Máquinas e equipamentos para a indústria de ... - HESS Group
Máquinas e equipamentos para a indústria de ... - HESS Group
Máquinas e equipamentos para a indústria de ... - HESS Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nós damos forma ao concreto<br />
Máquinas e <strong>equipamentos</strong> <strong>para</strong> a<br />
indústria <strong>de</strong> materiais <strong>para</strong> construção.
SCHLOSSER PFEIFFER, Alemanha<br />
<strong>HESS</strong> AAC Systems, Holanda<br />
<strong>HESS</strong> Molds, Alemanha<br />
<strong>HESS</strong> Mexico, México<br />
Grupo Hess, Matriz, Alemanha<br />
Um parceiro forte<br />
Por três gerações o Grupo <strong>HESS</strong> tem sido um parceiro forte e po<strong>de</strong>roso <strong>para</strong> a indústria <strong>de</strong> material<br />
<strong>de</strong> construção. Melhorias contínuas e <strong>de</strong>senvolvimento ambicioso <strong>de</strong> novas tecnologias nos tornaram<br />
lí<strong>de</strong>r em tecnologia <strong>para</strong> a indústria <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> concreto. A <strong>HESS</strong> oferece uma simbiose<br />
entre flexibilida<strong>de</strong>, qualida<strong>de</strong> do produto e velocida<strong>de</strong>, vem combinando tudo o que você precisa<br />
<strong>para</strong> fazer seu projeto um sucesso.<br />
<strong>HESS</strong> Machinery, Canadá<br />
<strong>HESS</strong> TGM, Brasil<br />
O Grupo <strong>HESS</strong> oferece a vantagem competitiva no campo <strong>de</strong> blocos <strong>de</strong> concreto e máquinas que<br />
faz tubo, plantas <strong>para</strong> a produção <strong>de</strong> concreto celular auto-clavado, bem como os componentes<br />
associados e plantas <strong>de</strong> mistura.<br />
<strong>HESS</strong> Lorraine, França<br />
HW Maschinenbau, Alemanha<br />
<strong>HESS</strong> Tula, Russia<br />
<strong>HESS</strong> Middle East, Emirados Árabes<br />
<strong>HESS</strong> India, Índia<br />
<strong>HESS</strong> Langfang, China<br />
2 3
Máquina <strong>para</strong> fabricação blocos RH 2000<br />
Sistema <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempenho hidráulico<br />
na Versão M<br />
Feedback<br />
Proportional valve<br />
Feedback<br />
Enco<strong>de</strong>r 2<br />
Enco<strong>de</strong>r 1<br />
On<strong>de</strong> a velocida<strong>de</strong> e a qualida<strong>de</strong> compensam<br />
Hydraulic pump<br />
A RH 2000 é a máquina <strong>de</strong> ponta da empresa <strong>HESS</strong>. Muitos anos <strong>de</strong> experiência na construção <strong>de</strong><br />
máquinas combinado com o mais recente avanço na tecnologia, faz <strong>de</strong>sta máquina à vanguarda<br />
das máquinas <strong>de</strong> produtos concretos. Fácil operação e requisitos <strong>de</strong> segurança máxima garantem<br />
o maior grau <strong>de</strong> eficiência econômica <strong>para</strong> o cliente.<br />
Controller<br />
Tempo <strong>de</strong> ciclo otimizado movimento controlado<br />
Caixa <strong>de</strong> enchimento com<br />
agitador acionado<br />
Vibrador VarioTronic<br />
Grampos pneumáticos <strong>para</strong><br />
o contra mol<strong>de</strong><br />
Máquina <strong>para</strong> fabricar blocos da série M está equipada com uma unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> comando CNC.<br />
Todos os movimentos dos eixos do contra mol<strong>de</strong>, mol<strong>de</strong> e caixa <strong>de</strong> enchimento são monitorados<br />
e controlados com precisão <strong>de</strong> 1/10 <strong>de</strong> milímetro. Todos os eixos se comunicam uns com<br />
os outros, <strong>para</strong> permitir que os movimentos <strong>de</strong> translação que se sobrepõem <strong>para</strong> tempos <strong>de</strong><br />
ciclo <strong>de</strong> melhores. Freio no contra mol<strong>de</strong> não é necessário, pois com os cilindros hidráulicos,<br />
po<strong>de</strong> ser mantido na posição exata pelo controle. O sistema integrado <strong>de</strong> controle CNC garante<br />
movimentos altamente precisos com tempos <strong>de</strong> ciclo i<strong>de</strong>ais. Além disso, esta harmônica moção<br />
garante um funcionamento com <strong>de</strong>sgaste extremamente baixo da máquina.<br />
Vibração no contra mol<strong>de</strong><br />
Caixa <strong>de</strong> enchimento pneumática da dupla capa com<br />
rolo <strong>de</strong> alisamento raspador e escova rotativa<br />
Fonte <strong>de</strong> pressão hidráulica<br />
Tela <strong>de</strong> diagnósticos<br />
4 5
Máquina <strong>para</strong> fabricação blocos RH 1500<br />
Concrete block making machine RH 1400<br />
Uma máquina <strong>de</strong> precisão com um gran<strong>de</strong> rendimento<br />
A RH 1500 é uma máquina potente <strong>para</strong> alto volume <strong>de</strong> produção. Apesar dos tempos <strong>de</strong> ciclo<br />
curtos a máquina se <strong>de</strong>staca por suaves movimentos mecânicos <strong>de</strong>vido ao sistema hidráulico e<br />
um controle elétrico especial. A harmônica cooperação entre as funções elétricas e hidráulicas da<br />
máquina garante uma alta e confiável produção <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> concreto.<br />
Soluções <strong>de</strong> baixo custo<br />
A RH 1400 combina a eficiência <strong>de</strong> custos com o <strong>de</strong>sempenho otimizado <strong>para</strong> produtos <strong>de</strong> concreto<br />
com alta qualida<strong>de</strong>. Combinada com o sistema <strong>de</strong> manuseamento, especialmente concebido<br />
