Aterragem Abril 2010
Aterragem Abril 2010
Aterragem Abril 2010
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Aterragem</strong><br />
<strong>Abril</strong> <strong>2010</strong><br />
© Disney/Pixar
O Festival da Nova Geração Disney<br />
As personagens e as histórias do Festival da Nova geração Disney estão a<br />
aterrar na Disneyland® Paris para mais um ano de muita diversão! Participe na<br />
alegria dos novos espectáculos e desfiles, onde não vão faltar a nova Princesa<br />
Tiana, no desfile “Disney’s Once Upon a Dream”, e o chef gourmet Remy que vai<br />
conduzir a sua cozinha móvel, no desfile “Disney’s Stars ‘n’ Cars”. Pode também<br />
escolher a personagem com quem se quer encontrar em primeiro lugar no<br />
“Disney All Star Express” e no “Monsters Inc. Scream Academy”, onde vai poder<br />
testar o nível do seu grito juntamente com o Sulley. A partir do Verão, sinta-se<br />
pequeno como um brinquedo na Toy Story Playland, com as maiores atracções<br />
de sempre para toda a família: Toy Soldiers Parachute Drop, Slinky Dog Zig<br />
Zag Spin, RC Racer. Para um final de dia perfeito, em frente ao Castelo da Bela<br />
Adormecida assista a um impressionante espectáculo Disney, onde todos os<br />
visitantes são convidados a dançar e cantar<br />
com as suas personagens favoritas, num<br />
momento de pura magia Disney.<br />
O Festival da Nova Geração Disney vai<br />
durar apenas um ano, mas irá deixar<br />
memórias para toda a vida!<br />
2<br />
© Disney/Pixar<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar “Toy Story”<br />
Hot Wheels é uma marca registada da Mattel e a marca Inc.<br />
Hot Wheels é usada com a permissão ©2009 Mattel, Inc.<br />
Todos os direitos reservados.<br />
Slinky Dog é uma marca registada da Poof-Slinky. Inc.<br />
Todos os direitos reservados.
Programa<br />
de eventos<br />
<strong>Aterragem</strong>:<br />
NOVO<br />
<strong>Abril</strong> <strong>2010</strong><br />
NOVO<br />
NOVO<br />
Presença da Princesa Tiana e Príncipe<br />
no desfile “Disney`s Once Upon a Dream“.<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
Disney show time spectacular<br />
Disney all star express.<br />
NOVO<br />
Monster Inc Scream Academy.<br />
Ratatouille Staring Disney’s Stars ‘n’ Cars.<br />
A partir do final Verão <strong>2010</strong><br />
Toy Story Playland<br />
3 novas atracções:<br />
Toy Soldiers Parachute Drop<br />
Slinky Dog Zig Zag Spin<br />
RC Racer<br />
Estadia, entradas e voos grátis<br />
para crianças com menos de 7 anos!<br />
Para mais informações consulte, por favor, a página "para crianças é crianças" (pág.35).<br />
3
© DISNEY<br />
4<br />
Os 2 Parques Disney ®<br />
8 Parque Disneyland ®<br />
12 Parque Walt Disney Studios ®<br />
Disney ® Village<br />
18 Diversão para todos<br />
Mime-se, Golfe, SPA e Aventura<br />
20 Relaxe<br />
23 Excursões opcionais<br />
A tua estadia será Mágica<br />
24 Hotéis Disney ®<br />
32 Hotéis Associados<br />
33 Informações sobre os hotéis<br />
Um Aniversário Mágico para todas as idades<br />
34 Vem festejar o teu aniversário na Disneyland® Paris<br />
Não podes faltar<br />
35 As nossas surpresas<br />
36 Como calcular o preço do seu sonho<br />
37 Informações úteis<br />
As opções<br />
38 Oferta 5 noites paga 4<br />
39 Oferta 4 noites paga 3<br />
40 Os teus Hotéis Disney<br />
42 Os teus Hotéis Associados<br />
43 Serviço de Meia Pensão<br />
44 O melhor da temporada<br />
45 Refeições mágicas<br />
46 Opções mágicas para a tua estadia e dos teus pais<br />
Prolongue a sua estadia e vá até Paris<br />
47 Paris<br />
48 Magic Tickets<br />
48 Paris para pequenos e grandes<br />
50 Seguros, informações e condições gerais<br />
51 Sempre perto de si
✹<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
O QUE É A<br />
DISNEYLAND ® PARIS?<br />
Dois parques de diversão repletos de muita magia,<br />
com mais de 50 atracções, espectáculos e desfiles.<br />
✹ Parque Disneyland ® : aqui todos os sonhos tornam-se realidade! Grandes aventuras,<br />
histórias misteriosas, enigmas por descobrir, muita música para dançar e, claro, os<br />
personagens Disney. Toda esta emoção espera por ti neste reino de encantar.<br />
✹ Parque Walt Disney Studios® : descobre todo o fascínio do cinema, nesta viagem aos<br />
cenários mais incríveis da 7ª arte. Entre explosões, chuvas de meteoritos, manobras<br />
arriscadas e muitas outras curiosidades sobre o cinema, prometemos muita acção e<br />
adrenalina para toda a família.<br />
12 hotéis para todos os gostos.<br />
Qualidade e serviço adaptados a todos os gostos e orçamentos.<br />
7 hotéis temáticos Disney, com toda a magia que caracteriza este Parque.<br />
5 hotéis especialmente seleccionados, situa dos a poucos minutos dos Parques.<br />
Disney Village ® | Diverte-te!<br />
Restaurantes com deliciosas refeições.<br />
Espectáculos exclusivos ao vivo.<br />
Lojas e boutiques, para levares as recordações e presentes.<br />
Buffalo Bill’s Wild West Show: um alegre e divertido jantar-espectáculo, único no seu<br />
género.<br />
PARA QUEM É?<br />
Um destino de conto de fadas,<br />
onde todos os sonhos se<br />
tornam realidade.<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
As aventuras em família tornam-se recordações para toda<br />
a vida.<br />
Experiências mágicas para os mais pequenos.<br />
Tudo o que deve saber<br />
antes de ir!<br />
Sensações, emoção e fantásticos espectáculos para os<br />
adolescentes.<br />
Para os adultos é o reviver da infância, com um toque de<br />
magia infantil.<br />
O QUE ESTÁ INCLUÍDO …<br />
E COMO POSSO<br />
POUPAR?<br />
Todos os nossos pacotes incluem:<br />
✹ Alojamento.<br />
✹<br />
✹<br />
Pequeno-almoço no seu hotel.<br />
Entradas nos Parques Disney para cada dia de estadia (excepto outra<br />
indicação).<br />
✹<br />
Taxas locais.<br />
Personalize a sua visita e poupe dinheiro!<br />
✹<br />
✹<br />
Junte uma ou mais noites extras para mais flexibilidade.<br />
Poupe até 15% sobre o mesmo menu no destino, com as nossas opções de<br />
Meia Pensão.<br />
✹<br />
Reserve o jantar-espectáculo Buffalo Bill’s Wild west Show com o pacote de<br />
estadia e poupe mais 15%.<br />
Aproveite as ofertas!<br />
✹<br />
Com as nossas ofertas especiais a magia é garantida. Consulte as mais<br />
interessantes nas páginas 34, 35, 38 e 39.<br />
✹<br />
As crianças podem desfrutar de alojamento e entradas gratuitos nos<br />
Parques Disney. Sujeito a condições e disponibilidade.<br />
5
Um serviço gratuito que permite diminuir o tempo ode de<br />
espera, acedendo rapidamente a algumas atracções.<br />
6<br />
Informações sobre as atracções que oferecem o serviço FASTPASS ® , à chegada ao hotel.<br />
VIP FASTPASS ® : serviço exclusivo para clientes alojados nas suites dos hotéis Disney`s<br />
Sequoia Lodge ® , Disney's Newportbay Club ® , Disney's New York ® e Disneyland ® .<br />
Este serviço permite acesso imediato às atracções seleccionadas nos parques.<br />
Disney Hotel FASTPASS ® : permite o acesso mais rápido, à hora determinada por si,<br />
em qualquer uma das atracções selecionadas por este serviço.<br />
O serviço está disponível, apenas, para clientes alojados no Disneyland ® Hotel em<br />
quartos standard ou familiares (1 por pessoa e por dia).<br />
A distribuição dos bilhetes FASTPASS® efectua-se consoante a disponibilidade.<br />
Insira o seu bilhete na<br />
máquina FASTPASS ®<br />
à entrada da atracção.<br />
Vai receber o seu<br />
bilhete FASTPASS ®<br />
indicando a que hora<br />
deverá voltar, assim<br />
poderá ir desfrutar de<br />
outras atracções.<br />
Desfrute<br />
da sua<br />
visita<br />
a 100%<br />
Regresse à atracção<br />
à hora indicada no<br />
bilhete e dirija-se à<br />
entrada FASTPASS ® .<br />
SERVIÇO DE<br />
AUTOCARROS<br />
Um serviço de transfers regulares – VEA – faz a ligação entre os aeroportos<br />
de Roissy, Charles de Gaulle e de Orly e os hotéis Disneyland® Paris, bem<br />
como aos hotéis associados (à excepção do Disney’s Davy Crockett Ranch<br />
e do Hotel L’Elysée Val d’ Europe) e vice-versa. A frequência diária é entre 30<br />
minutos a 1 hora.<br />
Novidade<br />
Transfers do Aeroporto Bouveais/Disney® e Disney ® /Aeroporto Bouveais<br />
(via aeroporto oporto Charles Charles de de Gaulle) Gaulle) para para pais pais iinformações,<br />
por favor, consulte-nos.
© DISNEY<br />
"Bem-vindos a todos os que<br />
chegam a este lugar feliz."<br />
Walt Disney<br />
Parque<br />
Disneyland ®<br />
Parque Walt<br />
Disney Studios ®<br />
8<br />
1<br />
16<br />
17<br />
Disney ®<br />
Village<br />
SERVIÇOS DISNEY ®<br />
A Disneyland® Paris tem disponíveis<br />
os seguintes serviços:<br />
✹ Casa de câmbio;<br />
✹ Telefones;<br />
✹ Caixas multibanco;<br />
✹ Perdidos e achados;<br />
✹ Primeiros socorros;<br />
✹ Serviço de baby-sitting;<br />
✹ Aluguer de cadeiras para bebés;<br />
✹ Berçários;<br />
✹ Aluguer de cadeiras de rodas;<br />
✹ Depósito de bagagem;<br />
✹ Visitas guiadas pelos Parques Disney;<br />
✹ Parque de estacionamento.<br />
2<br />
15<br />
5<br />
3<br />
4<br />
6<br />
Hotéis Disney®<br />
1 Disneyland® Hotel<br />
2 Disney’s Hotel New York®<br />
3 Disney’s Hotel Newport Bay Club®<br />
4 Disney’s Sequoia Lodge®<br />
5 Disney’s Hotel Cheyenne®<br />
6 Disney’s Hotel Santa Fe®<br />
7 Disney’s Davy Crockett Ranch®<br />
Hotéis Associados<br />
8 Hotel Elysée Val d’Europe<br />
9 Hotel Holiday Inn<br />
10 Vienna International Dream Hotel<br />
11 Thomas Cook Explorers Hotel<br />
12 Hotel Kyriad<br />
Serviços e Actividades<br />
13 Golfe Disneyland®<br />
14 Davy Crockett’s Adventure®<br />
15 La Vallée Village<br />
16 Sea Life Aquarium e Centro Comercial Val d’Europe<br />
17 RER e Estação de comboio<br />
9<br />
10<br />
12<br />
7<br />
13<br />
11<br />
14<br />
Nota: O mapa não está à escala<br />
7
© Disney/Pixar<br />
8
Um Mundo de Sonhos<br />
Príncipes e princesas, bem-vindos ao mundo da fantasia onde<br />
os vossos sonhos se tornam realidade!<br />
Aqui os contos de encantar e histórias não se contam, vivem-se!<br />
Vem conhecer os nossos cinco reinos encantados.<br />
Mais horas extra de magia<br />
A festa continua em grande e por isso os visitantes alojados nos Hotéis Disney ® e<br />
Hotel l'Elysée Val d'Europe terão a possibilidade de desfrutar de 2 horas extra, em<br />
determinadas datas, antes ou depois da abertura/fecho do Parque Disneyland ® .<br />
Consulte as datas com 6 meses de antecedência e as horas exactas 3 meses antes<br />
da sua chegada.<br />
9
© DISNEY<br />
10<br />
Main Street U.S.A<br />
Delicia-te com os segredos que este parque tem para ti, vais ser surpreendido a cada<br />
minuto! Aqui a realidade e a imaginação andam de mãos dadas, num cenário magnífico,<br />
capaz de confundir qualquer um!<br />
Discoveryland<br />
Galáxias longínquas, mundos desconhecidos, invenções mirabolantes, viagens no tempo e<br />
muita adrenalina! Desvenda todas as experiências que preparámos para ti, novas estrelas,<br />
novos planetas e dá largas à imaginação…afinal aqui tudo é possível!<br />
Aperta o cinto…e parte à descoberta do infinito numa viagem inspirada em Júlio Verne.<br />
Fantasyland<br />
Aqui tudo tem um encanto diferente! A magia sente-se no ar, respira-se, é contagiante!<br />
Acredita! Todos os teus heróis habitam neste mundo de encantar onde a imaginação não<br />
conhece limites. Príncipes e princesas, heróis e vilões, todos esperam por ti!<br />
Adventureland<br />
Se és um aventureiro nato e tens um fraquinho por mistérios então não deixes de conhecer<br />
este parque, repleto de muita acção. Aqui tu és o herói da tua história, corajoso e<br />
destemido. Descobre todos os mistérios e surpresas que preparámos só para ti!<br />
Batalhas de piratas, pontes suspensas, ilhas perdidas, minas desconhecidas e muita,<br />
muita diversão esperam por ti!<br />
Frontierland<br />
Prepara-te para uma viagem no tempo até ao velho Oeste americano. Esta rua, digna de<br />
um cenário de filme de cowboys, revive toda a atmosfera do passado.<br />
Repleta de casas coloridas, movimento vibrante, música contagiante e um ambiente<br />
que não deixa ninguém indiferente. Descobre todos os recantos desta pequena cidade<br />
esquecida no tempo.
Porque a diversão é a palavra de ordem nesta<br />
festa… temos muita mas muita diversão para ti!<br />
Aventuras em família<br />
✹ Buzz Lightyear Laser Blast: acerta a pontaria e transforma-te num ranger do espaço!<br />
✹ Piratas das Caraíbas: uma aventura para os mais corajosos!<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
✹ A Princesa Tiana, no Desfile “Disney’s Once Upon a Dream”<br />
A Princesa Tiana, do filme “A Princesa e o Sapo”, ocupa o seu lugar, entre<br />
as princesas, no Desfile “Disney’s Once Upon a Dream”. Viva as histórias<br />
de encantar da Cinderela, da Aurora e da Branca de Neve, num ambiente<br />
musical de sonho.<br />
✹ Disney showtime spectacular<br />
Em frente ao castelo da Bela Adormecida, na Main Street, U.S.A ®<br />
O Mickey vai divertir-se com uma nova geração de personagens Disney.<br />
Cada uma traz a sua própria alegria explosiva para o espectáculo onde todos<br />
os visitantes vivem a energia de um momento musical inesquecível nas luzes<br />
da ribalta…<br />
✹ Honey, I Shrunk the Audience: estás preparado para seres encolhido? Aqui tudo<br />
pode acontecer…<br />
Perfeito para os mais pequenos<br />
✹ It´s a small world: embarca neste calmo passeio pelos diferentes continentes.<br />
✹ Peter Pan’s Flight: uma mágica viagem com o Peter Pan e os seus amigos até à<br />
Terra do Nunca.<br />
✹ Dumbo the Flying Elephant: uma viagem, muito, muito diferente e divertida.<br />
✹ Fantasy Festival Stage: dança e canta com as personagens Disney.<br />
NOVO<br />
✹ Disney all star express: este é o comboio mágico que desfila com as<br />
tuas personagens Disney favoritas.<br />
Todos a bordo do Disney All Stars Express no Festival de <strong>2010</strong>. Decorado de<br />
forma divertida, este comboio cheio de personagens vai convidar os visitantes<br />
a partilharem incríveis momentos de diversão e magia.<br />
Emoções fortes<br />
✹ Space Mountain Mission 2: uma viagem<br />
alucinante que te levará a galáxias<br />
desconhecidas.<br />
✹ Big Thunder Mountain: a montanha-russa<br />
da era dos mineiros e dos índios. Aventura-te!<br />
✹ Indiana Jones and the Temple of Peril:<br />
muita velocidade…ah e alguma coragem!<br />
Atreve-te a atravessar esta mina!<br />
Nota: Temporadas, desfiles, fogos de artíficio e<br />
espectáculos apresentados nestas páginas podem<br />
ser alterados ou cancelados sem aviso prévio. As<br />
datas dos espectáculos são provisórias e podem<br />
sofrer alterações. As personagens referidas podem<br />
não aparecer durante os espectáculos. O acesso é<br />
limitado à capacidade à sala de espectáculos.<br />
Por favor tenha em atenção que existem atracções<br />
sujeitas a restrições de estatura e idade.<br />
11
Luzes, câmara... acção!<br />
© Disney/Pixar<br />
“The Twilight Zone Tower of Terror” é inspirado por The Twilight Zone, uma marca<br />
registada pela CBS, Inc. Todos os direitos reservados.<br />
Toy Story Playland é inspirado no filme Disney/Pixar "Toy Story".<br />
Slinky Dog é uma marca registada da Poof-Slinky. Inc. Todos os direitos reservados.<br />
Este é o mundo real da ficção, onde podes desvendar<br />
todos os segredos do cinema e da televisão. Descobre<br />
todos os truques e segredos que transformam os<br />
contos de encantar em magníficos filmes, com as tuas<br />
personagens favoritas da Disney. Vive a emoção dos<br />
bastidores que tornam os sonhos realidade!<br />
13
<strong>Aterragem</strong>: final do Verão <strong>2010</strong><br />
Aventuras em família<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
A partir do Verão, sinta-se pequeno como um brinquedo na Toy Story<br />
Playland, com as maiores atracções de sempre para toda a família.<br />
Elas são gigantes, por isso toda a família vai sentir-se pequena como um<br />
brinquedo!<br />
✹ Toy Soldiers Parachute Drop<br />
Atenção! Está a chegar à Toy Story Playland uma atracção 5<br />
Estrelas: Toy Soldiers Parachute Drop! A tua missão é fazer um<br />
treino muito especial para paraquedistas. Quando o sargento<br />
gritar «Go! Go! Go!» segura-te bem, porque vais sentir o arrepio<br />
de um verdadeiro salto de pára-quedas. Nesta atracção, os fãs<br />
de Toy Story vão juntar-se aos Pequenos Homens Verdes do<br />
Andy para uma aventura pelas alturas.<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar Toy Story. Abertura prevista para o final do Verão de <strong>2010</strong>.<br />
✹ Slinky Dog Zig Zag Spin<br />
Os visitantes de todos os tamanhos vão rir de tanta felicidade<br />
quando viverem a hiper rotação do Slinky que só parará quando<br />
apanhar a sua própria cauda.<br />
Diversão ao rubro na Toy Story Playland!<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar Toy Story. Abertura prevista para o final do Verão de <strong>2010</strong>.<br />
Emoções fortes<br />
NOVO<br />
RC Racer<br />
✹ O carro mais rápido do Andy vai levar-te a ti e à tua família a viver<br />
adrenalina pura. RC Racer é o passeio mais emocionante na Toy<br />
Story Playland. Uma corrida alucinante numa rampa de 25 metros<br />
de altura, com subidas e descidas, a grande velocidade! Emoção<br />
ao rubro! Adrenalina garantida!<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar Toy Story. Abertura prevista para o final do Verão de <strong>2010</strong>.
© Disney/Pixar<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar "Toy Story". Hot Wheels ® é uma marca registada da Mattel, Inc.. Hot Wheels ® é usada com permissão da Mattel © 2009<br />
Mattel, Inc. All rights reserved. Slinky ® Dog é uma marca registada de Poof – Slinky, Inc. Todos os direitos reservados.<br />
15
16<br />
Viva o momento…<br />
Aventura-te por cenários<br />
desconhecidos da 7ª arte e<br />
descobre a estrela que há em ti.<br />
Front Lot<br />
Hollywood! Aplausos, sorrisos, muitas luzes, câmaras e claro a estrela...Tu! Aqui podes<br />
encontrar todos os materiais cinematográficos, recordar os grandes clássicos do cinema<br />
e divertir-te com os diferentes cenários.<br />
Toon Studio<br />
A magia continua, neste magnífico tributo à arte da animação. Visita<br />
o estúdio cinematográfico onde a imaginação e a realidade convivem<br />
em perfeita harmonia.<br />
Backlot<br />
Acção! Não há tempo para ensaios! Aventura-te nas experiências<br />
inesquecíveis que preparámos para ti. Chuvas de meteoritos, explosões<br />
fantásticas, quedas de águas assustadoras, montanhas-russas<br />
bombásticas e muitas outras experiências cheias de adrenalina!<br />
Production Courtyard<br />
Porque não queremos que te escape nada, preparámos-te uma calma<br />
viagem pelos bastidores dos cenários de grandes filmes. Um mundo de<br />
acessórios que marcam a diferença, desde carros ao simples vestuário,<br />
podes observar todos os pequenos pormenores que te escaparam no cinema.<br />
Cars, inspirado no filme Disney/Pixar "Carros".<br />
© Disney/Pixar<br />
© Disney/Pixar<br />
Inspirado no filme Disney / Pixar "Ratatui".<br />
Aventuras em família<br />
Monters Inc. Scream Academy, inspirado no filme Disney/Pixar "Monstros e Companhia"<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar "À Procura de Nemo".<br />
NOVO ✹ Ratatouille* no desfile Disney's Stars 'n' Cars. O Mickey estende o tapete vermelho<br />
a Remy e Emile, no desfile “Disney’s Stars ’n’ Cars” com as “refeições sobre rodas” na sua<br />
cozinha móvel, equipada com todos os utensílios de cozinha.<br />
NOVO ® ✹ Monsters* Inc. Scream Academy. O Parque Walt Disney Studios dá as boas-vindas<br />
a Sully no incrível espaço “Monsters Inc. Scream Academy”. Junte-se ao Sulley na sua<br />
“Monsters Inc. Academy”, e grite mais alto que um monstro!.<br />
*Inspirado no filme Disney/Pixar Montros, Ratatui<br />
✹ CinéMagique: os filmes tornam-se realidade!<br />
✹ Moteurs…Action! Stunt Show Spectacular: respira fundo e prepara-te para este<br />
espectáculo de manobras arriscadas.<br />
© Disney/Pixar<br />
Perfeito para os mais pequenos<br />
✹ Stitch Live: vem conhecer este irrequieto extraterrestre e está atento às suas travessuras.<br />
✹ Cars Race Rally: aventura-te com o Faísca McQueen numa atracção a todo o motor!<br />
✹ Art of Disney Animation: espectáculo interactivo sobre toda a história da Disney.<br />
Emoções fortes<br />
✹ Tower of Terror – A dimensão desconhecida: atreve-te a subir ao último andar do<br />
Hollywood Tower Hotel.<br />
✹ Crush’s Coaster: uma delirante viagem na corrente australiana.<br />
✹ Rock’ n’ Roller Coaster – starting Aerosmith: ao som de rock esta é uma viagem cheia de<br />
adrenalina.<br />
Nota: Temporadas, desfiles, fogos de artificio e espectáculos apresentados nestas páginas podem ser alterados ou cancelados sem aviso<br />
prévio. As datas dos espectáculos são provisórias e podem sofrer alterações. As personagens referidas podem não aparecer durante os<br />
espectáculos. O acesso é limitado à capacidade à sala de espectáculos.<br />
Favor ter em atenção que existem atracções sujeitas a restrições de estatura e idade.<br />
© Disney/Pixar
© Disney<br />
17
18<br />
Buffalo Bill’s Wild West Show<br />
®<br />
Village<br />
Buffalo Bill’s Wild West Show<br />
Mickey e os seus amigos convidam os espectadores a associarem-se a este espectáculo. O público poderá reviver a<br />
conquista do Grande Oeste e encontrar Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, cowboys e índios.Uma experiência inédita<br />
e única!<br />
Horários dos espectáculos:<br />
Todos os dias às 18H30 e 21H30, excepto às quartas e quintas-feiras em que se encontra encerrado (estes horários podem ser alterados<br />
sem aviso prévio).<br />
Duração do espectáculo: 1H30<br />
Este serviço também é válido para os clientes alojados no Hotel L`Elysée Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
Às quartas e quintas-feiras o espectáculo não se realiza (existe períodos de excepções).<br />
Notas:<br />
Nova Categoria 1 - Cocktail de boas-vindas (não alcoólico), chá ou café acompanhado por um doce.<br />
Lugares com melhor visibilidade para assistir ao espectáculo.<br />
Para as crianças até ao dois anos o lugar individual não é garantido.<br />
Recomendamos que chegue uma hora antes do espectáculo começar .<br />
Atenção: Neste espectáculo intervêm animais cujas as cavalgadas levantam poeira, não se recomenda a pessoas asmáticas ou com<br />
problemas respiratórios.<br />
Preços por<br />
pessoa<br />
Adulto Criança<br />
Categoria 1 € 60 € 48<br />
Categoria 2 € 48 € 36<br />
Momentos<br />
em família<br />
Billy Bob’s Country Western Saloon:<br />
aproveita para dares um pezinho de dança ao<br />
som de um concerto ao vivo.<br />
Sports Bar: para os mais fanáticos do desporto,<br />
este é sem dúvida o local perfeito.
