Catálogo completo - Coppi
Catálogo completo - Coppi Catálogo completo - Coppi
Pressostatos - Modelos B4 e B7 Tabela de Escalas com suas “Pressões de Teste” e “Banda Morta” para cada modelo de Micro Chave Escalas (1) Pressão de Teste (psi) Banda Morta Valores expressos na unidade da escala para diafragma de Buna N (2) Fixa Máxima Ajustável Min. Máx. Micro Chaves Micro Chaves Micro Chave Micro Chave Micro Chave Micro Chave Micro Chaves Micro Chaves Micro Chave Micro Chave Micro Chave 20,26,27 21,24,31 22 23 25 32 61,62,63 64,65 67 68 50 Vácuo em pol Hg -30-0 250 0,7 4,0 1,1 1,3 5,1 4,2 1,2 4,8 1,6 6,8 0,5-3,0 Pressão em pol H 2 O 1-10 20 0,5 2,0 1,0 0,9 3,5 2,8 0,8 4,0 1,2 4,5 0,5-2,0 3-30 20 0,6 2,5 2,0 1,2 4,4 3,5 1,0 4,0 2,5 5,6 0,6-2,5 6-60 20 1,3 3,5 2,0 2,5 7,2 5,0 2,0 6,0 3,0 8,0 1,3-6,0 10-100 20 1,7 5,6 2,5 4,0 12 8,5 2,7 8,5 4,0 13 1,7-6,0 15-150 20 2,5 10 5,0 6,0 21 15 4,0 15 7,5 23 2,5-11 Pressão em psi 1,5-15 500 0,5 1,5 1,0 1,0 2,6 2,0 0,8 2,4 2,0 3,3 0,4-1,5 3-30 500 0,6 1,5 1,0 1,2 3,6 2,0 0,8 2,5 2,2 3,3 0,5-1,8 6-60 500 1,0 3,5 2,0 3,0 7,0 4,5 1,6 5,8 3,0 8,0 1,0-3,6 10-100 1000 2,0 5,8 4,5 3,5 12 7,6 3,0 9,0 5,0 11 2,0-6,0 20-200 1000 3,3 13 7,5 8,7 24 18 5,0 21 8,0 29 3,3-13 40-400 2400 7,5 27 11 16 52 39 12 40 22 58 7,5-28 60-600 2400 11 50 23 24 100 75 17 75 34 110 12-53 100-1000 12000 30 110 60 52 210 155 48 176 80 250 17-100 300-3000 12000 60 235 130 120 600 330 96 379 200 655 55-260 Vácuo e pressão em pol H 2 O -15/0/15 20 0,6 2,5 1,0 1,2 4,5 3,6 1,2 4,0 1,6 8,4 0,6-2,5 Vácuo em pol Hg pressão em psi (3) -30/0/15 250 1,0 3,5 2,5 2,5 7,3 4,2 1,6 5,1 2,2 6,7 1,0-3,7 -30/0/30 250 1,5 6,0 2,1 3,7 11 8,4 2,4 10 3,8 13 1,5-5,5 -30/0/60 250 3,0 9,0 4,2 6,5 19 12 4,5 15 7,0 19 2,8-9,8 Notas: (1) A opção XMD converte a marcação da escala para os equivalentes métricos (pol. Hg para mmHg; pol. H 2 0 para mmH 2 0; psi para kgf/cm 2 ) (2) Para outros diafragmas multiplique o valor obtido para BUNA N por: 1,2 para TEFLON; 1,4 para VITON; 1,7 para AÇO INOX ou MONEL (3) Os valores de Banda Morta para manovácuo estão expressos na unidade da parte positiva da escala. Pressostatos - Modelos D4 e D7 Tabela de Escalas com suas “Pressões Estáticas Máximas” e “Banda Morta” para cada modelo de Micro Chave Escalas (1) Pressão Estática Máxima (psi) Banda Morta Valores expressos na unidade da escala para diafragma de Buna N (2) Fixa Máxima Ajustável Min. Máx. Micro Chaves Micro Chaves Micro Chave Micro Chave Micro Chaves Micro Chaves Micro Chave Micro Chave Micro Chave 20,26,27 21,24,31 22 32 61,62,63 64,65 67 68 50 Pressão em pol. H 2 O 3-30 5,4 0,7 2,3 1,0 4,2 1,1 4,5 2,5 6,3 0,5-2,0 6-60 5,4 1,6 4,2 2,2 6,0 2,4 6,3 3,3 9,0 0,9-2,5 10-100 5,4 1,9 6,6 2,6 9,2 2,9 10 4,0 13,8 1,1-4,0 15-150 5,4 2,3 6,5 4,2 14 4,5 