o_19f9548tj1et1vlac8moc331pa.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
======================================================================<br />
Arquivo LeiaMe do OpenOffice 4.1.1<br />
======================================================================<br />
Para as últimas atualizações deste arquivo LEIAME, veja http://www.openoffice.org/welcome/readme.html<br />
Este arquivo contém informações importantes sobre este programa. Leia com atenção as informações<br />
antes de começar a trabalhar.<br />
A Comunidade Apache OpenOffice, responsável pelo desenvolvimento deste produto, deseja convidá-lo para<br />
participar como um membro da comunidade. Como novo usuário, você pode navegar no site do OpenOffice com<br />
informações úteis para o usuário em http://openoffice.apache.org<br />
Leia também as seções abaixo sobre como participar no projeto Apache OpenOffice.<br />
O OpenOffice é realmente livre para qualquer usuário?<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
O OpenOffice é livre para ser utilizado por qualquer pessoa. Você pode instalar esta cópia do OpenOffice em<br />
todos os computadores que desejar, e utilizá-la para qualquer propósito (incluindo a utilização por empresas,<br />
governos, administração pública e utilização educacional). Para maiores detalhes, veja o texto da licença que<br />
acompanha o OpenOffice ou em http://www.openoffice.org/license.html<br />
Por que o OpenOffice é livre para ser utilizado por qualquer usuário?<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Você pode utilizar hoje esta cópia do OpenOffice sem qualquer ônus graças aos colaboradores individuais e<br />
patrocinadores empresariais que projetaram, desenvolveram, testaram, traduziram, documentaram, proveram suporte a<br />
usuários, fizeram trabalhos de marketing e ajudaram de muitas maneiras a fazer o OpenOffice o que ele é hoje - o<br />
lÃder mundial de software de escritório em código aberto.<br />
Se você aprecia nossos esforços, e gostaria de garantir que o Apache OpenOffice continue no futuro, por favor,<br />
considere fazer uma contribuição para o projeto - veja em http://openoffice.apache.org/get-involved.html para<br />
detalhes sobre tempo de contribuição e http://www.apache.org/foundation/contributing.html para detalhes sobre as<br />
doações. Todo mundo tem uma contribuição a dar.<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Notas sobre a instalação<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
OpenOffice requer uma versão recente de JAVA para funcionalidades completas; JAVA pode ser baixado de<br />
http://java.com.<br />
Requisitos do sistema<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
* Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 ou Windows 8<br />
* Processador Pentium III ou posterior<br />
* 256 MB RAM (512 MB RAM recomendado)<br />
* Até 1,5 GB de espaço em disco disponÃvel<br />
* Resolução de 1024 x 768 (resoluções maiores recomendadas), com pelo menos 256 cores<br />
Observe que o processo de instalação requer direitos de Administrador.<br />
O registro do OpenOffice como aplicação padrão para os formatos Microsoft Office pode ser forçado ou<br />
eliminado ao utilizar as seguintes chaves na linha de comando do instalador:<br />
* /msoreg=1 forçará o registro do OpenOffice como aplicação padrão para os formatos Microsoft Office.<br />
* /msoreg=0 eliminará o registro do OpenOffice como aplicação padrão para os formatos Microsoft Office.<br />
Se executar uma instalação administrativa com setup /a, você precisa garantir que o arquivo msvc100.dll esteja
instalado em seu sistema. Este arquivo é necessário para que o OpenOffice inicie após uma instalação<br />
administrativa. Você pode obter este arquivo em http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5555<br />
Observe que o processo de instalação requer direitos de Administrador.<br />
Certifique que você possui memória livre suficiente no seu diretório temporário de seu sistema e que as<br />
permissões de leitura, gravação e execução lhe foram outorgadas. Feche todos os outros programas antes de<br />
iniciar a instalação.<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Problemas durante a inicialização do programa<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Dificuldades de iniciar o OpenOffice (i.e. travamento da aplicação) bem como problemas com o monitor são<br />
causados pelo driver da placa de vÃdeo. Se estes problemas ocorrerem, por favor, atualize o driver da sua placa de vÃdeo<br />
ou tente usar o driver gráfico disponÃvel no seu sistema operacional. Dificuldades de exibir objetos 3D podem ser<br />
resolvido pela desativação da opção "Usar OpenGL" em "Ferramentas - Opções - OpenOffice - Exibir -<br />
exibir 3D'.<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Touchpads de notebooks ALPS/Synaptics no Windows<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Por conta de um problema de driver no Windows, você não pode rolar documentos no OpenOffice ao deslizar seu<br />
dedo em um touchpad ALPS/Synaptics.<br />
Para ativar a rolagem pelo touchpad, adicione as seguintes linhas ao arquivo de configuração do touchpad em<br />
"C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" e reinicie seu computador:<br />
[OpenOffice]<br />
FC = "SALFRAME"<br />
SF = 0x10000000<br />
SF |= 0x00004000<br />
O local do arquivo de configuração pode variar dependendo da versão do Windows.<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Teclas de atalho<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Somente os atalhos (combinações de teclas) que não são utilizados pelo sistema operacional podem ser<br />
utilizados no OpenOffice. Se uma combinação de teclas no OpenOffice não funcionar como descrito na Ajuda do<br />