Diversão para todos!<br />
Perfeito para pequenos e graúdos, a festa continua aqui, com muita<br />
diversão, energia contagiante e muitos espectáculos que farão as<br />
delícias de qualquer um! Bares, discotecas, restaurantes, cinema e<br />
lojas, concentram-se nesta rua divertida e cheia de vida.<br />
Sabores deliciosos<br />
Para que tenhas a energia para mais um dia mágico, temos muitos restaurantes onde te podes deliciar com sabores de<br />
outras paragens.<br />
Não deixes de parar nos nossos restaurantes: Steakhouse, Café Mickey, Planet Hollywood, Rain Forest e McDonald’s.<br />
100% diversão<br />
Se o teu dia não acaba por aqui, podes aproveitar para comprar aquelas recordações para os que deixaste por casa. Esta<br />
rua, tem inúmeras lojas, onde podes encontrar o presente perfeito para os teus amigos e familiares e só fecham às 00h00.<br />
Se gostas de um final de noite mais calmo, não deixes de passar na NEX Games Arcade ou assistir a um filme no cinema<br />
Gaumont.<br />
Nota:<br />
*Entrada grátis para os clientes alojados nos hotéis Disney. Proibida a entrada a menores de 18 anos se não estiverem<br />
acompanhados pelos pais ou por um responsável<br />
A Disney ® Village está aberta todos os dias.<br />
19
© DISNEY<br />
20<br />
Golfe, SPA, Aventura<br />
Relaxe…<br />
Depois de toda a agitação dos Parques Disney ® ,<br />
tempo agora para as emoções do corpo e da alma.<br />
Ténis, golfe, SPA e aventura, são muitas as actividades<br />
de puro prazer que preparámos para si.<br />
Refrescante…como água<br />
Mergulhe e descontraia nas piscinas cobertas que<br />
poderá encontrar na maioria dos hotéis Disney ®(1)<br />
(1) No Disneyland ® Hotel, Disney’s Hotel New York ® , Disney’s Newport Bay<br />
Club ® , Disney’s Sequoia Lodge ® e Disney’s Davy Crockett’s Ranch ® . O uso das<br />
piscinas é reservado unicamente aos clientes alojados no hotel.<br />
Corpo & alma<br />
Mantenha a forma no Centro de Fitness equipado<br />
com diversas máquinas para exercícios, sauna e<br />
um relaxante jacuzzi.<br />
Desperte os sentidos e relaxe a mente no Celestia<br />
SPA no Disneyland ® Hotel. Aqui temos sempre o<br />
tratamento ideal para si, com diversos tipos de<br />
massagens e tratamentos corporais e faciais, num<br />
ambiente calmo e requintado.
Aventuras em família<br />
Davy Crockett’s Ranch é o local perfeito para os mais<br />
aventureiros. Com cinco níveis de dificuldade, aqui<br />
encontra muitas actividades ao ar livre para toda a família.<br />
A combinação perfeita: natureza, actividade física e muita<br />
diversão em família!<br />
Para informação sobre preços por favor consulte a página 31.<br />
Vai uma partidinha?<br />
Equipe-se a rigor e pratique, ou aprenda<br />
a jogar ténis, num dos 2 campos que<br />
temos para si, no Hotel New York ou no<br />
Disney Davy Crockett Ranch.<br />
Se o golfe é a sua paixão, a poucos<br />
minutos de carro da Disneyland ® Resort,<br />
encontra o Golf Disneyland ®(2) um campo<br />
de 27 buracos (pago localmente).<br />
(2) Transporte e reserva a pagar localmente.<br />
Para mais informações, contacte: +33 1 60 45 68 90<br />
21
22<br />
Opções Mágicas em<br />
A cidade da luz, do amor, da Torre Eiffel, do Sena…<br />
e apenas a 35 minutos da Disneyland ® Paris.<br />
Não deixe de visitar a singular e inesquecível<br />
cidade de Paris.
1 dia em Paris<br />
Partidas diárias em frente ao Disney`s Hotel New York ® às 09h45 (horário sujeito a reconfirmação na recepção do hotel).<br />
Regresso aproximadamente às 18H30 dependendo do trânsito.<br />
Descubra os locais mais emblemáticos de Paris em autocarro como: Marais, Bastille, Campos Elyseos, Praça de la Concorde…<br />
Desfrute de um cruzeiro pelo Rio Sena até à Catedral de Notre Dame.<br />
Novidade: Admire a vista panorâmica de Paris do 2º andar da Torre Eiffel.<br />
(tempo livre para almoço).<br />
Comentários disponíveis em vários idiomas incluindo português.<br />
O itinerário pode ser alterado ou cancelado sem aviso prévio. O almoço não está incluido no preço.<br />
Serviço também válido para os clientes alojados no Hotel L`Elysee Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 69<br />
Criança * € 36<br />
* Criança dos 3 aos 11 anos<br />
Paris à noite<br />
Partidas em frente ao Disney`s Hotel New York ® , todas as noites de 3ª, 5ª feiras e Sádados às 20H00 (excursão Cityrama –<br />
horário sujeito a reconfirmação na recepção do hotel).<br />
Regresso ao hotel em que o cliente estiver alojado (excepto Disney`s Davy Crockette, L`Elysee Val D´Europe) às 24H00<br />
dependendo do trânsito.<br />
A noite de Paris é tão mágica e esplendorosa que tornou esta cidade mundialmente conhecida como "a cidade Luz".<br />
Comentários dsiponíveis em vários idiomas incluindo em português.<br />
O jantar não está incluído no preço.<br />
O itinerário pode ser alterado ou cancelado, sem aviso prévio.<br />
Serviço também válido para os clientes alojados no Hotel Elysee Val D´Europe e nos hotéis associados.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 48<br />
Criança * € 15<br />
* Criança dos 3 aos 11 anos<br />
Um dia a Provins<br />
Partidas diárias da estação de autocarros da Disneyland Paris ® , às 9h45 (horário sujeito a reconfirmação na recepção do hotel).<br />
Regresso à estação de autocarros da Disneyland Resort Paris ® , por volta das 19h00 (válido de 3 <strong>Abril</strong> a 1 Novembro <strong>2010</strong>).<br />
Provins faz parte do Património Mundial da UNESCO,é o local perfeito para combinar a cultura Francesa com<br />
entretenimento. Uma experiência única para adultos e crianças onde irão descobrir a Idade Média,numa jornada muito<br />
variada e divertida.<br />
A excursão inclui passagem pelas "Ramparts" (construções militares), pela Place du Châtel, visita às Galerias<br />
Subterrâneas (ou tempo livre).<br />
Se desejar pode visitar a Torre de César e outros espectáculos.<br />
Inclui: uma carta de boas-vindas com os programas do dia, com um mapa da cidade, entrada para o espectáculo de<br />
águias seguida de uma visita facultativa ao aviário, um guia de monumentos e uma lista com as moradas dos restaurantes,<br />
para o ajudar a escolher o local para almoço. O almoço não está incluido no preço.<br />
Esta excursão é efectuada nos seguintes idiomas: espanhol, inglês, francês, alemão e italiano.<br />
Recomendação importante: alguns dos monumentos não estão preparados para pessoas idosas, crianças e pessoas<br />
com mobilidade reduzida.<br />
O itinerário pode ser alterado ou cancelado sem aviso prévio.<br />
Serviço também válido para os clientes alojados no Hotel L`Elysee Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 31<br />
Criança * € 5<br />
* Criança dos 4 aos 11 anos<br />
Uma noite em Vaux-le-Vicomte<br />
Partida aos Sábados de 1 de Maio a 9 de Outubro (excepto a 11 Setembro), na estação de autocarros da Disneyland<br />
Paris ® , ás 19H15.<br />
(hórario sujeito a reconfirmação na recepção do hotel).<br />
Regresso à estação de autocarros da Disneyland Paris ® , por volta das 24h00.<br />
Vaux le Vicomte é chamada a "Pequena Versailles" porque serviu de inspiração ao Rei Louis XIV para a construção do<br />
Palácio de Versailles.<br />
A visita ao castelo é feita a "baixa luz", as velas no jardim dão um toque original e mágico.<br />
A excursão inclui: visita ao Museu dos Coches, ao Castelo e visita facultativa aos jardins (jantar não incluído no preço).<br />
Esta excursão é efectuada nos seguintes idiomas: espanhol, inglês, francês e alemão.<br />
O itinerário pode ser alterado ou cancelado sem aviso prévio.<br />
Serviço também válido para os clientes alojados no Hotel L`Elysee Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 47<br />
Criança * € 17<br />
* Criança dos 4 aos 11 anos<br />
23<br />
© DISNEY
© DISNEY<br />
24<br />
Os teus Hotéis Disney ®<br />
A tua estadia<br />
será mágica<br />
Uma estadia de sonho.<br />
Do esplendor Vitoriano ao Oeste Americano,<br />
aqui serás sempre o herói desta história.<br />
Para sonhadores de todas as idades e<br />
tamanhos, em cada hotel encontrarás uma<br />
história para viveres e contares.<br />
Classificação dos hotéis<br />
4 Chaves “Luxo e Primeira Superior”<br />
3 Chaves “Primeira e Familiar”<br />
2 Chaves “Familiar e Lazer e Descanso”<br />
Nota:<br />
A classificação dos hoteís é interna e orientativa da Disneyland ® Paris
© DISNEY © DISNEY<br />
Desde:<br />
€ 384<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
Inspirado na época victoriana.<br />
Localização: À entrada do Parque Disneyland ® e a 3 minutos a pé do Parque Walt Disney<br />
Studios ® .<br />
Quartos: 496 quartos, (18 dos quais são suites), amplos e luxuosos, decorados segundo<br />
os Grandes Clássicos Disney ® , com cama King Size ou duas camas duplas, casa-de-banho,<br />
telefone, televisão, rádio, ar condicionado, minibar, cofre e secador. Quartos familiares<br />
com capacidade para 5 pessoas (máximo 4 adultos e uma criança – não aceita 5 adultos),<br />
disponíveis em número limitado.<br />
Quartos Castle Club (com suplemento).<br />
Restaurantes: Dois restaurantes com vista panorâmica sobre o Parque, o California Grill e<br />
o Inventions, além do Bar Café Fantasia.<br />
Actividades: Sala de vídeo jogos, espaço para crianças.<br />
Particularidades: Boas-vindas com as personagens Disney ® , ginásio, piscina coberta,<br />
sauna, banho turco, jacuzzi e loja Disney ® . VIP FASTPASS ® : só para Suites e Castle Club.<br />
Disney ® Hotel FASTPASS ® para todos os hóspedes.<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: Premium (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 40)<br />
CELESTIA SPA<br />
Chegou o momento de poder relaxar o seu corpo e cuidar do espírito no novo e elegante<br />
Celestia SPA no Disneyland® Hotel.<br />
As melhores massagens e tratamentos para o corpo e rosto estão neste magnífico SPA.<br />
Serviço pago localmente. Existem dias em que este serviço se encontra fechado.<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
© DISNEY<br />
25
No coração de New York, este hotel vibra com a mesma<br />
energia da Big Apple.<br />
Localização: A 10 minutos a pé dos Parques Disney ® ou a 5 minutos de autocarro<br />
(gratuito).<br />
Quartos: 565 quartos (27 dos quais suites), com cama King Size ou duas camas duplas,<br />
casa-de-banho, telefone, televisão, rádio, ar condicionado, minibar, cofre e secador.<br />
Restaurantes: Dois restaurantes temáticos, o Manhattan Restaurant e o Parkside Dinner e<br />
ainda o New York City Bar com os seus deliciosos cocktail’s de Manhattan.<br />
Actividades: Pista de ténis, ringue de patinagem (dependente das condições<br />
atmosféricas), sala de jogos.<br />
Particularidades: Piscina coberta/descoberta. Jardim infantil com diversas actividades,<br />
loja Disney, cabeleireiro e estacionamento. VIP FASTAPASS ® : só para as Suites.<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: Premium (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 40)<br />
Para um serviço mais personalizado e luxuoso escolha um quarto no Empire State Club (sujeito<br />
a disponibilidade)<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados, nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
26<br />
© DISNEY<br />
Desde:<br />
€ 269<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY<br />
© DISNEY
© DISNEY © DISNEY<br />
Numa atmosfera náutica, inspirada nos tempos de lazer da alta sociedade<br />
nos mais exclusivos e elegantes clubes náuticos de todo o mundo.<br />
Localização: A 10 minutos a pé dos Parques Disney ® , ou a 5 minutos de autocarro (gratuito).<br />
Quartos: 1093 quartos (13 suites), no estilo naútico, com duas camas duplas ou cama de<br />
casal, casa-de-banho, telefone, televisão, rádio, ar condicionado, minibar e cofre.<br />
Admiral’s Floor: Quartos com serviços previligiados e quartos familiares com capacidade<br />
para 6 pessoas incluindo crianças (disponíveis em número limitado).<br />
Restaurantes: 2 restaurantes, o Cape Cod e o Yacht Club, especialistas em peixe,<br />
mariscos e carnes a la parrilla, além dos bares Fisherman’s Warf e The Captain’s Quarters.<br />
Actividades: Salas de vídeo jogos.<br />
Particularidades: Ginásio, piscinas coberta/descoberta com sauna, jacuzzi. Jardim infantil,<br />
loja Disney, centro de convenções e estacionamento. VIP FASTAPASS ® (só para as Suites).<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: Plus (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 40)<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados, nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
Desde:<br />
€ 254<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY<br />
27
Evocação aos grandes espaços abertos da América e aos Parques<br />
Nacionais. Num bosque de cedros e sequóias, ladeado por um belo lago<br />
azul. Um paraíso perdido...<br />
Localização: A 10 minutos a pé dos Parques Disney ® ou a 5 minutos de autocarro (gratuito).<br />
Quartos: 1011 quartos (16 suites), coloridos e confortáveis, com 2 camas duplas de casal,<br />
casa-de-banho, telefone, televisão, rádio e ar condicionado. Os quartos standard localizam-se<br />
nos edifícios laterais.<br />
Restaurantes: 2 restaurantes, o Beaver Creek Tavern e Hunter’s grill, além do Redwood<br />
Bar & Lounge onde se respira a atmosfera da montanha.<br />
Actividades: Zona de jogos no exterior e sala de vídeo jogos.<br />
Particularidades: Ginásio, piscina coberta e descoberta, jacuzzi, banho turco e sauna,<br />
loja Disney e estacionamento. VIP FASTAPASS ® (só para as Suites).<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: Plus (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 40)<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota: Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados nalguns períodos, sem aviso prévio<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9).<br />
28<br />
© DISNEY<br />
Desde:<br />
€ 234<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY © DISNEY
© DISNEY © DISNEY<br />
O Hotel Cheyenne ® conduz-nos a um estilo de vida do velho Oeste. Com os<br />
seus edifícios em madeira, de coloridas fachadas, inspirados no séc. XIX, este<br />
é o verdadeiro cenário de um velho filme do Oeste...<br />
Localização: A 15 minutos a pé dos Parques Disney ® , ou 5 minutos de autocarro (gratuito).<br />
Quartos: 1000 quartos, no estilo do velho Oeste, com cama dupla e beliches*, casa-de-banho,<br />
telefone, televisão, rádio e ventoinha no tecto.<br />
Novidade: Quartos Rio Grande e quartos Buffalo (mediante suplemento).<br />
Os quartos Rio Grande têm vista para o Rio Grande, com acesso directo ao caminho junto ao rio<br />
que os levará até aos parques Disney. Os quartos Buffalo estão localizados perto da recepção e<br />
restaurantes.<br />
Restaurantes: O Chuck Wagon Café, restaurante-buffet especializado em grelhados e o Red<br />
Garter Saloon, bar com musica Country.<br />
Actividades: Zona de jogos no exterior, em tendas índias Fort Apache. Sala de vídeo jogos.<br />
Particularidades: Picadeiro infantil com ponies, loja Disney e estacionamento.<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: Standard (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 41)<br />
✹Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados, nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
Os beliches não são aconselháveis para pessoas com mais de 70Kg.<br />
Os beliches superiores não são aconselháveis para crianças com menos de 6 anos<br />
✹Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
Desde:<br />
€ 212<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY<br />
29
Retrato de uma colorida cidade do Novo México, o Disney’s Hotel Santa Fé ®<br />
é o espírito do sudoeste americano. As suas gentes harmonizam-se com o<br />
perfil do deserto, sensações fortes e misteriosas. Este hotel é um tributo a<br />
uma região com uma história tão vasta e rica, quanto a famosa Route 66,<br />
desde o País dos índios e a sua cultura, às gigantescas auto-estradas tão<br />
grandiosas quanto o sonho americano...<br />
Localização: A 20 minutos a pé dos Parques Disney ® ou a 5 minutos de autocarro (gratuito).<br />
Quartos: 1000 quartos baseados na reminiscência da arquitectura tradicional de Sta. Fé.<br />
Alegres e coloridos, os quartos estão equipados com duas camas duplas, casa-de-banho,<br />
telefone, televisão, rádio e ventilador.<br />
Novidade: Quartos Rio Grande e quartos Eldorado (mediante suplemento).<br />
Os quartos Rio Grande têm vista para o Rio Grande, com acesso directo ao caminho junto ao rio<br />
que os levará até aos parques Disney.<br />
Os quartos Eldorado estão localizados perto da recepção e restaurantes.<br />
Restaurantes: Restaurante-buffet La Cantina e o Rio Grande Bar.<br />
Actividades: Sala de vídeo jogos.<br />
Particularidades: Área recreativa exterior, loja Disney e estacionamento.<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: standard (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 41)<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados, nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
30<br />
© DISNEY<br />
Desde:<br />
€ 202<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY © DISNEY
Davy Crockett Adventure<br />
Diverte-te mais que Robin dos Bosques nesta aventura pelas copas das àrvores, entrando na imensidão de um bosque a<br />
mais de 17m de altura, tens seis nivéis para explorar. O primeiro para principiantes e para crianças com mais de 1,10m e<br />
os outros para os mais valentes e corajosos.<br />
Notas:<br />
✹ Por questões de segurança menores de 18 anos têm que estar acompanhados por 1 adulto.<br />
✹ Terá que usar roupa apropriada.<br />
✹ A deslocação é feita pelo próprio cliente<br />
✹ Altura mínima 1,10m<br />
✹ Peso máximo 110kg.<br />
✹ Disponivél em inglês e francês.<br />
✹ As secções iniciam-se às 15h e têm uma duração de 3h.<br />
✹ Aberto de 3 de <strong>Abril</strong> a 7 Novembro <strong>2010</strong>.<br />
✹ Sujeito a atrasos e cancelamentos sem aviso prévio.<br />
✹ Reserva obrigatória<br />
© DISNEY © DISNEY<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto Criança*<br />
€ 25 € 15<br />
* Dos 4 aos 11 anos.<br />
Serviço também disponível para os clientes que estão alojados<br />
no Hotel Elysée Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
1 quarto 2 quartos (preços sob orçamento)<br />
Um retiro e encontro directo com a natureza evocando o tempo dos<br />
pioneiros americanos e o tão famoso Davy Crockett. Bungalows em<br />
madeira, retrato de um acampamento de índios e reserva animal, a aventura<br />
de uma vida selvagem.<br />
Localização: A 15 minutos de carro dos Parques Disney ® .<br />
Bungalows: 595 em madeira, com capacidade para 4 a 6 pessoas, equipados com uma<br />
cama de casal, um beliche e um sofá-cama, telefone, TV satélite, casa-de-banho, cozinha<br />
americana. No exterior, mesa de piquenique e barbecue.<br />
Possibilidade de reservar bungalows com 2 quartos (mediante suplemento).<br />
Novidade: Bungalow Premium 2-Bedroom Cabin com capacidade até 7 pessoas (mediante<br />
suplemento)<br />
Restaurantes: Restaurante-buffet Crockett’s Tavern e o bar Crockett Saloon.<br />
Actividades: Numerosas e para toda a família: ténis, campo de tiro, passeios de pónei, jogos<br />
em busca de tesouros...<br />
Particularidades: Piscina coberta, com cascata e jacuzzi. Boutique Alamo Trading<br />
Post com toda a diversidade de lembranças Disney ® , além de um vasto sortido de produtos<br />
alimentares. Não existe transporte entre o Disney’s Davy Crockett Ranch ® e os parques Disney ® ,<br />
pelo que o cliente deve assegurar o seu próprio transporte. Estacionamento gratuito para os<br />
hóspedes alojados no Disney’s Davy Crocket Ranch ® .<br />
Serviço de meia pensão disponível: standard (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 41)<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
Desde:<br />
€ 187<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
6 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY<br />
31
Os teus Hotéis Associados<br />
32<br />
Desde:<br />
€ 198<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
Desde:<br />
€ 200<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
Desde:<br />
€ 207<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
6 adultos na estação baixa<br />
Desde:<br />
€ 215<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
Desde:<br />
€ 217<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
Hotel Elysée Val D’Europe ***<br />
O Hotel L’Elysée Val d’Europe é um hotel associado do Disneyland ® Paris que proporciona uma<br />
estadia com um ambiente familiar.<br />
Localização: No elegante centro de Val d’Europe. Rápido e de fácil acesso aos Parques Disney ®<br />
através do RER (cerca de 5 minutos).<br />
Quartos: Com capacidade para 4 pessoas, incluindo bebés e crianças. Os quartos são constituídos<br />
por uma cama dupla e dois sofás-cama. Possuem casa-de-banho, ar condicionado, televisão,<br />
telefone, secador de cabelo, cofre e minibar. Quartos para pessoas portadoras de deficiência<br />
disponíveis (a pedido).<br />
Facilidades: Restaurante, bar, área infantil e estacionamento. Possui transporte gratuito para os<br />
Parques Disney ® e para a Disney ® Village.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9).<br />
Hotel Kyriad **<br />
Neste hotel desfrute de um agradável ambiente que oscila entre o tradicional estilo da região francesa<br />
de Brie e o universo Disney.<br />
Localização: Situado a 10 minutos de autocarro da Disneyland ® Paris. Quartos com capacidade<br />
para 4 pessoas. Os quartos são constituídos por uma cama dupla e beliche. Possuem casa-debanho,<br />
secador de cabelo, cofre, telefone, rádio, ar-condicionado e televisão.<br />
Facilidades: Restaurante, bar, lojas Disney ® , estacionamento, transporte gratuito para o<br />
Disneyland ® Paris, estação do RER A e do TGV.<br />
Thomas Cook Explorers Hotel ***<br />
Sinta-se um explorador neste hotel.<br />
Localização: Situado a 10 minutos de autocarro do Disneyland ® Paris.<br />
Quartos: Com capacidade para 6 pessoas incluindo crianças. Os quartos são constituídos por<br />
uma cama dupla, duas camas individuais e um beliche. Possuem banho/duche, secador de cabelo,<br />
cofre, telefone, TV interactiva e ar-condicionado.<br />
Facilidades: Restaurante, bar e piscina coberta, átrio tropical, lojas Disney ® , sala de jogos,<br />
câmbios, estacionamento gratuito e transporte gratuito para o Disneyland ® Paris, estação do RER<br />
e do TGV.<br />
Vienna International Magic<br />
Circus Hotel ****<br />
Decorado ao estilo de uma vila francesa, tematizado com elementos do circo.<br />
Localização: Situado a 10 minutos de autocarro da Disneyland ® Paris.<br />
Quartos: Capacidade para 4 pessoas. Os quartos são constituídos por uma cama dupla e<br />
beliche. Possuem casa-de-banho, secador de cabelo, cofre, telefone, rádio, ar-condicionado, rádio<br />
e televisão por cabo.<br />
Novidade: Quartos “Garden Side View”(mediante suplemento)<br />
Facilidades: Restaurante, bar, lojas Disney, lavandaria, rent-a-car, centro de fitness, piscina<br />
coberta, estacionamento privativo e transporte gratuito para o Disneyland ® Paris.<br />
Nota: Os beliches não são aconselháveis para pessoas com mais de 80Kg.<br />
Os beliches superiores não são aconselháveis para crianças menos de 6 anos.<br />
Vienna International<br />
Dream Castle Hotel ****<br />
É um hotel temático no típico estilo de um castelo francês. O ambiente calmo e acolhedor faz<br />
com que este castelo se torne o lugar ideal para a sua estadia.<br />
Localização: Apenas a 7 minutos do Disneyland ® Paris ® , em autocarro gratuito.<br />
Quartos: 400 quartos com ar condicionado, telefone, mini-frigorífico, secador, cofre e televisão,<br />
acesso à Internet (mediante pagamento).<br />
Facilidades: É oferecida uma variedade de actividades recreativas quer aos adultos quer às<br />
crianças. Para as crianças existe uma sala de jogos, sala de vídeos e piscina. Os adultos podem<br />
relaxar no Centro de Fitness Torture Chamber, ginásio, massagem, sauna, centro de beleza e<br />
solário. Serviço de babysitting (mediante pagamento). Restaurante, sala de conferências e bar.<br />
Quartos disponíveis para pessoas portadoras de deficiência.<br />
Nota: Os beliches não são aconselháveis para pessoas com mais de 80Kg.<br />
Os beliches superiores não são aconselháveis para crianças com menos de 6 anos.
