Aterragem Abril 2010
Aterragem Abril 2010
Aterragem Abril 2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Aterragem</strong><br />
<strong>Abril</strong> <strong>2010</strong><br />
© Disney/Pixar
O Festival da Nova Geração Disney<br />
As personagens e as histórias do Festival da Nova geração Disney estão a<br />
aterrar na Disneyland® Paris para mais um ano de muita diversão! Participe na<br />
alegria dos novos espectáculos e desfiles, onde não vão faltar a nova Princesa<br />
Tiana, no desfile “Disney’s Once Upon a Dream”, e o chef gourmet Remy que vai<br />
conduzir a sua cozinha móvel, no desfile “Disney’s Stars ‘n’ Cars”. Pode também<br />
escolher a personagem com quem se quer encontrar em primeiro lugar no<br />
“Disney All Star Express” e no “Monsters Inc. Scream Academy”, onde vai poder<br />
testar o nível do seu grito juntamente com o Sulley. A partir do Verão, sinta-se<br />
pequeno como um brinquedo na Toy Story Playland, com as maiores atracções<br />
de sempre para toda a família: Toy Soldiers Parachute Drop, Slinky Dog Zig<br />
Zag Spin, RC Racer. Para um final de dia perfeito, em frente ao Castelo da Bela<br />
Adormecida assista a um impressionante espectáculo Disney, onde todos os<br />
visitantes são convidados a dançar e cantar<br />
com as suas personagens favoritas, num<br />
momento de pura magia Disney.<br />
O Festival da Nova Geração Disney vai<br />
durar apenas um ano, mas irá deixar<br />
memórias para toda a vida!<br />
2<br />
© Disney/Pixar<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar “Toy Story”<br />
Hot Wheels é uma marca registada da Mattel e a marca Inc.<br />
Hot Wheels é usada com a permissão ©2009 Mattel, Inc.<br />
Todos os direitos reservados.<br />
Slinky Dog é uma marca registada da Poof-Slinky. Inc.<br />
Todos os direitos reservados.
Programa<br />
de eventos<br />
<strong>Aterragem</strong>:<br />
NOVO<br />
<strong>Abril</strong> <strong>2010</strong><br />
NOVO<br />
NOVO<br />
Presença da Princesa Tiana e Príncipe<br />
no desfile “Disney`s Once Upon a Dream“.<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
Disney show time spectacular<br />
Disney all star express.<br />
NOVO<br />
Monster Inc Scream Academy.<br />
Ratatouille Staring Disney’s Stars ‘n’ Cars.<br />
A partir do final Verão <strong>2010</strong><br />
Toy Story Playland<br />
3 novas atracções:<br />
Toy Soldiers Parachute Drop<br />
Slinky Dog Zig Zag Spin<br />
RC Racer<br />
Estadia, entradas e voos grátis<br />
para crianças com menos de 7 anos!<br />
Para mais informações consulte, por favor, a página "para crianças é crianças" (pág.35).<br />
3
© DISNEY<br />
4<br />
Os 2 Parques Disney ®<br />
8 Parque Disneyland ®<br />
12 Parque Walt Disney Studios ®<br />
Disney ® Village<br />
18 Diversão para todos<br />
Mime-se, Golfe, SPA e Aventura<br />
20 Relaxe<br />
23 Excursões opcionais<br />
A tua estadia será Mágica<br />
24 Hotéis Disney ®<br />
32 Hotéis Associados<br />
33 Informações sobre os hotéis<br />
Um Aniversário Mágico para todas as idades<br />
34 Vem festejar o teu aniversário na Disneyland® Paris<br />
Não podes faltar<br />
35 As nossas surpresas<br />
36 Como calcular o preço do seu sonho<br />
37 Informações úteis<br />
As opções<br />
38 Oferta 5 noites paga 4<br />
39 Oferta 4 noites paga 3<br />
40 Os teus Hotéis Disney<br />
42 Os teus Hotéis Associados<br />
43 Serviço de Meia Pensão<br />
44 O melhor da temporada<br />
45 Refeições mágicas<br />
46 Opções mágicas para a tua estadia e dos teus pais<br />
Prolongue a sua estadia e vá até Paris<br />
47 Paris<br />
48 Magic Tickets<br />
48 Paris para pequenos e grandes<br />
50 Seguros, informações e condições gerais<br />
51 Sempre perto de si
✹<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
O QUE É A<br />
DISNEYLAND ® PARIS?<br />
Dois parques de diversão repletos de muita magia,<br />
com mais de 50 atracções, espectáculos e desfiles.<br />
✹ Parque Disneyland ® : aqui todos os sonhos tornam-se realidade! Grandes aventuras,<br />
histórias misteriosas, enigmas por descobrir, muita música para dançar e, claro, os<br />
personagens Disney. Toda esta emoção espera por ti neste reino de encantar.<br />
✹ Parque Walt Disney Studios® : descobre todo o fascínio do cinema, nesta viagem aos<br />
cenários mais incríveis da 7ª arte. Entre explosões, chuvas de meteoritos, manobras<br />
arriscadas e muitas outras curiosidades sobre o cinema, prometemos muita acção e<br />
adrenalina para toda a família.<br />
12 hotéis para todos os gostos.<br />
Qualidade e serviço adaptados a todos os gostos e orçamentos.<br />
7 hotéis temáticos Disney, com toda a magia que caracteriza este Parque.<br />
5 hotéis especialmente seleccionados, situa dos a poucos minutos dos Parques.<br />
Disney Village ® | Diverte-te!<br />
Restaurantes com deliciosas refeições.<br />
Espectáculos exclusivos ao vivo.<br />
Lojas e boutiques, para levares as recordações e presentes.<br />
Buffalo Bill’s Wild West Show: um alegre e divertido jantar-espectáculo, único no seu<br />
género.<br />
PARA QUEM É?<br />
Um destino de conto de fadas,<br />
onde todos os sonhos se<br />
tornam realidade.<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
✹<br />
As aventuras em família tornam-se recordações para toda<br />
a vida.<br />
Experiências mágicas para os mais pequenos.<br />
Tudo o que deve saber<br />
antes de ir!<br />
Sensações, emoção e fantásticos espectáculos para os<br />
adolescentes.<br />
Para os adultos é o reviver da infância, com um toque de<br />
magia infantil.<br />
O QUE ESTÁ INCLUÍDO …<br />
E COMO POSSO<br />
POUPAR?<br />
Todos os nossos pacotes incluem:<br />
✹ Alojamento.<br />
✹<br />
✹<br />
Pequeno-almoço no seu hotel.<br />
Entradas nos Parques Disney para cada dia de estadia (excepto outra<br />
indicação).<br />
✹<br />
Taxas locais.<br />
Personalize a sua visita e poupe dinheiro!<br />
✹<br />
✹<br />
Junte uma ou mais noites extras para mais flexibilidade.<br />
Poupe até 15% sobre o mesmo menu no destino, com as nossas opções de<br />
Meia Pensão.<br />
✹<br />
Reserve o jantar-espectáculo Buffalo Bill’s Wild west Show com o pacote de<br />
estadia e poupe mais 15%.<br />
Aproveite as ofertas!<br />
✹<br />
Com as nossas ofertas especiais a magia é garantida. Consulte as mais<br />
interessantes nas páginas 34, 35, 38 e 39.<br />
✹<br />
As crianças podem desfrutar de alojamento e entradas gratuitos nos<br />
Parques Disney. Sujeito a condições e disponibilidade.<br />
5
Um serviço gratuito que permite diminuir o tempo ode de<br />
espera, acedendo rapidamente a algumas atracções.<br />
6<br />
Informações sobre as atracções que oferecem o serviço FASTPASS ® , à chegada ao hotel.<br />
VIP FASTPASS ® : serviço exclusivo para clientes alojados nas suites dos hotéis Disney`s<br />
Sequoia Lodge ® , Disney's Newportbay Club ® , Disney's New York ® e Disneyland ® .<br />
Este serviço permite acesso imediato às atracções seleccionadas nos parques.<br />
Disney Hotel FASTPASS ® : permite o acesso mais rápido, à hora determinada por si,<br />
em qualquer uma das atracções selecionadas por este serviço.<br />
O serviço está disponível, apenas, para clientes alojados no Disneyland ® Hotel em<br />
quartos standard ou familiares (1 por pessoa e por dia).<br />
A distribuição dos bilhetes FASTPASS® efectua-se consoante a disponibilidade.<br />
Insira o seu bilhete na<br />
máquina FASTPASS ®<br />
à entrada da atracção.<br />
Vai receber o seu<br />
bilhete FASTPASS ®<br />
indicando a que hora<br />
deverá voltar, assim<br />
poderá ir desfrutar de<br />
outras atracções.<br />
Desfrute<br />
da sua<br />
visita<br />
a 100%<br />
Regresse à atracção<br />
à hora indicada no<br />
bilhete e dirija-se à<br />
entrada FASTPASS ® .<br />
SERVIÇO DE<br />
AUTOCARROS<br />
Um serviço de transfers regulares – VEA – faz a ligação entre os aeroportos<br />
de Roissy, Charles de Gaulle e de Orly e os hotéis Disneyland® Paris, bem<br />
como aos hotéis associados (à excepção do Disney’s Davy Crockett Ranch<br />
e do Hotel L’Elysée Val d’ Europe) e vice-versa. A frequência diária é entre 30<br />
minutos a 1 hora.<br />
Novidade<br />
Transfers do Aeroporto Bouveais/Disney® e Disney ® /Aeroporto Bouveais<br />
(via aeroporto oporto Charles Charles de de Gaulle) Gaulle) para para pais pais iinformações,<br />
por favor, consulte-nos.
© DISNEY<br />
"Bem-vindos a todos os que<br />
chegam a este lugar feliz."<br />
Walt Disney<br />
Parque<br />
Disneyland ®<br />
Parque Walt<br />
Disney Studios ®<br />
8<br />
1<br />
16<br />
17<br />
Disney ®<br />
Village<br />
SERVIÇOS DISNEY ®<br />
A Disneyland® Paris tem disponíveis<br />
os seguintes serviços:<br />
✹ Casa de câmbio;<br />
✹ Telefones;<br />
✹ Caixas multibanco;<br />
✹ Perdidos e achados;<br />
✹ Primeiros socorros;<br />
✹ Serviço de baby-sitting;<br />
✹ Aluguer de cadeiras para bebés;<br />
✹ Berçários;<br />
✹ Aluguer de cadeiras de rodas;<br />
✹ Depósito de bagagem;<br />
✹ Visitas guiadas pelos Parques Disney;<br />
✹ Parque de estacionamento.<br />
2<br />
15<br />
5<br />
3<br />
4<br />
6<br />
Hotéis Disney®<br />
1 Disneyland® Hotel<br />
2 Disney’s Hotel New York®<br />
3 Disney’s Hotel Newport Bay Club®<br />
4 Disney’s Sequoia Lodge®<br />
5 Disney’s Hotel Cheyenne®<br />
6 Disney’s Hotel Santa Fe®<br />
7 Disney’s Davy Crockett Ranch®<br />
Hotéis Associados<br />
8 Hotel Elysée Val d’Europe<br />
9 Hotel Holiday Inn<br />
10 Vienna International Dream Hotel<br />
11 Thomas Cook Explorers Hotel<br />
12 Hotel Kyriad<br />
Serviços e Actividades<br />
13 Golfe Disneyland®<br />
14 Davy Crockett’s Adventure®<br />
15 La Vallée Village<br />
16 Sea Life Aquarium e Centro Comercial Val d’Europe<br />
17 RER e Estação de comboio<br />
9<br />
10<br />
12<br />
7<br />
13<br />
11<br />
14<br />
Nota: O mapa não está à escala<br />
7
© Disney/Pixar<br />
8
Um Mundo de Sonhos<br />
Príncipes e princesas, bem-vindos ao mundo da fantasia onde<br />
os vossos sonhos se tornam realidade!<br />
Aqui os contos de encantar e histórias não se contam, vivem-se!<br />
Vem conhecer os nossos cinco reinos encantados.<br />
Mais horas extra de magia<br />
A festa continua em grande e por isso os visitantes alojados nos Hotéis Disney ® e<br />
Hotel l'Elysée Val d'Europe terão a possibilidade de desfrutar de 2 horas extra, em<br />
determinadas datas, antes ou depois da abertura/fecho do Parque Disneyland ® .<br />
Consulte as datas com 6 meses de antecedência e as horas exactas 3 meses antes<br />
da sua chegada.<br />
9
© DISNEY<br />
10<br />
Main Street U.S.A<br />
Delicia-te com os segredos que este parque tem para ti, vais ser surpreendido a cada<br />
minuto! Aqui a realidade e a imaginação andam de mãos dadas, num cenário magnífico,<br />
capaz de confundir qualquer um!<br />
Discoveryland<br />
Galáxias longínquas, mundos desconhecidos, invenções mirabolantes, viagens no tempo e<br />
muita adrenalina! Desvenda todas as experiências que preparámos para ti, novas estrelas,<br />
novos planetas e dá largas à imaginação…afinal aqui tudo é possível!<br />
Aperta o cinto…e parte à descoberta do infinito numa viagem inspirada em Júlio Verne.<br />
Fantasyland<br />
Aqui tudo tem um encanto diferente! A magia sente-se no ar, respira-se, é contagiante!<br />
Acredita! Todos os teus heróis habitam neste mundo de encantar onde a imaginação não<br />
conhece limites. Príncipes e princesas, heróis e vilões, todos esperam por ti!<br />
Adventureland<br />
Se és um aventureiro nato e tens um fraquinho por mistérios então não deixes de conhecer<br />
este parque, repleto de muita acção. Aqui tu és o herói da tua história, corajoso e<br />
destemido. Descobre todos os mistérios e surpresas que preparámos só para ti!<br />
Batalhas de piratas, pontes suspensas, ilhas perdidas, minas desconhecidas e muita,<br />
muita diversão esperam por ti!<br />
Frontierland<br />
Prepara-te para uma viagem no tempo até ao velho Oeste americano. Esta rua, digna de<br />
um cenário de filme de cowboys, revive toda a atmosfera do passado.<br />
Repleta de casas coloridas, movimento vibrante, música contagiante e um ambiente<br />
que não deixa ninguém indiferente. Descobre todos os recantos desta pequena cidade<br />
esquecida no tempo.
