeno n.d 350 401 350 -116
1,3-Dicloroprópano n.d 350. 282 350 73
2,2-Dicloropropàno n.d 350 318 350 117
2-Clorotolueno n.d 350 ' 339 350 119
4-Clorotolueno ri.d . 350 394 350 117
Benzeno " n.d 350 340 350 95
Bromobenzeno n.d 35'0 328 350 88
Bromoclorometano' . n.d 350 310 350 73
:
. Bromodiclorometano
,
n.d ·350 297 ·350 ·77
Bromoformio
n.d 350 353 350 98
Bromometano n.d 350 304 350 119
n-Butilbenzeno n.d 350 392 350 110
Cís-t.Z-Dícloroeteno , n.d 350 354 350 95
Cis-1,3-Dicloropropeno
)
n.d 350 297 350 75
-
Cloreto de Etila
< n.d 350 326 350 96
Cloreto de Metileno (Diclor.ometano) n.d 350 280 350 85
~
".-
RECUPERAÇÃO página 4/77

n.d
r;-
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Sr. 569- Casa Verde ~',
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55 11 39595111 ~_."""".000."
[C~lAaOR
/
I CLl~ 0171
I
Cloreto de Vinila - n.d 350. 397 350. 10.9
Clorobenzeno ( Moncctorobenzeno) n.d 350. 365 350. 10.2 _
~
Clorofqrmio n.d 350. 40.7, 350. 10.0.
Clorometano n.d 350. 30.4 350. 7-2
Oibromoclorometano .n.d 350. 256 350.· 75
Gibromometano n.d
I
350. 299 350. 82
Diclorodifluormetano -
\
n.d 350. 256 , 350. 85 1
!
Estíreno . n.d 350. 376 350. 10.8
Etilbenzeno n.d 350. 315 350. 113
Hexaclorobutadieno '. n.d 350. - . 270. 350. 113
. Isopropilbenzeno . n.d - 350. 265 350. 77
p.rn-Xíleno n.d 70.0. 621 70.0. 10.2
o-Xileno n.d 350. 30.8 350. 84
p-isopropiltolueno n.d 350. 340. 350. 99
n-Propilbenzeno
n.d .350. 30.9 350. 87
sec-Bútilbenzeno n.d J35o. 341 350. 79
tert-Butilbenzeno . n.d 350. 396 , 350. 10.8
Tetracloreto de Carbono n.d • 350. 38b 350. 10.4
Tetracloroeteno n.d 350. . 399 350. 111
Tolueno n.d 350. 262 350. 10.5 -
Trans-t.z-Dicloroeteno n.d 350. 289 350. 113
Trans-t.S-Dlclorcproõeno - n.d' 350. 297 350. 75
T ricloroeteno n.d
-
/'350. 357 350. 10.8
Tricloromonofluormetano n.d 350. 32~ 350. 90.
TPH-GRO n.d 11250. 10.381 11250. 70.
TPH-ORO n.d -, 290.0.0. - 280.55 290.0.0. ·95
r:
r
J
Óleos e Graxas n.d '10.,0.0 10.,24 10.,0.0. 10.2
,
Alumínio
n.d 20..0. 23,4 20..0. 117
Antimônio n.d 20.,0. 17,1 \ 2.0.,0. 86
,
-
Arsênio
n.d 20.,0. 16.7 20.,0. 84
,
Bárío 20..0. 19.7 20.,0. 99
- ,
Boro
J n.d 10.0.,0. 83.8 '10.0.,0. 84
Cádrnio n.d 20..0. 18.2 20.,0. 91
Chumbo - n.d 20.,0. 19,2 ' 20.,0. 96
Cobalto n.d 20.,0. 19,2 20.,0. 96
Cobre n.d 20.,0. 20.,2 20.,0. 10.1
Cromo n.d 20.,0. 19,9 20.,0. 10.0.
~ \
Estanho n.d 20.,0. 19,7 2o.,Ó 99
Ferro Total n.d 250.0. 2520. 250.0. 10.1
Manqanês '. n.d 20.,0. 21.0. 20.,0. 10.5
Mercúrio > n.d ' 0.,150. 0.,14,9 0.,150. 99
Molibdênio n.d , 20.,0. 19,0. 20.,0."" 95
Níquel. n.d 20..0. 19,3 20.,0. 97
Prata n.d 20.,0. 16,3 20.,0. 82
Selênio n.d - 0.,0.10.0. 0.,0.0.97 0.,0.10.0.. 97
Vanádío n.d 20.,0. . ,18.9 20.,0. 95
Zinco
1
n.d 20.,0. 20..8 ·20.,0. 10.4
, /
N Amoniacal ';
n.d 0..20.0. 0..20.8 0.,20.0.' . 10.4
Nitrttos -
- n.d . 3.0.4 2,93 3.0.4 96
Cianeto Total - n.d 0.,20.0. 0.,20.1 0.,20.0. .10.1
Sulfatos n.d 10.,0.0.
-
9,67 10..0.0. 97
-
)
.-
REC;UPERAÇÃO
Pagina 5n7

ECO'LABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTOA ,
'Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ••.. '.:
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasll •
T.55 11 39595111 - www.eCOlabor.com.br6"i
.) ) . , .
[COLADOn
./', ~
I 'CLR 0171
I
, .
Resultados de Análise - PAH
.\
Anallstà:
Data de Extração:
Data de IQjeção:
Fator de Diluição:
Identificação'da Amostra:
Identificação do Arquivo:'
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
.Cleiton O Gomes
27/03/12
28/3/201213:58
1
589367
S-20 -
30
Composto(1l9/Kg)
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Benzo (a) Pireno
Benzo (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,i) Perlleno
Benzo (k') Fluoranteno
Criseno
Dibenzo (a.h) Antraceno
Fenantreno
.'Huoranteno
Fluoreno
Indeno (1,2,3 - cd) F:ireno
Naftaleno
Pireno
Concentração(1l9/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
QAlQC - Reêuperação dos padrões de controle e critérios de áceitação. '
Padrão de controle
Benzo(A)antraceno_d12_-_SURR%
Recuperação (°Ío)
84,3
Critérios
40-120
de AceitaçãO(%)
. Observações:
NO = Não detectado
Cromatograma
Abundanca
.~.
.240000
'TIO- 589367PAH.D\data ms
220000
200000
160000
140000
120000
\'
100000
60000
TinlO->
40000
8.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 2.2.00 24.00
I
.{
589367-PAHs massa N-3 Página 6/77

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTaRIA E ANÁLISES LTOA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa-Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo, SP -Brasil ~
T.55 11 39595111 .._.".",,,.,, m.br ,li
[tOLHBOA
\
I CLR 0171
I
r
\
r
Resultados de Análise - PAH
..'
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da.Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Cleiton O Gomes
27/03/12
. 28/3/2012 14:27
1
589369
./
5-21 -
30 --'
Composto(lJg/Kg)
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
"-'00 (a)iAntraceno
.zo tajPlreno
Benzo (b) Fluoranteno
Benzo (g.h.i) Perileno
Benzo (k) Fluoranteno
Criseho
. Dibenzo (a.h) Antraceno
Fenantreno j
Fluoranteno
Fluoreno
Indeno (1.2.3 - cd) Pi~en'o
Naftaleno
Pireno
COl]centração(lJg/Kg)
nd
nd
nd
'no.
nd
nd
rid
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
f' .
QA/QC - Recuperação dos' padrões de controle e critérios de aceitação.
. /
Padrão de controle
Bénzo(~)antraceno.;,d12_-_SURR%
Recuperação (%)
97,1
Critérios
40,120
de Aceitação(%)'
'Observações:
NO =.Não detectado
.,30000
,
'20000
.J
.~
. QOOOO
8.00
,'.
589369-PAHs massa N-5 Página 7/77

T
/
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castigloru Jr. 569 - Casa,Verde •• "" ": "
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
1.551139595111 -""'00"'",00"''' li
ECOLABOR
I CLf~0171 I
Resultados de Análise - PÂH
.' I
Analista:
Data de Extração:
.Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Cleiton O Gomes
27/03/12
28/3/201214:57
1
589370
S-22 -
.30
Composto(jJg/Kg)
Acenafteno .
Acenaftileno
Antraceno
BenzoIa) Antraceno
""--"'zo (a) Pireno
iZO (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,ij-Perileno
Benzo (k) Fluoranteno
Criseno
Díbenzc (a,h) Antracenó
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno
Indeno (1,2,3 - cd) Pireno
I Naftaleno "
\pireno
Concentração(jJg/Kg)
IJd
nd
nd
nd
.nd
nd
nd
nd "
nd
nd'
ríd
nd
nd
nd
nd
nd
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
B~nzo(A)antraceno_d12_-_SURR%
Recuperação (%)
80,7
!
Critérios de Aceitação(%)
40-120 .
Observações:
NO ;, Não detectado
r<
natograma
19000.0
TIO- 589370PAH D\data mEl'
180000
1700'00
+eoooo
'20000
100000
9C?OOO
80000
;'.
r
20000
1000Ó
I
10.00 12.00 113.00 18.0q 20.00
- A
22.00 24.00
."
589370-PAHs massa N-6 Página 8/77

li
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTOA
Rua Dr. Cés~r Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ••.. .:
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
T55 11 3959 5111 , __ ;,"','",,"m,', ,
[COLHBDR
I CLR 0171 I
> .
Resuitados de Análise - PAH
/ lAnalista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação dá Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do' Ponto:
Massa Inicial de Amostra. (9):

~éÓLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr, César Castiglioni Jr. ~69 - Casa Verde ~.
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T55 li 3959 511l ~_ •. :"'"." m.hr 6
)
- ,.
:[ E O L A B O R
I CLl10171
I
'Resultados de Análise - PAH
Analista:
Data' de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Cleitóri O Gomes
27/03/12
. 28/3/2012 15:56
1
589372
S-24 -
30
-Composto(llg/Kg)
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
~ZÕ(alAntraéen~
zo (a) Pirenõ
""nzo (b) Fluoranteno
Benzo '(g,h,i) I?erileno
Benzo (k) Fluoranteno
Criseno
Oibenzo (a,h) Antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno-
Indeno (1,2,3 - cd) Pireno
Naftaleno -
Pireno
Concentração(llg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
.,",-
)
QAJQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle'
Benzo(A)antraceno_d12_-_SURR%
Recuperação (%)
73,9
Critérios
40-120
de Aceitação(%)
Observações:
NO = Não detectado
"
'-o ~matograma
- I .
TIO:
- ,
1589372P.AH.D'dau...rT1s
100000
140000
130000
6000Õ
;"r
Tirne-->
10000
I
12.60
\ .
589372-PAHs massa N-11 Página 10/77

I
fi.
ECOlABOR COMERCIAL CONSULTaRIA (ANALISES LTDA
RuaDr. César Castiglioni Jr. 569 - Cas'a Verde' ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55li 39595111_.~".b"."m.b,
ftUlABOA
I CUC0171
.~
I
, ,
Resultados de Análise - PAH
h /
r
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
. Identificação' do Arquivo:
Identificação doPonto:
Massa Inicial dê Amostra (g):
Cleiton 6 Gomes
27/03/12
28/3/2012 j 6:26
1
589373 '
S-25 -
30
Composto(llg/Kg)
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
~zo (a) Antraceno
zo (a) Pireno
•..•dlZ0 (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,i) Periléno
Benzo (k) Fluoranteno
Criseno -,
Qibenzo (a,h) Antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno
lndeno (1,2,3 - cd) Pireno
Naftaleno
Pireno
çóncentração(llg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
- nd
nd
nd
nd
nd
nd
no
nd
nd
nd
',-
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
,
Padrão de controle
Recuperaçãq (%)
Benzo(A)antraceno_d12_-..,SURR%
79,7
Critérios de Aceitação(%)
40-120 '
Observações:
NO = Não detectado
/
I
. .rnatoqrama
__Abunda ....c:.
,IC- S80373F"AH
O\dlilOta mos
130000 - /
I"
. 589373-PAHs massa N-13 Página 111'17

"
I;;
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua -Dr: César Castigfioni Jr.· 569 - Casa Ve~de ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasf ~
15511 3959 5111~,_ •. ecolabcr.ccm."
[C·O l A B O A
, .
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - PAH
)
./
Analista:
Data de Extração:
• Data de injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação. do Ponto:
Ma)õsa Inicial
....
de Amostra (g):
Cleiton O Gomes
27/03/12
28/3/2012 16:56
1
, 589374
.~
S-26-
30 '
Composto(llg/Kgj'
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
~zo (a) Antraceno
zo (a) Pireno
•..•"'.lZO (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,i) Perileno
Benzo (k) Fluoranténo
Criseno
Dibenzo (a.h) Antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Pluoreno
·Indeno (r,2,3 - cd) Pireno
Naftaleno
Pireno
Concentração(llg/Kg)
nd
nd
nd
nd
1.
nd
nd.
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
Benzo(A)antraceno_d12_-_SURR%
Recuperação (%)
'57,8 '
.\
- \
Observações:
ND = Não detectado
~niatograma
Abundanc:e
560374F'AH D\date me
\. 1'70000
150000
\.
_"110000
.,. -,
1
06000
12.00 14.00 10.00 I 1a.00 20.00 22.00
I'
589374-PAHs massa N-15 Página 12/77

fi
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Cástiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 025L5 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
.T·í 5 II 39595111. _.""'b".oom."
./
,I CLR 0171 I
Resultados de Análise - PAH
, r/
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
, Identificação do Ronto:
Massa Inicial de Amostra (g):,
r.
Cleiton O Gomes
27/03/12
28/3/2à1217:25
1 ,
589375
S-27 -
30
Composto(lJg/Kg)
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
zo (a) Antraceno
.zo (a) Pireno
Benzo (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,i) Perileno
Benzo (k) Fluoranteno
·Criseno
Dibenzo (a.h) Antraceno
Fenantreno
'
Fluoranteno
Fluoreno
Indeno (1,2,3 - cd) Pireno
Naftaleno
'
Pireno
Concentração(lJg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
/
./
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
Benzo(A)ê\ntraceno_d12_-j3URR%
Recuperação (%)
81,4
Critérios-de ACllitação(%)
40-120 -,
Observações:
NO = Não detectado
)
Cromatograma
Abundance
220000
TIC' 589375PAH.Ó\data
ms
200000
160000
140000
120000
100000
80000
60000
40000
20000
8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20'00 22.00 24.00
Time->
589375-PAHs massa N-17
Página 13/77

li
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E)ANALI~ES LTDA
Rua Dr, César Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.551139595111 - _w.~"''''."m.bi
[[OLHBOR
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - PAH
, ,
Analista:
Data de Extração:
Datade Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
.M~ssa Inicial de ~mostra (g):,
Cleiton O Gomes
27/03/12
28/3/2012 17:55
1
589376 '
S-28 -
30
.(
CompostO(1l9/Kg)
Acenafteno
Acenaftíleno
Antracenb
Benzo (a) Antraceno
~zo (a) Pireno '
zo (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,i) Perileno
Benzo (k) Fluoranteno
Criseno
Dibenzo (a,h) Antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno
Indeno (1,2;3 - cd) Pireno
Naftaleno
Pireno
Concentr.ação(1l9/Kg)
. nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd-.
nd
nd
nd
nd
,.J
r
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e' critérios de 'aceitação. J •
Padrão de controle
Benzo(A)antraceno_d12_-_SURR%
Recuperação (%)
109,!)
Critérios
40-120
de Aceitação(%)
, /
Observações:
'ND = Não detectado
natograma
TIC: 58937E5PAH.D\data.rns
'60000 -' ,
;'0000
589376-PAHs massa N-18 Páqlna 14/77

I '
/
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA ' ,
, Rua 0.r. 'César Castiglio.ni Jr. 569 - Casa Verde ••.. ':
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
T.55 11 3959 5111 - _.''''''','_oom.'' ~
E.C O 1 A B. O R
I CLRO:f71 I
/
Resultados de Análise - PAH
',/\
Analist

"
ECOlABOR COMERCIAL CO~Su'l TORIA E ANALISES tTOA
Rua,Dr. César C~stiglioríi Jr. 569 -'Cas~ Verde \ '_ .. '.:'
CU 02515 000 . São Paulo - SP -Brasil.
•
;'55 1)39595)n,__.''''''''.00 m.br . ,~,
,>
\-
1 CLIt 0171 I
(
\
Resultados de Análise - Voe
\
\
Analista:
, Data de Extração:
Data, de Injeção:
Fator de Diluição:
_ Identificação da Amostra:
ldentlficação do Arquivo: '
Ideptificação do Ponto: r
Massa Inicial de Amostra (g):
Elias Marucci
.s-
26/3/201221:40 " I
1
589367
D:\msdchem\1\DATA\MAR12\
5-20 -
2.
.'
\
/
. Composto(llg/Kg)
t, 1.1 ,1-Tetracloroetanb .
1,1 .1-T ricloroetanó'
1;1.2,2- Tetracloroetano
1.1.2-TriClqroetaho \
- J,..ltDicloroetano
r 'iJicloroeteno
... Oicloropro'êend
1,2,3-rriclorqbenzeno
1,2,3-Tricloropropano '
,
1,2,4~Triclorobenzeno.
v
1,2,4-Trimetilbenzeno
1,2-Dibromo-3-Cloropropano
,1.,2-Dibromoetano·(Dibrometo de Etileno), \
1,2-Diclorobenzeno ' .
1,2-Dicloroetano \,
1,2-Dicloropropano
1,3- &1 ,4-Diclorobenzeno
1.3,5-Trimetilbenzeno'
. 1,,3·Dicloropropano
2,2-Dicloropropano
1-Clorotolueno
4-Clorotolueno
Acetato de Etila>.'
Acetato de Vlnila
Benzeno
Bromobenzeno
.Bromoclorometano
Bromodlclorometano
Brornoformio
Brornometano
n-B!,Itilbenzeno
nexano
'- ,,2-Dicloroeteno
Cis-1,3-DiclorôproPeno
Cloreto de Etila
'Cloneto' de Metileno (Diclorometano)
Cio reto de Vinila
Clorobenzeno ( Monoclorobenzeno)
Cloroformio -
Clorornetano
,)
Clórometilbenzeno
Dibromoclorometano
Dlbrornometano
Diclorodifluormetano
Dissulfeto deCarbono
Estireno
.\
Etilbenzeno
Hexaclorobutadieno
Hexacloroetano
lsopropllbenzeno
p,m-Xileno \
2-Butanona ~
~ , '-
4-Metil-2-pentanona
Metil-t-butil-eter
o-Xileno
p-isopropiltolueno
.n-Propllbenzeno
sec-Butilbenzeno
.r
Concentração(llg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
no
.J nd
n,d
nd
, nd
~nd
nd
nd
nd
n9
nd
nd
nd
- nd
'nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
.nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
- nd r-
nd
nd
nd
~ nd
nd
nd
nd
hd
'nd I)
nd
nd
nd
nd
nâ
nd
nd
nd
',nd ;
nd
->:
\
- J _I
/
\
.I
I,
589367:VOC N-2
Página 16/77

"
ri
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~.
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55 11 39595111 . _0."""'..000.",
~ I
-'
E-COLABOR
I' CLR 0171
I
tert-Butilbenzeno
Tetracloreto de Carbono
Tetracloroeteno
Tolueno
Trans-1,2-Dicloroeteno
Tr;lns-1,3-Dicloropropeno .
T riclcroeteno
Tricloromonofluormetano
nd
nd
nd
nd l
nd
nd
nd
nd
r-
QA/QC - Recuperação dos padrões d~ controle e critérios de aceitação.
rão de controle
")mo-4-Fluorbenzeno-SURR(%)'
,
Recuperação (%)
94,9
Critérios de Aceitação(%)
40-120 .\
Observações:
ND.= Não detectado
Cromatograma
(
. 240000
220000
.200000
180000
160000
140000
120000
00000
80000 " 1
60000
40000
20000
!
TIC: 589367VOC.DIDATASIM.MS
1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00.8.00 9.0010.0C11.0G12.0C13.0C14.00
--.,
.1
'5893?7-VOC N-2 Página 17/77 \

li
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA
Rua Dr. César -Castiglioni Jr. ,569 - Casa Verde _.. .:.
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
·155 11 3959 5111 . _ w.e",;,,,.,,m.,,
I CLR 0171
I
--.;.
Resultados 'de Análise - VOC.
- \
r
. Composto(llg/Kg)
1;1.1.2-Tetracloroetano
1.1.1- T ricloroetano
'1;1.2.2- Tetracloroetano
t.t.z-Trtclcroeteno
...Ll.:-Dicloroetano
í 1)icloroeteno
... -Oicloropropeno
1.2.3-Triclorobenzeno
1.2.3- Tricloropropano
1.2,4- T riclorobenzeno
1.2.4- Trimetilbenzeno
1.2-Dibromo-3-Cloropropano
1.2-Dibromoetano (Dibrometo de Etileno)
1.2-Diclorobenzeno
1.2-Dicloroetano
1.2-Dicloropropano
1.3~ & 1.4-Diclorobenzeno
1.3."5-Trimetilbenzeno
1.3-Dicloropropano
2.2-Dicloropropano
2-Clorotolueno
4-Clorotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vinila
Benzeno
Bromobenzeno
Bromoclorometano
Bromodiclorometano
Brornoformio
Bromornetano
n-Butilbenzeno
hexano
1.2-Dicloroeteno
Cis-1.3-Dicloropropeno
Cloreto de Etila \
Cloreto de Metileno (Diclorometano)
Cloreto de Vinila '.
Clorobenzeno ( Morioclorobenzeno)
Cloroformio
Clorometano
Clorometilbenzeno
Díbrornoclcrometano
Dlbromometano
Diclorodífluormetano
Díssulfeto de Carbono
Estireno (
Efilbênzeno
Hexaclorobutadieno
Hexacloroetano
Isopropilbenzeno
p.m-Xileno
2-Butanona
4-Metil-2-pentanona
M_etil-t-hutil-eter
o-Xileno
p-isopropiltolueno
n-Propilbenzeno
sec-Butilbenzeno
Concentràção(llg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
.nd
nd
nd
nd
nd
nd
-nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
.nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd'
'nd
nd
nd
nd
nd'
nd
nd
nd
nd
'ld
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
Analista:
Data de Extração:
Data de lnjeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa tnícfal de Amostra
I
(g):
\/
Elias Marucci
26/3/2012 22:04 .
1
589369
D:\msdchem\1\DATA\MAR12\
5-21 -
2
/
•.. \ .'
589369-VOC N-4 Página 18/77

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANALISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil . ~
T.55 , 11 39595111 - www.eCOlabor.com.br!R'1 ,
\ .
'ti:
,- cut 0171 I ~
rc O L A B O R
tert-Butilbenzeno
Tetracloreto de Carbono
Tetracloroeteno
Tolueno
Trans-1,2-0icloroeteno
T rans-t ,3-0icloroprop>eno
T ricloroeteno .
Tricloromonofluormetanó
nd
. nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
~ QAlQC: - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
~omo-4-Fluorbenzeno-SU
RR(%)
I (
Recuperação (%)
94,7
( -
'Critérios de Aceitação(o/.) ,
/40-120 .
Observações:
NO = Não detectado
- Cromatograma
-' ' .
....Abundance '
TIC' 589369VOC D\DATASIM MS
240000
22.0000
200000
r 1~0000
160000
140000
120000
00000
80000
60ÓOO
40000
20000
"
,
Time-c>
1.002.003.004.005.006.007.00 8.00 9.0010.0011.0C.12.0C13.0C14.00
. (
)
589369-VOC N-4 Página 19/77 "
i

ECOLABOR'COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr",César Castiglioni Jr. 569 - Casa' Verde ••.. ":
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
T55 11 39595111
.""''''''''"'"0'''6'
[C O L A B O R.
I CLR 01'71
I
Resultados de Análise -'Voe
" '
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
'Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
-. Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):'
Elias Marucci
26/3/2012 22:27
1
589370 •
D:lmsdchemI1IDATAlMAR12\
5-22 -
2
'\
Composto(JJg/Kg) "
1,1,1,2-Tétracloroetano .
1,1,1-Tricloroetano
1,1,2,2-Tetracloroet'ano
1,1 ,2-Tricloroetano
r Dicloroetano
xcloroeteno
I, ,-Dicloropropeno
·1,2,3-Triclorobenzeno
1,2,3- Tricloropropario
1,2,4- T riclorobenzeno
. 1,2,4- T rimetilbenzeno
1,2-Dibromo-3-Cloropropàno
1,2-Dibromoetan"o (Dibrometo de Etileno)
1,2-Diclorobenzeno
1,2-Õicloroetano'
1,2-Dicloropropano ~
1,3- & 1,4-Diclorobenzeno
1,3,5- Trirnetilbenzeno
1,3-Dicloropropano
2,2-Dicloropropano
2-Clorotolueno
4-Clorotolueno
Acetato
Eti)a
Acetato . de,
Vinila
Benzeno.
Bromobenzeno
Bromoclorometano
Bromodiclorometano
Bromoformio
Bromometano
~tiI~enzeno
hexano
, '-._·1 ,2-Dicloroeteno
Cis-1,3-Dicloropropeno
Cloreto de Etila .
Cloreto de Metileno(Diclorometano)
Cloreto de Vinila .
Clorobenzeno ( Monoclorobenzeno)
Cloroformio
Clorometano
Clorometilbenzeno
Dibromoclorometano
Dibromometano
Diclorodifiuormetano
Dissulf~to de Carbono
Estireno
Etilbenzeno
Hexaclorobutaõieno
Hexacloroetano
lsopropllbenzenç
p.rn-Xileno '
2-Butanona .
4-Metil-2-pentanona
Metil-t-butil-eter
o-Xlleno .
p-isopropiltolúeno
n-Propilbenzeno f
sec-Butilbenzeno
c~ncentraçãO(JJ9/K~)
nd
nd
nd .
nd
nd
nd
ndnd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
I ndnd
nd
nd
nd
nd 11
nd
nd
nd
nd
nd
IÍd
nd
nd
.nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
Ad
"-
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
J
I'"
'"'
r.
-.
.\
589370-VOC N-7 Página 20/77

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA EANALlSES'LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
1.55 113959 51ll_"".'''''.''6 .
ECOLAGOR
I. CLR 01711
-:'
í
tert-Butilbenzeno
Tetracloreto de Carbono
Tetraclbroeteno
Tolueno
Trans-1,2-0icloroeteno
Trans-1,3-0icloropropeno
T ricloroeteno
TricloromorÍofluormetano
nd
nd
nd
nd
nd
nd
hd
nd
OAlOC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
. r"omo4-Fluorbenzeno-SURR(%)
Recuperação (%)
97,5
Critérios
4p-120
de Aceitação(%)
Observações:
NO = Não detectado
, ,
Cromatograma
,'-
Abundance
220000
200000
1800001 '
160000
140000
120000
100000
80000
60000
'40000
20000
TIC' 589370VOC DIDATASIMMS
1.002.003.004.005.006.007.00 8.00 9.0010.0C11.0012.0C13.0014.00
. '\
,
589370-VOC N-7
I ~
Página 21/77-

~n
ECOLABOR COMÉRCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES LTDA ,
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 -'São Paulo - SP -BrasJl ~
T55 113959 5111 ~_ .ecnlabor.com.hr ;
[('O
l A ao R
I CLR 0171
I
r :
Resultados de Análise - VOC
:An;llista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
> Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Elias Marucci
~ 26/3/201222:51
1
589371
D:\msdchem\1\DATA\MAR12\
5-23 -
2
Composto(llg/Kg)
1,1 ,1 ,2-Tetracloroetano
1,.1,1-Tricloroetano
1,1,2,2-Tetracloroetano
1,1,2-Tricloroetano
/=l.;:Dicloroetano
r ")icloroeteno
, , ,-Dicloropropeno
1,2,3-Triclorobenzeno
1,2,3-Tricloropropano
1,2,4-Triclorobenzeno
1,2,4- Trimetilbenzeno
1,2-Dibromo-3-Cloropropano
1,2-Dibromoetano '(Dibrometo de Etileno)
1,2-DicrorobenzElnO
1,2-Dicloroetano
1:2-Dicloropropano
.1,3- & 1,4-Diclorobenzenõ
1,3,5- Trimetilbenzeno
. 1,3-DiGloropropano
2,2-Dicloropropano
2-Clorotolueno
4-Clorotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vinila
Benzeno • \
Bromobenzeno
Bromoclorometano
Bromodiclorometano
Bromoformio
Bromometano
.a;e,utilbenzeno
r "hexanq
, . ·1,2-Dicloroeteno
Cis-1,3-Dicloropropeno
Cloreto de Etila
Cloretode Metileno (Diclorometano)
Cloreto de Vinila
Clorobenzeno ( MonoclorolJenzeno).
Cloroformio
Clorometano
Clorometilbenzeno
Dibromoclorometano
Dibromometano
Diclorodifiuormetano
Dissulfeto de Carbono
Estireno
Etilbenzeno
Hexaclorobutadieno
Hexacloroetano
lsopropllbenzeno
p,m-Xileno
2-Butanona .
4-Metil-2-pentanonà
Metil-t-butil-eter
o-Xile~o '
p-isopropiltolueno
n-Propilbenzeno .....
sec-Butilbenzeno
'í:.
Concentração(llgIKg)
_ nd
nd
nd
rid
nd
nd
nd
nd
nd
,nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
no
nd
nd
nd
nd
nd
,nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd .
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
na
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd "
nd
nd
nd
nd
nd
) nd
nd
nd
nd
nd
nd
..
.'-.
)
589371-VOC N-9 Página 22/77

ECÓLABORCOMERCIAL CONSULTORIÀ EANALlSES LTOA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde' ~
CEP 02515 000 - São Paulo c SP -Brasil ~
í
r55 11 39595111 - _ .acelabor.com.br fi
[[OLHBOR
I CLR 0171
I
tert-Butilbenzeno
Tetracloreto de Carbono
,Tetracloroeteno
Tolueno
T rans-1,2-0icloroeteno
Trans-1,3-0icloropropeno
Tricloroeteno
Trtctoromonofluormetano
I
'
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios "de aceitação .
/.
I
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbe'nzenp-,SURR(% )
..
Recuperação (%)
95,1
Critérios de Aceitação(%) .
40-120
_Ilservações:
NO = Não detectado
Croinatograma
Abundance
TlC:
589371VOC.DIDATASIM.MS
150000
140000
'130000
120000
110000
10000q
"
900QO
80000
70000
60000
SOOOO
40000
30000
20000
10000
Time->
1.00 2.00 ~.OO 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.001 0.OC11.0C12.0C13.0C14.00
-,
"
\
\.
~
í
589371-VOC N-9 Página 23/77