Toda a Informação<br />
sobre os teus<br />
hotéis<br />
Equipamento dos quartos<br />
Disneyland Hotel<br />
Disney`s New<br />
York ®<br />
Disney`s<br />
Newportbay Club ®<br />
Disney`s Sequoia<br />
Lodge ®<br />
Telefone<br />
Canais internationais de TV<br />
Ar condicionado / aquecimento<br />
Minibar 1<br />
Secador de cabelo<br />
Cofre<br />
Casa-de-banho com banheira<br />
Beliches (3)<br />
Outros tipos de quarto<br />
Suites (mediante suplemento)<br />
Quartos para não fumadores<br />
Quartos para pessoas com mobilidades<br />
reduzida (4)<br />
Os serviços<br />
Autocarro para os Parques Disney ® (13)<br />
Disney<br />
(13)<br />
® Hotel Fastpass ®<br />
VIP FASTPASS ® (só suites e Castle Club)<br />
Mais horas de magia<br />
Bagageiros<br />
Acesso Wi-Fi (em certos locais)<br />
Deposito de bagagens<br />
(2)<br />
Serviço de quartos<br />
Facilidade de chá e café<br />
Garagem<br />
Estacionamento gratuíto<br />
Cofre na recepção<br />
Câmbios<br />
Cabeleireiro<br />
Serviço de tintoraria<br />
Lavandaria (sem produtos)<br />
Serviço Shopping (14)<br />
Desportos e lazer<br />
(2)<br />
Pista de patinagem descoberta (5) (6) (5)<br />
Quadras de ténis (5) (8)<br />
Circuito de jogging<br />
Celestia Spa (6)<br />
(5)<br />
Piscina coberta e/ou hidromassagem (6) (7) (7) (7) (7)<br />
Ginásio (6) (8)<br />
Sauna e / ou banho turco (6)<br />
Massagem (6)<br />
Solário (6) (óculos mediante pagamento)<br />
Loja Disney<br />
Para as crianças<br />
Encontro com as personagens Disney<br />
Berço (máximo um berço por quarto e<br />
mediante disponibilidade) (11)<br />
Menu Infantil<br />
Zona de jogos interior (9)<br />
Zona de jogos exterior (9)<br />
Sala de vídeo jogos (6) (9)<br />
Animação (em dias determinados)<br />
Passeio a cavalo/de pónei (9) (10) (mediante<br />
condições metereológicas)<br />
Restaurantes e Bares<br />
(7) (7)<br />
Restaurantes 2 2 2 2 (12) 1 1 (12) 1 (12) 1 1(12) 1 3(12) 1(12)<br />
Bares 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2<br />
A Legenda:<br />
Disponivél<br />
Disponivél se previamente solicitado<br />
Serviço ou actividade mediante pagamento<br />
Disney`s<br />
Cheyenne ®<br />
Disney`s Santa Fé ®<br />
Disney`s<br />
D.Crockett`s Ranch ®<br />
(4)<br />
Dream Castle<br />
Hotel<br />
Magic Circus Hotel<br />
Hotel Elysée Val<br />
D`Europe<br />
Thomas Cook<br />
Explorer`s .Hotel<br />
Kyriad Hotel<br />
(1) Unicamente em quartos Montana<br />
(2) Unicamente em quartos<br />
Admiral`s Floor<br />
(3) Os beliches não são<br />
aconselháveis para pessoas<br />
com mais de 70kg, salvo nos<br />
hotéis Magic Circus and Dream<br />
Castle:80kg.<br />
Os beliches superiores não são<br />
aconselhavéis para crianças<br />
menores de 6 anos.<br />
(4) Só podem alojar um máximo de 2<br />
pessoas. No Disney`s Davy Crockett<br />
Ranch ® só estão disponíveis nos<br />
bungalows de 2 quartos.<br />
(5) As pistas de ténis e a pista<br />
de patinagem do Disney`s Hotel<br />
New York ® (mediante pagamento)<br />
estão abertas(mediante condições<br />
metereológicas), para os clientes de<br />
todos os hotéis Disney. O material<br />
de ténis e os patins são pagos. O<br />
Disney`s Davy Crockett Ranch ®<br />
dispõe das suas próprias pistas<br />
de ténis. As outras instalações e<br />
serviços acima indicados estão<br />
reservados unicamente aos<br />
residentes dos hotéis onde se<br />
encontram alojados.<br />
(6) Encerrado em certos dias. Queira<br />
consultar a descrição do hotel que<br />
escolheu.<br />
(7) Toalha de banho mediante<br />
pagameto.<br />
(8) É necessário equipamento<br />
apropriado.<br />
(9) Actividades não vigiadas<br />
(10) Por favor queira informar-se<br />
localmente das restrições.<br />
(11) Um berço por quarto.<br />
(12) Pequeno almoço e jantar<br />
unicamente.<br />
(13) Não há necessidade de<br />
autocarro porque o Disneyland ®<br />
Hotel está situado à entrada do<br />
parque.<br />
(14) Shopping Service: serviço<br />
gratuito de entrega no hotel das<br />
compras realizadas nos Parques<br />
Disney ® e Disney ® Village.<br />
Outras Informações que deverás<br />
ter em conta:<br />
✹ Não são permitidos animais de<br />
estimação nos parques Disney e nos<br />
respectivos hotéis, com excepção<br />
de cães-guia.<br />
✹ A maioria dos hotéis Disney<br />
(com excepção do Disney`s Davy<br />
Crockett Ranch ® ) dispõe de quartos<br />
especialmente adaptados para<br />
hóspedes com necessidades<br />
especiais.<br />
✹ Ambos os parques Disney,<br />
dispõem de caixas de multibanco<br />
espalhas pelos parques.<br />
✹ Cadeira de criança disponívies<br />
para aluguer no Town Square<br />
Terrace no Parque Disneyland.<br />
✹ Cadeira de rodas disponívies para<br />
aluguer no Town Square Terrace no<br />
Parque Disneyland.<br />
33
34<br />
Um<br />
Porque queremos que esta<br />
seja uma data inesquecível,<br />
preparámos um presente delicioso * !<br />
Independentemente da idade<br />
oferecemos-lhe o bolo*<br />
mágico<br />
para todas as idades!<br />
E para as crianças não vão faltar muitas mais<br />
surpresas neste dia:<br />
✹ A Disneyland® Paris oferece-te o alojamento (1)<br />
✹ A Tap Portugal, Air France ou a Aigle Azur oferecem-te o voo (1)<br />
✹E Temos e os aainda dauuma a ssurpresa<br />
super exclusiva para ti!<br />
Para viver esta experiência mágica basta…<br />
✹ O pedido de reserva (avião e alojamento) *.<br />
✹ Data de nascimento.<br />
✹ Cópia do bilhete de identidade<br />
Notas:<br />
*Oferta limitada a um bolo por reserva.<br />
(1) Oferta sujeita a condições especiais por favor consulte a página 35.<br />
(2) Estas imagens são meramente ilustrativas.<br />
Importante: À chegada ao hotel ou nos parques Disney, terá que efectuar a reserva do local e horário onde deseja ter o bolo de aniversário.<br />
Esta oferta também está disponível para os clientes que estão alojados L`Elysée Val D`Europe e hotéis associados.<br />
(2)
Sabias que …<br />
Se tens menos de 7 anos a tua estadia, entradas, e voos na Disneyland ® Paris são grátis?<br />
Ah! Mas não te esqueças, os teus pais não podem faltar!<br />
Estamos à vossa espera!<br />
Para miúdos e graúdos, para os que não vivem sem magia, para os que adoram a adrenalina, para os que gostam de reviver o passado ou<br />
simplesmente para os mais curiosos, este Inverno será ainda mais mágico.<br />
Perde-te no encanto da Disneyland® Paris e diverte-te com toda a família e amigos!<br />
A Disneyland ® Paris espera por todos com muitas surpresas, novidades, magia e muita alegria.<br />
Para as crianças com menos de 7 anos (1)<br />
é grátis!<br />
O alojamento é grátis…<br />
Ao reservar uma estadia para chegadas entre:<br />
- 2 de <strong>Abril</strong> a 8 Novembro <strong>2010</strong> (inclusive)<br />
O alojamento e entradas são grátis para todas as crianças com menos de 7 anos.<br />
Mínimo 1 adulto por quarto reservado (1) . No momento da reserva indique as idades das crianças, a data de nascimento e entregue um documento<br />
comprovativo com a idade das mesmas. A partir dos 3 anos os serviços extras estão sujeitos a pagamento.<br />
O teu avião é grátis se viajares... s...<br />
Reservas na classe N<br />
(válido apenas para as partidas de Lisboa)<br />
Por cada adulto pagante (maior de 18 anos) uma<br />
criança com menos de 7 anos é grátis se<br />
viajar entre 2 <strong>Abril</strong> a 8 Novembro <strong>2010</strong> (última<br />
data da partida), excepto para viagens (idas e regressos)<br />
entre 1 Julho e 15 Setembro <strong>2010</strong>.<br />
Obrigatório Sunday Rule ( noite de sábado ) ou uma estadia<br />
minima de 2 noites.<br />
Reservas na classe L<br />
Por cada adulto pagante (maior de 18 anos) 3<br />
crianças com menos de 7 anos são grátis se<br />
viajar entre 12 <strong>Abril</strong> a 31 Outubro <strong>2010</strong> (última data<br />
de partida), excepto para viagens (idas e regressos) entre 25<br />
Junho e 16 Setembro <strong>2010</strong>.<br />
Máximo de 3 crianças por reserva de avião.<br />
Oferta válida nos seguintes voos:<br />
Lisboa/Paris - TP 432 e TP 438 Paris/Lisboa - TP 437 e TP 443<br />
Porto/Paris - TP 452 e TP 456 Paris/Porto - TP 453 e TP 455<br />
Obrigatório Sunday Rule ( noite de sábado ) ou uma estadia<br />
minima de 2 noites.<br />
Nota importante: As crianças pagam sempre as taxas de aeroporto, segurança e aumento de combustível.<br />
Bem-vindo à nossa<br />
página das surpresas!<br />
Surpeendidos?<br />
Acreditamos que sim. Mas não é tudo em determinadas datas poderão beneficiar da oferta " 1 dia e 1 Noite<br />
completamente grátis!"<br />
Para mais informações favor consultar a pagina " Fique 5 Dias/4 noites ao preço de 4 dias/3 noites". (Pág. 39)<br />
Novidade<br />
" Fique 6 dias / 5 noites ao preço de 5 dias / 4 noites ". (Pág. 38)<br />
Notas Importantes:<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
validade assim como os dos vossos pais.<br />
Estamos à tua espera!<br />
Reservas na classe T<br />
Por cada 2 adultos pagantes, o voo para uma<br />
criança com menos de 12 anos é grátis se viajar<br />
entre 2 <strong>Abril</strong> e 8 Novembro <strong>2010</strong>.<br />
Excepto para viagens (idas e regressos) entre 25 Junho e 15<br />
Setembro <strong>2010</strong>.<br />
Possibilidade de reservar na classe Q e também em junção de<br />
classes T + Q, mediante suplemento.<br />
Obrigatório Sunday Rule ( noite de sábado ) ou uma estadia mínima<br />
de 2 noites.<br />
35
Como calcular o preço<br />
do seu sonho<br />
Porque no mundo mágico da Disneyland ® Paris temos sonhos para pequenos e grandes, não queremos<br />
que os teus pais faltem a esta viagem inesquecível. Para facilitar o cálculo da vossa estadia, aqui ficam<br />
alguns conselhos.<br />
Começamos por uma breve explicação sobre a nossa brochura.<br />
Os preços que constam nas tabelas são apresentados por pessoa e incluem apenas serviços terrestres, ou seja, alojamento, pequeno-almoço, entradas (para a totalidade da sua<br />
estadia) para ambos os parques, taxas hoteleira de serviço e IVA.<br />
O valor da passagem aérea, assim como dos transfers são apresentados à parte, nas respectivas tabelas.<br />
7 passos para que a sua viagem seja mágica mesmo no momento de reservar.<br />
1 Data da viagem<br />
Consulte o calendário das épocas para<br />
escolher a data que pretende.<br />
Mais informação nas páginas 36, 37, 38, 39<br />
e 40.<br />
3 Avião<br />
Se pretender avião terá que acrescentar<br />
o valor da companhia aérea que<br />
escolheu, sendo que, as taxas de<br />
aeroporto, segurança e combustível<br />
já estão incluídas nos preços<br />
apresentados (sujeitas às alterações<br />
legais até à emissão do bilhete).<br />
Mais informação nas páginas 36, 37, 38,<br />
39 e 40.<br />
5 Regime Alimentar<br />
Se decidir optar pelo regime de Meia Pensão,<br />
aconselhamos que o reserve na nossa<br />
agência, isto porque, usufrui de 15% de<br />
desconto em relação ao valor que lhe será<br />
cobrado localmente.<br />
Mais informação na página 41.<br />
7 Paris<br />
ÃO<br />
Se pretender prolongar a sua estadia e ir até<br />
ltos<br />
Paris propomos 8 hotéis em que a estadia<br />
ultos<br />
dos seus filhos é gratuita.<br />
ultos<br />
Mais informações na página 49. dulto<br />
o standard:<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
€ 294<br />
€ 327<br />
€ 394 3<br />
€594 € 594 94 4<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
6 anos Grá GGráti ráá<br />
tis<br />
Gr<br />
11 anos € 158<br />
€<br />
36<br />
Caléndário de Tem<br />
Mês / Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
<strong>Abril</strong> S D<br />
Maio S D S D<br />
Junho S D<br />
Julho S D<br />
Agosto D S D<br />
Setembro S D<br />
Outubro S D<br />
mbro S<br />
Disney isney ® Dis y caso p<br />
Preço por :<br />
Adulto Criança (1)<br />
Me Meia Me Meia M Pen nsão n Plus<br />
Preço por or r pess ss sso soa so soa<br />
Temporadas Hot<br />
11<br />
(1) Infan<br />
ril il, 2 2 e 10 Ma Maio Maio,<br />
, 2 e1 e 19 9 Ju J nho, nho 24 244<br />
J<br />
eços por pessoa sem avião - Quarto standard:<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Disneyland<br />
Hotel ®<br />
4 Adultos<br />
3 Adultos<br />
2 Adultos<br />
1 Adulto<br />
0 aos 6 anos<br />
Dos 7 aos 11 anos<br />
por pessoa sem avião - Quarto standard:<br />
L OCUPAÇÃO<br />
4 Adultos<br />
ESTAÇÃ<br />
BA<br />
Legenda<br />
ansfers Vea<br />
ESTAÇÃO SUPER BAI<br />
ESTAÇÃO EST<br />
BAIXA BAI<br />
€ 6422<br />
€ 791<br />
€ 1,090 ,<br />
€ 1,986 ,<br />
Grát Gr Grát G át is<br />
€ 158<br />
viço de Transfers Aeroporto/Hotéis Disney & Associa<br />
Preço por pessoa e percurso<br />
Adulto € 17<br />
Criança * € 13<br />
nça dos 03 aos 11 anos.<br />
: Os transfers Vea para os hoteis associados só são d<br />
ce-versa (1).<br />
voo chegue ao aeroporto de Orly aconselham<br />
Vea até à paragem de Marne-la-Vallée/<br />
ôr lilás que o levará até ao hote<br />
os transferes Vea<br />
s até ao dois anos o lug<br />
amos que chegue uma hora ante<br />
o: Neste espectáculo intervêm animais<br />
Buffalo Bill’s Wild West Show<br />
Preços por<br />
pessoa<br />
Adulto Criança<br />
Categoria g 1 € 60 € 48<br />
Categoria 2 € 48 € 36<br />
2 Hotel<br />
Após ter escolhido o hotel e as datas<br />
pretendidas, consulte a tabela<br />
correspondente à duração da estadia,<br />
tendo em conta, que o dia da sua<br />
entrada é que determinará o preço da<br />
sua estadia.<br />
A estadia para as crianças tem<br />
sempre um valor específico, excepto<br />
em determinados períodos com oferta<br />
especial “Para as crianças com menos<br />
de 7 anos é grátis”. Para estes períodos,<br />
por favor, consulte as res pectivas condições<br />
(página 47).Tenha sempre em conta que a<br />
ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo<br />
crianças (existindo excepções em alguns hotéis, para mais<br />
informações, por favor consulte-nos).<br />
Informações nas páginas 36, 37, 38, 39 e 40.<br />
4 Transfers<br />
Dos aeroportos de Paris “Charles<br />
de Gaulle” ou “Orly”, para chegar à<br />
Disneyland Resort Paris propomos 2<br />
tipos de transfers: Vea, em que os<br />
preços são apresentados por adulto e<br />
por percurso, ou transfers privativos,<br />
em que o valor depende do número de<br />
participantes e percurso.<br />
Mais informação nas páginas 36, 37, 38,<br />
39 e 40.<br />
6 Opções<br />
Para que a sua estadia fique completa<br />
apresentamos as “Opções Mágicas”.<br />
Das quais pode escolher o espectáculo<br />
Buffalo Bill Wild West Show, ao velho<br />
estilo western ou optar por uma<br />
refeição mágica com a sua personagem<br />
preferida.<br />
Mais informações nas páginas 18, 23, 44.
Informações Úteis<br />
Bem-vindos à nossa página de informações úteis!<br />
Aqui encontrará os nossos conselhos para preparar melhor a sua estadia.<br />
Na recepção do hotel ser-lhe-á entregue:<br />
- As entradas nos Parques Disney;<br />
- Os coupons correspondentes às várias opções mágicas que reservou (Meia Pensão, refeições com as personagens Disney, jantarespectáculo…);<br />
- As informações sobre o hotel;<br />
- O Hotel Disney Easy pass: este cartão é uma prova de que é cliente de um hotel Disney. Não se esqueças de o guardar durante toda a<br />
estadia. Este cartão permite desfrutar de Mais Horas de Magia e aceder gratuitamente, durante a estadia, à piscina e ao ginásio do hotel (caso<br />
tenha estes serviços), ao estacionamento dos Parques Disney e à discoteca Hurricanes no Disney Village (entrada a partir de 18 anos);<br />
- O quarto está disponível a partir das 15h.<br />
Se chegar mais cedo, tem a possibilidade de deixar gratuitamente a bagagem num serviço especializado para o efeito no hotel (serviço não<br />
disponível no Hotel Disney’s Davy Crockett Ranch).<br />
Saída de um dos hotéis Disney:<br />
- O quarto deve ficar livre antes das 11h.<br />
Se quiser desfrutar plenamente do último dia nos Parques Disney, deixe a bagagem no hotel, num serviço especializado para o efeito (no caso<br />
do seu hotel ter este serviço)<br />
- O serviço “Saída Express” do hotel permite evitar uma possível demora. Para fazer uso do mesmo, no momento da chegada ao hotel, informe<br />
o número do cartão de crédito no qual será descontado automaticamente o valor dos gastos que realizou. Receberá a factura no quarto na<br />
manhã do dia da saída.<br />
Fastpass<br />
- FASTPASS é um serviço GRATUITO de marcação prévia, disponível para todos os clientes com entrada no Parque Disneyland ou Parque Walt<br />
Disney Studios para o mesmo dia, o qual permite reduzir o tempo de espera nas atracções (consulte o Guia dos Parques para saber quais<br />
dispõem deste serviço). Para reservar a hora da visita às atracções, terá de o fazer nas máquinas de bilhetes, situadas na entrada de cada<br />
diversão (serviço sujeito a disponibilidade).<br />
- Disney Hotel FASTPASS: se está alojado num quarto standard ou family room do Hotel Disneyland, irá receber 1 FASTPASS adicional por<br />
pessoa e dia, válido para uma só atracção, com acesso FASTPASS, a escolher no destino e que lhe permitirá subir directamente ao acesso<br />
FASTPASS da atracção, sem necessidade de marcação prévia.<br />
- VIP FASTPASS : Se está alojado num das suites dos Hotéis Disney ou no piso Castle Club do Hotel Disneyland (disponibilidade muito limitada),<br />
receberá o VIP FASTPASS que permite desfrutar ilimitadamente das atracções que dispõem o serviço FASTPASS, acedendo directamente ao<br />
acesso FASTPASS, sem necessidade de marcação prévia. Este serviço não pode ser solicitado nem comprado separadamente dos pacotes<br />
de estadia que propomos.<br />
Visitantes com mobilidade reduzida.<br />
Todos os hotéis Disney dispõem de quartos (1) para pessoas com mobilidade reduzida (em número limitado e sujeitos a disponibilidade no<br />
momento de realizar a reserva).<br />
Nos hotéis Disney a maioria dos quartos para clientes portadores de deficiência são para 2 pessoas no máximo. Apelamos aos visitantes com<br />
mobilidade reduzida para nos informarem.<br />
Aconselhamos a questionar à City Hall no Parque Disneyland ou Studio Services no Parque Walt Disney Studios que atracções são mais<br />
apropriadas para estes visitantes.<br />
Cadeira de rodas e carrinhos de crianças<br />
Disponíveis para alugar nos Parques Disney (serviço pago, sujeito a dis ponibilidade). Depósito obrigatório. As pessoas<br />
com mobilidade reduzida podem trazer a sua própria cadeira de rodas. Os “Cast Members” (empregados Disney)<br />
não podem acompanhar os visitantes nas cadeiras de rodas.<br />
����������������������������������<br />
Os cães-guia são permitidos nos Parques Disney, salvo em determinadas atracções.<br />
Serviço de guarda-volumes<br />
O guarda – volumes (serviço pago, duração máxima de 1 dia) estão situados junto a “Guest Relations Windows” (guiché para os<br />
visitantes) no exterior do Parque Disneyland e na entrada do Parque Walt Disney Studios (aberta só ao fim-de-semana). A Disneyland ®<br />
Paris não tem qualquer responsabilidade em caso de perda ou roubo.<br />
Todos os restaurantes no Disneyland ® Paris dispõem de pratos vegetarianos. Pode solicitar pratos para diferentes tipos de limitações<br />
alimentares. No entanto recomendamos que ao chegar ao restaurante informe a sua opção na altura de fazer a reserva da mesa.<br />
Para mais informação, pode dirigir-te ao City Hall no Parque Disneyland, o Studio Services no Parque Walt Disney Studios, na recepção do<br />
hotel ou contactar o serviço de reserva de restaurantes através do número<br />
+331 60 30 40 50.<br />
(1) Os preços apresentados neste folheto não são válidos para os quartos destinados a clientes portadores de deficiência.<br />
37
38<br />
Oferta<br />
Especial<br />
Fique 6 dias - 5 noites ao<br />
preço de 5 dias - 4 noites<br />
Para chegadas de:<br />
2 a 17 <strong>Abril</strong>, 2 a 10 Maio, 2 a 19 Junho, 24 Junho a 31Julho, 22 a 28 Agosto e de<br />
12 Setembro a 9 Outubro <strong>2010</strong>.<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
Disneyland<br />
Hotel ®<br />
Disney`s<br />
Hotel New<br />
York<br />
4 Adultos € 642 € 782 € 962<br />
3 Adultos € 791 € 978 € 1,218<br />
2 Adultos € 1,090 € 1,370 € 1,730<br />
1 Adulto € 1,986 € 2,546 € 3,266<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 422 € 502 € 589<br />
3 Adultos € 498 € 605 € 721<br />
2 Adultos € 650 € 810 € 984<br />
1 Adulto € 1,106 € 1,426 € 1,774<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
Disney´s<br />
Hotel<br />
Cheyenne<br />
Disney´s<br />
Hotel<br />
Santa Fé<br />
4 Adultos € 315 € 358 € 420<br />
3 Adultos € 357 € 414 € 497<br />
2 Adultos € 440 € 526 € 650<br />
1 Adulto € 690 € 862 € 1,110<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Disney`s<br />
Newportbay<br />
Club<br />
Disney`s<br />
Sequoia<br />
Lodge<br />
Aproveite<br />
1 dia e 1 noite<br />
grátis!<br />
completamente<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 393 € 450 € 515<br />
3 Adultos € 459 € 535 € 622<br />
2 Adultos € 592 € 706 € 836<br />
1 Adulto € 990 € 1,218 € 1,478<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 363 € 413 € 483<br />
3 Adultos € 419 € 486 € 579<br />
2 Adultos € 532 € 632 € 772<br />
1 Adulto € 870 € 1,070 € 1,350<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Disney´s Davy<br />
Crockett Ranch<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 293 € 346 € 393<br />
3 Adultos € 327 € 398 € 461<br />
2 Adultos € 396 € 502 € 596<br />
1 Adulto € 602 € 814 € 1,002<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
L`Elysée<br />
Val<br />
D`Europe<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
6 Adultos € 273 € 300 € 348<br />
5 Adultos € 289 € 322 € 380<br />
4 Adultos € 314 € 355 € 427<br />
3 Adultos € 355 € 410 € 506<br />
2 Adultos € 438 € 520 € 664<br />
1 Adulto € 686 € 850 € 1,138<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
NOTAS:<br />
✹ Esta oferta não é válida no Disneyland ® Hotel nos quartos Castle Club e suites e no Disney`s Hotel<br />
Newportbay Club ® nos quartos familiares.<br />
✹ Oferta acumulvavél com :<br />
✹ " Estadia e Entradas Grátis para as crianças com menos de 7 anos".<br />
✹ Esta oferta tem lugares limitados. Uma vez esgotada poderá viajar nas mesmas datas ao preço do pacote<br />
normal 6 dias/5 noites.<br />
✹ O dia da chegada determina o preço a aplicar.<br />
✹ Esta oferta só é válida para o numero de dias/noites indicadas. Não é possível o prolongamento desta estadia.<br />
✹ Para serviços extras à estadia por favor consulte-nos.<br />
✹ Não é permitido crianças sozinhas nos quartos.<br />
✹ A ocupação dos quartos apenas será possível a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até<br />
às 11h00 no dia da saída.<br />
Os preços alojamento e entradas (sem avião) incluem:<br />
✹ Alojamento e pequeno-almoço continental no hotel escolhido.<br />
✹ Entradas para a totalidade da estadia escolhida para os parques Disneyland e Walt Disney Studios.<br />
✹ IVA,Taxas hoteleiras, de turismo e de serviço.<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Companhia<br />
Aérea<br />
Classe<br />
de reserva<br />
Período<br />
Adulto<br />
Preço por :<br />
Criança (1) Infant (2)<br />
Cód. DG/DL/DK<br />
Tap Portugal L<br />
De 12 a 30 Abr + 1 Mai<br />
a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 23<br />
De 2 a 11 Abr + 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 26<br />
Air France<br />
N<br />
De 2 a 30 Abr + 1 Mai<br />
a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 84<br />
E De 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 87<br />
Aigle Azur T De 2 Abr a 8 Nov <strong>2010</strong> € 293 € 239 € 84<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
* As taxas de aeroporto e de segurança estão sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete.<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 294 € 340 € 382<br />
3 Adultos € 327 € 389 € 445<br />
2 Adultos € 394 € 486 € 570<br />
1 Adulto € 594 € 778 € 946<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
Caléndário de Temporadas Hoteis Disney ®<br />
Mês / Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Legenda<br />
<strong>Abril</strong> S D S D S D S D<br />
Maio S D S D S D S D S D Estação Baixa<br />
Junho S D S D S D S D Estação Média<br />
Julho S D S D S D S D S Estação Alta<br />
Agosto D S D S D S D S D<br />
Setembro S D S D S D S D Sábado S<br />
Outubro S D S D S D S D S D Domingo D<br />
Novembro S D<br />
Como elaborar o seu pacote Disney ® caso pretenda avião?<br />
Terá que acrescentar ao valor do hotel escolhido, o valor do avião da companhia aérea pretendida, descrito na tabela.<br />
Notas:<br />
✹ Os preços apresentados foram calculados para o percurso de Lisboa/<br />
Paris/Lisboa com base nas companhias e classes de reserva em referência<br />
e o transporte de 20kg de bagagem por pessoa.<br />
✹ Favor notar que este valor é para ser usado exclusivamente na<br />
elaboração de pacotes ou seja não é possível vender sem alojamento.<br />
✹ Possibilidade de partidas do Porto com a Tap Portugal e Aigle Azur.<br />
✹ Possibilidade de partidas de Faro com a Tap Portugal.<br />
✹ (1) O valor de criança no avião aplica-se a partir dos 2 até aos 11 anos.<br />
✹ (2) O valor de Infant no avião aplica-se até ao 1 ano.<br />
✹ Os preços de avião apresentados incluem seguro de viagem.<br />
* As taxas de aeroporto e de segurança estão sujeitas às alterações legais<br />
até à data de emissão do bilhete.<br />
Importante: Não está incluida a taxa de reserva do pacote<br />
turístico,(consulte a pagina das condições gerais).