13 6,3 21 1,8-6,5 Pressão em psi 1,5-15 500 1,2 6,0 1,7 8,4 1,8 9,0 2,6 13 0,7-3,5 3-30 500 2,4 6,0 3,4 8,4 3,6 9,0 5,1 13 1,5-3,5 6-60 500 4,8 7,2 6,7 10 7,2 11 10 16 3,0-4,5 10-100 1000 12 24 17 34 18 36 26 51 7,0-15 20-200 1000 18 48 25 67 29 72 38 101 10-28 40-400 2400 24 72 34 101 36 108 51 165 15-40 60-600 2400 48 180 67 252 72 270 101 378 30-115 Notas: (1) A opção XMD converte a marcação da escala para os equivalentes métricos (pol. Hg para mmHg; pol. H 2 0 para mmH 2 0; psi para kgf/cm 2 ) (2) Para outros diafragmas multiplique o valor obtido para BUNA N por: 1,2 para TEFLON; 1,4 para VITON; 1,7 para AÇO INOX ou MONEL 12/05 Willy Instrumentos de Medição e Controle Ltda. Uma Empresa ASHCROFT ® INC. Rua Américo Brasiliense, 90 • São Caetano do Sul • SP • Brasil • CEP: 09520-030 Tel.: (55 11) 4224-7400 • Fax: (55 11) 4224-7477 E-mail: vendas@ashcroft.com.br • Site: www.ashcroft.com.br
Manômetro de Processo Digital - Modelos 2074 (alimentação por baterias), 2174 (alimentação por loop de corrente) e 2274 (alimentação em linha). Características Caixa: À prova de tempo NEMA 4, grau de proteção IP 65, protegida contra interferência de RFI e EMI. Atendem à Norma ASME B40.7 e se adequam às Normas CE EN 50082-1 (1997), CSA e CENELEC-ATEX 100 (certificações pendentes). Nos diâmetros de 3" (76mm) e 4 1/2” (114mm) com as seguintes opções: • Diâmetro de 3" (76mm): caixa em aço inoxidável Série 300, acabamento escovado, opcionalmente acabamento com polimento eletrostático (opcional XEC). Intrinsecamente seguro para FM Classe 1, Divisão 1 (certificação pendente). Opcionalmente com capa de proteção de borracha antichoque nas cores preta (opcional XB1) ou laranja (opcional XB2), tampa de proteção em inox (opcional XPP) ou maleta de transporte à prova de tempo em ABS (opcional XS7). • Diâmetro de 4 ½” (114mm): caixa padrão em termoplástico reforçada com fibra de vidro. Opcionalmente caixa em alumínio, pintada em epóxi preto, intrinsecamente seguro para FM Classe 1, Divisão 1 (certificação pendente) (opcional XAY). Visor: Visor em poliester com display tipo LCD de 5 dígitos com caracteres de 0,60" (15mm) de altura para caixa de 3" (76mm) e com 0,88" (22mm) de altura para caixas de 4 1/2” (114mm). Possuem indicador da carga da bateria, gráfico de barra para indicação analógica da posição da variável, opcionalmente iluminação tipo “backlight” (opcional XBL). Funções do teclado: • Liga/Desliga (On/Off) – 5 opções de desligamento (não desliga ou desliga após 2, 5, 15 ou 30 minutos). • Backlight (opcional) ( /r) – 5 opções de desligamento (não desliga ou desliga após 10 ou 30 segundos, ou após 1 ou 5 minutos). • Máxima e Mínima Pressão (Máx./Mín.) – Armazena a máxima e a mínima pressão quando ativado. • Configuração de Unidade (Menu) – Configuração da indicação da pressão em 10 unidades de engenharia: psi, mmHg, Pol H 2 O ( * ) , mBar, Pol Hg, ft H 2 O, MPa, KPa, kgf/cm 2 e Bar. • Ajuste / Calibração (Menu) – Calibração de zero, faixa média e span (protegido por senha). • Taxa de conversão (Menu) – 4 opções: 100 ms, 200 ms, 500 ms ou 1 seg. • Amortecimento Eletrônico de Pulsação (Menu) – 6 opções: sem amortecimento ou média de 2, 4, 6 ou 8 vezes por 100 ms. Nota: ( * ) Com três temperaturas de calibração selecionáveis para faixas em Pol H 2 O: 4°C, 20°C ou 60°F. Sistema sensor: Tipo strain gauge. Materiais das partes molhadas: diafragma em aço inoxidável 17-4 PH e soquete em aço inoxidável 316. Opcionalmente limpo para uso em oxigênio (opcional X6B). Montagem: Local ou painel através dos opcionais “XFF” para caixa de 3" ou “X56” para caixa de 4 1/2”. Conexão: Inferior, superior ou lateral direita ou lateral esquerda com roscas de 1/4" NPT, 1/2" NPT, 1/4" DIN ou 1/2" DIN (roscas de 1/2" somente para caixas de 4 1/2" ). Outras conexões sob consulta. Faixas de pressão: Pressões relativas de 15 até 20.000 psi ou vácuo (veja “Tabela de Seleção de Escalas” no verso, para outras unidades de medição). Limite de sobrepressão: 2 x a faixa do manômetro. Temperatura de operação: De 10°C até 60°C (14°F até 140°F). O desvio máximo é 0,04% por °F (típico < 0,02% °F). Temperatura de armazenagem: De –20°C até 70°C (-4°F até 158°F). Microchaves: Somente para o modelo 2274: 1 SPDT (opcional XU1) ou 2 SPDT (opcional XU2) com as seguintes características: 30 VDC, 1 A ou 125 VAC 5 A. Banda morta ajustável até 100% da faixa limitada pela resolução do manômetro. Sinal de saída 4-20 mA: Padrão para o modelo 2174 ou opcional “XAO” para o modelo 2274 com as seguintes características: ajustável (rangeável) entre quaisquer 2 pontos dentro da faixa (a precisão é sempre calculada sobre a faixa total do instrumento). Veja limitações de carga no verso. 93 Precisão de 0,25% F.E. (0,13% BFSL) Alimentação elétrica: Modelo 2074 Baterias alcalinas internas, sendo: • Para o diâmetro de 3" (76mm), duas tipo AA. Duração aproximada de 1000 horas. • Para o diâmetro de 4 ½” (114mm), duas tipo C. Duração aproximada de 3600 horas. Modelo 2174 Alimentação pelo loop de corrente 4-20 mA. Opcionalmente com pack de baterias idênticas ao modelo 2074 (opcional XBK). Modelo 2274 Alimentação em linha de 12-36 Vdc, 1 A, com os seguintes opcionais: • Pack de baterias, idênticos ao modelo 2074 (opcional XBK). • Alimentação pelo loop de corrente em paralelo à alimentação de linha quando usando a opção 4-20 mA em conjunto. Conexão elétrica: Para alimentação e saída de sinal por loop de corrente ou microchaves com as seguintes características: • Caixa de 3": Cabo blindado de 1 metro protegido por