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTOA
Rua Dr. Césàr Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil' . ~
T.55113959,5111-_.""""." m,br; li.
ECOlABOR
. , CLR 0171 r
Resultadcs de Análise
- VOC
r
Analista:
Datá de Extração:
Data de Injeção:
Fator .de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
ldentlficação do Ponto:
.? . Massa lntcíal de Amostra (g):
Elias Marucci
26/3/201223:15
1
589372
D:\msdchem\1\DATA\MAR12\
5-24 -
2
\
Composto(llg/Kg)
, 1,1,1 ,2-Tetracloroetano
t.t.t-Trtctoroetano
1,1,2,2-Tetracloroetano
1,1,2-Tricloroetano
.-1...1-Dicloroetano
r ~.Dicloroeteno'
, I-Dicloropropeno
1,2,3-Triclorobenzeno
1,2,3-Tricloropropano
1,2,4- T riclorobenzeno
1,2,4-Trimetilbenzeno
l,2-Dibromo-3-Cloropropano
1,2-Dibromoetano (Dibrorneto de Etileno)
t.z-Díclorobenzeno _
1,2-Dicloroetano
1;2-Dicloropropano
1,3- & l,4-Diclorobenzeno
1,3,5-Trimetilbenzeno
1,3-Dicloropropano
2,2'Dicloropropano
2-Clorotolueno
4-Clorotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vinila
Benzeno .
Bromobenzeno
Bromoclorometano
Bromodiclorometano
Bromoformio
Bromometano
-Butilbenzeno
ohexano
.J-1,2-Dicloroeteno
Cis-1,3-Dicloropropeno '
Cloreto de Etila
Cloreto de Metileno (Diclofometano)
Cloreto de Vinila
Clorobenzeno (Monoclorobenzeno)
Cloroformio
Clorómetano
Clorometilbenzeno
Dibromóclorometano
Dibromometano
Diclorodifluormetano
Dissulfeto de Carbono -
Estireno
Etilbenzeno
Hexaclorobutadieno
"
Hexacloroetano
Isopropilbenzeno
p,m-Xileno
2-Butanona
4-Metil-2-pentanona
Metil-t-butil-eter -
o-Xileno
p-isopropiltolueno
n-Propilbenzéno ~
-sec-Butilbenzeno
Concentnição(llg/Kg)
nd .
nd
nd
'nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd.
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd '
nd'
nd
nd
nd
nd
nd . ~
'I
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
, nd
nd
'nd
nd
nd
nd
nd
r
/
/ .'
589372-VOC N-10 ~agina 24/77

fil
/
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 -Casa Verde ~
CEP.02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55 11 3959 5111 ~- •• colaber.ccm.br
,[COLABOR
I CLR 0171
I
)
tert-Butilbenze~o
T etracloreto de Carbono
Tetracloroeteno
Tolueno
Trans-1,2-0icloroeteno
Trans-1 .s-oiciorccroceno
Tricloroeteno
Triclorornonofluormetano
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
I
QAlQC • Recuperação dos padrões de controle ..e(critér~os de aceitação,
Padrão de controle
1-Bromá-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
.I~
Recuperação (%)
97,1
Critérios de ';ceitação(%)
40-120 ./
.servações: _
NO z: Não deteétado
Cromatograma
Abundance
TIC, 589372VOC.DIDATASIM.MS
220000
200000
180000
160000
140000
120000
100000
80000
- 60000
'40000
20000
TIme->
1.00 2.00 3.00.4.00 5.006.007.008.00 9.0010.0011.0C12.OO13.0C14.00 .
...
\
589372-VOC N-10 Página 25/77

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
. Rua Dr. César Castig!làní Jr. 569:::' Casa Ve~de' •• " .:' .
CEP 02515 000 - Sãó Paulo- SP -Brasil •
':5 11:959~111_"" abor.cem.br •• 6
(
, .
/
, ",
,

li
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLlSlõS LTDA .
Rua Dr, César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000- São Paulo - SP -Brasil ~
T.55113959'111- _w.K",b"."m.b,
ECOLABOR \
I CLR 0171
I
. I
tert-Butilbenzeno
Tetracloreto de Carbono
Tetracloroeteno
Toluenó
Trans-1,2-0icloroeleno
Trans-1,3-0icloropropeno
Tricloroeteno
Triclorornonofluorrnetano ,
nd
nd
nd'
ntl
. nd
nd
-nd
_nd
I
"
".
I. _
QAlQC ~ Recup~ração dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
93,5
Critérios de ACeitação(%)
40-120 "
Observações:
NO = Não detectado
.Cromatograma
)
Abundance
\~
TIC: 589373VOC.DlDATASIM.MS
240000
220000
200000
180000
160000
140000 _
120000
'100000
.\ 080000
60000
40000
20000
\
TIme->
1.00 2.00 3.oif4.00 5.006.007.008.00 9.0010.0C11.0C12.OC13.0014.00
/
, (
589373-VOC .N-12 Página 27/77
( ,

'J
li.
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES LTDA
Rua' Dr. César Castiglioni Jr. 569 - 'Casa Verd~' ••. , .,:.
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil •
~ . I5511 3959 511l . __ .ecnl •• nr.co m. nr
'ECOLABOR \
'ICLR 01.71 I
Resultados de Análise - voe
\
Analista:
Data de Extráção:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Elias Ma(~cci
27/3/201200:02
1
589374/
D:lmsdcheml1\DATAlMAR12\
5-26 -
2
eompos,to(JJglKg)
1,1,1,2-Tetracloroetano
1,1,1- Tricloroetano
1,1 ,2,2- Tetracloroetano
t.t.z-tríctoroetano
rQicloroetano
lcloroeteno
1, ,-Oicloropropeno .
1,2,3-Triclorobenzeno
1,2,3-Tricloropropano
1,2,4-Triclorobenzeno
1,2,4- Trimétilbenzeno
1,2-Dibromo-3-Cloropropano
1,2-Dibromoetano (Dibrometo de.-Etileno)
j ,2-Diclórobenzeno
1,2-Dicloroetano
1,2-Dicloropropano
1,3-& 1,4-Dicloro.benzeno
1,3,5- Trimetilbenzeno
1,3-Dicloropropano
2,2-Dicloropropano
2-Clorotolueno
4:Clorotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vinila
Benzeno
/ BromobenzerÍo
arcmcciôrcinetanc
Bromodiclorometano
Bromoformio
Bromometano
n:.B.Y!ilbenzeno ~
r: "exano

Eco LABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr, César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil . ~
t551:3959 5111 - __ ecclabor.com.br ,6
(
[COLABOR
1 CLR 0171 I .
tert-Butllbenzeno
Tetracloreto de Carbono
Tetracloroeteno
Tolueno
Trans- i,2-Dicloroeteno
Trans-1,3-Dicloropropeno
Tricloroeteno
T ricloromonofluormetano
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(% )
Recuperação (%)
91,2
Critérios
40-120
de Aceitação(%)
.rvações:
NO = Não detectado
Cromatograma
...
r
1
(
Abundance
TIC' 589374VOC DlDATASIM MS
220000
, 200000
180000
..
'" 160000
1,,-ooqo
12pOOO
100000
80000
60000
40000
20000
-,
·1
1,002.003.004.005.006.007.00 8,00 9.0010'0C11,0012.0C13,0014,od
Time->
r
r
, 589374-VOC N-14 Páqina 29/77

li
, ,
ECOLABOR CO,MERClAL,CONSULTORIA E,ANALlSES LTDA
Rua Dr, César Castig,lioni Jr. 569 - Casa Verde , •• " , ' :'
CEP _025).5000 -rSâo Paulo - SP -Brasil •
T55ll3959 sn.i ~_w."."b"."o.b,
'I
I CLR 0171
I
..
. , Resultados de Análise - voe
Analista:
Data de Extração: ,
Data de Injeção:
Fator de Diluiçãó:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
~Mass~ Inicial de Amostra (g): '
Elias Marucci
27/3/201200:26
1
589375
D:\r:nsdchem\1\DATA\MAR 12\
5-27 -
2.
Composto(1J9/Kg)
1,1 ,1,2- Tetracloroetano '
1,1,1-Tricloroetano
,1,1 ,2,2-Tetracloroetano
1,1 ,2-T ricloroetano
)~icloroetano
icloroeteno
"l , ' ,,Jicloropropeno
1,2,3-Triclorobenzeno
1,2,3-Tricloropropano
1,2,4-Triclorobenzeno
1,2,4-Trimetilbenzeno
1,2-Dibromo-3-Cloropropane
1,2-Dibromoetano (Dibrometo de Etiléno)
1,2-Diclorobenzeno
1,2-Dicloroetano
1,2-Dicloropropano
, 1,3- & 1,4-Diclorobenzeno
1,3,5-Trimetilbenzeno
1,3-Dicloropropano
2,2-DicloroproRano
2-Clorotolueno \
4-Clorotolueno
Acetato de Etila
Acetato de Vinila
Benzeno
Brornoberizeno
,Bromoclorometano
-Bromoolclorcmetanc
Bromofcrmio
.-r Sromometano
n:§bJtiI,benzeno
( '\exano
L., , ' ,2-Dicloroeteno
, Cis-1 ,3-Dicloropropeno
Cloreto de Etila
Cloreto de Metileno (Diclorornétano) ,
Cloreto de Vil1)la '
Clorobenzeno ( Monoclorobenzeno)
Cloroformio
Çlorometano
Clorometilbenzeno
Dibromoclorometano
Dibromometano
Diclorodlfluorrnetano
Dissutfeto de Carbono
Estireno
Etilbenzeno
Hexaclorobutadieno
Hexacloroetano /
Isopropilbenzeno
p.rn-Xileno
2-Sutanona
4-Metil-2-pentanona
Metil-t-butil-eter
o-Xileno
p-isoprópiltolueno
/ n-Propilbenzeno
sec-Sutilbenzeno
Concentração(1J9/Kg)
" nd
nd
nd
'nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd ,
nd
nd
nd
'nd
nd
nd
nd
nd
, nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
, nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
~nd
nd
nd
I
/
\
(
>
I
r
589375-VOC N"16 Página 39/77

,6
ECOlABOR COMERCIA~ CONSULTORIA E ANÁLISES teTOA _ .
R,ua Dr, César Castiglioríi, Jr. 569 - .Casa Verde ••. , ':.
CEP 02515000 - São Paulo - SP -Brasil . •
t,T55113959511l~.'''''b,:" m.b,'
[CaLHaOR
/
I CLR 0171
I
. \
tert-Butilbenzeno
Tetracl;reto de Carbono
; '\ etracloroetend '
"Tolueno
'Trans-t.z-Dlclcrcetenc
Tra,ns-1,3-0icloropropeno
Trtcíoroeteno. .•. ,.
Tricloromonofiuormetano
\
nd
nd
nd
nd /
nd
nd
nd~nd
"
QAlQC - Recúperação dos padrões de controle e cri~é~ios de aceitação.
"
, ,- rÓ. l
Padrão de controle'
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-S URR(% j
, Recuperação (%)
96,3
Critérios
40-120
de Aceitação('Y.)
»

"li
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA
Rua Dr. Césa"r Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde - ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
155 11 39595111 - _ .ecelabor.cem.br
ECOlABon
I
CLR O~71 _I
( "
Resultados de Análise - voe
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação ,do POnto:
Massa Inicial ae Amostra (g):
Elias Marucci
. 27/3/201200:49
1
589376
D:\msdchem\1\DATA\MAR12\
S-28.!
2
Composto(llg/Kg)
1,1,1 ,2-Tetracloroetano-
1,1,1-Tricloroetano
t.t.z.z-Tetrecloroeteno
t.t.z-Tncloroetano
~icloroetano.
licloroeteno
... .Jicloropropeno
1,2,3-Triclorobenzeno
1,2,3-Tricloropropano
1,2,4-Triclorobenzeno
1,2,4- Trímetílbenzeno
1.2-Dibromo-3-Cloropropano
1,2-Dibromoetano (Dibrometo de Etileno)
1,2-Diclorobenzeno
1,2-Dictoroetano
1.2-Dicloropropano
1,3- & l,4-Diclorobenzeno
1,3,5-Trimetilbenzeno
1,3-Dicloropropano
2,2-Dicloropropano
2-Clorotolueno
4-Clorotolueno .
, Acetato de Etila
Acetato de Vinila
Benzemo
Bromobenzeno
Bromoclo.rometano
, Brornodiclorometano
Bromoformio ,
Bromometano
n-Butilbenzeno
r\lexano)
..2-Dicloroeteno
Cis-1,3-Dicloropropeno
Cloreto de Etila ~
Cloreto de Metileno (Diclorometano)
/
Cloreto de Vinila . .
Clorobenzeno ( Monoclorobenzeno)
Cloroformio
Clorometano
Clorometilbenzeno
Dibromoclorometano
Dibromometano
Diclorodifluormetano
Dissulfeto de Carbono
Estireno
Etilbenzeno -
Hexaclorobutadieno
Hexacloroetano '
Isopropilbenzeno
p,m-Xileno
2-Butanona
4-Metilr2-pentanona
Metil-t-butil-eter
o-Xileno
p-isopropiltolueno
n-Propilbenzeno
sec-Butilbenzeno
- eoncentraçãÕ(llg/Kg)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd.
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd '
nd
nd
nd
nd
. nd·
. nd
rid
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd .
nd
nd
nd
nd
nd
rid
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
.\
589376-VOC N-19 Página 32FT7

ECOLABOR COMERCIAL CONSUL TÓRIA E ANALISES LTDA
Rua Dr. César C~stiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
. CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T55 1139595 111 ~w_.",r,b"." m. br • -li
I CLR q171
I
tert-Sutilbenzeno
_ Tetracloreto de Carbono
Tetracloroeteno
Tolueno -,
Trans-t.ê-Dicloroeteno
Trans-1.3-Dicloropropeno .»:
Tricloroeteno
Tricíorornonofluorrnetano -
nd
nd
nd
ndnd
nd
nd
nd
f
QAlQC • Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação -;
<
Padrão de controle
'. 1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(%)
Recuperação (%)
89.3
Critérios de Aceitação(%)
40~120 .
. -
~-
srvações:
ND ~ Não detectado
cromatoqrama
/
Abundance
250000
TIC: 589376VOC.DlDATASIM.MS
200000
'150000
160000
I
oôoo
Time->
1.002.003.004.005.00'6.007.00
8.00' 9.001'o.OC11.0012.0C13.0014.00
L-
\
/
c
'
589376-VOC N-19 Página 33/77

"
'/
'ECOLABOR COMERCIAL CONSÚLTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr; 569 - Casa Verde _"" ".-
CEP 02515 000 - São Paulo - S~-Brasil •
'.55 11 3959 5111 . _w.,','''".

ECOLABOR COMERCIAL CONSI:JLTORIA, E ANÁLISES LTDA ' .
Rua Dr, CésarGastiglioni Jr. 569 - Casa Verde, ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55 li 3959 5lll . _w.".'''"." •.b o· li
ECOLABOR
"~O
I CLI:to171
I
(
tert-Butllbenzeno
Tetracloreto de Carbono
Tetracloroeteno
Tolueno
I Trans-1,2-Dicloroeteno
Trans-1,3-0icloropropeno,
Tricloroeteno
T ricloromonofluormetano
':
i1d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
\1
QAlQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação:
Padrãci de controle r-
1-Bromo-4-Fluorbenzeno-SURR(%)
Recuperação (%)
94,9
Critérios
40-120
de Aceitação(%)
.","",
ervações:
NO = Não detectado
Cromatograma
Abundance
220000
200000
·180000
160000
140000
120000
100000
80000
. TIC: 589377VOC.DIDATASIM MS
/
60000
40000
20000
1.002.003.004.005.006.007.00 8.00 9.0010.0C11.0012.0C13·.0014.00
Time-c>
589377-VOC N-21 Página 35/77

I. 800
.?:
, ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA "
Rua Dr. CésarCastlgfíor» Jr. 569 - Casa Verde '. . ~
CEP 02515 000, São Paulo - SP -Brasil ~
T.55 1i.3959 511 f, - www.eCOl.ilbor.com.br6·.. ~
.•
,
,,\ ,'- ".-J
I CLR 0171 I
ECULABOA

6,
(
ECOLABOR COMERCIAL CONSUL TORIA EANÁUSES LTOA
Rua Dr, César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ''-
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
155 ~ 3959 5111- w-"""~r"m,,)
I ClR 0171
I
"
.J '
"
, Resultados ae Análise'- GRO / '"
Analista:
7
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição: '\
Identificação da.Amostra:
, ídentlflcação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de'Amostra (g):
,/,
Leila Ferreira
28/3/2012 00: 13:48
'1
589369
GROJ810,M
8-21 -
2
,',
Composto(llg/Kg)
TPH -GRO
(
. / -'-'I
poncentração(llg/Kg)
, nd
QAlÇlC -Recuperação dos,padrões dê controle e critérios de aceitação.
'~.
\
Padrão de controle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno SURR (%)
Recuperação (%)
, 76,8
Critérios de Aceitação(%)
, 40-.120
r ,-
, (
Observações:
NO = Não detectado
, . \ l
:i,
Cromatogràma
f,
\,
" \
;'
'"
FIDl A, ,(MAR12\5893,69BT,Dt
pA
1200
\,
\
1000
.'
\
, 800
600
j
./ ..
400
200
o' "
"
.-
I

·-
EcdLAÉlOR COMERCIAL CONStJLTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569

.
~
"
;
-. ECOLA80R COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES DDA
y
li
Rua Dr. César Calstiglio'~i Jr. 569 - Casa Veme' ••.. .: -
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil .•
T,5"1~951: m."',~,.,,mb, ,
ECOL'UBOR
.l CLR 0171 I

; ,
n
. . .
ECOLABOk COMERCIAl CO~SULTORIA E ANALISES l:TDA .
T: II 39595111 ) ••••• cotabor.co m.br
l·Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ••. ,.'
CEP'02515 oco - São Paulo - SP -Brasil . .'
I,
I êtR017~~r
j
"
1 "
J
, ,I
Resultados'de Análise" GRÓ
\ .
( ,/
j
L-
Analista: "v
, Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
IdenÚficação da Amostra:
, Identificação do Arquivo:
Identificaçãó do Ponto:'
Massa Inicial de Amostra (9):
28/3/201201 :05:30 .
1
589372
GRO_S10~M
5"24 "
~2
\
Composto{jJg/Kg)'
• TPH" GRO
Co~centração(jJg/Kg)
nd
!
"
\'
QA/QC " Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle
'l-Brcmç-a-Fluorbenzenc SURR (%)
" \
Recuperação (%)
j. 102,8 '\
/
Critérios
40-120
I 'y
de-Aceítaçãoõs)
-Observãções: .'
, NO = Não detectado
.\ '
\
Cromatograma
"-pA
FID1t,'(MAR12\589372BT.D)
1200
1000
800
j
600
400 ,
'f
J.
J
200
\ .
.'
589372-GRO N-12 Página 40/77

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr, Césa; Castigtioni Jr. 569 - Casa'Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T55 11 3959 5111 - ' ««."""b,,_,~m_b' ~
[(OLAGOR
I CLR 0171 ,I
Resultados de Análise - GRO
(,
, '
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de 'Diluição: .»:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Leila Ferreira
28/3/201201 :22:42
1
589373
GRO_S10,M
5-25 -
2
)
v
Composto(1l9/Kg)
TPH-GRO
Concentração(llg/Kg)
~1972
\ -
, . .
aAlac - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação,
Padrãç de controle. .
1-Bromo-4-Fluorbenzeno SURR (%)
Recupera'ção (%)
63,6
Critérios
40-120
de Aceitação(%)
Observações:
NO = Não detectado
Cromatograma
!
FIOl A, (M!\R12\589373BT.D)
pA
1400
/
;..)'
10 min
589373-GRO N-16 Página 41/77

, ,
:ri
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANA~fsES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
, CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T55 11 3959 5111 . -_.".,,,,,.,,".,,
[COlABOR
I CLR 0171
I
. , ,
Resultados de Análise - GRO
Analista:
pata de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
ldentiflcação-do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Leila Ferreira
28/3/201201:39:57
1
589374
GRG_S10.M
S-26 -
2 -
I'
IComposto(llg/Kg)
TPH - GRO .
Concentração(l.lg/Kg)
nd
;/
QAlQC • Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
. ,
Padrão de contróle
1-Bromo-4-Fluorbenzeno SURR (%)
- Recuperação'{Ss)
82.5
Critérios
. 40-120
de Aceitação(%)
Observações:
ND ~ Não detectado
Cromatograma
\
..'
. )
\
pA
1400
FID1 A. (MAR12\589374BT.D)
I' ,
r
1200
1000
800
600
400
200
, ,
8 10 min
• J
589374-GRO N-2D Página42n!

li
ECOlABOR COMERCIAL CONSULTaRIA E ANÁLISES LTDA
" Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil __
.T.55113959 5111- "'."""".,"m."
[C O l A B O R'
I CLR 0171
I
Resultados de Análise - GRO
Analista: ,
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fatér de Diluição:
ldentiflcação daAmqstra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Lejla
Ferreira
28/3/201201 :57:09
1
589375
GRO_S10.M
5-27 -
2
Composto(llg/Kg)
TPH-GRO
Concentração(llg/Kg)
nd
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
. Padrão de controle
1-Bromo-A-Fluorbenzeno SURR (%)
Recuperação (%)
96,3
Critérios
40-120
de Aceitação(%)
. Observações:
ND = Não detectado
Cromatograma
(
(
I
FIDl A, .(MARl2\589375BT.D)
pA
1200
1000
800
600
400
200
o:
o:
:::>

t'
li
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA t ANALISES LTDA
Rua Dr. César Castigolioni Jr. 569 - Casa Verde . ~
CEP 02515-000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T55 11 3959 5111 ~ _ .ecnlabor.cnm.hr
J C, O l
A B O-R
( - ,.
I CLfto171
\
I
.'
Resultados de Analise - GRO
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção: ,
Fator de Diluição:
Jdentificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Mas~a Inicial de Amostra (g):
leila Ferreira
28/3/201202:,14)3
/\ 1
589376
GRO_S10.M
5-28 -
2
Composto(llg/Kg)
TPH-GRO .
Concentração(llg/Kg)
nd
QAlQC : Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
_ Padrão de (controle
• 1-Bromo-4-Flu~lrlDenzeno SURR(%)
Recuperação (%)-
77,7 .
Critérios
40-120
de Ace.itação(%)
Observações:
ND = Não detectado
,
Cromatograma
FID1 A. (MAR12\589376BT.D) /
1200
.\
100Q
800
600
400'
3.
}.
200
J
04---------~·~----------------------~--~--------~~------~----------------~----~
6 10 min
. \
589~76-GRO. N-26 Página 44/77

• \
c
:'" .
1/
ECOLABOR, COMERCIAL-CONSULTqRIA G
6
E ANÁLISES LJDA _ ,
Rua Dr César Castiglioní Jr 569 - Casa V.erde ••. . :
CEP, 0251? 000 . Sãq Paulo - SP -Brasil •
< 155:13959 51)1 W •••• ;~''''c

- ,
('
ECo.LABo.R Co.MERCIAL Co.NSULTo.RIA E ANALISES LTDA (
'Ruà Dr. éésar Castlglioni Jr: 569 - Casa Verde _,.:._
CEP 0.2515"0.0.0 - São Paulo - SP -Brasil r
--~:
~
1.55 113959~111- www.ecolabor.com,br ~'
f·
'I
[-(,O L A B O R
ô..,
I CLR 0171' ,
')
/
/
)
. ,
\
con;postO(1l9/Kg)
TPH - DRO
"Concentração(1l9/Kg)
nd.
Resultados de Análise' DRO
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
\ '"
1Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
.Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
\ -,
,
',? ,
,
Caio Víeíra 't
27/3/2012·
28/3/2012 03:35:47
/1 I
589367
TPHS1001.M
5-20 -
10
(
" "
-,
, QAlQC - Recuperação dos padrões de corit(ole e critérios de aceitação.
Padrão de controle
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano D50 (%)
Recuperação (%)
41,f
44,8
/,
I
Critérios de Aceitação(%)
·40-120 (
40-.120
/
),
Observações:
ND = Não detectado \
t "
crcmatcqrarna
0. •
(
'" (
c
/ ...)
"
FID1 A. (MAR12\589367TP.D)
r
1-
i
pA
\.,
50~
'1
40
/ í
30
/.
" 20
"
I'
'.
. o::·
-x .
- 8 12 14'
min
'{:
\
(
589367 -RRO N-O
/" -
Página 46/77 .

n\ .
Eco LABOR COMERCIAL CONSULTaRIA E -ANÁLISES LTOA .
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde _.. .:-
,CEP 02515000 - São Paulo - SP -Brasil •
T.5511395951li . ~."""",.,,m.b,
'[
C OL A B O R
(
I CLR 017'1
I
Resultados de Análise - D~p
. \
Analista:
Data de Extração: ./
Data de Injeção:
, Fator de Diluição:
Identificação da Amostra,
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
CaioVieira
271312012
28131201204:01 :42
1
589369
TPHS1001.M
S-21 -
10
Composto(1l9/Kg)
TPH - OR.O
Concentração(1l9/Kg)
nd
.. QAlQC - Recuperação dos padrões decontrole e critérios de aceitação._
Padrão de controle
n-Eicosano .042 (%)
n-Tetracosano 050 (%)
Recuperação (%)
48,9
46,3
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120 J
Observações:
NO = Não detectado
Cromatograma
}
pA
FI01 A, (MAR12\589369TP.D)
16
15
14
./
13
11
; .
8 10 12 14
min
./
)
r
589369-0RO~-3 Página 47/77

'J
I;
EC,OLÁBOB COMERCI~L éONSULTORIA E ANALlSES'LiDA C"
Rua Dr:'César'Ca'stiglioni Jr. 569 - Casa Verde ' •• " .. : ' .
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil' '\,. •
1.55'113~5~5V1 ~_w"""''''''m.',.
>;
" .
J
E COJ
A B OR
-- ;
,A
~, I CLl'C'O~71 I
).
/
""
Resultadoa-deAnéüse-
D'RO
:
, Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação dó Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amo~tra (g):
Calo IiLeira
27/3/2012
, 2ai3r[012 Ó4:27:23
·1
589370
TPHS1001,M -v-
5-22 -
10
,/
,'-
Composto(llg/Kg) Concentração(llg/Kg)
/~" TPH - ~RO
nd '
)
(
QAlQC - Recuperaçiío dos padrões 'de controle e critérios de aceitação.
" "'f), •. ~
~ \
Padrão de controle
, n-Eicosano 042 (%) "- -
, n-i etracosano 050' (%)
Recuperação (%)
47,2
45,9
\
Critérios de Aceitação(%),
AO-120'
40-120
/ i
P
)
Observações:
.NO =Não detectado
~
" (
•
Cromatograma
,,(
FID1.A, (MAR12\589370TP'o)
pA
,I
f:
)
50
\ '
40
20
f
-, ,
y
,,/ "
10 12 14
min
" ,
t
.r
/
,J
58937Q-ORÓ N-6 /Página,48/77 .
-,
(.

\
'(
.Ii
ECDLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁlISES~LTbA
R:a Dr. César Castiglloni Jr. 569 - Cas~ Verd; / ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil - ~
T,551139595111~_W."'I'~".""b'
E.COLAB.OA~\
_ I
CLR 017~1- I
~,
Resultadôs de Análise - DRO,
'Analista>
Data de Extração:

.8.
ECOI:ABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES lTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr, 569 - Ca~a Verde ,_ .. ": ~
CEP 02515 000· São P.aúlo - SP -Brasil •
T.551139595ll1~~W.""'b,!."m.b' ,
I
r'
I CLR 01711
- f "
" I
(
, 't
Resultades de Análise ,- DRO.
Analista:
Data de ExtraçãO':
D;ta de lnjeção:
Fator de Dlluíçâo: I
ldentiflcação da Amostra:
Identi(icaçãe do Arquivo: ,-
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amestra (g):
CaioVieira
27'13/2012
28/3/201205:19:20
1
_589372
TPHS1001,M
5'-24 - I,
10
/
r-

ECOLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ••.. ':.
. CEP 02515 000 - São Paulo· SP -Brasil •
T.55 11 39595111 . _w.~".b".~m.b, 6
ECOLABOR
I CLR 0171
I
'i
Resultados de Análise· ORO
r
)
Analista:'
Data ·de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo: - .
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
CaioVieira
27/3/201 i'
28/312012 05:44.:58
1
589373
TPHS1001.M
5-25 -
10
Composto(lIg/Kg)
r>. TPH-ORO
Concentração(1I9/Kg)
13547
QAJQC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle _ .
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano 050 (%~
Recuperação (%)
43,2
41,3
Critérios de Aceitação(%)
40-120
40-120
Observações:
NO = Não detectado
/
.Crpmat'ograma
)
-:
r-.
pA·
ss
so
45
FID1·A, (MAR12\589373TP .oi
40
35

'/
c-
1;'
·1
ECOLABOR COIl.:)ERCIAL CONSULT0RIA E ANÁLisES lTDA ,
Ru~, Dr. César Castigfloni Jr, 569 - Casa Verde ~
">CEP 02515 000 - São Paulo - Sr::--Brasil ~
), 155 11,S959 5111 ,_,,,.,,b",,,,m,b,
ECOlABOR
(t. '- C.!-R0171 I ~
\
I -
L
Resultados de Análise - ORO
" (
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra;
Identificação

EêOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~ •
CEP 02515 000 - São-Paulo - SP -Brasil ~
I55 1139595111-~.""""."m.b, ~ li
[COLABOR
" -l- _
I CLR'o171
I
l
Resultados de Análise, - ORO
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:-
Identificação do Pgnto:
Massa lnlcia! de Amostra (g):
CaioVieira
27/3/2012
28/3/201202:18:14'
1 ,
589375
TPHS1001.M
S-27 :
10
/
Composto(1l9/Kg)
F'\ TPH-ORO
Concentração(1l9/Kg)
14671
/
QAlQG-- Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação .
.'
Padrão de controle
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano 050 (%)
/
Recuperação (%)
42.1
43,7
Critérios de Aceitaçãó(%)
40-120
40-120
Observações:
NO = Não detectado'
. \
cromatccrama
j
.\
'(' .
- , j
-
FID1 A. (MAR12\589375TP.D) .:
pA
1- z 9:>"- p,"
-
h 55 ~ ~. .c,c,.
";'
J.
".
50
~~ ~~- ,
~"J
"q;
45
40
35
- , ,
•
- -

, ,
li
/
Eco LABOR COME'RCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA
'Rua Or. César'CastigliOni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~.
T.5511 395~.5111 . _o .ecclabor.ccm.br
\ .
\
\
I CLR0171
I
/'
/
Resultados de Análise - ORO
. I
/
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
.-
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Ar-quivo:
Identificação do Ponto:, .
Massa Inicial de Amostra (g):
. Caio Vieira
27/3/2012 • '
28/3/2012 02:44:00
1
589376
TPHS100J.M.
5-28 -
10
.\
Composto(llg/Kg)
TPH - ORO
Concêntração(1l9/Kg)
nd
QA/QC - Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
Padrão de controle:
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano 050 (%')
Recuperação (%)
44,4
42,4
Critérios de Aceitação(%f
40-120
40-120
Observações: '
NO = Não detectado
Cromatograma
.,
pA
50
40
35 '
30
25
20
15
.11
o
','
10 12 14
, --
min
)
f. . ,
/
589376-0RO N-25
Página 54/77

\.
,
"- ) r
. ,
-, -" .. j , -' '" \
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LtDA
.. Rua Dr, César Castiglioni-dr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo -'SP -Brasil ~
1.55'11 3:59 5111 . __ .''''''''.''0.'' ~
.E C O l A-B OA
I CLR 0171
I
\ .\
Resultados de Análise - ORO
Anallsta::' '
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra' (g):
CaioVieira
27/3/2012
~8/3/2012 0?:09:53
589377
TPHS1001.M
5-29 -
- 10 ' .
\
J
(
Comp'ostO{1l9/Kg)
f\ TPH,- ORO .
.Concentração{1l9/Kg)
11886
, .
QAlQC - Recuperação dos padrões' de controle e critérios de aceitação.
• '>, 'v' ,I' ..;;.
Padrão de controle
--Recuperação (%)',
• n-Eícosàno 042 (%) • 44,1
n-Tetracosano 050 (%) 44,9
Critérios de Aceitação{%)
40-120 /
40-120 --
/. I
Observações:
NO = Nã~detectado
r.
Cromatograma
=. /
)
,I
FID1.A, (MAR1Z'689377TP.D)
pA
50
\
- '\'" _ ,,'l
~ ~~" -l""'l- C:l'Ô 50'"
o 1..e,'?J-