Oferta<br />
Especial<br />
Para chegadas de:<br />
2 a 17 <strong>Abril</strong>, 2 a 10 Maio, 2 a 19 Junho, 24 Junho a 31Julho, 22 a 28 Agosto e de<br />
12 Setembro a 9 Outubro <strong>2010</strong>.<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
Disneyland<br />
Hotel ®<br />
Disney`s<br />
Hotel New<br />
York<br />
4 Adultos € 514 € 619 € 754<br />
3 Adultos € 626 € 766 € 946<br />
2 Adultos € 850 € 1,060 € 1,330<br />
1 Adulto € 1,522 € 1,943 € 2,482<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 349 € 409 € 474<br />
3 Adultos € 406 € 486 € 573<br />
2 Adultos € 520 € 640 € 771<br />
1 Adulto € 862 € 1,102 € 1,363<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
Disney´s<br />
Hotel<br />
Cheyenne<br />
Disney´s<br />
Hotel<br />
Santa Fé<br />
4 Adultos € 269 € 301 € 348<br />
3 Adultos € 300 € 343 € 405<br />
2 Adultos € 363 € 427 € 520<br />
1 Adulto € 550 € 679 € 865<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Disney`s<br />
Newportbay<br />
Club<br />
Disney`s<br />
Sequoia<br />
Lodge<br />
Aproveite<br />
1 dia e 1 noite<br />
grátis!<br />
completamente<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 327 € 370 € 419<br />
3 Adultos € 377 € 434 € 499<br />
2 Adultos € 477 € 562 € 660<br />
1 Adulto € 775 € 946 € 1,141<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
Fique 5 dias - 4 noites<br />
ao preço de 4 dias - 3 noites<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 305 € 342 € 395<br />
3 Adultos € 347 € 397 € 467<br />
2 Adultos € 432 € 507 € 612<br />
1 Adulto € 685 € 835 € 1,045<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Disney´s Davy<br />
Crockett Ranch<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 252 € 292 € 327<br />
3 Adultos € 278 € 331 € 378<br />
2 Adultos € 330 € 409 € 480<br />
1 Adulto € 484 € 643 € 784<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
L`Elysée<br />
Val<br />
D`Europe<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
6 Adultos € 237 € 258 € 294<br />
5 Adultos € 249 € 274 € 317<br />
4 Adultos € 268 € 299 € 353<br />
3 Adultos € 299 € 340 € 412<br />
2 Adultos € 361 € 423 € 531<br />
1 Adulto € 547 € 670 € 886<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
NOTAS:<br />
✹ Esta oferta não é válida no Disneyland ® Hotel nos quartos Castle Club e suites e no Disney`s Hotel Newportbay<br />
Club ® nos quartos familiares.<br />
✹ Oferta acumulável com:<br />
“ Estadia, Entradas e voos Grátis para as crianças com menos de 7 anos”.<br />
✹ Esta oferta tem lugares limitados, uma vez esgotada poderá viajar nas mesmas datas ao preço do pacote<br />
normal 5 dias/4 noites.<br />
✹ O dia da chegada determina o preço a aplicar.<br />
✹ Esta oferta só é válida para o numero de dias/noites indicadas não é possível o prolongamento desta estadia.<br />
✹ Para serviços extras à estadia por favor consulte-nos.<br />
✹ Não é permitido crianças sozinhas nos quartos.<br />
✹ A ocupação dos quartos apenas será possivél a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até<br />
às 11h00 no dia da saida.<br />
Os preços alojamento e entradas (sem avião) incluem:<br />
✹ Alojamento e pequeno almoço continental no hotel escolhido.<br />
✹ Entradas para a totalidade da estadia escolhida para os parques Disneyland e Walt Disney Studios.<br />
✹ IVA,Taxas hoteleiras, de turismo e de serviço.<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Tucano Transport Transfers Vea<br />
Transfers Privativos do aeroporto Paris-Charles de Gaulle ou Paris-Orly<br />
para a Disneyland ® Paris ou da Disneyland ® Paris para o seu hotel em<br />
Paris ou para o aeroporto Paris-Charles de Gaulle ou Paris-Orly.<br />
Nº de pessoas Preço por percurso<br />
01 a 03 € 111<br />
04 a 05 € 122<br />
06 a 08 € 145<br />
✹ Para transfers efectuados entre as 21h e as 07h têm um acréscimo de 10% e em dias<br />
feriados* sofrem um acréscimo de 20%.<br />
✹ Para transfers efectuados em dias feriados* sofrem um acréscimo de 10%.<br />
*4 e 5 <strong>Abril</strong> + 1, 8, 13, 25 Maio + 14 Julho + 15 Agosto + 1 Novembro <strong>2010</strong><br />
✹ Este serviço também é válido para os hotéis associados.<br />
✹ As crianças a partir de 1 dia de idade ocupam 1 lugar.<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 253 € 288 € 319<br />
3 Adultos € 278 € 324 € 366<br />
2 Adultos € 328 € 397 € 460<br />
1 Adulto € 778 € 616 € 742<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
Caléndário de Temporadas Hoteis Disney ®<br />
Mês / Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Legenda<br />
<strong>Abril</strong> S D S D S D S D<br />
Maio S D S D S D S D S D Estação Baixa<br />
Junho S D S D S D S D Estação Média<br />
Julho S D S D S D S D S Estação Alta<br />
Agosto D S D S D S D S D<br />
Setembro S D S D S D S D Sábado S<br />
Outubro S D S D S D S D S D Domingo D<br />
Novembro S D<br />
Serviço de Transfers Aeroporto/Hotéis Disney & Associados/Aeroporto<br />
Preço por pessoa e percurso<br />
Adulto € 17<br />
Criança * € 13<br />
* Criança dos 03 aos 11 anos.<br />
Notas:<br />
✹ Os transfers Vea para os hotéis associados só são directos quando o voo chega ao aeroporto de CDG e vice-versa (1).<br />
Caso o seu voo chegue ao aeroporto de Orly aconselhamos os transfers privativos ou apanhar um autocarro das Vea até à<br />
paragem de Marne-la-Vallée/Chessy na Disneyland Paris, onde apanhará um autocarro de côr lilás que o levará até ao hotel que<br />
reservou.<br />
Para os hotéis Disney os transferes Vea são sempre directos, independentemente do aeroporto.(excepto para o Davy Crockett<br />
Ranch que não funcionam)<br />
Recomendamos que sempre que o seu voo chegue ao destino depois das 18H30, reserve transfers privativos, uma vez que as<br />
VEA a partir das 19H30 funcionam com menor regularidade e a partir das 20H00 deixam de funcionar.<br />
Na sua documentação terá sempre um horário das VEA, para que possa consultar os horários de funcionamento das mesmas.<br />
Horários sujeitos a alteração sem aviso prévio.<br />
39
Os teus Hotéis Disney ®<br />
Como elaborar o seu pacote Disney ® caso pretenda avião?<br />
Terá que acrescentar ao valor do hotel escolhido, o valor do avião da companhia aérea pretendida, descrito na tabela.<br />
Companhia<br />
Aérea<br />
Classe<br />
de reserva<br />
Período<br />
Adulto<br />
Preço por :<br />
Criança (1) Infant (2)<br />
Cód. DG/DL/DK<br />
Tap Portugal L<br />
De 12 a 30 Abr + 1 Mai<br />
a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 23<br />
De 2 a 11 Abr + 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 26<br />
Air France<br />
N<br />
De 2 a 30 Abr + 1 Mai<br />
a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 84<br />
E De 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 87<br />
Aigle Azur T De 2 Abr a 8 Nov <strong>2010</strong> € 293 € 239 € 84<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
* As taxas de aeroporto e de segurança estão sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete.<br />
40<br />
Disneyland Hotel ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
Disney`s Hotel New York ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 269 € 349 € 422 € 495 € 59 € 304 € 409 € 502 € 595 € 79 € 349 € 474 € 589 € 704 € 101<br />
3 Adultos € 309 € 406 € 498 € 590 € 78 € 356 € 486 € 605 € 723 € 105 € 416 € 573 € 721 € 868 € 134<br />
2 Adultos € 390 € 520 € 650 € 780 € 116 € 460 € 640 € 810 € 980 € 156 € 550 € 771 € 984 € 1.198 € 200<br />
1 Adulto € 633 € 862 € 1.106 € 1.350 € 230 € 773 € 1.102 € 1.426 € 1.750 € 310 € 953 € 1.363 € 1.774 € 2.185 € 397<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Disney`s Hotel Newportbay Club ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 254 € 327 € 393 € 459 € 52 € 279 € 370 € 450 € 530 € 66 € 314 € 419 € 515 € 611 € 82<br />
3 Adultos € 290 € 377 € 459 € 542 € 68 € 323 € 434 € 535 € 637 € 87 € 370 € 499 € 622 € 745 € 109<br />
2 Adultos € 361 € 477 € 592 € 708 € 102 € 411 € 562 € 706 € 850 € 130 € 481 € 660 € 836 € 1.013 € 163<br />
1 Adulto € 575 € 775 € 990 € 1.205 € 201 € 675 € 946 € 1.218 € 1.490 € 258 € 815 € 1.141 € 1.478 € 1.815 € 323<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Disney`s Hotel Sequoia Lodge ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 384 € 514 € 642 € 770 € 114 € 454 € 619 € 762 € 945 € 149 € 544 € 754 € 962 € 1.170 € 194<br />
3 Adultos € 462 € 626 € 791 € 957 € 151 € 557 € 766 € 978 € 1.190 € 198 € 676 € 946 € 1.218 € 1.490 € 258<br />
2 Adultos € 620 € 850 € 1.090 € 1.330 € 226 € 760 € 1.060 € 1.370 € 1.680 € 296 € 940 € 1.330 € 1.730 € 2.130 € 386<br />
1 Adulto € 1.093 € 1.522 € 1.986 € 2.450 € 450 € 1.373 € 1.942 € 2.548 € 3.150 € 590 € 1.733 € 2.482 € 3.266 € 4.050 € 770<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 234 € 305 € 363 € 421 € 44 € 264 € 342 € 413 € 484 € 57 € 299 € 395 € 483 € 571 € 74<br />
3 Adultos € 263 € 347 € 419 € 492 € 58 € 303 € 397 € 486 € 575 € 75 € 350 € 467 € 579 € 692 € 98<br />
2 Adultos € 321 € 432 € 532 € 633 € 87 € 381 € 507 € 632 € 758 € 112 € 451 € 612 € 772 € 933 € 147<br />
1 Adulto € 495 € 685 € 870 € 1.055 € 171 € 615 € 835 € 1.070 € 1.305 € 221 € 755 € 1.045 € 1.350 € 1.655 € 291<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Notas:<br />
(*) Noite extra sem entradas (inclui pequeno-almoço, mas não inclui entradas nos parques).<br />
✹ É permitido o máximo de 2 noites extras por estadia (poderão realizar-se em dias não consecutivos durante a totalidade da estadia).<br />
A noite extra pode ser adicionada no início, meio ou fim do programa base (3 dias/2 noites) e tem de ser reservada no mesmo hotel que a restante estadia.<br />
✹ O dia da chegada determina o preço a aplicar quer para a estadia quer para a noite extra .<br />
✹ Ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo adultos e crianças, à excepção do Disney Davy Crockett Ranch ® . O Disney´s Newport Bay Club ®<br />
e o Disneyland Hotel ® que têm a possibilidade de alojar 5/6 pessoas(incluindo crianças) no mesmo quarto.Preços sob orçamento por favor consulte-nos.<br />
✹ Possibilidade de reservar a sua estadia em quartos superiores ou suites preços sob orçamento por favor consulte-nos.<br />
✹ Não é permitido crianças sozinhas nos quartos.<br />
✹ A ocupação dos quartos apenas será possivél a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até às 11h00 no dia da saída.<br />
Notas:<br />
✹ Os preços apresentados foram calculados para o percurso de Lisboa/<br />
Paris/Lisboa com base nas companhias e classes de reserva em referência<br />
e o transporte de 20kg de bagagem por pessoa.<br />
✹ Favor notar que este valor é para ser usado exclusivamente na<br />
elaboração de pacotes ou seja não é possível vender sem alojamento.<br />
✹ Possibilidade de partidas do Porto com a Tap Portugal e Aigle Azur.<br />
✹ Possibilidade de partidas de Faro com a Tap Portugal.<br />
✹ (1) O valor de criança no avião aplica-se a partir dos 2 até aos 11 anos.<br />
✹ (2) O valor de Infant no avião aplica-se até ao 1 ano.<br />
✹ Os preços de avião apresentados incluem seguro de viagem.<br />
* As taxas de aeroporto e de segurança estão sujeitas às alterações legais<br />
até à data de emissão do bilhete.<br />
Importante: Não está incluida a taxa de reserva do pacote<br />
turístico,(consulte a pagina das condições gerais).
