Catálogo completo - Coppi

Limites de pressão e temperatura
Poços roscados ou soldados usinados a partir de barra sólida (pressão em psi)
Material ø da haste do Temperatura °C
do poço termômetro 20° 100° 200° 300° 425° 540° 650°
Latão
1/4” 4000 4000 3200 NA NA NA NA
3/8” ou 1/2” 4500 4500 3500 NA NA NA NA
AISI 304
1/4” 6000 5000 4400 3800 3400 3000 2000
3/8” ou 1/2” 6500 5500 4500 4000 3500 3000 2000
AISI 316
1/4” 6000 5200 4500 4000 3500 3300 2500
3/8” ou 1/2” 6500 5500 5000 4000 3800 3500 2500
NA = Não Aplicável
Opcionais
DESCRIÇÃO
Identificação estampada na parede (TAG)
Tampa roscada presa por corrente de latão niquelado
Tampa roscada em inox AISI 304 presa por corrente de latão cromado
Tampa roscada em inox AISI 316 presa por corrente de latão cromado
CÓD.
XMT
XOQ
XOX
XOP
Poços flangeados - usinados a partir de barra sólida (pressão em psi)
Material Classe de Temperatura °C
do poço pressão 20° 100° 200° 300° 425° 540° 650°
150# 235 195 165 145 130 20 NA
AISI 304 300# 615 515 425 375 345 320 205
600# 1235 1030 850 750 690 640 410
150# 235 205 170 150 140 20 NA
AISI 316 300# 615 530 440 385 360 350 255
600# 1235 1060 880 775 725 700 505
NA = Não Aplicável
DESCRIÇÃO
Teste hidrostático
Teste de líquido penetrante
Certificado de material
Limpeza para uso em oxigênio
CÓD.
XWH
XWZ
CD-1
X6B
Dimensionamento da haste do Instrumento (Medida “C”)
Existem duas maneiras de especificar um Poço Termométrico:
1) Se você conhece o comprimento da haste do termômetro (Medida “C” na figura 1) entre com esta medida e os demais dados solicitados, no
“Como especificar”, abaixo.
2) Se você não conhece o comprimento da haste do instrumento de temperatura, porém conhece o comprimento de imersão da haste do poço
(Comprimento “U” das figuras 2 e 3) calcule a haste do instrumento pelas fórmulas abaixo. E entre com estes dados no “Como especificar”, abaixo.
Fórmulas:
Para Poços Roscados:
Para Poços Flageados:
Medidas em polegadas: C= U + T + 1,5" Medidas em polegadas: C= U + T + (A/25,4) + 1,5”
Medidas em milímetros: C= U + T + 39mm
Medidas em milímetros: C= U + T + A + 39mm
Legenda:
C= Comprimento da haste do instrumento de temperatura
U= Comprimento de imersão da haste do poço.
OBS: Veja o valor mínimo na “Tabela de Seleção de Escalas”
nas informações técnicas do instrumento desejado.
T= Espessura do isolante térmico usado no processo (se houver)
que exigirá um prolongamento na parte do poço entre a conexão
do processo e a conexão do instrumento (veja figura 3).
As medidas padrão de “T” são 2" ou 50mm, 3" ou 75mm e 4"
ou 100mm.
A= Compensação da espessura do flange, conforme tabela ao lado.
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Acabamento do flange
ø
Classe de Pressão
Nominal 150# 300# 600# 900# 1500# 2500#
1/2” 0 0 0 10 10 15
3/4” 0 0 0 10 10 20
RF 1” 0 0 5 15 15 20
1 1/2” 0 0 10 20 20 25
2” 0 5 15 25 25 35
3” 5 10 20 25 35 50
1/2” 0 0 0 10 10 15
FF
RTJ
3/4” 0 0 0 10 10 20
1” 0 5 5 15 15 25
1 1/2” 0 5 10 20 20 30
2” 5 10 15 25 25 40
3” 10 15 20 25 25 55
1/2” 0 0 0 10 10 15
3/4” 0 0 0 10 10 20
1” 0 5 5 15 15 25
1 1/2” 0 5 10 20 20 30
2” 5 10 15 25 25 40
3” 10 15 20 25 25 55
U
T
U
U
T
U
C
C
C
C
C
Como especificar
P
K
3
20
S
T
15
F
0150
RF
060
CD-1
Unidade
“T e C” Cód. Material Cód.
Milímetros M Latão B
Polegadas P Inóx 304 T
Inóx 316 K
Aço Carbono C
Outros Material
ø da haste do
termômetro Cód.
1/4” 3
3/8” 4
1/2” 5
6mm 6
8mm 7
10mm 8
Extensão “T”
Sem 00
2” 20
3 30
4” 40
50mm 50
75mm 75
100mm 99
outra (pol.) (1)
outra (mm) (2)
Conexão ao
processo
Cód.
1/2” 05
3/4” 75
1” 10
1 1/2” 15
2” 20
2 1/2” 25
3” 30
Notas:
(1) Código = X x 10, arredondando para o maior inteiro com 2 algarismos significativos (máximo 40), onde X é a extensão
“T“ em polegadas de décimos de polegada.
(2) Código = valor de X, arredondando para o maior inteiro com 2 algarismos significativos (máximo 99), onde X é extensão
“T” em milímetros e décimos de milímetros.
(3) Para tubos de 3/4”, 1/2” ou 1” (o diâmetro do tubo é a conexão de processo para este tipo de poço).
(4) Somente para conexões de 1” ou 1 1/2” ou 2”.
(5) Código = X x 10, arredondando para o maior inteiro com 3 algarismos significativos (máximo 400), onde X é o comprimento
da haste do termômetro em polegadas e décimos de polegada.
(6) Código = valor do X, arredondando para o maior inteiro com 3 algarismos significativos (máximo 999), onde X é o comprimento
da haste do termômetro em milímetros e décimos de milímetros.
Cód.
Tipos
construtivos
Cód.
Cilíndrico - usinado
de barra
S
Cilíndrico -soldado
de tubo
B
Cônico -usinado
de barra
C
Conexão do
instrumento Cód.
1/2” NPT T
1/2” BSP B
Tipos de
conexão
Cód.
Roscada
NPT
T
Roscada
BSP
B
Flangeado F
Soldado (3) S
Sanitário (4) C
Tipo do
Flange
Cód.
Com ressalto RF
Com anel RTJ
Plano FF
Sem flange -
Classe do
Flange
Cód.
150# 0150
300# 0300
600# 0600
900# 0900
1500# 1500
2500# 2500
Não flangeado -
Opcionais
Veja tabela de
Opcionais
Comprimento
da haste Cód.
(Medida “C”)
4” 040
6” 060
9” 090
12” 120
15” 150
18” 180
24” 240
100mm 100
150mm 150
200mm 200
250mm 250
300mm 300
400mm 400
600mm 600
outro (pol) (5)
outro (mm) (6)
10/06
Willy Instrumentos de Medição e Controle Ltda.
Uma Empresa ASHCROFT ® INC.
Rua Américo Brasiliense, 90 • São Caetano do Sul • SP • Brasil • CEP: 09520-030
Tel.: (55 11) 4224-7400 • Fax: (55 11) 4224-7477
E-mail: vendas@ashcroft.com.br • Site: www.ashcroft.com.br