<strong>para</strong> a RH 1400, é possível reduzir os custos <strong>de</strong> investimento, mantendo as vantagens <strong>de</strong> uma<br />
gran<strong>de</strong> planta.<br />
Limitador <strong>de</strong> altura mecânico<br />
Dispositivo <strong>de</strong> elevação do<br />
tampo da mesa<br />
Mesa <strong>de</strong> vibração<br />
Mesa <strong>de</strong> vibração MechaTronic Grampos pneumáticos <strong>para</strong> o mol<strong>de</strong> Painel <strong>de</strong> controle<br />
Visualização<br />
/ Caixa <strong>de</strong> enchimento com agitador<br />
Caixa <strong>de</strong> enchimento com indicador <strong>de</strong> nível <strong>de</strong><br />
enchimento e agitador acionado.<br />
Grampos pneumáticos <strong>para</strong> o contra<br />
mol<strong>de</strong><br />
6 7
Máquina <strong>para</strong> fabricação blocos RH 760/ RH 780<br />
Máquina <strong>para</strong> fabricação blocos RH 600<br />
Produção <strong>de</strong> blocos <strong>para</strong> as mais altas <strong>de</strong>mandas<br />
Máquinas da série RH 700 são concebidas <strong>para</strong> a produção <strong>de</strong> 2,5 até 6 blocos por placa. O sistema<br />
hidráulico <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempenho é totalmente diagnosticável e a troca do mol<strong>de</strong> automático com<br />
regulagem <strong>de</strong> altura, garante maior eficiência. Projetada como uma máquina <strong>de</strong> substituição, a<br />
série RH 700 permite o uso do conjunto <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s e fundações existente.<br />
Modular expansível - a<strong>de</strong>quado <strong>para</strong> suas necessida<strong>de</strong>s<br />
O que torna este tipo <strong>de</strong> máquina um <strong>de</strong>staque é sua estrutura modular. Depen<strong>de</strong>ndo da situação<br />
do mercado, o cliente po<strong>de</strong> escolher o nível <strong>de</strong> automação <strong>para</strong> a linha molhada e a linha seca.<br />
Posteriormente, ela po<strong>de</strong> ser atualizada <strong>para</strong> um sistema completamente automático. Com a RH<br />
600, a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> produção po<strong>de</strong> ser incrementada <strong>de</strong> um modo econômico <strong>para</strong> que o cliente<br />
possa reagir à procura crescente do mercado.<br />
Agitador acionado eletricamente Ajuste <strong>de</strong> altura automático Mesa <strong>de</strong> vibração<br />
Transportador <strong>de</strong> placas<br />
Caixa <strong>de</strong> enchimento c<br />
om agitador acionado<br />
Mesa <strong>de</strong> vibração<br />
Grampos pneumáticos <strong>para</strong> o mol<strong>de</strong><br />
e o contra mol<strong>de</strong><br />
Altamente dinâmico sistema hidráulico CNC Vibradores em banho <strong>de</strong> óleo RH 600 VA<br />
8 9
Máquina <strong>para</strong> fabricação blocos RH 500<br />
A vibração em banho <strong>de</strong> óleo <strong>HESS</strong> /<br />
Caixa <strong>de</strong> enchimento com rolo <strong>de</strong> alisamento<br />
A vibração em banho <strong>de</strong> óleo <strong>HESS</strong><br />
Design compacto - ampla varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> produtos<br />
A RH 500 tem uma estrutura resistente, compacta com eletrônica avançada, pneumática e módulos<br />
mecânicos. Po<strong>de</strong> produzir placas, pavimentos, blocos ocos e produtos similares <strong>de</strong> concreto<br />
com uma produção mo<strong>de</strong>rada. Com uma altura <strong>de</strong> produção <strong>de</strong> 25 até 300 milímetros que oferece<br />
uma vasta gama <strong>de</strong> produtos. O limitador <strong>de</strong> altura mecânico permite uma produção com uma<br />
altura específica e precisa.<br />
O nosso sistema patenteado VarioTronic consiste<br />
em uma estrutura mecânica simples e <strong>de</strong><br />
um controle totalmente eletrônico, que é <strong>de</strong><br />
confiança e extremamente preciso. Freqüência<br />
e amplitu<strong>de</strong> po<strong>de</strong>m ser ajustadas individualmente<br />
e produzir o máximo <strong>de</strong> resultados<br />
durante o enchimento do mol<strong>de</strong> e a compactação<br />
principal. Utilizando servo-motores assíncronos,<br />
o ângulos <strong>de</strong> vibração ajustável é<br />
extremamente rápido. Isto provoca uma vibração<br />
num tempo curto e uma elevada qualida<strong>de</strong> do produto. A vibração “banho <strong>de</strong><br />
óleo <strong>HESS</strong>” possui eixos <strong>de</strong> vibração, que são individualmente montados em uma caixa<br />
selada, que são preenchidos com óleo. O sistema proporciona vantagens significativas:<br />
• permanente lubrificação dos rolamentos<br />
• o funcionamento a seco no interior da caixa é impossível<br />
• aumento da vida útil<br />
Caixa <strong>de</strong> enchimento com rolo <strong>de</strong> alisamento<br />
O Grupo <strong>HESS</strong> <strong>de</strong>senvolveu um novo sistema<br />
adaptável <strong>para</strong> a caixa <strong>de</strong> enchimento<br />
da dupla capa - o rolo <strong>de</strong> alisamento<br />
(aguardando patente). É um cilindro <strong>de</strong><br />
aço <strong>de</strong> <strong>para</strong> substituir o raspador moldular<br />
na frente da caixa <strong>de</strong> enchimento. O rolo<br />
é acionado por um motor <strong>de</strong> freqüência,<br />
Guia do contra mol<strong>de</strong><br />
Trilhos da Caixa <strong>de</strong> enchimento Caixa <strong>de</strong> enchimento acionado<br />