Disney`s Hotel Cheyenne ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
Transfers Privativos do aeroporto Paris-Charles de Gaulle ou Paris-Orly<br />
para a Disneyland ® Paris ou da Disneyland ® Paris para o seu hotel em<br />
Paris ou para o aeroporto Paris-Charles de Gaulle ou Paris-Orly.<br />
Nº de pessoas Preço por percurso<br />
01 a 03 € 111<br />
04 a 05 € 122<br />
06 a 08 € 145<br />
✹ Para transfers efectuados entre as 21h e as 07h têm um acréscimo de 10% e em dias<br />
feriados* sofrem um acréscimo de 20%.<br />
✹ Para transfers efectuados em dias feriados* sofrem um acréscimo de 10%.<br />
*4 e 5 <strong>Abril</strong> + 1, 8, 13, 25 Maio + 14 Julho + 15 Agosto + 1 Novembro <strong>2010</strong><br />
✹ Este serviço também é válido para os hotéis associados.<br />
✹ As crianças a partir de 1 dia de idade ocupam 1 lugar.<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 212 € 269 € 315 € 361 € 32 € 232 € 301 € 358 € 415 € 43 € 260 € 348 € 420 € 493 € 59<br />
3 Adultos € 234 € 300 € 357 € 413 € 43 € 261 € 343 € 414 € 485 € 57 € 298 € 405 € 497 € 588 € 78<br />
2 Adultos € 279 € 363 € 440 € 518 € 64 € 319 € 427 € 526 € 625 € 85 € 375 € 520 € 650 € 780 € 116<br />
1 Adulto € 413 € 550 € 690 € 830 € 126 € 493 € 679 € 862 € 1.045 € 169 € 605 € 865 € 1.110 € 1.355 € 231<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Disney´s Hotel Santa Fé ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 202 € 252 € 293 € 334 € 27 € 227 € 292 € 346 € 400 € 40 € 247 € 327 € 393 € 459 € 52<br />
3 Adultos € 221 € 278 € 327 € 377 € 35 € 254 € 331 € 398 € 465 € 53 € 281 € 378 € 461 € 543 € 69<br />
2 Adultos € 259 € 330 € 396 € 463 € 53 € 309 € 409 € 502 € 595 € 79 € 349 € 480 € 596 € 713 € 103<br />
1 Adulto € 373 € 484 € 602 € 720 € 104 € 473 € 643 € 814 € 985 € 157 € 553 € 784 € 1.002 € 1.220 € 204<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Disney`s Davy Crockette Ranch ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
6 Adultos € 187 € 237 € 273 € 308 € 22 € 200 € 258 € 300 € 343 € 29 € 226 € 294 € 348 € 403 € 41<br />
5 Adultos € 195 € 249 € 289 € 329 € 26 € 211 € 274 € 322 € 370 € 34 € 242 € 317 € 380 € 442 € 48<br />
4 Adultos € 208 € 268 € 314 € 360 € 32 € 228 € 299 € 355 € 411 € 42 € 266 € 353 € 427 € 501 € 60<br />
3 Adultos € 228 € 299 € 355 € 412 € 42 € 255 € 340 € 410 € 480 € 56 € 306 € 412 € 506 € 600 € 80<br />
2 Adultos € 270 € 361 € 438 € 515 € 63 € 310 € 423 € 520 € 618 € 84 € 387 € 531 € 664 € 798 € 120<br />
1 Adulto € 395 € 547 € 686 € 825 € 125 € 475 € 670 € 650 € 1.030 € 166 € 629 € 886 € 1.138 € 1.390 € 238<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Caléndário de Temporadas Hoteis Disney ®<br />
Mês / Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Legenda<br />
<strong>Abril</strong> S D S D S D S D<br />
Maio S D S D S D S D S D Estação Baixa<br />
Junho S D S D S D S D Estação Média<br />
Julho S D S D S D S D S Estação Alta<br />
Agosto D S D S D S D S D<br />
Setembro S D S D S D S D Sábado S<br />
Outubro S D S D S D S D S D Domingo D<br />
Novembro S D<br />
Oferta<br />
Especial<br />
"Estadia e entradas grátis para<br />
crianças com menos de 7 anos!"<br />
Tucano Transport Transfers Vea<br />
Serviço de Transfers Aeroporto/Hotéis Disney & Associados/Aeroporto<br />
Preço por pessoa e percurso<br />
Adulto € 17<br />
Criança * € 13<br />
* Criança dos 03 aos 11 anos.<br />
Notas:<br />
✹ Os transfers Vea para os hotéis associados só são directos quando o voo chega ao aeroporto de CDG e vice-versa (1).<br />
Caso o seu voo chegue ao aeroporto de Orly aconselhamos os transfers privativos ou apanhar um autocarro das Vea até à<br />
paragem de Marne-la-Vallée/Chessy na Disneyland Paris, onde apanhará um autocarro de côr lilás que o levará até ao hotel que<br />
reservou.<br />
Para os hoteis Disney os transferes Vea são sempre directos, independentemente do aeroporto.(excepto para o Davy Crockett<br />
Ranch que não funcionam)<br />
Recomendamos que sempre que o seu voo chegue ao destino depois das 18H30, reserve transfers privativos, uma vez que as<br />
VEA a partir das 19H30 funcionam com menor regularidade e a partir das 20H00 deixam de funcionar.<br />
Na sua documentação terá sempre um horário das VEA, para que possa consultar os horários de funcionamento das mesmas.<br />
Horários sujeitos a alteração sem aviso prévio.<br />
41
Os teus Hotéis Associados Oferta<br />
Especial<br />
"Estadia, entradas e voos grátis para<br />
crianças com menos de 7 anos!"<br />
De 2 de <strong>Abril</strong> a 8 de Novembro de <strong>2010</strong><br />
Para mais informações consultar a página 47<br />
Vienna International Dream Castle Hotel 4* Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 217 € 282 € 333 € 384 € 37 € 229 € 301 € 358 € 415 € 43 € 253 € 337 € 406 € 475 € 55<br />
3 Adultos € 240 € 317 € 379 € 442 € 48 € 256 € 342 € 413 € 483 € 57 € 288 € 390 € 477 € 563 € 73<br />
2 Adultos € 286 € 387 € 472 € 558 € 72 € 311 € 424 € 522 € 620 € 84 € 359 € 496 € 618 € 740 € 108<br />
1 Adulto € 425 € 595 € 750 € 905 € 141 € 475 € 670 € 850 € 1.030 € 166 € 571 € 814 € 1.042 € 1.270 € 214<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Vienna International Magic Circus 4* Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 215 € 280 € 330 € 380 € 36 € 227 € 297 € 353 € 409 € 42 € 248 € 330 € 396 € 463 € 53<br />
3 Adultos € 238 € 314 € 375 € 437 € 47 € 253 € 337 € 406 € 475 € 55 € 282 € 380 € 463 € 547 € 69<br />
2 Adultos € 283 € 382 € 466 € 550 € 70 € 306 € 417 € 512 € 608 € 82 € 349 € 481 € 598 € 715 € 103<br />
1 Adulto € 419 € 586 € 738 € 890 € 138 € 465 € 655 € 830 € 1.005 € 161 € 551 € 784 € 1.002 € 1.220 € 204<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis € 544 Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Thomas Cook Explorer`s Hotel Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 215 € 279 € 329 € 379 € 36 € 233 € 307 € 366 € 425 € 45 € 269 € 361 € 438 € 515 € 63<br />
3 Adultos € 237 € 313 € 374 € 435 € 47 € 262 € 350 € 423 € 497 € 59 € 310 € 422 € 520 € 617 € 83<br />
2 Adultos € 282 € 381 € 464 € 548 € 70 € 319 € 436 € 538 € 640 € 88 € 391 € 544 € 682 € 820 € 124<br />
1 Adulto € 417 € 583 € 734 € 885 € 137 € 491 € 694 € 882 € 1.070 € 174 € 635 € 910 € 1.170 € 1.430 € 246<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Thomas Cook Explorer`s Hotel Preços por pessoa sem avião - Quarto standard + Quarto com beliche: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
6 Adultos € 207 € 268 € 314 € 360 € 32 € 224 € 294 € 348 € 403 € 41 € 252 € 336 € 404 € 473 € 55<br />
5 Adultos € 219 € 286 € 338 € 390 € 38 € 239 € 317 € 379 € 441 € 48 € 273 € 367 € 448 € 525 € 65<br />
4 Adultos € 237 € 313 € 374 € 435 € 47 € 263 € 351 € 425 € 499 € 60 € 305 € 414 € 509 € 604 € 81<br />
3 Adultos € 267 € 358 € 434 € 510 € 62 € 301 € 409 € 502 € 595 € 79 € 357 € 493 € 614 € 735 € 107<br />
2 Adultos € 327 € 448 € 554 € 660 € 92 € 378 € 525 € 656 € 788 € 118 € 462 € 651 € 824 € 998 € 160<br />
1 Adulto € 507 € 718 € 914 € 1.110 € 182 € 609 € 871 € 1.118 € 1.365 € 233 € 777 € 1.123 € 1.454 € 1.785 € 317<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Kyriad Hotel Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 200 € 258 € 300 € 343 € 29 € 217 € 282 € 333 € 384 € 37 € 239 € 315 € 377 € 439 € 48<br />
3 Adultos € 218 € 285 € 337 € 388 € 38 € 240 € 318 € 381 € 443 € 49 € 270 € 362 € 439 € 517 € 63<br />
2 Adultos € 255 € 340 € 410 € 480 € 56 € 288 € 390 € 476 € 563 € 73 € 332 € 456 € 564 € 673 € 95<br />
1 Adulto € 365 € 505 € 630 € 755 € 111 € 431 € 604 € 762 € 920 € 144 € 519 € 736 € 938 € 1.140 € 188<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Hotel Elysée Val D`Europe Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 198 € 253 € 294 € 335 € 27 € 223 € 288 € 340 € 393 € 39 € 244 € 319 € 382 € 445 € 49<br />
3 Adultos € 215 € 278 € 327 € 377 € 35 € 248 € 324 € 389 € 453 € 51 € 276 € 366 € 445 € 523 € 65<br />
2 Adultos € 249 € 328 € 394 € 460 € 52 € 299 € 397 € 486 € 575 € 75 € 340 € 460 € 570 € 680 € 96<br />
1 Adulto € 351 € 478 € 594 € 710 € 102 € 451 € 616 € 778 € 940 € 148 € 533 € 742 € 946 € 1.150 € 190<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
NOTAS COMUNS A TODOS OS HOTÉIS:<br />
(*) Noite extra sem entradas (inclui pequeno-almoço, mas não inclui entradas nos parques).<br />
✹ É permitido o máximo de 2 noites extras por estadia (poderão realizar-se em dias não consecutivos durante a totalidade da<br />
estadia).<br />
A noite extra pode ser adicionada no início, meio ou fim do programa base (3 dias/2 noites) e tem de ser reservada no mesmo<br />
hotel que a restante estadia.<br />
✹ O dia da chegada determina o preço a aplicar quer para a estadia quer para a noite extra .<br />
✹ Ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo adultos e crianças, à excepção Thomas Cook Explorer`s Hotel.<br />
✹ O Hotel Elysée Val D`Europe tem a possibilidade de alojar 5/6 pessoas (incluindo crianças) no mesmo quarto. Preços sob<br />
orçamento por favor consulte-nos.<br />
✹ Não é permitido crianças sozinhas nos quartos.<br />
✹ A ocupação dos quartos apenas será possível a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até às 11h00 no<br />
dia da saída.<br />
Companhia Classe<br />
Preço por :<br />
Período<br />
Aérea de reserva<br />
Adulto Criança (1) Infant (2)<br />
Como elaborar o seu pacote Disney<br />
De 12 a 30 Abr + 1 Mai<br />
Tap Portugal L a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 23<br />
De 2 a 11 Abr + 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 26<br />
N<br />
De 2 a 30 Abr + 1 Mai<br />
Air France<br />
a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 84<br />
E De 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 87<br />
Aigle Azur T De 2 Abr a 8 Nov <strong>2010</strong> € 293 € 239 € 84<br />
Notas:<br />
✹ Os preços apresentados foram calculados para o percurso de Lisboa/Paris/Lisboa com base nas companhias e classes de<br />
reserva em referência e o transporte de 20kg de bagagem por pessoa.<br />
✹ Favor notar que este valor é para ser usado exclusivamente na elaboração de pacotes ou seja não é possível vender sem<br />
alojamento.<br />
✹ Possibilidade de partidas do Porto com a Tap Portugal e Aigle Azur.<br />
✹ Possibilidade de partidas de Faro com a Tap Portugal.<br />
✹ (1) O valor de criança no avião aplica-se a partir dos 2 até aos 11 anos.<br />
✹ (2) O valor de Infant no avião aplica-se até ao 1 ano.<br />
✹ Os preços de avião apresentados incluem seguro de viagem.<br />
* As taxas de aeroporto e de segurança estão sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete.<br />
Importante: Não está incluida a taxa de reserva do pacote turístico,(consulte a pagina das condições gerais).<br />
® caso pretenda avião?<br />
Terá que acrescentar ao valor do hotel escolhido, o valor do avião da companhia aérea pretendida, descrito na tabela.<br />
Cód. DG/DL/DK<br />
Os valores<br />
apresentados na<br />
������������������<br />
�����������������<br />
referente às taxas<br />
de aeroporto e de<br />
segurança.<br />
* As taxas de aeroporto<br />
e de segurança estão<br />
sujeitas às alterações<br />
legais até à data de<br />
emissão do bilhete.<br />
Caléndário de Temporadas Hoteis Disney ®<br />
Mês / Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516171819202122232425262728293031 Legenda<br />
<strong>Abril</strong> S D S D S D S D<br />
Maio S D S D S D S D S D Estação Baixa<br />
Junho S D S D S D S D Estação Média<br />
Julho S D S D S D S D S Estação Alta<br />
Agosto D S D S D S D S D<br />
Setembro S D S D S D S D Sábado S<br />
Outubro S D S D S D S D S D Domingo D<br />
Novembro S D<br />
Tucano Transport<br />
Transfers Privativos do aeroporto Paris-Charles de<br />
Gaulle ou Paris-Orly para a Disneyland ® Paris ou da<br />
Disneyland ® Paris para o seu hotel em Paris ou para<br />
o aeroporto Paris-Charles de Gaulle ou Paris-Orly.<br />
Nº de pessoas Preço por percurso<br />
01 a 03 € 111<br />
04 a 05 € 122<br />
06 a 08 € 145<br />
✹ Para transfers efectuados entre as 21h e as 07h têm um<br />
acréscimo de 10% e em dias feriados* sofrem um acréscimo<br />
de 20%.<br />
✹ Para transfers efectuados em dias feriados* sofrem um acréscimo<br />
de 10%.<br />
*4 e 5 <strong>Abril</strong> + 1, 8, 13, 25 Maio + 14 Julho + 15 Agosto + 1<br />
Novembro <strong>2010</strong><br />
✹ Este serviço também é válido para os hotéis associados.<br />
✹ As crianças a partir de 1 dia de idade ocupam 1 lugar.<br />
Transfers Vea<br />
Serviço de Transfers Aeroporto/Hotéis<br />
Disney & Associados/Aeroporto<br />
Preço por pessoa e percurso<br />
Adulto € 17<br />
Criança * € 13<br />
* Criança dos 03 aos 11 anos.<br />
Notas: Os transfers Vea para os hotéis associados só são directos<br />
quando o voo chega ao aeroporto de CDG e vice-versa (1).<br />
Caso o seu voo chegue ao aeroporto de Orly aconselhamos os<br />
transfers privativos ou apanhar um autocarro das Vea até à paragem<br />
de Marne-la-Vallée/Chessy na Disneyland Paris, onde apanhará um<br />
autocarro de côr lilás que o levará até ao hotel que reservou.<br />
Para os hoteis Disney os transferes Vea são sempre directos,<br />
independentemente do aeroporto.(excepto para o Davy Crockett<br />
Ranch que não funcionam)<br />
Recomendamos que sempre que o seu voo chegue ao destino<br />
depois das 18H30, reserve transfers privativos, uma vez que as VEA<br />
a partir das 19H30 funcionam com menor regularidade e a partir<br />
das 20H00 deixam de funcionar.<br />
Na sua documentação terá sempre um horário das VEA, para que<br />
possa consultar os horários de funcionamento das mesmas.<br />
Horários sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Serviço de Meia Pensão<br />
Escolha esta opção no momento da reserva e obtenha até 15% de desconto nas suas refeições em relação ao preço praticado<br />
localmente (os preços apresentados já incluem o desconto).<br />
Meia Pensão Standard<br />
Válido em 6 restaurantes (mínimo) com serviço de mesa ou<br />
buffet localizados nos Parques Disney ® , Disney ® Village, Disney`s<br />
Hotel Santa Fé ® , Disney`s Hotel Cheyenne e Disney`s Davy<br />
Crockett Ranch ® .<br />
Adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa,<br />
1 refrigerante ou 1 água mineral ou buffet à descrição,<br />
com 1 refrigerante ou 1 água mineral.<br />
Criança: Inclui 1 prato, 1 refrigerante, 1 sobremesa ou1 buffet<br />
descrição e 1 refrigerante.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 22<br />
Criança (1) € 10<br />
Meia Pensão Plus<br />
Válido em 14 restaurantes (mínimo) com serviço de mesa ou<br />
buffet localizados nos Parques Disney ® , Disney ® Village, Disney`s<br />
Hotels(Excepto no Disneyland Hotel).<br />
Adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa,<br />
1 refrigerante ou 1 água mineral ou buffet à descrição, com 1<br />
refrigerante ou 1 água mineral.<br />
Criança: Inclui 1 prato, 1 refrigerante, 1 sobremesa ou 1 buffet<br />
descrição e 1 refrigerante.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 29<br />
Criança (1) € 12<br />
Restaurantes Localização<br />
Meia Pensão Premium<br />
Válido em todos os restaurantes com serviço de mesa ou buffet<br />
localizados nos Parques Disney ® , Disney ® Village e nos hotéis<br />
Disney ® (excepto Rainforest Café, Planet Hollywood, King<br />
Ludwing Castle e McDonald`s) e Hotéis Disney ® .<br />
Adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa,<br />
1 refrigerante ou 1 água mineral ou buffet à descrição,<br />
com 1 refrigerante ou 1 água mineral.<br />
Criança: Inclui 1 prato, 1 refrigerante, 1 sobremesa ou 1 buffet<br />
descrição e 1 refrigerante.<br />
Meia pensão<br />
Standard<br />
La Cantina Disney`s Hotel Santa Fé<br />
Chuck Wagon Café Disney`s Hotel Cheyenne<br />
Crockett`s Tavern Disney`s Davy Crockett Ranch<br />
Hunter`s Grill Disney`s Sequoia Lodge<br />
Cape Code Disney`s Newportbay Club<br />
Park Side Dinner Disney`s Hotel New York<br />
Silver Spur Steakhouse Disneyland Park (1)<br />
Plaza Gardens Restaurant Disneyland Park<br />
Auberge de Cendrillon Disneyland Park<br />
The Lucky Nugget Saloon Disneyland Park<br />
Rendez-Vous des Stars Walt Disney Studios Park<br />
The Steakhouse Disney Village<br />
Annet`s Dinner Disney Village<br />
La Grange (Billy Bob`s Country Western Saloon)<br />
Disney Village<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 49<br />
Criança (1) € 19<br />
✹ Está opção está disponivél apenas para os clientes que estão alojados nos hotéis Disney ® L`Elysée Val D`Europe e Hotéis Associados.<br />
Nota Importante: Caso esteja alojado num dos hotéis associados o serviço de Meia Pensão está apenas disponível nos restaurantes dos parques Disney ® , ou nos da Disney ® Village.<br />
✹ A Meia Pensão consiste num cupão por noite e pessoa reservada, tendo que ser adquirida para toda a estadia e para a totalidade das pessoas que fazem parte da reserva.<br />
✹ Os cupões podem ser utilizados para o almoço ou jantar. A não utilização da meia pensão não permite reembolso.<br />
✹ Os cupões são aceites pelo seu valor monetário nos resturantes dos Parques Disney ® , Hotéis Disney ® e nalguns restaurantes da Disney ® Village.<br />
✹ Se o montante não atingir o valor do cupão, não será entregue troco.<br />
✹ Por favor confirme no Hotel os horários das refeições. A aquisição dos cupões de meia pensão, não garante marcação de mesa.<br />
✹ Aconselhamos a reserva antecipada de mesa na "Conciergerie " do hotel em que estiver alojado, ou através do serviço de reserva de restaurantes (Tel: 00 331 1 60 30 40 50), na recepção dos hotéis ou nos<br />
pontos de informação dos parque Disney ® .<br />
✹ Para mais informações sobre os restaurantes, por favor consultar a recepção do Hotel.<br />
✹ No caso de pretender reservar o jantar/espectáculo Buffallo Bill Wild West Show poderá ser retirado um cupão de meia pensão, excepto na Meia Pensão Premium, uma vez que nesta opção o cliente pode<br />
utilizar o cupão de Meia Pensão para o pagamento do jantar/espectáculo.<br />
Os Restaurantes disponíveis para a sua Meia Pensão<br />
LEGENDA<br />
Serviço Disponível<br />
Serviço Indisponível<br />
(1) Almoço<br />
(2) Jantar<br />
California Grill Disneyland Hotel<br />
Iventions Disneyland Hotel<br />
Manhattan Restaurant Disney`s Hotel New York<br />
Yatch Club Disney`s Newportbay Club<br />
Beaver Creek Tavern Disney`s Sequoia Lodge<br />
Walt`S - Na American Restaurant Disneyland Park<br />
Blue Laggoon Restaurant Disneyland Park<br />
Agrabah Café Restaurant Disneyland Park<br />
Café Mickey Disney Village<br />
Buffalo Bill`s Wild West Show ** Disney Village<br />
Meia pensão Plus<br />
(2) (2)<br />
Meia pensão<br />
Premium<br />
43
Temporadas<br />
44<br />
Verão mágico<br />
3 de Julho a 29 Agosto de <strong>2010</strong><br />
Para um final de dia perfeito e inesquecível, assista ao mágico<br />
desfile “ Disney Fantillusion”, um reluzente conto de fadas que<br />
deixa a imaginação fluir com a facilidade de um sorriso.<br />
Já ao final do dia um incrível fogo de artificio que vai fazer com<br />
que os visitantes sonhem de olhos abertos, ao olhar para um céu<br />
brilhante, pleno de cores e incrivelmente mágico.<br />
Halloween<br />
Outubro <strong>2010</strong><br />
Doces ou Travessuras?<br />
Tu escolhes.<br />
Mickey`s not so scary<br />
Halloween Parties<br />
No Parque Disneyland ®<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto e Criança € 25<br />
✹ Realiza-se nas noites de 8, 15, 22 e 26 de Outubro (entre as 17 e as 23 horas<br />
(horário sujeito a reconfirmação).<br />
✹ Parada Especial de Halloween.<br />
Este serviço também é valido para os clientes alojados nos hotéis associados.<br />
Disney´s Halloween Parties<br />
No Parque Disneyland ®<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto e Criança € 32<br />
✹ Realiza-se dia 31 de Outubro, à noite.<br />
✹ Este serviço também é valido para os clientes alojados nos hotéis associados.<br />
Nota: Os desfiles, fogos de artifício, espectáculos acontecem em certas datas e estão sujeitos<br />
às condições meteorológicas, podendo ser cancelados ou modificados sem aviso prévio.
Refeições Mágicas<br />
Refeições com personagens Disney ®<br />
Pequeno-almoço com Personagens Disney ®<br />
A maneira mais maravilhosa de começar o dia!<br />
Hotéis Disney ® (*) Hotel Elysee Val D`Europe Hotéis Associados (*)<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 18<br />
Criança € 13<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto e Criança € 17<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 31<br />
Criança € 15,20<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 21<br />
Criança € 15<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 31<br />
Criança € 15,20<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 23<br />
Criança € 16<br />
✹ Se ficar alojado no Hotel Disneyland® beneficiará automaticamente das Boas-Vindas com os personagens Disney® na entrada do restaurante do Hotel Disneyland® (em todos os pequenos almoços das 07h30<br />
às 09h30 durante toda a sua estadia), mas caso pretenda tomar o seu pequeno-almoço com as personagens Disney e esteja alojado no Disneyland Hotel deverá que pagar o respectivo suplemento.<br />
✹ No caso de estar alojado nos restantes hotéis Disney ou nos hotéis Associados o seu pequeno-almoço com personagens será na Disney® Village, o restaurante/hora ser-lhe-á informado à chegada ao seu hotel<br />
(Sujeito a disponibilidade).<br />
Lanche com Personagens Disney ®<br />
✹ No Parque Disneyland ® .<br />
✹ À chegada ao hotel diriga-se à “ Conciergerie “ e marque a hora e o local onde pretende o<br />
seu lanche.<br />
✹ Este serviço não está disponível para os hotéis associados à excepção do Hotel Elysée Val<br />
D`Europe.<br />
Almoço ou Jantar com as Personagens Disney ® ✹<br />
Refeição com personagens Almoço ou Jantar*<br />
(Buffet - Bebidas não incluidas no menú de adulto).<br />
No Parque Disneyland ® , no restaurante Lucky Nugget Saloon.<br />
*Jantar de acordo com o horário do parque<br />
Menu Café Mickey Almoço ou Jantar<br />
Ménu de adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa).<br />
Menu especial de criança.<br />
Na Disney ® Village no Café Mickey.<br />
Aberto das 12H00 às 23H00<br />
✹ Importante: Recomendamos que faça a reserva da sua mesa na “Conciergerie” do hotel em que está alojado.<br />
✹ Este serviço não está disponível para os hotéis associados à excepção do Hotel Elysée Val D`Europe.<br />
Bolo de Aniversário<br />
Preço por Bolo<br />
Para 6 a 8 pessoas € 24<br />
Importante: À chegada ao Hotel ou nos Parques Disney® terá que efectuar a<br />
reserva do local e horário onde deseja ter o bolo de aniversário.<br />
Disponivél apenas em restaurantes com serviço de mesa.<br />
As personagens Disney®, não estão disponivéis para esta opção.<br />
Serviço também é válido para os clientes que estão alojados no hotel<br />
L`Elysées Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
Almoço ou jantar com os Príncipes<br />
& Princesas Disney® (1)<br />
Ménu de adulto: Inclui 1 Cocktail,1 entrada,1 prato principal, 1<br />
sobremesa,1 garrafa de água (50cl), 1/2 de garrafa de vinho e 1 café<br />
Ménu especial de criança : Inclui uma oferta surpresa.<br />
No restaurante " Auberge de Cendrillon " no Parque Disneyland ®<br />
*Jantar de acordo com o horário do parque<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 59<br />
Criança € 24<br />
45
Opções Mágicas<br />
para a tua estadia e dos teus pais<br />
Uma aventura inesquecível debaixo de água.<br />
Situado apenas a 5 minutos de carro da Disneyland ® Paris ou apenas a<br />
uma paragem de RER - Linha A, o Sea Life Aquarium convida-o para uma<br />
viagem espectacular ao mundo marinho, com mais de 50 fabulosos aquários<br />
e um túnel de 360º debaixo de água.<br />
Poderá desfrutar de fantásticos encontros com centenas de seres do fundo<br />
do mar e segredos para lá das ondas irão ser revelados.<br />
Aberto todos os dias das 10h00 às 17h30 (horário sujeito a alterações).<br />
Este serviço também é válido para os clientes alojados nos hotéis associados.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 12<br />
Criança* € 9<br />
* Criança dos 03 aos 11 anos<br />
Faça uma pausa na sua estadia na Disneyland ® Paris<br />
e vá até La Vallée Village, onde encontrará 85 lojas das<br />
mais conhecidas marcas de roupa e acessórios com<br />
descontos fantásticos!<br />
Apenas a 5 minutos de carro e a uma estação de<br />
comboio dos parques Disney ® .<br />
46<br />
Oferta de um voucher<br />
de 10% de Desconto,<br />
que poderá utilizar em 5 lojas à sua escolha.<br />
www.LaValleeVillage.com<br />
INVITACIÓN VIP<br />
Un centenar de marcas prestigiosas offrece sus colecciones de<br />
temporadas anteriores,<br />
a precios muy reducidos, durante todo el año.<br />
Entregue este cupón en la Recepción del Village para disfrutar<br />
de un descuento adicional del 10% sobre sus 6 marcas preferidas.<br />
A 35 minutos de París, 5 minutos de los Parques Disney ®.<br />
Todos los días desde París con el autobús Cityrama.<br />
Nuevos servicios a la venta en la Recepción del Village:<br />
Ticket de retorno desde La Vallée Village: 15€ adultos, 8€ niños<br />
Ticket ida y vuelta desde París: 22€ adultos, 11€ niños<br />
Reservación: www.pariscityrama.com<br />
Cupón válido hasta 31/12/<strong>2010</strong><br />
LA VALLÉE VILLAGE, PARIS<br />
MAS DE 95 BOUTIQUES<br />
ARMANI, CACHAREL, CALVIN KLEIN JEANS, BÉRÉNICE,<br />
DIANE VON FURSTENBERG, GÉRARD DAREL, JIMMY CHOO,<br />
KICKERS, MAJE, PAUL SMITH, TOD’S,<br />
VERSACE Y MUCHAS MÁS…<br />
© LA VALLÉE VILLAGE <strong>2010</strong> 01/10
© Disney/Pixar<br />
Vai Visitar<br />
Aproveite o Magic Ticket e dê<br />
um saltinho à Disneyland ® Paris<br />
beneficiando de<br />
15% desconto<br />
nas entradas.<br />
47
48<br />
para pequenos e grandes<br />
Paris é para todos!<br />
Prolongue a sua estadia e vá até Paris.<br />
Pequenos e Grandes vivem aqui um misto de emoções e aventuras<br />
passando pela história, pelo deslumbramento de ver “Paris do céu” numa<br />
subida à Torre Eiffel depois de juntos terem partilhado fantasias de criança<br />
na visita ao mundo mágico da Disneyland ® Paris.<br />
Propomos-lhe oito hotéis, dois deles de charme, no centro do bairro<br />
histórico du Marais e a poucos metros da Ópera da Bastilha e quatro<br />
hotéis de cidade situados a poucos minutos da Torre Eiffel, da Opera,<br />
de Les Halles, de Montparnasse e Les Halles, onde a estadia dos seus<br />
filhos é grátis (oferta sujeita a condições).<br />
SUGESTÕES EM PARIS<br />
De certeza que já subiu à Torre Eiffel, estive no Louvre, no<br />
Arc du Triomphe e em Notre-Dame. Tudo fantástico, não foi?<br />
Claro que sim. Mas ainda há mais para fazer em Paris:<br />
Jardin du Luxemburg<br />
Se adora a natureza este é o lugar ideal.<br />
Leve a família para um passeio de barco no lago “Grand Bassin“ (mediante pagamento).<br />
Localização: a poucos minutos do Blvd. Saint Michel.<br />
Jardin d`Acclimatation<br />
Considerado o melhor parque infantil de Paris aqui encontrará mil e uma coisas para<br />
se divertir em família, desde o mini golf, shows de marionetas, circo, quinta pedagógica, entre<br />
outros.<br />
Localização: Bois de Bologne.<br />
Musée d’Orsay<br />
Se é fã de arte leve o seu filho (entre 5 e 12 anos) a visitar este museu, com visitas organizadas<br />
especialmente para os mais pequenos. Para informações sobre a reserva da visita consulta-nos.<br />
Localização: 62, Rue de Lille<br />
75343 Paris Cedex 07<br />
Musée Grevin<br />
Museu de cera onde encontrará réplicas perfeitas de heróis da história, estrelas de cinema, de<br />
futebol e da música.<br />
Localização: 10, Blvd. Montmartre.<br />
Musée de la Magie<br />
Se és fã de magia e adoras desvendar os truques dos teus mágicos, faz uma visita e satisfaz a<br />
tua curiosidade.<br />
Localização: 1, Rue Saint Paul 75004<br />
E para se deliciar com a famosa gastronomia<br />
parisiense não deixe de experimentar:<br />
Le Buvette des Marionnettes<br />
Enquanto almoça assista a peças de teatro com marionetas.<br />
Localização: 326, Rue de Vaugirard – Jardin de Luxembourg.<br />
La Caféteria du Musée Rodin<br />
Perfeito para a família, aqui poderá desfrutar da arte de Rodin e passear com os mais pequenos<br />
nos jardins.<br />
Divirtam-se!<br />
Entradas na<br />
Disneyland ® Paris<br />
(sem alojamento)<br />
Cód DE<br />
Preços por pessoa Adulto Criança<br />
1 dia € 67 € 57<br />
2 dias € 118 € 99<br />
✹ Para reservas sem alojamento na Disneyland ® Paris<br />
✹ Acesso aos 2 parques<br />
✹ As entradas têm válidade de 01 ano a partir da data indicada<br />
no bilhete.<br />
NOVIDADE<br />
Magic Ticket<br />
Beneficie de 15% de desconto na<br />
entrada e poderá visitar os dois<br />
parques Disney ®<br />
Preços por pessoa<br />
Magic Ticket – 1 Dia<br />
Cód DE<br />
Adulto Criança<br />
€56 € 48<br />
✹ Para reservas sem alojamento na<br />
Disneyland ® Paris<br />
✹ Acesso aos 2 parques<br />
✹ O desconto já se encontra reflectido<br />
nos preços apresentados.<br />
✹ As entradas têm validade de 6 meses<br />
a partir da data indicada no bilhete.