).
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA' E ANÁliSES' LTDA
Rua Dr. César Castiglioni -Jr, 569 - Casa Verde ~
CEP 025"15 000 - São Paulo - SP -Brasil
__
T55 :' 3959 5111 - ecotabor.com.nr . ~
[COLAGDA
\
~~
I CLR 0171
I'
I..
Resultados de Análise - TPH
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificàção da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método de Aquisição:
Caio Vieira
271312012
28/3/201203:35:47
1
589367
FP_1001.M
S-20 -
10
C:\HPCHEMI 1\METHODS2\

"
6
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA- E ANALISES LTOA "
T.55 11 3959 5111 - O".""""."m.',
'Rua Dr. César Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde '~.
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
'.
ECOLABun
I I CLR 0171 I
r 1
, .
r '
/ j
, ,
'-
~l
FID1 A, (MAR12\589367TP,D) \ .. ,i.
(
'"
-
80
I -
.'
001 I
-
I
r
.1
-
-
40 -,
2°l
°f
,
\
\
,
.-...
-
O 2 4 6 8 10 12 14 min
- -
~
-, '
,
r
j
,'
\
'I,. ,
589367-TPH N-1 Página 57/77
/

"
"
fi
ECOLABOR COMERcfAL CONSULTORIA 'E ANALISES 1TOA
Rua' Dr. César Castiglioiíi Jr,' 569 c C,:sa ,verde ~
CEP 02515 000-' SãoPauío - SP -Brasil ~
) T.551139595111. _':""'b'r'~.b'
\
r:
.\
-I
I CL~0171 I.
,'\ o.
/:
) .,
( ,
- R'esultados de Análise· TPH
'-
".,.....". C13
I ,C14
r'C15
Composto(llg/Kg)
C10' )
C11
'C12
Ct6
C1,7
C18
.C19
C20
C21
C22
C23
C24
'"';, 'C25,
~'C26
C27-.
~ C28
C29
~ , C30
C31
C32'
C33
C34
C35
Ç36
C37
C38
, C39
r">. C40
Fitano
pristano·
!,,: )
Analista:
Caio Vieira '.'
Data 'de Extração:
2713f201'?, .
Data de Injeção: .
, 28/3/201204:01 :42
Fatór de Diluição:
r:
'Iélentificação da Amostra: -' , ,589369
ldentlficaçâo do-Arquivo: ' ' jFP _100J.M
Identificação do Ponto:
S-21 -
MassaJnicial de Amostra (g):
10~
o':Método de Aqufslção:
C:\HPCHEM\ 1\METHODS2\
./
i
Concentração(1l9/Kg) - LQ (!Íg/Kg)
LO (llg/Kg)
Nomenctatura
ndO,01
,0,02_ . ,n-Decano ;
nd _, 0,00
~ ,~ -0~1
_ 0,01
nd 0,01
np 0,01
nd 0;01
nd 0,01
nd 0,01
nd
O,ó1
no 0,01
nd"
'0,01
nd 0,01 \
nd 0,01
nd 0,01
nd 0,01
nd ·0,01
nd -r-, J
nd 0,01
na 0,01
nd 0~1 •
nd 0,01 ~
nd. 0,01
nd 0,00
nd 0,01
nd .0,01
nd '( '0,01
na 9,01
'nd. - 0,01
nd ' 0,01
nd F' 0,01
rid 0,01
nd
'0,01
nd 0,01
J
0,01 n-Undecanç "
0,02 n-Dodecano,
0,02 n-Tridecano ,-
0,02, n-Tetradecano
.. 0,03 n-Pentadecano

Páginá59/77

"
/' \
"
ECOLÁSOR COMERCIAL CONSULTORIA~[ ANÁLISES LTOA
Rua Dr, César Castiglipni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000- São Paulo - SP ,:Brasil ' ~
T.55113959 5111-~~w,ecOlabor,com,br ~ \ ~:-,.i
4II J "
----'
Resultados de Análise - TPH
- .'
,;
, , -
" /'
Composto(llg/Kg)
C10
C11
"C12
C13
C14
'C15'
C1E;l
C17
C1?'
C19
C20
Ç21
C22
-C23
~ C24
C25
C26'Y .:
C27
Ç28;
• > C29
C30
C31
C32
C33
C34
C35
I{C36 ,
C37
C38
(:39
C40
,Fitano
Prlstaro
'
Concentração(llg/Kg)
nd
nd
nd
• nd
nd
nd (
'> nd
ild
nd
nd
I~
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n(
nd
" nd
.Jnd
nd
nd
. nd
nd
nd
.no
, nd
'nd
nd
nd
I
Analista:
, Data 'de Extração:
Data de Injeção:
Fàtor de Diluição:
Identificação da Amostra-:---
- Identificação do Arquivo:
Id,erítificação do Ponto: -
Massadnicialléle Amostra (g):
Método de Aqutsíção:
LQ (Ilg/Kg)
0,Q1 ,
0:00
0,01
, 0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,Q1
0,01
0,01
'0,01"
0,01
0,01
0,01
0,01 '.
0,01
0,01 '"
0,01
0,00
0,01
0,01
0.ü1
.0,01
0,01
0.ü1)
'à,01
0,01
• 0,Ó1
-0:01
r
".>
LD'(llg/Kg)
0,02
.0,01
0,02
0,02
0,02
, 0,03
. Ô,Ó5
0,03
0,04
0,03
0.ü3·
0,03
'-.-0,03'
0,03
0,02
0,Ú2
0,03
0,04
0,03
0,03
0,03
0,03
0,00
0.ü3
0,02
0,03
0,03
0,02-
-0,03
0,04
0,04
0,03
0,04
Caio Vieira
27/3/2012
'2813/201204:27:23
1 I'
589370 '
FP_1001~M
5-22 -
10
C:\HPCHEM\1\METHODS2\
Nomenclaturà
n-Oecano -
n-Undecano
'njOodecano
, n-Tridecano
n-Tetradecáno
n-Pentadecano
n-Hexadecano
n-Heptadecano
n-Octadecano
n-Nonadecanc
n-Eicosano '- /
n- Heneícosano
n-Oocosano
n-Tricosano
n-Tetracosano
n1 Pentacosano
n-Hexacosano
n-Heptacosano
n-Octacosano
n-Nonacosano
\n-Triacontooo
n-Hentríacontane
_n-Ootriacontano
, 'n-Trifriacontano
n-Tetratriacontano
n-Pentatriacontano
n-Hexatriacontano '
n-Heptatriacontano
n-Oc~atriacontaro /
, n-Nonatriacontano
;~:~~:ntano
Pristano
/
I I
J
-'; ,
C6 a C1P
C10 a C40'
MCNR:
MCR:
'TPH:, '
n.d
n.d
IJ,d
n.d
n.c
( TPH GRO
TPH ORO
Mistura Complexa Não Resolvida
Mistura ComplexaResolvida
Hidrocarbonetos Totais de Petróleo
- -I'
QAlQÇ~-.Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação.
, \.;,
J(
Padrão ~e controte
n-Eicosano 042 (%)
n-Tetracosano'Dõü (%)
\
Recuperação (%)
47,2 •
45;9
.crttéríos de ~ceitação(%)
40-)20
< 40-120
/ '
Observações: , ,
NO " Não detectado'
;
o.}.
,N/A = Não Aplicável
/'\.-
Crdmat~g'rama
589370-TPH N-7
Págin~6om

I;
I,
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTOA '
Rua Dr: César Castiglioni Jr, 569 - Casa Verde ' _, .. ,:.
CEP 02515000 - São Pauló - SP -Br

')
r
B
\ ,
T55 f1 :595111 _."",.,,.:"' .hr /
, E,COU\80R CDMERCIAL CONSUL TORIÀ E ANALISES l,TDA' \ r
- Rua Dr, Cé~ar Castigfioni Jr, 569- Casa Verde ' •• "":
CEP 02515000 - Silo Paulo - SP -Brasil - •
';;
[C~O L A BOA
, ' .
I CLIt 015'1
I
/
,\
! •
.r i
Resultados de Análisé- TPH
" '
Analista:
Data de Extração:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
ldentljícaçâo do Ponto:
Massa lniclal de Amostra Jg):
Método 'de ~quil'ição:
, '
'"
Caio Vieira '
27/3/2012,
28/3/2012 b4:53:21
1 •
589371
FP_1001,M,_
5-23·
10 ,
C:\HPCHEM\1\METHODS2\
, ,
Composto(llg/Kg)
C10
C11
C12
C13 (
C14
'C15 -
C16
C17
C18',
,C19
020
C21
C22
C23
C24
C25\
C26
C27
C28', ,
C29
, C30
C31
C32
C33'
C34
C35
036
C37 :J
C38
C39
C40
Fitaho
Pristano
Concentração(llg/Kg) LQ (Ilg/Kg) LD (Ilg/Kg) Nomenclatura
.nd , 0,01 0,02 n-Decano
.,.,.., ~
nd 0,00 0,01 n-Undecano
nd 0,01 0,02, n-Dodecario
nd 0,01 0,02 n-Tridecanc
nd 0,01 O,O?' n-Tetradecano
nd .J 0,01' 0,03 o-Pentadecano
nd 0,01 0,05' n-Hexadecano
-, nd 0,0.1 0,03 n-Heptadecano
, nd 0,01 ' 0,04 n-Octadecano
nd 0,01 0,03 n-Nonadecano
nd 0,01 0,03 n-Eicosano
nd 0,01 0,03 n- Heneicosano
nd ' jO,01 0,03 n-Docosano
nd 0,01 0,03 n-Tricósano "
) nd 0,01 0,02 n-Tetracosano
"'. ríd 0,01 ' 0,02 n-Pentacosano
nd b,01 0,03 n-Hexaco~ano
nd 0,01 0,04 n-Heptacosano
_nd 0,01 0:03 n-Octacosano
nd 0,01 _0,03, n-Nonacosano
nd 0,01 0,03, n-Triacontano
nd 0,01, 0,03 n-Hentríacontano
nd 0,00 o.oo n-Dotrtacontano ,
nd 0,01 0,03 n-Tritriacontano \
nd -0,01 ,0,02 n-Tetratríacontano
nd 0,01- 0,03 n-Pentatriacontano
nd 0,01 0,03 n-Hexatriacontano
nd -::0,01 0,02 n-Heptatriacontano
nd
,
0,01 0,03 n-Octatríacontano
nd
0,01 0,04 n-Nonatriacontano
'nd 0:01 0,04 Tetracontano
nd 0,01 ' 0,03 Fitano
nd 0,01~ 0,04 /Pristano
," (
C6 a C10
C10 a C40
MCNR:"
MCR:
'TPH:
.'
n,d
TPH GRO
227'69 TPH DRO/
227,69 Mistura Complexa Não R,esolvida ,
n.d ..Mistura Complexa Resolvida ,-
22769 Hidrocarbonetos Totais de Petróleo
r'
QAlQC'- Recuperação dos padrões de controle e critérios de aceitação,
,/'
Padrão de controle
n-Eicdsano 042 (%)
n-Tetracosano 050 (%)
Recuperação (%)
49,7
48,1
'Critérios
40-120'
40-1'20
de Aceitação(%)
'
Obseriiações:
ND'=' Não detecfado
(
, r'
\ '
cromatoqtarna • I
589371-TPH N-10
'-
Pagina 62/77
r'

\,
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA
Rua Dr. 'César Castiglioni Jr. 569.o--Gasa Verde : ~
/"CEP 02515 000 - São Paulo - SP "'Brasil ~
';' 1139",111 . _W.'~"'b"."m.b' ~.~
I
'/
\
/ [CO L AS O A-
-, :' I _CLli'o171 I
.;\
. "
-'
" I 1
, "---
I J ./'0
·1
'"
(
, ,
-, (
,)
,.
"
J
o J
i
J
I
10
p
12·
14 min
) /
(
..
\
. '-
'_/
"
r-,
589371-TPH N-10
r
Página 63/77
/O

, I
.s
...•.•
.\.
.'
\.
;'r'-
EÇOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E l'\N'ALlSES LTDA ,
Rua Dr.' César'Casti~liohli ':Ir. 569 - Cas~ Verde . ,~
CEP 02515 000.- SãoPaulo - SP -Brasil , . ~
T.55113_9595111-:_~_"".b"_,,m_b-, • - -6,', . --,i.:
(
" I
1
'. ,411
I -
CLR0171 I'
~
,.
!
/"
~
;Ç/~
"
"
tr OJ na.o R
r
'-')
"\;:
"
"
-Resultadcs de Análise - TPH
-~
7"
I~

), .
)
f
'.', ,'" \.,
'\ ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA _
,Rúa Dr-César Castiglioni Jr, 569, Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
'T 55 11 3959>111 'W_"""b,:~,m"'6'
I
I,
, CLROH1 I p
"
.r
.,
"
, '.
J
1'
-1\
,'/-
~'
I
I
'li
FID1 A, (MAR12\589372TP.D)
~ pA 1
80 l
601
~~'1'
20J
'/
~)
~ ~o~' ~====,=~===========~~==========~~=========:,=~~====:~~=='=,:1b~=:========~1~~=~========~14~==~====:==-'m~in
V,
-,
J
'
)
\
v-,
,(
''"--. '
\
C
\
-\
/,
"-
r
I'
\
l
/
"
'I'
Ie
\'
(~
y-
'\
Â
"
.c -
'--"
{
-'
, - ( ~
589372;TPH N-13 Página 65/77
l, . ,

6
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁliSES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55I!:p59 5!l1· _W."",'".

(",
. ,
'1ft'-;
. \
EC'OLABOR COMERCIAL CONSULTOR IA E ANÁLISES LTDA "
Rua D;"':Cé~àrCastigIiOlliJr. 569 -Casa Verde - ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil .:.• __
T.55.113959 511Í - www\e~ólabor.c?m.br .'
/
o
. 'tI--
\ ( I CLR917j I
j,
E C O tA
,
'"
, \
B O'R
\ --
..,-
r
'0 I
6óf
-,
"
~l
FID1 A, (MAA12\589373TP.D)
80
r
'''c ::1
"\
1
-[ °l i
/S
o
10 12 14 min
v.
) ,
\
"
I .~
c (
t
í
I"
. "
F ".".. ",---
) ,
;./
y
\
\
)
). 'I
589373-TPH t-I-15 Página 67/77

1,
.Ii.
,ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORíA E ANÁLISES LTDA ' "
Rua Dr, Gésar Castiglioni Jr. 569 -CasaVerde - ~ .
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil· ~
T,55 11 3959 5111 . _.",I,'"',,m."
, I CLR-01'71I
,
>-
,,c
r
Resultados de Análise' - TPH
I
\
(
Composto(llg/Kgj.
CiO
. C11
C12
C13
'C14
C15
C16
,C17
C18.
,C19
C20'
C21/
C22
_C2'3
C24
C25
C26
027 -s:
C28,
C29 \ '
C30
C31
C32
C33
C34'
C35
C36
C37
C38
C39
C40 '
Fitano
Prístano.
/
Concentração(llg/Kg)
nd
nd
nd
nd
~ nd
nd
nd
,nd'"
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
-,nd
nd )
nd
nd
nd
nd
nd
nd
_nd
nd
nd
nd
nd
hd
nd
Analista:
, Datá de Extraçã~:
Data de Injeção:
Fatof de Diluição:
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto:
Massa Inicial de Amostra (g):
Método, de Aquisição:'
\...
Caio Vieira
27/3/2012 •
28/3/2612,06~10:30 '
1
589374'
FP_1001.M
S-26 -
'10
C:\HPCHEM\ 1\METHODS2\
'. '- . ..1
\. -
I
,
LQ (Ilg/Kg) LD (Ilg/Kg) Nomenclaturã -;
0,01 0,02 n-Decano
0,00 0,01 n-Undecano -,
0,01 0,02 n-Dodecano
0,01 ,-0,02 n-T ridecano
'0,01 0,02 n-Tetrãdecano_
0,01 '0,03 n-Pentadecano , ) ,
0,01 0,05 n-Hexadecano
0,01 0,03 n-Heptadecano
0,01 r 0,04 n-Octadeçano
0,01 0,03 n-Nonadecano - ~
0,01 ' 0,03 n-Elcosano
- 0,01 0,03 n- Heneicosano ( =:
0,01 0,03
/'
n-Docosano
Q,,01 0,03 n-Tricosano "
O,Õ1 0,02 n-Tetracosano
0,01 0,02 ' n-Pentacosano
O,D1 0,03 n-Hexacosano
0,01 0,04 n-Heptacosano
0,01 0,03 n-Octacosano
0,01 0,03 .n-Nonaéosano
0,01 O,q3-~ n-Triacontano
0,01 ,0,03 ' n-Hentriàcontano
.
é
~/
0,00 0,00 n-Dotriacontano
0,01 0,03 n-Tritriacontano
0,01 "" 0,02 ) n-Tetratriacontano
0,01 .O,O~ n-Pentatriacontano
0,01 0,03 n-Hexatriacontano
0,01 '0,02 n-Heptatriacontano
0,01 0,03 n-Octatriacontano
0,01 0,04 n-Nonatriacontaho
'- -,
'0,01 0,04 Tetracontano "
~O,O1 0,03 Fitano
0;01 0,~4 Pristano l_
-e-,
i....
,j
I " v
C6 a C~O
C10 a 040
MCN~:
MCR:
, TPH:
n.d
n.d
n.d
n.d- :
- n.d
TPH GRO
TPfi,DRO
Mistura Cornpíexa'Não 'Resolvida
MisturiÍ Complexa Resolvida
Hidrocarbonetos Totais de Petróleo
Padrão 'de controle
n-Elcosano D42 (0J0)
/--/ n-Tetracosano D50 (%) -.
-c.,
'.
Critérios de Aceitação(%)
40c120
40·120
,
Observaçõés:
ND = Não detectado'
N/A =Não Aplicável
'0
~ {r--
-',
j'
cromatoqrama
'.
-,
(,
.
" '
,589374-TPH N-19 .Páçíha 68/77

- .
. .
.ECOLÁBOR~COMERCIAL-CONSUL TORIA E ANÃUSES' LTDA
RGâ Df. Cés:r Castjglioni 'J[. 569 - Casa Verde, _ .. ":' .
CEP 02515 000 - São Paulo - SP 'Brasil •
1.55 11 3959 5111 . www:ecolabor.com.br ' ~. '-1
( .
•
I, ']CLR0171 I

"
fi
0,02
fi
••
EOOLABOR COMERCIAL CONSUL\f-OR1Á E ÁNALlSES LTDA / ;, J t :
,6
Rua Dr, César Castiglioni )r. 569 -icasa Verde
CE;P 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil
1.55 11 3959 5111 - www.ecolabor.com.br . ,
r
j
) y •
"
. I CLR'0171 I
'
r
, )
I 'Resultados
"
/
de Análise - TPH
Anallsta:
Data de Extração:
Data de Injeção: ' •
Fator deDiluição: '
Identificação da Amostra:
Identificação do Arquivo:
Identificação do Ponto: fi
- Massa Inicial de Amostra (g):
• Método de Aquisição:
Caio Vieira
27/3/2012
28/3/201202:18:14
1
589375
FP:':1001,M,
5-27-
10
C:\HPCHE'M\1\METHODS2\'
-'
CQmposto(llg/Kg), Concentração(llg/Kg) LQ (llg/Kg) LD (llg/Kg), Nomenclatura
C10 nd 0,01 0.\02 n-Decano
61 nd 0,00 0,01 n-Undecano
'C12 nd 0,01 0,02 n-Oodecano
C13, - , '
,nd 0,02 n-Trldecano
~
C14
~:g~\
,
fi
nd ',,",
[/ n-Tetradecano
C15 ' nd- 0,01 0,03 n-Pentadecano
C16 nd 0,01 -" 0,05, n-Hexadecano
C17 nd- 0,01 0,03 ' n-Heptadecano
C18 nd 0,01 0,04 n-Octadecano
C19, nd 0,01 0,03 n-Nonadecano
C20 nê:I 0,01 0,03 n-Eicosano

"
I
u
,- E C O tA a O~nI
ECOlABOR COMERCIA[CONSUlTORiA E ANÁLISES LTDA ''': r
Rua Dr. César Castiglioru .Jr, 569 - Casa Verde
6,
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Braslr-
'r
T.55 11 3959 5111 - www,~colabor

ECOLABOR COMERCIAL CONSÚLTORIi\ E ANALjSES LTDA . ,\ ,
Rua Dr. César Castiglioni .Jr. 569 - Casá Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55;" 3~59 5111 . __ .ecelab r,"m.,', - fi
rco LA B O A,
I CLlÜ171
I
"
, -
.'
!
"
Re~ultados de A.nálise • TPH
Analista: "
Data de Extração:
Data de Injéção: '
Fator de 'Diluição: '/
ldentíflcação da Amostra:
. Identificação do Arquivo:_
Identificação do Ponto:
Massa lniclal de Amostra (g).:
~étodo de Aquisição:
Caio Vieira
2713/2012
28/3/201202:44:ílO
1 "
589376 '
FP_l00l.M
S-28 - '
10
C:\HPCHEM\1\METHODS2\
, \
•'C
éomposto(llg/Kg) Concentração(llg/Kg) ,LQ (Ilg/Kg) " LD '(Ilg/Kg) ,Nomenclatura
cio '-, .nd 0,01 0,02 -n-Decano
,.
~""c
Cl1 nd ,0,00 0,01 n-Undecano - '"(
C12· nd 0,0·1 0,02 n-Dodecano
{'
C13 nd 0,01 0,02 n-Tricecano
1
C14
nd 0:01 0;02 n-Tetradecano
~ C15 nd 0,01 0,03 - n-Pentadecano ,
"
'Ct6 .,- (nd 0,01 ' 0,05 n-Héxadecano
C17 nd ~O,O

, f
, .
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E 'ANÁLISES LTDA
Rua Dr. César Castiglioni Jr. 569 - Casa verd(y ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55 11 :;39595111 - www.eco,abôr.com.br"-61,'
, / -
,-
. ti·
I CLR 0171
o
I
'I( v/
,
I (.
.1
. (
.~ FI01,A. (MAR12\589376TP.D)
I~'
~1
pAl -~
6°l
j
40 I
i I
20
oj
,-
'"
o 4 ~ 6·
;)
r--
f
, .
~
·LJ.
- J
0, ~
10 12 14 min
-,
, ,
-"-r
r
"
"
/ \ "
r
) c
-'-
'"
"
/
'v
~.
)
, J
\ .-
\
\.
589376-TPH N-24
, .
Página 73/77

. ,(,
'\ .
r-
E'C·O L A B O R
,
/
-,
.
"\
f
)
CLR 0171
I.
Resultados de Análise, TPH
"
," I
.Analista:
Data de Extr.ação:
Data de Injeção:
Fator de Diluição:
- ,Identificação da Amostra:
Identificação dó Arquivo:
Identificação do Ponto:
Mass~ Inicial de Amôstra (g):
Mét~do de Aquisição: -
Caio Vieira
27/3/2012
28/3/2012 03:09:53
1
589377 . -,
FP_1001.M
5·29·
10
C:\HPCHEM\1\METH.ODS2\
Composto(llg/Kg) ConcentraçãoÚJg/Kg) LQ (Ilg/Kgl LD (Ilg/Kg) Nomenclatura
C10 ) nd .. 0;01 0.b2 ri-Decano
C11 nd 0,00 0,01 n-Undecano
-C12 nd 0,01 0,02 r,-Dodecano
C13 nd 0,01 0,02 n-Trldecano
C14 • r:
. I nd 0,01 0,02 n-Tetradecano
C15 ( nd -0,01' -. • 0,.03 n-Pentadecano y
C16 ) nd 0,01 0,05 n-Hexadecano
IC17 J
"o I ~ nd ' 0,01 0;03 n-Heptadecano
C18 y.!; nd 0,01' 0,04 n-Octa,decano
CHí nd 0,01 0,03 n-Nonadecano
/
C20 nd '"\ 0,01
0,03 n-Eicosano
!
c2i nd 0,01 . 0,03 n- Heneicosano
C22 '- nd 0,01 0,03 n-Docosano
C23 nd 0,01 0,03 n-Trtcosano
C24 nd 0,01 '0,02 n-Tetracosano
C25 nd 0,01 C O,O~ . n-Pentacosano
C26 nd 0,01 0,03 n-Hexacosano
C27 Rd .0,01 0,04 n-Heptacosano
C28 nd- 0,01 0,03 n-Octacosano
C29 nd- 0,01' , 0,03 n-Nonacosano
C30 nd 0,01 0,03. n-Triacontano'
C31 ,( nd 0,01 -0,03 .n-Hentriacontano
C32 11, nd 0,00 0,00- n-Dotriacorítano
C33 nd 0,01 0,03 n-Trltrlacontano
C34 nd 0,01 0,02 n-Tetratriacontano
C35 nd ' 0,01 "0,03 n-Pentatriacontano
C36 'r nd " 0,01 .,0,03 I n-Hexatriacontano'

·Ii
ECPLABOR COMERCIAL CONS\..ILTOFM E ANALISES LTDA .
Rua ~r. César-Castiglioni Jr. 569 - Casa Verde .'. ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil . ~
T55 }1 39595111 -_.:""."."._.,
,
r
E C O l A an R-
f' -l I CLR 0171 I
/
"
)
\ .
.>
(
c \
\
\~
• é
J ,
-I'
.)
.:
"
/
(,. ./
),
v .
. ,
589377-TPH Nc28 Página 75/77

\ -
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANALISES LTDA ,
Rua Dr. Césqr ~astiglioni Jr. 569 - Casa Verde ~ ,
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
T.55)1 3959 5111 . _.;~J"".~m.', 6
ECOLHBOA
I CLR 0171
I
\ -
,1 R.;.;E;.;L;;.A.;.;T..;Ó;.;.R.;;.~o~D;.;;;E;..;-e~N.;.;s;.;.A.;;.IO~N;...O __ 1.;.;6;.;.1.;.6.;.;16~ ~....;.. _
Contratante:
Endereço:
Cidade:
MatriiZ: ,
- -
, Porto do Pólo Industrial de Manaus-Porto do Pim (Porto Novo de Manaus)
AV MIt-:lISTRO JOÃO GONÇALVES . .;';
Vila Felicidade
UF: MA
i
Solo
D~tade entrada na empresa: 23/3/2012
'\ -
Data de emissão do relatório ensaio: de 30/3/2012
,f.
I
-Nitritos - USEP"A SW 846 method 8315 A' ITLABXI002
N Amoniacal 1 - SMEWW 21 a Ed. - Métodots): 4500NH3 F ITLABIl004-.
Arsênio USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007)
Alumínio '\ ÚSEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Cianeto Total SMEWW 21" Ed. - Méiodo(s): 4500CN-.A, B, .C,°e E ITLABIV006
Ferro Total USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
TPH - USEPA SW 846 - Método(s): 80150 ITLABVIII026
Estireno USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
Acetato de Etila USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
Acenaftileno USEPA - 3550C, 2007 I USEPA - 82700, 2007 ITLABVIII030
Antraceno USEPA - 3550C, 2007 I USEPA - 82700, 2007 ITLABVIII030 '
Benzo (a) Antraceno USEPA - 3550C, 2007 I USEPA - '82700, 2007 ITLABVIII030
Benzo (a) Pireno USEPA - 3550C, 2007 I USEPA - 82700,2007 ITLABVIII030
Benzo (b) Fluoranteno USEPA - 3550C, 2007 I USEPA - 82700,2007 ITLABVIII030
Benzo (g,h,i) Perileno USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700, 2007 ITLABVIII030
Benzo (k) Fluorante~o USEPA - 355ÕC, 2007 I USEPA - 82700, 2007 ,ITLABVIII030
Crise no . USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 8270D, 2007 ITLABVlllb30
Oibenzo (a.h) Ãntraceno USEPA - 3550C, 2007 / USEPA,- 82700, 2007 ITLABVIII030
Fluoreno USEPA ', 3550C, 2007 / USEPA - 82700, 2007 ITLABVIII030
Indeno (1,2:3 - cd) Pireno, USEPA - 3550~, 2007 / USEPA - 82700, 2007 ITLABVIII030
Fenantreno . USEPA - 3550C, 2007 / USEPA - 82700, 2007 ITLABVIII030
Pireno USEPA\ 3550C, 2007 I USEPA,- 82700,2007 ITLABVIII030'
-Acenafteno USEPA,- 3550C, 2007 / USEPA - 82700, 2007 ITLABVIII030
, Fluoranteno USEPA - 3550C, 2007 I USEPA - 82700, 2007 ITLP,BVIII030-
Naftaleno ÚSEPA - 3550C, 2007 I USEPA - 827QD, 2007 ITLABVIII030
Antimônio USEPA SW 8413 ~ Método(s): 3051A e 6010C ITLÁBIOOl
Bário USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Cádmio USEPA SW846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABIOOV
Chumbo ,USEPA SW 846 - Mét9é1o'(s):3051A e 601OC' ITLABI007
Cobalto USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Cobre USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Cromo USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6'010C ITLABI007
Mercúrio SW 846 USEPA .. 7471B ITLABI001
Molibdênio USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Níquel USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Prata USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
Selênio. - SMEWW 21" Ed: - Método(s): 3114 B ITLABI008
Vanádio USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITl:AB1007
Zinco USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010C ITLABI007
1,1,1-Tricloroetano USEPA- 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
1,1,2,2-Tetracloroetano USEP~ - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
1,1,2-Tricloroetano. . USEPA - 5021[\,2003 I USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
1,1-Dicloroetan.o USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
1,1-0icloroeteno USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
t.t-Dtcloroproperío, USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006 ITLA5VIII035
t.z-Drbrorno-a-Ctoropropano USEPA- 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
1,2,3-Triclorotlenzeno USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
,1,2,3-Tricloropropano USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
1,2,4-Triclorobenzenó USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
1;2,4cTrimetilbenzeno USEPA - 5021A, 2003 I USEPA - 8260C, 2006' ITLABVIII035
1,2-Dibromoetano USEPA - 5021A, 2003 / ÚSEPA - 8260C, 2006- ITLABVIII035
1,2-0iclQrobenzeno USEPA - 5021 A, 2003 i USEPA - 8260C, 2'006 ITLABVIII035
1,2-Dicloroetano USEPA - 5021A, 20'03 / USEPA - 8260C, 2006 ITLABVIII035
,1;2-Diclo,ropropano USEPA - 5021A, 2003 I U8EPA - 8260C, 2006- ITLABVlli035
( ,
J ,
MÉTODOS ANALÍTICOS Página 76/77