resistentes<br />
hidraulicamente<br />
controlado por meio <strong>de</strong> uma corrente e<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte do movimento da caixa<br />
<strong>de</strong> enchimento. Existem várias vantagens<br />
quando produzem pavimentos com o rolo<br />
<strong>de</strong> alisamento acionado: O rolo evita que<br />
o concreto seja "escavado" <strong>para</strong> fora do<br />
mol<strong>de</strong> quando a caixa <strong>de</strong> enchimento volta<br />
à posição inicial. Este efeito torna-se especialmente evi<strong>de</strong>nte quando o concreto mais úmido é<br />
usado ou pavimentos <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> porte são fabricados. Por conseqüência, o rolo <strong>de</strong> alisamento permite<br />
a produção <strong>de</strong> misturas <strong>de</strong> concreto particularmente molhada, que por outro lado, melhora a<br />
intensida<strong>de</strong> da cor, proporcionando uma superfície mais compacta e produzindo um melhor composto<br />
entre concreto base e a dupla capa. À medida que a superfície do produto absorve menos<br />
água, uma possível fragmentação do concreto da dupla capa durante a compactação é também<br />
evitado. Mol<strong>de</strong>s <strong>para</strong> gran<strong>de</strong> porte <strong>de</strong> pavimentos po<strong>de</strong>m ser preenchidos uniformemente, sem<br />
RH 500 VA<br />
Mesa <strong>de</strong> vibração<br />
movimentos repetidos <strong>para</strong> frente e <strong>para</strong> trás da caixa <strong>de</strong> enchimento. Isto significa que os tempos<br />
<strong>de</strong> ciclo são mais eficientes e produto final <strong>de</strong> alta qualida<strong>de</strong>. A caixa enchimento com rolo alisamento<br />
está disponível <strong>para</strong> o RH 2000 e RH 1500.<br />
10 11
Layouts<br />
5<br />
3<br />
1<br />
3<br />
9<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
7<br />
1<br />
2<br />
7<br />
8<br />
6<br />
5<br />
9<br />
11<br />
Produção semi-automática com racks <strong>para</strong> empilha<strong>de</strong>iras<br />
Planta <strong>de</strong> fabricação <strong>de</strong> blocos com tratamento <strong>de</strong> produtos completamente automático<br />
5<br />
Exemplos <strong>de</strong> configuração <strong>de</strong> fábrica<br />
O Grupo <strong>HESS</strong> é especializado na configuração <strong>de</strong> plantas individualemente. Por este meio<br />
os vários requisitos - <strong>de</strong>s<strong>de</strong> semi-automática até plantas totalmente automáticas, incluindo o<br />
tratamento <strong>de</strong> superfície - po<strong>de</strong>m ser realizados <strong>para</strong> os nossos clientes.<br />
1<br />
8<br />
2<br />
9<br />
3<br />
7<br />
6<br />
4<br />
1. Planta <strong>de</strong> mistura<br />
2. Máquina <strong>para</strong> fabricação <strong>de</strong> blocos<br />
3. Elevador<br />
4. Finger Car<br />
5. Câmara <strong>de</strong> cura / Área <strong>de</strong> cura<br />
6. Descensor<br />
7. Cubador<br />
8. Volteador <strong>de</strong> placas / pulmão<br />
9. Transporte <strong>de</strong> paletes acabados<br />
10. Linha <strong>de</strong> split (quebra)<br />
11. Tratamento <strong>de</strong> superfície<br />
Planta <strong>de</strong> fabricação <strong>de</strong> blocos completamente automática<br />
12 13
Sistemas <strong>de</strong> manuseio <strong>para</strong> plantas <strong>de</strong> blocos <strong>de</strong> concreto<br />
Lado molhado<br />
Descensor com “BYPASS” Volteador <strong>de</strong> placas Finger car<br />
unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> dupla camada e cubador<br />
Sistemas <strong>de</strong> transferência e <strong>de</strong> movimentação feitas pela <strong>HESS</strong><br />
Para fazer com que o processo <strong>de</strong> produção <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> concreto<br />
seja econômico, eficientes sistemas transferência e <strong>de</strong> manuseamento<br />
são necessários ligado as máquinas mistura e <strong>de</strong><br />
produção. Para transferir, proteger e armazenar produtos frescos<br />
e curados, a <strong>HESS</strong> oferece um amplo programa <strong>de</strong> soluções<br />
aprovadas.<br />
Especialmente com relação à produção <strong>de</strong> pavimentos, tempos<br />
<strong>de</strong> ciclo em menos <strong>de</strong> 10 segundos já não é uma ocorrência rara.<br />
Portanto, a logística e o fluxo do produto entre os lados secos e<br />
molhados são fatores <strong>de</strong>cisivos na qualida<strong>de</strong> e eficiência da produção<br />
do concreto..<br />
Sistemas totalmente automatizados <strong>de</strong> manuseio, que são projetados<br />
<strong>para</strong> as necessida<strong>de</strong>s individuais dos clientes estão se<br />
tornando cada vez mais importante na produção <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong><br />
concreto.<br />
Mesa do Finger car<br />
Lado seco<br />
14 15
Equipamento <strong>para</strong> agregar valor<br />
Tratamento <strong>de</strong> superfície <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> concreto<br />
po<strong>de</strong> ser conseguido <strong>de</strong> duas maneiras diferentes:<br />
o tratamento do lado molhado entre<br />
máquina e elevador ou tratamento lado seco,<br />
é quase sempre realizada antes da cubagem<br />
com solução <strong>de</strong> “bypass”. Uma linha <strong>de</strong> tratamento<br />
integrado otimizado <strong>de</strong> superfície <strong>para</strong><br />