OS SEUS HOTÉIS EM PARIS<br />
Le Patio St. Antoine *** Superior CÓD DG/DP<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Adulto<br />
por noite<br />
De 2 Abr a 31 Mai <strong>2010</strong> € 85<br />
Duplo Executivo 2adultos<br />
e 1 criança<br />
Junior suite 2adultos<br />
e 2 crianças<br />
Ofertas Especiais:<br />
✹ "Estadia grátis para as crianças":<br />
Uma criança até aos 11 anos é gratis quando acompanha<br />
por 2 adultos em ocupação de Duplo Executivo.<br />
(Oferta sujeita a disponibilidade).<br />
Notas:<br />
✹ Feiras & Eventos:<br />
(a) De 14 a 18 Jun + de 30 Set a 2 Out e de 18 a 21<br />
Out <strong>2010</strong> (períodos com suplemento. Valor já calculado no<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Duplo<br />
Ofertas Especiais:<br />
Criança<br />
por noite<br />
De 1Jun a 10 Jul + 1 Set a 31 Out<br />
De 11 Jul a 31 Ago 10<br />
€ 88<br />
€ 70<br />
Grátis<br />
Feiras & Eventos (a) & (b) € 185<br />
De 2 Abr a 31 Mai <strong>2010</strong> € 72 € 72<br />
De 1Jun a 10 Jul + 1 Set a 31 Out € 75 € 75<br />
De 11 Jul a 31 Ago 10 € 58 € 58<br />
Feiras & Eventos (a) & (b) € 116 € 116<br />
preço apresentado – Mínimo obrigatório de 4 noites.<br />
(b) De 2 a 4 <strong>Abril</strong> + 13 a 15 Mai + 23 a 25 Set + 3 a 17<br />
Out e de 27 a 31 Out <strong>2010</strong> (período sem suplemento, mas<br />
com estadia miníma obrigatória) – Mínimo obrigatório de 3<br />
noites.<br />
✹ Possibilidade de duas crianças até aos 11 anos<br />
partilharem o mesmo quarto quando acompanhada por 2<br />
adultos numa ocupação em Junior Suite.<br />
✹ Não é possível uma ocupação para 3 adultos e uma<br />
criança.<br />
Les Jardins du Marais **** CÓD. DG/DP<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Adulto<br />
por noite<br />
De 2 Abr a 31 Mai <strong>2010</strong> € 136<br />
Duplo Executivo 2adultos<br />
e 1 criança<br />
Junior suite 2adultos<br />
e 2 crianças<br />
Ofertas Especiais:<br />
✹ "Estadia grátis para as crianças":<br />
Uma criança até aos 11 anos é gratis quando acompanha<br />
por 2 adultos em ocupação de Duplo Executivo.<br />
(Oferta sujeita a disponibilidade).<br />
✹ "Fique 4 noites pague 3 ".*<br />
Excepto nos períodos de Feias & Eventos.<br />
✹ "Especial Fins-de-Semana 10% de desconto"<br />
* Noites de Sexta a Domingo inclusive. Estadia mínima<br />
obrigatória de 2 noites.<br />
Excepto nos períodos de Feias & Eventos.<br />
Novotel Paris Montparnasse *** CÓD. DG/DP<br />
Adulto<br />
por noite<br />
Criança<br />
por noite<br />
De 2 Abr a 2 Mai (Semª) € 90<br />
2 Abr a 2 Mai (F.S)<br />
3 Mai a 8 Jul+30 Ago a 23 Out (Sem)<br />
€ 80<br />
€ 102<br />
Grátis<br />
3 Mai a 8 Jul+30 Ago a 23 Out (F.S) € 84<br />
De 9 Jul a 29 Ago (Sem + F.S)<br />
De 24 Out a 8 Nov (Sem + F.S)<br />
€ 80<br />
€ 97<br />
€ 101<br />
Feiras & Eventos € 133 € 89<br />
✹ "A Estadia grátis para as crianças". Possibilidade de<br />
uma ou duas crianças até aos 15 anos terem a estadia<br />
grátis quando acompanhadas por 2 adultos.<br />
(Oferta sujeita a disponibilidade)<br />
Criança<br />
por noite<br />
De 1Jun a 10 Jul + 1 Set a 31 Out<br />
De 11 Jul a 31 Ago 10<br />
€ 145<br />
€ 89<br />
Grátis<br />
Feiras & Eventos (a) & (b) € 242<br />
De 2 Abr a 31 Mai <strong>2010</strong> € 97 € 97<br />
De 1Jun a 10 Jul + 1 Set a 31 Out € 101 € 101<br />
De 11 Jul a 31 Ago 10 € 89 € 89<br />
Feiras & Eventos (a) & (b) € 153 € 153<br />
Notas:<br />
✹ Feiras & Eventos:<br />
(a) De 14 a 18 Jun + de 30 Set a 2 Out e de 18 a 21 Out<br />
<strong>2010</strong> (períodos com suplemento.Valor já calculado no preço<br />
apresentado) - Mínimo obrigatório de 4 noites.<br />
(b) De 2 a 4 <strong>Abril</strong> + 13 a 15 Mai + 23 a 25 Set + 3 a 17 Out<br />
e de 27 a 31 Out <strong>2010</strong> (periodo sem suplemento, mas com<br />
estadia mínima obrigatória) - Mínimo obrigatório de 3 noites.<br />
✹ Possibilidade de duas crianças até aos 11 anos<br />
partilharem o mesmo quarto quando acompanhada por 2<br />
adultos numa ocupação em Junior Suite.<br />
✹ Não é possivél uma ocupação para 3 adultos e uma<br />
criança.<br />
* Ofertas não acumuláveis.<br />
Notas:<br />
✹ (F.S) - Fins-de-Semana = Noites de 6ª, Sáb e Domº.<br />
✹ Feiras e Eventos<br />
De 12 a 14 de Abr + 14 a 17 de Jun + 2 a 4 de Set + 14<br />
a 16 de Set + 29 a 30 de Set + 4 a 7 Out + 17 a 19 Out<br />
Mercure Paris Suffren Eiffel **** CÓD DG/DP<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Adulto<br />
por noite<br />
De 2 Abr a 2 Mai (Semª) € 93<br />
2 Abr a 8 Jul + 30 Ago a 21 Set (F.S.) € 87<br />
3 Mai a 8 Jul+30 Ago a 21 Out (Sem) € 108<br />
Duplo<br />
9 Jul a 29 Ago (Sem+F.S)<br />
22 Out a 8 Nov (Sem)<br />
€ 84<br />
€ 87<br />
22 Out a 8 Nov (F.S) €79<br />
Feiras & Eventos (a) € 136<br />
Feiras & Eventos (b) € 150<br />
Ofertas Especiais:<br />
✹ "Estadia grátis para as crianças". Possibilidade de<br />
uma ou duas crianças até aos 15 anos terem a estadia<br />
grátis quando acompanhadas por 2 adultos.<br />
(Oferta sujeita a disponibilidade)<br />
✹ "Fique 3 noites pague 2"<br />
Esta oferta aplica-se sempre que uma das três noites<br />
inclua no mínimo uma noite em fim-de-semana.<br />
Para chegadas de 2 <strong>Abril</strong> a 8 Julho e de 30 Agosto a 8<br />
Criança<br />
por noite<br />
Grátis<br />
Novembro <strong>2010</strong> (excepto para chegadas a 14,15 e 16,<br />
29 e 30 Setembro e de 17 a 19 Outubro <strong>2010</strong>.<br />
Notas:<br />
✹ (F.S) - Fins-de-Semana = Noites de 6ª, Sáb e Domº.<br />
✹ Feiras & Eventos - Estadia miníma obrigatória de<br />
3 noites:<br />
(a) de 14 a 16 Setembro + 18 e 19 Outubro <strong>2010</strong>.<br />
(b) de 29 a 30 Setembro <strong>2010</strong>.<br />
Novotel Paris Les Halles **** CÓD. DG/DP<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Adulto<br />
por noite<br />
De 2 Abr a 2 Mai € 113<br />
De 3 Mai a 8 Jul € 127<br />
Duplo<br />
De 9 Jul a 29 Ago<br />
De 30 Ago a 21 Out<br />
€ 113<br />
€ 127<br />
De 22 Out a 8 Nov € 100<br />
Feiras & Eventos € 174<br />
Ofertas Especiais:<br />
✹ " Estadia grátis para as crianças ".<br />
Possibilidade de uma ou duas crianças até aos 15 anos<br />
terem a estadia grátis quando acompanhadas por 2<br />
adultos.<br />
(Oferta Sujeita a disponibilidade).<br />
✹ " 4 noites paga 3 ".<br />
De 9 Julho a 29 Agosto <strong>2010</strong>.<br />
Criança<br />
por noite<br />
Grátis<br />
Notas:<br />
✹ Feiras & Eventos:<br />
De 14 a 16 Set + 5 a 7 Out + 17 a 19 Out <strong>2010</strong>.<br />
Novotel Paris Tour Eiffel **** CÓD. DG/DP<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Adulto<br />
por noite<br />
De 2Abr a 2 Mai (Sem) € 126<br />
De 2Abr a 2 Mai (F.S) € 110<br />
De 3 Mai a 8 Jul (Sem) € 144<br />
De 3 Mai a 8 Jul (F.S) € 116<br />
Duplo<br />
De 9 Jul a 29 Ago (Sem + F.S )<br />
De 30 Ago a 21 Out (Sem)<br />
€ 108<br />
€ 144<br />
De 30 Ago a 21 Out (F:S) € 116<br />
De 22 Out a 8 Nov <strong>2010</strong> ( Sem) € 111<br />
De 22 Out a 8 Nov <strong>2010</strong>(Sem + F.S) € 105<br />
Feiras & Eventos € 170<br />
Ofertas Especiais:<br />
✹ " Estadia grátis para as crianças ".<br />
Possibilidade de uma ou duas crianças até aos 15 anos<br />
terem a estadia grátis quando acompanhadas por 2<br />
adultos.<br />
(Oferta Sujeita a disponibilidade).<br />
Criança<br />
por noite<br />
Grátis<br />
Notas:<br />
✹ Feiras & Eventos:<br />
De 14 a 17 Jun + 14 a 16 Set + 29 a 30 Set + 17 a<br />
19 Out <strong>2010</strong>.<br />
(F.S) - Fins-de-Semana = Noites de 6ª, Sáb e Domº.<br />
49
Viaje ainda mais seguro…<br />
por apenas € 29<br />
Nota: Esta informação não dispensa a consulta do prospecto detalhado.<br />
4 �����������������������<br />
����������� ��������������<br />
Por pessoa<br />
Proteja-se a si e à sua família.<br />
Para além do seguro que incluímos no seu pacote de viagens,<br />
damos-lhe agora a oportunidade de usufruir de uma maior<br />
cobertura e segurança para si e para os seus. VIAJE CONNOSCO SEGURO<br />
Morte ou invalidez Permanente € 100.000<br />
Responsabilidade Civil privada € 25.000<br />
Cancelamento da Viagem<br />
Despesas Médicas, Cirurgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização:<br />
€ 10.000<br />
No Estrangeiro € 7.500<br />
Por acidente em Portugal em trânsito para o Estrangeiro € 7.500<br />
Em Portugal por Acidente sofrido no Estrangeiro € 2.500<br />
Envio Urgente de Medicamentos para o Estrangeiro Ilimitado<br />
Transporte p ou Repatriamento p<br />
Sanitário de Feridos e Doentes Ilimitado<br />
Para uma<br />
PROTECÇÃO AINDA MAIOR<br />
Despesas de acompanhamento da Pessoa Hospitalizada, Bilhete de Ida e Volta para<br />
Familiar e respectiva Estadia, Despesas de Funeral, Transporte ou Repatriamento de<br />
Pessoa Segura falecida, Assistência por Roubo de Bagagens, Adiantamento de Fundos<br />
no Estrangeiro, etc.<br />
Por € 30* por pessoa aumente a cobertura de Morte ou invalidez Permanente para € 250.000<br />
Por € 19 por pessoa aumente a cobertura de Despesas Médicas para € 15.000<br />
Para outros Seguros Complementares e reforços de coberturas, consulte-nos.<br />
* Este valor acresce aos € 29 do seguro complementar indicado acima.
Condições Gerais<br />
AGÊNCIA ORGANIZADORA<br />
Viagens Abreu S.A.<br />
Avenida dos Aliados, 207 - 4000-067 Porto<br />
Contribuinte n.º 500 297 177<br />
Alvará n.º 35/58<br />
Sociedade Anónima<br />
Cons. Reg. Com. Porto n.º 15809<br />
Capital Social: € 7.500.000,00<br />
CONDIÇÕES<br />
O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias<br />
publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada<br />
uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente<br />
parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem.<br />
INSCRIÇÕES<br />
No acto da inscrição, o cliente deverá depositar 40% do preço, liquidando os restantes 60%<br />
até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias antes ou menos da data da<br />
partida, o preço total deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à<br />
obtenção por parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A<br />
agência organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não<br />
tenha sido efectuado nas condições mencionadas.<br />
DESPESAS DE RESERVA<br />
Por cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 29,00 (não reembolsável).<br />
CESSÃO DA INSCRIÇÃO<br />
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha<br />
todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora, por<br />
escrito, até sete dias antes da data prevista para a partida e que tal cessão seja admitida<br />
pelos regulamentos que regem a actividade dos meios de transporte aplicáveis à situação,.<br />
Existem determinadas restrições a tal cessão, por exemplo em caso de viagens de avião para<br />
determinados países e em determinadas tarifas. Sempre que deseje proceder à cedência da<br />
sua inscrição deve consultar previamente o estabelecimento em que a efectuou. A cessão da<br />
inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da<br />
viagem e pelos encargos adicionais originados.<br />
DESISTÊNCIAS<br />
A todo o momento o cliente poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo<br />
direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos:<br />
1 – Gastos de gestão que são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora<br />
tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir<br />
até 15% do preço da viagem;<br />
2 – Gastos de anulação que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, meios de<br />
transporte previstos, visitas acompanhadas e demais serviços;<br />
3 – Sublinham-se pela frequência com que ocorrem, os gastos com passagens aéreas,<br />
sujeitas a condições específicas que por esse motivo, não possam ser reembolsadas após<br />
emitidas.<br />
CANCELAMENTOS OU ALTERAÇOES<br />
Se o cliente desistir ou alterar a viagem terá que pagar os seguintes encargos:<br />
A) Serviço Terrestre<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
B) Parte aérea<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
MUDANÇAS<br />
Caso seja possível, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem, desejar<br />
mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data<br />
diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança<br />
tiver lugar com 15 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem,<br />
para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a<br />
alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.<br />
Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto), será cobrada uma taxa de<br />
serviço de € 15,00.<br />
ALTERAÇÕES<br />
Sempre que existam razões fundadas que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a<br />
ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos<br />
por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a<br />
suspender a viagem os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.<br />
ALTERAÇÃO DO PREÇO<br />
Os preços constantes deste programa, estão baseados nos custos dos serviços e taxas de<br />
câmbio vigentes à data da sua impressão, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte<br />
das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e<br />
flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente<br />
será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar<br />
o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os<br />
previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.<br />
IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO<br />
Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir<br />
algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da<br />
viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas podendo, em alternativa,<br />
aceitar uma alteração ou variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência<br />
organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar<br />
numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em<br />
substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.<br />
ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA<br />
A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de<br />
participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por<br />
escrito do cancelamento no prazo de 10 dias.<br />
REEMBOLSOS<br />
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados<br />
pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas<br />
não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros<br />
equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos<br />
serviços previstos e dos efectivamente prestados.<br />
RECLAMAÇÕES<br />
Somente poderão ser consideradas as reclamações, desde que apresentadas por escrito<br />
à agência onde efectuou a reserva da viagem, em prazo não superior a 20 dias após o<br />
seu termo. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos<br />
fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem,<br />
exigindo dos mesmos os documentos comprovativos da reclamação.<br />
BAGAGEM<br />
A agência é responsável pela bagagem nos termos legais. O passageiro tem o dever de<br />
reclamar, por escrito, junto da entidade prestadora do serviço, no momento da subtracção,<br />
deterioração ou destruição da bagagem. A responsabilidade da agência só poderá ser<br />
accionada mediante a apresentação do comprovativo de tal reclamação.<br />
RESPONSABILIDADE<br />
A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa<br />
e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de<br />
responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice n.º 26928, no<br />
montante de Eur: € 249.398,95 e por uma caução no Banco Comercial Português de<br />
Eur: € 249.398,95, nos termos estabelecidos na legislação aplicável.<br />
DOCUMENTAÇÃO<br />
1 - O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar<br />
(bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas<br />
e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é documento válido para transpor<br />
as fronteiras portuguesas). A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela<br />
recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro;<br />
nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda<br />
da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.<br />
2 – Os clientes que sejam cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária<br />
(passaporte, visto, autorização de residência, etc…) para viajar ou transitar dentro da União<br />
Europeia em função da sua nacionalidade. Para as viagens totalmente ou parcialmente fora<br />
da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Consulte<br />
sempre a Embaixada ou Consulado dos países de destino da sua viagem.<br />
3 – A agência organizadora e a agência vendedora declinam a responsabilidade por<br />
deficiências e/ou insuficiências de toda a documentação pessoal ou familiar necessária para<br />
a realização da viagem.<br />
HORAS DE CHEGADA E PARTIDA<br />
As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo<br />
com horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo<br />
que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro,<br />
as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os<br />
atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de<br />
transporte, quer com as empresas transportadoras, quer motivados por causas naturais.<br />
HOTÉIS / APARTAMENTOS<br />
No caso de o alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a<br />
informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No<br />
caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar<br />
a entrada.<br />
Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto<br />
duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto<br />
duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se<br />
trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria<br />
dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas. A relação de hotéis e<br />
apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria.<br />
CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS<br />
Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de<br />
serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que<br />
porventura existam que, face a cada situação concreta serão objecto de informação adequada.<br />
HORÁRIO<br />
As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro<br />
e último serviço. Em regra, sem carácter vinculativo, os quartos podem ser utilizados a partir<br />
das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída.<br />
Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que<br />
deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do<br />
horário normal de escritório na recepção em local a indicar.<br />
REGIME ALIMENTAR<br />
1 – Definições:<br />
a) PC (Pensão Completa) – inclui pequeno-almoço, almoço e jantar. As bebidas não estão<br />
incluídas;<br />
b) MP (Meia Pensão) – inclui pequeno-almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas;<br />
c) APA - apenas Pequeno-Almoço<br />
2 - Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” ou “ de meia pensão” nunca<br />
estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e<br />
para aeroportos ou de espera de ligações aéreas.<br />
3 – Os restaurantes “A la Carte” não estão incluídos no preço da viagem.<br />
IVA<br />
Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado.<br />
VALIDADE<br />
Este programa é válido desde 2 de <strong>Abril</strong> a 8 de Novembro de <strong>2010</strong>. Os preços que o<br />
acompanham são válidos de 2 de <strong>Abril</strong> a 8 de Novembro de <strong>2010</strong>, salvo indicações em<br />
contrário expressamente mencionadas em cada tabela de preços.<br />
DATA DE IMPRESSÃO DO PROGRAMA<br />
Fevereiro de <strong>2010</strong><br />
NOTA<br />
As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras<br />
específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.<br />
PROVEDOR DO CLIENTE<br />
As Viagens Abreu S.A. aderiram ao Provedor do Cliente. As reclamações<br />
deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias, por escrito para a<br />
seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDtº., 1250-098 Lisboa. As<br />
decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à<br />
agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no<br />
prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.<br />
SEGURO MULTIVIAGENS*<br />
Todas as nossas viagens incluem seguro de multiviagens. Peça informação detalhada sobre<br />
as condições deste seguro.<br />
*Excluíndo programas de estadia.<br />
HOTÉIS DE LISBOA<br />
Para clientes que habitem fora de Lisboa e necessitem de hotel; à partida ou no regresso a<br />
Portugal, facultamos preços especiais para pernoitarem nesta cidade. Queira consultar-nos.
15 Razões<br />
para escolher a Agência Abreu<br />
1. Vocação<br />
Somos profissionais das viagens. Desde uma simples deslocação até uma volta ao mundo,<br />
colocamos sempre todo o nosso empenho e conhecimento para lhe proporcionar um serviço<br />
de excelência. Há mais de 160 anos a tratar das viagens dos portugueses, a Agência Abreu<br />
continua a inovar e a... surpreender.<br />
2. O melhor preço<br />
Com produtos próprios ou com ligação a um leque variado de centrais de reservas mundiais,<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
outros produtos e serviços, a Agência Abreu garante, a todo o momento, a oferta dos melhores<br />
preços e soluções.<br />
Os nossos preços já incluem todas as taxas, pelo que apresentam o valor final a pagar<br />
pela sua viagem (excluem suplementos e despesa de reserva, dado dependerem das<br />
particularidades de cada reserva).<br />
3. Abreu Travel Card<br />
Um cartão que lhe permite acumular pontos e aceder a descontos e outros benefícios com a<br />
Agência Abreu e com os seus parceiros. Viaje mais… viajando.<br />
4. Exclusividade<br />
A Agência Abreu lança regularmente produtos, serviços e destinos que constituem uma oferta<br />
exclusiva – característica de uma empresa líder de mercado sempre atenta às necessidades e<br />
desejos dos clientes.<br />
5. Proximidade<br />
A Agência Abreu garante uma relação única de proximidade com os seus clientes.<br />
· Pontos de Venda. Com cerca de 130 pontos de venda, em Portugal Continental, Açores e<br />
Madeira, e ainda com escritórios no Brasil, Estados Unidos e Espanha;<br />
· Horário alargado. Lojas de horário alargado em centros comerciais (todos os dias, das<br />
10h às 23h). Várias lojas de rua, abertas à hora de almoço, aos sábados de manhã e com<br />
encerramento tardio durante a semana;<br />
· Aeroportos. Apoio permanente nos aeroportos de Lisboa e Porto.<br />
6. Facilidade<br />
· Abreu Directo. Um serviço de reservas e de apoio ao cliente, os 7 dias da semana, das 10h às<br />
22h, 363 dias por ano. Telefone - 707 20 1840 · Email - directo@abreu.pt;<br />
· Reservas on-line. Um serviço completo de reservas on-line, com oferta própria e ligação a<br />
centrais de reservas internacionais. Disponível 24 horas por dia, a partir da sua casa, do seu<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
7. Selecção<br />
A Agência Abreu orgulha-se de apresentar aos seus clientes apenas os serviços dos<br />
fornecedores que passaram num rigoroso processo de selecção, aprimorado ao longo do<br />
tempo. Pelas razões de sempre: idoneidade, qualidade e seriedade.<br />
8. Competência<br />
Na Agência Abreu a formação contínua é uma prioridade. A constante actualização de<br />
conhecimentos, a visita aprofundada a cada destino, a experimentação de cada produto<br />
e a frequência de acções de formação programadas, colocam ao serviço dos nossos<br />
clientes profissionais altamente qualificados, capazes de dar, a cada momento, a melhor<br />
recomendação.<br />
9. Acompanhamento<br />
· Guias. Um grupo de guias qualificados e continuamente avaliados, asseguram a melhor<br />
experiência de uma viagem acompanhada;<br />
· Agentes locais. Em qualquer parte do mundo, os clientes da Agência Abreu são<br />
acompanhados por Agentes locais seleccionados – profissionais experientes, sempre<br />
disponíveis a prestar assistência ou a fornecer as informações complementares necessárias.<br />
10. Diligência<br />
· Vistos. A Agência Abreu está capacitada para o informar e encaminhar, ou cuidar ela própria,<br />
do processo de obtenção de vistos e de outras autorizações necessárias à sua viagem;<br />
· Bagagem/Carga. Por via aérea, terrestre ou marítima, a Agência Abreu permite-lhe receber/<br />
enviar o seu excesso de bagagem ou a sua carga de e para todo o mundo.<br />
11. Assistência<br />
A Agência Abreu tem uma equipa dedicada a apoiar o cliente, mesmo após a sua viagem. Uma<br />
equipa preparada para o acompanhar e encaminhar no pós-venda, servindo também de elo de<br />
ligação com as entidades oficiais competentes.<br />
12. Confiança<br />
Pelo 9º ano consecutivo, a Agência Abreu foi merecedora do prémio “Marca de Confiança” no<br />
sector das viagens em Portugal, no âmbito do European Trusted Brands 09.<br />
Em 2007, a Agência Abreu foi condecorada pelo Governo Espanhol com a “Placa de Mérito<br />
Turístico - Ouro”, distinção atribuída pela primeira vez a uma empresa estrangeira.<br />
13. Segurança<br />
A Agência Abreu honra os compromissos assumidos com os seus clientes. A adesão ao<br />
Provedor do Cliente, a acreditação pela IATA e o cumprimento de todas as obrigações legais<br />
são pilares fundamentais da nossa empresa. Um seguro na Companhia de Seguros Allianz<br />
no montante de € 249.398,95 e uma caução no Banco Comercial Português de € 249.398,95<br />
garantem a responsabilidade Civil da Agência face às obrigações assumidas.<br />
14. Tecnologia<br />
A Agência Abreu investe continuamente em equipamento e soluções informáticas e de<br />
comunicações, assegurando sempre o acesso às melhores tecnologias de maneira a poder<br />
prestar um serviço eficiente, rápido e sem falhas.<br />
15. Consultor independente<br />
A Agência Abreu não pertence, nem tem participação em qualquer grupo ligado ao ramo das<br />
viagens e turismo – Companhias Aéreas, Hotéis, Rent-a-Car, Companhias de Cruzeiros, etc.<br />
– o que lhe assegura uma total independência no aconselhamento e procura das melhores<br />
soluções, adequadas às necessidades e desejos de cada cliente.<br />
Pelo 10º ano consecutivo somos a marca de confiança<br />
dos portugueses com 65% dos dos votos.<br />
OBRIGADO PORTUGAL!