Porque a diversão é a palavra de ordem nesta<br />
festa… temos muita mas muita diversão para ti!<br />
Aventuras em família<br />
✹ Buzz Lightyear Laser Blast: acerta a pontaria e transforma-te num ranger do espaço!<br />
✹ Piratas das Caraíbas: uma aventura para os mais corajosos!<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
✹ A Princesa Tiana, no Desfile “Disney’s Once Upon a Dream”<br />
A Princesa Tiana, do filme “A Princesa e o Sapo”, ocupa o seu lugar, entre<br />
as princesas, no Desfile “Disney’s Once Upon a Dream”. Viva as histórias<br />
de encantar da Cinderela, da Aurora e da Branca de Neve, num ambiente<br />
musical de sonho.<br />
✹ Disney showtime spectacular<br />
Em frente ao castelo da Bela Adormecida, na Main Street, U.S.A ®<br />
O Mickey vai divertir-se com uma nova geração de personagens Disney.<br />
Cada uma traz a sua própria alegria explosiva para o espectáculo onde todos<br />
os visitantes vivem a energia de um momento musical inesquecível nas luzes<br />
da ribalta…<br />
✹ Honey, I Shrunk the Audience: estás preparado para seres encolhido? Aqui tudo<br />
pode acontecer…<br />
Perfeito para os mais pequenos<br />
✹ It´s a small world: embarca neste calmo passeio pelos diferentes continentes.<br />
✹ Peter Pan’s Flight: uma mágica viagem com o Peter Pan e os seus amigos até à<br />
Terra do Nunca.<br />
✹ Dumbo the Flying Elephant: uma viagem, muito, muito diferente e divertida.<br />
✹ Fantasy Festival Stage: dança e canta com as personagens Disney.<br />
NOVO<br />
✹ Disney all star express: este é o comboio mágico que desfila com as<br />
tuas personagens Disney favoritas.<br />
Todos a bordo do Disney All Stars Express no Festival de <strong>2010</strong>. Decorado de<br />
forma divertida, este comboio cheio de personagens vai convidar os visitantes<br />
a partilharem incríveis momentos de diversão e magia.<br />
Emoções fortes<br />
✹ Space Mountain Mission 2: uma viagem<br />
alucinante que te levará a galáxias<br />
desconhecidas.<br />
✹ Big Thunder Mountain: a montanha-russa<br />
da era dos mineiros e dos índios. Aventura-te!<br />
✹ Indiana Jones and the Temple of Peril:<br />
muita velocidade…ah e alguma coragem!<br />
Atreve-te a atravessar esta mina!<br />
Nota: Temporadas, desfiles, fogos de artíficio e<br />
espectáculos apresentados nestas páginas podem<br />
ser alterados ou cancelados sem aviso prévio. As<br />
datas dos espectáculos são provisórias e podem<br />
sofrer alterações. As personagens referidas podem<br />
não aparecer durante os espectáculos. O acesso é<br />
limitado à capacidade à sala de espectáculos.<br />
Por favor tenha em atenção que existem atracções<br />
sujeitas a restrições de estatura e idade.<br />
11
Luzes, câmara... acção!<br />
© Disney/Pixar<br />
“The Twilight Zone Tower of Terror” é inspirado por The Twilight Zone, uma marca<br />
registada pela CBS, Inc. Todos os direitos reservados.<br />
Toy Story Playland é inspirado no filme Disney/Pixar "Toy Story".<br />
Slinky Dog é uma marca registada da Poof-Slinky. Inc. Todos os direitos reservados.<br />
Este é o mundo real da ficção, onde podes desvendar<br />
todos os segredos do cinema e da televisão. Descobre<br />
todos os truques e segredos que transformam os<br />
contos de encantar em magníficos filmes, com as tuas<br />
personagens favoritas da Disney. Vive a emoção dos<br />
bastidores que tornam os sonhos realidade!<br />
13
<strong>Aterragem</strong>: final do Verão <strong>2010</strong><br />
Aventuras em família<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
A partir do Verão, sinta-se pequeno como um brinquedo na Toy Story<br />
Playland, com as maiores atracções de sempre para toda a família.<br />
Elas são gigantes, por isso toda a família vai sentir-se pequena como um<br />
brinquedo!<br />
✹ Toy Soldiers Parachute Drop<br />
Atenção! Está a chegar à Toy Story Playland uma atracção 5<br />
Estrelas: Toy Soldiers Parachute Drop! A tua missão é fazer um<br />
treino muito especial para paraquedistas. Quando o sargento<br />
gritar «Go! Go! Go!» segura-te bem, porque vais sentir o arrepio<br />
de um verdadeiro salto de pára-quedas. Nesta atracção, os fãs<br />
de Toy Story vão juntar-se aos Pequenos Homens Verdes do<br />
Andy para uma aventura pelas alturas.<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar Toy Story. Abertura prevista para o final do Verão de <strong>2010</strong>.<br />
✹ Slinky Dog Zig Zag Spin<br />
Os visitantes de todos os tamanhos vão rir de tanta felicidade<br />
quando viverem a hiper rotação do Slinky que só parará quando<br />
apanhar a sua própria cauda.<br />
Diversão ao rubro na Toy Story Playland!<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar Toy Story. Abertura prevista para o final do Verão de <strong>2010</strong>.<br />
Emoções fortes<br />
NOVO<br />
RC Racer<br />
✹ O carro mais rápido do Andy vai levar-te a ti e à tua família a viver<br />
adrenalina pura. RC Racer é o passeio mais emocionante na Toy<br />
Story Playland. Uma corrida alucinante numa rampa de 25 metros<br />
de altura, com subidas e descidas, a grande velocidade! Emoção<br />
ao rubro! Adrenalina garantida!<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar Toy Story. Abertura prevista para o final do Verão de <strong>2010</strong>.
© Disney/Pixar<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar "Toy Story". Hot Wheels ® é uma marca registada da Mattel, Inc.. Hot Wheels ® é usada com permissão da Mattel © 2009<br />
Mattel, Inc. All rights reserved. Slinky ® Dog é uma marca registada de Poof – Slinky, Inc. Todos os direitos reservados.<br />
15
16<br />
Viva o momento…<br />
Aventura-te por cenários<br />
desconhecidos da 7ª arte e<br />
descobre a estrela que há em ti.<br />
Front Lot<br />
Hollywood! Aplausos, sorrisos, muitas luzes, câmaras e claro a estrela...Tu! Aqui podes<br />
encontrar todos os materiais cinematográficos, recordar os grandes clássicos do cinema<br />
e divertir-te com os diferentes cenários.<br />
Toon Studio<br />
A magia continua, neste magnífico tributo à arte da animação. Visita<br />
o estúdio cinematográfico onde a imaginação e a realidade convivem<br />
em perfeita harmonia.<br />
Backlot<br />
Acção! Não há tempo para ensaios! Aventura-te nas experiências<br />
inesquecíveis que preparámos para ti. Chuvas de meteoritos, explosões<br />
fantásticas, quedas de águas assustadoras, montanhas-russas<br />
bombásticas e muitas outras experiências cheias de adrenalina!<br />
Production Courtyard<br />
Porque não queremos que te escape nada, preparámos-te uma calma<br />
viagem pelos bastidores dos cenários de grandes filmes. Um mundo de<br />
acessórios que marcam a diferença, desde carros ao simples vestuário,<br />
podes observar todos os pequenos pormenores que te escaparam no cinema.<br />
Cars, inspirado no filme Disney/Pixar "Carros".<br />
© Disney/Pixar<br />
© Disney/Pixar<br />
Inspirado no filme Disney / Pixar "Ratatui".<br />
Aventuras em família<br />
Monters Inc. Scream Academy, inspirado no filme Disney/Pixar "Monstros e Companhia"<br />
Inspirado no filme Disney/Pixar "À Procura de Nemo".<br />
NOVO ✹ Ratatouille* no desfile Disney's Stars 'n' Cars. O Mickey estende o tapete vermelho<br />
a Remy e Emile, no desfile “Disney’s Stars ’n’ Cars” com as “refeições sobre rodas” na sua<br />
cozinha móvel, equipada com todos os utensílios de cozinha.<br />
NOVO ® ✹ Monsters* Inc. Scream Academy. O Parque Walt Disney Studios dá as boas-vindas<br />
a Sully no incrível espaço “Monsters Inc. Scream Academy”. Junte-se ao Sulley na sua<br />
“Monsters Inc. Academy”, e grite mais alto que um monstro!.<br />
*Inspirado no filme Disney/Pixar Montros, Ratatui<br />
✹ CinéMagique: os filmes tornam-se realidade!<br />
✹ Moteurs…Action! Stunt Show Spectacular: respira fundo e prepara-te para este<br />
espectáculo de manobras arriscadas.<br />
© Disney/Pixar<br />
Perfeito para os mais pequenos<br />
✹ Stitch Live: vem conhecer este irrequieto extraterrestre e está atento às suas travessuras.<br />
✹ Cars Race Rally: aventura-te com o Faísca McQueen numa atracção a todo o motor!<br />
✹ Art of Disney Animation: espectáculo interactivo sobre toda a história da Disney.<br />
Emoções fortes<br />
✹ Tower of Terror – A dimensão desconhecida: atreve-te a subir ao último andar do<br />
Hollywood Tower Hotel.<br />
✹ Crush’s Coaster: uma delirante viagem na corrente australiana.<br />
✹ Rock’ n’ Roller Coaster – starting Aerosmith: ao som de rock esta é uma viagem cheia de<br />
adrenalina.<br />
Nota: Temporadas, desfiles, fogos de artificio e espectáculos apresentados nestas páginas podem ser alterados ou cancelados sem aviso<br />
prévio. As datas dos espectáculos são provisórias e podem sofrer alterações. As personagens referidas podem não aparecer durante os<br />
espectáculos. O acesso é limitado à capacidade à sala de espectáculos.<br />
Favor ter em atenção que existem atracções sujeitas a restrições de estatura e idade.<br />
© Disney/Pixar
© Disney<br />
17
18<br />
Buffalo Bill’s Wild West Show<br />
®<br />
Village<br />
Buffalo Bill’s Wild West Show<br />
Mickey e os seus amigos convidam os espectadores a associarem-se a este espectáculo. O público poderá reviver a<br />
conquista do Grande Oeste e encontrar Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, cowboys e índios.Uma experiência inédita<br />
e única!<br />
Horários dos espectáculos:<br />
Todos os dias às 18H30 e 21H30, excepto às quartas e quintas-feiras em que se encontra encerrado (estes horários podem ser alterados<br />
sem aviso prévio).<br />
Duração do espectáculo: 1H30<br />
Este serviço também é válido para os clientes alojados no Hotel L`Elysée Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
Às quartas e quintas-feiras o espectáculo não se realiza (existe períodos de excepções).<br />
Notas:<br />
Nova Categoria 1 - Cocktail de boas-vindas (não alcoólico), chá ou café acompanhado por um doce.<br />
Lugares com melhor visibilidade para assistir ao espectáculo.<br />
Para as crianças até ao dois anos o lugar individual não é garantido.<br />
Recomendamos que chegue uma hora antes do espectáculo começar .<br />
Atenção: Neste espectáculo intervêm animais cujas as cavalgadas levantam poeira, não se recomenda a pessoas asmáticas ou com<br />
problemas respiratórios.<br />
Preços por<br />
pessoa<br />
Adulto Criança<br />
Categoria 1 € 60 € 48<br />
Categoria 2 € 48 € 36<br />
Momentos<br />
em família<br />
Billy Bob’s Country Western Saloon:<br />
aproveita para dares um pezinho de dança ao<br />
som de um concerto ao vivo.<br />
Sports Bar: para os mais fanáticos do desporto,<br />
este é sem dúvida o local perfeito.