produtos curados ajuda a reduzir a quantida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> processos <strong>de</strong> operação e por este meio, minimizar<br />
os custos adicionais.<br />
Soluções patenteadas oferecerem aos produtores<br />
a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> obter uma vantagem<br />
competitiva e expandir a sua gama <strong>de</strong> produtos<br />
com <strong>de</strong>spesas <strong>de</strong> investimento mo<strong>de</strong>rados<br />
Máquina <strong>de</strong> lavagem<br />
Máquina <strong>de</strong> splitting ( quebra)<br />
Tratamento <strong>de</strong> superfície cria varieda<strong>de</strong><br />
A procura <strong>de</strong> diferentes formas e superfícies cresce constantemente, especialmente quando um<br />
produto fabricado é obrigado a ter a aparência <strong>de</strong> pedra natural.<br />
A <strong>HESS</strong> tem respondido a essa <strong>de</strong>manda com o <strong>de</strong>senvolvimento<br />
<strong>de</strong> vários sistemas <strong>de</strong> tratamentos <strong>de</strong> superfície, que po<strong>de</strong>m<br />
ser integrados em plantas com produção totalmente automatizados.<br />
Este equipamento patenteado é combinado com o sistema<br />
<strong>de</strong> movimentação necessário <strong>para</strong>:<br />
• quebra<br />
• <strong>de</strong>capagem<br />
• lavagem<br />
• fresagem<br />
• tombagem<br />
Produtos <strong>de</strong> concreto<br />
Cutmaster<br />
"Tumblemaster” (tobagem)<br />
16 17
Máquinas <strong>de</strong> moldagem basculante<br />
Máquinas especiais<br />
Estacionária HS IV<br />
Máquinas <strong>de</strong> moldagem basculante estacionárias<br />
são utilizadas <strong>para</strong> a produção <strong>de</strong> pedras <strong>de</strong> calçada,<br />
sarjetas, canais <strong>para</strong> cabeamento, produtos sólidos<br />
semelhantes, bem como os elementos <strong>de</strong> concreto<br />
especiais. A <strong>HESS</strong> Grupo oferece máquinas que provaram<br />
seu valor na prática e permitem a produção<br />
econômica <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> concreto especiais.<br />
Egg layer BF 80<br />
Máquinas móveis <strong>para</strong> o baixo custo fabricação<br />
<strong>de</strong> blocos vazados, blocos, blocos<br />
sólidos, pedras <strong>de</strong> jardim e elementos <strong>de</strong><br />
concreto semelhantes. Disponível como semiautomática<br />
ou total automática.<br />
Egg layer BF 80<br />
Hydromat HS IV<br />
Móvel HB III<br />
Por muitos anos <strong>HESS</strong> oferece este comprovada,<br />
máquina <strong>de</strong> moldagem basculante móvel<br />
<strong>para</strong> a produção econômica <strong>de</strong> calhas, canais e<br />
outros produtos especiais.<br />
Calhas<br />
Máquina <strong>de</strong> moldagem basculante<br />
“Kolumbus”<br />
Máquina <strong>de</strong> moldagem basculante<br />
“Kolumbus”<br />
Para a produção racional <strong>de</strong> pequena série extra <strong>de</strong> meio<br />
fio, pedras <strong>de</strong> canal, calha e pedras relva. É possível a utilização<br />
<strong>de</strong> placas com <strong>de</strong>senho nos mol<strong>de</strong>s <strong>para</strong> aplanar e<br />
<strong>de</strong>smoldar a<strong>de</strong>quadamente os produtos.<br />
Máquina <strong>para</strong> fabricação<br />
<strong>de</strong> piso<br />
Máquina fixa <strong>para</strong> a produção econômica <strong>de</strong> pedras<br />
<strong>para</strong> calçadas, meio fio e elementos similares.<br />
Hydropraktikant<br />
Swivel drive HB III<br />
Hydromat HB III<br />
18 19
Serie SM misturador compulsório<br />
Skip<br />
Motores se<strong>para</strong>dos <strong>para</strong> resultados perfeitos <strong>de</strong> mistura<br />
em curtos intervalos <strong>de</strong> mistura<br />
Misturadores da série SM fornecem a solução perfeita <strong>para</strong> fazer tipos <strong>de</strong> concreto utilizados na<br />
produção <strong>de</strong> pavimentos, placas, meio-fios, blocos ocos, bem como tubulações e bueiros ou <strong>para</strong><br />
elementos pré-moldados <strong>de</strong> concreto e concreto pronto. Graças à sua elevada intensida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
mistura, misturadores planetários são particularmente a<strong>de</strong>quados <strong>para</strong> a produção <strong>de</strong> tipos <strong>de</strong><br />
concreto com pouca água / cimento e alcançar proporções <strong>de</strong> concreto úmido e <strong>de</strong> concretos<br />
<strong>de</strong> auto-compactação. Muitas empresas em todo o mundo usam misturadores Hess <strong>Group</strong>, com<br />
gran<strong>de</strong> sucesso. Suas características marcantes são: uma vida útil muito longa, um alto grau <strong>de</strong><br />
confiabilida<strong>de</strong>, <strong>de</strong>sempenho <strong>de</strong> mistura excelente e baixa manutenção.<br />
Dosador <strong>de</strong> cores<br />
Misturadores série SM melhores resultados <strong>de</strong> mistura<br />
De acordo com a ISO 18650 <strong>de</strong>finições, resultado da mistura com um coeficiente <strong>de</strong> variação <strong>de</strong><br />
menos 7,5% é consi<strong>de</strong>rado a<strong>de</strong>quado. Quanto mais rapidamente um baixo coeficiente é obtido,<br />
melhor a mistura. O misturador SM realmente atinge um coeficiente <strong>de</strong> variação <strong>de</strong> menos do que<br />
1%! E em intervalos muito curtos <strong>de</strong> mistura!<br />
Silo <strong>de</strong> cimento<br />
Misturador <strong>para</strong> dupla capa<br />
20 21