Na Agência Abreu<br />
Nós tratamos<br />
Viagens à sua medida<br />
Para qualquer parte do Mundo, do mais simples ao mais complexo, a Agência Abreu<br />
permite-lhe construir o seu próprio itinerário de viagem. Coloque-nos a sua ideia… nós<br />
damos-lhe as melhores soluções.<br />
Seguros<br />
Multiviagens - Todos os pacotes comercializados pela Agência Abreu incluem um seguro de<br />
viagem, permitindo-lhe viajar tranquilamente e em segurança.<br />
Complementares - Estão também à sua disposição seguros complementares, adaptados às<br />
suas necessidades específicas.<br />
Crédito<br />
Crédito sem juros. A Agência Abreu coloca à sua disposição um serviço de crédito de viagem,<br />
que lhe permite pagá-la com 0% de juros e sem quaisquer encargos.<br />
Cheques-viagem<br />
A forma mais prática e eficaz de premiar com uma viagem os seus familiares, amigos,<br />
colaboradores, clientes…<br />
Espectáculos<br />
Tanto em Portugal como no estrangeiro, a Agência Abreu coloca ao seu alcance uma vasta<br />
oferta de bilhetes de espectáculos, designadamente de música, dança, desporto, teatro,<br />
acrobacias e magia.<br />
Luas-de-mel<br />
A Agência Abreu concede condições especiais para luas-de-mel e aniversários de casamento,<br />
designadamente sob a forma de ofertas e upgrades.<br />
Listas de casamento/aniversário<br />
Poderá constituir, em qualquer loja Abreu, listas de casamento ou aniversário, beneficiando da<br />
interligação da nossa rede de lojas, mas mantendo a gestão centralizada de todo o processo.<br />
Válido para programação da Agência Abreu.<br />
Esta facilidade não é aplicável sobre partidas em promoção, nem acumulável com descontos contratuais (Exemplo: Abreu Travel Card, descontos a Noivos, Cartão Shell,<br />
Cartão FNAC, etc., ...)<br />
Esta facilidade também não será aplicável sobre a programação FEIRAS & CONGRESSOS, DESPORTO & ESPECTÁCULOS e PASSAGENS AÉREAS, indicadas no nosso site.<br />
Programação para jovens<br />
Com uma equipa especializada em viagens e programas para jovens oferecemos múltiplas<br />
opções, nomeadamente viagens de finalistas, cursos no estrangeiro e inter-rails.<br />
Programação para séniores<br />
Um conjunto de soluções desenhadas de acordo com as necessidades e interesses dos nossos<br />
clientes.<br />
Viagens profissionais<br />
Nas suas deslocações de trabalho, conte com a rapidez e eficiência de uma equipa<br />
tecnologicamente evoluída, empenhada em encontrar as melhores soluções e capaz de<br />
responder às exigências de serviço e flexibilidade das empresas modernas.<br />
Grupos e incentivos<br />
Os melhores profissionais ao seu serviço, para arquitectar, contratar, realizar e acompanhar a<br />
viagem feita à sua medida, ao encontro dos seus desejos e dos seus interesses.<br />
Congressos<br />
Em Portugal ou no estrangeiro, uma equipa dedicada de profissionais trabalha nas melhores<br />
soluções para o sucesso do seu evento.<br />
RENT-A-CAR<br />
Pioneiros em Portugal no contexto das agências de viagem, criámos um departamento<br />
especializado no aluguer de veí culos automóveis, tanto na vertente de viagens de lazer<br />
como empresarial. Esta oferta complementar põe ao dispor dos clien tes uma consultadoria<br />
especializada, apresentando a melhor oferta de serviços tanto em Portugal como em qualquer<br />
parte do mundo.<br />
A pensar especialmente em si, o Abreu Travel Card<br />
é o passaporte que lhe dá acesso a um Mundo de<br />
descontos e vantagens.<br />
Simples, gratuito, cómodo, prático, próximo, dinâmico e flexível<br />
Com o Abreu Travel Card, as suas compras valem muito mais!<br />
Acumule pontos e tenha descontos… muitos descontos!<br />
1 500 Pontos > 5% desconto 3 000 Pontos > 7.5% desconto 6 000 Pontos > 10% desconto<br />
Aproveite ainda as nossas promoções exclusivas, passatempos e ofertas especiais!<br />
Não se esqueça, Viaje Mais…<br />
viajando com o seu Abreu Travel Card!<br />
Para mais informações dirija-se a um dos nossos balcões ou ligue Abreu Directo - 707 201 840<br />
Escolha a maneira mais fácil de viajar!<br />
ou<br />
5Vezes 5Meses 12Vezes 12Meses<br />
Sem Entrada! Só 25% de Entrada!<br />
zero JUROS zero COMISSÃO DE ABERTURA<br />
zero COMISSÃO DE GESTÃO zero ENCARGOS<br />
Faça o seu pedido de crédito comodamente em sua casa através do nosso site 0%<br />
em www.abreu.pt, ou num dos nossos balcões espalhados por todo o país!<br />
Juros
A sua próxima viagem<br />
Conselhos úteis | Recomendações<br />
ANTES DE VIAJAR<br />
Documentos de viagem<br />
Verifique se é portador dos documentos necessários à sua viagem:<br />
�������������������������������<br />
�������������������<br />
������������<br />
�����������������<br />
É importante verificar o Programa/Itinerário de viagem e reconfirmar os voos com 72h de antecedência. O<br />
não cumprimento desta norma pode dar origem ao cancelamento do lugar confirmado.<br />
Documentos de Identificação<br />
Todos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação com<br />
fotografia:<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
não possua este passaporte, poderá ver o seu embarque negado.<br />
As cédulas pessoais, identificações militares ou judiciais, não são válidas para transpor as fronteiras<br />
portuguesas.<br />
Todos os documentos deverão estar dentro dos limites de validade indicados.<br />
Certos países exigem que o Passaporte tenha ainda, pelo menos, 06 meses de validade.<br />
Outros documentos<br />
����������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
Menores<br />
��������������������������������<br />
Todos os menores, que viajem em Portugal, por avião, deverão ser portadores de Bilhete de Identidade<br />
válido. O Bilhete de Avião deverá ter nome igual ao do B.I. para completa identificação do menor pelas<br />
autoridades aero-portuárias.<br />
�����������������������������<br />
Todos os menores que viajem para o estrangeiro, independentemente de quem os acompanhe, deverão<br />
estar munidos de Bilhete de Identidade, quando se desloquem no espaço da União Europeia. Fora desta,<br />
para qualquer outro país, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade e do Passaporte.<br />
����������������������<br />
Com a entrada em vigor do Dec. Lei 83/2000, de 11 de Maio, em 01 de Janeiro de 2001, passou a haver<br />
um novo regime de entrada e saída de menores do Território Nacional. Assim, os menores, filhos de<br />
pais casados, deverão ser possuidores de autorização de saída, emitida e assinada pelos pais – com<br />
assinaturas reconhecidas, no caso de saírem sós ou acompanhados de terceiros.<br />
No caso em que o menor sai apenas acompanhado por um dos progenitores é sempre necessária a<br />
apresentação de autorização do outro, reconhecida por notário ou junto de um advogado.<br />
Cidadãos estrangeiros<br />
Os cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de<br />
residência, etc.) para viajarem ou transitarem dentro da União Europeia.<br />
Para viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra<br />
documentação especial. Por favor consultar a Embaixada ou Consulado do país de destino da sua viagem.<br />
Gravidez<br />
Não é aconselhável a mulheres grávidas viajarem para destinos onde seja necessário tomar vacinas contra<br />
doenças perigosas como a febre amarela. Algumas doenças são muito mais perigosas para uma mulher<br />
grávida (e aumentam o risco de morte à nascença) como é o caso da malária.<br />
Regra geral, as companhias aéreas permitem o transporte de grávidas até às 36 semanas. Para além deste<br />
período é necessário autorização médica.<br />
Saúde<br />
Certifique-se que antes de iniciar uma viagem está de boa saúde. Se usar óculos ou lentes de contacto leve<br />
um par de reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução.<br />
Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva em quantidade suficiente, pois poderá<br />
não estar disponível no local que for visitar. Leve a receita e a parte da embalagem que identifica o tipo<br />
de medicamento e não a sua marca (que poderá não existir), o que pode facilitar a sua substituição. É<br />
recomendável possuir uma receita do seu médico com letra legível de modo a provar legalmente que usa o<br />
medicamento. Não exceda as quantidades necessárias à sua utilização pessoal durante a viagem, porque<br />
transportar grandes quantidades de medicamentos pode levantar suspeitas.<br />
Os passageiros com necessidades especiais devem informar-se previamente das condições para<br />
transporte de produtos em líquido ou gel.<br />
Para utilização de medicamentos injectáveis, deve solicitar por escrito ao INAC, uma autorização especial<br />
para transporte da seringa e do medicamento a injectar como bagagem de cabina, apresentando para<br />
o efeito um atestado médico que comprove que o passageiro necessita do medicamento, assim como,<br />
mencionar o n.º do voo, data, companhia aérea, destino e identificação do passageiro.<br />
Kit Médico<br />
Não se esqueça de incluir na sua bagagem:<br />
���������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
termómetros de mercúrio são proíbidos pelas companhias aéreas.)<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
bagagem de porão do avião, salvo autorização especial).<br />
Vacinas<br />
São necessárias para alguns países, sendo o risco de infecção muito maior em crianças e grávidas. As<br />
vacinações devem ser feitas com algum tempo de antecedência, pois algumas requerem uma dose inicial<br />
seguida de um reforço. Algumas vacinas não podem ser administradas ao mesmo tempo que outras. Os<br />
comprovativos de todas as vacinas devem ser feitos num certificado internacional de vacinas.<br />
Consulte-nos sobre as vacinas obrigatórias para o destino escolhido.<br />
Seguros<br />
Na Agência Abreu, as viagens organizadas incluem um seguro Multiviagens. Para as viagens à medida ou<br />
caso pretenda seguros complementares, consulte-nos.<br />
Alguns seguros oferecem maior ou menor comparticipação nas despesas médicas, recomendando-se os<br />
de maior comparticipação para países como os Estados Unidos, onde os custos médicos são bastante<br />
altos. Outros seguros incluem actividades denominadas de “actividades perigosas”, tais como desportos<br />
náuticos, de neve, ou motorizados.<br />
Aquando de um sinistro, não se esqueça de contactar de imediato a Companhia de Seguros e de guardar<br />
todos os comprovantes de pagamento das despesas realizadas. Recomendamos que leia com atenção a<br />
apólice contratada.<br />
Fichas e Corrente Eléctrica<br />
Existe uma grande variedade de fichas nos diferentes países. Leve um adaptador de ficha, se necessário,<br />
de maneira a assegurar o funcionamento dos aparelhos eléctro-electrónicos da sua preferência.<br />
Não se esqueça de verificar a voltagem no destino - 110v ou 220v - sendo que a maioria dos países utiliza<br />
a última. O modo mais simples de ultrapassar esta situação é através dos transformadores que fazem a<br />
conversão. Muitos dos aparelhos modernos já incorporam a funcionalidade ou têm a opção de escolher a<br />
voltagem. Consulte o manual do aparelho.<br />
Bagagem<br />
Utilize malas fáceis de serem transportadas. Limite a sua bagagem a uma mala e um saco de mão, e tenha<br />
em conta as restrições de bagagem das companhias aéreas utilizadas.<br />
Retire os elementos de viagens anteriores e identifique a mala. Se possível deve levar na bolsa de mão<br />
todos os medicamentos e valores de maior importância, para o caso da bagagem de porão se extraviar.<br />
Não transporte líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de<br />
capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente, que deveem ser apresentados em separado da<br />
restante bagagem num saco transparente que possa ser aberto e fechado de novo.<br />
Não deixe de consultar a lista de artigos proibidos e as novas restrições ao transporte de líquidos nos<br />
aviões. Se tiver dúvidas, consulte-nos.<br />
Em relação à chegada ao país, deve levar-se sempre em consideração as restrições locais quanto à<br />
importação de alimentos de origem vegetal ou animal.<br />
Não transporte presentes embrulhados na bagagem de mão. Poderá ter de desembrulhá-los no controlo<br />
de raio X.<br />
Para aumentar a rapidez das filas de controlo de segurança, antes do ponto de rastreio retire da sua mala<br />
computadores portáteis e outros aparelhos eléctricos/electrónicos de grande dimensão.<br />
Desde que a bagagem se encontre registada, qualquer extravio, destruição ou avaria da mesma, é da<br />
responsabilidade da transportadora. Deve apresentar uma reclamação à transportadora imediatamente<br />
após a constatação de ocorrência.<br />
DURANTE A VIAGEM<br />
Stress de viagem<br />
O jet lag é uma consequência de viagens aéreas para destinos com uma diferença horária superior a três<br />
horas. Ocorre porque muitas das funções do corpo humano (temperatura, ritmo cardíaco e necessidades<br />
fisiológicas) são reguladas por ciclos internos de 24 horas.<br />
Quando se viaja longas distâncias rapidamente, o corpo humano demora algum tempo (normalmente três<br />
dias) a ajustar-se ao novo fuso horário. No leque dos sintomas estão a fadiga, a desorientação, a insónia, a<br />
ansiedade, falta de concentração e perda de apetite.<br />
A direcção em que se viaja é determinante. Viajar em direcção a Este provoca mais alterações do que<br />
viajar para Oeste. Tal acontece pois quando se viaja para Oeste está-se a aumentar a duração do “dia”;<br />
contrariamente, se viajar para Este encolhe-se o seu “dia”.<br />
As formas de minimizar estes efeitos passam por:<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
Viajar com Crianças<br />
Uma vez no destino, é aconselhável que cada criança tenha uma lista dos hotéis em que vão ficar, com os<br />
contactos e o endereços, para o caso de se perderem.<br />
Águas e Bebidas<br />
Em caso de dúvida, a regra a adoptar é nunca beber água canalizada, incluindo o gelo.<br />
Em alternativa deve-se beber água engarrafada de marca conhecida e de confiança, tendo em atenção se<br />
as tampas foram abertas anteriormente.<br />
O chá e café não deverão apresentar qualquer tipo de problemas, pois a água é fervida.<br />
Em climas quentes assegure-se que bebe bastante água. Por vezes não sentimos sede, mas é necessário<br />
beber água de modo a evitar a desidratação.<br />
Dinheiro e Compras<br />
Para as despesas de viagem, além de um cartão de Crédito e de Débito, não se esqueça de levar algum<br />
dinheiro em numerário para as primeiras despesas ou para alguma emergência.<br />
Tenha em atenção que se pretender adquirir alguns produtos ou serviços, como por exemplo um veículo de<br />
rent-a-car, deverá ser obrigatoriamente portador de um cartão de Crédito válido internacionalmente.<br />
Durante a viagem, nunca transporte muito dinheiro ou valores consigo, e tenha sempre em local seguro o<br />
contacto da sua entidade bancária.<br />
É comum haver leis bastante rígidas sobre a saída do país de antiguidades e peças arqueológicas.<br />
Certifique-se da legalidade da transacção antes de efectuar a compra destes artigos. Da mesma maneira é<br />
proibida a saída de muitas espécies de animais do país de origem.<br />
Comportamento<br />
Respeite sempre as leis, hábitos e costumes locais.<br />
Em alguns países mais tradicionalistas, deve-se evitar usar roupas justas ou transparentes, saias curtas,<br />
ombros ou braços descobertos, ou qualquer outro tipo de vestuário que possa ser considerado ofensivo.<br />
REGRESSO<br />
Por vezes, existem alterações aos horários de saída dos voos. Para sua maior segurança, confirme com<br />
72 horas de antecedência o voo de regresso com a companhia aérea. Ao efectuar compras no estrangeiro<br />
guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspeccionar as bagagens. Também<br />
é aconselhável não embrulhar os presentes.<br />
RECOMENDAÇÕES<br />
Chegue com antecedência ao aeroporto (3 horas para voos intercontinentais e 2 horas para voos europeus).<br />
A falta dos documentos especificados poderá dar origem a situações desagradáveis e graves, tais como o<br />
impedimento do embarque, a não entrada no país de destino ou outros.<br />
Se não possui Passaporte e necessita de Visto para realizar a sua viagem, a emissão destes pode não ser<br />
rápida, pelo que a deve fazer com alguma antecedência.<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Desejamos-lhe uma boa viagem!