Diversão para todos!<br />
Perfeito para pequenos e graúdos, a festa continua aqui, com muita<br />
diversão, energia contagiante e muitos espectáculos que farão as<br />
delícias de qualquer um! Bares, discotecas, restaurantes, cinema e<br />
lojas, concentram-se nesta rua divertida e cheia de vida.<br />
Sabores deliciosos<br />
Para que tenhas a energia para mais um dia mágico, temos muitos restaurantes onde te podes deliciar com sabores de<br />
outras paragens.<br />
Não deixes de parar nos nossos restaurantes: Steakhouse, Café Mickey, Planet Hollywood, Rain Forest e McDonald’s.<br />
100% diversão<br />
Se o teu dia não acaba por aqui, podes aproveitar para comprar aquelas recordações para os que deixaste por casa. Esta<br />
rua, tem inúmeras lojas, onde podes encontrar o presente perfeito para os teus amigos e familiares e só fecham às 00h00.<br />
Se gostas de um final de noite mais calmo, não deixes de passar na NEX Games Arcade ou assistir a um filme no cinema<br />
Gaumont.<br />
Nota:<br />
*Entrada grátis para os clientes alojados nos hotéis Disney. Proibida a entrada a menores de 18 anos se não estiverem<br />
acompanhados pelos pais ou por um responsável<br />
A Disney ® Village está aberta todos os dias.<br />
19
© DISNEY<br />
20<br />
Golfe, SPA, Aventura<br />
Relaxe…<br />
Depois de toda a agitação dos Parques Disney ® ,<br />
tempo agora para as emoções do corpo e da alma.<br />
Ténis, golfe, SPA e aventura, são muitas as actividades<br />
de puro prazer que preparámos para si.<br />
Refrescante…como água<br />
Mergulhe e descontraia nas piscinas cobertas que<br />
poderá encontrar na maioria dos hotéis Disney ®(1)<br />
(1) No Disneyland ® Hotel, Disney’s Hotel New York ® , Disney’s Newport Bay<br />
Club ® , Disney’s Sequoia Lodge ® e Disney’s Davy Crockett’s Ranch ® . O uso das<br />
piscinas é reservado unicamente aos clientes alojados no hotel.<br />
Corpo & alma<br />
Mantenha a forma no Centro de Fitness equipado<br />
com diversas máquinas para exercícios, sauna e<br />
um relaxante jacuzzi.<br />
Desperte os sentidos e relaxe a mente no Celestia<br />
SPA no Disneyland ® Hotel. Aqui temos sempre o<br />
tratamento ideal para si, com diversos tipos de<br />
massagens e tratamentos corporais e faciais, num<br />
ambiente calmo e requintado.
Aventuras em família<br />
Davy Crockett’s Ranch é o local perfeito para os mais<br />
aventureiros. Com cinco níveis de dificuldade, aqui<br />
encontra muitas actividades ao ar livre para toda a família.<br />
A combinação perfeita: natureza, actividade física e muita<br />
diversão em família!<br />
Para informação sobre preços por favor consulte a página 31.<br />
Vai uma partidinha?<br />
Equipe-se a rigor e pratique, ou aprenda<br />
a jogar ténis, num dos 2 campos que<br />
temos para si, no Hotel New York ou no<br />
Disney Davy Crockett Ranch.<br />
Se o golfe é a sua paixão, a poucos<br />
minutos de carro da Disneyland ® Resort,<br />
encontra o Golf Disneyland ®(2) um campo<br />
de 27 buracos (pago localmente).<br />
(2) Transporte e reserva a pagar localmente.<br />
Para mais informações, contacte: +33 1 60 45 68 90<br />
21
22<br />
Opções Mágicas em<br />
A cidade da luz, do amor, da Torre Eiffel, do Sena…<br />
e apenas a 35 minutos da Disneyland ® Paris.<br />
Não deixe de visitar a singular e inesquecível<br />
cidade de Paris.
1 dia em Paris<br />
Partidas diárias em frente ao Disney`s Hotel New York ® às 09h45 (horário sujeito a reconfirmação na recepção do hotel).<br />
Regresso aproximadamente às 18H30 dependendo do trânsito.<br />
Descubra os locais mais emblemáticos de Paris em autocarro como: Marais, Bastille, Campos Elyseos, Praça de la Concorde…<br />
Desfrute de um cruzeiro pelo Rio Sena até à Catedral de Notre Dame.<br />
Novidade: Admire a vista panorâmica de Paris do 2º andar da Torre Eiffel.<br />
(tempo livre para almoço).<br />
Comentários disponíveis em vários idiomas incluindo português.<br />
O itinerário pode ser alterado ou cancelado sem aviso prévio. O almoço não está incluido no preço.<br />
Serviço também válido para os clientes alojados no Hotel L`Elysee Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 69<br />
Criança * € 36<br />
* Criança dos 3 aos 11 anos<br />
Paris à noite<br />
Partidas em frente ao Disney`s Hotel New York ® , todas as noites de 3ª, 5ª feiras e Sádados às 20H00 (excursão Cityrama –<br />
horário sujeito a reconfirmação na recepção do hotel).<br />
Regresso ao hotel em que o cliente estiver alojado (excepto Disney`s Davy Crockette, L`Elysee Val D´Europe) às 24H00<br />
dependendo do trânsito.<br />
A noite de Paris é tão mágica e esplendorosa que tornou esta cidade mundialmente conhecida como "a cidade Luz".<br />
Comentários dsiponíveis em vários idiomas incluindo em português.<br />
O jantar não está incluído no preço.<br />
O itinerário pode ser alterado ou cancelado, sem aviso prévio.<br />
Serviço também válido para os clientes alojados no Hotel Elysee Val D´Europe e nos hotéis associados.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 48<br />
Criança * € 15<br />
* Criança dos 3 aos 11 anos<br />
Um dia a Provins<br />
Partidas diárias da estação de autocarros da Disneyland Paris ® , às 9h45 (horário sujeito a reconfirmação na recepção do hotel).<br />
Regresso à estação de autocarros da Disneyland Resort Paris ® , por volta das 19h00 (válido de 3 <strong>Abril</strong> a 1 Novembro <strong>2010</strong>).<br />
Provins faz parte do Património Mundial da UNESCO,é o local perfeito para combinar a cultura Francesa com<br />
entretenimento. Uma experiência única para adultos e crianças onde irão descobrir a Idade Média,numa jornada muito<br />
variada e divertida.<br />
A excursão inclui passagem pelas "Ramparts" (construções militares), pela Place du Châtel, visita às Galerias<br />
Subterrâneas (ou tempo livre).<br />
Se desejar pode visitar a Torre de César e outros espectáculos.<br />
Inclui: uma carta de boas-vindas com os programas do dia, com um mapa da cidade, entrada para o espectáculo de<br />
águias seguida de uma visita facultativa ao aviário, um guia de monumentos e uma lista com as moradas dos restaurantes,<br />
para o ajudar a escolher o local para almoço. O almoço não está incluido no preço.<br />
Esta excursão é efectuada nos seguintes idiomas: espanhol, inglês, francês, alemão e italiano.<br />
Recomendação importante: alguns dos monumentos não estão preparados para pessoas idosas, crianças e pessoas<br />
com mobilidade reduzida.<br />
O itinerário pode ser alterado ou cancelado sem aviso prévio.<br />
Serviço também válido para os clientes alojados no Hotel L`Elysee Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 31<br />
Criança * € 5<br />
* Criança dos 4 aos 11 anos<br />
Uma noite em Vaux-le-Vicomte<br />
Partida aos Sábados de 1 de Maio a 9 de Outubro (excepto a 11 Setembro), na estação de autocarros da Disneyland<br />
Paris ® , ás 19H15.<br />
(hórario sujeito a reconfirmação na recepção do hotel).<br />
Regresso à estação de autocarros da Disneyland Paris ® , por volta das 24h00.<br />
Vaux le Vicomte é chamada a "Pequena Versailles" porque serviu de inspiração ao Rei Louis XIV para a construção do<br />
Palácio de Versailles.<br />
A visita ao castelo é feita a "baixa luz", as velas no jardim dão um toque original e mágico.<br />
A excursão inclui: visita ao Museu dos Coches, ao Castelo e visita facultativa aos jardins (jantar não incluído no preço).<br />
Esta excursão é efectuada nos seguintes idiomas: espanhol, inglês, francês e alemão.<br />
O itinerário pode ser alterado ou cancelado sem aviso prévio.<br />
Serviço também válido para os clientes alojados no Hotel L`Elysee Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 47<br />
Criança * € 17<br />
* Criança dos 4 aos 11 anos<br />
23<br />
© DISNEY
© DISNEY<br />
24<br />
Os teus Hotéis Disney ®<br />
A tua estadia<br />
será mágica<br />
Uma estadia de sonho.<br />
Do esplendor Vitoriano ao Oeste Americano,<br />
aqui serás sempre o herói desta história.<br />
Para sonhadores de todas as idades e<br />
tamanhos, em cada hotel encontrarás uma<br />
história para viveres e contares.<br />
Classificação dos hotéis<br />
4 Chaves “Luxo e Primeira Superior”<br />
3 Chaves “Primeira e Familiar”<br />
2 Chaves “Familiar e Lazer e Descanso”<br />
Nota:<br />
A classificação dos hoteís é interna e orientativa da Disneyland ® Paris
© DISNEY © DISNEY<br />
Desde:<br />
€ 384<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
Inspirado na época victoriana.<br />
Localização: À entrada do Parque Disneyland ® e a 3 minutos a pé do Parque Walt Disney<br />
Studios ® .<br />
Quartos: 496 quartos, (18 dos quais são suites), amplos e luxuosos, decorados segundo<br />
os Grandes Clássicos Disney ® , com cama King Size ou duas camas duplas, casa-de-banho,<br />
telefone, televisão, rádio, ar condicionado, minibar, cofre e secador. Quartos familiares<br />
com capacidade para 5 pessoas (máximo 4 adultos e uma criança – não aceita 5 adultos),<br />
disponíveis em número limitado.<br />
Quartos Castle Club (com suplemento).<br />
Restaurantes: Dois restaurantes com vista panorâmica sobre o Parque, o California Grill e<br />
o Inventions, além do Bar Café Fantasia.<br />
Actividades: Sala de vídeo jogos, espaço para crianças.<br />
Particularidades: Boas-vindas com as personagens Disney ® , ginásio, piscina coberta,<br />
sauna, banho turco, jacuzzi e loja Disney ® . VIP FASTPASS ® : só para Suites e Castle Club.<br />
Disney ® Hotel FASTPASS ® para todos os hóspedes.<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: Premium (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 40)<br />
CELESTIA SPA<br />
Chegou o momento de poder relaxar o seu corpo e cuidar do espírito no novo e elegante<br />
Celestia SPA no Disneyland® Hotel.<br />
As melhores massagens e tratamentos para o corpo e rosto estão neste magnífico SPA.<br />
Serviço pago localmente. Existem dias em que este serviço se encontra fechado.<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
© DISNEY<br />
25
No coração de New York, este hotel vibra com a mesma<br />
energia da Big Apple.<br />
Localização: A 10 minutos a pé dos Parques Disney ® ou a 5 minutos de autocarro<br />
(gratuito).<br />
Quartos: 565 quartos (27 dos quais suites), com cama King Size ou duas camas duplas,<br />
casa-de-banho, telefone, televisão, rádio, ar condicionado, minibar, cofre e secador.<br />
Restaurantes: Dois restaurantes temáticos, o Manhattan Restaurant e o Parkside Dinner e<br />
ainda o New York City Bar com os seus deliciosos cocktail’s de Manhattan.<br />
Actividades: Pista de ténis, ringue de patinagem (dependente das condições<br />
atmosféricas), sala de jogos.<br />
Particularidades: Piscina coberta/descoberta. Jardim infantil com diversas actividades,<br />
loja Disney, cabeleireiro e estacionamento. VIP FASTAPASS ® : só para as Suites.<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: Premium (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 40)<br />
Para um serviço mais personalizado e luxuoso escolha um quarto no Empire State Club (sujeito<br />
a disponibilidade)<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados, nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
26<br />
© DISNEY<br />
Desde:<br />
€ 269<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY<br />
© DISNEY
© DISNEY © DISNEY<br />
Numa atmosfera náutica, inspirada nos tempos de lazer da alta sociedade<br />
nos mais exclusivos e elegantes clubes náuticos de todo o mundo.<br />
Localização: A 10 minutos a pé dos Parques Disney ® , ou a 5 minutos de autocarro (gratuito).<br />
Quartos: 1093 quartos (13 suites), no estilo naútico, com duas camas duplas ou cama de<br />
casal, casa-de-banho, telefone, televisão, rádio, ar condicionado, minibar e cofre.<br />
Admiral’s Floor: Quartos com serviços previligiados e quartos familiares com capacidade<br />
para 6 pessoas incluindo crianças (disponíveis em número limitado).<br />
Restaurantes: 2 restaurantes, o Cape Cod e o Yacht Club, especialistas em peixe,<br />
mariscos e carnes a la parrilla, além dos bares Fisherman’s Warf e The Captain’s Quarters.<br />
Actividades: Salas de vídeo jogos.<br />
Particularidades: Ginásio, piscinas coberta/descoberta com sauna, jacuzzi. Jardim infantil,<br />