Prensa Radial<br />
VARIANT<br />
A máquina <strong>de</strong> alta velocida<strong>de</strong><br />
<strong>para</strong> alto <strong>de</strong>sempenho final<br />
A Prensa Radial SP é uma máquina <strong>de</strong> alta velocida<strong>de</strong><br />
e alto <strong>de</strong>sempenho <strong>para</strong> a fabricação<br />
<strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> concreto nos diâmetros faixa <strong>de</strong><br />
diâmetro 250 milímetros até 2000 mm e comprimento<br />
<strong>de</strong> até 3,5 m.<br />
Características particular a capacitação da Prensa<br />
Radial Schlosser-Pfeiffer<br />
• Alta taxa <strong>de</strong> produção<br />
• Alta confiabilida<strong>de</strong> em baixo <strong>de</strong>sgaste<br />
• Nível <strong>de</strong> ruído insignificante em conta o<br />
processo <strong>de</strong> produção<br />
• Motores, respectivamente, se<strong>para</strong>dos <strong>para</strong><br />
as ferramentas <strong>de</strong> distribuição e compactação<br />
• Fácil operação e fácil manutenção<br />
• Produção <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> concreto totalmente<br />
automática<br />
• Gran<strong>de</strong> potência <strong>de</strong> acionamento hidrostático.<br />
Devido a esta qualida<strong>de</strong> mais elevada<br />
<strong>para</strong> produtos pretensiosos, tais como:<br />
por exemplo tubos <strong>de</strong> elevação, pare<strong>de</strong><br />
espessa ou tubos reforçados com gaiola dupla<br />
• A incorporação livre <strong>de</strong> estresse da armadura<br />
• Baixo consumo <strong>de</strong> energia<br />
Prensa radial<br />
Os produtos especiais mencionados a seguir, po<strong>de</strong>m ser produzidos na prensa radial: Tubos<br />
<strong>de</strong> elevação, estações intermediárias, tubos <strong>de</strong> drenagem, bueiros, tubos <strong>para</strong> esgoto sanitário,<br />
tubos <strong>de</strong> concreto.<br />
Produção <strong>de</strong> tubos com qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong>.<br />
Variant<br />
A Variant da Schlosser-Pfeiffer combina as qualida<strong>de</strong>s excepcionais <strong>de</strong> compactação da e vibração<br />
patenteada, tecnologia Schlosser-Pfeiffer, com uma gran<strong>de</strong> varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> tamanhos e formas e<br />
impressiona com a sua gran<strong>de</strong>za e força, que são os dois pré-requisitos <strong>para</strong> a produção <strong>de</strong> tubos<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> porte. Cada máquina é ajustada individualmente <strong>para</strong> cada aplicação e combina a<br />
facilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> utilização com confiabilida<strong>de</strong> e facilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> manutenção. A máquina irá processar<br />
praticamente qualquer produto <strong>de</strong> escolha do usuário, tornando-o versátil e capaz <strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r<br />
às diferentes <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> mercado e em constante mudança. A variant da Schlosser-Pfeiffer<br />
garante resultados otimizados <strong>de</strong> compactação <strong>para</strong> todos os produtos <strong>de</strong> primeira qualida<strong>de</strong> e<br />
<strong>de</strong> conformida<strong>de</strong> com as normas pertinentes. A escala <strong>de</strong> produção atesta a ampla varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
tamanhos e <strong>de</strong> produtos.<br />
Tubos <strong>de</strong> elevação<br />
Manipulação<br />
Variant 3600<br />
22 23
Sistemas <strong>HESS</strong> AAC<br />
Sistema <strong>de</strong> concreto aerado autoclavado<br />
Tendo o peso <strong>de</strong> seus ombros<br />
Planta <strong>HESS</strong> AAC padrão<br />
As plantas <strong>HESS</strong> AAC proporcionar um alto grau <strong>de</strong> flexibilida<strong>de</strong> no <strong>de</strong>senho <strong>de</strong> plantas adaptadas<br />
às necessida<strong>de</strong>s específicas <strong>de</strong> nossos clientes em termos <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> e linha <strong>de</strong> produtos. Os<br />
sistemas são baseados em know-how e experiência com o método <strong>de</strong> inclinação e plano, combinando<br />
os benefícios <strong>de</strong> ambos os sistemas.<br />
Linha compacta<br />
Versão CBT – faixa <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> 200 to 400 m³ / dia<br />
Linha KEEN-CRETE®<br />
Versão KBT-S – capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 350 to 900 m³ / dia<br />
Versão KBT – capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 900 to 1.550 m³ / dia<br />
Versão KBT-L – capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1.350 to 2.050 m³/ dia<br />
Pre<strong>para</strong>ção da materia-prima Moldagem e Crescimento Armadura Basculante<br />
• Areia fresagem e suspensão <strong>de</strong><br />
armazenamento<br />
• Cimento, cal, armazenamento anidrita<br />
• Pó <strong>de</strong> alumínio / pasta <strong>de</strong> pre<strong>para</strong>ção<br />
• Dosagem e mistura<br />
• Moldagem <strong>de</strong>ntro do mol<strong>de</strong><br />
• Crescimento e pré-cura<br />
• Circulação do mol<strong>de</strong><br />
• Armadura <strong>de</strong> aço soldado<br />
• Pre<strong>para</strong>ção e proteção contra corrosões<br />
• Manuseio e inserção<br />
Descarga e embalagem Se<strong>para</strong>ção ver<strong>de</strong> Remoção da cama <strong>de</strong> resíduos Corte<br />
