15.11.2012 Views

Aterragem Abril 2010

Aterragem Abril 2010

Aterragem Abril 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Toda a Informação<br />

sobre os teus<br />

hotéis<br />

Equipamento dos quartos<br />

Disneyland Hotel<br />

Disney`s New<br />

York ®<br />

Disney`s<br />

Newportbay Club ®<br />

Disney`s Sequoia<br />

Lodge ®<br />

Telefone<br />

Canais internationais de TV<br />

Ar condicionado / aquecimento<br />

Minibar 1<br />

Secador de cabelo<br />

Cofre<br />

Casa-de-banho com banheira<br />

Beliches (3)<br />

Outros tipos de quarto<br />

Suites (mediante suplemento)<br />

Quartos para não fumadores<br />

Quartos para pessoas com mobilidades<br />

reduzida (4)<br />

Os serviços<br />

Autocarro para os Parques Disney ® (13)<br />

Disney<br />

(13)<br />

® Hotel Fastpass ®<br />

VIP FASTPASS ® (só suites e Castle Club)<br />

Mais horas de magia<br />

Bagageiros<br />

Acesso Wi-Fi (em certos locais)<br />

Deposito de bagagens<br />

(2)<br />

Serviço de quartos<br />

Facilidade de chá e café<br />

Garagem<br />

Estacionamento gratuíto<br />

Cofre na recepção<br />

Câmbios<br />

Cabeleireiro<br />

Serviço de tintoraria<br />

Lavandaria (sem produtos)<br />

Serviço Shopping (14)<br />

Desportos e lazer<br />

(2)<br />

Pista de patinagem descoberta (5) (6) (5)<br />

Quadras de ténis (5) (8)<br />

Circuito de jogging<br />

Celestia Spa (6)<br />

(5)<br />

Piscina coberta e/ou hidromassagem (6) (7) (7) (7) (7)<br />

Ginásio (6) (8)<br />

Sauna e / ou banho turco (6)<br />

Massagem (6)<br />

Solário (6) (óculos mediante pagamento)<br />

Loja Disney<br />

Para as crianças<br />

Encontro com as personagens Disney<br />

Berço (máximo um berço por quarto e<br />

mediante disponibilidade) (11)<br />

Menu Infantil<br />

Zona de jogos interior (9)<br />

Zona de jogos exterior (9)<br />

Sala de vídeo jogos (6) (9)<br />

Animação (em dias determinados)<br />

Passeio a cavalo/de pónei (9) (10) (mediante<br />

condições metereológicas)<br />

Restaurantes e Bares<br />

(7) (7)<br />

Restaurantes 2 2 2 2 (12) 1 1 (12) 1 (12) 1 1(12) 1 3(12) 1(12)<br />

Bares 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2<br />

A Legenda:<br />

Disponivél<br />

Disponivél se previamente solicitado<br />

Serviço ou actividade mediante pagamento<br />

Disney`s<br />

Cheyenne ®<br />

Disney`s Santa Fé ®<br />

Disney`s<br />

D.Crockett`s Ranch ®<br />

(4)<br />

Dream Castle<br />

Hotel<br />

Magic Circus Hotel<br />

Hotel Elysée Val<br />

D`Europe<br />

Thomas Cook<br />

Explorer`s .Hotel<br />

Kyriad Hotel<br />

(1) Unicamente em quartos Montana<br />

(2) Unicamente em quartos<br />

Admiral`s Floor<br />

(3) Os beliches não são<br />

aconselháveis para pessoas<br />

com mais de 70kg, salvo nos<br />

hotéis Magic Circus and Dream<br />

Castle:80kg.<br />

Os beliches superiores não são<br />

aconselhavéis para crianças<br />

menores de 6 anos.<br />

(4) Só podem alojar um máximo de 2<br />

pessoas. No Disney`s Davy Crockett<br />

Ranch ® só estão disponíveis nos<br />

bungalows de 2 quartos.<br />

(5) As pistas de ténis e a pista<br />

de patinagem do Disney`s Hotel<br />

New York ® (mediante pagamento)<br />

estão abertas(mediante condições<br />

metereológicas), para os clientes de<br />

todos os hotéis Disney. O material<br />

de ténis e os patins são pagos. O<br />

Disney`s Davy Crockett Ranch ®<br />

dispõe das suas próprias pistas<br />

de ténis. As outras instalações e<br />

serviços acima indicados estão<br />

reservados unicamente aos<br />

residentes dos hotéis onde se<br />

encontram alojados.<br />

(6) Encerrado em certos dias. Queira<br />

consultar a descrição do hotel que<br />

escolheu.<br />

(7) Toalha de banho mediante<br />

pagameto.<br />

(8) É necessário equipamento<br />

apropriado.<br />

(9) Actividades não vigiadas<br />

(10) Por favor queira informar-se<br />

localmente das restrições.<br />

(11) Um berço por quarto.<br />

(12) Pequeno almoço e jantar<br />

unicamente.<br />

(13) Não há necessidade de<br />

autocarro porque o Disneyland ®<br />

Hotel está situado à entrada do<br />

parque.<br />

(14) Shopping Service: serviço<br />

gratuito de entrega no hotel das<br />

compras realizadas nos Parques<br />

Disney ® e Disney ® Village.<br />

Outras Informações que deverás<br />

ter em conta:<br />

✹ Não são permitidos animais de<br />

estimação nos parques Disney e nos<br />

respectivos hotéis, com excepção<br />

de cães-guia.<br />

✹ A maioria dos hotéis Disney<br />

(com excepção do Disney`s Davy<br />

Crockett Ranch ® ) dispõe de quartos<br />

especialmente adaptados para<br />

hóspedes com necessidades<br />

especiais.<br />

✹ Ambos os parques Disney,<br />

dispõem de caixas de multibanco<br />

espalhas pelos parques.<br />

✹ Cadeira de criança disponívies<br />

para aluguer no Town Square<br />

Terrace no Parque Disneyland.<br />

✹ Cadeira de rodas disponívies para<br />

aluguer no Town Square Terrace no<br />

Parque Disneyland.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!