loja Disney, centro de convenções e estacionamento. VIP FASTAPASS ® (só para as Suites).<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: Plus (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 40)<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados, nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
Desde:<br />
€ 254<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY<br />
27
Evocação aos grandes espaços abertos da América e aos Parques<br />
Nacionais. Num bosque de cedros e sequóias, ladeado por um belo lago<br />
azul. Um paraíso perdido...<br />
Localização: A 10 minutos a pé dos Parques Disney ® ou a 5 minutos de autocarro (gratuito).<br />
Quartos: 1011 quartos (16 suites), coloridos e confortáveis, com 2 camas duplas de casal,<br />
casa-de-banho, telefone, televisão, rádio e ar condicionado. Os quartos standard localizam-se<br />
nos edifícios laterais.<br />
Restaurantes: 2 restaurantes, o Beaver Creek Tavern e Hunter’s grill, além do Redwood<br />
Bar & Lounge onde se respira a atmosfera da montanha.<br />
Actividades: Zona de jogos no exterior e sala de vídeo jogos.<br />
Particularidades: Ginásio, piscina coberta e descoberta, jacuzzi, banho turco e sauna,<br />
loja Disney e estacionamento. VIP FASTAPASS ® (só para as Suites).<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: Plus (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 40)<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota: Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados nalguns períodos, sem aviso prévio<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9).<br />
28<br />
© DISNEY<br />
Desde:<br />
€ 234<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY © DISNEY
© DISNEY © DISNEY<br />
O Hotel Cheyenne ® conduz-nos a um estilo de vida do velho Oeste. Com os<br />
seus edifícios em madeira, de coloridas fachadas, inspirados no séc. XIX, este<br />
é o verdadeiro cenário de um velho filme do Oeste...<br />
Localização: A 15 minutos a pé dos Parques Disney ® , ou 5 minutos de autocarro (gratuito).<br />
Quartos: 1000 quartos, no estilo do velho Oeste, com cama dupla e beliches*, casa-de-banho,<br />
telefone, televisão, rádio e ventoinha no tecto.<br />
Novidade: Quartos Rio Grande e quartos Buffalo (mediante suplemento).<br />
Os quartos Rio Grande têm vista para o Rio Grande, com acesso directo ao caminho junto ao rio<br />
que os levará até aos parques Disney. Os quartos Buffalo estão localizados perto da recepção e<br />
restaurantes.<br />
Restaurantes: O Chuck Wagon Café, restaurante-buffet especializado em grelhados e o Red<br />
Garter Saloon, bar com musica Country.<br />
Actividades: Zona de jogos no exterior, em tendas índias Fort Apache. Sala de vídeo jogos.<br />
Particularidades: Picadeiro infantil com ponies, loja Disney e estacionamento.<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: Standard (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 41)<br />
✹Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados, nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
Os beliches não são aconselháveis para pessoas com mais de 70Kg.<br />
Os beliches superiores não são aconselháveis para crianças com menos de 6 anos<br />
✹Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
Desde:<br />
€ 212<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY<br />
29
Retrato de uma colorida cidade do Novo México, o Disney’s Hotel Santa Fé ®<br />
é o espírito do sudoeste americano. As suas gentes harmonizam-se com o<br />
perfil do deserto, sensações fortes e misteriosas. Este hotel é um tributo a<br />
uma região com uma história tão vasta e rica, quanto a famosa Route 66,<br />
desde o País dos índios e a sua cultura, às gigantescas auto-estradas tão<br />
grandiosas quanto o sonho americano...<br />
Localização: A 20 minutos a pé dos Parques Disney ® ou a 5 minutos de autocarro (gratuito).<br />
Quartos: 1000 quartos baseados na reminiscência da arquitectura tradicional de Sta. Fé.<br />
Alegres e coloridos, os quartos estão equipados com duas camas duplas, casa-de-banho,<br />
telefone, televisão, rádio e ventilador.<br />
Novidade: Quartos Rio Grande e quartos Eldorado (mediante suplemento).<br />
Os quartos Rio Grande têm vista para o Rio Grande, com acesso directo ao caminho junto ao rio<br />
que os levará até aos parques Disney.<br />
Os quartos Eldorado estão localizados perto da recepção e restaurantes.<br />
Restaurantes: Restaurante-buffet La Cantina e o Rio Grande Bar.<br />
Actividades: Sala de vídeo jogos.<br />
Particularidades: Área recreativa exterior, loja Disney e estacionamento.<br />
Serviço de Meia Pensão disponível: standard (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 41)<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados, nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
30<br />
© DISNEY<br />
Desde:<br />
€ 202<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY © DISNEY
Davy Crockett Adventure<br />
Diverte-te mais que Robin dos Bosques nesta aventura pelas copas das àrvores, entrando na imensidão de um bosque a<br />
mais de 17m de altura, tens seis nivéis para explorar. O primeiro para principiantes e para crianças com mais de 1,10m e<br />
os outros para os mais valentes e corajosos.<br />
Notas:<br />
✹ Por questões de segurança menores de 18 anos têm que estar acompanhados por 1 adulto.<br />
✹ Terá que usar roupa apropriada.<br />
✹ A deslocação é feita pelo próprio cliente<br />
✹ Altura mínima 1,10m<br />
✹ Peso máximo 110kg.<br />
✹ Disponivél em inglês e francês.<br />
✹ As secções iniciam-se às 15h e têm uma duração de 3h.<br />
✹ Aberto de 3 de <strong>Abril</strong> a 7 Novembro <strong>2010</strong>.<br />
✹ Sujeito a atrasos e cancelamentos sem aviso prévio.<br />
✹ Reserva obrigatória<br />
© DISNEY © DISNEY<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto Criança*<br />
€ 25 € 15<br />
* Dos 4 aos 11 anos.<br />
Serviço também disponível para os clientes que estão alojados<br />
no Hotel Elysée Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
1 quarto 2 quartos (preços sob orçamento)<br />
Um retiro e encontro directo com a natureza evocando o tempo dos<br />
pioneiros americanos e o tão famoso Davy Crockett. Bungalows em<br />
madeira, retrato de um acampamento de índios e reserva animal, a aventura<br />
de uma vida selvagem.<br />
Localização: A 15 minutos de carro dos Parques Disney ® .<br />
Bungalows: 595 em madeira, com capacidade para 4 a 6 pessoas, equipados com uma<br />
cama de casal, um beliche e um sofá-cama, telefone, TV satélite, casa-de-banho, cozinha<br />
americana. No exterior, mesa de piquenique e barbecue.<br />
Possibilidade de reservar bungalows com 2 quartos (mediante suplemento).<br />
Novidade: Bungalow Premium 2-Bedroom Cabin com capacidade até 7 pessoas (mediante<br />
suplemento)<br />
Restaurantes: Restaurante-buffet Crockett’s Tavern e o bar Crockett Saloon.<br />
Actividades: Numerosas e para toda a família: ténis, campo de tiro, passeios de pónei, jogos<br />
em busca de tesouros...<br />
Particularidades: Piscina coberta, com cascata e jacuzzi. Boutique Alamo Trading<br />
Post com toda a diversidade de lembranças Disney ® , além de um vasto sortido de produtos<br />
alimentares. Não existe transporte entre o Disney’s Davy Crockett Ranch ® e os parques Disney ® ,<br />
pelo que o cliente deve assegurar o seu próprio transporte. Estacionamento gratuito para os<br />
hóspedes alojados no Disney’s Davy Crocket Ranch ® .<br />
Serviço de meia pensão disponível: standard (ver página 43)<br />
Noite extra/sem entradas (ver página 41)<br />
✹ Estadia para crianças com menos de 7 anos é gratuita (ver condições na pág. 35).<br />
Nota : Os serviços de lazer estão sujeitos a restrições e poderão estar fechados nalguns períodos, sem aviso prévio.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9)<br />
Desde:<br />
€ 187<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
6 adultos na estação baixa<br />
© DISNEY<br />
31
Os teus Hotéis Associados<br />
32<br />
Desde:<br />
€ 198<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
Desde:<br />
€ 200<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
Desde:<br />
€ 207<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
6 adultos na estação baixa<br />
Desde:<br />
€ 215<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
Desde:<br />
€ 217<br />
Preço por pessoa em ocupação<br />
4 adultos na estação baixa<br />
Hotel Elysée Val D’Europe ***<br />
O Hotel L’Elysée Val d’Europe é um hotel associado do Disneyland ® Paris que proporciona uma<br />
estadia com um ambiente familiar.<br />
Localização: No elegante centro de Val d’Europe. Rápido e de fácil acesso aos Parques Disney ®<br />
através do RER (cerca de 5 minutos).<br />
Quartos: Com capacidade para 4 pessoas, incluindo bebés e crianças. Os quartos são constituídos<br />
por uma cama dupla e dois sofás-cama. Possuem casa-de-banho, ar condicionado, televisão,<br />
telefone, secador de cabelo, cofre e minibar. Quartos para pessoas portadoras de deficiência<br />
disponíveis (a pedido).<br />
Facilidades: Restaurante, bar, área infantil e estacionamento. Possui transporte gratuito para os<br />
Parques Disney ® e para a Disney ® Village.<br />
✹ Mais horas extra de magia (ver página 9).<br />
Hotel Kyriad **<br />
Neste hotel desfrute de um agradável ambiente que oscila entre o tradicional estilo da região francesa<br />
de Brie e o universo Disney.<br />
Localização: Situado a 10 minutos de autocarro da Disneyland ® Paris. Quartos com capacidade<br />
para 4 pessoas. Os quartos são constituídos por uma cama dupla e beliche. Possuem casa-debanho,<br />
secador de cabelo, cofre, telefone, rádio, ar-condicionado e televisão.<br />
Facilidades: Restaurante, bar, lojas Disney ® , estacionamento, transporte gratuito para o<br />
Disneyland ® Paris, estação do RER A e do TGV.<br />
Thomas Cook Explorers Hotel ***<br />
Sinta-se um explorador neste hotel.<br />
Localização: Situado a 10 minutos de autocarro do Disneyland ® Paris.<br />
Quartos: Com capacidade para 6 pessoas incluindo crianças. Os quartos são constituídos por<br />
uma cama dupla, duas camas individuais e um beliche. Possuem banho/duche, secador de cabelo,<br />
cofre, telefone, TV interactiva e ar-condicionado.<br />
Facilidades: Restaurante, bar e piscina coberta, átrio tropical, lojas Disney ® , sala de jogos,<br />
câmbios, estacionamento gratuito e transporte gratuito para o Disneyland ® Paris, estação do RER<br />
e do TGV.<br />
Vienna International Magic<br />
Circus Hotel ****<br />
Decorado ao estilo de uma vila francesa, tematizado com elementos do circo.<br />
Localização: Situado a 10 minutos de autocarro da Disneyland ® Paris.<br />
Quartos: Capacidade para 4 pessoas. Os quartos são constituídos por uma cama dupla e<br />
beliche. Possuem casa-de-banho, secador de cabelo, cofre, telefone, rádio, ar-condicionado, rádio<br />
e televisão por cabo.<br />
Novidade: Quartos “Garden Side View”(mediante suplemento)<br />
Facilidades: Restaurante, bar, lojas Disney, lavandaria, rent-a-car, centro de fitness, piscina<br />
coberta, estacionamento privativo e transporte gratuito para o Disneyland ® Paris.<br />
Nota: Os beliches não são aconselháveis para pessoas com mais de 80Kg.<br />
Os beliches superiores não são aconselháveis para crianças menos de 6 anos.<br />
Vienna International<br />
Dream Castle Hotel ****<br />
É um hotel temático no típico estilo de um castelo francês. O ambiente calmo e acolhedor faz<br />
com que este castelo se torne o lugar ideal para a sua estadia.<br />
Localização: Apenas a 7 minutos do Disneyland ® Paris ® , em autocarro gratuito.<br />
Quartos: 400 quartos com ar condicionado, telefone, mini-frigorífico, secador, cofre e televisão,<br />
acesso à Internet (mediante pagamento).<br />
Facilidades: É oferecida uma variedade de actividades recreativas quer aos adultos quer às<br />
crianças. Para as crianças existe uma sala de jogos, sala de vídeos e piscina. Os adultos podem<br />
relaxar no Centro de Fitness Torture Chamber, ginásio, massagem, sauna, centro de beleza e<br />
solário. Serviço de babysitting (mediante pagamento). Restaurante, sala de conferências e bar.<br />
Quartos disponíveis para pessoas portadoras de deficiência.<br />
Nota: Os beliches não são aconselháveis para pessoas com mais de 80Kg.<br />
Os beliches superiores não são aconselháveis para crianças com menos de 6 anos.