• Mol<strong>de</strong> e bascular o “cake”<br />
• Desmol<strong>de</strong><br />
• Montage do mol<strong>de</strong><br />
• Estrutura <strong>de</strong> circulação <strong>de</strong> cozimento e • Se<strong>para</strong>ção ver<strong>de</strong><br />
• Volta do basculante<br />
• Corte vertical e perfil<br />
empilhamento<br />
• Remoção da cama<br />
• Corte horizontal<br />
• autoclavagem e pre<strong>para</strong>ção do vapor<br />
• Limpeza da plataforma<br />
• corte transversal e fresagem<br />
24 • Descarga e embalagem<br />
preensão manual<br />
25
Sistemas <strong>HESS</strong> AAC<br />
Sistema <strong>de</strong> concreto aerado<br />
autoclavado<br />
3<br />
1. sistema <strong>de</strong> moinho <strong>de</strong> bolas fresagem <strong>para</strong> a areia e anidrita curso<br />
2. tanques <strong>de</strong> chorume<br />
Linha compacta - CBT<br />
3. silos <strong>para</strong> cal, cimento e anidrita fina<br />
4. alumínio em pó / pasta <strong>de</strong> prepação<br />
5. dosagem e mistura<br />
6. fundição em mol<strong>de</strong><br />
23<br />
22<br />
25<br />
26<br />
20<br />
24<br />
19<br />
21<br />
17 15<br />
16<br />
4 5<br />
11<br />
18<br />
14<br />
13<br />
6<br />
12<br />
10<br />
8<br />
2<br />
1<br />
7. posição <strong>para</strong> a inserção <strong>de</strong> armadura<br />
8. crescimento / pré-cura<br />
9. posição <strong>para</strong> a extração <strong>de</strong> pinos <strong>de</strong> retenção <strong>de</strong> armadura<br />
10. „cake“ <strong>de</strong> inclinação do manipulador com basculante<br />
11. lubrificação <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s<br />
12. pré-corte<br />
13. corte vertical e perfil<br />
14. corte horizontal<br />
15. atravessar corte e usinagem preensão manual<br />
16. manipulador plataforma<br />
17. basculante <strong>para</strong> trás do bolo em um estrutura <strong>de</strong> cozimentos<br />
18. retorno da plataforma e cama <strong>de</strong> remoção <strong>de</strong> resíduos<br />
19. se<strong>para</strong>ção ver<strong>de</strong><br />
20. manipulador multifuncional<br />
21. empilhamento e pulmão <strong>de</strong> „cake“ ver<strong>de</strong><br />
22. autoclavagem<br />
22<br />
23. A pre<strong>para</strong>ção <strong>de</strong> vapor<br />
24. tampão e <strong>de</strong>sempilhamento dos „cakes“ endurecidos<br />
25. estrutura <strong>de</strong> circulação, limpeza e lubrificação<br />
23<br />
26. <strong>de</strong>scarga e transferência <strong>para</strong> a linha <strong>de</strong> embalagem<br />
27. palete <strong>de</strong>sempilhamento e transporte<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
16<br />
17 19<br />
21<br />
20<br />
24<br />
3<br />
Linha Keen-Crete® - KBT<br />
28. cobrir com folha<br />
18<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
10<br />
11<br />
5<br />
6<br />
7 8<br />
2<br />
9<br />
1<br />
4<br />
26 27
Serviço <strong>de</strong> pós venda<br />
Fabricação <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s<br />
A equipe <strong>de</strong> serviço está disponível <strong>para</strong> qualquer dúvida que possa ter, e temos o<br />
prazer <strong>de</strong> ajudá-lo a qualquer momento. Nosso principal objetivo é satisfazer os seus<br />
pedidos em um nível superior. Aproveite a nossa gama <strong>de</strong> serviços continuamente crescente.<br />
Oferecemos serviços que fornece uma disponibilida<strong>de</strong> excelente, por exemplo:<br />
Peças <strong>de</strong> reposição<br />
Alta qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> peças <strong>de</strong> reposição e assessoria técnica competente<br />
Mesa <strong>de</strong> ajuda<br />
Resolução <strong>de</strong> problemas com assistência capaz - 24/7<br />
Teleatendimento<br />
Monitoramento<br />
Atendimento eficiente e suporte técnico via teleatendimento<br />
Informações disponíveis em todos os lugares - rápido - seguro<br />
Fabricação <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s <strong>para</strong> blocos <strong>de</strong> concreto e máquinas <strong>de</strong> tubo.<br />
A fabricação <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s <strong>para</strong> <strong>HESS</strong>, bem como <strong>para</strong> as máquinas estrangeiras ocorre na nossa<br />
subsidiária HMB. A HMB produz mol<strong>de</strong>s <strong>para</strong> todos os tipos comuns <strong>de</strong> máquinas <strong>de</strong> bloco e tem<br />
muitos anos <strong>de</strong> experiência na produção <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s altamente duráveis. Isso garante aos clientes<br />
<strong>HESS</strong> a produção precisa e perfeita dos produtos concretos.<br />
Consultor<br />
Reabilitação<br />
Orientação profissional sobre todas as questões relativas à engenharia <strong>de</strong> processos<br />
Reabilitação otimizada <strong>de</strong>vido a continua evolução<br />
Schlosser-Pfeiffer fornece mol<strong>de</strong>s completos, totalmente compatíveis e <strong>equipamentos</strong> <strong>de</strong> moldagem<br />
<strong>para</strong> a VARIANT SP, PRENSA RADIAL SP e TRIVIANT SP (máquinas <strong>para</strong> a fabricação <strong>de</strong><br />
tubos). Além disso, a linha SCHLOSSER-PFEIFFER oferece soluções <strong>para</strong> todas as outras máquinas<br />
e sistemas <strong>para</strong> a fabricação <strong>de</strong> produtos semelhantes a tubos <strong>de</strong> concreto.<br />
HDPS Software<br />
Seus benefícios:<br />
informação está disponível, on<strong>de</strong> for necessário!<br />