OpenOffice, verifique se o atalho já é utilizado pelo sistema operacional. Para retificar esses conflitos, você pode<br />
trocar quase todas as atribuições de teclas do OpenOffice. Para maiores informações sobre este tópico,<br />
consulte a Ajuda do OpenOffice ou a documentação de ajuda de seu sistema operacional.<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Problemas ao enviar documentos como e-mails a partir do OpenOffice<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Ao enviar um documento via 'Arquivo - Enviar - Documento como e-mail' ou 'Documento como PDF anexado'<br />
poderão ocorrer problemas (o programa falha ou congela). Isto é devido ao arquivo do sistema Windows "Mapi"<br />
(Messaging Application Programming Interface) que causa problemas em algumas versões do arquivo. Infelizmente o<br />
problema não pode ser cercado em uma versão determinada. Para maiores informações visite<br />
http://www.microsoft.com para pesquisar o Microsoft Knowledge Base sobre "mapi dll".<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Notas importantes sobre acessibilidade<br />
----------------------------------------------------------------------
Para mais informações sobre caracterÃsticas de acessibilidade no OpenOffice, veja<br />
http://www.openoffice.org/access/<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Suporte ao usuário<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
A página principal de suporte http://support.openoffice.org/ oferece várias possibilidades para obter ajuda para o<br />
OpenOffice. Sua pergunta pode já estar respondida - verifique o fórum da comunidade em<br />
http://forum.openoffice.org ou pesquise os arquivos da lista de discussão 'users@openoffice.org' em<br />
http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html. Alternativamente, você pode enviar suas perguntas para<br />
users@openoffice.apache.org. Para assinar a lista (para receber um email de resposta) está explicado nesta página:<br />
http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html.<br />
Verifique também a seção de FAQ em http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ.<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Reportar bugs & problemas<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
O portal do OpenOffice hospeda o BugZilla, nosso mecanismo de reporte, rastreamento e resolução de bugs e<br />
problemas. Incentivamos todos os usuários a reportar problemas que possam ocorrer em sua plataforma particular.<br />
Reportes de erros frequentes são uma das mais importantes contribuições que a comunidade de usuários pode<br />
fazer para o desenvolvimento e melhorias contÃnuas da suÃte.<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Para se envolver<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
A comunidade OpenOffice irá beneficiar-se da sua participação ativa no desenvolvimento deste importante projeto<br />
de código aberto.<br />
Como usuário, você é parte valiosa do processo de desenvolvimento da suÃte e gostarÃamos de incentivá-lo a<br />
participar mais ativamente com o propósito de que se torne um colaborador de longo prazo para a comunidade. Faça<br />
parte da comunidade e consulte a página dos usuários em http://openoffice.apache.org/get-involved.html<br />
Como começar<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
A melhor maneira de começar a contribuir é se inscrever em uma ou mais listas de discussão, acompanhar por<br />
um tempo, e utilizar gradualmente os arquivos da lista para se familiarizar com os muitos dos tópicos abordados, desde<br />
que o código-fonte do OpenOffice lançado em outubro de 2000. Quando você estiver confortável, tudo o que<br />
você precisa fazer é enviar um e-mail de auto-apresentação e saltar para direto para dentro.<br />
Assinar<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Aqui estão algumas das listas de discussão do OpenOffice que você pode se inscrever em<br />
http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html<br />
* NotÃcias: a lista announce@openoffice.org é *recomendada a todos os usuários* (tráfego leve)<br />
* Fórum principal dos usuários: user@openoffice.org *um jeito fácil de acompanhar as discussões* (tráfego<br />
intenso)<br />
* Lista geral de discussão e desenvolvimento do projeto: dev@openoffice.apache.org (tráfego intenso)<br />
Participar de um ou mais projetos<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Você pode dar importantes contribuições a esse projeto de código aberto mesmo se você tiver pouca<br />
experiência em projetos e programação de software. Isso mesmo, você!<br />
Em http://openoffice.apache.org/get-involved.html você vai encontrar uma visão inicial, onde pode começar,<br />
desde localização, controle de qualidade, suporte ao usuário a alguns projetos reais de codificação do núcleo.
Se você não for um desenvolvedor, tente a Documentação ou o Marketing. O Marketing do OpenOffice é a<br />
aplicação de técnicas tanto da guerrilha quanto comerciais tradicionais de comercialização de software de<br />
fonte aberta, e estamos fazendo através de barreiras linguÃsticas e culturais, assim, você pode ajudar apenas por<br />
comentar dele e contando a um amigo sobre esta suÃte de escritório.<br />
Você pode ajudar se juntando à lista de marketing em marketing@openoffice.apache.org onde você pode fornecer<br />
ponto de contato de comunicação com a imprensa, a mÃdia, as agências governamentais, consultores, escolas,<br />
grupos de usuários linux e desenvolvedores de seu paÃs e da comunidade local.<br />
Esperamos que você aprecie em trabalhar com o novo OpenOffice 4.1.1 e que participará de nossa comunidade online.<br />
A Comunidade Apache OpenOffice
Change language