Toda a Informação<br />
sobre os teus<br />
hotéis<br />
Equipamento dos quartos<br />
Disneyland Hotel<br />
Disney`s New<br />
York ®<br />
Disney`s<br />
Newportbay Club ®<br />
Disney`s Sequoia<br />
Lodge ®<br />
Telefone<br />
Canais internationais de TV<br />
Ar condicionado / aquecimento<br />
Minibar 1<br />
Secador de cabelo<br />
Cofre<br />
Casa-de-banho com banheira<br />
Beliches (3)<br />
Outros tipos de quarto<br />
Suites (mediante suplemento)<br />
Quartos para não fumadores<br />
Quartos para pessoas com mobilidades<br />
reduzida (4)<br />
Os serviços<br />
Autocarro para os Parques Disney ® (13)<br />
Disney<br />
(13)<br />
® Hotel Fastpass ®<br />
VIP FASTPASS ® (só suites e Castle Club)<br />
Mais horas de magia<br />
Bagageiros<br />
Acesso Wi-Fi (em certos locais)<br />
Deposito de bagagens<br />
(2)<br />
Serviço de quartos<br />
Facilidade de chá e café<br />
Garagem<br />
Estacionamento gratuíto<br />
Cofre na recepção<br />
Câmbios<br />
Cabeleireiro<br />
Serviço de tintoraria<br />
Lavandaria (sem produtos)<br />
Serviço Shopping (14)<br />
Desportos e lazer<br />
(2)<br />
Pista de patinagem descoberta (5) (6) (5)<br />
Quadras de ténis (5) (8)<br />
Circuito de jogging<br />
Celestia Spa (6)<br />
(5)<br />
Piscina coberta e/ou hidromassagem (6) (7) (7) (7) (7)<br />
Ginásio (6) (8)<br />
Sauna e / ou banho turco (6)<br />
Massagem (6)<br />
Solário (6) (óculos mediante pagamento)<br />
Loja Disney<br />
Para as crianças<br />
Encontro com as personagens Disney<br />
Berço (máximo um berço por quarto e<br />
mediante disponibilidade) (11)<br />
Menu Infantil<br />
Zona de jogos interior (9)<br />
Zona de jogos exterior (9)<br />
Sala de vídeo jogos (6) (9)<br />
Animação (em dias determinados)<br />
Passeio a cavalo/de pónei (9) (10) (mediante<br />
condições metereológicas)<br />
Restaurantes e Bares<br />
(7) (7)<br />
Restaurantes 2 2 2 2 (12) 1 1 (12) 1 (12) 1 1(12) 1 3(12) 1(12)<br />
Bares 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2<br />
A Legenda:<br />
Disponivél<br />
Disponivél se previamente solicitado<br />
Serviço ou actividade mediante pagamento<br />
Disney`s<br />
Cheyenne ®<br />
Disney`s Santa Fé ®<br />
Disney`s<br />
D.Crockett`s Ranch ®<br />
(4)<br />
Dream Castle<br />
Hotel<br />
Magic Circus Hotel<br />
Hotel Elysée Val<br />
D`Europe<br />
Thomas Cook<br />
Explorer`s .Hotel<br />
Kyriad Hotel<br />
(1) Unicamente em quartos Montana<br />
(2) Unicamente em quartos<br />
Admiral`s Floor<br />
(3) Os beliches não são<br />
aconselháveis para pessoas<br />
com mais de 70kg, salvo nos<br />
hotéis Magic Circus and Dream<br />
Castle:80kg.<br />
Os beliches superiores não são<br />
aconselhavéis para crianças<br />
menores de 6 anos.<br />
(4) Só podem alojar um máximo de 2<br />
pessoas. No Disney`s Davy Crockett<br />
Ranch ® só estão disponíveis nos<br />
bungalows de 2 quartos.<br />
(5) As pistas de ténis e a pista<br />
de patinagem do Disney`s Hotel<br />
New York ® (mediante pagamento)<br />
estão abertas(mediante condições<br />
metereológicas), para os clientes de<br />
todos os hotéis Disney. O material<br />
de ténis e os patins são pagos. O<br />
Disney`s Davy Crockett Ranch ®<br />
dispõe das suas próprias pistas<br />
de ténis. As outras instalações e<br />
serviços acima indicados estão<br />
reservados unicamente aos<br />
residentes dos hotéis onde se<br />
encontram alojados.<br />
(6) Encerrado em certos dias. Queira<br />
consultar a descrição do hotel que<br />
escolheu.<br />
(7) Toalha de banho mediante<br />
pagameto.<br />
(8) É necessário equipamento<br />
apropriado.<br />
(9) Actividades não vigiadas<br />
(10) Por favor queira informar-se<br />
localmente das restrições.<br />
(11) Um berço por quarto.<br />
(12) Pequeno almoço e jantar<br />
unicamente.<br />
(13) Não há necessidade de<br />
autocarro porque o Disneyland ®<br />
Hotel está situado à entrada do<br />
parque.<br />
(14) Shopping Service: serviço<br />
gratuito de entrega no hotel das<br />
compras realizadas nos Parques<br />
Disney ® e Disney ® Village.<br />
Outras Informações que deverás<br />
ter em conta:<br />
✹ Não são permitidos animais de<br />
estimação nos parques Disney e nos<br />
respectivos hotéis, com excepção<br />
de cães-guia.<br />
✹ A maioria dos hotéis Disney<br />
(com excepção do Disney`s Davy<br />
Crockett Ranch ® ) dispõe de quartos<br />
especialmente adaptados para<br />
hóspedes com necessidades<br />
especiais.<br />
✹ Ambos os parques Disney,<br />
dispõem de caixas de multibanco<br />
espalhas pelos parques.<br />
✹ Cadeira de criança disponívies<br />
para aluguer no Town Square<br />
Terrace no Parque Disneyland.<br />
✹ Cadeira de rodas disponívies para<br />
aluguer no Town Square Terrace no<br />
Parque Disneyland.<br />
33
34<br />
Um<br />
Porque queremos que esta<br />
seja uma data inesquecível,<br />
preparámos um presente delicioso * !<br />
Independentemente da idade<br />
oferecemos-lhe o bolo*<br />
mágico<br />
para todas as idades!<br />
E para as crianças não vão faltar muitas mais<br />
surpresas neste dia:<br />
✹ A Disneyland® Paris oferece-te o alojamento (1)<br />
✹ A Tap Portugal, Air France ou a Aigle Azur oferecem-te o voo (1)<br />
✹E Temos e os aainda dauuma a ssurpresa<br />
super exclusiva para ti!<br />
Para viver esta experiência mágica basta…<br />
✹ O pedido de reserva (avião e alojamento) *.<br />
✹ Data de nascimento.<br />
✹ Cópia do bilhete de identidade<br />
Notas:<br />
*Oferta limitada a um bolo por reserva.<br />
(1) Oferta sujeita a condições especiais por favor consulte a página 35.<br />
(2) Estas imagens são meramente ilustrativas.<br />
Importante: À chegada ao hotel ou nos parques Disney, terá que efectuar a reserva do local e horário onde deseja ter o bolo de aniversário.<br />
Esta oferta também está disponível para os clientes que estão alojados L`Elysée Val D`Europe e hotéis associados.<br />
(2)
Sabias que …<br />
Se tens menos de 7 anos a tua estadia, entradas, e voos na Disneyland ® Paris são grátis?<br />
Ah! Mas não te esqueças, os teus pais não podem faltar!<br />
Estamos à vossa espera!<br />
Para miúdos e graúdos, para os que não vivem sem magia, para os que adoram a adrenalina, para os que gostam de reviver o passado ou<br />
simplesmente para os mais curiosos, este Inverno será ainda mais mágico.<br />
Perde-te no encanto da Disneyland® Paris e diverte-te com toda a família e amigos!<br />
A Disneyland ® Paris espera por todos com muitas surpresas, novidades, magia e muita alegria.<br />
Para as crianças com menos de 7 anos (1)<br />
é grátis!<br />
O alojamento é grátis…<br />
Ao reservar uma estadia para chegadas entre:<br />
- 2 de <strong>Abril</strong> a 8 Novembro <strong>2010</strong> (inclusive)<br />
O alojamento e entradas são grátis para todas as crianças com menos de 7 anos.<br />
Mínimo 1 adulto por quarto reservado (1) . No momento da reserva indique as idades das crianças, a data de nascimento e entregue um documento<br />
comprovativo com a idade das mesmas. A partir dos 3 anos os serviços extras estão sujeitos a pagamento.<br />
O teu avião é grátis se viajares... s...<br />
Reservas na classe N<br />
(válido apenas para as partidas de Lisboa)<br />
Por cada adulto pagante (maior de 18 anos) uma<br />
criança com menos de 7 anos é grátis se<br />
viajar entre 2 <strong>Abril</strong> a 8 Novembro <strong>2010</strong> (última<br />
data da partida), excepto para viagens (idas e regressos)<br />
entre 1 Julho e 15 Setembro <strong>2010</strong>.<br />
Obrigatório Sunday Rule ( noite de sábado ) ou uma estadia<br />
minima de 2 noites.<br />
Reservas na classe L<br />
Por cada adulto pagante (maior de 18 anos) 3<br />
crianças com menos de 7 anos são grátis se<br />
viajar entre 12 <strong>Abril</strong> a 31 Outubro <strong>2010</strong> (última data<br />
de partida), excepto para viagens (idas e regressos) entre 25<br />
Junho e 16 Setembro <strong>2010</strong>.<br />
Máximo de 3 crianças por reserva de avião.<br />
Oferta válida nos seguintes voos:<br />
Lisboa/Paris - TP 432 e TP 438 Paris/Lisboa - TP 437 e TP 443<br />
Porto/Paris - TP 452 e TP 456 Paris/Porto - TP 453 e TP 455<br />
Obrigatório Sunday Rule ( noite de sábado ) ou uma estadia<br />
minima de 2 noites.<br />
Nota importante: As crianças pagam sempre as taxas de aeroporto, segurança e aumento de combustível.<br />
Bem-vindo à nossa<br />
página das surpresas!<br />
Surpeendidos?<br />
Acreditamos que sim. Mas não é tudo em determinadas datas poderão beneficiar da oferta " 1 dia e 1 Noite<br />
completamente grátis!"<br />
Para mais informações favor consultar a pagina " Fique 5 Dias/4 noites ao preço de 4 dias/3 noites". (Pág. 39)<br />
Novidade<br />
" Fique 6 dias / 5 noites ao preço de 5 dias / 4 noites ". (Pág. 38)<br />
Notas Importantes:<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
validade assim como os dos vossos pais.<br />
Estamos à tua espera!<br />
Reservas na classe T<br />
Por cada 2 adultos pagantes, o voo para uma<br />
criança com menos de 12 anos é grátis se viajar<br />
entre 2 <strong>Abril</strong> e 8 Novembro <strong>2010</strong>.<br />
Excepto para viagens (idas e regressos) entre 25 Junho e 15<br />
Setembro <strong>2010</strong>.<br />
Possibilidade de reservar na classe Q e também em junção de<br />
classes T + Q, mediante suplemento.<br />
Obrigatório Sunday Rule ( noite de sábado ) ou uma estadia mínima<br />
de 2 noites.<br />
35
Como calcular o preço<br />
do seu sonho<br />
Porque no mundo mágico da Disneyland ® Paris temos sonhos para pequenos e grandes, não queremos<br />
que os teus pais faltem a esta viagem inesquecível. Para facilitar o cálculo da vossa estadia, aqui ficam<br />
alguns conselhos.<br />
Começamos por uma breve explicação sobre a nossa brochura.<br />
Os preços que constam nas tabelas são apresentados por pessoa e incluem apenas serviços terrestres, ou seja, alojamento, pequeno-almoço, entradas (para a totalidade da sua<br />
estadia) para ambos os parques, taxas hoteleira de serviço e IVA.<br />
O valor da passagem aérea, assim como dos transfers são apresentados à parte, nas respectivas tabelas.<br />
7 passos para que a sua viagem seja mágica mesmo no momento de reservar.<br />
1 Data da viagem<br />
Consulte o calendário das épocas para<br />
escolher a data que pretende.<br />
Mais informação nas páginas 36, 37, 38, 39<br />
e 40.<br />
3 Avião<br />
Se pretender avião terá que acrescentar<br />
o valor da companhia aérea que<br />
escolheu, sendo que, as taxas de<br />
aeroporto, segurança e combustível<br />
já estão incluídas nos preços<br />
apresentados (sujeitas às alterações<br />
legais até à emissão do bilhete).<br />
Mais informação nas páginas 36, 37, 38,<br />
39 e 40.<br />
5 Regime Alimentar<br />
Se decidir optar pelo regime de Meia Pensão,<br />
aconselhamos que o reserve na nossa<br />
agência, isto porque, usufrui de 15% de<br />
desconto em relação ao valor que lhe será<br />
cobrado localmente.<br />
Mais informação na página 41.<br />
7 Paris<br />
ÃO<br />
Se pretender prolongar a sua estadia e ir até<br />
ltos<br />
Paris propomos 8 hotéis em que a estadia<br />
ultos<br />
dos seus filhos é gratuita.<br />
ultos<br />
Mais informações na página 49. dulto<br />
o standard:<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
€ 294<br />
€ 327<br />
€ 394 3<br />
€594 € 594 94 4<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
6 anos Grá GGráti ráá<br />
tis<br />
Gr<br />
11 anos € 158<br />
€<br />
36<br />
Caléndário de Tem<br />
Mês / Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
<strong>Abril</strong> S D<br />
Maio S D S D<br />
Junho S D<br />
Julho S D<br />
Agosto D S D<br />
Setembro S D<br />
Outubro S D<br />
mbro S<br />
Disney isney ® Dis y caso p<br />
Preço por :<br />
Adulto Criança (1)<br />
Me Meia Me Meia M Pen nsão n Plus<br />
Preço por or r pess ss sso soa so soa<br />
Temporadas Hot<br />
11<br />
(1) Infan<br />
ril il, 2 2 e 10 Ma Maio Maio,<br />
, 2 e1 e 19 9 Ju J nho, nho 24 244<br />
J<br />
eços por pessoa sem avião - Quarto standard:<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Disneyland<br />
Hotel ®<br />
4 Adultos<br />
3 Adultos<br />
2 Adultos<br />
1 Adulto<br />
0 aos 6 anos<br />
Dos 7 aos 11 anos<br />
por pessoa sem avião - Quarto standard:<br />
L OCUPAÇÃO<br />
4 Adultos<br />
ESTAÇÃ<br />
BA<br />
Legenda<br />
ansfers Vea<br />
ESTAÇÃO SUPER BAI<br />
ESTAÇÃO EST<br />
BAIXA BAI<br />
€ 6422<br />
€ 791<br />
€ 1,090 ,<br />
€ 1,986 ,<br />
Grát Gr Grát G át is<br />
€ 158<br />
viço de Transfers Aeroporto/Hotéis Disney & Associa<br />
Preço por pessoa e percurso<br />
Adulto € 17<br />
Criança * € 13<br />
nça dos 03 aos 11 anos.<br />
: Os transfers Vea para os hoteis associados só são d<br />
ce-versa (1).<br />
voo chegue ao aeroporto de Orly aconselham<br />
Vea até à paragem de Marne-la-Vallée/<br />
ôr lilás que o levará até ao hote<br />
os transferes Vea<br />
s até ao dois anos o lug<br />
amos que chegue uma hora ante<br />
o: Neste espectáculo intervêm animais<br />
Buffalo Bill’s Wild West Show<br />
Preços por<br />
pessoa<br />
Adulto Criança<br />
Categoria g 1 € 60 € 48<br />
Categoria 2 € 48 € 36<br />
2 Hotel<br />
Após ter escolhido o hotel e as datas<br />
pretendidas, consulte a tabela<br />
correspondente à duração da estadia,<br />
tendo em conta, que o dia da sua<br />
entrada é que determinará o preço da<br />
sua estadia.<br />
A estadia para as crianças tem<br />
sempre um valor específico, excepto<br />
em determinados períodos com oferta<br />
especial “Para as crianças com menos<br />
de 7 anos é grátis”. Para estes períodos,<br />
por favor, consulte as res pectivas condições<br />
(página 47).Tenha sempre em conta que a<br />
ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo<br />
crianças (existindo excepções em alguns hotéis, para mais<br />
informações, por favor consulte-nos).<br />
Informações nas páginas 36, 37, 38, 39 e 40.<br />
4 Transfers<br />
Dos aeroportos de Paris “Charles<br />
de Gaulle” ou “Orly”, para chegar à<br />
Disneyland Resort Paris propomos 2<br />
tipos de transfers: Vea, em que os<br />
preços são apresentados por adulto e<br />
por percurso, ou transfers privativos,<br />
em que o valor depende do número de<br />
participantes e percurso.<br />
Mais informação nas páginas 36, 37, 38,<br />
39 e 40.<br />
6 Opções<br />
Para que a sua estadia fique completa<br />
apresentamos as “Opções Mágicas”.<br />
Das quais pode escolher o espectáculo<br />
Buffalo Bill Wild West Show, ao velho<br />
estilo western ou optar por uma<br />
refeição mágica com a sua personagem<br />
preferida.<br />
Mais informações nas páginas 18, 23, 44.