• Na produção e manutenção<br />
• Na área <strong>de</strong> logística em relação à otimização <strong>de</strong><br />
estoque <strong>de</strong> peças<br />
• No escalonamento <strong>de</strong> material necessário <strong>para</strong> obter<br />
peças sobresselentes e <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste<br />
• Informações personalizadas<br />
• Comunicação mais eficiente entre operador e técnico<br />
<strong>de</strong> serviço<br />
• varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> língua<br />
Mol<strong>de</strong> <strong>para</strong> tubos<br />
Aproveite os nossos anos <strong>de</strong> experiência e vamos encontrar<br />
uma solução juntos! Soluções sob medida:<br />
Individual. Antecipatória. Sucesso<br />
Mol<strong>de</strong> fresado<br />
Medição precisa<br />
28 29
Dados Técnicos<br />
Máquinas <strong>para</strong> fabricação <strong>de</strong> blocos<br />
Dados técnicos<br />
Máquinas <strong>para</strong> a fabricação <strong>de</strong> blocos<br />
Máquinas<br />
* Disponível outro tamanho <strong>de</strong> placa <strong>de</strong> produção<br />
RH 500 RH 600 RH 760 RH 780 RH 1400 RH 1500 RH 2000<br />
(M-Version)<br />
Placa <strong>de</strong> produção (mm)* 1.200 x 670 1.400 x 700 660 x 470 1.070 x 700 1.400 x 1.100 1.400 x 1.100 1.400 x 1.300<br />
Área <strong>de</strong> produção (mm)* 1.100 x 620 1.300 x 650 640 x 450 1.050 x 680 1.300 x 1.050 1.300 x 1.050 1.300 x 1.250<br />
Altura min. do produto (mm) 25 25 25 25 25 25 25<br />
Altura max. do produto (mm) 300 300 305 400 400 500 500<br />
Peso bruto aprox.<br />
Na Versão VA (kg)<br />
Paver 10x20x6 sem dupla capa<br />
• Tempo <strong>de</strong> ciclo (s)<br />
• m² em 8h<br />
Paver 10x20x6 com dupla capa<br />
• Tempo <strong>de</strong> ciclo (s)<br />
• m² em 8h<br />
Blocos ocos 20x40x20<br />
• Tempo <strong>de</strong> ciclo (s)<br />
• Peças em 8h<br />
7.700 14.000 18.000 27.000 22.500 32.000 42.000<br />
17<br />
1.016<br />
20<br />
864<br />
20<br />
7.200<br />
12<br />
1.728<br />
15<br />
1.382<br />
15<br />
17.280<br />
6<br />
1.152<br />
RH 500 RH 600 RH 760 RH 780 RH 1400 RH 1500 RH 2000<br />
Versão M alta performace ▲ ▲ ● ▲<br />
VarioTronic ● ● ● ●<br />
Vibração em banho <strong>de</strong> óleo ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲<br />
Mesa <strong>de</strong> vibração dupla<br />
●<br />
Grampos pneumáticos <strong>para</strong> mol<strong>de</strong> e contra mol<strong>de</strong> ● ● ● ● ● ●<br />
Indicador <strong>de</strong> nível da Caixa <strong>de</strong> enchimento por laser ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲<br />
Silo do concreto base com duas comportas ● ●<br />
Agitador acionado ● ● ● ● ● ●<br />
Unida<strong>de</strong> dupla capa ● ● ● ● ● ● ●<br />
Rolo <strong>de</strong> alisamento com raspador pneumático ● ●<br />
Escova rotativa <strong>para</strong> contra mol<strong>de</strong> ● ●<br />
Colormix com ejetor <strong>de</strong> placa ● ● ● ● ● ● ●<br />
Limpador transvesal <strong>para</strong> contra mol<strong>de</strong> ● ● ● ● ●<br />
Ejetor <strong>de</strong> placas ● ● ● ● ● ● ●<br />
Sistema <strong>de</strong> troca rápida do mol<strong>de</strong> ● ● ● ●<br />
Troca <strong>de</strong> mol<strong>de</strong> através <strong>de</strong> acionamento ● ●<br />
Ajuste <strong>de</strong> altura elétrico da tampa <strong>de</strong> placa ▲ ▲ ▲ ▲<br />
Hydraulic table plate adjustment ● ●<br />
Sistema central <strong>de</strong> lubrificação ● ● ● ●<br />
Dispositivo <strong>de</strong> inserção <strong>de</strong> poliestireno ● ● ● ● ● ●<br />
7,3<br />
947<br />
6,8<br />
12.706<br />
6,5<br />
2.658<br />
7,8<br />
2.215<br />
6,8<br />
21.176<br />
14<br />
2.221<br />
16<br />
1.944<br />
16<br />
21.599<br />
10,5<br />
2.962<br />
12,5<br />
2.488<br />
14,5<br />
23.834<br />
10<br />
3.802<br />
11,5<br />
3.306<br />
13,5<br />
38.400<br />
Máquinas <strong>de</strong> moldar basculante móvel e estacionária<br />
Tipo Mo<strong>de</strong>lo Área <strong>de</strong> produção Altura do produto Capacidad<br />
HB III movél 750 x 1.000 / 1.200 mm up to 300 / 500 mm aprox. 35 ciclos / h<br />
HS IV estacionária 850 x 1500 mm max. 300 / 500 mm aprox. 30 - 50 ciclos / h<br />
HT 300 estacionária 3.000 x 500 / 600 mm 200 / 400 mm aprox. 25 - 30 ciclos / h<br />
HT 250 estacionária 2.500 x 500 / 600 mm 200 / 400 mm aprox. 25 - 30 ciclos / h<br />
HT 200 estacionária 2.000 x 500 / 600 mm 200 / 400 mm aprox. 25 - 30 ciclos / h<br />
“Egg layer “(Semi-automática/ Totalmente Automática )<br />
Tipo Área <strong>de</strong> produção Altura do produto Capacida<strong>de</strong> número <strong>de</strong> blocos 20 x 40 x 20<br />
BF 80 1.250 x 1.000 mm abt. 175 bis 330 mm aprox. 10.000 / 8 h<br />
Hydropraktikant<br />
Comprimento <strong>de</strong> produção 2.000 / 2.500 / 3.000<br />
Espessura do passo 40 / 55 / 60 / 65 /70<br />
Largura do passo<br />
abt. 600 mm<br />
Capacida<strong>de</strong><br />
75 - 100 cycles / 8 h<br />
▲ Série<br />
● Opcional<br />
Os dados técnicos e as capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> produção são calculados com base 100% e <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da configuração da máquina, receitas utilizadas, matérias-primas,<br />
manuseio <strong>de</strong> paletes, características dos mol<strong>de</strong>s, bem como placas <strong>de</strong> produção utilizadas.<br />
Os dados técnicos e as capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> produção são calculados com base 100% e <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da configuração da máquina, receitas utilizadas, matérias-primas,<br />
