Linha SNK Bornes, acessórios e soluções para identificação - APE ...
Linha SNK Bornes, acessórios e soluções para identificação - APE ...
Linha SNK Bornes, acessórios e soluções para identificação - APE ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Produtos de automação<br />
<strong>Linha</strong> <strong>SNK</strong><br />
<strong>Bornes</strong>, <strong>acessórios</strong><br />
e <strong>soluções</strong> <strong>para</strong> <strong>identificação</strong>
Séries <strong>SNK</strong><br />
<strong>Bornes</strong>, <strong>acessórios</strong> e identificações<br />
Um desenho inteligente <strong>para</strong><br />
suportar os desafios de conexão<br />
do dia a dia<br />
Inove sua instalação elétrica.<br />
<strong>Bornes</strong> ABB tem design moderno e alta qualidade<br />
de acabamento<br />
Click !<br />
Permite visualização da <strong>identificação</strong><br />
em todas as direções<br />
−−<br />
Desenho assimétrico<br />
− − + 20% de espaço <strong>para</strong> marcação<br />
Facilidade no processo de montagem<br />
da régua<br />
−−<br />
Corpo assimétrico<br />
- Fácil manuseio<br />
- Previne riscos de curto circuito<br />
−−<br />
Rigidez<br />
- Melhor fixação ao trilho<br />
- Baixa deflecção no momento do<br />
aperto<br />
−−<br />
Pino de travamento<br />
- rápido e fácil <strong>para</strong> travar 10 blocos<br />
ao mesmo tempo<br />
Leveza no processo de conexão<br />
−−<br />
Entrada do conector especialmente<br />
desenhada<br />
- Guia do conector otimizada<br />
- Fácil conexão<br />
−−<br />
Um ou dois conectores<br />
−−<br />
Com ou sem terminais<br />
Facilidade na operação de manutenção<br />
−−<br />
O borne pode ser retirado individualmente<br />
da régua de bornes com seu<br />
identificador<br />
- As identificações ABB se tornam<br />
independentes após montadas<br />
- As identificações ABB permanecem<br />
no borne em qualquer situação<br />
−−<br />
Possibilidade de escrita manual<br />
Conte com nossa competência<br />
Vantagens da tecnologia de conexão por <strong>para</strong>fuso da ABB com 50 anos de experiência.<br />
Bilhões dos nossos conectores por <strong>para</strong>fusos são fabricados e usados pelo mundo todos os dias.<br />
Sistema de partes<br />
imperdíveis:<br />
Trava inibe a distorção<br />
das partes durante o<br />
processo de aperto<br />
Previne erro na<br />
inserção do cabo com a<br />
braçadeira lisa<br />
Alta resistência <strong>para</strong><br />
perda de rosca: longo<br />
túnel de rosca<br />
Aço com evestimento<br />
anticorrosão<br />
Qualificado em todo o Mundo e <strong>para</strong> todas<br />
as aplicações<br />
RoHS<br />
hazloc<br />
2 | <strong>Bornes</strong> <strong>Linha</strong> <strong>SNK</strong>
Soluções de marcação <strong>para</strong> <strong>identificação</strong><br />
Solução ABB de impressão<br />
automática<br />
−−<br />
Impressoras ABB ploter tinta AMS<br />
500 e térmica HTP500 com cartelas<br />
brancas de <strong>identificação</strong>.<br />
−−<br />
Folha adesiva ABB, impresso em<br />
qualquer impressora.<br />
Solução ABB pré-impresso<br />
−−<br />
Com cartelas pré-impressas.<br />
Soluções manuais de <strong>identificação</strong><br />
−−<br />
Com o suporte universal de anilhas<br />
ABB, compatível com a maioria dos<br />
identificadores de cabos disponíveis<br />
no mercado.<br />
Com a área de marcação lisa do<br />
borne ABB:<br />
- Compatível com todas as folhas<br />
adesivas impressas em impressoras<br />
manuais<br />
- Apropriada a escrita manual<br />
Cartelas em poliamida Cartelas em policarbonato Suporte <strong>para</strong> anilhas Etiqueta auto adesiva Identificação manual<br />
Economize onde realmente importa<br />
Economize espaço na instalação<br />
−−<br />
Até 20% de redução na régua de bornes<br />
−−<br />
Mesma performance em menor espaço, de acordo com a<br />
última versão da norma de padronização IEC60947-7-1<br />
Redução no valor de estoque<br />
Significante redução de número de itens <strong>para</strong> gerenciar:<br />
- Menos bornes e <strong>acessórios</strong> <strong>para</strong> atender suas<br />
necessidades de instalação elétrica<br />
- Quantidade em embalagem adequada a<br />
quantidade de uso<br />
até 20% de redução<br />