Informações Úteis<br />
Bem-vindos à nossa página de informações úteis!<br />
Aqui encontrará os nossos conselhos para preparar melhor a sua estadia.<br />
Na recepção do hotel ser-lhe-á entregue:<br />
- As entradas nos Parques Disney;<br />
- Os coupons correspondentes às várias opções mágicas que reservou (Meia Pensão, refeições com as personagens Disney, jantarespectáculo…);<br />
- As informações sobre o hotel;<br />
- O Hotel Disney Easy pass: este cartão é uma prova de que é cliente de um hotel Disney. Não se esqueças de o guardar durante toda a<br />
estadia. Este cartão permite desfrutar de Mais Horas de Magia e aceder gratuitamente, durante a estadia, à piscina e ao ginásio do hotel (caso<br />
tenha estes serviços), ao estacionamento dos Parques Disney e à discoteca Hurricanes no Disney Village (entrada a partir de 18 anos);<br />
- O quarto está disponível a partir das 15h.<br />
Se chegar mais cedo, tem a possibilidade de deixar gratuitamente a bagagem num serviço especializado para o efeito no hotel (serviço não<br />
disponível no Hotel Disney’s Davy Crockett Ranch).<br />
Saída de um dos hotéis Disney:<br />
- O quarto deve ficar livre antes das 11h.<br />
Se quiser desfrutar plenamente do último dia nos Parques Disney, deixe a bagagem no hotel, num serviço especializado para o efeito (no caso<br />
do seu hotel ter este serviço)<br />
- O serviço “Saída Express” do hotel permite evitar uma possível demora. Para fazer uso do mesmo, no momento da chegada ao hotel, informe<br />
o número do cartão de crédito no qual será descontado automaticamente o valor dos gastos que realizou. Receberá a factura no quarto na<br />
manhã do dia da saída.<br />
Fastpass<br />
- FASTPASS é um serviço GRATUITO de marcação prévia, disponível para todos os clientes com entrada no Parque Disneyland ou Parque Walt<br />
Disney Studios para o mesmo dia, o qual permite reduzir o tempo de espera nas atracções (consulte o Guia dos Parques para saber quais<br />
dispõem deste serviço). Para reservar a hora da visita às atracções, terá de o fazer nas máquinas de bilhetes, situadas na entrada de cada<br />
diversão (serviço sujeito a disponibilidade).<br />
- Disney Hotel FASTPASS: se está alojado num quarto standard ou family room do Hotel Disneyland, irá receber 1 FASTPASS adicional por<br />
pessoa e dia, válido para uma só atracção, com acesso FASTPASS, a escolher no destino e que lhe permitirá subir directamente ao acesso<br />
FASTPASS da atracção, sem necessidade de marcação prévia.<br />
- VIP FASTPASS : Se está alojado num das suites dos Hotéis Disney ou no piso Castle Club do Hotel Disneyland (disponibilidade muito limitada),<br />
receberá o VIP FASTPASS que permite desfrutar ilimitadamente das atracções que dispõem o serviço FASTPASS, acedendo directamente ao<br />
acesso FASTPASS, sem necessidade de marcação prévia. Este serviço não pode ser solicitado nem comprado separadamente dos pacotes<br />
de estadia que propomos.<br />
Visitantes com mobilidade reduzida.<br />
Todos os hotéis Disney dispõem de quartos (1) para pessoas com mobilidade reduzida (em número limitado e sujeitos a disponibilidade no<br />
momento de realizar a reserva).<br />
Nos hotéis Disney a maioria dos quartos para clientes portadores de deficiência são para 2 pessoas no máximo. Apelamos aos visitantes com<br />
mobilidade reduzida para nos informarem.<br />
Aconselhamos a questionar à City Hall no Parque Disneyland ou Studio Services no Parque Walt Disney Studios que atracções são mais<br />
apropriadas para estes visitantes.<br />
Cadeira de rodas e carrinhos de crianças<br />
Disponíveis para alugar nos Parques Disney (serviço pago, sujeito a dis ponibilidade). Depósito obrigatório. As pessoas<br />
com mobilidade reduzida podem trazer a sua própria cadeira de rodas. Os “Cast Members” (empregados Disney)<br />
não podem acompanhar os visitantes nas cadeiras de rodas.<br />
����������������������������������<br />
Os cães-guia são permitidos nos Parques Disney, salvo em determinadas atracções.<br />
Serviço de guarda-volumes<br />
O guarda – volumes (serviço pago, duração máxima de 1 dia) estão situados junto a “Guest Relations Windows” (guiché para os<br />
visitantes) no exterior do Parque Disneyland e na entrada do Parque Walt Disney Studios (aberta só ao fim-de-semana). A Disneyland ®<br />
Paris não tem qualquer responsabilidade em caso de perda ou roubo.<br />
Todos os restaurantes no Disneyland ® Paris dispõem de pratos vegetarianos. Pode solicitar pratos para diferentes tipos de limitações<br />
alimentares. No entanto recomendamos que ao chegar ao restaurante informe a sua opção na altura de fazer a reserva da mesa.<br />
Para mais informação, pode dirigir-te ao City Hall no Parque Disneyland, o Studio Services no Parque Walt Disney Studios, na recepção do<br />
hotel ou contactar o serviço de reserva de restaurantes através do número<br />
+331 60 30 40 50.<br />
(1) Os preços apresentados neste folheto não são válidos para os quartos destinados a clientes portadores de deficiência.<br />
37
38<br />
Oferta<br />
Especial<br />
Fique 6 dias - 5 noites ao<br />
preço de 5 dias - 4 noites<br />
Para chegadas de:<br />
2 a 17 <strong>Abril</strong>, 2 a 10 Maio, 2 a 19 Junho, 24 Junho a 31Julho, 22 a 28 Agosto e de<br />
12 Setembro a 9 Outubro <strong>2010</strong>.<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
Disneyland<br />
Hotel ®<br />
Disney`s<br />
Hotel New<br />
York<br />
4 Adultos € 642 € 782 € 962<br />
3 Adultos € 791 € 978 € 1,218<br />
2 Adultos € 1,090 € 1,370 € 1,730<br />
1 Adulto € 1,986 € 2,546 € 3,266<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 422 € 502 € 589<br />
3 Adultos € 498 € 605 € 721<br />
2 Adultos € 650 € 810 € 984<br />
1 Adulto € 1,106 € 1,426 € 1,774<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
Disney´s<br />
Hotel<br />
Cheyenne<br />
Disney´s<br />
Hotel<br />
Santa Fé<br />
4 Adultos € 315 € 358 € 420<br />
3 Adultos € 357 € 414 € 497<br />
2 Adultos € 440 € 526 € 650<br />
1 Adulto € 690 € 862 € 1,110<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Disney`s<br />
Newportbay<br />
Club<br />
Disney`s<br />
Sequoia<br />
Lodge<br />
Aproveite<br />
1 dia e 1 noite<br />
grátis!<br />
completamente<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 393 € 450 € 515<br />
3 Adultos € 459 € 535 € 622<br />
2 Adultos € 592 € 706 € 836<br />
1 Adulto € 990 € 1,218 € 1,478<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 363 € 413 € 483<br />
3 Adultos € 419 € 486 € 579<br />
2 Adultos € 532 € 632 € 772<br />
1 Adulto € 870 € 1,070 € 1,350<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Disney´s Davy<br />
Crockett Ranch<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 293 € 346 € 393<br />
3 Adultos € 327 € 398 € 461<br />
2 Adultos € 396 € 502 € 596<br />
1 Adulto € 602 € 814 € 1,002<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
L`Elysée<br />
Val<br />
D`Europe<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
6 Adultos € 273 € 300 € 348<br />
5 Adultos € 289 € 322 € 380<br />
4 Adultos € 314 € 355 € 427<br />
3 Adultos € 355 € 410 € 506<br />
2 Adultos € 438 € 520 € 664<br />
1 Adulto € 686 € 850 € 1,138<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
NOTAS:<br />
✹ Esta oferta não é válida no Disneyland ® Hotel nos quartos Castle Club e suites e no Disney`s Hotel<br />
Newportbay Club ® nos quartos familiares.<br />
✹ Oferta acumulvavél com :<br />
✹ " Estadia e Entradas Grátis para as crianças com menos de 7 anos".<br />
✹ Esta oferta tem lugares limitados. Uma vez esgotada poderá viajar nas mesmas datas ao preço do pacote<br />
normal 6 dias/5 noites.<br />
✹ O dia da chegada determina o preço a aplicar.<br />
✹ Esta oferta só é válida para o numero de dias/noites indicadas. Não é possível o prolongamento desta estadia.<br />
✹ Para serviços extras à estadia por favor consulte-nos.<br />
✹ Não é permitido crianças sozinhas nos quartos.<br />
✹ A ocupação dos quartos apenas será possível a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até<br />
às 11h00 no dia da saída.<br />
Os preços alojamento e entradas (sem avião) incluem:<br />
✹ Alojamento e pequeno-almoço continental no hotel escolhido.<br />
✹ Entradas para a totalidade da estadia escolhida para os parques Disneyland e Walt Disney Studios.<br />
✹ IVA,Taxas hoteleiras, de turismo e de serviço.<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Companhia<br />
Aérea<br />
Classe<br />
de reserva<br />
Período<br />
Adulto<br />
Preço por :<br />
Criança (1) Infant (2)<br />
Cód. DG/DL/DK<br />
Tap Portugal L<br />
De 12 a 30 Abr + 1 Mai<br />
a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 23<br />
De 2 a 11 Abr + 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 26<br />
Air France<br />
N<br />
De 2 a 30 Abr + 1 Mai<br />
a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 84<br />
E De 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 87<br />
Aigle Azur T De 2 Abr a 8 Nov <strong>2010</strong> € 293 € 239 € 84<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
* As taxas de aeroporto e de segurança estão sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete.<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 294 € 340 € 382<br />
3 Adultos € 327 € 389 € 445<br />
2 Adultos € 394 € 486 € 570<br />
1 Adulto € 594 € 778 € 946<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 158 € 158 € 158<br />
Caléndário de Temporadas Hoteis Disney ®<br />
Mês / Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Legenda<br />
<strong>Abril</strong> S D S D S D S D<br />
Maio S D S D S D S D S D Estação Baixa<br />
Junho S D S D S D S D Estação Média<br />
Julho S D S D S D S D S Estação Alta<br />
Agosto D S D S D S D S D<br />
Setembro S D S D S D S D Sábado S<br />
Outubro S D S D S D S D S D Domingo D<br />
Novembro S D<br />
Como elaborar o seu pacote Disney ® caso pretenda avião?<br />
Terá que acrescentar ao valor do hotel escolhido, o valor do avião da companhia aérea pretendida, descrito na tabela.<br />
Notas:<br />
✹ Os preços apresentados foram calculados para o percurso de Lisboa/<br />
Paris/Lisboa com base nas companhias e classes de reserva em referência<br />
e o transporte de 20kg de bagagem por pessoa.<br />
✹ Favor notar que este valor é para ser usado exclusivamente na<br />
elaboração de pacotes ou seja não é possível vender sem alojamento.<br />
✹ Possibilidade de partidas do Porto com a Tap Portugal e Aigle Azur.<br />
✹ Possibilidade de partidas de Faro com a Tap Portugal.<br />
✹ (1) O valor de criança no avião aplica-se a partir dos 2 até aos 11 anos.<br />
✹ (2) O valor de Infant no avião aplica-se até ao 1 ano.<br />
✹ Os preços de avião apresentados incluem seguro de viagem.<br />
* As taxas de aeroporto e de segurança estão sujeitas às alterações legais<br />
até à data de emissão do bilhete.<br />
Importante: Não está incluida a taxa de reserva do pacote<br />
turístico,(consulte a pagina das condições gerais).