capa de PVC, sendo: - Modelo 2174: 2 condutores de 0,2mm² - Modelo 2274: 2 condutores de alimentação, mais 2 condutores por opcional de microchave ou saída de corrente, também de 0,2mm². • Caixa de 4 ½”: Para o modelo 2174, 2 terminais aparafusados internos à caixa. Para o modelo 2274, 2 terminais para alimentação mais 2 por opcional de microchave ou sinal de corrente, internos à caixa. Opcionalmente para os dois modelos, cabo blindado de 1 metro conforme descrição do cabo para a caixa de 3" (opcional XEN). Aplicações Medição de pressão com indicação digital e gráfico de barra para indicação analógica da posição da variável. Indicação da máxima e da mínima pressão. Com opções para saída de corrente de 4-20 mA rangeável para controle ou indicação remota, 1 ou 2 microchaves SPDT para alarme ou controle ON/OFF. Pode ser utilizado em equipamentos industriais ou indústrias em geral, exposto ao tempo e é intrinsecamente seguro. Acessórios Selo de diafragma: Isola o sensor de pressão dos eventuais efeitos causados por corrosão, partículas sólidas, cristalização, alta viscosidade, congelamento e outros. Amortecedor de pulsação: Para linha de pressão pulsante. Estabiliza a leitura, aumentando a vida útil do instrumento. Protetor de manômetro: Dotado de ajuste externo para bloqueio de sobrepressão da linha. Tubo sifão: Promove a queda da temperatura do fluido em aplicações de medição de vapor. Extensão capilar: Protege o sensor, evitando a exposição do manômetro a altas temperaturas e congelamento. Também usada para acoplamento a selo remoto. Manifolds: Completa linha de “manifolds” para equalização e desconexão de instrumento. MP 018d
- Page 34 and 35: Manômetros Industriais de Baixa Pr
- Page 36 and 37: Manômetro Industrial Digital - Mod
- Page 38 and 39: MANÔMETROS UTILITÁRIOS
- Page 40 and 41: Dimensionais TRASEIRO DIANTEIRO DI
- Page 42 and 43: Dimensionais DIÂMETRO DIMENSÕES (
- Page 44 and 45: Tabelas de Escalas Duplas ESCALA In
- Page 46 and 47: Manômetros Diferenciais para Altas
- Page 48 and 49: Manômetros Diferenciais para Baixa
- Page 50 and 51: Manômetro Diferancial para Baixas
- Page 52 and 53: Manômetro Diferencial - Modelo 112
- Page 54 and 55: Manômetro Diferencial - Modelo MDI
- Page 56 and 57: Manômetros Diferenciais - Modelos
- Page 58 and 59: Manômetro Diferencial em Aço Inox
- Page 60 and 61: Manômetro Diferencial em Aço Inox
- Page 62 and 63: Manômetros Diferenciais em Aço In
- Page 64 and 65: TERMÔMETROS BIMETÁLICOS
- Page 66 and 67: Dimensionais øB1 MODELOS DIMENSÕE
- Page 68 and 69: Dimensionais ØB1 DIÂMETRO NOMINAL
- Page 70 and 71: Termômetro Atuado a Gás - Modelo
- Page 72 and 73: Termômetro Atuado a Gás - Modelo
- Page 74 and 75: Termômetro Atuado a Gás - Modelo
- Page 76 and 77: Termômetro Atuado a Gás - Modelo