Redução de custo de <strong>identificação</strong><br />
−−<br />
Com as cartelas pré-impressas sem custo adicional<br />
e montagem por tira<br />
−−<br />
Investimento zero, possibilitando o uso de sua atual ferramenta<br />
- Impressora manual de adesivos<br />
- Impressora de trabalho<br />
- Caneta<br />
<strong>Bornes</strong> <strong>Linha</strong> <strong>SNK</strong> | 3
Séries <strong>SNK</strong><br />
<strong>Bornes</strong><br />
Tipo<br />
Seccão<br />
transversal*<br />
Borne de passagem e terra<br />
ZS4... 4 mm²<br />
12 AWG<br />
ZS6... 6 mm²<br />
10 AWG<br />
ZS10... 10 mm²<br />
6 AWG<br />
ZS16... 16 mm²<br />
4 AWG<br />
ZS35... 35 mm²<br />
0 AWG<br />
ZS70... 70 mm²<br />
00 AWG<br />
ZS95... 95 mm²<br />
000 AWG<br />
Passo Corrente* Borne ZS Tampa Barra de Jumper IP20<br />
Cor Função Código de estoque Emb. Código de estoque<br />
5.2 mm<br />
0.205 in<br />
6 mm<br />
0.236 in<br />
8 mm<br />
0.315 in<br />
10 mm<br />
0.394 in<br />
16 mm<br />
0.630 in<br />
22 mm<br />
0.866 in<br />
26 mm<br />
1.02 in<br />
32 A<br />
20 A<br />
41 A<br />
30 A<br />
57 A<br />
42 A<br />
76 A<br />
67 A<br />
125 A<br />
150 A<br />
192 A<br />
175 A<br />
232 A<br />
230 A<br />
Cinza Passagem 1<strong>SNK</strong> 505 010 R0000 50 ES4 2) 1<strong>SNK</strong> 905 3AA R0000 1)<br />
Azul Neutro (N) 1<strong>SNK</strong> 505 020 R0000 50<br />
Verde/Amarelo Terra (PE) 1<strong>SNK</strong> 505 150 R0000 20<br />
Cinza Passagem 1<strong>SNK</strong> 506 010 R0000 50 ES4 2) 1<strong>SNK</strong> 906 3AA R0000 1)<br />
Azul Neutro (N) 1<strong>SNK</strong> 506 020 R0000 50<br />
Verde/Amarelo Terra (PE) 1<strong>SNK</strong> 506 150 R0000 20<br />
Cinza Passagem 1<strong>SNK</strong> 508 010 R0000 50 ES4 2) 1<strong>SNK</strong> 908 3AA R0000 1)<br />
Azul Neutro (N) 1<strong>SNK</strong> 508 020 R0000 50<br />
Verde/Amarelo Terra (PE) 1<strong>SNK</strong> 508 150 R0000 20<br />
Cinza Passagem 1<strong>SNK</strong> 510 010 R0000 50 ES4 2) 1<strong>SNK</strong> 910 3AA R0000 1)<br />
Azul Neutro (N) 1<strong>SNK</strong> 510 020 R0000 50<br />
Verde/Amarelo Terra (PE) 1<strong>SNK</strong> 510 150 R0000 20<br />
Cinza Passagem 1<strong>SNK</strong> 516 010 R0000 20 Borne 1<strong>SNK</strong> 916 3AA R0000 1)<br />
Azul Neutro (N) 1<strong>SNK</strong> 516 020 R0000 20 fechado<br />
Verde/Amarelo Terra (PE) 1<strong>SNK</strong> 516 150 R0000 20<br />
Cinza Passagem 1<strong>SNK</strong> 522 010 R0000 10 Borne 1<strong>SNK</strong> 922 3AA R0000 1)<br />
Azul Neutro (N) 1<strong>SNK</strong> 522 020 R0000 10 fechado<br />
Verde/Amarelo Terra (PE) 1<strong>SNK</strong> 522 150 R0000 10<br />
Cinza Passagem 1<strong>SNK</strong> 526 010 R0000 10 Borne 1<strong>SNK</strong> 926 3AA R0000 1)<br />
Azul Neutro (N) 1<strong>SNK</strong> 526 020 R0000 10 fechado<br />
Verde/Amarelo Terra (PE) 1<strong>SNK</strong> 526 150 R0000 10<br />
* IEC, UL/CSA em itálico.<br />
1)<br />
AA = números de pólos, pentes de jumpers disponíveis em 02, 03, 05 e 10 pólos. Para passo 4 e 6 disponível com 50 pólos.<br />
2)<br />
Tampa final ES4, não acompanha o bornes. Ver <strong>acessórios</strong><br />
Obs: <strong>Bornes</strong> disponíveis em outras cores, consultar o especialista<br />
Tipo<br />
Seccão Passo Corrente* Cor Função Código de estoque Emb.<br />
transversal *<br />
Borne porta fusível - Para 5 x 20 mm 0.196 in x 0.787 in fusível<br />
ZS4-SF... 1) 4 mm² 6 mm 6.3 A Cinza/<br />
Fusível 1<strong>SNK</strong> 506 410 R0000 50<br />
10 AWG 0.236 in 6.3 A Cinza escuro<br />
Fusível + teste<br />
1<strong>SNK</strong> 506 411 R0000<br />
Fusível + sinalização luminosa 24-60 V 1<strong>SNK</strong> 506 412 R0000<br />
Fusível + sinalização luminosa 24-60 V + teste 1<strong>SNK</strong> 506 413 R0000<br />
Fusível + sinalização luminosa 115-250 V 1<strong>SNK</strong> 506 415 R0000<br />
Fusível + sinalização luminosa115-250 V + teste 1<strong>SNK</strong> 506 416 R0000<br />
Borne porta fusível - Para 5 x 20 e 5 x 25 mm 0.196 in x 0.787 in e 0.196 in x 0.954 in fusível<br />
ZS4-SF1... 2) 4 mm² 8 mm 6.3 A Cinza/<br />
Fusível 1<strong>SNK</strong> 508 410 R0000 50<br />
10 AWG 0.315 in 6.3 A Cinza escuro<br />
Fusível + teste<br />
1<strong>SNK</strong> 508 411 R0000<br />
Fusível + sinalização luminosa 24-60 V 1<strong>SNK</strong> 508 412 R0000<br />