-li
ECOLABOR COMERCIAL CONSULTORIA E ANÁLISES LTDA ,
Rua Dr. César Castiglion' Jr. 569 - Casa Verde ~
CEP 02515 000 - São Paulo - SP -Brasil ~
155113959 51,H - __ ecotanor.com.br
)
[COLAGOA
I CLR 0171
I
1.3-0iclorobenzeno / 1,4-0iclorobenzeno •
1.3-0icloropropano
2.2:0icloropropano.
2-Butanona
2-=Glorotólueno I
4-Clorotolueno
p-Isopropiltolueno
4-Metil-2-Pentariona
Bromobenzeno
Bromoclorometano
Bromodiclorometano
Bromoformio
cis-1.2-0icloroeteno
Cloreto de Metlleno
riAonoclorobenzeno
Cloroformlo
Oibromoclorometano
EJibromometano
Oisulfeto de Carbono
Hexaclorobutadleno
Isopropilbenzeno
n-Butilbenzeno
n-Propilbenzeno
sec-Butilbenzeno
t;,rc-Butilbenzeno
.Tetracloreto de .Carbono
Tetracloroeteno
trans-j.ê-Dicloropopeno
trans-t.z-Dlcloroeteno
Tricloroeteno
Bromometano
/ /
Cloroetano
Clorornetano
Oiclorodifluormetano
cis-1.3"Dicloropropeno
'1.3.5-Trimetilbenzeno
Hexacloroetano
Triclorofluormetano
Acetato de Vinila ~
Cloreto deVinila.
, Boro
Mançanês
Óleos e Graxas
Estanho,
Sulfatos
TPH (ORO - faixa Diesel)
TPH (GRO,' faixa Gasolina)
TPH -Finger print
1.1.1.2-Tetracloroetano
Benzeno
EtilBenzeno
m.p-Xílenos
o-Xiteno
Tolueno
MeNR'
MCR
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260C. 2006
USEPA - 5021A: 2003' / USEPA - 8260C. 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260e.-2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA -szsoc. 2006
USEPA - 5021A. 2003 I USEPA - 8?60C. 2006
USEPA - 5021A. 2003 I USEPA - 8260C. -2006
USEPA - 5021A. 2003 I USEPA - 8260C. 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA -, 8260e. 2006
USEPÁ - 5021A. 2003 I USEPA - 8260e. 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260e. 2006
USEPA - 5021A. 20Õ3 / USEPA - 8260e. 2à06
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260e. 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260e. 20m,-
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA -'8260e. 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260e. 2006
USEPA - 5021A. 2003 I USEPA - 8260C. 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA-- 82çOe. 2006
USEPA - 5021 A. 2003 I USEPA - 8?60C. 2006
USEPA - 5021A. 2003 /:t>JSEPA - 8260e. 2006-
USEPA - 5021A, 2003 I'USEPA - 8260e. 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260e. 2006
. USEPA :5021A. 2003 / USEPA - 8260e. 2006
USEPA - 5021A. 2003 f.USEPA - 8260e. 2006
USEPA : 5021A. 2003 / USEPA - 8260e. 2006 .
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260e~ 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260e. 2006
USEPA - 5021A. 2003 I USEPA - 8260e. 2006
, ,USEPA - 5021 A, 2003 I USEPA - 8260C. 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA, - 8260C. 2006
USEPA - 5021A. 2003 I USEPA - 8260e. 2006
USEPÀ - 5021A. 2003 I USEPA - 8260e. 2006
USEPA - 5021'À. 2003 I USEPA - 8260e, 2'006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 826de. 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260e. 2006
'USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / U$EPA - 8260e, 2006
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260e, 2006 '
USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA - S021A, 2003 / USEPA - 8260C, 2006
USEPA SW 846 - Método(s):-ã051A e 6010C
USEPA SW 846 - Método(s): 3051A e 6010e
USEPA I SW 846 -9071 B I SMEWW -Método 5520 E
USEPA SW 846 - Méiodo(s): 3051A e 6010e
USEPA - Método 300,1 September/97 ReÍt 1,0
USEPA - 3550e. 2007 / USEPA - 8015D. 2003
·USEPA - 5021A, 2003 / USEPA - 80150,2003
USERA SW 846 - Método(s): 80150'
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 8260e, 2006
USEPA -,5021A. 200.3 / USEPA - 80150, 2003
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA - 80150, 2003
USEPA - 5021A. 2003 I USEPA - 80150,2003
USEPA - 5021A. 2003 / USEPA -'80150,2003
USEPA - 502;1A. 2003 I USEPA - 80150,2003
USEPA - 3550e, 2007 / USEPA - 80150.2003
USEPA - 3550C, 2007 I USEPA - 80150.2003 .
.,
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035 •
ITLABVIII035
ITLAB\i1ll0:J5
ITLABVIII035
ITLABVIII035
~TLABVIII035
ITL";BVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035 -
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLÃBVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLABVill035
ITLABVIII035
ITLABVIII035
ITLÁBVIII035
ITLABVlllo'35
ITLABVIII035
ITLABVIIIQ35
ITLABVIII035
ITLABVIIIÓ35
ITLABVIII035
IT-LABVIII~035 -
I ITl:ABVIII035'
ITLABVIII035
IT-LABI-007
ITLABI007
ITLABVI001
ITLABI007.
IT-LABXI-002
,ITLABVIII026
ITLABVIII026
ITLABVIII026
ITLABVIII035
ITLABVIII028
ITLABVIII028
ITLABVIII028
ITLABVIII028
I ITLABVIII028
ITLABVIII026
~ITLABVIII026
-'
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido intégralmente, a rep~OduçãO em partes deve se dar somente com autorização prévia pÔr escrito da Ecolabor.
Para obter cópia dos certificados de calibração dos equipamentos, acesse nosso site www.ecolabor.com,br. Os certificados
- ,
estão disponíveis para downloadna área de arquivos restritos. Utilize o login 'cliente@ecolabor.com.br' e senha 'du1ma4'.
'- .
.'
(
MÉTODOS A,NALÍTleos
IP
Página 77/77

.~
Solicitante

F170lTCAM001 R03
Formulário para coleta de dados de amostras
~~!J>
Páginas 2/2
ECOLABOR
, ,
Metodologia'; analltlcas empregadas , " : .
,iII,m
~
Código Descrição Código Descrição
•..
ITLABIOOl I.T. para análise de mercúrio ITLABVOOl I.T. para análise de D.Q.O.
ITLABIOO2 I.T. para análise de sllíca solúvel ITLABVOO2 I.T. para análise de D.Q.O. baixa concentração
ITLABIOO3 I.T. para análise de ferro" ITLABVOO3 I.T. para análise de oxigênio dissolvido
ITLABIOO5 I.T. para análise de crõmio hexavalente ITLABVOO4 I.T. para análise de resíduos sedimentáveis
ITLABIOO6 I.T. para análise de titânio ITLABVOO5 I.T. para análise de DBO
ITLABIOO7 I.T. para análise de metais ITLABVOO6 I.T. para análise de índice de lodo em amostras de carvâo
ITLABIOO8 I.T. para análise de arsênio total e selênio total ITLABVIOOl I.T. para análise de óleos e graxas
ITLABIOll I.T. para determinação de impurezas metálicas em ácido sulfúrico ITLABVIOO2 I.T. para análise de série de resíduos
ITLABI012 I.T. para análise de sílíca total ITLABVIOO3 I.T. para análise de umidade, voláteis, cinzas e cáculo do carbono fixo
ITLAB"OOl I.T. para análise de surfactantes aniônicos ITLABVIIOOl I.T. para análise de colitorrnes totais (membrana filtrante)
ITLABIIOO2 I.T. para análise de fenol ITLABVIIOO" IIT .•~ ~n';Iise..de-cG~fáe-Ele-&aetéfia"
ITLAB"OO4 I.T. para análise de nitrogênio amoniacal ITLABVIIOO4 I.T. para análise de Endotoxinas
ITLAB"OO5 I.T. para análise de ortofosfato ITLABV"OO5 I.T. para análise de coliformes totais e fecais (colilert)
ITLAB"OO6 I.T. para análise de NKT ITLABV"OO8 I.T. para análise de Enterococos pela técnica da membrana filtrante
ITLAB"OO7 I.T. para análise de nitrogênio albuminóide ITLABV"OO9 I.T. para análise de Clostridium Perfringens pela técnica de tubos múltiplos
ITLABIIOO9 I.T. para análise de fósforo total ITLABVII010 I.T. para análise de Pseudomonas Aeruginosas (membrana filtrante)
ITLABlIlOOl I.T. para análise de nitrato ITLABVIIOll I.T. para análise de Bactérias heterotróficas que precipitam o ferro
ITLABIIIOO2 I.T. para análise de alcalinidade ITLABV"012 I.T. para análise de microcistina
ITLAB"IOO3 I.T. para análise de boro ITLABVII013 I.T.para análise de bolores e leveduras
ITLABIIIOO4 I.T. para análise de cloreto ITLABVIIIOO3 I.T. para análise de dordano e toxafeno
ITLABIIIOO5 I.T. para análise de fluoreto (íon específico) ITLABVIIIOO7 I.T. para análise de pesticidas organodorados
ITLABIIIOO6 I.T. para análise de nitrito ITLABVIIIOOB I.T. para análise de solventes halogenados
ITLABIIIOO7 I.T. para análise de oxigênio consumido ITLABV"IOO9 I.T. para análise de pesticidas organofosforados
ITLABIIIOO8 I.T. para análise de CI2 em hipodorito ITLABVIII010 I.T. para análise de BTEX e compostos voláteis (VOC's)
ITLABIII012 I.T. para análise de cor verdadeira ITLABVIII012 I.T. para análise de Nitrofenóis e Clorofenóis
ITLABIII015 I.T. para análise de Clorofila a I Feofitina a ITLABV"I013 I.T. para análise de hidrocarbonetos, poliaromáticos (PAH's) e outros sem i-voláteis
ITLABIII016 I.T. para análise de Odor ITLABV"I014 I.T. para análise de Herbicidas Fenoxiácidos Clorados
ITLABIVOOl I.T. para análise de sulfato ITLABVIII015 I.T. para análise de PCB's
ITLABIVOO2 I.T. para análise de fluoreto SPADNS ITLABVIII017 I.T. para análises de BTEX e compostos orgânicos voláteis nâo-halogenados
ITLABIVOO3 I.T. para determinação de líquidos livres ITLABVIII025 I.T para análise de Hidrocarbonetos Poliaromáticos (PAH'S) por HPLC
ITLABIVOO4 I.T. para análise de densidade aparente ITLABIXOO3 I.T. para determinação de ponto de fulgor pelo método de vaso fechado
ITLABIVOO5 I.T. para análise de sulfeto ITLABIXOO4 I.T. para análise de PCS e PCI
ITLABIVOO6 I.T. para análise de cianeto ITLABIXOO6 IT para análise de aspecto físico
ITLABIVOO7 I.T. para análise de sulfito ITLABIXOO7 I.T. para análise de Enxofre, Cloro e Flúor Total
ITLABIVOO8 I.T. para análise de sulfeto pelo método de azul de metileno
R.D
Ecolabor Comercial Consultoria e Análises LIda. <
ar Castiglioni Jr., 553, Casa Verde, São Paulo-SP TelJfax: 3959 5111 '1. olabor.com.br

~ F-CAM-004
~
Check-list de recebimento de amostras fornecidas pelo cliente
HOlfl8on
Versão: O
Página 1/1
0.5. IProjeto
ij/"t; V
11fJ(; V,-'5//2/A L
Checados itens abaixo na(s) amostra s). Marcar item não-conforme (n-c):
(1) Identificação da amostra clara e completa (2) Informações de parâmetros a analisar claros
Client~ ?6i; fIj; 2ÃJ Y - I Datap~~?'2
(3) Dados de coleta claros e completos (4) Frascaria e amostras íntegras
(5) Acondicionamento adequado (6) Quantidade/ volume suficiente para ensaios
(7) Preservação adequada (8) Amostras dentro da validade para ensaios
(9) Presença de bolhas (10) Temperatura adequada:
(11) Outros:
Status
CK)
da(s) amostra(s):
Ok, atende(m) critérios avaliados
( ) Não-conforme (n-c), apresenta as condições abaixo.
Identificação da(s) amostra(s) ...
..
i
Número(s) do(s) item(ns)n-c(s) detectada(s)/Outra(s) n-c(s)
Observações
. ...
Em caso de não-conformidade(s), para o bom andamento dos trabalhos, as amostras não serão disponibilizadas para
,álise até o pronunciamento do cliente. A demora pode acarretar em atrasos na liberação dos resultados ou perda da
validade das amostras.
atenciosamente,
CAM - Controle de Amostras
Cclvf1oc!C) fJ>J ok cO §>
Nome completo
AS'§'ifi-attl ra.; ..
Em caso de n-c, o cliente:
( ) Propõe as seguintes providências ou fornece os seguintes dados: (descrever abaixo)
( ) Está de acordo com a execução da(s) análise(s), independente das condições da(s) amostras(s).
/ / ------
Nome completo Assinatura Data
Por gentileza, devolver preenchido e assinado para o fax (11) 39595111 ou via e-meil para:
@ecolabor.com.br

ANEXO 17: INFORMAÇÃO Nº 24/2011 –
DIAPR/DEAPGT/SEMMAS

ANEXO 18: RELATÓRIO APRESENTADO AO IPHAN
(CD) E PROTOCOLO DE ENTREGA

DIAGNÓSTICO ARQUEOLÓGICO PRELIMINAR NA ÁREA DE
INFLUÊNCIA DO PORTO DO PÓLO INDUSTRIAL DE
MANAUS - PORTO DO PIM, MUNICÍPIO DE MANAUS - AM
RELATÓRIO TÉCNICO
PLÁCIDO CALI- ARQUEÓLOGO/MARIANNE SALLUM – ARQUEÓLOGA
JULHO DE 2012
DIAGNÓSTICO ARQUEOLÓGICO PRELIMINAR NA ÁREA DE
INFLUÊNCIA DO PORTO DO PÓLO INDUSTRIAL DE
MANAUS - PORTO DO PIM, MUNICÍPIO DE MANAUS - AM
RELATÓRIO TÉCNICO
PLÁCIDO CALI- ARQUEÓLOGO/MARIANNE SALLUM – ARQUEÓLOGA
JULHO DE 2012

DIAGNÓSTICO ARQUEOLÓGICO
PRELIMINAR NA ÁREA DE INFLUÊNCIA
DO PORTO DO PÓLO INDUSTRIAL DE
MANAUS - PORTO DO PIM, MUNICÍPIO
DE MANAUS - AM
RELATÓRIO TÉCNICO
PLÁCIDO CALI- ARQUEÓLOGO/
MARIANNE SALLUM – ARQUEÓLOGA
JULHO DE 2012
DIAGNÓSTICO ARQUEOLÓGICO
PRELIMINAR NA ÁREA DE INFLUÊNCIA
DO PORTO DO PÓLO INDUSTRIAL DE
MANAUS - PORTO DO PIM, MUNICÍPIO
DE MANAUS - AM
RELATÓRIO TÉCNICO
PLÁCIDO CALI- ARQUEÓLOGO/
MARIANNE SALLUM – ARQUEÓLOGA
JULHO DE 2012

ANEXO 19: DIÁRIO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE
MANAUS

Diário Oficial
Ó R G Ã O O F I C I A L D O M U N I C Í P I O D E M A N A U S - AM
CRIADO MEDIANTE O ARTIGO N° 129 DA LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO
Manaus, quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004. Número 938 ANO V R$ 1,00
PREFEITURA MUNICIPAL
DE MANAUS - PMM
DECRETO N.° 7174 , DE 10 DE FEVEREIRO DE 2004
CADERNO I
PODER EXECUTIVO
ABRE crédito suplementar que
especifica no Orçamento Fiscal
vigente da Administração Direta .
Art. 5° - Este Decreto entrará em vigor na data
de sua publicação.
Manaus, 10 de fevereiro de 2004.
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus
O PREFEITO MUNICIPAL DE MANAUS, no
uso de suas atribuições legais e tendo em vista a
autorização contida no Art. 5° da Lei n.° 725, de 11 de
dezembro de 2003, em conformidade com o Inciso III do
Art. 21 da Lei n.° 704, de 03 de julho de 2003.
Considerando a disposição do Art. 3° da lei
Municipal n° 724, de 05.12.2003, que trata da transposição
de ações entre os diversos Órgãos, Fundos ou Entidades
da Administração Municipal,
D E C R E T A :
Art. 1° Fica transposta a ação
“15.452.1034.02033 - Custeio da Iluminação Pública”, da
Unidade Orçamentária, Recursos Supervisionados pela
SEMEF, para a Secretaria Municipal de Obras,
Saneamento Básico e Serviços Públicos - SEMOSB.
Art. 2° - Fica aberto, no Orçamento Fiscal
vigente da Administração Direta, crédito suplementar de
R$ 3.000.000,00 (três milhões de reais), à conta do Inciso
III (Transposição de Categoria Econômica/Órgão) como
reforço ao seguinte Programa de Trabalho:
27100 - SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS,
SANEAMENTO BÁSICO E SERVIÇOS
PUBLICOS -SEMOSB
15.452.1034.02033 - Custeio da Iluminação Publica
3.3.90.39 - Outros Serviços de Terceiros - Pessoa
Jurídica
-00- R$ 3.000.000,00
Art. 3° - O crédito de que trata o artigo anterior
fica automaticamente registrado no Tribunal de Contas do
Estado e será compensado, com importância de igual
valor, mediante anulação da dotação abaixo indicada.
36100 - RECURSOS SUPERVISIONADOS PELA SEMEF
15.452.1034.02033 - Custeio da Iluminação Publica
3.3.90.39 - Outros Serviços de Terceiros - Pessoa
Jurídica
-00- R$ 3.000.000,00
contrário.
Art. 4° - Revogam-se as disposições em
DECRETO N°. 7175 DE 10 DE FEVEREIRO DE 2004.
ALTERA o Decreto n.° 6.114, de
27.03.2003.
O PREFEITO MUNICIPAL DE MANAUS, no
exercício da competência que lhe confere o inciso I artigo
128 da Lei Orgânica do Município de Manaus,e
CONSIDERANDO o que consta no Processo
protocolado sob o n°. 2307, de 11.12.2003, remanescente
da solicitação expressa no Ofício n° 022/03 CMI, de
10.12.2003,
D E C R E T A:
Art. 1° - O anexo Único do Decreto n°. 6.114,
de 27.03.2003, passa a vigorar na forma apresentada no
anexo Único deste Decreto.
Art. 2° - Os representantes dos órgãos ora
designado, cumprirão mandato, cujo início se dará
mediante posse junto ao CMI, coincidindo o término com
aquele previsto para os Conselheiros daquelas entidades ,
ora substituídos, limitado ao que dispõe o artigo 2°. do
Decreto n° 6.114/2003, de 27 de março de 2003.
Art. 3° - Revogadas as disposições em
contrário, este Decreto entrará em vigor na data de sua
publicação, retroagindo efeitos a partir de 10.12.2003.
Manaus, 10 de fevereiro de 2004.
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus
Fundação Doutor Thomas
TITULAR
Fábio Pacó de Matos
A N E X O Ú N I C O
ENTIDADES GOVERNAMENTAIS
SUPLENTE
Maria Bethânia Jatobá de Almeida

2
Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
Secretaria Municipal de Educação e Cultura
TITULAR
SUPLENTE
Gracieme Andrade de Oliveira Leila Maia Castro dos Santos
Secretaria Municipal de Saúde
TITULAR
Francimeire Silva de Souza
SUPLENTE
Francisco Roberto Alves
Empresa Municipal de Transportes Urbanos
TITULAR
SUPLENTE
Arlene Menezes da Silva Maria do Perpétuo Socorro S.
Gonçalves
Secretaria Municipal de Esportes e Lazer
TITULAR
SUPLENTE
Marijane de Oliveira Lima
Artur Madeiro Teixeira
Empresa Municipal de Urbanização
TITULAR
Maria Auxiliadora Dias Carvalho
SUPLENTE
Claudemir José Andrade
Secretaria Municipal de Assistência Social e Cidadania
TITULAR
SUPLENTE
Íris Paula da Silva
Ana Lúcia Raman Neves da Costa
Secretaria Municipal do Trabalho, Emprego e Renda
TITULAR
SUPLENTE
Cassandra Serejo Cabral dos Anjos Silmar Bentes da Silva
ORGANIZAÇÕES NÃO GOVERNAMENTAIS
Grupo Idosos Futuristas do Amazonas
TITULAR
SUPLENTE
Constantino Campelo de Souza Maria José Brasil
Associação Idosos da Glória
TITULAR
Maria do Perpétuo Socorro de S. Viana
José Filho
SUPLENTE
Associação de Matricidade e Estudos Gerontológicos do Amazonas
TITULAR
SUPLENTE
Eneida Silva Miranda Braga
Priscila Trapp Abbes Riether
Associação Idosos do Coroado
TITULAR
Raimundo Nonato da Silva Carmin
Clube de Mães da Japiinlândia
TITULAR
Patrícia dos Santos Neves
Sociedade São Vicente de Paula
TITULAR
Maria Nadir C. Mendonça
TITULAR
Benomir Henrique de Matos
SUPLENTE
Luiz Pastana de Oliveira
SUPLENTE
Eulália de Souza Mota
SUPLENTE
Flora Paes de Souza
SUPLENTE
Salomão Sozinho Valente
Associação dos Idosos do Santo Antônio
TITULAR
SUPLENTE
Maria Saturnino de Oliveira Maricaua Maria Raquel Fonseca Lopes
DECRETO N.° 7176 , DE 10 FEVEREIRO DE 2004
ESTABELECE o Setor Especial das
Unidades de Interesse de
Preservação localizado na UES
Centro Antigo do Município de
Manaus.
O PREFEITO MUNICIPAL DE MANAUS, no
exercício da competência que lhe conferem os artigo 80,
inciso IV, e artigo 128, inciso I da lei orgânica do município
de Manaus,
CONSIDERANDO que o desenvolvimento
urbano e ambiental de Manaus tem como premissa o
cumprimento das funções sociais, na garantia da
valorização cultural da cidade e de seus costumes e
tradições;
CONSIDERANDO que a implementação das
diretrizes para a proteção dos bens que integram o
Patrimônio Cultural de Manaus, passam pela utilização de
instrumentos de intervenção que incentivem a conservação
dos bens de interesse histórico e cultural.
CONSIDERANDO o compromisso da
administração pública em promover e incentivar a
preservação, recuperação e revitalização das construções
de relevante interesse, como forma de proteção do
patrimônio histórico, artístico e turístico da cidade de
Manaus;
CONSIDERANDO que as edificações do Centro
Antigo, especialmente no Sítio Histórico, vêm
sistematicamente sofrendo degradações diversas,
destruindo as relações culturais e históricas entre a cidade
e o homem;
CONSIDERANDO, por fim, pela subordinação
do interesse particular frente ao interesse difuso, que as
intervenções em determinadas unidades localizadas no
Centro Antigo estão sujeitas à tutela e à apreciação da
Municipalidade,
D E C R E T A:
CAPÍTULO I
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 1° - Fica estabelecido o Setor Especial das
Unidades de Interesses de Preservação (SEUIP), em área
tombada, para fins de proteção, acautelamento e
programação especial, de acordo com o art. 342 da Lei
Orgânica do Município, compreendido entre a Rua
Leonardo Malcher e a orla fluvial, limitado ao Oeste, pelo
igarapé de São Raimundo e, ao Leste, pelo igarapé de
Educandos, tendo como referência a Ponte Benjamin
Constant..
§ 1° - O Setor Especial está localizado na
Unidade de Estruturação Urbana Centro Antigo,
abrangendo o segmento Setor Sítio Histórico, conforme
art. 235, §2° da Lei Orgânica do Município, de usos e
atividades condicionados à presença de bens tombados e
de ocupação horizontal de alta densidade.
§ 2° - O SEUIP, com base na estratégia de uso
e ocupação do solo, disposto no Art. 42 da Lei n° 672/02,
está enquadrado no conjunto de Unidades de Preservação
do Ambiente Cultural, com diversidade de usos e
atividades, condicionados à preservação do patrimônio
histórico-cultural, admitindo-se a presença do uso
residencial.
Art. 2° - O Setor Especial das Unidades de
Interesse de Preservação está constituído pelo conjunto de
bens imóveis de valor significativo que, de alguma forma,
possam concorrer significativamente para marcar as
tradições e a memória da cidade.
Parágrafo Único - Incluem neste Setor, como
valor significativo:
I - as paisagens;
II - os sítios históricos;
III - os conjuntos arquitetônicos;
IV - as edificações de interesse cultural;
V - demais unidades e equipamentos
estabelecidos por órgão competente do Município.
Art. 3° - Cada unidade de interesse de
preservação merecerá tratamento específico visando
adequá-la à vizinhança mais imediata e, sempre que
possível, integrá-la no contexto da cidade.
CAPÍTULO II
DAS UNIDADES DE PRESERVAÇÃO
Art. 4° - As Unidades de Interesse de
Preservação classificam-se:
I - 1° Grau;
II - 2° Grau;
III - Orla Portuária;
IV - Praças Históricas.
Art. 5° - As edificações classificadas como
Unidades de Preservação de 1° Grau deverão conservar
suas características originais, no respeito às suas fachadas,
mantendo a mesma volumetria da edificação e a mesma
taxa de ocupação do terreno, não podendo sofrer qualquer
modificação física externa.

Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
3
Art. 6° - As edificações classificadas como
Unidades de Preservação de 2° Grau deverão conservar as
características mais marcantes da ambiência local, no que
diz respeito às suas fachadas, volumetria atual da
edificação e do conjunto onde está inserida.
Art. 7° - As edificações inseridas na área
portuária, deverão conservar suas características originais,
não podendo sofrer quaisquer modificações físicas
externas, por serem importantes para a harmonia do
Conjunto do Porto de Manaus.
Art. 8° - Os monumentos públicos de maior
expressividade, por suas peculiaridades urbanísticas e
paisagísticas, deverão conservar as características
originais. As intervenções nestas áreas públicas, devem ser
absolutamente adequadas aos critérios e objetivos da
legislação vigente.
Art. 9° - As Unidades de Preservação de 1° e
2° Graus, bem como o conjunto da Orla Portuária e Praças
Históricas, estão relacionadas nos anexos, parte integrante
deste Decreto.
CAPÍTULO IV
DAS INTERVENÇÕES
Art. 10° - As intervenções propostas no Setor
Especial das Unidades de Interesse de Preservação,
conforme disposições do art. 38 da Lei 672/02, estão
sujeitas à tutela e à apreciação especiais pela
Municipalidade, mediante parecer técnico da Diretoria de
Planejamento, através da Seção de Patrimônio Histórico do
Instituto Municipal de Planejamento Urbano – IMPLURB,
ouvida a Comissão Técnica de Planejamento e Controle
Urbano.
Art. 11 - Estudos adicionais para preservação
ambiental da área do Setor, e eventuais intervenções,
deverão ser desenvolvidos pela Diretoria de Planejamento,
através da Seção de Patrimônio Histórico do IMPLURB.
Art. 12 - As Unidades de 1° Grau só poderão
sofrer intervenções para restauração de suas formas
arquitetônicas originais externas. Entretanto, serão
permitidas modificações internas para adequação do uso.
Art. 13 - Os demais imóveis edificados e não
edificados, situados no SEUIP e não classificados como
Unidades de Preservação, deverão se adequar à
vizinhança imediata dos bens classificados como Unidades
de Preservação de 1° e de 2° Graus, de modo a
contextualizá-los à área de preservação.
Parágrafo Único - Os projetos na área referida
no “caput” deste artigo serão apreciados segundo critérios
que considerem a adequação dos mesmos ao gabarito e
alinhamento originais de suas vizinhanças laterais, frontais
e fundo.
CAPÍTULO V
DAS MEDIDAS DE PROTEÇÃO
Art. 14 - A preservação e proteção aos imóveis
de interesse de preservação histórica seguirão todas as
medidas acautelatórias necessárias.
Art. 15 - Os projetos apresentados, envolvendo
Unidades de Interesse de Preservação, serão analisados
pelo Instituto Municipal de Planejamento Urbano, sob os
dois aspectos abaixo descritos:
I - Restauração, recuperação ou reconstrução
total do imóvel com base em dados existentes no
IMPLURB, principalmente quanto à fachada e a cobertura,
podendo, no entanto, sofrer modificações internas para
adapta-las ao uso proposto;
II - Construção de um novo imóvel, no qual
deverão incidir todas as solicitações das legislações
pertinentes, no que diz respeito ao uso, volumetria,
afastamentos, recuos, coeficiente de aproveitamento,
concepção arquitetônica, Taxa de Ocupação do Solo,
vagas p/ garagem, etc.
Art. 16 - No Setor Especial das Unidades de
Interesse de Preservação não serão permitidos
parcelamento do solo, salvo quando as intervenções na
área forem absolutamente adequadas às circunstâncias
mencionadas no Artigo anterior, bem como aos objetivos
deste Decreto.
Art. 17 - As certidões de viabilidade, bem como
as licenças para obras e demolição de imóvel de Interesse
de Preservação, incluído nas áreas definida nos Arts. 4° e
5°, relacionado nos anexos deste Decreto,
respectivamente, só serão analisadas mediante a
apresentação prévia de projeto ou estudo da obra a ser
edificada no local, indicando principalmente a ocupação do
terreno, volumetria, fachada e uso(s).
Art. 18 - Qualquer atividade realizada nas
Unidades de Interesse de Preservação, efetuadas sem
prévia licença da Prefeitura Municipal, deverão ser
devidamente autuadas e embargadas pelo IMPLURB.
§ 1° - A aplicação das penalidades previstas
neste artigo, não exclui a aplicação de quaisquer outras
penalidades previstas nas Leis de Posturas Municipais.
§ 2° - A comunicação dos atos ilícitos
praticados seguirão o que dispõe a Lei n° 673/02.
§ 3° - As sanções serão aplicadas, sem
prejuízo das responsabilidades civis e criminais
correspondentes.
§ 4° - O pagamento da multa não exime o
infrator de outras sanções previstas neste Código, nem da
correção dos fatos que geraram a sua imposição.
CAPÍTULO VI
DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
Art. 19 - As unidades de Interesse de
Preservação estarão sujeitas à legislação específica sobre
a preservação e defesa do Patrimônio Histórico e Artístico
Nacional, utilizando subsidiariamente a Lei de Uso e
Ocupação do Solo no Município de Manaus, além da
legislação normativa municipal, com as sanções previstas
sobre os atentados contra a memória da cidade.
Art. 20 - Os proprietários dos imóveis que
compõem o patrimônio histórico, artístico e cultural de
Manaus poderão negociar medidas mitigadoras ou
compensatórias, inclusive a transferência do direito de
construir, com o órgão municipal competente, conforme
estabelecido no Plano Diretor Urbano e Ambiental de
Manaus.
Art. 21 - As Unidades de Preservação de 1° e
2° Graus, que conservarem as características originais de
suas fachadas e coberturas poderão gozar, mediante
prévia análise de órgão competente, das reduções
tributárias dispostas nas legislações pertinentes, conforme
art. 36 da Lei 672/02.
Art. 22 - Os incentivos fiscais às unidades
indicadas para preservação estão dispostos na Lei
Orgânica do Município e na Lei n° 181/93.
Art. 23 - O órgão competente pode expedir atos
normativos, visando disciplinar os procedimentos
necessários ao cumprimento deste Decreto.
Art. 24 - Este decreto entrará em vigor na data
de sua publicação, revogadas as disposições em contrário
e expressamente o Decreto n° 4673, de 17 de Maio de
1985.
Manaus, 10 de fevereiro de 2004
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus

4
Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
ANEXO I
LISTAGEM DAS UNIDADES DE PRESERVAÇÃO DO 1°
GRAU
N° Discriminação da Unidade – Tipo Localização
Uso
1. Pavilhão Pará – (Atual loja da Pç Adalberto Vale .
FUNAI)
2. Prédio Residencial Av. Ajuricaba n° 653/663.
3. Prédio Institucional (Colégio Rua Alexandre Amorim n° 339.
Bandeirante II)
4. Prédio Comercial Rua Alexandre Amorim n° 392.
5. Drogaria Avenida Rua Alexandre Amorim n° 441/443.
6. Conjunto de Prédios
Comercial/Residencial
Rua Alexandre Amorim n°
568/574/580/584/592 c/ Luis
Antony, 315
7. Igreja N. S. Aparecida Rua Alexandre Amorim s/n°.
8. Biblioteca Pública do Estado Rua Barroso n° 57.
9. Atual Aliança Francesa. Rua Barroso n° 317.
10. Conjunto de Prédios Rua Bernardo Ramos n° 69.
11. Conjunto de Prédios Rua Bernardo Ramos n° 77.
12. Prédio Residencial Rua Bernardo Ramos n° 97.
13. Instituto Geográfico e Histórico
do Amazonas Museu Crisantho
Jobim.
14. Loja Maçônica Esperança e
Porvir
Rua Bernardo Ramos n° 117/131
fundos c/Padre Frei José dos
Inocentes n° 132/140.
Rua Bernardo Ramos n° 118.
15. Loja Maçônica R. Negro Rua Bernardo Ramos n° 134.
16. Antigo Cabaré Chinelo Hotel Rua Bernardo Ramos n° 295.
Cassino
17. Portobrás – Antiga Ilha de São
Vicente
Rua Bernardo Ramos s/n° -
Portobrás.
18. Capela do Pobre Diabo Rua Borba s/n° - Cachoeirinha
19. Prédio – Serviços
Boulevard Vivaldo Lima n°
Av.
09,13 e 17.
20. Museu do Porto Antigo
Pavilhão “Casas das Machinas” Av. Boulevard Vivaldo Lima n° 61.
da Manaós Harbour Limited.
21. Escola de 1° Grau “Euclides da Carvalho Leal.
Rua
Cunha
22. Prédio Residencial Rua Cel Sérgio Pessoa n° 115
23. Prédio Institucional (Faculdade Rua Cel. Sérgio Pessoa n° 147.
de Direito).
24. Prédio Residencial/Comercial Rua Cel. Sérgio Pessoa n°.
203/209/219 c/ Rua dos
Andradas n° 272/201.
25. Cemitério São João Batista e Pç. Chile / Boulevard Álvaro Maia.
Mausoléus
26. Prédio Reservatório do Mocó Pç Chile, s/n°
27. Prédio da 1 a Caixa D’água de
Manaus
Av. Constantino Nery c/ B. Álvaro
Maia.
28. Ponte Eduardo Ribeiro Av. Constantino Nery.
29. Prédio Residencial Rua Costa Azevedo n° 74.
30. Prédio Residencial Rua Costa Azevedo n° 80.
31. Prédio Institucional – SUDAM Rua Costa Azevedo n° 198 esq.Rua
Marçal, n° 692.
32. Prédio Residencial Rua Costa Azevedo n° 216 esq.
Rua Marçal.
33. Prédio Comercial - Casa 22 Rua Da Instalação n° 13.
Paulista
34. Prédio Institucional Teatro da Rua Da Instalação n° 63.
Instalação
35. Importação Americana Rua Da Instalação n° 68/esq. Rua
Henrique Martins, n° 13/15.
36. Casa da Cultura Rua Da Instalação n° 70/80.
37. Prédio Comercial - (Livraria D. Rua Da Instalação n° 127.
Bosco)
38. Prédio Institucional
(Igreja São Sebastião)
Rua Dez de Julho esq. com Rua
Portugal
(Praça São Sebastião).
39. Prédio Comercial/Residencial Rua Dez de Julho n°
123/121/Epaminondas n° 346.
40. Cj. de Prédios Residencial Rua Dez de Julho n° 127.
41. Cj. de Prédios Residencial Rua Dez de Julho n° 151/157/161.
42. Prédio Residencial Rua Dez de Julho n° 195.
43. Cj. de Prédios Residencial Rua Dez de Julho n° 203.
44. Cj. de Prédios Residencial Rua Dez de Julho n° 211.
45. Prédio Residencial Multifamiliar
(Cortiço)
Rua Dez de Julho n° 217 / R F.
Pena, n° 09/37.
46. Prédio Residencial Rua Dez de Julho n° 315.
47. Santa Casa de Misericórdia Rua Dez de Julho n° 328.
48. Prédio
Desocupado/Residencial
Rua Dez de Julho n° 509/503 / R.
Portugal n° 15.
49. Prédio Comercial Rua Dos Andradas n° 106.
50. Prédio Comercial Rua Dos Andradas n°
126/128/130/140 / Rocha dos
Santos.
51. Prédio Comercial Rua Dos Andradas n° 164/166 c/
Rocha dos Santos n° 172
52. Prédios – Serviços - (Depósito) Rua Dos Andradas n° 218.
53. Prédio – Mercado Público Rua Dos Barés n° 04/08/12.
“Adolfo Lisboa”
54. Prédio – Comercial J. Soares Rua Dos Barés n° 39 à esquerda
Ferragens (Castelinho)
do n° 33.
55. Casas Pernambucanas Rua Dos Barés n° 73/79 / Rocha
dos Santos n° 12.
56. Prédio Comercial Rua Dos Barés n° 90/94 c/ Tabelião
Lessa n° 74.
57. Prédio – Serviços (Banco do
Pará)
Rua Dr. Moreira n° 22.
58. Prédio – Serviços (Pensão Rua Dr. Moreira n° 148/158.
Garrido)
59. Prédio Comercial Rua Dr. Moreira n° 179.
60. Prédio Comercial Rua Dr. Moreira n° 185.
61. Prédio Comercial Rua Dr. Moreira n° 195.
62. Prédio Institucional Quartel da
Pol. Militar
Rua Dr. Moreira s/n° (Praça
Heliodoro Balbi).
63. Prédio e Chaminé – Comercial
(Antiga Cervejaria Miranda
Corrêa – BRAHMA)
Rua
Dr° Antonio Corrêa n° 26 f. p/
R.Dr° Aprígio.
64. Capela do Sagrado Coração Rua Duque de Caxias s/n°.
65. Prédio Institucional (IPASEA) Rua Duque de Caxias n° 451.
66. Relógio Municipal Av. Eduardo Ribeiro - Canteiro
Central.
67. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 58.
68. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 64.
69. Prédio Comercial
Av.
Eduardo Ribeiro n° 124 fundo
c/Marechal Deodoro, n°
135/135-A.
70. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 126.
71. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 140 fundos
c/Marechal Deodoro n° 143.
72. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n°
160/216/216-C.
73. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 165.
74. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 167.
75. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 171.
76. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 173.
77. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 175.
78. Prédio Comercial
Av.
Eduardo Ribeiro n° 230 fundos
c/Rua Marechal Deodoro n°
227/229.
79. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 236 fundo
p/Marechal Deodoro n° 237.
80. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 339/341.
81. Prédio Desocupado (Antigo
Eduardo Ribeiro n° 390/392.
Av.
Café Ponto Chic)
82. Prédio Comercial Av. Eduardo Ribeiro n° 409.
83. Prédio Comercial (Antiga
Credilar Teatro)
Av. Eduardo Ribeiro n° 659 esq.
Rua J.Clemente n° 420.
84. Prédio Institucional (Palácio Av. Eduardo Ribeiro n° 833.
da Justiça)
85. Prédio Residencial
Casa Sr. Thales Loureiro
Av. Eduardo Ribeiro n° 874.
86. Prédio Residencial –
Av. Eduardo Ribeiro n° 890.
Comércio/Serviço
87. Prédio Institucional (JUCEA) Av. Eduardo Ribeiro n° 898.
88. Prédio – Serviços (Hotel Av. Eduardo Ribeiro n° 906.
Castelinho)
89. Prédio – Ideal Club Av. Eduardo Ribeiro n° 937.
90. Prédio – Institucional – Rua Emílio Moreira, n° 601.
(ICHL)
91. Prédio Institucional (Colégio Av. Epaminondas n° 57.
D. Bosco)
92. Prédio Comercial Av. Epaminondas n° 70.
93. Prédio Desocupado Av. Epaminondas n° 425.
94. Prédio Residencial Av. Epaminondas n° 433.
95. Prédio Residencial Av. Epaminondas n° 781.
96. Atlético R Negro Clube Av. Epaminondas s/n°.
97. Conjunto de Prédio Residencial Av. Ferreira Pena n°
50/56/62/68/76.
98. Consulado do Japão
Ferreira Pena n° 92 esq.
Av.
c/Rua Monsenhor Coutinho.
99. Prédio Residencial Av. Ferreira Pena n° 150.
100. Secretaria Municipal de
Educação e Cultura - atual Av. Ferreira Pena n° 184.
Biblioteca
101. Prédios – Serviços -
Rua Frei José dos Inocentes, n° 69.
(Estaleiro do Ramiro)
102. Prédio Institucional - (Paço
Municipal)
Rua Gabriel Salgado s/n° Praça D.
Pedro II.
103. Prédio Residencial Av. Getúlio Vargas n° 825.
104. Prédio Residencial Av. Getúlio Vargas n° 918.
105. Administrativo do Porto (Antiga Governador Vitório n° 121 esq.
Rua
Manaus Harbour Limited)
Rua Visconde de Mauá.
106. Prédio Comercial / Residencial Governador Vitório n° 259/263
Rua esq. R. Frei José dos
Inocentes
107. Prédio – Serviços (VASP) Rua Guilherme Moreira n° 179/181
108. Caixa Econômica Federal Rua Guilherme Moreira n° 183.
109. Prédio Institucional (BEA) Rua Guilherme Moreira n° 195/201.
110. Prédio Comercial Rua Guilherme Moreira n° 268/268
–A.
111. Prédio Comercial Rua Guilherme Moreira n° 278.
112. Prédio Comercial Rua Guilherme Moreira n° 286.
113. Prédio Comercial Rua Guilherme Moreira n° 296.
114. Prédio Comercial Rua Guilherme Moreira n° 312.
115. Prédio – Serviços (VARIG) Rua Henrique Martins n° 185 / Av.
Ed. Ribeiro.
116. Prédio Residencial Rua Isabel n° 64.
117. Ant. Estação de Tratamento de Rua Isabel n° 162.
Ägua.
118. Prédio Residencial Rua Isabel n° 239.
119. Prédio Residencial Rua Isabel n° 271.
120. Conjunto de Prédios Rua Itamaracá n° 139/147/
R.Pe.Ghislandi, n° 158.
121. Prédio Institucional Av. Joaquim Nabuco n° 278c/ Rua
dos Andradas.
122. Escola “Nilo Peçanha” Av. Joaquim Nabuco n° 336.
123. Prédio – Serviços (Pensão
Sulista)
Av. Joaquim Nabuco n° 347.

Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
5
124. Prédio Residencial Av. Joaquim Nabuco n° 409.
125. Prédio Desocupado Av. Joaquim Nabuco n° 472/480
(unificada)
126. Prédio Residencial Av. Joaquim Nabuco n° 564.
127. Bufolete Av. Joaquim Nabuco n° 628.
128. Sociedade Beneficente Av. Joaquim Nabuco n° 745.
Popular do Amazonas
129. Conj. de Prédios -
Av. Joaquim Nabuco n° 765.
Residencial/Comercial
130. Conj. de Prédios -
Av. Joaquim Nabuco n° 773.
Residencial/Comercial
131. Prédio Residencial Av. Joaquim Nabuco n° 846.
132. Prédio Institucional Av. Joaquim Nabuco n° 878.
133. Prédio Institucional Av. Joaquim Nabuco n° 919.
134. Prédio Residencial Av. Joaquim Nabuco n° 989.
135. C. de Estudos do
Av. Joaquim Nabuco n° 1023.
Comportamento Humano
136. Conservatório de Música Av. Joaquim Nabuco n° 1049.
137. Colégio Santa Dorotéia Av. Joaquim Nabuco n° 1097.
138. Escola de 1° Grau Barão do Av. Joaquim Nabuco n° 1152.
Rio Branco
139. Tribunal de Contas Av. Joaquim Nabuco n° 1193.
140. Sociedade Portuguesa Av. Joaquim Nabuco n° 1359.
Beneficente
141. Prédio Institucional – (Samel) Av. Joaquim Nabuco n° 1755.
142. Anexo Pronto Socorro - Antiga
Vila Nair
Av. Joaquim Nabuco n° 1771.
143. Prédio Institucional – Av. Joaquim Nabuco n° 1779.
(Pronto Socorro)
144. Prédio Comercial Av. Joaquim Nabuco n° 2092.
145. Prédio Comercial Av. Joaquim Nabuco n° 2.098.
146. Prédio Comercial
Joaquim Sarmento n° 188/190
Av.
esq. Saldanha Marinho, n° 387
147. Prédios – Serviços Av. Joaquim Sarmento n° 265/279/
291/305c/ 24 de Maio n° 152.
148. Colégio Militar de Manaus Rua José Clemente n° 157.
149. Conj. de Prédios – Residencial Rua José Clemente n° 280.
Comercial.
150. Conj. de Prédios – Residencial Rua José Clemente n° 284.
Comercial.
151. Conj. de Prédios – Residencial Rua José Clemente n° 290.
Comercial.
152. Conj. de Prédios – Residencial Rua José Clemente n° 300.
Comercial.
153. Prédio Institucional – (SUCAM) Rua José Clemente n° 322.
154. Federação Espírita do
Amazonense
Rua José Clemente n° 410.
155. Prédio – Serviços Rua José Paranaguá n° 405.
156. Hotel Lisboa Rua. José Paranaguá n° 430.
157. Antigo Grupo Escolar José Rua José Paranaguá n° 574.
Paranaguá
158. Igreja da Matriz Rua Largo da Matriz s/n°.
159. Prédio Residencial Rua Lauro Cavalcante n° 44.
160. Conj. de Prédios Residencial Rua Lauro Cavalcante n° 52/70.
161. Conj. de Prédios Residencial Rua. Lauro Cavalcante n° 61/65/
69/73.
162. Conj. de 20 Casas - (Vila Rua Lauro Cavalcante n° 73.
Georgete)
163. Conj. de Prédio Residencial Rua Lauro Cavalcante n°
98/108/112/104.
164. Prédio Institucional –
Rua Leonardo Malcher n° 1189.
(Imprensa Oficial)
165. Prédio Residencial – Casa Rua. Leopoldo Neves n° 333.
Gordine
166. Prédio Residencial Rua Leovegildo Coelho n° 390 c/
Quint. Bocaiúva.
167. Conj. de Prédios Institucional Rua Lima Bacurí, n° 247.
168. Conj. de Prédios Institucional Rua Lima Bacurí, n° 255.
169. Prédio Comercial Rua Lobo D’Almada n° 68/72 c/
R.H.Martins.
170. Conj. de Prédios Residencial Rua Lobo D’Almada n° 469/463
457/451.
171. Secretaria Municipal de Rua Luiz Antony n° 115.
Planejamento Urbano.
172. Prédio de Serviço - Pensão Rua Luiz Antony n° 127.
173. Prédio Residencial Rua Luiz Antony n° 137.
174. Prédio Residencial Rua Luiz Antony n° 139.
175. Sindicato dos Empregados no Rua Luiz Antony n° 307.
Comércio de Manaus
176. Prédio Comercial Rua Luiz Antony n° 357 c/R.
A.Amorim n° 518.
177. Conj. de Prédios Residencial Rua Luiz Antony n° 491.
178. Conj. de Prédios Residencial Rua Luiz Antony n° 497.
179. Conj. de Prédios Residencial Rua Luiz Antony n° 503.
180. Conj. de Prédios Residencial Rua Luiz Antony n° 511.
181. Prédio – Serviços (Comitê do Rua Luiz Antony n° 700.
PMDB)
182. Depósito Central de Ferragens Rua Marcílio Dias n° 65/85 esq.
Theodoreto Souto, n° 153/147.
183. Prédio Comercial Rua Marcílio Dias n° 123/131.
184. Prédio Comercial Rua Marcílio Dias n° 148.
185. Prédio - Serviços (Banco
Bamerindus)
Rua Marcílio Dias n° 196 esq. Rua
Quintino Bocaiúva.
186. Casa do Trabalhador Rua Marcílio Dias n° 256.
187. Prédio Comercial - Loja CIEX Rua Marcílio Dias n° 66/70 c/
Theodoreto Souto,
173/181/193.
188. Prédio – Serviços - Escritório
J. G. Araújo
189. Prédio Comercial – Serviços
BMC
Rua Marechal Deodoro 170/156.
Rua Marechal Deodoro n° 215/213.
190. Prédio Comercial Rua Marechal Deodoro n° 14 c/M
Sta.Cruz n° 49.
191. Prédio Comercial Central de
Ferragens
Rua Marechal Deodoro n° 92 c/T.
Souto, n° 58.
192. Prédio Comercial – Central de
Ferragens
Rua Marechal Deodoro n° 116 c/T.
Souto, n° 63.
193. Correios e Telégrafos Rua Marechal Deodoro n° 117.
194. Prédio Comercial Rua Marechal Deodoro n° 175.
195. Prédio Comercial Rua Marechal Deodoro n° 189-A.
196. Prédio Comercial - Drogarias Rua Marechal Deodoro n° 247.
Rosas
197. Prédio Comercial Rua Marechal Deodoro n°268c/ R.
Q Bocaiúva n° 59.
198. Prédio – Serviços (BANERJ) Rua Marechal Deodoro n° 271.
199. Prédio – Serviços (Banco Rua Marechal Deodoro n° 290.
Safra)
200. Prédio Institucional - (Matriz) Rua Marquês de Sta. Cruz s/n°.
201. Prédio Institucional -
(Alfândega)
Rua Marquês de Sta. Cruz s/n°
Porto.
202. Prédio Desocupado - (Antiga Rua Miranda Leão n° 42.
COSAMA)
203. Conj. De Prédios
Rua Miranda Leão n° 98.
Comercial/Residencial
204. Conj. De Prédios
Rua Miranda Leão n° 106.
Comercial/Residencial
205. Conj. De Prédios
Rua Miranda Leão n° 112.
Comercial/Residencial
206. Conj. De Prédios
Rua Miranda Leão n° 118.
Comercial/Residencial
207. Prédio Comercial/Serviços Rua Miranda Leão n° 133 c/Rua R.
Santos n° 151.
208. Prédio Comercial/Serviços Rua Miranda Leão n° 156/154 c/R
Santos n° 80/92.
209. Colégio Estadual Augusto Rua Miranda Leão n° 167.
Carneiro dos Santos
210. Depósito J. Soares Ferragens Rua Miranda Leão n° 172/176.
211. Prédio Comercial (Eletroferro) Rua Miranda Leão n° 216 e 208.
212. Prédio Comercial/Serviços Rua Miranda Leão n° 398 esq.
Joaquim Nabuco, n° 166/154.
213. Prédio Institucional (Igreja
Nossa Senhora dos Remédios)
Rua Miranda Leão s/n° Praça dos
Remédios.
214. Luso Sporting Clube Rua Monsenhor Coutinho c/Rua
Portugal, s/n°
215. Colégio Bandeirantes I Rua Monsenhor Coutinho n° 54/64.
216. Prédio Residencial Rua Monsenhor Coutinho n° 234.
217. Prédio Residencial Rua Monsenhor Coutinho n° 297.
218. Laboratório Reunidos Rua Monsenhor Coutinho n° 490.
219. Prédio Serviço – Funerária. Rua Monsenhor Coutinho n° 510.
Almir Neves
220. Bar e Rest. Pinguim Academia
de Ginástica
Rua Monsenhor Coutinho n°
529/537.
221. Conj. de Prédios Residencial Rua Monsenhor Coutinho n° 680.
222. Conj. de Prédios Residencial Rua Monsenhor Coutinho n° 688.
223. Faculdade de Educação (FUA) Rua Monsenhor Coutinho n° 724.
224. Prédio Residencial Rua Monsenhor Coutinho n° 824.
225. Prédio Residencial Rua Monsenhor Coutinho n° 892.
226. Tribunal de Contas Pç. Osvaldo Cruz n° 11.
227. Prédio Institucional -
Pç. Osvaldo Cruz n° 39.
(ELETRONORTE)
228. Prédio Institucional - Secretaria Pç. Osvaldo Cruz n° 44.
da Fazenda
229. Antigo Tribunal de Contas do
Estado
Pç. Osvaldo Cruz s/n°. entre o n°
11 e 39.
230. Conjunto de Prédios
Residencial
Pas. Passagem Cabral, n°
(Fundos).
231. Conj. de Prédios Residencial Rua Pedro Botelho, n° 130.
232. Conj. de Prédios Residencial Rua Pedro Botelho, n° 140.
233. Conj. de Prédios Residencial Rua Pedro Botelho, n° 146.
234. Conj. de Prédios Residencial Rua Pedro Botelho, n° 152.
235. Conj. de Prédios Residencial Rua Pedro Botelho, n° 156.
236. Conj. de Prédios Residencial Rua Pedro Botelho, n°
156/140/146/152/162.
237. Casa de André de Araújo Rua Portugal, n° 138.
238. Casa do Estudante de Roraima Rua Portugal, n° 64.
239. Prédio Comercial/Serviços Rua Portugal, n° 84 c/ R.M.
Coutinho, n° 758/762.
240. Associação dos Advogados Rua Quintino Bocaiúva, n° 462.
241. Prédio Comercial Pç. Quinze n°173/175 c/Visc. de
Mauá, n° 361.
242. Prédio/Serviços - Boite Pç. Quinze, n° 135.
Vagalume
243. Prédio Desocupado Pç. Quinze, n° 139.
244. Prédios /Serviços –
Resseguros – IRB
Pç. Quinze, n° 177 esq. 7 de
Setembro, n° 444.
245. Instituto de Educação do Rua Ramos Ferreira s/n°
Amazonas - IEA
246. Academia Amazonense de Rua Ramos Ferreira, n° 1.009.
Letras
247. Prédio Institucional - Casa da Rua Ramos Ferreira, n° 1.345.
Criança
248. Colégio Instituto Benjamim Rua Ramos Ferreira, n° 991.
Constant
249. Prédio Comercial/Serviços Rua Rui Barbosa, n° 177.
250. Prédio Comercial/Serviços Rua Ruy Barbosa n° 183.
251. Grupo Escolar Saldanha
Marinho
Rua Saldanha Marinho s/n° / Costa
Azevedo.
252. Prédio Comercial Rua Saldanha Marinho n° 443/ 445
c/ Av.Eduardo Ribeiro n°
509/519/523.
253. Prédio Residencial - Casas dos
Leões
Rua Saldanha Marinho n° 633.

6
Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
254. Prédio Residencial Rua Saldanha Marinho n° 737.
255. Prédio Residencial Rua Saldanha Marinho n° 742.
256. Prédio Residencial – Casa Bc São Lázaro n° 58.
Borboleta
257. Prédio Residencial -
Rua São Luiz, n° 101.
Castelinho
258. Teatro Amazonas Pç. São Sebastião c/ Av. Ed.
Ribeiro, n° 836.
259. Prédio Institucional - (Vila
Ninita)
Av. Sete de Setembro ao lado
Palácio R.Negro.
260. Prédio Residencial Av. Sete de Setembro n° 182.
261. Prédio Residencial Av. Sete de Setembro n° 188.
262. Prédio Residencial Av. Sete de Setembro n° 200.
263. Prédio Comercial/
Serviços/Residencial
Av. Sete de Setembro n° 344 c/ R.
Governador Vitório, n°
1.50/152/164.
264. Prédio Comercial/Serviços Av. Sete de Setembro n° 392.
265. Prédio Serviços –Câmara Av. Sete de Setembro n° 384.
Municipal
266. Prédio/Serviços (BASA) Av. Sete de Setembro n° 397.
267. Prédio Comercial Av. Sete de Setembro n° 400.
268. Prédio/Serviços - (Palace Av. Sete de Setembro n°
Hotel)
500/591/601/603/58.
269. Prédio Comercial Av. Sete de Setembro n° 617R.
Lobo D’Almada.
270. Prédio Comercial Av. Sete de Setembro n° 687 c/ R
Joaquim Sarmento, n° 19/23.
271. Antigo Grande Hotel Av. Sete de Setembro n° 826/832.
272. Museu do Homem do Norte Av. Sete de Setembro n° 1.385.
273. Cj. de Prédios
Av. Sete de Setembro n° 1.462.
Residencial/Serviços
274. Cj. de Prédios
Av. Sete de Setembro n° 1.472.
Residencial/Serviços
275. Cj. de Prédios
Av. Sete de Setembro n° 1.448.
Residencial/Serviços
276. Palácio Rio Negro Av. Sete de Setembro n° 1.546.
277. Centro de Estudos Bíblicos Av. Sete de Setembro n° 1.801.
278. Prédio Institucional (C. D. C.) Av. Sete de Setembro n° 1.806.
279. Cj. de Prédios
Residencial/Comercial
Av. Sete de Setembro n°
1.945/Visc. de Porto Alegre, n°
211 e 217.
Av. Sete de Setembro n° 2.107.
280. Centro Educacional Santa.
Terezinha
281. Antigo Politheama - Banco Av. Sete de Setembro s/n° c/
Auxiliar
Av.G.Vargas, n° 80.
282. Ponte Benjamim Constant Av. Sete de Setembro s/n°.
283. Prédio Institucional -
Av. Sete de Setembro s/n°.
Penitenciaria Central
284. Assembléia Legislativa -Palácio Av. Sete de Setembro s/n°.
Rio Branco
285. Colégio Amazonense D. Pedro Av. Sete de Setembro s/n°.
II
286. Ponte Romana I Av. Sete de Setembro s/n°.
287. Ponte Romana II Av. Sete de Setembro s/n°.
288. Antiga Fabrica de Sabão Rua Silva Ramos, n° 905.
289. Grupo Escolar Ribeiro Cunha Rua Silva Ramos, s/n° esq. c/ Av.
Tarumã.
290. 2 a Igreja Batista Rua Simão Bolívar, n° 203/191.
291. Deposito de Materiais da FUA Rua Simão Bolívar, n° 215.
292. Prédio Institucional (SESEG) Rua Simão Bolívar, n° 245 esq.Rua
Ferreira Pena.
293. Prédio Comercial Portas Largas Rua Tabelião Lessa n° 62.
294. Administração do Porto Rua Taqueirinha, n° 25/47.
295. EMANTUR Av. Tarumã, s/n°.
296. Prédio Serviços - Banco Itaú Rua Theodoreto Souto, n° 80/90.
297. Conj. De Prédios
Rua Vinte Quatro de Maio, n° 177.
Comercial/Serviços
298. Prédio Residencial Rua Vinte Quatro de Maio, n° 415
299. Prédio Residencial Rua Vinte Quatro de Maio, n° 700
300. Igreja de São José Operário. Rua Visconde de Porto Alegre s/n° .
301. Antigo Estaleiro Plano Inclinado Rua Wilkens de Matos, n° 72.
ANEXO II
LISTAGEM DAS UNIDADES DE PRESERVAÇÃO
DO - 2° GRAU
N° Tipo Localização
302. Rua. Ajuricaba n° 42.
303. Rua. Ajuricaba n° 154.
304. Rua. Ajuricaba n° 158.
305. Rua. Ajuricaba n° 162.
306. Rua. Ajuricaba n° 653/663.
307. Rua. Alexandre Amorim n° 134.
308. Rua. Alexandre Amorim n° 136.
309. Rua. Alexandre Amorim n° 141.
310. Rua. Alexandre Amorim n° 151.
311. Rua. Alexandre Amorim n° 163.
312. Rua. Alexandre Amorim n° 167.
313. Rua. Alexandre Amorim n° 176.
314. Rua. Alexandre Amorim n° 177.
315. Rua. Alexandre Amorim n° 186.
316. Rua. Alexandre Amorim n° 193 – Vila Rezende (16 casas)
317. Rua. Alexandre Amorim n° 201.
318. Rua. Alexandre Amorim n° 204.
319. Rua. Alexandre Amorim n° 208.
320. Rua. Alexandre Amorim n° 209.
321. Rua. Alexandre Amorim n° 225.
322. Rua. Alexandre Amorim n° 257.
323. Rua. Alexandre Amorim n° 271.
324. Rua. Alexandre Amorim n° 330.
325. Rua. Alexandre Amorim n° 380.
326. Rua. Alexandre Amorim n° 449.
327. Rua. Alexandre Amorim n° 457.
328. Rua. Alexandre Amorim n° 460.
329. Rua. Alexandre Amorim n° 468.
330.
331. Rua. Alexandre Amorim n° 486.
332. Rua. Alexandre Amorim n° 493.
333. Rua. Alexandre Amorim n° 521-A.
334. Rua. Alexandre Amorim n° 521-B.
335. Rua. Alexandre Amorim n° 521-C.
336. Rua. Alexandre Amorim n° 522.
337. Rua. Alexandre Amorim n° 534.
338. Rua. Alexandre Amorim n° 540.
339. Rua. Alexandre Amorim n° 552.
340. Rua. Alexandre Amorim n° 558.
341. Rua. Alexandre Amorim n° 581.
342. Rua. Alexandre Amorim n° 582.
343. Rua. Alexandre Amorim n° 584.
344. Rua. Alexandre Amorim n° 592.
345. Rua. Alexandre Amorim s/n°.
346. Rua. Alexandre Amorim s/n°.
347. Rua. Alexandre Amorim s/n°.
348. Rua. Bandeira Branca n° 80.
349. Rua. Bandeira Branca n° 86.
350. Rua. Bandeira Branca n° 92.
351. Rua. Barão de São Domingos n° 32.
352. Rua. Barão de São Domingos n° 46.
353. Rua. Barão de São Domingos n° 60/60A.
354. Rua. Barão de São Domingos n° 61.
355. Rua. Barão de São Domingos n° 71/69.
356. Rua. Barroso n° 86 esq. Henrique Martins, n° 333.
357. Rua. Barroso n° 110.
358. Rua. Barroso n° 120.
359. Rua. Barroso n° 130/134.
360. Rua. Barroso n° 138/142.
361. Rua. Barroso n° 151.
362. Rua. Barroso n° 156.
363. Rua. Barroso n° 186 esq. Saldanha Marinho, n° 578.
364. Rua. Barroso n° 226 esq. Saldanha Marinho, s/n°.
365. Rua. Barroso n° 273.
366. Rua. Barroso n° 279/279 – A.
367. Rua. Barroso n° 293.
368. Rua. Barroso n° 301.
369. Rua. Barroso n° 307.
370. Rua. Barroso n° 308.
371. Rua. Barroso n° 324 esq. Rua 24 de Maio.
372. Rua. Barroso n° 407.
373. Rua. Bernardo Ramos s/n°.
374. Rua. Bernardo Ramos n° 45.
375. Rua. Bernardo Ramos n° 57/61.
376. Rua. Bernardo Ramos n° 66.
377. Rua. Bernardo Ramos n° 78.
378. Rua. Bernardo Ramos n° 87.
379. Rua. Bernardo Ramos n° 89.
380. Rua. Bernardo Ramos n° 98.
381. Rua. Bernardo Ramos n° 101.
382. Rua. Bernardo Ramos n° 148.
383. Rua. Bernardo Ramos n° 160.
384. Rua. Bernardo Ramos n° 161.
385. Rua. Bernardo Ramos n° 167.
386. Rua. Bernardo Ramos n° 173/179/187.
387. Rua. Bernardo Ramos n° 193/195/199.
388. Rua. Bernardo Ramos n° 265.
389. Rua. Cândido Mariano n° 43.
390. Rua. Cândido Mariano n° 82.
391. Rua. Cândido Mariano n° 85.
392. Rua. Cândido Mariano n° 86.
393. Rua. Cândido Mariano n° 88.
394. Rua. Cândido Mariano n° 93.
395. Rua. Cândido Mariano n° 99.
396. Rua. Cândido Mariano n° 134.
397. Rua. Cândido Mariano n° 160.
398. Rua. Cândido Mariano n° 167.
399. Rua. Cândido Mariano n° 188.
400. Rua. Cândido Mariano n° 194.
401. Rua. Cândido Mariano n° 224.
402. Rua. Cândido Mariano n° 236.
403. Rua. Cândido Mariano n° 248.
404. Rua. Cândido Mariano s/n° - Hospital da Policia Militar.
405. Rua. Cândido Mariano s/n°.
406. Rua. Carolina das Neves n° 82/86.
407. Av. Castelo Branco n° 247.
408. Av. Castelo Branco n° 272.
409. Av. Castelo Branco n° 403.
410. Av. Castelo Branco n° 407.
411. Av. Castelo Branco n° 413.
412. Av. Castelo Branco n° 419.
413. Av. Castelo Branco n° 429.
414. Av. Castelo Branco n° 444.
415. Av. Castelo Branco n° 505.
416. Av. Castelo Branco n° 555.
417. Rua. Cinco de Setembro n° 177
418. Rua. Coronel Salgado c/ Alexandre Amorim n° 54.
419. Rua. Coronel Salgado n° 39.
420. Rua. Coronel Salgado n° 47.
421. Rua. Coronel Salgado n° 59.

Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
7
422. Rua. Coronel Salgado n° 63.
423. Rua. Coronel Salgado n° 67.
424. Rua. Coronel Sergio Pessoa n° 75.
425. Rua. Coronel Sergio Pessoa n° 77.
426. Rua. Coronel Sergio Pessoa n° 81.
427. Rua. Coronel Sergio Pessoa n° 91.
428. Rua. Coronel Sergio Pessoa n° 117.
429. Rua. Costa Azevedo s/n°.
430. Rua. Costa Azevedo n° 37.
431. Rua. Costa Azevedo n° 43.
432. Rua. Costa Azevedo n° 44.
433. Rua. Costa Azevedo n° 48.
434. Rua. Costa Azevedo n° 53.
435. Rua. Costa Azevedo n° 63.
436. Rua. Costa Azevedo n° 67.
437. Rua. Costa Azevedo n° 71.
438. Rua. Costa Azevedo n° 75.
439. Rua. Costa Azevedo n° 79.
440. Rua. Costa Azevedo n° 85.
441. Rua. Costa Azevedo n° 96/96-A.
442. Rua. Costa Azevedo n° 99.
443. Rua. Costa Azevedo n° 159.
444. Rua. Costa Azevedo n° 224.
445. Rua. Costa Azevedo n° 232.
446. Rua. Costa Azevedo n° 240.
447. Bc. Da Industria s/n°
448. Bc. Da Industria n° 33
449. Bc. Da Industria n° 37
450. Bc. Da Industria n° 40
451. Bc. Da Industria n° 46
452. Bc. Da Industria n° 51-A
453. Bc. Da Industria n° 66
454. Bc. Da Industria n° 71
455. Bc. Da Industria n° 72
456. Bc. Da Industria n° 83
457. Bc. Da Industria n° 87
458. Bc. Da Industria n° 91
459. Bc. Da Industria n° 96
460. Bc. Da Industria n° 97
461. Bc. Da Industria n° 112
462. Bc. Da Industria n° 113
463. Bc. Da Industria n° 116
464. Bc. Da Industria n° 117
465. Bc. Da Industria n° 123
466. Bc. Da Industria n° 127
467. Bc. Da Industria n° 133
468. Bc. Da Industria n° 147
469. Bc. Da Industria n° 159
470. Bc. Da Industria n° 179
471. Bc. Da Industria n° 518
472. Bc. Da Industria n° s/n° entre os números 151 e 159
473. Rua. Da Instalação s/n°
474. Rua. Da Instalação n° 30/36
475. Rua. Da Instalação n° 84/86
476. Rua. Da Instalação n° 114
477. Rua. Da Instalação n° 134
478. Rua. Das Flores n° 86
479. Rua. Das Flores n° 112.
480. Rua. Das Flores n° 126.
481. Rua. Dez de Julho n° 11.
482. Rua. Dez de Julho n° 21.
483. Rua. Dez de Julho n° 29.
484. Rua. Dez de Julho n° 39.
485. Rua. Dez de Julho n° 47.
486. Rua. Dez de Julho n° 129.
487. Rua. Dez de Julho n° 135.
488. Rua. Dez de Julho n° 136.
489. Rua. Dez de Julho n° 141.
490. Rua. Dez de Julho n° 147
491. Rua. Dez de Julho n° 150.
492. Rua. Dez de Julho n° 156.
493. Rua. Dez de Julho n° 162.
494. Rua. Dez de Julho n° 173.
495. Rua. Dez de Julho n° 183/177.
496. Rua. Dez de Julho n° 451.
497. Rua. Dez de Julho n° 489.
498. Rua. Dez de Julho n° 593.
499. Rua. Dez de Julho n° 618 c/ Costa Azevedo.
500. Rua. Dez de Julho n° 645.
501. Rua. Dez de Julho n° 651.
502. Rua. Dez de Julho n° 663.
503. Rua. Dez de Julho n° 717.
504. Pç. Dom Bosco n° 176.
505. Pç. Dom Bosco n° 182.
506. Pç. Dom Bosco n° 186.
507. Pç. Dom Bosco n° 192.
508. Rua. Dos Andradas n° 201/209.
509. Rua. Dos Andradas n° 219.
510. Rua. Dos Andradas n° 219-A.
511. Rua. Dos Andradas n° 219-B.
512. Rua. Dos Andradas n° 219-C.
513. Rua. Dos Andradas n° 221.
514. Rua. Dos Andradas n° 236.
515. Rua. Dos Andradas n° 244.
516. Rua. Dos Andradas n° 269.
517. Rua. Dos Andradas n° 275.
518. Rua. Dos Andradas n° 333/335 esq. c/ a Leovegildo Coelho n° 262.
519. Rua. Dos Andradas n° 344.
520. Rua. Dos Andradas n° 347.
521. Rua. Dos Andradas n° 351.
522. Rua. Dos Andradas n° 354.
523. Rua. Dos Andradas n° 355.
524. Rua. Dos Andradas n° 361.
525. Rua. Dos Andradas n° 371.
526. Rua. Dos Andradas n° 408/418.
527. Rua. Dos Andradas n° 440.
528. Rua. Dos Andradas n° 465.
529. Rua. Dos Andradas n° 473.
530. Rua. Dos Andradas n° 485.
531. Rua. Dos Andradas n° 536.
532. Rua. Dos Andradas n° 566.
533. Rua. Dos Andradas n° 607/607-A.
534. Rua. Dos Andradas s/n°.
535. Rua. Dos Barés n° 18.
536. Rua. Dos Barés n° 33.
537. Rua. Dos Barés n° 69.
538. Rua. Dos Barés n° 107.
539. Rua. Dos Barés n° 115.
540. Rua. Dos Barés n° 121.
541. Rua. Dos Barés n° 127.
542. Rua. Dos Barés n° 128.
543. Rua. Dos Barés n° 135.
544. Rua. Dos Barés n° 140.
545. Rua. Dos Barés n° 169.
546. Rua. Dos Barés n° 175.
547. Rua. Dos Barés n° 239.
548. Rua. Dos Barés n° 249.
549. Rua. Dos Barés n° 255.
550. Rua. Dos Barés n° 264.
551. Rua. Dos Barés n° 265.
552. Rua. Dos Barés n° 269.
553. Rua. Dos Barés n° 273
554. Rua. Dos Barés n° 310
555. Rua. Dos Barés n° 318.
556. Rua. Dr. Almínio n° 06/12.
557. Rua. Dr. Almínio n° 18.
558. Rua. Dr. Almínio n° 24.
559. Rua. Dr. Almínio n° 29.
560. Rua. Dr. Almínio n° 30.
561. Rua. Dr. Almínio n° 36.
562. Rua. Dr. Almínio n° 73.
563. Rua. Dr. Almínio n° 99.
564. Rua. Dr. Almínio n° 126 esq. José Paranaguá, n° 469.
565. Rua Dr. Almínio n° 155
566. Rua. Dr. Almínio n° 161/167 esq. Rua José Paranaguá, n° 451.
567. Rua. Dr. Almínio n° 173/177.
568. Rua. Dr. Almínio n° 176.
569. Rua. Dr. Almínio n° 188.
570. Rua. Dr. Almínio n° 201.
571. Rua. Dr. Almínio n° 207.
572. Rua. Dr. Almínio n° 221.
573. Rua. Dr. Almínio n° 227.
574. Rua. Dr. Almínio n° 247.
575. Rua. Dr. Almínio n° 328.
576. Rua. Dr. Almínio n° 337.
577. Rua. Dr. Aprígio n° 99/100.
578. Rua. Dr. Aprígio n° 121.
579. Rua. Dr. Aprígio n° 125.
580. Rua. Dr. Aprígio n° 129.
581. Rua. Dr. Aprígio n° 135.
582. Rua. Dr. Aprígio n° 139.
583. Rua. Dr. Aprígio n° 143.
584. Rua. Dr. Aprígio n° 149.
585. Rua. Dr. Aprígio n° 153.
586. Rua. Dr. Aprígio n° 157.
587. Rua. Dr. Aprígio n° 158.
588. Rua. Dr. Aprígio n° 161.
589. Rua. Dr. Aprígio n° 165.
590. Rua. Dr. Moreira n° 14 A.
591. Rua. Dr. Moreira n° 14C.
592. Rua. Dr. Moreira n° 14D.
593. Rua. Dr. Moreira n° 14E.
594. Rua. Dr. Moreira n° 75.
595. Rua. Dr. Moreira n° 76.
596. Rua. Dr. Moreira n° 88.
597. Rua. Dr. Moreira n° 95.
598. Rua. Dr. Moreira n° 98.
599. Rua. Dr. Moreira n° 128.
600. Rua. Dr. Moreira n° 215.
601. Rua. Dr. Moreira n° 223
602. Rua. Dr. Moreira n° 233.
603. Rua. Dr. Moreira n° 242.
604. Rua. Dr. Moreira n° 250.
605. Rua. Dr. Moreira n° 286.
606. Rua. Duque de Caxias s/n°.
607. Rua. Duque de Caxias n° 296.
608. Rua. Duque de Caxias n° 340.
609. Rua. Duque de Caxias n° 579.
610. Rua. Duque de Caxias n° 918.
611. Rua. Duque de Caxias n° 924.
612. Rua. Duque de Caxias n° 928.
613. Rua. Duque de Caxias n° 944.
614. Rua. Duque de Caxias n° 982.
615. Rua. Duque de Caxias n° 1.068.
616. Av. Eduardo Ribeiro n° 36.
617. Av. Eduardo Ribeiro n° 136.
618. Av. Eduardo Ribeiro n° 144.
619. Av. Eduardo Ribeiro n° 154, fundos Rua Mal. Deodoro, n° 153.

8
Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
620. Av. Eduardo Ribeiro n° 187.
621. Av. Eduardo Ribeiro n° 218.
622. Av. Eduardo Ribeiro n° 245.
623. Av. Eduardo Ribeiro n° 309.
624. Av. Eduardo Ribeiro n° 395.
625. Av. Eduardo Ribeiro n° 399.
626. Av. Eduardo Ribeiro n° 445.
627. Av. Eduardo Ribeiro n° 462.
628. Av. Eduardo Ribeiro n° 466.
629. Av. Eduardo Ribeiro n° 472.
630. Av. Eduardo Ribeiro n° 474.
631. Av. Eduardo Ribeiro n° 509.
632. Av. Eduardo Ribeiro n° 519.
633. Av. Eduardo Ribeiro n° 523.
634. Av. Eduardo Ribeiro n° 549.
635. Av. Eduardo Ribeiro n° 575.
636. Av. Eduardo Ribeiro n° 583.
637. Av. Eduardo Ribeiro n° 892.
638. Av. Eduardo Ribeiro n° 896.
639. Av. Eduardo Ribeiro s/n°.
640. Rua. Emílio Moreira n° 161/193.
641. Rua. Emílio Moreira n° 198.
642. Rua. Emílio Moreira n° 207.
643. Rua. Emílio Moreira n° 208.
644. Rua. Emílio Moreira n° 222.
645. Rua. Emílio Moreira n° 269.
646. Rua. Emílio Moreira n° 283.
647. Rua. Emílio Moreira n° 285.
648. Rua. Emílio Moreira n° 340.
649. Rua. Emílio Moreira n° 342.
650. Rua. Emílio Moreira n° 487
651. Rua. Emílio Moreira s/n° - Esc. Plácido Serrano
652. Rua. Emílio Moreira s/n° - Ruínas.
653. Av. Epaminondas n° 20.
654. Av. Epaminondas n° 24.
655. Av. Epaminondas n° 30.
656. Av. Epaminondas n° 38.
657. Av. Epaminondas n° 92 esq. 24 de Maio.
658. Av. Epaminondas n° 260.
659. Av. Epaminondas n° 264.
660. Av. Epaminondas n° 266.
661. Av. Epaminondas n° 270.
662. Av. Epaminondas n° 276.
663. Av. Epaminondas n° 290.
664. Av. Epaminondas n° 290-A.
665. Av. Epaminondas n° 296.
666. Av. Epaminondas n° 300.
667. Av. Epaminondas n° 302.
668. Av. Epaminondas n° 308.
669. Av. Epaminondas n° 408.
670. Av. Epaminondas n° 419.
671. Av. Epaminondas n° 451.
672. Av. Epaminondas n° 642/135 esq. Simão Bolívar.
673. Av. Epaminondas n° 670.
674. Av. Epaminondas n° 689.
675. Av. Epaminondas n° 700.
676. Av. Epaminondas n° 715.
677. Av. Epaminondas n° 727/729.
678. Av. Epaminondas n° 739.
679. Av. Epaminondas n° 759.
680. Av. Epaminondas n° 765.
681. Av. Epaminondas n° 771.
682. Av. Epaminondas n° 773.
683. Rua. Ferreira Pena n° 57.
684. Rua. Ferreira Pena n° 71/91.
685. Rua. Ferreira Pena n° 120.
686. Rua. Ferreira Pena n° 126.
687. Rua. Ferreira Pena n° 132.
688. Rua. Ferreira Pena n° 136.
689. Rua. Ferreira Pena n° 139.
690. Rua. Ferreira Pena n° 142.
691. Rua. Ferreira Pena n° 145.
692. Rua. Ferreira Pena n° 160.
693. Rua. Ferreira Pena n° 170.
694. Rua. Frei José dos Inocentes n° 31.
695. Rua. Frei José dos Inocentes n° 37.
696. Rua. Frei José dos Inocentes n° 45.
697. Rua. Frei José dos Inocentes n° 50.
698. Rua. Frei José dos Inocentes n° 56.
699. Rua. Frei José dos Inocentes n° 62/62- A.
700. Rua. Frei José dos Inocentes n° 68.
701. Rua. Frei José dos Inocentes n° 72.
702. Rua. Frei José dos Inocentes n° 78.
703. Rua. Frei José dos Inocentes n° 79.
704. Rua. Frei José dos Inocentes n° 82.
705. Rua. Frei José dos Inocentes n° 84.
706. Rua. Frei José dos Inocentes n° 85.
707. Rua. Frei José dos Inocentes n° 88.
708. Rua. Frei José dos Inocentes n° 91.
709. Rua. Frei José dos Inocentes n° 95.
710. Rua. Frei José dos Inocentes n° 96.
711. Rua. Frei José dos Inocentes n° 100
712. Rua. Frei José dos Inocentes n° 106
713. Rua. Frei José dos Inocentes n° 115.
714. Rua. Frei José dos Inocentes n° 119.
715. Rua. Frei José dos Inocentes n° 124.
716. Rua. Frei José dos Inocentes n° 125.
717. Rua. Frei José dos Inocentes n° 131.
718. Rua. Frei José dos Inocentes n° 140.
719. Rua. Frei José dos Inocentes n° 146.
720. Rua. Frei José dos Inocentes n° 150/152.
721. Rua. Frei José dos Inocentes n° 160.
722. Rua. Frei José dos Inocentes n° 185.
723. Rua. Frei José dos Inocentes n° 191.
724. Rua. Frei José dos Inocentes n° 201.
725. Rua. Frei José dos Inocentes n° 205.
726. Rua. Frei José dos Inocentes n° 213.
727. Rua. Frei José dos Inocentes n° 237.
728. Rua. Frei José dos Inocentes n° 241.
729. Rua. Frei José dos Inocentes n° 247.
730. Rua. Frei José dos Inocentes n° 251.
731. Rua. Frei José dos Inocentes n° 253/259.
732. Rua. Frei José dos Inocentes n° 261.
733. Rua. Frei José dos Inocentes n° 275.
734. Rua. Frei José dos Inocentes n° 281.
735. Rua. Frei José dos Inocentes n° 285.
736. Rua. Frei José dos Inocentes n° 289.
737. Rua. Frei José dos Inocentes n° 293.
738. Rua. Frei José dos Inocentes n° 301.
739. Rua. Frei José dos Inocentes n° 307.
740. Rua. Frei José dos Inocentes n° 403.
741. Rua. Frei José dos Inocentes n° 407.
742. Rua. Frei José dos Inocentes n° 413.
743. Rua. Frei José dos Inocentes n° 433.
744. Rua. Gabriel Salgado n° 25/31 esq. Visconde de Mauá
745. Av. Getulio Vargas n° 161.
746. Av. Getulio Vargas n° 193.
747. Av. Getulio Vargas n° 245.
748. Av. Getulio Vargas n° 251.
749. Av. Getulio Vargas n° 257.
750. Av. Getulio Vargas n° 263/265.
751. Av. Getulio Vargas n° 269.
752. Av. Getulio Vargas n° 275.
753. Av. Getulio Vargas n° 649.
754. Av. Getulio Vargas n° 665.
755. Av. Getulio Vargas n° 667
756. Av. Getulio Vargas n° 677.
757. Av. Getulio Vargas n° 740.
758. Av. Getulio Vargas n° 817.
759. Av. Getulio Vargas n° 841.
760. Av. Getulio Vargas n° 879.
761. Av. Getulio Vargas n° 891.
762. Av. Getulio Vargas n° 900.
763. Av. Getúlio Vargas n° 905.
764. Av. Getulio Vargas n° 908.
765. Rua. Governador Vitório n° 267.
766. Rua. Governador Vitório n° 271.
767. Rua. Governador Vitório n° 275.
768. Rua. Governador Vitório n° 279.
769. Rua. Guilherme Moreira n° 53.
770. Rua. Guilherme Moreira n° 59.
771. Rua. Guilherme Moreira n° 67.
772. Rua. Guilherme Moreira n° 132/134.
773. Rua. Guilherme Moreira n° 335.
774. Rua. Guilherme Moreira n° 337.
775. Rua. Guilherme Moreira n° 351.
776. Rua. Gustavo Sampaio n° 59.
777. Rua. Gustavo Sampaio n° 110.
778. Rua. Gustavo Sampaio n° 112.
779. Rua. Gustavo Sampaio n° 113.
780. Rua. Gustavo Sampaio n° 115.
781. Rua. Henrique Antony n° 38.
782. Rua. Henrique Antony n° 56.
783. Rua. Henrique Antony n° 64/70.
784. Rua. Henrique Antony n° 118.
785. Rua. Henrique Martins n° 18.
786. Rua. Henrique Martins n° 22.
787. Rua. Henrique Martins n° 72.
788. Rua. Henrique Martins n° 86.
789. Rua. Henrique Martins n° 97/97-A.
790. Rua. Henrique Martins n° 107.
791. Rua. Henrique Martins n° 117 esq. com Joaquim Sarmento.
792. Rua. Henrique Martins n° 251.
793. Rua. Henrique Martins n° 275.
794. Rua. Henrique Martins n° 380.
795. Rua. Henrique Martins n° 414/404.
796. Rua. Henrique Martins n° 446.
797. Rua. Henrique Martins n° 509.
798. Rua. Huascar de Figeiredo n° 1064.
799. Rua. Huascar de Figeiredo n° 1094.
800. Rua. Huascar de Figeiredo n° 1095.
801. Rua. Huascar de Figeiredo n° 1115.
802. Rua. Huascar de Figeiredo n° 1151.
803. Rua. Huascar de Figeiredo esq. c/ Joaquim Nabuco.
804. Rua. Igarapé de Manaus n° 53.
805. Rua. Igarapé de Manaus n° 53-B.
806. Rua. Igarapé de Manaus n° 57.
807. Rua. Igarapé de Manaus n° 63.
808. Rua. Igarapé de Manaus n° 67.
809. Rua. Igarapé de Manaus n° 77-A/77-B.
810. Rua. Igarapé de Manaus n° 91.
811. Rua. Igarapé de Manaus n° 137.
812. Rua. Igarapé de Manaus n° 151 – Vila Lucy (5 casas).
813. Rua. Igarapé de Manaus n° 211.
814. Rua. Igarapé de Manaus n° 285.
815. Rua. Igarapé de Manaus n° 337.
816. Rua. Ipixuna n° 351.
817. Rua. Ipixuna n° 351-A.

Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
9
818. Rua. Ipixuna n° 360.
819. Rua. Ipixuna n° 386.
820. Rua. Ipixuna n° 390.
821. Rua. Ipixuna n° 394.
822. Rua. Ipixuna n° 398.
823. Rua. Ipixuna s/n°.
824. Rua. Itamaracá n° 30 esq. Henrique Antony, n° 110.
825.
Rua. Itamaracá n° 46/50/52/54/58/Frei José dos Inocentes,
n°422/426/430/434/436.
826. Rua. Itamaracá n° 74/78/82/84/88/Frei J. dos Inocente, n° 433.
827. Rua. Itamaracá n° 109.
828. Rua. Itamaracá n° 119.
829. Rua. Izabel n° 70.
830. Rua. Izabel n° 104/110/118
831. Rua. Izabel n° 209/203 esq. José Paranaguá, n° 614.
832. Rua. Izabel n° 218/222/226.
833. Rua. Izabel n° 327.
834. Av. Joaquim Nabuco n° 26.
835. Av. Joaquim Nabuco n° 114.
836. Av. Joaquim Nabuco n° 166.
837. Av. Joaquim Nabuco n° 181.
838. Av. Joaquim Nabuco n° 205.
839. Av. Joaquim Nabuco n° 213.
840. Av. Joaquim Nabuco n° 224.
841. Av. Joaquim Nabuco n° 225.
842. Av. Joaquim Nabuco n° 228
843. Av. Joaquim Nabuco n° 236.
844. Av. Joaquim Nabuco n° 259.
845. Av. Joaquim Nabuco n° 265.
846. Av. Joaquim Nabuco n° 277.
847. Av. Joaquim Nabuco n° 291.
848. Av. Joaquim Nabuco n° 342.
849. Av. Joaquim Nabuco n° 352.
850. Av. Joaquim Nabuco n° 403.
851. Av. Joaquim Nabuco n° 429.
852. Av. Joaquim Nabuco n° 430/434.
853. Av. Joaquim Nabuco n° 431.
854. Av. Joaquim Nabuco n° 435
855. Av. Joaquim Nabuco n° 443.
856. Av. Joaquim Nabuco n° 486.
857. Av. Joaquim Nabuco n° 497 esq. José Paranaguá, n° 320.
858. Av. Joaquim Nabuco n° 508.
859. Av. Joaquim Nabuco n° 515.
860. Av. Joaquim Nabuco n° 516.
861. Av. Joaquim Nabuco n° 523.
862. Av. Joaquim Nabuco n° 554.
863. Av. Joaquim Nabuco n° 568.
864. Av. Joaquim Nabuco n° 572.
865. Av. Joaquim Nabuco n° 580.
866. Av. Joaquim Nabuco n° 586.
867. Av. Joaquim Nabuco n° 592.
868. Av. Joaquim Nabuco n° 600.
869. Av. Joaquim Nabuco n° 673
870. Av. Joaquim Nabuco n° 681.
871. Av. Joaquim Nabuco n° 703.
872. Av. Joaquim Nabuco n° 706.
873. Av. Joaquim Nabuco n° 711.
874. Av. Joaquim Nabuco n° 713 esq. Lima Bacury, n° 86.
875. Av. Joaquim Nabuco n° 759.
876. Av. Joaquim Nabuco n° 779.
877. Av. Joaquim Nabuco n° 793.
878. Av. Joaquim Nabuco n° 801.
879. Av. Joaquim Nabuco n° 809.
880. Av. Joaquim Nabuco n° 809-A.
881. Av. Joaquim Nabuco n° 815.
882. Av. Joaquim Nabuco n° 818.
883. Av. Joaquim Nabuco n° 820.
884. Av. Joaquim Nabuco n° 827.
885. Av. Joaquim Nabuco n° 862.
886. Av. Joaquim Nabuco n° 885.
887. Av. Joaquim Nabuco n° 926.
888. Av. Joaquim Nabuco n° 937 esq. Lauro Cavalcante, n° 150.
889. Av. Joaquim Nabuco n° 975.
890. Av. Joaquim Nabuco n° 979.
891. Av. Joaquim Nabuco n° 987.
892. Av. Joaquim Nabuco n° 991- Vila Ercília c/10 casas
893. Av. Joaquim Nabuco n° 997.
894. Av. Joaquim Nabuco n° 1009.
895. Av. Joaquim Nabuco n° 1011.
896. Av. Joaquim Nabuco n° 1035.
897. Av. Joaquim Nabuco n° 1058.
898. Av. Joaquim Nabuco n° 1061.
899. Av. Joaquim Nabuco n° 1106.
900. Av. Joaquim Nabuco n° 1110.
901. Av. Joaquim Nabuco n° 1242.
902. Av. Joaquim Nabuco n° 1248.
903. Av. Joaquim Nabuco n° 1254.
904. Av. Joaquim Nabuco n° 1414.
905. Av. Joaquim Nabuco n° 1425.
906. Av. Joaquim Nabuco n° 1433.
907. Av. Joaquim Nabuco n° 1480/1488 esq. Ramos Ferreira.
908. Av. Joaquim Nabuco n° 1507 esq. Rua Rotary, n° 05/16.
909. Av. Joaquim Nabuco n° 1548/1.554/1.654 - A.
910. Av. Joaquim Nabuco n° 1641.
911. Av. Joaquim Nabuco n° 1648.
912. Av. Joaquim Nabuco n° 1666.
913. Av. Joaquim Nabuco n° 1703.
914. Av. Joaquim Nabuco n° 2142.
915. Av. Joaquim Nabuco n° 2153.
916. Av. Joaquim Nabuco n° 2157.
917. Av. Joaquim Nabuco n° 2161.
918. Av. Joaquim Nabuco n° 2207.
919. Av. Joaquim Nabuco n° 2284.
920. Av. Joaquim Nabuco n° 2320.
921. Av. Joaquim Nabuco n° 2324.
922. Av. Joaquim Nabuco n° 2326.
923. Av. Joaquim Nabuco n° 2338.
924. Av. Joaquim Nabuco n° 2409.
925. Av. Joaquim Nabuco n° 2415.
926. Av. Joaquim Nabuco n° 2419.
927. Av. Joaquim Nabuco n° 2425.
928. Av. Joaquim Nabuco n° 2431.
929. Av. Joaquim Nabuco n° 2491.
930. Av. Joaquim Nabuco n° 2505.
931. Av. Joaquim Sarmento n° 23.
932. Av. Joaquim Sarmento n° 29.
933. Av. Joaquim Sarmento n° 31.
934. Av. Joaquim Sarmento n° 35.
935. Av. Joaquim Sarmento n° 37.
936. Av. Joaquim Sarmento n° 43.
937. Av. Joaquim Sarmento n° 87- A.
938. Av. Joaquim Sarmento n° 87.
939. Av. Joaquim Sarmento n° 136/142/s/n° esq. Saldanha Marinho.
940. Av. Joaquim Sarmento n° 155.
941. Av. Joaquim Sarmento n° 161.
942. Av. Joaquim Sarmento n° 201.
943. Av. Joaquim Sarmento n° 203.
944. Av. Joaquim Sarmento n° 209.
945. Av. Joaquim Sarmento n° 210.
946. Av. Joaquim Sarmento n° 217.
947. Av. Joaquim Sarmento n° 218.
948. Av. Joaquim Sarmento n° 221.
949. Av. Joaquim Sarmento n° 224.
950. Av. Joaquim Sarmento n° 227.
951. Av. Joaquim Sarmento n° 232.
952. Av. Joaquim Sarmento n° 243.
953. Av. Joaquim Sarmento n° 281.
954. Av. Joaquim Sarmento n° 306.
955. Av. Joaquim Sarmento n° 355.
956. Av. Joaquim Sarmento n° 376 / 356.
957. Av. Joaquim Sarmento n° 384.
958. Av. Joaquim Sarmento n° 396.
959. Av. Joaquim Sarmento n° 406.
960. Av. Joaquim Sarmento n° 412/418.
961. Av. Joaquim Sarmento n° 413/425 esq. José Clemente n° 336.
962. Rua. Jonathas Pedrosa n° 150.
963. Rua. Jonathas Pedrosa n° 254.
964. Rua. Jonathas Pedrosa n° 260.
965. Rua. Jonathas Pedrosa n° 264.
966. Rua. Jonathas Pedrosa n° 271.
967. Rua. Jonathas Pedrosa n° 280.
968. Rua. Jonathas Pedrosa n° 284.
969. Rua. Jonathas Pedrosa n° 319.
970. Rua. Jonathas Pedrosa n° 329.
971. Rua. Jonathas Pedrosa n° 342.
972. Rua. Jonathas Pedrosa n° 364.
973. Rua. Jonathas Pedrosa n° 374.
974. Rua. Jonathas Pedrosa n° 377.
975. Rua. Jonathas Pedrosa n° 379.
976. Rua. Jonathas Pedrosa n° 380.
977. Rua. Jonathas Pedrosa n° 384.
978. Rua. Jonathas Pedrosa n° 408.
979. Bc. José Casemiro n° 11
980. Bc. José Casemiro n° 12 – Vila Augusta
981. Bc. José Casemiro n° 19
982. Bc. José Casemiro n° 21.
983. Bc. José Casemiro n° 25.
984. Bc. José Casemiro n° 35.
985. Bc. José Casemiro n° 54
986. Bc. José Casemiro n° 112.
987. Bc. José Casemiro n° 114.
988. Rua. José Clemente n° 200.
989. Rua. José Clemente n° 208.
990. Rua. José Clemente n° 216.
991. Rua. José Clemente n° 217.
992. Rua. José Clemente n° 222.
993. Rua. José Clemente n° 223.
994. Rua. José Clemente n° 237.
995. Rua. José Clemente n° 229.
996. Rua. José Clemente n° 230.
997. Rua. José Clemente n° 354/364.
998. Rua. José Clemente n° 538 esq. Rua Barroso, n° 407.
999. Rua. José Clemente n° 626.
1000. Rua. José Clemente n° 632.
1001. Rua. José Paranaguá esquina com Floriano Peixoto.
1002. Rua. José Paranaguá n° 294.
1003. Rua. José Paranaguá n° 392.
1004. Rua. José Paranaguá n° 394.
1005. Rua. José Paranaguá n° 396.
1006. Rua. José Paranaguá n° 398.
1007. Rua. José Paranaguá n° 413.
1008. Rua. José Paranaguá n° 421.
1009. Rua. José Paranaguá n° 435.
1010. Rua. José Paranaguá n° 451.
1011. Rua. José Paranaguá n° 503.
1012. Rua. José Paranaguá n° 507.
1013. Rua. José Paranaguá n° 540.
1014. Rua. José Paranaguá n° 552.

