04.03.2015 Views

Catálogo completo - Coppi

Catálogo completo - Coppi

Catálogo completo - Coppi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tubos Sifões - Modelos TS e 50 - 1098<br />

Aplicações<br />

Acoplados a manômetros ou outros instrumentos<br />

de pressão, quando estes devem ser instalados<br />

em linhas de vapor ou líquidos cuja temperatura<br />

supera o limite de temperatura de operação do<br />

instrumento, promovem a queda da temperatura<br />

do fluido através do líquido mais frio que fica<br />

retido na parte curva do sifão.<br />

Recomendação: a temperatura do fluido após<br />

passagem pelo sifão deve ser determinada<br />

experimentalmente, não podendo ultrapassar<br />

a temperatura de operação do instrumento<br />

acoplado (geralmente 65°C).<br />

Limites de pressão e temperatura<br />

Características<br />

Tabela 1 - Tipos construtivos<br />

TIPOS<br />

DESCRIÇÃO<br />

TS1 Em formato de “cachimbo” com terminais soldados<br />

TS2 Em formato de “rabo de porco” com terminais soldados<br />

TS3 Em formato de bobinas com terminais soldados<br />

50 - 1098 Em formato de bobina com roscas usinadas no próprio<br />

tubo (schedule 80)<br />

Tabela 2 - Materiais<br />

TIPO DE MATERIAL<br />

TIPOS CONSTRUTIVOS CÓD.<br />

TS1/TS2/TS3 50-1098<br />

Aço carbono AISI 1020 • C<br />

Aço carbono ASTM A 106 Gr. B • SD<br />

Latão • L<br />

Aço inoxidável AISI 316 • S<br />

Aço inoxidável ASTM A 213 TP 316 • ND<br />

• Somente rosca 1/2” NPT<br />

Roscas<br />

Para os tipos construtivos TS1, TS2 e TS3, uma<br />

rosca macho e uma rosca fêmea 1/4” ou 1/2” NPT<br />

ou BSP, sempre de mesmo tamanho nominal e<br />

norma técnica.<br />

Para tipo construtivo 50 - 1098, duas roscas macho<br />

de 1/2” NPT, opcionalmente com adaptador para<br />

uma rosca 1/2” NPT - Fêmea (X04).<br />

Incerteza adicionada ao instrumento<br />

Não adiciona incerteza ao instrumento acoplado.<br />

Opcional<br />

DESCRIÇÃO<br />

Adaptador em aço inoxidável AISI 316 1/2” NPT - Fêmea<br />

por 1/2” NPT - Fêmea<br />

Dimensionais (medidas em mm)<br />

TS1 TS2 TS3 50 - 1098<br />

145<br />

105<br />

76,5<br />

244<br />

254<br />

146<br />

292<br />

CÓD.<br />

X04<br />

Como Especificar<br />

Exemplo:<br />

50-1098<br />

ND<br />

1/2” NPT<br />

X04<br />

TIPO CONSTRUTIVO<br />

Veja tabela 1<br />

MATERIAL<br />

Vide tabela 2<br />

ROSCA<br />

1/4” NPT<br />

1/4” BSP<br />

1/2” NPT<br />

1/2” BSP<br />

OPCIONAL<br />

Adaptador<br />

1/2” NPT - F<br />

por<br />

1/2” NPT - F<br />

CÓD.<br />

X04<br />

AC 004b<br />

05/04<br />

Willy Instrumentos de Medição e Controle Ltda.<br />

Uma Empresa ASHCROFT ® INC.<br />

Rua Américo Brasiliense, 90 • São Caetano do Sul • SP • Brasil • CEP: 09520-030<br />

Tel.: (55 11) 4224-7400 • Fax: (55 11) 4224-7477<br />

E-mail: vendas@ashcroft.com.br • Site: www.ashcroft.com.br<br />

129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!