Fusível + sinalização luminosa 24-60 V + teste 1<strong>SNK</strong> 508 413 R0000<br />
Fusível + sinalização luminosa 115-250 V 1<strong>SNK</strong> 508 414 R0000<br />
Fusível + sinalização luminosa115-250 V + teste 1<strong>SNK</strong> 508 415 R0000<br />
* IEC, UL/CSA em itálico.<br />
1)<br />
Barra de jumper código de estoque 1<strong>SNK</strong> 906 3AA R000 (AA = números de pólos, pentes de jumpers disponíveis em 02, 03, 05 e 10 pólos),<br />
borner fechado.<br />
2)<br />
Tampa final ES4-SF, não acompanha o bornes. Ver <strong>acessórios</strong>.<br />
Obs: <strong>Bornes</strong> disponíveis em outras cores, consultar o especialista.<br />
4 | <strong>Bornes</strong> <strong>Linha</strong> <strong>SNK</strong>
Tipo<br />
Seccão Passo Corrente* Borne ZS Tampa Barra de Jumper IP20<br />
transversal *<br />
Cor Função Código de estoque Emb. Código de estoque<br />
Borne seccionável, tipo faca<br />
ZS4-S... 4 mm² 5.2 mm 25 A Cinza/Laranja Seccionável 1<strong>SNK</strong> 505 310 R0000 50 ES4 2) -<br />
10 AWG 0.205 in 25 A Azul/Laranja Seccionável 1<strong>SNK</strong> 505 320 R0000 50<br />
Laranja/Laranja Seccionável 1<strong>SNK</strong> 505 330 R0000 50<br />
Cinza/Laranja Seccionável 1<strong>SNK</strong> 505 311 R0000 50<br />
+ teste (T2)<br />
ZS4-S...-R1 4 mm² 6 mm 26 A Cinza/Laranja Seccionável 1<strong>SNK</strong> 506 310 R0000 50 Borne 1<strong>SNK</strong> 906 3AA R0000 1)<br />
10 AWG 0.236 in 26 A Azul/Laranja Seccionável 1<strong>SNK</strong> 506 320 R0000 50 fechado<br />
Laranja/Laranja Seccionável 1<strong>SNK</strong> 506 330 R0000 50<br />
Cinza/Laranja Seccionável 1<strong>SNK</strong> 506 311 R0000 50<br />
+ teste (T2)<br />
Borne seccionável, tipo alavanca<br />
ZS4-S-R2 4 mm² 6 mm 22 A Cinza/Laranja Seccionável 1<strong>SNK</strong> 506 414 R0000 50 ES4 2) -<br />
10 AWG 0.236 in 22 A<br />
com<br />
alavanca<br />
ZS4-S-R3 4 mm² 8 mm 22 A Cinza/Laranja Seccionável 1<strong>SNK</strong> 508 416 R0000 50 Borne<br />
-<br />
10 AWG 0.315 in 22 A<br />
com<br />
alavanca<br />
fechado<br />
Borne seccionável, tipo plugue<br />
ZS4-SP... 4 mm² 5.2 mm 20 A Cinza Seccionável 1<strong>SNK</strong> 505 313 R0000 50 ES4 2) -<br />
10 AWG 0.205 in 20 A<br />
com plugue<br />
Seccionável 1<strong>SNK</strong> 505 314 R0000 50<br />
com plugue<br />
+ teste (T2)<br />
ZS4-SP...-R1 4 mm² 6 mm 20 A Cinza Seccionável 1<strong>SNK</strong> 506 313 R0000 50 Borne 1<strong>SNK</strong> 906 3AA R0000 1)<br />
10 AWG 0.236 in 20 A<br />
com plugue<br />
fechado<br />
Seccionável<br />
com plugue<br />
+ teste (T2)<br />
1<strong>SNK</strong> 506 314 R0000 50<br />
Tipo Passo Cor Função Código de estoque Emb.<br />
Plugue <strong>para</strong> ZS4-SP...<br />
5.2 mm<br />
0.205 in<br />
Cinza escuro Porta componente <strong>para</strong> inserção em série com o circuito 1<strong>SNK</strong> 900 401 R0000 20<br />
Laranja Equipado com barra de condução 1<strong>SNK</strong> 900 402 R0000 20<br />
Tipo<br />
Seccão<br />
transversal *<br />
Borne dois andares<br />
ZS4-D2 4 mm²<br />
ZS4-D1 12 AWG<br />
ZS6-D2 6 mm²<br />
ZS6-D1 10 AWG<br />
Passo Corrente* Borne ZS Tampa Barra de Jumper IP20<br />
Cor Função Código de estoque Emb. Código de estoque<br />
5.2 mm<br />
0.205 in<br />
6 mm<br />
0.236 in<br />
29 A Cinza Passagem 1<strong>SNK</strong> 505 210 R0000 50 ES4-D 3) 1<strong>SNK</strong> 905 3AA R0000 1)<br />
20 A<br />
Curto-circuitado<br />
1<strong>SNK</strong> 505 211 R0000 50<br />
41 A Cinza Passagem 1<strong>SNK</strong> 506 210 R0000 50 ES4-D 3) 1<strong>SNK</strong> 906 3AA R0000 1)<br />
30 A<br />
Curto-circuitado<br />
1<strong>SNK</strong> 506 211 R0000 50<br />
* IEC, UL/CSA em itálico.<br />
1)<br />
AA = números de pólos, pentes de jumpers disponíveis em 02, 03, 05 e 10 pólos. Para passo 4 e 6 disponível com 50 pólos.<br />
2)<br />
Tampa final ES4, não acompanha o bornes. Ver <strong>acessórios</strong>.<br />
3)<br />
Tampa final ES4-D, não acompanha o bornes. Ver <strong>acessórios</strong>.<br />
Obs: <strong>Bornes</strong> disponíveis em outras cores, consultar o especialista.<br />
<strong>Bornes</strong> <strong>Linha</strong> <strong>SNK</strong> | 5
RoHS<br />
54.4 2.14"<br />
24.2 0.95"<br />
Séries <strong>SNK</strong><br />