Sempre Perto de Si<br />
Porto<br />
Aeroporto Francisco Sá Carneiro<br />
Aerogare Partidas – Piso 3<br />
222 043 682 maiawd@abreu.pt Lat.: 41º 14’ 22’’ N Lon.: 8º 39’ 23’’ W<br />
Aliados<br />
Avenida dos Aliados, 207<br />
222 043 520 aliados@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 55’’ N Lon.: 8º 36’ 40’’ W<br />
Antas<br />
Rua Oliveira Martins, 173<br />
225 074 010 antas@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 44’’ N Lon.: 8º 35’ 39’’ W<br />
Bom Sucesso<br />
Praça do Bom Sucesso, 130<br />
225 430 160 bomsucesso@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 22’’ N Lon.: 8º 37’ 45’’ W<br />
Campus S. João<br />
Campus S. João – Piso 0, Loja 104 A<br />
225 072 840 campussjoao@abreu.pt Lat.: 41º 10’ 49’’ N Lon.: 8º 36’ 16’’ W<br />
Dolce Vita Porto<br />
Dolce Vita Porto – Piso 1, loja 114<br />
225 081 300 dvporto@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 49’’ N Lon.: 8º 35’ 3’’ W<br />
Foco<br />
Rua Eugénio de Castro, 256<br />
226 050 800 foco@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 48’’ N Lon.: 8º 38’ 52’’ W<br />
Foz<br />
Rua do Crasto, 23<br />
225 323 860 fozporto@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 26’’ N Lon.: 8º 40’ 53’’ W<br />
Pinheiro Manso<br />
Rua Arq. Cassiano Barbosa, 36<br />
225 320 510 pmanso@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 59’’ N Lon.: 8º 38’ 57’’ W<br />
Via Catarina<br />
Via Catarina – Piso 4, loja 4.13 A<br />
222 074 670 vcatarina@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 56’’ N Lon.: 8º 36’ 21’’ W<br />
Lisboa<br />
Aeroporto de Lisboa<br />
Terminal de Partidas – loja 19<br />
218 411 090 aerolis@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 9’’ N Lon.: 9º 7’ 45’’ W<br />
Terminal de Chegadas<br />
214 156 332 aeroporto@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 12’’ N Lon.: 9º 7’ 41’’ W<br />
Álvares Cabral<br />
Avenida Álvares Cabral, 62 D<br />
213 838 690 aacabral@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 4’’ N Lon.: 9º 9’ 25’’ W<br />
Amoreiras Shopping Center<br />
Amoreiras Shopping Center – Piso 1, loja 1047<br />
213 835 110 amoreiras@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 23’’ N Lon.: 9º 9’ 41’’ W<br />
António Augusto de Aguiar<br />
Avenida António Augusto de Aguiar, 90 A<br />
213 552 170 aaaguiar@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 54’’ N Lon.: 9º 9’ 6’’ W<br />
Avenida Liberdade<br />
Avenida da Liberdade, 158 A<br />
213 230 200 liberdade@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 11’’ N Lon.: 9º 8’ 41’’ W<br />
Avenida Roma<br />
Avenida de Roma, 66 B<br />
218 426 400 roma@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 1’’ N Lon.: 9º 8’ 32’’ W<br />
Benfica I<br />
Estrada de Benfica, 451 C<br />
217 710 980 benfica@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 49’’ N Lon.: 9º 11’ 14’’ W<br />
Benfica II<br />
Estrada de Benfica, 668<br />
217 621 080 benfica2@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 4’’ N Lon.: 9º 12’ 11’’ W<br />
Cais do Sodré<br />
Praça Duque da Terceira, 20<br />
213 242 450 csodre@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 23’’ N Lon.: 9º 8’ 36’’ W<br />
Campo de Ourique<br />
Rua Infantaria 16, 62 C<br />
213 839 620 ourique@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 6’’ N Lon.: 9º 9’ 55’’ W<br />
Chiado<br />
Armazéns do Chiado – Piso 4, loja 4.10 A<br />
213 261 330 chiado@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 39’’ N Lon.: 9º 8’ 22’’ W<br />
Colombo<br />
C.C. Colombo – Piso 0, loja 0.092<br />
217 106 230 colombo@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 13’’ N Lon.: 9º 11’ 18’’ W<br />
Cooperativa Bancários<br />
Rua Filipa de Vilhena, 4 A<br />
213 510 200 fvilhena@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 8’’ N Lon.: 9º 8’ 30’’ W<br />
Ginásio Club Português (só para Sócios)<br />
Praça do Ginásio Club Português, 1<br />
214 156 333 gcp@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 17’’ N Lon.: 9º 9’ 24’’ W<br />
Laranjeiras<br />
Estrada da Luz, 66 C<br />
217 220 740 laranjeiras@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 57’’ N Lon.: 9º 10’ 18’’ W<br />
Lumiar<br />
Rua da República do Paraguai, 29 B<br />
217 567 100 lumiar@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 24’’ N Lon.: 9º 9’ 38’’ W<br />
Marquês de Tomar<br />
Avenida Marquês de Tomar, 33 A<br />
217 995 320 mtomar@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 14’’ N Lon.: 9º 8’ 58’’ W<br />
Parque das Nações<br />
Avenida D. João II, 1.16.04 D<br />
218 924 030 pnacoes@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 13’’ N Lon.: 9º 5’ 52’’ W<br />
Praça de Londres<br />
Praça de Londres, 10 A<br />
218 452 230 londres@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 25’’ N Lon.: 9º 8’ 12’’ W<br />
Saldanha<br />
Dolce Vita Monumental – Piso 0, loja 14<br />
213 587 610 saldanha@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 58’’ N Lon.: 9º 8’ 43’’ W<br />
Telheiras<br />
Rua Professor Francisco Gentil, 34 A, loja 1 D<br />
217 520 990 telheiras@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 37’’ N Lon.: 9º 10’ 12’’ W<br />
Universidade de Lisboa<br />
Edifício da Reitoria – Hall da Aula Magna<br />
217 818 330 universidade@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 10’’ N Lon.: 9º 9’ 26’’ W<br />
Açores<br />
Ilha de S. Miguel<br />
Ponta Delgada<br />
Matriz<br />
Largo Sul da Matriz, 68<br />
296 304 450 matriz@abreu.pt Lat.: 37º 44’ 22’’ N Lon.: 25º 40’ 4’’ W<br />
D. João III<br />
Avenida D. João III, 30<br />
296 650 880 DJoaoIII@abreu.pt Lat.: 37º 44’ 50’’ N Lon.: 25º 39’ 24’’ W<br />
Ribeira Grande<br />
Rua de São Francisco, 64<br />
296 470 630 ribeiragrande@abreu.pt Lat.: 37º 49’ 12’’ N Lon.: 25º 31’ 32’’ W<br />
Ilha da Terceira<br />
Angra do Heroísmo<br />
Rua Direita, 71<br />
295 204 660 angra@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 18’’ N Lon.: 27º 13’ 7’’ W<br />
Praia da Vitória<br />
Rua da Alfândega, 15<br />
295 545 490 pvitoria@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 53’’ N Lon.: 27º 3’ 33’’ W<br />
Ilha do Faial<br />
Horta<br />
Largo do Infante, 20<br />
292 208 490 horta@abreu.pt Lat.: 38º 31’ 58’’ N Lon.: 28º 37’ 37’’ W<br />
Ilha do Pico<br />
Madalena<br />
Avenida Machado Serpa, 26-A<br />
292 628 900 pico@abreu.pt Lat.: 38º 32’ 11’’ N Lon.: 28º 31’ 35’’ W<br />
Madeira<br />
Funchal<br />
C.C. Dolce Vita, loja 108<br />
Rua Dr. Brito Câmara, n.º 9<br />
291 205 900 funchal@abreu.pt Lat.: 32º 38’ 51’’ N Lon.: 16º 54’ 52’’ W<br />
Águeda<br />
Praça do Município, 75, loja 105<br />
234 690 320 agueda@abreu.pt Lat.: 40º 34’ 32’’ N Lon.: 8º 26’ 45’’ W<br />
Albufeira<br />
Algarve Shopping<br />
Algarve Shopping – Piso 0, loja 0.109<br />
289 560 290 algarveshop@abreu.pt Lat.: 37º 7’ 39’’ N Lon.: 8º 16’ 51’’ W<br />
Algés<br />
Rua Damião de Góis, 46 C<br />
214 118 270 alges@abreu.pt Lat.: 38º 41’ 58’’ N Lon.: 9º 13’ 39’’ W<br />
Almada<br />
Rua de Olivença, 9 C<br />
212 729 820 almada@abreu.pt Lat.: 38º 40’ 51’’ N Lon.: 9º 9’ 20’’ W<br />
Almada Fórum<br />
Almada Fórum – Piso 1, loja 1.02<br />
212 508 250 foralmada@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 35’’ Lon.: 9º 10’ 31’’ W<br />
Amadora<br />
Avenida Santos Mattos, 11 E<br />
214 985 930 amadora@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 30’’ N Lon.: 9º 14’ 7’’ W<br />
Dolce Vita Tejo<br />
Dolce Vita Tejo – Piso 0, loja 59<br />
214787330 dvtejo@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 37’’ N Lon.: 9º 13’ 9’’ W<br />
Amarante<br />
Rua Cândido dos Reis, 222<br />
255 410 100 amarante@abreu.pt Lat.: Latitude: 41º 16’ 13’’ N Lon.: 8º 4’ 56’’ W<br />
Aveiro<br />
Rua Dr. Lourenço Peixinho, 67<br />
234 377 750 aveiro@abreu.pt Lat.: 40º 38’ 33’’ N Lon.: 8º 38’ 59’’ W<br />
Barcelos<br />
Avenida da Liberdade, 47<br />
253 808 030 barcelos@abreu.pt Lat.: 41º 31’ 57’’ N Lon.: 8º 37’ 10’’ W<br />
Barreiro<br />
Fórum Barreiro<br />
Fórum Barreiro – Piso 1, loja 1.12<br />
212 064 650 barreiro@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 41’’ N Lon.: 9º 4’ 23’’ W<br />
Beja Rua da Liberdade, 1 B<br />
284 313 230 beja@abreu.pt Lat.: 38º 0’ 48’’ N Lon.: 7º 51’ 56’’ W<br />
Braga<br />
Avenida Central<br />
Avenida Central, 171<br />
253 200 540 braga@abreu.pt Lat.: 41º 26’ 48’’ N Lon.: 8º 28’ 10’’ W<br />
C.C. Sta. Bárbara<br />
C.C. Sta. Bárbara – loja 20<br />
253 209 480 braga2@abreu.pt Lat.: 41º 33’ 5’’ N Lon.: 8º 25’ 29’’ W<br />
Braga Parque<br />
Braga Parque – Piso 1, loja 114<br />
253 250 160 bragaparque@abreu.pt Lat.: 41º 33’ 26’’ N Lon.: 8º 24’ 25’’ W<br />
Bragança<br />
Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 169<br />
273 302 400 braganca@abreu.pt Lat.: 41º 48’ 7’’ N Lon.: 6º 45’ 40’’ W<br />
Caldas da Rainha<br />
Avenida 1º de Maio, 18, loja C<br />
262 839 600 caldasrainha@abreu.pt Lat.: 39º 24’ 24’’ N Lon.: 9º 8’ 20’’ W<br />
Carregado<br />
Campera Outlet Shopping – Piso 0, loja 0.43<br />
263 856 070 campera@abreu.pt Lat.: 39º 1’ 41’’ N Lon.: 8º 58’ 0’’ W<br />
Cascais<br />
Cascais 2<br />
Avenida 25 de <strong>Abril</strong>, 79<br />
214 848 420 cascais@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 2’’ N Lon.: 9º 25’ 16’’ W<br />
Cascais 3<br />
Alameda dos Combatentes da Grande Guerra, 114<br />
214 848 300 cascais3@abreu.pt Lat.: 38º 41’ 55’’ N Lon.: 9º 25’ 13’’ W<br />
Cascais Shopping<br />
Cascais Shopping – Piso 0, loja 80<br />
214 604 260 cascaisshop@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 21’’ N Lon.: 9º 23’ 56’’ W<br />
Casa da Guia<br />
Avenida Nossa Senhora do Cabo, 101 – Quiosque 5G<br />
214 824 120 cguia@abreu.pt Lat.: 38º 41’ 43’’ N Lon.: 9º 26’ 34’’ W<br />
Castelo Branco<br />
Avenida Nuno Álvares, 8 M<br />
272 348 530 cbranco@abreu.pt Lat.: 39º 49’ 11’’ N Lon.: 7º 29’ 28’’ W<br />
Coimbra<br />
Coimbra – Solum<br />
Avenida João de Deus Ramos, 165<br />
239 790 830 coimbra2@abreu.pt Lat.: 40º 12’ 10’’ N Lon.: 8º 24’ 18’’ W<br />
Coimbra – Celas<br />
Alameda Armando Gonçalves, 16<br />
239 488 390 coimbra3@abreu.pt Lat.: 40º 12’ 52’’ N Lon.: 8º 24’ 48’’ W<br />
Corroios<br />
Avenida 25 de <strong>Abril</strong>, 83 r/c Dto<br />
212 556 840 corroios@abreu.pt Lat.: 38º 38’ 27’’ N Lon.: 9º 9’ 2’’ W<br />
Covilhã<br />
Avenida da Anil, 11, loja A<br />
275 310 610 covilha@abreu.pt Lat.: 40º 16’ 21’’ N Lon.: 7º 29’ 53’’ W<br />
Espinho<br />
Rua 19, 459<br />
227 330 850 espinho@abreu.pt Lat.: 41º 0’ 30’’ N Lon.: 8º 38’ 25’’ W<br />
Estoril<br />
Avenida Clotilde, Centro de Congressos do Estoril, loja F<br />
214 646 060 estoril@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 22’’ N Lon.: 9º 23’ 48’’ W<br />
Évora<br />
Rua da Misericórdia, 7<br />
266 769 180 evora@abreu.pt Lat.: 38º 34’ 14’’ N Lon.: 7º 54’ 22’’ W<br />
Faro Avenida da República, 124<br />
289 870 900 faro@abreu.pt Lat.: 37º 1’ 2’’ N Lon.: 7º 56’ 15’’ W<br />
Fátima<br />
Avenida Beato Nuno, 17 – loja 5<br />
249 530 510 fatima@abreu.pt Lat.: 39º 37’ 36’’ N Lon.: 8º 39’ 54’’ W<br />
Felgueiras<br />
Praça da Comunidade Lusíada, Lote 10 B r/c. Centro Dto.<br />
255 310 640 felgueiras@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 55’’ N Lon.: 8º 36’ 40’’ W<br />
Figueira da Foz<br />
Avenida 25 de <strong>Abril</strong>, 40<br />
233 408 220 figueira@abreu.pt Lat.: 40º 9’ 11’’ N Lon.: 8º 52’ 0’’ W<br />
Gondomar<br />
Largo de Santo António, 101 (Souto)<br />
224 663 780 gondomar@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 11’’ N Lon.: 8º 31’ 53’’ W<br />
Guarda<br />
Avenida Cidade Safed, 1 B r/c<br />
271 232 750 guarda@abreu.pt Lat.: 40º 32’ 23’’ N Lon.: 7º 15’ 43’’ W<br />
Guimarães<br />
Avenida D. João IV, 432<br />
253 421 880 guimaraes@abreu.pt Lat.: 41º 26’ 18’’ N Lon.: 8º 17’ 27’’ W<br />
Leiria<br />
Mercado<br />
Rua Mouzinho de Albuquerque, 90 C<br />
244 830 730 leiria@abreu.pt Lat.: 39º 44’ 54’’ N Lon.: 8º 48’ 19’’ W<br />
Marquês de Pombal<br />
Avenida Marquês de Pombal, lote 2, r/c Dto.<br />
244 859 160 leiria2@abreu.pt Lat.: 39º 44’ 21’’ N Lon.: 8º 48’ 27’’ W<br />
Linda-a-Velha<br />
Avenida 25 de <strong>Abril</strong>, 2<br />
214 156 360 linda-a-velha@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 53’’ N Lon.: 9º 14’ 13’’ W<br />
Maia<br />
Rua Padre António, 7<br />
Tel.:229 437 820 maia @abreu.pt Lat.: 41º 13’ 58’’ N Lon.: 8º 37’ 24’’ W<br />
Marco de Canaveses<br />
Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 66<br />
255 539 340 mcanaveses@abreu.pt Lat.: 41º 11’ 8’’ N Lon.: 8º 8’ 54’’ W<br />
Matosinhos<br />
Centro<br />
Rua Tomáz Ribeiro, 678<br />
229 397 990 matosinhos@abreu.pt Lat.: 41º 10’ 54’’ N Lon.: 8º 41’ 20’’ W<br />
Ikea Matosinhos – Mar Shopping<br />
Mar Shopping – Piso 0, loja 0.105<br />
229 998 200 marshop@abreu.pt Lat.: 41º 12’ 28’’ N Lon.: 8º 41’ 22’’ W<br />
NorteShopping<br />
NorteShopping - Piso 0, loja 0.520<br />
229 574250 norteshop@abreu.pt Lat.: 41º 10’ 49’’ N Lon.: 8º 39’ 23’’ W<br />
Monte da Caparica<br />
Faculdade de Ciências e Tecnologia<br />
Centro de Excelência, Sala 19, 34 Qta. da Torre<br />
214 156 335 fciencias@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 36’’ N Lon.: 9º 12’ 11’’ W<br />
Odivelas<br />
Odivelas Parque<br />
Odivelas Parque – Piso 1 – loja 2027<br />
219 344 700 odivelas@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 54’’ N Lon.: 9º 11’ 34’’ W<br />
Oeiras<br />
Lagoas Park – Porto Salvo<br />
Galeria Comercial, loja 5<br />
214 225 910 lagoas@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 47’’ N Lon.: 9º 18’ 37’’ W<br />
Quinta da Fonte<br />
Estrada de Paço D’Arcos, 85 – Porto Salvo<br />
214 460 030 qfonte@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 43’’ N Lon.: 9º 17’ 47’’ W<br />
TagusPark<br />
TagusPark – Núcleo Central, 137 – Porto Salvo<br />
214 220 190 tagus@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 27’’ N Lon.: 9º 18’ 17’’ W<br />
Paço de Arcos<br />
Rua Costa Pinto, 140<br />
214 694 160 parcos@abreu.pt Lat.: 38º 41’ 44’’ N Lon.: 9º 17’ 28’’ W<br />
Parede<br />
Rua José Relvas, 89 B<br />
214 569 580 parede@abreu.pt Lat.: 38º 41’ 26’’ N Lon.: 9º 21’ 9’’ W<br />
Paredes<br />
Rua Serpa Pinto, 129 – loja 27<br />
255 780 270 paredes@abreu.pt Lat.: 41º 12’ 23’’ N Lon.: 8º 20’ 10’’ W<br />
Penafiel<br />
Avenida José Júlio, 141<br />
255 728 310 penafiel@abreu.pt Lat.: 41º 12’ 1’’ N Lon.: 8º 17’ 21’’ W<br />
Portalegre<br />
Avenida D. Nuno Álvares Pereira, 9<br />
245 300 690 portalegre@abreu.pt Lat.: 39º 17’ 44’’ N Lon.: 7º 25’ 51’’ W<br />
Portimão<br />
Rua do Pé da Cruz, 4 A - r/c<br />
282 460 560 portimao@abreu.pt Lat.: 37º 8’ 13’’ N Lon.: 8º 32’ 17’’ W<br />
Póvoa de Lanhoso<br />
Largo Eng. Armando Rodrigues<br />
253 730 100 planhoso@abreu.pt Lat.: 41º 34’ 32’’ N Lon.: 8º 16’ 10’’ W<br />
Póvoa de Varzim<br />
Av. Santos Graça, 25, loja B<br />
252 298 330 pvarzim@abreu.pt Lat.: 41º 23’ 6’’ N Lon.: 8º 46’ 14’’ W<br />
Quinta do Conde<br />
Avenida Principal lote 1, loja B<br />
212 138 530 qconde@abreu.pt Lat.: 38º 34’ 17’’ N Lon.: 9º 2’ 17’’ W<br />
Santa Iria de Azóia<br />
Avenida Santa Iria, 1<br />
219 540 090 santairia@abreu.pt Lat.: 38º 50’ 30’’ N Lon.: 9º 4’ 55’’ W<br />
Santa Maria da Feira<br />
Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 4 C<br />
256 377 020 smfeira@abreu.pt Lat.: 40º 55’ 26’’ N Lon.: 8º 33’ 51’’ W<br />
Santarém<br />
Rua Imaculada Conceição, lote 13, Piso 0, loja 13.0.2<br />
243 356 590 santarem@abreu.pt Lat.: 39º 13’ 51’’ N Lon.: 8º 41’ 16’’ W<br />
Santo Tirso<br />
Rua Dr. António Augusto Pires de Lima, 5<br />
252 800 590 stirso@abreu.pt Lat.: 41º 20’ 29’’ N Lon.: 8º 28’ 26’’ W<br />
São João da Madeira<br />
Edf. Laranjeiras, Av. Dr. Renato Araújo, 371<br />
256 200 570 sjmadeira@abreu.pt Lat.: 40º 53’ 50’’ N Lon.: 8º 29’ 36’’ W<br />
Seixal<br />
Rio Sul Shopping<br />
Rio Sul Shopping – Piso 0, loja 0.012<br />
212 276 200 riosulshop@abreu.pt Lat.: 38º 36’ 45’’ N Lon.: 9º 6’ 19’’ W<br />
Setúbal<br />
Rua Cláudio Lagrange, 6<br />
265 547 670 setubal@abreu.pt Lat.: 38º 31’ 21’’ N Lon.: 8º 53’ 31’’ W<br />
Sintra<br />
Avenida Heliodoro Salgado, 70-74<br />
219 100 370 sintra@abreu.pt Lat.: 38º 48’ 12’’ N Lon.: 9º 22’ 53’’ W<br />
Torres Novas<br />
Avenida 8 de Julho – Edifício Beira-Rio, loja 6<br />
249 839 320 tnovas@abreu.pt Lat.: 39º 28’ 32’’ N Lon.: 8º 32’ 1’’ W<br />
Torres Vedras<br />
Avenida General Humberto Delgado, 21 C<br />
261 337 060 tvedras@abreu.pt Lat.: 39º 5’ 20’’ N Lon.: 9º 15’ 14’’ W<br />
Viana do Castelo<br />
Praça da República, 21<br />
258 801 500 viana@abreu.pt Lat.: 41º 41’ 35’’ N Lon.: 8º 49’ 42’’ W<br />
Vila do Conde<br />
Avenida Dr. João Canavarro, 67<br />
252 240 710 vconde@abreu.pt Lat.: 41º 21’ 10’’ N Lon.: 8º 44’ 38’’ W<br />
Vila Franca de Xira<br />
Avenida Combatentes da Grande Guerra, 55<br />
263 280 710 vfxira@abreu.pt Lat.: 38º 57’ 16’’ N Lon.: 8º 59’ 18’’ W<br />
Vila Nova de Famalicão<br />
Avenida Geneneral Humberto Delgado, 10<br />
252 308 840 famalicao@abreu.pt Lat.: 41º 24’ 5’’ N Lon.: 8º 30’ 56’’ W<br />
Vila Nova Gaia<br />
Arrábida Shopping<br />
Arrábida Shopping – Piso 0, loja 72<br />
223 746 740 arrabida@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 26’’ N Lon.: 8º 38’ 7’’ W<br />
GaiaShopping<br />
Gaia Shopping – Piso 1, loja 56<br />
223 749 280 gaiashop@abreu.pt Lat.: 41º 7’ 6’’ N Lon.: 8º 37’ 19’’ W<br />
Soares dos Reis<br />
Rua Marquês Sá da Bandeira, 556<br />
223 747 180 vngaia2@abreu.pt Lat.: 41º 7’ 29’’ N Lon.: 8º 36’ 43’’ W<br />
Vila Nova de Santo André<br />
Avenida Manuel da Fonseca, Bairro dos Serrotes, Bloco 2 r/c Dto.<br />
269 759 160 sandre@abreu.pt Lat.: 38º 3’ 29’’ N Lon.: 8º 46’ 44’’ W<br />
Vila Real<br />
Avenida Carvalho Araújo, 35<br />
259 302 940 vreal@abreu.pt Lat.: 41º 17’ 42’’ N Lon.: 7º 44’ 46’’ W<br />
Viseu<br />
Gulbenkian<br />
Avenida Calouste Gulbenkian<br />
232 480 130 viseu@abreu.pt Lat.: 40º 39’ 18’’ N Lon.: 7º 54’ 51’’ W<br />
S. Mateus<br />
Avenida Dr. António José de Almeida, 408<br />
232 483 510 viseu2@abreu.pt Lat.: 40º 39’ 51’’ N Lon.: 7º 54’ 56’’ W
ABREU DIRECTO<br />
Esteja onde estiver estamos em directo<br />
Há sempre um caminho alternativo para chegar à Agência Abreu.<br />
Um caminho fácil, rápido e directo.<br />
LOJAS DE<br />
HORÁRIO<br />
ALARGADO<br />
Todos os dias da semana<br />
Braga<br />
Braga Parque [10 às 23 horas]<br />
Braga Parque, Piso 1, loja 114<br />
253 250 160 bragaparque@abreu.pt Lat.: 41º 33’ 26’’ N Lon.: 8º 24’ 25’’ W<br />
Matosinhos<br />
IKEA – Matosinhos [10 às 24 horas]<br />
Mar Shopping – Piso 0, loja 0.105<br />
229 998 200 marshop@abreu.pt Lat.: 41º 12’ 28’’ N Lon.: 8º 41’ 22’’ W<br />
NorteShopping [10 às 24 horas]<br />
NorteShopping - Piso 0, loja 0.520<br />
229 574 250 norteshop@abreu.pt Lat.: 41º 10’ 49’’ N Lon.: 8º 39’ 23’’ W<br />
Porto<br />
Aeroporto Francisco Sá Carneiro [5 às 20 horas]<br />
Aerogare Partidas – Piso 3<br />
222 043 682 maiawd@abreu.pt Lat.: 41º 14’ 22’’ N Lon.: 8º 39’ 23’’ W<br />
Campus S. João [10 às 22 horas]<br />
Campus S. João – Piso 0, loja 104 A; R. Dr. Plácido Costa<br />
225 072 840 campussjoao@abreu.pt Lat.: 41º 10’ 49’’ N Lon.: 8º 36’ 16’’ W<br />
Dolce Vita Porto [10 às 24 horas]<br />
Dolce Vita Porto – Piso 1, loja 114<br />
225 081 300 dvporto@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 49’’ N Lon.: 8º 35’ 3’’ W<br />
Via Catarina [10 às 21 horas]<br />
Via Catarina – Piso 4, loja 4.13 A<br />
222 074 670 vcatarina@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 56’’ N Lon.: 8º 36’ 21’’ W<br />
Vila Nova Gaia<br />
Arrábida Shopping [10 às 23 horas]<br />
Arrábida Shopping – Piso 0, loja 72<br />
223 746 740 arrabida@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 26’’ N Lon.: 8º 38’ 7’’ W<br />
GaiaShopping [10 às 23 horas]<br />
Gaia Shopping – Piso 1, loja 56<br />
223 749 280 gaiashop@abreu.pt Lat.: 41º 7’ 6’’ N Lon.: 8º 37’ 19’’ W<br />
Carregado<br />
Campera Outlet Shopping [11 às 19.30 horas]<br />
Campera Outlet Shopping – Piso 0, Loja 0.43<br />
263 856 070 campera@abreu.pt Lat.: 39º 1’ 41’’ N Lon.: 8º 58’ 0’’ W<br />
Reservas:<br />
www.abreu.pt<br />
Sempre que precisar<br />
Informações:<br />
7 dias por semana das 10h às 22h - 362 dias por ano<br />
Lisboa<br />
Aeroporto de Lisboa [5 às 22 horas]<br />
Terminal de Partidas, loja 19<br />
218 411 090 aerolis@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 9’’ N Lon.: 9º 7’ 45’’ W<br />
Amoreiras [10 às 23 horas]<br />
Amoreiras Shopping Center - Piso 1, loja 1047<br />
213 835 110 amoreiras@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 23’’ N Lon.: 9º 9’ 41’’ W<br />
Chiado [10 às 22 horas]<br />
Armazéns do Chiado – Piso 4, loja 4.10 A<br />
213 261 330 chiado@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 39’’ N Lon.: 9º 8’ 22’’ W<br />
Colombo [9.30 às 22 horas]<br />
Centro Colombo – Piso 0, loja 0.092<br />
217 106 230 colombo@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 13’’ Lon.: 9º 11’ 18’’ W<br />
Odivelas Parque [10 às 23 horas]<br />
Odivelas Parque – Piso 1, loja 2027<br />
219 344 700 odivelas@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 54’’ N Lon.: 9º 11’ 34’’ W<br />
Saldanha [10 às 23 horas]<br />
Dolce Vita Monumental – Piso 0, loja 14<br />
213 587 610 saldanha@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 58’’ N Lon.: 9º 8’ 43’’ W<br />
Cascais<br />
Cascais Shopping [10 às 23 horas]<br />
Cascais Shopping - Piso 0, loja 80<br />
214 604 260 cascaisshop@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 21’’ N Lon.: 9º 23’ 56’’ W<br />
Amadora<br />
Dolce Vita Tejo<br />
Dolce Vita Tejo – Piso 0, loja 59<br />
214 787 330 dvtejo@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 37’’ N Lon.: 9º 13’ 9’’ W<br />
Almada<br />
Almada Fórum [10 às 24 horas]<br />
Almada Fórum – Piso 1, loja 1.02<br />
212 508 250 foralmada@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 35’’ N Lon.: 9º 10’ 31’’ W<br />
Seixal<br />
RioSul Shopping [10 às 23 horas]<br />
Rio Sul Shopping – Piso 0, loja 0.012<br />
212 276 200 riosul@abreu.pt Lat.: 38º 36’ 45’’ N Lon.: 9º 6’ 19’’ W<br />
Barreiro<br />
Fórum Barreiro [10 às 23 horas]<br />
Fórum Barreiro – Piso 1, loja 1.12<br />
212 064 650 barreiro@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 41’’ N Lon.: 9º 4’ 23’’ W<br />
Albufeira<br />
Algarve Shopping [10 às 23 horas]<br />
Algarve Shopping – Guia – Piso 0, loja 0.109<br />
289 560 290 algarveshop@abreu.pt Lat.: 37º 7’ 39’’ N Lon.: 8º 16’ 51’’ W<br />
TAMBÉM PRESENTES EM<br />
NOVA IORQUE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO MADRID BARCELONA MÁLAGA<br />
Informações sobre o seu agente
���������<br />
Divirta-se e visite desde já alguns locais.<br />
A Abreu tem ao seu dispor uma videoteca onde pode encontrar vários temas.<br />
Inclusivé sobre estes programas.<br />
���������������
Change language