MIRRAX ESR.p65 - Uddeholm
MIRRAX ESR.p65 - Uddeholm
MIRRAX ESR.p65 - Uddeholm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFORMATIVO<br />
TÉCNICO<br />
Tratamento Térmico<br />
<strong>MIRRAX</strong> <strong>ESR</strong><br />
Aço Ferramenta para aplicações críticas<br />
Recozimento<br />
Proteja o aço e aqueça totalmente até 740°C. Então resfrie com o forno a 15°C por hora até<br />
550°C e depois ao ar.<br />
Alívio de Tensões<br />
Após usinagem de desbaste a ferramenta deve ser aquecida totalmente ate 650°C, com 2h de<br />
encharque. Resfrie lentamente até 500°C e depois ao ar.<br />
Têmpera<br />
Temperatura de pre-aquecimento: 600-920°C (Normalmente duas etapas de reaquecimentos)<br />
Temperatura de austenitização: 1000-1025°C, Normalmente 1020°C.<br />
Para ferramentas muito grandes utilizar 1000°C<br />
Tempo de encharque:<br />
mínimo de 30 minutos.<br />
Temp. de Austenitização Dureza antes do revenimento<br />
1000 / 1020°C 54 / 55 (+/- 2 HRC)<br />
Nota 1 - Tempo de encharque = tempo de manutenção a temperatura escolhida quando<br />
toda a seção da ferramenta atingir a temperatura.<br />
Nota 2 - Proteger a ferramenta da descarbonetação e oxidação durante a têmpera<br />
Resfriamento<br />
● A vácuo (4-5 bars mínimo de pressão)<br />
● Leito fluidizado ou banho de sal a 350-500°C depois em ar soprado.<br />
● Gás / Ar a alta velocidade.<br />
Nota 1 - Revenir assim que a ferramenta atingir 50-70°C<br />
Nota 2 - Para se obter uma propriedade otimizada, o resfriamento deve ser o mais<br />
rápido possível mantendo-se um nível de distorção aceitável.<br />
Revenimento<br />
● Para ferramentas usinadas ou sem cobertura superficial, recomendamos no mínimo 2<br />
revenimentos à 250°C por 2 horas cada, com resfriamento até a temperatura ambiente entre<br />
os revenimentos.<br />
● Para ferramentas que receberão tratamento térmico superficial posterior, como por exemplo<br />
nitretação, deve-se proceder um ajuste da temperatura de revenimento. Para esse ajuste<br />
consultar nosso departamento técnico.<br />
Nota 1 - Revenir a 250-300°C resulta, na melhor combinação de tenacidade, dureza e<br />
resistência a corrosão. Porem, para moldes muito grandes e/ou com desenhos<br />
complicados, e recomendado utilizar revenimentos a altas temperaturas para<br />
reduzir a tensão residual ao mínimo.<br />
Dureza Final<br />
Revenir à Dureza Final<br />
Para aplicações gerais 280 - 300°C 50 - 52 HRC<br />
Objetivando maior tenacidade 300°C 50 - 52 HRC<br />
Objetivando maior resistência à abrasão 510°C 49 - 51 HRC<br />
Objetivando uma dureza superior ao recomendado: Solicitamos consultar nosso departamento<br />
técnico para uma definição de qual a melhor curva a ser utilizada para a sua aplicação.<br />
Para maiores informações, consulte nosso departamento técnico<br />
A mais alta<br />
tecnologia em<br />
aços especiais<br />
UDDEHOLM<br />
Est. Yae Massumoto, 353 • 09842-160 • S.B.C • SP<br />
☎ (11) 4393 4560 • Fax.: (11) 4393 4561<br />
uddeholmvendas@steelcenter.com.br • www.uddeholm.com.br<br />
Edição 1, 2008