<strong>Bornes</strong> - <strong>acessórios</strong><br />
n<br />
Page<br />
Tipo Trilho Passo Cor Descrição Código de estoque Emb. Cor/largura Código de estoque Emb.<br />
Poste<br />
Porta-<strong>identificação</strong><br />
BAM3 DIN3-TH35 10 mm Cinza Poste 1<strong>SNK</strong> 900 001 R0000 50 Cinza escuro 1<strong>SNK</strong> 900 605 R0000 50<br />
0.394 in escuro<br />
10 mm / 0.394 in<br />
Cinza escuro 1<strong>SNK</strong> 900 607 R0000<br />
19.5 mm / 0.768 in<br />
BAZH1 DIN3-TH35 10 mm Cinza Poste alto <strong>para</strong> 1<strong>SNK</strong> 900 102 R0000 20 Cinza escuro 1<strong>SNK</strong> 900 605 R0000 50<br />
0.394 in<br />
Catalogue<br />
escuro<br />
1<strong>SNK</strong> 160 002 S0201<br />
bornes 2 andares<br />
e passagem maior<br />
10 mm / 0.394 in<br />
Cinza escuro 1<strong>SNK</strong> 900 607 R0000<br />
que 16 mm²<br />
19.5 mm / 0.768 in<br />
Features and Benefits<br />
- Reduce the size of your terminal block assemblies with the screwless reduced spacing BAZ1 end stop,<br />
5.2 mm 0.205 in spacing - Ease the assemblies<br />
Ordering BAZ1 Details<br />
identification with various markers and label<br />
DIN3-TH35<br />
holders.<br />
5.2 mm Cinza Poste sem 1<strong>SNK</strong> 900 002 R0000 50 Cinza escuro 1<strong>SNK</strong> 900 605 R0000 50<br />
Description Color Type Order Code (ing) Pack Weight<br />
1<strong>SNK</strong> 900 002 R0000<br />
0.205 in<br />
pieces (1 pce) g<br />
50 5.30<br />
escuro <strong>para</strong>fuso<br />
10 mm / 0.394 in<br />
5.2 mm 0.205 in spacing Dark Grey BAZ1<br />
Mounting Instructions<br />
2 Cinza escuro 1<strong>SNK</strong> 900 607 R0000<br />
Rely<br />
Torque<br />
on our Expertise<br />
Polyamide<br />
19.5 mm / 0.768 in<br />
Rail Tool<br />
TH35-7.5,<br />
TH35-15<br />
Material Specifications Insulating material<br />
Flammability<br />
BAZ1 Screwless End Stops<br />
Terminal Blocks Accessories<br />
36.2 1.42"<br />
43.7 1.72"<br />
NF F 16 101<br />
I2F2<br />
Ambient temperature min/max Service IEC 60068-2-1 -55 +110 °C -67 +230 F<br />
Storage -55 +110 °C -67 +230 F<br />
Installing -5 +40 °C -23 +104 F<br />
Typeaccessories.<br />
Order Code<br />
Accessories<br />
Description Color (ing) Pack Weight<br />
pieces (1 pce) g<br />
Blank card White MC512 1<strong>SNK</strong> 140 000 22 9.00<br />
R0000<br />
MC512PA 1<strong>SNK</strong> 149 999 R0000 20 10.00<br />
Label Holder 10 mm 0.394 in width Dark Grey LH 1<strong>SNK</strong> 900 605 R0000 50 0.60<br />
19.5 mm 0.768 in width LH-R1 1<strong>SNK</strong> 900 607 R0000 50 1.08<br />
0.205 in spacing Grey UMH 1<strong>SNK</strong> 900 611 R0000 10 0.20<br />
2 ES4 2,2 mm<br />
Rely on our Expertise<br />
Universal wire markers holder 5.2 mm<br />
All the technical data for UL/CSA standard and dimensions in inches are in italic.<br />
ABB has 50 years of experience in terminal blocks<br />
Tipo Passo Cor Descrição Código de estoque Emb.<br />
We offer the most comprehensive and versatile range of<br />
Tampa Final<br />
accessories focused on customers’ requirements.<br />
Cinza escuro<br />
Screwless jumper technology which benefi t from our<br />
Para bornes até 16 mm² 1<strong>SNK</strong> 505 910 R0000 20<br />
previous 0,087 successful in development of screwless ABB<br />
terminal block ranges.<br />
ABB has 50 years of experience in terminal blocks<br />
ES4-D2<br />
accessories.<br />
2 2,55 mm<br />
Cinza escuro Para bornes de dois andares 1<strong>SNK</strong> 505 960 R0000 20<br />
We offer the most Rely comprehensive on our and versatile Expertise<br />
range of<br />
54,4 / 2.14"<br />
0.100 in<br />
accessories focused on customers’ requirements.<br />
Screwless ABB jumper has technology 50 years of which experience benefi t from in terminal our blocks<br />
ES4-SF previous successful accessories. 1,5 mmdevelopment Cinza of screwless escuro ABB Para bornes porta fusível tipo SF 1<strong>SNK</strong> 508 960 R0000 20<br />
terminal block We<br />
0.059<br />
offer ranges. the<br />
in<br />
most comprehensive and versatile range of<br />
accessories focused on customers’ requirements.<br />
Screwless jumper technology which benefi t from our<br />
previous successful development of screwless ABB<br />
Tipo Trilho<br />
