Aterragem Abril 2010
Aterragem Abril 2010 Aterragem Abril 2010
Opções Mágicas para a tua estadia e dos teus pais Uma aventura inesquecível debaixo de água. Situado apenas a 5 minutos de carro da Disneyland ® Paris ou apenas a uma paragem de RER - Linha A, o Sea Life Aquarium convida-o para uma viagem espectacular ao mundo marinho, com mais de 50 fabulosos aquários e um túnel de 360º debaixo de água. Poderá desfrutar de fantásticos encontros com centenas de seres do fundo do mar e segredos para lá das ondas irão ser revelados. Aberto todos os dias das 10h00 às 17h30 (horário sujeito a alterações). Este serviço também é válido para os clientes alojados nos hotéis associados. Preço por pessoa Adulto € 12 Criança* € 9 * Criança dos 03 aos 11 anos Faça uma pausa na sua estadia na Disneyland ® Paris e vá até La Vallée Village, onde encontrará 85 lojas das mais conhecidas marcas de roupa e acessórios com descontos fantásticos! Apenas a 5 minutos de carro e a uma estação de comboio dos parques Disney ® . 46 Oferta de um voucher de 10% de Desconto, que poderá utilizar em 5 lojas à sua escolha. www.LaValleeVillage.com INVITACIÓN VIP Un centenar de marcas prestigiosas offrece sus colecciones de temporadas anteriores, a precios muy reducidos, durante todo el año. Entregue este cupón en la Recepción del Village para disfrutar de un descuento adicional del 10% sobre sus 6 marcas preferidas. A 35 minutos de París, 5 minutos de los Parques Disney ®. Todos los días desde París con el autobús Cityrama. Nuevos servicios a la venta en la Recepción del Village: Ticket de retorno desde La Vallée Village: 15€ adultos, 8€ niños Ticket ida y vuelta desde París: 22€ adultos, 11€ niños Reservación: www.pariscityrama.com Cupón válido hasta 31/12/2010 LA VALLÉE VILLAGE, PARIS MAS DE 95 BOUTIQUES ARMANI, CACHAREL, CALVIN KLEIN JEANS, BÉRÉNICE, DIANE VON FURSTENBERG, GÉRARD DAREL, JIMMY CHOO, KICKERS, MAJE, PAUL SMITH, TOD’S, VERSACE Y MUCHAS MÁS… © LA VALLÉE VILLAGE 2010 01/10
© Disney/Pixar Vai Visitar Aproveite o Magic Ticket e dê um saltinho à Disneyland ® Paris beneficiando de 15% desconto nas entradas. 47
- Page 1 and 2: Aterragem Abril 2010 © Disney/Pixa
- Page 3 and 4: Programa de eventos Aterragem: NOVO
- Page 5 and 6: ✹ ✹ ✹ ✹ ✹ ✹ ✹ O QUE
- Page 7 and 8: © DISNEY "Bem-vindos a todos os qu
- Page 9 and 10: Um Mundo de Sonhos Príncipes e pri
- Page 11: Porque a diversão é a palavra de
- Page 14 and 15: Aterragem: final do Verão 2010 Ave
- Page 16 and 17: 16 Viva o momento… Aventura-te po
- Page 18 and 19: 18 Buffalo Bill’s Wild West Show
- Page 20 and 21: © DISNEY 20 Golfe, SPA, Aventura R
- Page 22 and 23: 22 Opções Mágicas em A cidade da
- Page 24 and 25: © DISNEY 24 Os teus Hotéis Disney
- Page 26 and 27: No coração de New York, este hote
- Page 28 and 29: Evocação aos grandes espaços abe
- Page 30 and 31: Retrato de uma colorida cidade do N
- Page 32 and 33: Os teus Hotéis Associados 32 Desde
- Page 34 and 35: 34 Um Porque queremos que esta seja
- Page 36 and 37: Como calcular o preço do seu sonho
- Page 38 and 39: 38 Oferta Especial Fique 6 dias - 5
- Page 40 and 41: Os teus Hotéis Disney ® Como elab
- Page 42 and 43: Os teus Hotéis Associados Oferta E
- Page 44 and 45: Temporadas 44 Verão mágico 3 de J
- Page 48 and 49: 48 para pequenos e grandes Paris é
- Page 50 and 51: Viaje ainda mais seguro… por apen
- Page 52 and 53: 15 Razões para escolher a Agência
- Page 54 and 55: A sua próxima viagem Conselhos út
- Page 56 and 57: ABREU DIRECTO Esteja onde estiver e
Opções Mágicas<br />
para a tua estadia e dos teus pais<br />
Uma aventura inesquecível debaixo de água.<br />
Situado apenas a 5 minutos de carro da Disneyland ® Paris ou apenas a<br />
uma paragem de RER - Linha A, o Sea Life Aquarium convida-o para uma<br />
viagem espectacular ao mundo marinho, com mais de 50 fabulosos aquários<br />
e um túnel de 360º debaixo de água.<br />
Poderá desfrutar de fantásticos encontros com centenas de seres do fundo<br />
do mar e segredos para lá das ondas irão ser revelados.<br />
Aberto todos os dias das 10h00 às 17h30 (horário sujeito a alterações).<br />
Este serviço também é válido para os clientes alojados nos hotéis associados.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 12<br />
Criança* € 9<br />
* Criança dos 03 aos 11 anos<br />
Faça uma pausa na sua estadia na Disneyland ® Paris<br />
e vá até La Vallée Village, onde encontrará 85 lojas das<br />
mais conhecidas marcas de roupa e acessórios com<br />
descontos fantásticos!<br />
Apenas a 5 minutos de carro e a uma estação de<br />
comboio dos parques Disney ® .<br />
46<br />
Oferta de um voucher<br />
de 10% de Desconto,<br />
que poderá utilizar em 5 lojas à sua escolha.<br />
www.LaValleeVillage.com<br />
INVITACIÓN VIP<br />
Un centenar de marcas prestigiosas offrece sus colecciones de<br />
temporadas anteriores,<br />
a precios muy reducidos, durante todo el año.<br />
Entregue este cupón en la Recepción del Village para disfrutar<br />
de un descuento adicional del 10% sobre sus 6 marcas preferidas.<br />
A 35 minutos de París, 5 minutos de los Parques Disney ®.<br />
Todos los días desde París con el autobús Cityrama.<br />
Nuevos servicios a la venta en la Recepción del Village:<br />
Ticket de retorno desde La Vallée Village: 15€ adultos, 8€ niños<br />
Ticket ida y vuelta desde París: 22€ adultos, 11€ niños<br />
Reservación: www.pariscityrama.com<br />
Cupón válido hasta 31/12/<strong>2010</strong><br />
LA VALLÉE VILLAGE, PARIS<br />
MAS DE 95 BOUTIQUES<br />
ARMANI, CACHAREL, CALVIN KLEIN JEANS, BÉRÉNICE,<br />
DIANE VON FURSTENBERG, GÉRARD DAREL, JIMMY CHOO,<br />
KICKERS, MAJE, PAUL SMITH, TOD’S,<br />
VERSACE Y MUCHAS MÁS…<br />
© LA VALLÉE VILLAGE <strong>2010</strong> 01/10