Oferta<br />
Especial<br />
Para chegadas de:<br />
2 a 17 <strong>Abril</strong>, 2 a 10 Maio, 2 a 19 Junho, 24 Junho a 31Julho, 22 a 28 Agosto e de<br />
12 Setembro a 9 Outubro <strong>2010</strong>.<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
Disneyland<br />
Hotel ®<br />
Disney`s<br />
Hotel New<br />
York<br />
4 Adultos € 514 € 619 € 754<br />
3 Adultos € 626 € 766 € 946<br />
2 Adultos € 850 € 1,060 € 1,330<br />
1 Adulto € 1,522 € 1,943 € 2,482<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 349 € 409 € 474<br />
3 Adultos € 406 € 486 € 573<br />
2 Adultos € 520 € 640 € 771<br />
1 Adulto € 862 € 1,102 € 1,363<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
Disney´s<br />
Hotel<br />
Cheyenne<br />
Disney´s<br />
Hotel<br />
Santa Fé<br />
4 Adultos € 269 € 301 € 348<br />
3 Adultos € 300 € 343 € 405<br />
2 Adultos € 363 € 427 € 520<br />
1 Adulto € 550 € 679 € 865<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Disney`s<br />
Newportbay<br />
Club<br />
Disney`s<br />
Sequoia<br />
Lodge<br />
Aproveite<br />
1 dia e 1 noite<br />
grátis!<br />
completamente<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 327 € 370 € 419<br />
3 Adultos € 377 € 434 € 499<br />
2 Adultos € 477 € 562 € 660<br />
1 Adulto € 775 € 946 € 1,141<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
Fique 5 dias - 4 noites<br />
ao preço de 4 dias - 3 noites<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 305 € 342 € 395<br />
3 Adultos € 347 € 397 € 467<br />
2 Adultos € 432 € 507 € 612<br />
1 Adulto € 685 € 835 € 1,045<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Disney´s Davy<br />
Crockett Ranch<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 252 € 292 € 327<br />
3 Adultos € 278 € 331 € 378<br />
2 Adultos € 330 € 409 € 480<br />
1 Adulto € 484 € 643 € 784<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
L`Elysée<br />
Val<br />
D`Europe<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
6 Adultos € 237 € 258 € 294<br />
5 Adultos € 249 € 274 € 317<br />
4 Adultos € 268 € 299 € 353<br />
3 Adultos € 299 € 340 € 412<br />
2 Adultos € 361 € 423 € 531<br />
1 Adulto € 547 € 670 € 886<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DR<br />
NOTAS:<br />
✹ Esta oferta não é válida no Disneyland ® Hotel nos quartos Castle Club e suites e no Disney`s Hotel Newportbay<br />
Club ® nos quartos familiares.<br />
✹ Oferta acumulável com:<br />
“ Estadia, Entradas e voos Grátis para as crianças com menos de 7 anos”.<br />
✹ Esta oferta tem lugares limitados, uma vez esgotada poderá viajar nas mesmas datas ao preço do pacote<br />
normal 5 dias/4 noites.<br />
✹ O dia da chegada determina o preço a aplicar.<br />
✹ Esta oferta só é válida para o numero de dias/noites indicadas não é possível o prolongamento desta estadia.<br />
✹ Para serviços extras à estadia por favor consulte-nos.<br />
✹ Não é permitido crianças sozinhas nos quartos.<br />
✹ A ocupação dos quartos apenas será possivél a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até<br />
às 11h00 no dia da saida.<br />
Os preços alojamento e entradas (sem avião) incluem:<br />
✹ Alojamento e pequeno almoço continental no hotel escolhido.<br />
✹ Entradas para a totalidade da estadia escolhida para os parques Disneyland e Walt Disney Studios.<br />
✹ IVA,Taxas hoteleiras, de turismo e de serviço.<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
HOTEL OCUPAÇÃO<br />
Tucano Transport Transfers Vea<br />
Transfers Privativos do aeroporto Paris-Charles de Gaulle ou Paris-Orly<br />
para a Disneyland ® Paris ou da Disneyland ® Paris para o seu hotel em<br />
Paris ou para o aeroporto Paris-Charles de Gaulle ou Paris-Orly.<br />
Nº de pessoas Preço por percurso<br />
01 a 03 € 111<br />
04 a 05 € 122<br />
06 a 08 € 145<br />
✹ Para transfers efectuados entre as 21h e as 07h têm um acréscimo de 10% e em dias<br />
feriados* sofrem um acréscimo de 20%.<br />
✹ Para transfers efectuados em dias feriados* sofrem um acréscimo de 10%.<br />
*4 e 5 <strong>Abril</strong> + 1, 8, 13, 25 Maio + 14 Julho + 15 Agosto + 1 Novembro <strong>2010</strong><br />
✹ Este serviço também é válido para os hotéis associados.<br />
✹ As crianças a partir de 1 dia de idade ocupam 1 lugar.<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
BAIXA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
MÉDIA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
ESTAÇÃO<br />
ALTA<br />
4 Adultos € 253 € 288 € 319<br />
3 Adultos € 278 € 324 € 366<br />
2 Adultos € 328 € 397 € 460<br />
1 Adulto € 778 € 616 € 742<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis<br />
Dos 7 aos 11 anos € 146 € 146 € 146<br />
Caléndário de Temporadas Hoteis Disney ®<br />
Mês / Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Legenda<br />
<strong>Abril</strong> S D S D S D S D<br />
Maio S D S D S D S D S D Estação Baixa<br />
Junho S D S D S D S D Estação Média<br />
Julho S D S D S D S D S Estação Alta<br />
Agosto D S D S D S D S D<br />
Setembro S D S D S D S D Sábado S<br />
Outubro S D S D S D S D S D Domingo D<br />
Novembro S D<br />
Serviço de Transfers Aeroporto/Hotéis Disney & Associados/Aeroporto<br />
Preço por pessoa e percurso<br />
Adulto € 17<br />
Criança * € 13<br />
* Criança dos 03 aos 11 anos.<br />
Notas:<br />
✹ Os transfers Vea para os hotéis associados só são directos quando o voo chega ao aeroporto de CDG e vice-versa (1).<br />
Caso o seu voo chegue ao aeroporto de Orly aconselhamos os transfers privativos ou apanhar um autocarro das Vea até à<br />
paragem de Marne-la-Vallée/Chessy na Disneyland Paris, onde apanhará um autocarro de côr lilás que o levará até ao hotel que<br />
reservou.<br />
Para os hotéis Disney os transferes Vea são sempre directos, independentemente do aeroporto.(excepto para o Davy Crockett<br />
Ranch que não funcionam)<br />
Recomendamos que sempre que o seu voo chegue ao destino depois das 18H30, reserve transfers privativos, uma vez que as<br />
VEA a partir das 19H30 funcionam com menor regularidade e a partir das 20H00 deixam de funcionar.<br />
Na sua documentação terá sempre um horário das VEA, para que possa consultar os horários de funcionamento das mesmas.<br />
Horários sujeitos a alteração sem aviso prévio.<br />
39
Os teus Hotéis Disney ®<br />
Como elaborar o seu pacote Disney ® caso pretenda avião?<br />
Terá que acrescentar ao valor do hotel escolhido, o valor do avião da companhia aérea pretendida, descrito na tabela.<br />
Companhia<br />
Aérea<br />
Classe<br />
de reserva<br />
Período<br />
Adulto<br />
Preço por :<br />
Criança (1) Infant (2)<br />
Cód. DG/DL/DK<br />
Tap Portugal L<br />
De 12 a 30 Abr + 1 Mai<br />
a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 23<br />
De 2 a 11 Abr + 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 26<br />
Air France<br />
N<br />
De 2 a 30 Abr + 1 Mai<br />
a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 84<br />
E De 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 87<br />
Aigle Azur T De 2 Abr a 8 Nov <strong>2010</strong> € 293 € 239 € 84<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
* As taxas de aeroporto e de segurança estão sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete.<br />
40<br />
Disneyland Hotel ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
Disney`s Hotel New York ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 269 € 349 € 422 € 495 € 59 € 304 € 409 € 502 € 595 € 79 € 349 € 474 € 589 € 704 € 101<br />
3 Adultos € 309 € 406 € 498 € 590 € 78 € 356 € 486 € 605 € 723 € 105 € 416 € 573 € 721 € 868 € 134<br />
2 Adultos € 390 € 520 € 650 € 780 € 116 € 460 € 640 € 810 € 980 € 156 € 550 € 771 € 984 € 1.198 € 200<br />
1 Adulto € 633 € 862 € 1.106 € 1.350 € 230 € 773 € 1.102 € 1.426 € 1.750 € 310 € 953 € 1.363 € 1.774 € 2.185 € 397<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Disney`s Hotel Newportbay Club ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 254 € 327 € 393 € 459 € 52 € 279 € 370 € 450 € 530 € 66 € 314 € 419 € 515 € 611 € 82<br />
3 Adultos € 290 € 377 € 459 € 542 € 68 € 323 € 434 € 535 € 637 € 87 € 370 € 499 € 622 € 745 € 109<br />
2 Adultos € 361 € 477 € 592 € 708 € 102 € 411 € 562 € 706 € 850 € 130 € 481 € 660 € 836 € 1.013 € 163<br />
1 Adulto € 575 € 775 € 990 € 1.205 € 201 € 675 € 946 € 1.218 € 1.490 € 258 € 815 € 1.141 € 1.478 € 1.815 € 323<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Disney`s Hotel Sequoia Lodge ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 384 € 514 € 642 € 770 € 114 € 454 € 619 € 762 € 945 € 149 € 544 € 754 € 962 € 1.170 € 194<br />
3 Adultos € 462 € 626 € 791 € 957 € 151 € 557 € 766 € 978 € 1.190 € 198 € 676 € 946 € 1.218 € 1.490 € 258<br />
2 Adultos € 620 € 850 € 1.090 € 1.330 € 226 € 760 € 1.060 € 1.370 € 1.680 € 296 € 940 € 1.330 € 1.730 € 2.130 € 386<br />
1 Adulto € 1.093 € 1.522 € 1.986 € 2.450 € 450 € 1.373 € 1.942 € 2.548 € 3.150 € 590 € 1.733 € 2.482 € 3.266 € 4.050 € 770<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 234 € 305 € 363 € 421 € 44 € 264 € 342 € 413 € 484 € 57 € 299 € 395 € 483 € 571 € 74<br />
3 Adultos € 263 € 347 € 419 € 492 € 58 € 303 € 397 € 486 € 575 € 75 € 350 € 467 € 579 € 692 € 98<br />
2 Adultos € 321 € 432 € 532 € 633 € 87 € 381 € 507 € 632 € 758 € 112 € 451 € 612 € 772 € 933 € 147<br />
1 Adulto € 495 € 685 € 870 € 1.055 € 171 € 615 € 835 € 1.070 € 1.305 € 221 € 755 € 1.045 € 1.350 € 1.655 € 291<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Notas:<br />
(*) Noite extra sem entradas (inclui pequeno-almoço, mas não inclui entradas nos parques).<br />
✹ É permitido o máximo de 2 noites extras por estadia (poderão realizar-se em dias não consecutivos durante a totalidade da estadia).<br />
A noite extra pode ser adicionada no início, meio ou fim do programa base (3 dias/2 noites) e tem de ser reservada no mesmo hotel que a restante estadia.<br />
✹ O dia da chegada determina o preço a aplicar quer para a estadia quer para a noite extra .<br />
✹ Ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo adultos e crianças, à excepção do Disney Davy Crockett Ranch ® . O Disney´s Newport Bay Club ®<br />
e o Disneyland Hotel ® que têm a possibilidade de alojar 5/6 pessoas(incluindo crianças) no mesmo quarto.Preços sob orçamento por favor consulte-nos.<br />
✹ Possibilidade de reservar a sua estadia em quartos superiores ou suites preços sob orçamento por favor consulte-nos.<br />
✹ Não é permitido crianças sozinhas nos quartos.<br />
✹ A ocupação dos quartos apenas será possivél a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até às 11h00 no dia da saída.<br />
Notas:<br />
✹ Os preços apresentados foram calculados para o percurso de Lisboa/<br />
Paris/Lisboa com base nas companhias e classes de reserva em referência<br />
e o transporte de 20kg de bagagem por pessoa.<br />
✹ Favor notar que este valor é para ser usado exclusivamente na<br />
elaboração de pacotes ou seja não é possível vender sem alojamento.<br />
✹ Possibilidade de partidas do Porto com a Tap Portugal e Aigle Azur.<br />
✹ Possibilidade de partidas de Faro com a Tap Portugal.<br />
✹ (1) O valor de criança no avião aplica-se a partir dos 2 até aos 11 anos.<br />
✹ (2) O valor de Infant no avião aplica-se até ao 1 ano.<br />
✹ Os preços de avião apresentados incluem seguro de viagem.<br />
* As taxas de aeroporto e de segurança estão sujeitas às alterações legais<br />
até à data de emissão do bilhete.<br />
Importante: Não está incluida a taxa de reserva do pacote<br />
turístico,(consulte a pagina das condições gerais).