terminal block ranges.<br />
Passo Seccão<br />
Cor Descrição Código de estoque Emb.<br />
ABB brochure type | chapter title 1<br />
Qualifi ed with <strong>SNK</strong> terminal blocks<br />
transversal* for worldwide markets<br />
Se<strong>para</strong>dor de circuito<br />
and applications.<br />
24,2 / 0.953"<br />
CS 0 mm<br />
Cinza escuro<br />
Para bornes até 16 mm² 1<strong>SNK</strong> 900 101 R0000 20<br />
0 in<br />
Sem perda de espaço<br />
CS-R1 DIN3- 3 mm<br />
Cinza escuro<br />
Para bornes<br />
1<strong>SNK</strong> 900 103 R0000 20<br />
TH35 0.118 in<br />
Qualifi ed with <strong>SNK</strong> terminal blocks<br />
for worldwide markets<br />
até 35 mm²<br />
and applications.<br />
36,2 / 1.43"<br />
43,7 / 1.72"<br />
Qualifi ed with <strong>SNK</strong> terminal blocks<br />
for worldwide markets<br />
and applications.<br />
01/04/2009 14:43:16<br />
01/04/2009 14:43:16<br />
01/04/2009 14:43:16<br />
6 | <strong>Bornes</strong> <strong>Linha</strong> <strong>SNK</strong>
Tipo Trilho Passo Seccão<br />
Adaptador de teste<br />
Conector de teste<br />
transversal*<br />
Cor Descrição Código de estoque Emb.<br />
TP2 Cinza escuro Soquete de teste <strong>para</strong> plugue<br />
Ø 2 ou 2.3 mm / 0.078 in ou 0.090 in<br />
TP4 Cinza escuro Soquete de teste <strong>para</strong> plugue<br />
TC5<br />
TC5-R1<br />
Cobertura de proteção individual<br />
PL5 1)<br />
5.2 mm<br />
0.205 in<br />
5.2 mm<br />
0.205 in<br />
1.5 mm²<br />
16 AWG<br />
1.5 mm²<br />
16 AWG<br />
Ø 4 mm / 0.157 in<br />
1<strong>SNK</strong> 900 203 R0000 20<br />
1<strong>SNK</strong> 900 205 R0000 20<br />
Cinza escuro Conector de teste 1<strong>SNK</strong> 900 200 R0000 10<br />
Catalogue Page<br />
Technical Datasheet<br />
Cinza escuro Módulo final de conector de teste 1<strong>SNK</strong> 900 201 R0000 10<br />
Transparente Indicação de energização 1<strong>SNK</strong> 900 618 R0000 20<br />
0.205 in<br />
Terminal Features Blocks and Benefits Accessories<br />
- Ensure the continuity of your shield connection,<br />
Cobertura de proteção - Various connection solutions available: RILS cable ties, soldering, quick-connect.<br />
Features and Benefits<br />
CO - Ensure the continuity 1 m of your shield connection, Transparente comprimento 1 m / 39.37 in 1<strong>SNK</strong> 900 604 R0000 1<br />
- Various Ordering connection Details solutions available: RILS cable ties, soldering, quick-connect.<br />
39.37 in<br />
SHB Shield Connectors<br />
Kit <strong>para</strong> cobertura de proteção Ordering Description Details<br />
Type Order Code Pack (ing) Weight<br />
KCO SHB Shield Connectors<br />
pieces g (1 pce)<br />
Cinza escuro 2 postes BAZH1<br />
1<strong>SNK</strong> 900 624 R0000 1<br />
Description Compatible with double deck terminal blocks Type SHB Order Code 1<strong>SNK</strong> 900 602 R0000 Pack<br />
com 2 ferramentas de vedação<br />
(ing) Weight 20 4.90<br />
Compatible with feed-through terminal blocks SHBS 1<strong>SNK</strong> 900 600 R0000 pieces g 20 (1 pce) 3.50<br />
Description Type Order Code Pack (ing) Weight<br />
Tipo SHB Accessories Comprimento Descrição pieces Código g (1 pce) de estoque Emb.<br />
Description 1 Shield Connectors Cable ties Type RILS Order Code 1<strong>SNK</strong> 900 627 R0000 Pack<br />
Conectores <strong>para</strong> cabo Shield<br />
(ing) Weight 10 0.30<br />
pieces g (1 pce)<br />
1 Shield SHBConnectors 128mm Cable ties Para encaixe RILS em bornes 1<strong>SNK</strong> de 900 dois 627 R0000 andares com 10tampa 0.30<br />
Mounting Instructions<br />
1<strong>SNK</strong> 900 602 R0000 20<br />
128 5.04"<br />
5,04in<br />
SHB Mounting Instructions<br />
- SHB is directly fixed on the terminal block,<br />
SHB<br />
- SHBS is fixed on the ES4-D2 end section.<br />
128 5.04"<br />
- SHB is directly fixed on the terminal block,<br />
SHB<br />
- SHBS is fixed on the ES4-D2 end section.<br />
- Connect the cable shielding on the shielding<br />
SHBS<br />
connector with:<br />
SHBS 94mm<br />
Para encaixe - Connect em the bornes cable de shielding passagem on the shielding 1<strong>SNK</strong> 900 600 R0000 20<br />
SHBS 94 3.70"<br />
- RILS cable ties,<br />
connector with:<br />
3,70in<br />
- quick-connect (the shield connector needs to<br />
94 3.70"<br />