- Page 78 and 79: PRESSOSTATOS
- Page 80 and 81: Dimensionais Modelo B4 Modelo B7 MO
- Page 82 and 83: Dimensionais Modelo D4 Modelo D7 MO
- Page 86 and 87: Dimensionais (valores em polegadas)
- Page 88 and 89: Termostatos - Modelos T4 e T7 Preci
- Page 90 and 91: Termostatos - Modelos T4 e T7 Tabel
- Page 92 and 93: Transmissor Eletrônico de Pressão
- Page 94 and 95: Transmissor Eletrônico de Pressão
- Page 96 and 97: Manômetro de Processo Digital - Mo
- Page 98 and 99: TRANSMISSORES DE TEMPERATURA
- Page 100 and 101: Dimensionais MODELO TTR 4420 MONTAG
- Page 102 and 103: Manômetro de Teste - Modelo MTE Pr
- Page 104 and 105: Manômetro de Teste - Modelo MTE-IN
- Page 106 and 107: Manômetro de Teste - Modelo 1082 C
- Page 108 and 109: Manômetros de Teste Digitais - Mod
- Page 110 and 111: Manômetro de Teste Digital - Model
- Page 112 and 113: Calibrador Portátil de Pressão -
- Page 114 and 115: ACESSÓRIOS
- Page 116 and 117: Amortecedor de Pulsação - Modelo
- Page 118 and 119: Extensão Capilar - Modelo 115E Apl
- Page 120 and 121: Tabela 7 - Materiais do corpo infer
- Page 122 and 123: Tabela de Dimensionais Tabela 1 Con
- Page 124 and 125: Limites de pressão e temperatura P
- Page 126 and 127: Dimensionais ( Valores em milímetr
- Page 128 and 129: Dimensionais Como especificar Exemp
- Page 130 and 131: Instruções Sobre o Guia de Corros
- Page 132 and 133: quando uma instalação de tratamen
Pressostatos - Modelos B4 e B7<br />
Tabela de Escalas com suas “Pressões de Teste” e “Banda Morta” para cada modelo de Micro Chave<br />
Escalas (1)<br />
Pressão<br />
de<br />
Teste<br />
(psi)<br />
Banda Morta<br />
Valores expressos na unidade da escala para diafragma de Buna N (2)<br />
Fixa<br />
Máxima<br />
Ajustável<br />
Min. Máx.<br />
Micro Chaves Micro Chaves Micro Chave Micro Chave Micro Chave Micro Chave Micro Chaves Micro Chaves Micro Chave Micro Chave Micro Chave<br />
20,26,27 21,24,31 22 23 25 32 61,62,63 64,65 67 68 50<br />
Vácuo em pol Hg<br />
-30-0 250 0,7 4,0 1,1 1,3 5,1 4,2 1,2 4,8 1,6 6,8 0,5-3,0<br />
Pressão em pol H 2 O<br />
1-10 20 0,5 2,0 1,0 0,9 3,5 2,8 0,8 4,0 1,2 4,5 0,5-2,0<br />
3-30 20 0,6 2,5 2,0 1,2 4,4 3,5 1,0 4,0 2,5 5,6 0,6-2,5<br />
6-60 20 1,3 3,5 2,0 2,5 7,2 5,0 2,0 6,0 3,0 8,0 1,3-6,0<br />
10-100 20 1,7 5,6 2,5 4,0 12 8,5 2,7 8,5 4,0 13 1,7-6,0<br />
15-150 20 2,5 10 5,0 6,0 21 15 4,0 15 7,5 23 2,5-11<br />
Pressão em psi<br />
1,5-15 500 0,5 1,5 1,0 1,0 2,6 2,0 0,8 2,4 2,0 3,3 0,4-1,5<br />
3-30 500 0,6 1,5 1,0 1,2 3,6 2,0 0,8 2,5 2,2 3,3 0,5-1,8<br />
6-60 500 1,0 3,5 2,0 3,0 7,0 4,5 1,6 5,8 3,0 8,0 1,0-3,6<br />
10-100 1000 2,0 5,8 4,5 3,5 12 7,6 3,0 9,0 5,0 11 2,0-6,0<br />
20-200 1000 3,3 13 7,5 8,7 24 18 5,0 21 8,0 29 3,3-13<br />
