a série 5. - Globalconstroi

Prefácio
Dr. Nikolas Stihl
Inovações ao serviço dos nossos clientes.
O cliente é sempre o nosso ponto de partida. O mais importante no desenvolvimento de um produto novo é
prestar atenção: quais são exigências do cliente? Quais as necessidades? Quais são os seus desejos? Pois só
prestando atenção e colocando as perguntas certas é possível criar produtos inovadores, adequados às exigências
em constante alteração dos consumidores. O catálogo 2010 da VIKING está novamente sobre o signo de inúmeras
novidades, com que ampliamos a nossa gama de produtos. Por exemplo no que diz respeito a cortadores de relva:
o novo destroçador de pasto MB 6 RV com accionamento variável de regulação contínua e um motor particularmente
resistente ao pó. Por exemplo no que diz respeito a trituradores de jardinagem: neste campo, a evolução
inovadora é representada pelo sistema de duas câmaras, utilizado na nova gama de trituradores eléctricos e a
gasolina GE/GB 4. E com o tractor corta-relva MT 5097 Z a série T5 dispõe agora de um modelo com um motor
especialmente potente de 2 cilindros.
Dr. Nikolas Stihl,
Director da VIKING
Em Langkampfen - Kufstein, no Tirol (Áustria), estão reunidos, num só local, todos os departamentos de investigação, desenvolvimento, fabrico,
compras, marketing, vendas e testes de produtos. Assim, incentivamos a transferência de conhecimentos entre os nossos colaboradores e abrimos
o caminho para uma gestão consequente de qualidade. Para que a VIKING continue a satisfazer as elevadas exigências dos seus clientes.
3