- RILS cable ties,<br />
- quick-connect<br />
be adapted),<br />
(the shield connector needs to<br />
be adapted), - soldering iron.<br />
- soldering iron.<br />
10.87 .43"<br />
13.67 .54"<br />
10.87 .43"<br />
13.67 .54"<br />
1)<br />
Disponíveis também <strong>para</strong> passo 6, 8, 10 e 16<br />
SHB Shield Connectors<br />
Terminal<br />
5.2 mm<br />
Blocks Accessories<br />
SHB Shield Connectors<br />
Catalogue Page<br />
1<strong>SNK</strong> 160 025 S0201<br />
1<strong>SNK</strong> 160 025 S0201<br />
Technical Datasheet<br />
1<strong>SNK</strong> 160 025 D0201<br />
1<strong>SNK</strong> 160 025 D0201<br />
Compatible with double deck terminal blocks SHB 1<strong>SNK</strong> 900 602 R0000 20 4.90<br />
Compatible SHB with Accessories<br />
feed-through terminal blocks SHBS 1<strong>SNK</strong> 900 600 R0000 20 3.50<br />
<strong>Bornes</strong> <strong>Linha</strong> <strong>SNK</strong> | 7
Séries <strong>SNK</strong><br />
Identificações <strong>para</strong> bornes<br />
Tipo<br />
Cartela de <strong>identificação</strong><br />
MC512-PA<br />
MC612-PA<br />
Compatível com bornes e postes<br />
Passo<br />
5.2 mm 6 mm 8 mm > 8 mm<br />
0.205 in 0.236 in 0.315 in > 0.315 in<br />
6 mm 8 mm > 8 mm<br />
0.236 in 0.315 in > 0.315 in<br />
Cor Número de<br />
marcadores<br />
Código de estoque Emb.<br />
Branca 100 1<strong>SNK</strong> 140 000 R0000 22<br />
Branca 100 1<strong>SNK</strong> 150 000 R0000 22<br />
MC812-PA<br />
MCLH Terminal Block Markers<br />
Label<br />
Catalogue Page<br />
Technical Datasheet<br />
1<strong>SNK</strong> 160 002 S0201 1<strong>SNK</strong> 160 002 D0201<br />
8 mm > 8 mm<br />
0.315 in > 0.315 in<br />
Branca 100 1<strong>SNK</strong> 160 000 R0000 22<br />
Features and Benefits<br />
Identify your terminal blocks assembly with the self adhesive label adapted to the LH label holder.<br />
Tipo Dimensão do marcador Cor Número de Código de estoque Emb.<br />
Main Technical Data<br />
marcadores<br />
Material Flammability (UL94) Maximum printed digits<br />
Cartela de <strong>identificação</strong> de suporte <strong>para</strong> poste<br />
Polyethylene V0 Horizontal Vertical<br />
MCLH 10 mm / 0.394 in Branca 36 1<strong>SNK</strong> 900 630 R0000 25<br />
Ordering Details<br />
MCLH Terminal Block Markers<br />
Description Label dimensions<br />
No. labels Color Type Order Code Pack<br />
MCLH-R1 19.5 mm / 0.768 in Weight<br />
mm inches per card<br />
(cards quantity) g (1 pce) Branca 15 1<strong>SNK</strong> 900 631 R0000 25<br />
Label 30 x 8.8 1.18 x 0.346 36 White MCLH 1<strong>SNK</strong> 900 630 R0000 25 6.00<br />
30 x 8.8 1.18 x 0.346 36 Yellow MCLH-YL 1<strong>SNK</strong> 900 633 R0000 25 6.00<br />
35.35 x 17.65 1.39 x 0.695 15 White MCLH-R1 1<strong>SNK</strong> 900 631 R0000 25 4.30<br />
35.35 x 17.65 1.39 x 0.695 15 Yellow MCLH-R1-YL 1<strong>SNK</strong> 900 634 R0000 25 4.30<br />
Tipo Passo Cor /<br />
números<br />
de marcadores<br />
Folha com tiras de adesivos - formato A5<br />
SAT5 5.2 mm<br />
0.205 in<br />
Branca /<br />
240<br />
SAT6 6 mm Branca /<br />
0.236 in 240<br />
SAT8 8 mm Branca /<br />
0.315 in 240<br />
Código de estoque Emb. Tipo Código de estoque Emb.<br />
Capa de proteção <strong>para</strong> SAT...<br />
1<strong>SNK</strong> 900 614 R0000 5 PROCAP5 1<strong>SNK</strong> 900 609 R0000 20<br />
1<strong>SNK</strong> 900 615 R0000 5 PROCAP6 1<strong>SNK</strong> 900 612 R0000 20<br />
1<strong>SNK</strong> 900 616 R0000 5 PROCAP8 1<strong>SNK</strong> 900 613 R0000 20<br />
Tipo Dimensões Cor Descrição Código de estoque Emb.<br />
Suporte universal de anilhas<br />
UMH<br />
Marking Systems<br />
5.2 mm<br />
0.205 in<br />
Cinza<br />
Tira com 10 suportes de anilha<br />
<strong>para</strong> <strong>identificação</strong> de borne<br />
1<strong>SNK</strong> 900 611 R0000 10<br />
Description Type Order Code Pack (ing) Weight<br />
pieces g (1 pce)<br />
Marking table AMS 500 KIT 1SNA 360 000 R2400 1 12600.00<br />
Thermal transfer printer HTP500 KIT 1SNA 235 700 R1500 1 16000.00<br />
AMS 500<br />
Marking Systems Accessories<br />
Description Type Order Code Pack (ing) Weight<br />
pieces g (1 pce)<br />
Marking support plate for labels (AMS 500) SPRC 21 1SNA 360 031 R0600 1 851.00<br />
HTP500<br />