manuseio <strong>de</strong> paletes, características dos mol<strong>de</strong>s, bem como placas <strong>de</strong> produção utilizadas.<br />
30 31
Dados Técnicos<br />
Misturador SM<br />
Dados Técnicos<br />
Máquinas <strong>para</strong> fabricação <strong>de</strong> tubo<br />
Misturadores planetários<br />
SM 400 SM 750 SM 1125 SM 1500 SM 2250 SM 3375 SM 4500<br />
Volume <strong>de</strong> agregado l 400 750 1.125 1.500 2.250 3375 4500<br />
Peso máximo <strong>de</strong> enchimento kg 640 1.200 1.800 2.400 3.600 5400 7200<br />
Volume <strong>de</strong> concreto batido m³ 0,270 0,5 0,75 1 1,5 2,25 3<br />
Motor principal kW 15 18,5 22 22 22 2x22 3x22<br />
No. <strong>de</strong> estrelas <strong>de</strong> mistura Stk. 1 1 2 2 2 3 3<br />
(com motores individuais) kW 5,5 7,5 18,5 18,5 18,5 22 22<br />
Skip carregador acionado<br />
(opicional)<br />
Peso bruto aprox.*<br />
*Configuração básica<br />
to 3,5 5,0 8,4 8,6 10,1 12,2 13,8<br />
Prensa Radial<br />
Mo<strong>de</strong>l RP 825 RP 1225 RP 1625 RP 2025<br />
BL* 2.500 2.500 2.500 2.500<br />
B 2.200 2.400 2.800 3.500<br />
A 1.600 3.100 3.500 3.900<br />
T 2.000 2.000 2.540 2.740<br />
H1 5.800 5.800 6.200 6.300<br />
H2 9.700 9.700 10.500 10.800<br />
*) Máquina também disponivel <strong>para</strong> tubos com<br />
o comprimento <strong>de</strong> 3,0 e 3,5 mm<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> produção <strong>de</strong> tubos / 8 h. / comprimento do tubo 2,5 m<br />
DN 3000 DN 800 DN 1200 DN 1600 DN 2000<br />
250 185 160 90 75<br />
*) Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> produção teórica <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo<br />
do equipamento e agregados<br />
VARIANT<br />
VARIANT 1500 2500 3600 6000<br />
A 12.400 17.000 22.000 29.000<br />
B 4.600 5.800 7.100 8.520<br />
C 1.510 2.110 3.170 6.300<br />
D 3.870 5.670 5.290 4.730<br />
E 6.700 11.000 11.300 13.100<br />
F 3.730 3.730 3.730 3.930<br />
G* 3.770 3.770 3.770 3.770<br />
H* 7.000 7.000 7.800 8.400<br />
*2,5 m comprimento do tubo<br />
Capacida<strong>de</strong> Variant E/D ( simples/dupla)<br />
DN 300 DN400 DN500 DN800 DN1000<br />
45 42 40 35 34<br />
90 85 80 68 66<br />
DN 1200 DN1600 DN2000 DN2500 DN3600<br />
30 25 21 16 6<br />
60 50 42 27 12<br />
Tubos / 8 h. /comprimento do tubo 2,5 m<br />
32 Nós reservamos o direito <strong>de</strong> modificar os <strong>de</strong>talhes técnicos<br />
33
Dados técnicos<br />
Planta <strong>de</strong> concreto aerado autoclavado ( AAC)<br />
Produtos<br />
Linha compacta – CBT<br />
CBT-200 CBT-300 CBT-400<br />
Capacida<strong>de</strong> 200 m³ / dia 300 m³ / dia 400 m³ / day<br />
„Cakes“ / day 75 112 150<br />
Tempo <strong>de</strong> ciclo 18,0 min / „cake“ 12,0 min / „cake“ 9,0 min / cake<br />
No. <strong>de</strong> autoclaves (32 m) 2 3 4<br />
No. <strong>de</strong> lugares <strong>de</strong> ascesão 9 13 17<br />
Tamanho do „cake“ net. 3,0 x 1,5 x 0,6 m = 2,7 m³<br />
Linha Keen-Crete® – KBT-S<br />
KBT-S-450 KBT-S-650 KBT-S-900<br />
Capacida<strong>de</strong> 450 m³ / dia 650 m³ / dia 900 m³ / day<br />
„Cakes“ / dia 84 126 167<br />
Tempo <strong>de</strong> ciclo 16,1 min / „cake“ 10,7 min / „cake“ 8,1 min / cake<br />
No. <strong>de</strong> autoclaves(43,7 m) 2 3 4<br />
No. <strong>de</strong> lugares <strong>de</strong> ascesão 10 14 19<br />
Tamanho do „cake“ net. 6,0 x 1,5 x 0,6 m = 5,4 m³<br />
Linha Keen-Crete® – KBT<br />
KBT-900 KBT-1100 KBT-1350 KBT-1550<br />
Capacitda<strong>de</strong> 900 m³/ dia 1.100 m³/ dia 1.350 m³/ dia 1550 m³/ dia<br />
„Cakes“ / dia 167 204 250 288<br />
Tempo <strong>de</strong> ciclo 8,1 min / „cake“ 6,5 min / „cake“ 5,3 min / „cake“ 4,6 min / „cake“<br />
No. <strong>de</strong> autoclaves(43,7 m) 4 5 6 7<br />
No. <strong>de</strong> lugares <strong>de</strong> ascesão 19 24 28 33<br />
Tamanho do „cake“ net. 6,0 x 1,5 x 0,6 m = 5,4 m³<br />
Linha Keen-Crete® – KBT-L<br />
KBT-L-1550 KBT-L-1750 KBT-L-2000<br />
Capacida<strong>de</strong> 1550 m³/ dia 1750 m³/ dia 2000 m³/ day<br />
„Cakes“ / dia 288 330 370<br />
Tempo <strong>de</strong> ciclo 4,7 min/ „cake“ 4,1 min/ „cake“ 3,7 min/ cake<br />
No. <strong>de</strong> autoclaves(43,7 m) 7 8 9<br />
No. <strong>de</strong> lugares <strong>de</strong> ascesão 32 37 41<br />
Tamanho do „cake“ net. 6,0 x 1,5 x 0,6 m = 5,4 m³<br />
Com base em um tempo <strong>de</strong> pré-secagem <strong>de</strong> 2,5 h e em 2 ciclos <strong>de</strong> autoclave / dia. Estes <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>m da matéria-prima e dos produtos <strong>de</strong> mistura.<br />
Outros comprimentos <strong>de</strong> autoclave e volumes do “cake” são possíveis e alteram os dados <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>. Produtos reforçados com um comprimento<br />
máx. <strong>de</strong> 6 metros po<strong>de</strong> ser produzido em todas as linhas Keen-Crete®<br />
34 35
<strong>HESS</strong> Maschinenfabrik GmbH & Co. KG<br />
Freier-Grund-Strasse 123<br />
57299 Burbach-Wahlbach, Germany<br />
Telefone:<br />
Fax:<br />
E-mail:<br />
Internet:<br />
+49 (0) 2736 497 60<br />
+49 (0) 2736 497 6620<br />
info@hessgroup.com<br />
www.hessgroup.com<br />
Direitos <strong>de</strong> alterações no que diz respeito a alterações técnicas e conteúdos<br />
são reservados. As imagens apresentadas nas páginas anteriores<br />
são parcialmente sem dispositivos <strong>de</strong> segurança por razões ilustrativas!<br />
PORT V3 2013 / SaG