40-400 2400 7,5 27 11 16 52 39 12 40 22 58 7,5-28<br />
60-600 2400 11 50 23 24 100 75 17 75 34 110 12-53<br />
100-1000 12000 30 110 60 52 210 155 48 176 80 250 17-100<br />
300-3000 12000 60 235 130 120 600 330 96 379 200 655 55-260<br />
Vácuo e pressão em pol H 2 O<br />
-15/0/15 20 0,6 2,5 1,0 1,2 4,5 3,6 1,2 4,0 1,6 8,4 0,6-2,5<br />
Vácuo em pol Hg pressão em psi (3)<br />
-30/0/15 250 1,0 3,5 2,5 2,5 7,3 4,2 1,6 5,1 2,2 6,7 1,0-3,7<br />
-30/0/30 250 1,5 6,0 2,1 3,7 11 8,4 2,4 10 3,8 13 1,5-5,5<br />
-30/0/60 250 3,0 9,0 4,2 6,5 19 12 4,5 15 7,0 19 2,8-9,8<br />
Notas: (1) A opção XMD converte a marcação da escala para os equivalentes métricos (pol. Hg para mmHg; pol. H 2<br />
0 para mmH 2<br />
0; psi para kgf/cm 2 )<br />
(2) Para outros diafragmas multiplique o valor obtido para BUNA N por: 1,2 para TEFLON; 1,4 para VITON; 1,7 para AÇO INOX ou MONEL<br />
(3) Os valores de Banda Morta para manovácuo estão expressos na unidade da parte positiva da escala.<br />
Pressostatos - Modelos D4 e D7<br />
Tabela de Escalas com suas “Pressões Estáticas Máximas” e “Banda Morta” para cada modelo de Micro Chave<br />
Escalas (1)<br />
Pressão<br />
Estática<br />
Máxima<br />
(psi)<br />
Banda Morta<br />
Valores expressos na unidade da escala para diafragma de Buna N (2)<br />
Fixa<br />
Máxima<br />
Ajustável<br />
Min. Máx.<br />
Micro Chaves Micro Chaves Micro Chave Micro Chave Micro Chaves Micro Chaves Micro Chave Micro Chave Micro Chave<br />
20,26,27 21,24,31 22 32 61,62,63 64,65 67 68 50<br />
Pressão em pol. H 2 O<br />
3-30 5,4 0,7 2,3 1,0 4,2 1,1 4,5 2,5 6,3 0,5-2,0<br />
6-60 5,4 1,6 4,2 2,2 6,0 2,4 6,3 3,3 9,0 0,9-2,5<br />
10-100 5,4 1,9 6,6 2,6 9,2 2,9 10 4,0 13,8 1,1-4,0<br />
15-150 5,4 2,3 6,5 4,2 14 4,5 13 6,3 21 1,8-6,5<br />
Pressão em psi<br />
1,5-15 500 1,2 6,0 1,7 8,4 1,8 9,0 2,6 13 0,7-3,5<br />
3-30 500 2,4 6,0 3,4 8,4 3,6 9,0 5,1 13 1,5-3,5<br />
6-60 500 4,8 7,2 6,7 10 7,2 11 10 16 3,0-4,5<br />
10-100 1000 12 24 17 34 18 36 26 51 7,0-15<br />
20-200 1000 18 48 25 67 29 72 38 101 10-28<br />
40-400 2400 24 72 34 101 36 108 51 165 15-40<br />
60-600 2400 48 180 67 252 72 270 101 378 30-115<br />
Notas: (1) A opção XMD converte a marcação da escala para os equivalentes métricos (pol. Hg para mmHg; pol. H 2<br />
0 para mmH 2<br />
0; psi para kgf/cm 2 )<br />
(2) Para outros diafragmas multiplique o valor obtido para BUNA N por: 1,2 para TEFLON; 1,4 para VITON; 1,7 para AÇO INOX ou MONEL<br />
12/05<br />
Willy Instrumentos de Medição e Controle Ltda.<br />
Uma Empresa ASHCROFT ® INC.<br />
Rua Américo Brasiliense, 90 • São Caetano do Sul • SP • Brasil • CEP: 09520-030<br />
Tel.: (55 11) 4224-7400 • Fax: (55 11) 4224-7477<br />
E-mail: vendas@ashcroft.com.br • Site: www.ashcroft.com.br
Change language