96<br />
All the technical data for UL/CSA standard and dimensions in inches are in italic.<br />
8 | <strong>Bornes</strong> <strong>Linha</strong> <strong>SNK</strong>
Séries <strong>SNK</strong><br />
Identificações <strong>para</strong> fios e cabos<br />
Tipo Dimensões Cor Descrição Código de estoque Emb.<br />
Cartelas de marcação <strong>para</strong> cabos<br />
WM12 12 x 4 mm 1)<br />
Cartelas com 60 marcadores<br />
1SNA 235 148 R0700 50<br />
0.472" x 0.157"<br />
compatível com AMS 500<br />
WM18 18 x 4 mm 1)<br />
Cartelas com 60 marcadores<br />
1SNA 235 149 R0000 50<br />
0.709" x 0.157"<br />
compatível com AMS 500<br />
WMTT12 12 x 4 mm 1)<br />
Cartelas com 30 marcadores<br />
1SNA 235 093 R1400 32<br />
0.472" x 0.157"<br />
compatível com AMS 500 e HTP500<br />
WMTT18 18 x 4 mm 1)<br />
Cartelas com 18 marcadores<br />
1SNA 235 094 R1500 32<br />
0.709" x 0.157"<br />
compatível com AMS 500 e HTP500<br />
PCGS209 20 x 9.3 mm 1)<br />
0.787" x 0.366"<br />
Cartelas com 60 marcadores <strong>para</strong> RINGT209<br />
compatível com AMS 500 e HTP500<br />
1SNA 235 150 R0500 40<br />
1)<br />
Dimensões de 1 marcador<br />
Tipo L Ø do cabo Descrição Código de estoque Emb.<br />
RING - suporte transparente de marcação<br />
RING122 12 mm Ø 1.5 ... 2.5 mm Suporte de marcação compatível 1SNA 235 117 R1000 3000<br />
0.472" Ø .059" ... .098" com marcadores WM12 e WMTT12<br />
RING124<br />
Ø 2 ... 4 mm<br />
1SNA 235 118 R2100 3000<br />
Ø .079" ... .157"<br />
RING127<br />
Ø 4 ... 7 mm<br />
1SNA 235 119 R2200 2000<br />
Ø .157" ... .276"<br />
RING1210<br />
Ø 6 ... 10 mm<br />
1SNA 235 120 R2700 2000<br />
Ø .236" ... .394"<br />
RING182 18 mm Ø 1.5 ... 2.5 mm Suporte de marcação compatível 1SNA 235 123 R1600 3000<br />
0.709" Ø .059" ... .098" com marcadores WM18 e WMTT18<br />
RING184<br />
Ø 2 ... 4 mm<br />
1SNA 235 124 R1700 3000<br />
Ø .079" ... .157"<br />
RING187<br />
Ø 4 ... 7 mm<br />
1SNA 235 125 R1000 2000<br />
Ø .157" ... .276"<br />
RING1810<br />
Ø 6 ... 10 mm<br />
1SNA 235 126 R1100 1000<br />
Ø .236" ... .394"<br />
RINGT23 23 mm<br />
0.906"<br />
Suporte de marcação <strong>para</strong><br />
tubos compatível com marcadores<br />
WM12, WMTT12, WM18 e WMTT18<br />
1SNA 235 137 R1400 200<br />
RINGT209<br />
20 mm<br />
0.787"<br />
Suporte de marcação <strong>para</strong> tubos compatível<br />
com marcadores PCGS209<br />
1SNA 235 142 R2100 240<br />
<strong>Bornes</strong> <strong>Linha</strong> <strong>SNK</strong> | 9
Séries <strong>SNK</strong><br />
Identificações <strong>para</strong> componentes<br />
Tipo Dimensões Descrição Código de estoque Emb.<br />
RPA - PIB2 - Identificação adesiva<br />
RPA 8 x 17.5 mm<br />
0.315" x 0.689"<br />
Folha com 16 identificações adesivas<br />
compatível com AMS 500<br />
1SNA 235 463 R2300 50<br />
PIB2<br />
35 x 17.5 mm<br />
1.378" x 0.689"<br />
Folha com 7 identificações adesivas<br />
compatível com AMS 500<br />
1SNA 235 461 R2100 50<br />
Identificação adesiva<br />
PAM21515<br />
PAM43015<br />
PAM21520<br />
PAM43020<br />
Identificação <strong>para</strong> botões<br />
PPB2715<br />
KA1-8120<br />
215 x 15 mm<br />
8.465" x 0.591"<br />
430 x 15 mm<br />
16.929" x 0.591"<br />
215 x 20 mm<br />
8.465" x 1.969"<br />
430 x 20 mm<br />
16.929" x 1.969"<br />
27 x 15 mm<br />
1.063” x 0.591”<br />
27 x 15 mm<br />
1.063” x 0.591”<br />
Folha com 2 tiras de<br />
<strong>identificação</strong> adesiva compatível<br />
com AMS 500 e HTP500<br />
1SNA 235 103 R2300<br />
1SNA 235 104 R2400<br />
20<br />
20<br />
1SNA 235 105 R2500 20<br />
1SNA 235 106 R2600 20<br />
Cartela com 16 identificações branca e preta, 1SNA 235 111 R1200 12<br />
compatível com AMS 500 e HTP500<br />
Suporte <strong>para</strong> <strong>identificação</strong> de botões 1SFA 616 920 R8120 1<br />
Placas de <strong>identificação</strong><br />
PAT10060<br />
PPT12030<br />
PPT18050<br />
100 x 60 mm<br />
3.937” x 2.362”<br />
120 x 30 mm<br />
4.724” x 1.181”<br />
180 x 50 mm<br />
7.087” x 1.969”<br />
Cartela de <strong>identificação</strong> adesiva <strong>para</strong> painéis,<br />
compatível com AMS 500 e HTP500<br />
Placa perfurada <strong>para</strong> <strong>identificação</strong> externa do painel,<br />