10
Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
1015. Rua. José Paranaguá n° 556.
1016. Rua. José Paranaguá n° 604.
1017. Rua. José Paranaguá n° 606.
1018. Rua. Lauro Cavalcante com Igarapé de Manaus.
1019. Rua. Lauro Cavalcante n° 16.
1020. Rua. Lauro Cavalcante n° 24.
1021. Rua. Lauro Cavalcante n° 30.
1022. Rua. Lauro Cavalcante n° 41.
1023. Rua. Lauro Cavalcante n° 43.
1024. Rua. Lauro Cavalcante n° 49.
1025. Rua. Lauro Cavalcante n° 89.
1026. Rua. Lauro Cavalcante n° 101.
1027. Rua. Lauro Cavalcante n° 204.
1028. Rua. Lauro Cavalcante n° 208.
1029. Rua. Lauro Cavalcante n° 214.
1030. Rua. Lauro Cavalcante n° 217.
1031. Rua. Lauro Cavalcante n° 223.
1032. Rua. Lauro Cavalcante n° 231.
1033. Rua. Lauro Cavalcante n° 232.
1034. Rua. Lauro Cavalcante n° 237.
1035. Rua. Lauro Cavalcante n° 245.
1036. Rua. Lauro Cavalcante n° 251.
1037. Rua. Lauro Cavalcante n° 257.
1038. Rua. Lauro Cavalcante n° 261.
1039. Rua. Lauro Cavalcante n° 265.
1040. Rua. Lauro Cavalcante n° 266.
1041. Rua. Leonardo Malcher n° 89.
1042. Rua. Leonardo Malcher n° 101.
1043. Rua. Leonardo Malcher n° 114.
1044. Rua. Leonardo Malcher n° 122.
1045. Rua. Leonardo Malcher n° 128.
1046. Rua. Leonardo Malcher n° 194.
1047. Rua. Leonardo Malcher n° 216.
1048. Rua. Leonardo Malcher n° 222.
1049. Rua. Leonardo Malcher n° 734.
1050. Rua. Leonardo Malcher n° 752.
1051. Rua. Leonardo Malcher n° 768.
1052. Rua. Leonardo Malcher n° 774.
1053. Rua. Leonardo Malcher n° 792.
1054. Rua. Leonardo Malcher n° 811 esq. Rua Ferreira Pena
1055. Rua. Leonardo Malcher n° 815.
1056. Rua. Leonardo Malcher n° 837/831.
1057. Rua. Leonardo Malcher n° 1261 esq. Getulio Vargas, n° 1.045 .
1058. Rua. Leonardo Malcher n° 1263.
1059. Rua. Leonardo Malcher n° 1273.
1060. Rua. Leonardo Malcher s/n°/77 esq. Rua Ferreira Pena
1061. Rua. Leovegildo Coelho n° 80 esq. Rua dos Bares n° 239/249/255.
1062. Rua. Leovegildo Coelho n° 178.
1063. Rua. Leovegildo Coelho n° 184.
1064. Rua. Leovegildo Coelho n° 230.
1065. Rua. Leovegildo Coelho n° 236.
1066. Rua. Leovegildo Coelho n° 304.
1067. Rua. Leovegildo Coelho n° 310.
1068. Rua. Leovegildo Coelho n° 318.
1069. Rua. Leovegildo Coelho n° 319.
1070. Rua. Leovegildo Coelho n° 325.
1071. Rua. Leovegildo Coelho n° 338.
1072. Rua. Leovegildo Coelho n° 349.
1073. Rua. Leovegildo Coelho n° 353.
1074. Rua. Leovegildo Coelho n° 357.
1075. Rua. Leovegildo Coelho n° 440.
1076. Rua. Leovegildo Coelho n° 467.
1077. Rua. Lima Bacury n° 64.
1078. Rua. Lima Bacury n° 72.
1079. Rua. Lima Bacury n° 73.
1080. Rua. Lima Bacury n° 85.
1081. Rua. Lima Bacury n° 155.
1082. Rua. Lima Bacury n° 161.
1083. Rua. Lima Bacury n° 165.
1084. Rua. Lima Bacury n° 210.
1085. Rua. Lima Bacury n° 241 esq. c/ Dr. Almínio.
1086. Rua. Lima Bacury n° 272 esq. Dr° Almínio, n° 218.
1087. Rua. Lima Bacury n° 290.
1088. Rua. Lima Bacury n° 315.
1089. Rua. Lima Bacury n° 333.
1090. Rua. Lima Bacury n° 356.
1091. Rua. Lima Bacury n° 382.
1092. Rua. Lima Bacury n° 395.
1093. Rua. Lima Bacury n° 401.
1094. Rua. Lima Bacury n° 432.
1095. Rua. Lima Bacury n° 438.
1096. Rua. Lima Bacury n° 442
1097. Rua. Lima Bacury n° 446.
1098. Rua. Lima Bacury n° 452.
1099. Rua. Lima Bacury n° 460.
1100. Rua. Lobo D’Almada n° 17.
1101. Rua. Lobo D’Almada n° 20.
1102. Rua. Lobo D’Almada n° 25/29/45 esq. Henrique Martins.
1103. Rua. Lobo D’Almada n° 28.
1104. Rua. Lobo D’Almada n° 34.
1105. Rua. Lobo D’Almada n° 119/119-B.
1106. Rua. Lobo D’Almada n° 129.
1107. Rua. Lobo D’Almada n° 130.
1108. Rua. Lobo D’Almada n° 186 esq. Saldanha Marinho, n° 305.
1109. Rua. Lobo D’Almada n° 196/200.
1110. Rua. Lobo D’Almada n° 263.
1111. Rua. Lobo D’Almada n° 269.
1112. Rua. Lobo D’Almada n° 272.
1113. Rua. Lobo D’Almada n° 280.
1114. Rua. Lobo D’Almada n° 288.
1115. Rua. Lobo D’Almada n° 302.
1116. Rua. Lobo D’Almada n° 351.
1117. Rua. Lobo D’Almada n° 381.
1118. Rua. Lobo D’Almada n° 385.
1119. Rua. Lobo D’Almada n° 389/393.
1120. Rua. Lobo D’Almada n° 396/392.
1121. Rua. Lobo D’Almada n° 416.
1122. Rua. Lobo D’Almada n° 477.
1123. Rua. Lobo D’Almada n° 481.
1124. Rua. Luís Antony n° 77.
1125. Rua. Luís Antony n° 154.
1126. Rua. Luís Antony n° 179.
1127. Rua. Luís Antony n° 185.
1128. Rua. Luís Antony n° 189.
1129. Rua. Luís Antony n° 195.
1130. Rua. Luís Antony n° 209.
1131. Rua. Luís Antony n° 217.
1132. Rua. Luís Antony n° 223.
1133. Rua. Luís Antony n° 227.
1134. Rua. Luís Antony n° 269.
1135. Rua. Luís Antony n° 283.
1136. Rua. Luís Antony n° 285/287.
1137. Rua. Luís Antony n° 365/371/377.
1138. Rua. Luís Antony n° 391/397.
1139. Rua. Luís Antony n° 409.
1140. Rua. Luís Antony n° 490.
1141. Rua. Luís Antony n° 544.
1142. Rua. Luís Antony n° 554 esq. Ramos Ferreira, n° 476/480.
1143. Rua. Luís Antony n° 595.
1144. Rua. Luís Antony n° 730.
1145. Rua. Luís Antony n° 731.
1146. Rua. Luís Antony n° 735.
1147. Rua. Luís Antony n° 744.
1148. Rua. Luís Antony n° 752.
1149. Rua. Luís Antony n° 763.
1150. Rua Major Gabriel n° 54.
1151. Rua Major Gabriel n° 60.
1152. Rua Major Gabriel n° 80.
1153. Rua Major Gabriel n° 86/90.
1154. Rua Major Gabriel n° 94.
1155. Rua Major Gabriel n° 100.
1156. Rua Major Gabriel n° 164.
1157. Rua Major Gabriel n° 180.
1158. Rua Major Gabriel n° 186.
1159. Rua Major Gabriel n° 192.
1160. Rua Major Gabriel n° 380.
1161. Rua Major Gabriel esq. com Emilio Moreira.
1162. Rua. Marcílio Dias n° 100.
1163. Rua. Marcílio Dias n° 134.
1164. Rua. Marcílio Dias n° 135/137.
1165. Rua. Marcílio Dias n° 171.
1166. Rua. Marcílio Dias n° 171-B.
1167. Rua. Marcílio Dias n° 237.
1168. Rua. Marcílio Dias n° 255.
1169. Rua. Marcílio Dias n° 265.
1170. Rua. Marcílio Dias s/n°.
1171. Rua. Marechal Deodoro n° 22.
1172. Rua. Marechal Deodoro n° 32.
1173. Rua. Marechal Deodoro n° 40.
1174. Rua. Marechal Deodoro n° 46.
1175. Rua. Marechal Deodoro n° 49.
1176. Rua. Marechal Deodoro n° 55.
1177. Rua. Marechal Deodoro n° 58.
1178. Rua. Marechal Deodoro n° 61.
1179. Rua. Marechal Deodoro n° 62/66.
1180. Rua. Marechal Deodoro n° 63.
1181. Rua. Marechal Deodoro n° 75.
1182. Rua. Marechal Deodoro n° 75-A.
1183. Rua. Marechal Deodoro n° 173.
1184. Rua. Marechal Deodoro n° 177.
1185. Rua. Marechal Deodoro n° 179.
1186. Rua. Marechal Deodoro n° 181.
1187. Rua. Marechal Deodoro n° 227.
1188. Rua. Marechal Deodoro n° 236/246.
1189. Rua. Marechal Deodoro n° 275/281.
1190. Rua. Marechal Deodoro n° 291.
1191. Rua. Marquês de Santa Cruz n° 55.
1192. Rua. Marques de Santa Cruz n° 221.
1193. Rua. Marques de Santa Cruz n° 235.
1194. Rua. Marques de Santa Cruz n° 255.
1195. Rua. Marques de Santa Cruz n° 263.
1196. Rua. Marques de Santa Cruz n° 271/275.
1197. Rua. Marques de Santa Cruz n° 277.
1198. Rua. Marques de Santa Cruz n° 287.
1199. Rua. Marques de Santa Cruz n° 309.
1200. Rua. Miranda Leão n° 63/s/n° esq. Rua Pedro Botelho.
1201. Rua. Miranda Leão n° 128.
1202. Rua. Miranda Leão n° 161.
1203. Rua. Miranda Leão n° 238.
1204. Rua. Miranda Leão n° 240.
1205. Rua. Miranda Leão n° 427.
1206. Rua. Miranda Leão n° 431.
1207. Rua. Miranda Leão n° 437.
1208. Rua. Miranda Leão n° 443.
1209. Rua. Miranda Leão n° 447.
1210. Rua. Miranda Leão n° 453.
1211. Rua. Miranda Leão n° 474.
1212. Rua. Miranda Leão n° 475.

Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
11
1213. Rua. Miranda Leão n° 497.
Rua. Miranda Leão n° 510/512/515/524/526 esq. Rua PedroBotelho, n°
1214.
30.
1215. Rua. Miranda Leão n° 519.
1216. Rua. Miranda Leão n° 521.
1217. Rua. Miranda Leão n° 571/577/581.
1218. Rua. Miranda Leão s/n° - esq. c/ Marques de Sta. Cruz.
1219. Rua. Miranda Leão s/n° - meio de quadra
1220. Rua. Monsenhor Coutinho n° 47.
1221. Rua. Monsenhor Coutinho n° 50.
1222. Rua. Monsenhor Coutinho n° 78.
1223. Rua. Monsenhor Coutinho n° 84.
1224. Rua. Monsenhor Coutinho n° 91.
1225. Rua. Monsenhor Coutinho n° 92.
1226. Rua. Monsenhor Coutinho n° 94.
1227. Rua. Monsenhor Coutinho n° 96.
1228. Rua. Monsenhor Coutinho n° 112.
1229. Rua. Monsenhor Coutinho n° 114.
1230. Rua. Monsenhor Coutinho n° 120.
1231. Rua. Monsenhor Coutinho n° 122.
1232. Rua. Monsenhor Coutinho n° 126.
1233. Rua. Monsenhor Coutinho n° 132.
1234. Rua. Monsenhor Coutinho n° 147.
1235. Rua. Monsenhor Coutinho n° 155.
1236. Rua. Monsenhor Coutinho n° 168.
1237. Rua. Monsenhor Coutinho n° 175.
1238. Rua Monsenhor Coutinho n° 176.
1239. Rua. Monsenhor Coutinho n° 182.
1240. Rua Monsenhor Coutinho n° 184.
1241. Rua. Monsenhor Coutinho n° 190 R. Luís Antony n° 421.
1242. Rua. Monsenhor Coutinho n° 233.
1243. Rua. Monsenhor Coutinho n° 239.
1244. Rua. Monsenhor Coutinho n° 240.
1245. Rua. Monsenhor Coutinho n° 246.
1246. Rua. Monsenhor Coutinho n° 247.
1247. Rua. Monsenhor Coutinho n° 252.
1248. Rua. Monsenhor Coutinho n° 253.
1249. Rua. Monsenhor Coutinho n° 259.
1250. Rua. Monsenhor Coutinho n° 275.
1251. Rua. Monsenhor Coutinho n° 330.
1252. Rua. Monsenhor Coutinho n° 340.
1253. Rua. Monsenhor Coutinho n° 354.
1254. Rua. Monsenhor Coutinho n° 359.
1255. Rua. Monsenhor Coutinho n° 365.
1256. Rua. Monsenhor Coutinho n° 369.
1257. Rua. Monsenhor Coutinho n° 372.
1258. Rua. Monsenhor Coutinho n° 380.
1259. Rua. Monsenhor Coutinho n° 389.
1260. Rua. Monsenhor Coutinho n° 390.
1261. Rua. Monsenhor Coutinho n° 395.
1262. Rua. Monsenhor Coutinho n° 403.
1263. Rua. Monsenhor Coutinho n° 417.
1264. Rua. Monsenhor Coutinho n° 422.
1265. Rua. Monsenhor Coutinho n° 428.
1266. Rua. Monsenhor Coutinho n° 455.
1267. Rua. Monsenhor Coutinho n° 461.
1268. Rua. Monsenhor Coutinho n° 477.
1269. Rua. Monsenhor Coutinho n° 485.
1270. Rua. Monsenhor Coutinho n° 491.
1271. Rua. Monsenhor Coutinho n° 499.
1272. Rua. Monsenhor Coutinho n° 505.
1273. Rua. Monsenhor Coutinho n° 513.
1274. Rua. Monsenhor Coutinho n° 519.
1275. Rua. Monsenhor Coutinho n° 527.
1276. Rua. Monsenhor Coutinho n° 662.
1277. Rua. Monsenhor Coutinho n° 702
1278. Rua. Monsenhor Coutinho n° 718.
1279. Rua. Monsenhor Coutinho n° 718-A.
1280. Rua. Monsenhor Coutinho n° 747.
1281. Rua. Monsenhor Coutinho n° 772.
1282. Rua. Monsenhor Coutinho n° 781.
1283. Rua. Monsenhor Coutinho n° 789.
1284. Rua. Monsenhor Coutinho n° 797.
1285. Rua. Monsenhor Coutinho n° 814.
1286. Rua. Monsenhor Coutinho n° 815.
1287. Rua. Monsenhor Coutinho n° 821.
1288. Rua. Monsenhor Coutinho n° 829.
1289. Rua. Monsenhor Coutinho n° 830.
1290. Rua. Monsenhor Coutinho n° 835.
1291. Rua. Monsenhor Coutinho n° 841.
1292. Rua. Monsenhor Coutinho n° 851.
1293. Rua. Monsenhor Coutinho n° 857.
1294. Rua. Monsenhor Coutinho n° 859.
1295. Rua. Monsenhor Coutinho n° 862/866.
1296. Rua. Monsenhor Coutinho n° 877.
1297. Rua. Monsenhor Coutinho n° 880.
1298. Rua. Monsenhor Coutinho n° 892.
1299. Rua. Monsenhor Coutinho n° 903.
1300. Rua. Monsenhor Coutinho n° 907.
1301. Rua. Monsenhor Coutinho n° 918.
1302. Rua. Monsenhor Coutinho n° 937.
1303. Rua. Monsenhor Coutinho n° 937-A.
1304. Rua. Monsenhor Coutinho s/n° - esq. c/ Epaminondas.
1305. Rua. Monsenhor Coutinho s/n° - esq. c/ Ferreira Pena.
1306. Rua. Mundurucus n° 26.
1307. Rua. Mundurucus n° 30.
1308. Rua. Mundurucus n° 33.
1309. Rua. Mundurucus n° 34.
1310. Rua. Mundurucus n° 42.
1311. Rua. Mundurucus n° 77.
1312. Rua. Pedro Botelho n° 50 esq. Rua Miranda Leão.
1313. Rua. Pedro Botelho n° 58.
1314. Rua. Pedro Botelho n° 63.
1315. Rua. Pedro Botelho n° 64.
1316. Rua. Pedro Botelho n° 68.
1317. Rua. Portugal n° 13.
1318. Rua. Portugal n° 19.
1319. Rua. Portugal n° 27.
1320. Rua. Portugal n° 54.
1321. Rua. Portugal n° 114.
1322. Rua. Portugal n° 122.
1323. Rua. Portugal n° 126.
1324. Rua. Portugal n° 132.
1325. Rua. Portugal n° 160.
1326. Rua. Portugal n° 166.
1327. Rua. Portugal n° 174.
1328. Rua. Portugal n° 180 esq. Ramos Ferreira.
1329. Rua. Portugal n° 246.
1330. Rua. Portugal n° 252.
1331. Rua. Portugal n° 276.
1332. Rua. Portugal n° 296.
1333. Rua. Quintino Bocaiúva n° 140.
1334. Rua. Quintino Bocaiúva n° 142-B.
1335. Rua. Quintino Bocaiúva n° 146.
1336. Rua. Quintino Bocaiúva n° 224.
1337. Rua. Quintino Bocaiúva n° 243.
1338. Rua. Quintino Bocaiúva n° 250.
1339. Rua. Quintino Bocaiúva n° 255.
1340. Rua. Quintino Bocaiúva n° 265.
1341. Rua. Quintino Bocaiúva n° 302.
1342. Rua. Quintino Bocaiúva n° 306/308.
1343. Rua. Quintino Bocaiúva n° 319/313.
1344. Rua. Quintino Bocaiúva n° 321.
1345. Rua. Quintino Bocaiúva n° 326-A.
1346. Rua. Quintino Bocaiúva n° 326-B.
1347. Rua. Quintino Bocaiúva n° 327.
1348. Rua. Quintino Bocaiúva n° 414.
1349. Rua. Quintino Bocaiúva n° 450.
1350. Rua. Quintino Bocaiúva n° 556.
1351. Rua. Quintino Bocaiúva n° 562.
1352. Rua. Quintino Bocaiúva n° 568.
1353. Rua. Quintino Bocaiúva n° 571.
1354. Rua. Quintino Bocaiúva n° 577.
1355. Rua. Quintino Bocaiúva n° 610.
1356. Rua. Quintino Bocaiúva n° 613.
1357. Rua. Quintino Bocaiúva n° 626.
1358. Rua. Quintino Bocaiúva n° 715
1359. Rua. Quintino Bocaiúva n° 741.
1360. Rua. Quintino Bocaiúva n° 833.
1361. Rua. Ramos Ferreira n° 128.
1362. Rua. Ramos Ferreira n° 252.
1363. Rua. Ramos Ferreira n° 256.
1364. Rua. Ramos Ferreira n° 260.
1365. Rua. Ramos Ferreira n° 266.
1366. Rua. Ramos Ferreira n° 337.
1367. Rua. Ramos Ferreira n° 338.
1368. Rua. Ramos Ferreira n° 340.
1369. Rua. Ramos Ferreira n° 353.
1370. Rua. Ramos Ferreira n° 358.
1371. Rua. Ramos Ferreira n° 368.
1372. Rua. Ramos Ferreira n° 382.
1373. Rua. Ramos Ferreira n° 413.
1374. Rua. Ramos Ferreira n° 433.
1375. Rua. Ramos Ferreira n° 439.
1376. Rua. Ramos Ferreira n° 447.
1377. Rua. Ramos Ferreira n° 480.
1378. Rua. Ramos Ferreira n° 484.
1379. Rua. Ramos Ferreira n° 496.
1380. Rua. Ramos Ferreira n° 534.
1381. Rua. Ramos Ferreira n° 542.
1382. Rua. Ramos Ferreira n° 803.
1383. Rua. Ramos Ferreira n° 914.
1384. Rua. Ramos Ferreira n° 922.
1385. Rua. Ramos Ferreira n° 942.
1386. Rua. Ramos Ferreira n° 993.
1387. Rua. Ramos Ferreira n° 1012.
1388. Rua. Ramos Ferreira n° 1014.
1389. Rua. Ramos Ferreira n° 1022.
1390. Rua. Ramos Ferreira n° 1029.
1391. Rua. Ramos Ferreira n° 1030.
1392. Rua. Ramos Ferreira n° 1036.
1393. Rua. Ramos Ferreira n° 1058.
1394. Rua. Ramos Ferreira n° 1171.
1395. Rua. Ramos Ferreira n° 1305.
1396. Rua. Ramos Ferreira n° 1358.
1397. Rua. Ramos Ferreira n° 1384.
1398. Rua. Ramos Ferreira n° 1437.
1399. Rua. Ramos Ferreira n° 1445.
1400. Rua. Ramos Ferreira n° 1492.
1401. Rua. Ramos Ferreira n° 1512.
1402. Rua. Ramos Ferreira s/n°.
1403. Rua. Ramos Ferreira s/n°.
1404. Rua. Rotary, n° 28/28-A.
1405. Rua. Ruy Barbosa n° 15.
1406. Rua. Ruy Barbosa n° 19-A e 19-C.
1407. Rua. Ruy Barbosa n° 31.
1408. Rua. Ruy Barbosa n° 122.
1409. Rua. Ruy Barbosa n° 128.

12
Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
1410. Rua. Ruy Barbosa n° 131.
1411. Rua. Ruy Barbosa n° 134.
1412. Rua. Ruy Barbosa n° 135.
1413. Rua. Ruy Barbosa n° 148.
1414. Rua. Ruy Barbosa n° 149.
1415. Rua. Ruy Barbosa n° 155.
1416. Rua. Ruy Barbosa n° 161.
1417. Rua. Ruy Barbosa n° 177.
1418. Rua. Ruy Barbosa n° 183.
1419. Rua. Ruy Barbosa s/n°.
1420. Rua. Saldanha Marinho n° 326.
1421. Rua. Saldanha Marinho n° 350 esq. Joaquim Sarmento, n° 156.
1422. Rua. Saldanha Marinho n° 363 esq. Joaquim Sarmento, n° 201/201-
A/201-B/201-C.
1423. Rua. Saldanha Marinho n° 402/402-A.
1424. Rua. Saldanha Marinho n° 423.
1425. Rua. Saldanha Marinho n° 427.
1426. Rua. Saldanha Marinho n° 601/603.
1427. Rua. Saldanha Marinho n° 609.
1428. Rua. Saldanha Marinho n° 617.
1429. Rua. Saldanha Marinho n° 641.
1430. Rua. Saldanha Marinho n° 674.
1431. Rua. Saldanha Marinho n° 682.
1432. Rua. Saldanha Marinho n° 725.
1433. Rua. Saldanha Marinho n° 757.
1434. Rua. Saldanha Marinho n° 761.
1435. Rua. Saldanha Marinho n° 765.
1436. Rua. Saldanha Marinho n° 769.
1437. Rua. Saldanha Marinho n° 772.
1438. Rua. Saldanha Marinho n° 773.
1439. Rua. Saldanha Marinho n° 776.
1440. Rua. Saldanha Marinho n° 777.
1441. Rua. Saldanha Marinho n° 781.
1442. Rua. Saldanha Marinho n° 785.
1443. Rua. Saldanha Marinho n° 789.
1444. Av. Sete de setembro n° 85.
1445. Av. Sete de setembro n° 98.
1446. Av. Sete de setembro n° 104.
1447. Av. Sete de setembro n° 110.
1448. Av. Sete de setembro n° 118.
1449. Av. Sete de setembro n° 136.
1450. Av. Sete de setembro n° 145.
1451. Av. Sete de setembro n° 182.
1452. Av. Sete de setembro n° 188.
1453. Av. Sete de setembro n° 205.
1454. Av. Sete de setembro n° 208.
1455. Av. Sete de setembro n° 344.
1456. Av. Sete de setembro n° 377.
1457. Av. Sete de setembro n° 414.
1458. Av. Sete de setembro n° 430.
1459. Av. Sete de setembro n° 649.
1460. Av. Sete de setembro n° 665.
1461. Av. Sete de setembro n° 667/677.
1462. Av. Sete de setembro n° 711.
1463. Av. Sete de setembro n° 727.
1464. Av. Sete de setembro n° 766.
1465. Av. Sete de setembro n° 855.
1466. Av. Sete de setembro n° 860.
1467. Av. Sete de setembro n° 945.
1468. Av. Sete de setembro n° 1015.
1469. Av. Sete de setembro n° 1035/1043.
1470. Av. Sete de setembro n° 1051.
1471. Av. Sete de setembro n° 1061/1061-A.
1472. Av. Sete de setembro n° 1184.
1473. Av. Sete de setembro n° 1194.
1474. Av. Sete de setembro n° 1199.
1475. Av. Sete de setembro n° 1202.
1476. Av. Sete de setembro n° 1220.
1477. Av. Sete de setembro n° 1240.
1478. Av. Sete de setembro n° 1242.
1479. Av. Sete de setembro n° 1244.
1480. Av. Sete de setembro n° 1254.
1481. Av. Sete de setembro n° 1258.
1482. Av. Sete de setembro n° 1264.
1483. Av. Sete de setembro n° 1275.
1484. Av. Sete de setembro n° 1279.
1485. Av. Sete de setembro n° 1283.
1486. Av. Sete de setembro n° 1291.
1487. Av. Sete de setembro n° 1293.
1488. Av. Sete de setembro n° 1307.
1489. Av. Sete de setembro n° 1373.
1490. Av. Sete de setembro n° 1375.
1491. Av. Sete de setembro n° 1386.
1492. Av. Sete de setembro n° 1399.
1493. Av. Sete de setembro n° 1405.
1494. Av. Sete de setembro n° 1411.
1495. Av. Sete de setembro n° 1417-A.
1496. Av. Sete de setembro n° 1419 (8 casas).
1497. Av. Sete de setembro n° 1429.
1498. Av. Sete de setembro n° 1439.
1499. Av. Sete de setembro n° 1456.
1500. Av. Sete de setembro n° 1462.
1501. Av. Sete de setembro n° 1468.
1502. Av. Sete de setembro n° 1472.
1503. Av. Sete de setembro n° 1478.
1504. Av. Sete de setembro n° 1480.
1505. Av. Sete de setembro n° 1486.
1506. Av. Sete de setembro n° 1566.
1507. Av. Sete de setembro n° 1582.
1508. Av. Sete de setembro n° 1590.
1509. Av. Sete de setembro n° 1596.
1510. Av. Sete de setembro n° 1633.
1511. Av. Sete de setembro n° 1639.
1512. Av. Sete de setembro n° 1643.
1513. Av. Sete de setembro n° 1649.
1514. Av. Sete de setembro n° 1653.
1515. Av. Sete de setembro n° 1655.
1516. Av. Sete de setembro n° 1710.
1517. Av. Sete de setembro n° 1736.
1518. Av. Sete de setembro n° 1739.
1519. Av. Sete de setembro n° 1756.
1520. Av. Sete de setembro n° 1768.
1521. Av. Sete de setembro n° 1832.
1522. Av. Sete de setembro n° 1833.
1523. Av. Sete de setembro n° 1843.
1524. Av. Sete de setembro n° 1872.
1525. Av. Sete de setembro n° 1878.
1526. Av. Sete de setembro n° 1952.
1527. Av. Sete de setembro n° 1958.
1528. Av. Sete de setembro n° 1980.
1529. Av. Sete de setembro n° 2175.
1530. Av. Sete de setembro n° 2210.
1531. Av. Sete de setembro n° 2220.
1532. Av. Sete de setembro s/n°.
1533. Av. Sete de setembro s/n°.
1534. Rua. Silva Ramos n° 490.
1535. Rua. Silva Ramos n° 516.
1536. Rua. Silva Ramos n° 550.
1537. Rua. Silva Ramos n° 861.
1538. Rua. Simão Bolívar n° 15.
1539. Rua. Simão Bolívar n° 21.
1540. Rua. Simão Bolívar n° 69/61.
1541. Rua. Simão Bolívar n° 91 esq. Av. Epaminondas.
1542. Rua. Simão Bolívar n° 151.
1543. Tv. Tabelião Lessa n° 50.
1544. Tv. Tabelião Lessa n° 56.
1545. Rua. Tamandaré n° 30/40/66.
1546. Rua. Tamandaré n° 120/126.
1547. Rua. Tamandaré n° 150.
1548. Rua. Tamandaré n° 164.
1549. Rua. Tamandaré n° 166/174.
1550. Rua. Taqueirinha n° 17.
1551. Rua. Taqueirinha s/n°.
1552. Rua. Taqueirinha n° 57 esq. Rua Visconde de Mauá, n°
86/90/94/98/102/108.
1553. Rua. Tarumã n° 411.
1554. Rua. Tarumã n° 415.
1555. Rua. Tarumã n° 421.
1556. Rua. Tarumã n° 425.
1557. Rua. Tarumã n° 431.
1558. Rua. Tarumã n° 881
1559. Rua. Tarumã n° 939.
1560. Rua. Tarumã s/n° .
1561. Rua. Theodoreto Souto n° 65/85.
1562. Rua. Theodoreto Souto n° 75/75-A.
1563. Rua. Theodoreto Souto n° 181.
1564. Rua. Theodoreto Souto n° 213.
1565. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 114.
1566. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 207.
1567. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 423.
1568. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 445.
1569. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 504.
1570. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 512.
1571. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 521.
1572. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 524.
1573. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 526.
1574. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 542
1575. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 571.
1576. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 581.
1577. Rua. Vinte e Quatro de Maio n° 615.
1578. Rua. Vinte e Quatro de Maio s/n°.
1579. Rua. Visconde de Mauá n° 67/73.
1580. Rua. Visconde de Mauá n° 79.
1581. Rua. Visconde de Mauá n° 81/83.
1582. Rua. Visconde de Mauá n° 87.
1583. Rua. Visconde de Mauá n° 111.
1584. Rua. Visconde de Mauá n° 144.
1585. Rua. Visconde de Mauá n° 264.
1586. Rua. Visconde de Mauá n° 272.
1587. Rua. Visconde de Mauá n° 286/282.
1588. Rua. Visconde de Mauá n° 288/290.
1589. Rua. Visconde de Mauá n° 296.
1590. Rua. Visconde de Mauá n° 302.
1591. Rua. Visconde de Mauá n° 303.
1592. Rua. Visconde de Mauá n° 321/315.
1593. Rua. Visconde de Mauá n° 327/329.
1594. Rua. Visconde de Mauá n° 339.
1595. Rua. Visconde de Mauá s/n°.
1596. Rua. Visconde de Mauá s/n° fundos da Câmara.
1597. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 07.
1598. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 32.
1599. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 49.
1600. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 61.
1601. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 82.
1602. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 85 – Vila Portela.
1603. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 88.
1604. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 94.
1605. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 99.

Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
13
1606. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 100.
1607. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 106.
1608. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 112.
1609. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 116.
1610. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 118.
1611. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 122.
1612. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 137.
1613. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 141.
1614. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 143.
1615. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 149.
1616. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 188.
1617. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 211.
1618. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 217.
1619. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 321.
1620. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 345.
1621. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 385.
1622. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 454.
1623. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 464.
1624. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 468.
1625. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 570.
1626. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 593.
1627. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 607.
1628. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 650.
1629. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 652.
1630. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 684 – Vila Arminda.
1631. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 697 esq. R. Isabel.
1632. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 708.
1633. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 724.
1634. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 727.
1635. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 781.
1636. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 787.
1637. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 805.
1638. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 806.
1639. Rua. Visconde de Porto Alegre n° 815.
1640. Rua. Visconde de Porto Alegre n°1492.
1641. Rua. Visconde de Porto Alegre n°1884.
1642. Rua. Visconde de Porto Alegre n°2201.
1643. Rua. Xavier de Mendonça esq. c/ Alexandre Amorim n° 330.
1644. Rua. Xavier de Mendonça n° 192.
1645. Rua. Xavier de Mendonça n° 198.
1646. Rua. Xavier de Mendonça n° 220.
1647. Rua. Xavier de Mendonça n° 230.
1648. Rua. Wilkens de Matos esq. c/ Beco da Industria n° 244 .
1649. Rua. Wilkens de Matos esq. c/ Ferreira Pena n° 53 .
1650. Rua. Wilkens de Matos n° 132.
1651. Rua. Wilkens de Matos n° 142.
1652. Rua. Wilkens de Matos n° 212.
1653. Rua. Wilkens de Matos n° 340.
1654. Rua. Wilkens de Matos n° 360.
1655. Rua. Wilkens de Matos n° 412.
1656. Rua. Wilkens de Matos n° 431.
ANEXO III
LISTAGEM DO CONJUNTO DA ORLA PORTUÁRIA
Discriminação da Unidade – Uso Localização
1657. Armazéns n° 0 do Porto Orla Portuária
1658. Armazéns n° 03 do Porto Orla Portuária
1659. Armazéns n° 04 do Porto Orla Portuária
1660. Armazéns n° 07 do Porto Orla Portuária
1661. Armazéns n° 10 do Porto Orla Portuária
1662. Armazéns n° 10-A do Porto Orla Portuária
1663. Armazéns n° 15 do Porto Orla Portuária
1664. Armazéns n° 20 do Porto Orla Portuária
1665. Antiga Casa de Machinas do Roadway Orla Portuária
1666. Bomba D’água do Porto Orla Portuária
1667. Roadway Orla Portuária
1.
2.
ANEXO IV
LISTAGEM DAS PRAÇAS HISTÓRICAS
Discriminação da Unidade – USO
Praça D. Pedro II
Praça Heliodoro Balbi e Ribeiro Junior
(Antiga Praça da Constituição)
3. Praça São Sebastião com
Monumento Abertura dos Portos
4.
Praça da Matriz e Praça Oswaldo
Cruz ( Antigos Jardins da Matriz)
5.
6.
7.
8.
9.
Praça da Saudade com Monumento
em homenagem a Tenreiro Aranha
Praça do Congresso
Praça Tenreiro Aranha (Atual Feira
Permanente dos Camelôs )
Praça Nossa Senhora dos
Remédios
Praça IX de Novembro (Atual Largo
do Museu do Porto)
10. Praça XV de Novembro (Atual Largo
do Terminal de Transportes
Coletivos)
Localização
Entre as Ruas Bernardo Ramos,
Gabriel Salgado, Av. Sete de
Setembro e Governador Vitório.
Entre as Ruas José Paranaguá,
Dr. Moreira, Marcílio Dias e Av.
Sete de Setembro.
Entre as Ruas Dez de Julho,
José Clemente e Costa Azevedo.
Entre as Ruas da Instalação, Av.
Sete Setembro, Eduardo Ribeiro
e Largo Da Matriz.
Entre as Ruas Simão Bolívar,
Ferreira Pena e Av.
Epaminondas.
Av. Eduardo Ribeiro entre as
Ruas Ramos Ferreira e
Mosenhor Coutinho.
Entre a Theodoreto Souto,
Guilherme Moreira Marcílio Dias
e Av. Floriano Peixoto.
Entre as Rua Cel. Sérgio Pessoa,
Miranda Leão, Leovegildo Coelho
e Ruas dos Barés.
Entre as Ruas Governador
Vitório, Visconde de Mauá e
Tamandaré.
Extensão da Praça da Matriz.
DECRETO DE 9 DE FEVEREIRO DE 2004
O PREFEITO MUNICIPAL DE MANAUS, no
exercício das prerrogativas que lhe outorga o inciso I do
artigo 128 da LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO DE
MANAUS, e
CONSIDERANDO o que consta do Processo
protocolado sob o n. 2004/08/000142, de 8-1-2004, resolve
I PRORROGAR, pelo prazo de doze meses, a
contar de 1°-1-2004, com ônus para o órgão de origem, a
disposição em que se encontra a funcionária RAIMUNDA
DAS CHAGAS MENDONÇA, fiscal de saúde II A - 47,
matrícula 064.232 0 A, do quadro de pessoal da
Secretaria Municipal de Saúde (Semsa), concedida à
PREFEITURA MUNICIPAL DE MANACAPURU por meio
do Decreto datado de 19-3-2003, publicado no DOM n. 721,
de 16-3-2003.
II VINCULAR a validade deste ato ao exercício
de cargo ou função de confiança e, na hipótese de
dispensa e/ou exoneração, dentro do prazo estabelecido no
inciso precedente, deverá a servidora em referência
retornar às suas atividades junto a este Executivo
Municipal.
Manaus, 9 de fevereiro de 2004
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus
DECRETO DE 10 DE FEVEREIRO DE 2004
O PREFEITO MUNICIPAL DE MANAUS, no
exercício da competência que lhe outorga o inciso I do
artigo 128 da Lei Orgânica do Município, resolve
CONSIDERAR AUTORIZADA a viagem
empreendida pelo Sr. JOÃO FRANCISCO TUSSOLINI,
Subsecretário Municipal de Saúde, onde fora à cidade de
São Paulo/SP, no período de 27.01 à 01.02.2004, tratar de
assuntos de interesse do Município.
Manaus, 10 de fevereiro de 2004.
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus
DECRETO DE 10 DE FEVEREIRO DE 2004.
O PREFEITO MUNICIPAL DE MANAUS, no
exercício das prerrogativas que lhe outorga o inciso I do
Artigo 128 da LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO DE
MANAUS, resolve
NOMEAR, nos termos do art. 55, § 1° do
Decreto n° 4.934, de 04.04.2000, a Dra. MARCELLA
AGUIAR WOLTER, para exercer, a contar de 10.02.2004, o
Cargo em Comissão, símbolo CC-2, de Assessora do
Gabinete da Procuradoria Geral do Município.
Manaus, 10 de fevereiro de 2004.
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus
DECRETO DE 10 DE FEVEREIRO DE 2004
O PREFEITO MUNICIPAL DE MANAUS, no
exercício das prerrogativas que lhe outorgam os artigos 80,
inciso XI e 128, inciso I, da LEI ORGÂNICA DO
MUNICÍPIO, resolve

14
Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
NOMEAR a Sr a ROSELY DE ASSIS
FERNANDES, para exercer, a contar de 02.02.2004, o
Cargo de Confiança de Assessor, símbolo CC-2, do
Gabinete do Vice-Prefeito.
Manaus, 10 de fevereiro de 2004.
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus
DECRETO DE 11 DE FEVEREIRO DE 2004
O PREFEITO MUNICIPAL DE MANAUS, no
exercício das prerrogativas que lhe outorga o inciso I do
artigo 128 da LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO DE
MANAUS, e
CONSIDERANDO o que consta dos Processos
especificados no Anexo único deste ato, resolve
DETERMINAR a progressão funcional, a contar
das datas especificadas e nos respectivos cargos, com
base nos termos do art. 23 da Lei n. 1.118/71 (Estatuto dos
Servidores Públicos do Município de Manaus), combinado
com o art. 13, §§ 1° e 2°, da Lei n. 591/2001, dos
servidores identificados no Anexo único que integra este
Decreto, do quadro de pessoal da Secretaria Municipal de
Educação e Cultura (Semed).
Manaus, 6 de fevereiro de 2004
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus
ANEXO ÚNICO
CARGO NOVO: PROFESSOR NA2-R1
N.
CARGO
A CONTAR
SERVIDOR
MATRÍCULA
PROCESSO
ATUAL
DE:
00.454/2004 ANA MARIA VIEIRA LOPES PROFESSORA 006.594 3 A 13-1-2004
NA 1 R-10
00.454/2004 ANA MARIA VIEIRA LOPES PROFESSORA 006.594 3 B 13-1-2004
NA 1 R-7
09.228/2003 ANTÔNIA EGLEY
PROFESSORA 062.700 3 A 9-10-2003
NASCIMENTO DA SILVA NA 1 R-4
00.550/2004 ANTÔNIA ZILMA MARREIRO PROFESSORA 011.710 2 A 13-1-2004
DE BRITO
NA 1 R-7
10.005/2003 ARLETE HOLANDA DA PROFESSORA 011.092 2 A 7-11-2003
SILVA
NA 1 R-7
10.005/2003 ARLETE HOLANDA DA PROFESSORA 011.092 2 B 7-11-2003
SILVA
NA 1 R-7
00.507/2004 CLEVES PRESTES PROFESSOR 011.759 5 A 14-1-2004
AMAZONAS
NA 1 R-7
10.150/2003 DARCY ARAÚJO DA SILVA PROFESSORA 010.608 9 A 12-11-2003
NA 1 R-8
00.743/2004 DILACI SIQUEIRA PINTO PROFESSORA 008.597 9 A 21-1-2004
NA 1 R-9
00.743/2004 DILACI SIQUEIRA PINTO PROFESSORA 008.597 9 B 21-1-2004
NA 1 R-7
00.609/2004 DORALICE PACHECO DA PROFESSORA 013.415 5 A 16-1-2004
SILVA
NA 1 R-7
09.990/2003 DULCE MARIA DUARTE PROFESSORA 011.669 6 A 7-11-2003
MAIA
NA 1-R-7
10.218/2003 EDNILCE FERREIRA DA PROFESSORA 062.656 2 A 14-11-2003
SILVA
NA 1 R-4
10.218/2003 EDNILCE FERREIRA DA PROFESSORA 062.656 2 B 14-11-2003
SILVA
NA 1 R-3
00.303/2004 ELIANA CASCAES DE PROFESSORA 013.065 6 A 9-1-2004
MORAES
NA 1 R-7
00.303/2004 ELIANA CASCAES DE PROFESSORA 013.065 6 B 9-1-2004
MORAES
NA 1 R-7
00.530/2004 ELZA MARQUES DE LIMA PROFESSORA 006.672 9 A 14-1-2004
NA 1-R-10
00.522/2004 EMÍLIA DA SILVA MUNIZ PROFESSORA 011.631 9 A 14-1-2004
NA 1 R-7
00.499/2004 HILDETH DOS SANTOS PROFESSORA 063.649 5 A 14-1-2004
BARROS
NA 1 R-4
10.012/2003 IARA MENDONÇA
PROFESSORA 064.614 8 A 7-11-2003
LOUREIRO
NA 1-R-3
00.326/2004 ILZA MARIA CONTTIS PROFESSORA 013.398 1 A 9-1-2004
SOARES
NA 1-R-7
10.441/2003 IRLACY BARROSO PROFESSORA 062.715 1 A 24-11-2003
ANSELMO
NA 1 R-4
10.441/2003 IRLACY BARROSO PROFESSORA 062.715 1 B 24-11-2003
ANSELMO
NA 1 R-3
10.079/2003 JACOBEIDE FARIAS PROFESSORA 006.026 7 A 10-11-2003
CAVALCANTE
NA 1-R-8
10.242/2003 JULICE NAGELA CRISPIM PROFESSORA 064.651 2 A 14-11-2003
JAIME
NA 1 R-3
00.325/2004 LEONICE NUNES DE SOUZA PROFESSORA 006.668 0 A 9-1-2004
NA 1 R-9
00.585/2004 LITA PEREIRA DA CRUZ PROFESSORA 010.611 9 A 15-1-2004
NA 1 R-8
10.111/2003 MARIA DA CONCEIÇÃO PROFESSORA 009.813 2 A 10-11-2003
SALLES DE ANDRADE NA 1-R-8
09.196/2003 MARIA DA SILVA ANDRADE PROFESSORA 064.690 3 A 8-10-2003
NA 1 R-3
00.460/2004 MARIA DA SILVA
PROFESSORA 010.659 3 A 13-1-2004
CAVALCANTE
NA 1 R-8
10.004/2003 MARIA DAS GRAÇAS PROFESSORA 061.014 3 B 7-11-2003
OLIVEIRA DE LIMA NA 1 R-3
10.136/2003 MARIA DO PERPÉTUO PROFESSORA 013.360 4 B 12-11-2003
SOCORRO B. MARINHO NA 1-R-6
09.985/2003 MARIA DO ROSÁRIO PROFESSORA 010.639 9 A 7-11-2003
INHAMUS DA SILVA
NA 1 R-8
09.985/2003 MARIA DO ROSÁRIO PROFESSORA 010.639 9 B 7-11-2003
INHAMUS DA SILVA
NA 1 R-7
10.145/2003 MARIA DO SOCORRO PROFESSORA 002.379 5 A 12-11-2003
DEMÉTRIO DE SOUZA
MESSA
NA 1-R-5
10.006/2003 MARIA DO SOCORRO MELO PROFESSORA 062.679 1 A 7-11-2003
MOREIRA
NA 1 R-4
10.023/2003 MARIA EDIMAR SILVA DOS PROFESSORA 063.594 4 A 7-11-2003
SANTOS
NA 1 R-4
10.095/2003 MARIA LOURDES MARTINS PROFESSORA 012.046 4 A 11-11-2003
ROCHA
NA 1-R-7
10.114/2003 MARIA LUCILEIDE CATIVO PROFESSORA 063.761 0 A 11-11-2003
ANDREOLETTI
NA 1 R-4
00.456/2004 MARIA SOCORRO
RODRIGUES DO
NASCIMENTO
10.067/2003 MARILENE PAIXÃO
LOUREIRO
00.380/2004 MARLUCE ALVES DO
NASCIMENTO
10.238/2003 MARTINHA CORREA DOS
SANTOS
10.238/2003 MARTINHA CORREA DOS
SANTOS
10.676/2003 NAZARÉ PIEDADE DE
OLIVEIRA BELMONT
PROFESSORA
NA 1 R-6
011.985 7 A 13-1-2004
PROFESSORA 008.588 0 A 10-11-2003
NA 1-R-9
PROFESSORA 006.621 4 A 12-1-2004
NA 1 R-9
PROFESSORA 008.532 4 A 14-11-2003
NA 1 R-9
PROFESSORA 008.532 4 B 14-11-2003
NA 1 R-7
PROFESSORA 062.625 2 A 2-12-2003
NA 1-R-4
10.329/2003 NILCE CORTEZ DA SILVA PROFESSORA 012.083 9 A 19-11-2003
NA 1 R-5
00.457/2004 NOEME SOARES FRANÇA PROFESSORA 013.071 0 A 13-1-2004
NA 1 R-7
00.455/2004 ONEIDE DUARTE DE SOUSA PROFESSORA 007.420 9 A 9-1-2004
NA 1 R-9
00.455/2004 ONEIDE DUARTE DE SOUSA PROFESSORA 007.420 9 B 9-1-2004
NA 1 R-6
00.397/2004 RAIMUNDA DAMASCENO DE PROFESSORA 007.119 6 A 12-1-2004
OLIVEIRA
NA 1 R-9
00.378/2004 RAIMUNDA DE JESUS PROFESSORA 006.713 0 A 12-1-2004
RODRIGUES SAMPAIO NA 1-R-10
00.458/2004 RAYMUNDA DA SILVA PROFESSORA 004.441 5 A 13-1-2004
RODRIGUES
NA 1 R-7
00.771/2004 RINALDA ORTIZ COSTA PROFESSORA 013.357 4 A 20-1-2004
NA 1-R-7
10.021/2003 ROSELY DE MEDEIROS PROFESSORA 003.453 3 A 7-11-2003
PIMENTA
NA 1-R-8
00.391/2004 SARAH MARIA BRANDÃO PROFESSORA 006.647 8 A 12-1-2004
DA SILVA
NA 1 R-10
00.562/2004 SHEILA MIRANDA ANDRADE PROFESSORA 008.861 7 A 15-1-2004
NA 1 R-8
00.562/2004 SHEILA MIRANDA ANDRADE PROFESSORA 008.861 7 B 15-1-2004
NA 1 R-8
10.137/2003 SILVANA MARQUES PROFESSORA 063.705 0 A 12-11-2003
RIBEIRO
NA 1 R-4
00.806/2004 SIMPLÍCIA MARQUES DOS PROFESSORA 013.387 6 A 22-1-2004
SANTOS
NA 1-R-7
00.510/2004 SOLANGE SERIQUE E SILVA PROFESSORA 009.683 0 A 14-1-2004
NA 1 R-8
00.510/2004 SOLANGE SERIQUE E SILVA PROFESSORA 009.683 0 B 14-1-2004
NA 1 R-4
00.594/2004 SÔNIA YARA MARIA LEITE PROFESSORA 011.707 2 A 16-1-2004
NA 1 R-7
09.193/2003 VALQUÍRIA MACHADO DA PROFESSORA 009.890 6 A 8-10-2003
SILVA
NA 1 R-8
09.193/2003 VALQUÍRIA MACHADO DA PROFESSORA 009.890 6 B 8-10-2003
SILVA
NA 1 R-7
09.889/2003 WALDETE QUADROS DE PROFESSORA 050.279 0 A 4-11-2003
ARAÚJO
NA 1-R-7
10.192/2003 YAMILE ALCÂNTARA DA PROFESSORA 063.727 0 A 12-11-2003
SILVA
NA 1 R-4
CARGO NOVO: PROFESSOR NM2-R1
N.
CARGO
A CONTAR
SERVIDOR
MATRÍCULA
PROCESSO
ATUAL
DE:
10.105/2003 ADAILZA DA SILVA PROFESSORA 081.474 1 A 11-11-2003
MARTINS
NM 1 R-1
00.573/2004 ANA CLÁUDIA BELÉM PROFESSORA 080.862 8 A 15-1-2004
SANTANA
NM 1 R-1
11.179/2003 ANNE RAQUEL PRATA DA PROFESSORA 088.709 9 A 26-12-2003
SILVA
NM 1 R-1
10.107/2003 ANTÔNIA DA SILVA PROFESSORA 013.121 0 B 11-11-2003
VALÉRIO
NM-1-R-1
10.719/2003 CRISTINA PRAIA DE PROFESSORA 062.689 9 A 4-12-2003
ARAÚJO
NM 1 R-3
10.704/2003 IDELICE DE JESUS ALVES PROFESSORA 079.447 3 A 3-12-2003
FREITAS
NM 1 R-1
09.804/2003 IONE DOS SANTOS CASTRO PROFESSORA 011.858 3 A 3-11-2003
NM 1 R-9
09.131/2003 IVONELSON DOMINGUES PROFESSOR 088.689 0 A 6-10-2003
DA SILVA
NM 1 R-1
00.517/2004 IZA MARIA DE LIMA DANTAS PROFESSORA 074.491 3 C 14-1-2004
NM 1 R-1
00.624/2004 JORGE LUIZ GONÇALVES PROFESSOR 009.988 0 A 19-1-2004
DO NASCIMENTO
NM 1 R-7
10.528/2003 JORGINA COSTA FONSECA PROFESSORA 081.476 8 A 26-11-2003
NM 1 R-1
10.848/2003 LEILA TEIXEIRA GONZAGA PROFESSORA 088.675 0 A 10-12-2003
NM 1 R-1
10.722/2003 LÚCIA MARIA CHACON DE PROFESSORA 079.252 7 A 4-12-2003
ALMEIDA
NM 1 R-1
10.523/2003 LUCINEIDE LIMA DANTAS PROFESSORA 079.548 8 A
NM 1 R-1
26-11-2003

Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
15
11.148/2003 LUCYNTHIA MADURO PROFESSORA 079.352 3 A 23-12-2003
BARRROS
NM 1 R-1
00.770/2004 MARIA DO CÉU DE PROFESSORA 079.523 2 A 21-1-2004
OLIVEIRA BRASIL
NM 1 R-1
10.006/2003 MARIA DO SOCORRO MELO PROFESSORA 062.679 1 B 7-11-2003
MOREIRA
NA 1 R-3
00.679/2004 MARIA LUSELINA DA PROFESSORA 079.421 0 A 20-1-2004
GLÓRIA DUTRA
NM 1 R-1
09.112/2003 MARIA RAIMUNDA PROFESSORA 011.686 6 A 2-10-2003
NM 1 R-7
09.112/2003 MARIA RAIMUNDA PROFESSORA 011.686 6 B 2-10-2003
NM 1 R-7
00.452/2004 MARILEIDE DA SILVA PROFESSORA 079.470 8 A 13-1-2004
CAHUAS
NM-1-R-1
08.719/2003 MARLENE ASEVEDO SOUSA PROFESSORA 064.633 4 A 23-9-2003
NM 1 R-3
00.390/2004 MARLI GOMES DE FARIAS PROFESSORA 079.786 3 A 12-1-2004
NM 1 R-1
10.550/2003 MÔNICA DO CARMO PROFESSORA 079.370 1 A 27-11-2003
LANGBECK
NM 1 R-1
00.111/2004 NILDA VIEIRA DE
PROFESSORA 062.659 7 A 6-1-2004
CARVALHO
NM 1 R-4
00.307/2004 RAIMUNDO JOSÉ
PROFESSOR 075.732 2 B 9-1-2004
FERNANDES DA COSTA NM 1 R-1
00.771/2004 RINALDA ORTIZ COSTA PROFESSORA 013.357 4 B 20-1-2004
NA 1-R-1
10.624/2003 ROCILMA FONSECA DO VAL PROFESSORA 065.830 8 B 1°-12-2003
NM 1 R-1
00.509/2004 SIÂNGELA GARCIA LEÃO PROFESSORA 079.774 0 A 14-1-2004
NM 1 R-1
10.074/2003 SILAS MOISÉS SANTANA PROFESSORA 012.116 9 A 10-11-2003
JÚNIOR
NM 1 R-7
10.074/2003 SILAS MOISÉS SANTANA PROFESSORA 012.116 9 B 10-11-2003
JÚNIOR
NM 1 R-4
00.311/2004 TELMIRO SILVA FEITOZA PROFESSOR 081.359 1 A 9-1-2004
NM 1 R-1
00.311/2004 TELMIRO SILVA FEITOZA PROFESSOR 081.359 1 B 9-1-2004
NM 1 R-1
08.697/2003 WALLEM DAYANA SILVA DA PROFESSORA 079.304 3 A 22-9-2003
COSTA
NM 1 R-1
DECRETO DE 22 DE JANEIRO DE 2004, PUBLICADO
NO DOM N. 925 DE 23-1-2004, REFERENTE A
NOMEAÇÃO DE EDMILSON SOUTO CARNEIRO
JÚNIOR.
ONDE SE LÊ:
LEIA-SE:
ERRATA
... DECRETO DE 22 DE JANEIRO DE 2004,...
... DECRETO DE 16 DE JANEIRO DE 2004 ...
Publique-se.
Manaus, 3 de fevereiro de 2004
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus
DECRETO DE 23 DE JANEIRO DE 2004, PUBLICADO
NO DOM N. 927 DE 27-1-2004, REFERENTE A
EXONERAÇÃO DE ELIONAY DE VASCONCELOS
PINTO.
ONDE SE LÊ:
LEIA-SE:
ERRATA
... DECRETO DE 23 DE JANEIRO DE 2004,...
... DECRETO DE 16 DE JANEIRO DE 2004 ...
Publique-se.
Manaus, 3 de fevereiro de 2004
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus
DECRETO DE 22 DE JANEIRO DE 2004, PUBLICADO
NO DOM N. 927 DE 27-1-2004, REFERENTE A
EXONERAÇÃO DE LUIZ AUGUSTO OLIVEIRA DE
QUEIROZ ALBUQUERQUE.
ONDE SE LÊ:
LEIA-SE:
ERRATA
... DECRETO DE 22 DE JANEIRO DE 2004,...
... DECRETO DE 16 DE JANEIRO DE 2004 ...
Publique-se.
Manaus, 3 de fevereiro de 2004
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus
DECRETO DE 23 DE JANEIRO DE 2004, PUBLICADO
NO DOM N. 927 DE 27-1-2004, REFERENTE A
EXONERAÇÃO DE MARIA DELMA NASCIMENTO DE
SOUZA.
ONDE SE LÊ:
LEIA-SE:
ERRATA
... DECRETO DE 23 DE JANEIRO DE 2004,...
... DECRETO DE 16 DE JANEIRO DE 2004 ...
Publique-se.
Manaus, 3 de fevereiro de 2004
ALFREDO PEREIRA DO NASCIMENTO
Prefeito Municipal de Manaus
SECRETARIA MUNICIPAL DE
EDUCAÇÃO E CULTURA - SEMED
PORTARIA N° 0062/2004 –SEMED/GS
A SECRETÁRIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO E
CULTURA, no exercício das prerrogativas que lhe outorga
o inciso II do artigo 128 da LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO
DE MANAUS e,
CONSIDERANDO o que consta no Ofício
N° 106/2004-CML/PMM,
R E S O L V E:
CONSTITUIR Comissão formada pelos
servidores José Weliton da Costa Alencar, Helda Maria de
Souza Barbosa Lima e Márcio Magalhães de Souza para,
sob a presidência do primeiro, proceder a análise das
amostras (material de expediente) dos produtos
apresentados pelas empresas participantes da modalidade

16
Diário Oficial do Município de Manaus quarta-feira, 11 de fevereiro de 2004.
Concorrência Pública n° 037/2003-CML/PMM, em
atendimento ao item 5.4.1, alínea “a” c/c com o item 6.10.1.
REGISTRE-SE, PUBLIQUE- SE E CUMPRA-SE.
Manaus, 10 de fevereiro de 2004
THEREZINHA RUIZ DE OLIVEIRA
Secretária Municipal de Educação e Cultura
DESPACHO DE HOMOLOGAÇÃO
O (A) SECRETÁRIO (A) MUNICIPAL DE
EDUCAÇÃO E CULTURA no uso de suas atribuições
legais, especialmente ao disposto no Art. 1° do Decreto
n.° 0973 de 16 de Dezembro de 1994.
CONSIDERANDO os Termos da (s) NAD’ (s)
n° (s) 181210/2003 -180117/2004– SEMED.
RESOLVE:
I - HOMOLOGAR a decisão da Comissão
Municipal de Licitação – CML, de acordo com o Mapa
Comparativo, objeto da Concorrência Pública n° 046/2003
CML/PMM.
II - ADJUDICAR A(S) EMPRESA(S):
L M COMPONENTES ELETRÔNICOS LTDA.
R$ 4.162.335,30
Como vencedor (a) (s) da licitação para
aquisição equipamentos para laboratórios de
informática das Escolas Municipais/SEMED
III - Determinar a emissão da (s) Nota (s) de
Empenho nos valores globais constantes da (s) proposta da
empresa, indicada no item anterior.
IV - Publique–se no Diário Oficial do Município.
Manaus, 10 de fevereiro de 2004.
SECRETARIA MUNICIPAL DA INFÂNCIA
E DA JUVENTUDE – SEMINF
DESPACHO DE HOMOLOGAÇÃO
O SECRETÁRIO MUNICIPAL DA INFÂNCIA E
DA JUVENTUDE, no exercício de suas atribuições legais,
e,
CONSIDERANDO, o teor do Relatório
apresentado pela Comissão Municipal de Licitação -C.M.L,
para locação de veículos, constante na folha 207, da
Concorrência n. ° 048/2003 – CML/PMM.
CONSIDERANDO, ainda a inexistência de
qualquer recurso pendente no referido processo licitatório
R E S O L V E:
I – HOMOLOGAR a deliberação da Comissão
Municipal da Licitação, para a locação de veículos, para
atender às necessidades desta SEMINF.
II – ADJUDICAR as firmas Leonel Rodrigues
do Couto Filho, situada na AV: Tancredo Neves, 1615 –
Parque Dez e M. I. dos S. Rodrigues – Transportes, situada
na Rua: Raul Azevedo, n° 38 – Sto. Antônio vencedoras da
Concorrência n.° 048/03-CML/PMM, pelo critério menor
preço.
III – DETERMINAR ao setor competente
expedir as devidas Notas de Empenho conforme
demonstrado no Mapa Comparativo, nos valores de
R$448.010,00 (Quatrocentos e Quarenta e Oito Mil e Dez
Reais) p/ a firma Leonel Rodrigues do Couto Filho e
R$525.960,00 (Quinhentos e Vinte e Cinco Mil e
Novecentos e Sessenta Reais) p/a firma M. I. dos S.
Rodrigues – Transportes.
PUBLIQUE-SE.
Manaus, 10 de fevereiro de 2004.
PÚBLIO CAIO BESSA CYRINO
Secretário Municipal de Infância e da Juventude-SEMINF.
THEREZINHA RUIZ DE OLIVEIRA
Secretária Municipal de Educação e Cultura
EMPRESA MUNICIPAL DE
TRANSPORTES URBANOS - EMTU
E R R A T A
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES URBANOS -
EMTU
Errata ao Extrato publicado no DOM em 30/01/2004,
referente ao Primeiro Termo Aditivo ao Contrato
n.° 013/2003-EMTU, firmado com a O F. DE
VASCONCELOS.
Onde se lê:
OBJETO: Primeiro Termo Aditivo ao Contrato
n.° 013/2003-EMTU.
Leia-se:
OBJETO: Segundo Termo Aditivo ao Contrato
n.° 013/2003-EMTU.
Manaus, 10 de Fevereiro de 2004.
MARIA ALDEÍ MARQUES DA SILVA
Diretora Administrativo e Financeira, em exercício
Diário Oficial
Município de Manaus
CRIADO MEDIANTE O ARTIGO Nº 129 DA LEI ORGÂNICA
DO MUNICÍPIO DE MANAUS
PRIMEIRA EDIÇÃO EM 03.04.2000
Procuradoria Geral do Município
Órgão Organizador
Secretaria Municipal de Administração e Planejamento
Órgão Gerenciador Operacional
MARIA DO SOCORRO CORDEIRO SIQUEIRA GUIMARÃES
Gerente Operacional
Composição e Impressão
Diário Oficial do Município de Manaus
Rua Rio Javari, 68 – Nossa Senhora das Graças
Manaus- Amazonas
TELEFONES: 622 6790/FAX 231 1483
Email: dom@semad.am.gov.br

ANEXO 20: AUTORIZAÇÃO NLA 012012