compatível com AMS 500 e HTP500<br />
Placa perfurada <strong>para</strong> <strong>identificação</strong> externa do painel,<br />
compatível com AMS 500 e HTP500<br />
1SNA 235 114 R1500 15<br />
1SNA 235 115 R1600 50<br />
1SNA 235 116 R1700 30<br />
Sistema de gravação de identificadores<br />
Tipo Descrição Código de estoque<br />
Sistema de impressão<br />
AMS500 Plotter a tinta 1SNA 360 000 R2400<br />
HTTP500 Impressora térmica 1SNA 235 700 R1500<br />
10 | <strong>Bornes</strong> <strong>Linha</strong> <strong>SNK</strong>
Conheça outras linhas de dispositivos<br />
<strong>para</strong> controle ABB<br />
Manobra<br />
Sinalização<br />
Produtos <strong>para</strong> automação<br />
−−<br />
linhas B(C) e K(C) – mini contatores e<br />
mini contatores auxiliares<br />
−−<br />
linha A – contatores 3 polos, bobina<br />
c.a. – 9...300 A<br />
−−<br />
linha AF – contatores 3 polos, bobina<br />
eletrônica c.a. e c.c. – 145...2050 A<br />
−−<br />
linha UA – contatores 3 polos, bobina<br />
c.a. – <strong>para</strong> chaveamento de capacitores<br />
– 16...110 A<br />
−−<br />
linhas AL e AL...Z – contatores 3<br />
polos, bobina c.c., com baixo<br />
consumo – 9...40 A<br />
−−<br />
linha AE – contatores 3 polos, bobina<br />
c.c. – 50...110 A<br />
−−<br />
linhas A e EK – contatores 4 polos,<br />
bobina c.a. – 40...1000 A<br />
−−<br />
linha AL – contatores 4 polos, bobina<br />
c.c. com baixo consumo – 9...26 A<br />
−−<br />
linhas AE e EK – contatores 4 polos,<br />
bobina c.c. – 45...1000 A<br />
−−<br />
linha N – contatores auxiliares, bobina<br />
c.a.<br />
−−<br />
linhas NL e NL Z – contatores auxiliares,<br />
bobina c.c. com baixo consumo<br />
−−<br />
<strong>acessórios</strong> <strong>para</strong> contatores<br />
−−<br />
linha LS – micro chaves fim de curso<br />
e chaves fim de curso<br />
−−<br />
linhas IPM e IPS – pedaleiras<br />
Partida suave <strong>para</strong> motores<br />
−−<br />
linha PSR 3...105 A – <strong>para</strong> partidas<br />
normais até 600 V<br />
−−<br />
linha PSS e PST(B) 18...1810 A – <strong>para</strong><br />
partidas normais e pesadas até 690 V<br />
−−<br />
Com possibilidade de IHM e comunicação.<br />
Proteção inteligente<br />
−−<br />
linhas CR–P, CR–M, CR–U, Econômica,<br />
R500 e R600 – relés de interface<br />
e optoacopladores<br />
−−<br />
linha CP – fontes de alimentação<br />
chaveadas<br />
Produtos <strong>para</strong> conexão<br />
−−<br />
linha <strong>SNK</strong> - bornes de 4 a 95 mm 2 -<br />
com o menor passo 5.2 mm<br />
−−<br />
linha Parafuso – bornes e blocos de<br />
distribuição<br />
−−<br />
linhas Mola, ADO e Potência – bornes<br />
−−<br />
linha <strong>Bornes</strong> fabricação nacional –<br />
bornes de potência e <strong>acessórios</strong><br />
Instrumentação elétrica<br />
Sinalização e comando<br />
−−<br />
linha UMC22 – relé inteligente<br />
Acessórios inteligente<br />
−−<br />
linha Modular – furação 22,5 mm – botões,<br />
interruptores e comutadores yale,<br />
cabeçotes, lâmpadas, buzinas, caixas e<br />
<strong>acessórios</strong><br />
−−<br />
FPB FieldBusPlug – <strong>acessórios</strong> de<br />
−−<br />
linha Compacta – furação 22,5 mm – comunicação<br />
botões de comando, de emergência, −−<br />
protocolos Profibus DP/V1, Devicecomutadores,<br />
sinaleiros e <strong>acessórios</strong> Net, MODBUS-RTU e CANopen<br />
−−<br />
torre de sinalização – módulos luminosos,<br />
sonoros e <strong>acessórios</strong><br />
softstarters, controladores lógicos<br />
−−<br />
<strong>acessórios</strong> <strong>para</strong> relés inteligentes,<br />
−−<br />
programáveis e disjuntores Tmax,<br />
Emax e X1<br />
−−<br />
multimedidores<br />
−−<br />
transdutores analógicos e digitais<br />
−−<br />
indicadores analógicos, digitais e<br />
<strong>para</strong> sincronismo<br />
−−<br />
transformador de corrente e de<br />
potência<br />
Mais informações:<br />
ABB Atende: 0800 014 9111<br />
www.abb.com.br<br />
<strong>Bornes</strong> <strong>Linha</strong> <strong>SNK</strong> | 11
Contato<br />
ABB Ltda<br />
Produtos de Baixa Tensão<br />
Av. dos Autonomistas, 1496<br />
06020-902 - Osasco - SP<br />
ABB Atende: 0800 014 9111<br />
Fax: +55 11 3688-9977<br />
BR-09/10<br />
www.abb.com.br