Disney`s Hotel Cheyenne ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
Transfers Privativos do aeroporto Paris-Charles de Gaulle ou Paris-Orly<br />
para a Disneyland ® Paris ou da Disneyland ® Paris para o seu hotel em<br />
Paris ou para o aeroporto Paris-Charles de Gaulle ou Paris-Orly.<br />
Nº de pessoas Preço por percurso<br />
01 a 03 € 111<br />
04 a 05 € 122<br />
06 a 08 € 145<br />
✹ Para transfers efectuados entre as 21h e as 07h têm um acréscimo de 10% e em dias<br />
feriados* sofrem um acréscimo de 20%.<br />
✹ Para transfers efectuados em dias feriados* sofrem um acréscimo de 10%.<br />
*4 e 5 <strong>Abril</strong> + 1, 8, 13, 25 Maio + 14 Julho + 15 Agosto + 1 Novembro <strong>2010</strong><br />
✹ Este serviço também é válido para os hotéis associados.<br />
✹ As crianças a partir de 1 dia de idade ocupam 1 lugar.<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 212 € 269 € 315 € 361 € 32 € 232 € 301 € 358 € 415 € 43 € 260 € 348 € 420 € 493 € 59<br />
3 Adultos € 234 € 300 € 357 € 413 € 43 € 261 € 343 € 414 € 485 € 57 € 298 € 405 € 497 € 588 € 78<br />
2 Adultos € 279 € 363 € 440 € 518 € 64 € 319 € 427 € 526 € 625 € 85 € 375 € 520 € 650 € 780 € 116<br />
1 Adulto € 413 € 550 € 690 € 830 € 126 € 493 € 679 € 862 € 1.045 € 169 € 605 € 865 € 1.110 € 1.355 € 231<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Disney´s Hotel Santa Fé ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 202 € 252 € 293 € 334 € 27 € 227 € 292 € 346 € 400 € 40 € 247 € 327 € 393 € 459 € 52<br />
3 Adultos € 221 € 278 € 327 € 377 € 35 € 254 € 331 € 398 € 465 € 53 € 281 € 378 € 461 € 543 € 69<br />
2 Adultos € 259 € 330 € 396 € 463 € 53 € 309 € 409 € 502 € 595 € 79 € 349 € 480 € 596 € 713 € 103<br />
1 Adulto € 373 € 484 € 602 € 720 € 104 € 473 € 643 € 814 € 985 € 157 € 553 € 784 € 1.002 € 1.220 € 204<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Disney`s Davy Crockette Ranch ®<br />
Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
ESTAÇÃO BAIXA ESTAÇÃO MÉDIA ESTAÇÃO ALTA<br />
3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
6 Adultos € 187 € 237 € 273 € 308 € 22 € 200 € 258 € 300 € 343 € 29 € 226 € 294 € 348 € 403 € 41<br />
5 Adultos € 195 € 249 € 289 € 329 € 26 € 211 € 274 € 322 € 370 € 34 € 242 € 317 € 380 € 442 € 48<br />
4 Adultos € 208 € 268 € 314 € 360 € 32 € 228 € 299 € 355 € 411 € 42 € 266 € 353 € 427 € 501 € 60<br />
3 Adultos € 228 € 299 € 355 € 412 € 42 € 255 € 340 € 410 € 480 € 56 € 306 € 412 € 506 € 600 € 80<br />
2 Adultos € 270 € 361 € 438 € 515 € 63 € 310 € 423 € 520 € 618 € 84 € 387 € 531 € 664 € 798 € 120<br />
1 Adulto € 395 € 547 € 686 € 825 € 125 € 475 € 670 € 650 € 1.030 € 166 € 629 € 886 € 1.138 € 1.390 € 238<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Caléndário de Temporadas Hoteis Disney ®<br />
Mês / Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Legenda<br />
<strong>Abril</strong> S D S D S D S D<br />
Maio S D S D S D S D S D Estação Baixa<br />
Junho S D S D S D S D Estação Média<br />
Julho S D S D S D S D S Estação Alta<br />
Agosto D S D S D S D S D<br />
Setembro S D S D S D S D Sábado S<br />
Outubro S D S D S D S D S D Domingo D<br />
Novembro S D<br />
Oferta<br />
Especial<br />
"Estadia e entradas grátis para<br />
crianças com menos de 7 anos!"<br />
Tucano Transport Transfers Vea<br />
Serviço de Transfers Aeroporto/Hotéis Disney & Associados/Aeroporto<br />
Preço por pessoa e percurso<br />
Adulto € 17<br />
Criança * € 13<br />
* Criança dos 03 aos 11 anos.<br />
Notas:<br />
✹ Os transfers Vea para os hotéis associados só são directos quando o voo chega ao aeroporto de CDG e vice-versa (1).<br />
Caso o seu voo chegue ao aeroporto de Orly aconselhamos os transfers privativos ou apanhar um autocarro das Vea até à<br />
paragem de Marne-la-Vallée/Chessy na Disneyland Paris, onde apanhará um autocarro de côr lilás que o levará até ao hotel que<br />
reservou.<br />
Para os hoteis Disney os transferes Vea são sempre directos, independentemente do aeroporto.(excepto para o Davy Crockett<br />
Ranch que não funcionam)<br />
Recomendamos que sempre que o seu voo chegue ao destino depois das 18H30, reserve transfers privativos, uma vez que as<br />
VEA a partir das 19H30 funcionam com menor regularidade e a partir das 20H00 deixam de funcionar.<br />
Na sua documentação terá sempre um horário das VEA, para que possa consultar os horários de funcionamento das mesmas.<br />
Horários sujeitos a alteração sem aviso prévio.<br />
41
Os teus Hotéis Associados Oferta<br />
Especial<br />
"Estadia, entradas e voos grátis para<br />
crianças com menos de 7 anos!"<br />
De 2 de <strong>Abril</strong> a 8 de Novembro de <strong>2010</strong><br />
Para mais informações consultar a página 47<br />
Vienna International Dream Castle Hotel 4* Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 217 € 282 € 333 € 384 € 37 € 229 € 301 € 358 € 415 € 43 € 253 € 337 € 406 € 475 € 55<br />
3 Adultos € 240 € 317 € 379 € 442 € 48 € 256 € 342 € 413 € 483 € 57 € 288 € 390 € 477 € 563 € 73<br />
2 Adultos € 286 € 387 € 472 € 558 € 72 € 311 € 424 € 522 € 620 € 84 € 359 € 496 € 618 € 740 € 108<br />
1 Adulto € 425 € 595 € 750 € 905 € 141 € 475 € 670 € 850 € 1.030 € 166 € 571 € 814 € 1.042 € 1.270 € 214<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Vienna International Magic Circus 4* Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 215 € 280 € 330 € 380 € 36 € 227 € 297 € 353 € 409 € 42 € 248 € 330 € 396 € 463 € 53<br />
3 Adultos € 238 € 314 € 375 € 437 € 47 € 253 € 337 € 406 € 475 € 55 € 282 € 380 € 463 € 547 € 69<br />
2 Adultos € 283 € 382 € 466 € 550 € 70 € 306 € 417 € 512 € 608 € 82 € 349 € 481 € 598 € 715 € 103<br />
1 Adulto € 419 € 586 € 738 € 890 € 138 € 465 € 655 € 830 € 1.005 € 161 € 551 € 784 € 1.002 € 1.220 € 204<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis € 544 Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Thomas Cook Explorer`s Hotel Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 215 € 279 € 329 € 379 € 36 € 233 € 307 € 366 € 425 € 45 € 269 € 361 € 438 € 515 € 63<br />
3 Adultos € 237 € 313 € 374 € 435 € 47 € 262 € 350 € 423 € 497 € 59 € 310 € 422 € 520 € 617 € 83<br />
2 Adultos € 282 € 381 € 464 € 548 € 70 € 319 € 436 € 538 € 640 € 88 € 391 € 544 € 682 € 820 € 124<br />
1 Adulto € 417 € 583 € 734 € 885 € 137 € 491 € 694 € 882 € 1.070 € 174 € 635 € 910 € 1.170 € 1.430 € 246<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Thomas Cook Explorer`s Hotel Preços por pessoa sem avião - Quarto standard + Quarto com beliche: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
6 Adultos € 207 € 268 € 314 € 360 € 32 € 224 € 294 € 348 € 403 € 41 € 252 € 336 € 404 € 473 € 55<br />
5 Adultos € 219 € 286 € 338 € 390 € 38 € 239 € 317 € 379 € 441 € 48 € 273 € 367 € 448 € 525 € 65<br />
4 Adultos € 237 € 313 € 374 € 435 € 47 € 263 € 351 € 425 € 499 € 60 € 305 € 414 € 509 € 604 € 81<br />
3 Adultos € 267 € 358 € 434 € 510 € 62 € 301 € 409 € 502 € 595 € 79 € 357 € 493 € 614 € 735 € 107<br />
2 Adultos € 327 € 448 € 554 € 660 € 92 € 378 € 525 € 656 € 788 € 118 € 462 € 651 € 824 € 998 € 160<br />
1 Adulto € 507 € 718 € 914 € 1.110 € 182 € 609 € 871 € 1.118 € 1.365 € 233 € 777 € 1.123 € 1.454 € 1.785 € 317<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Kyriad Hotel Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 200 € 258 € 300 € 343 € 29 € 217 € 282 € 333 € 384 € 37 € 239 € 315 € 377 € 439 € 48<br />
3 Adultos € 218 € 285 € 337 € 388 € 38 € 240 € 318 € 381 € 443 € 49 € 270 € 362 € 439 € 517 € 63<br />
2 Adultos € 255 € 340 € 410 € 480 € 56 € 288 € 390 € 476 € 563 € 73 € 332 € 456 € 564 € 673 € 95<br />
1 Adulto € 365 € 505 € 630 € 755 € 111 € 431 € 604 € 762 € 920 € 144 € 519 € 736 € 938 € 1.140 € 188<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
Hotel Elysée Val D`Europe Preços por pessoa sem avião - Quarto standard: Cód. DQ<br />
Ocupação<br />
3 dias<br />
ESTAÇÃO BAIXA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO MÉDIA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra * 3 dias<br />
ESTAÇÃO ALTA<br />
4 dias 5 dias 6 dias Noite extra *<br />
4 Adultos € 198 € 253 € 294 € 335 € 27 € 223 € 288 € 340 € 393 € 39 € 244 € 319 € 382 € 445 € 49<br />
3 Adultos € 215 € 278 € 327 € 377 € 35 € 248 € 324 € 389 € 453 € 51 € 276 € 366 € 445 € 523 € 65<br />
2 Adultos € 249 € 328 € 394 € 460 € 52 € 299 € 397 € 486 € 575 € 75 € 340 € 460 € 570 € 680 € 96<br />
1 Adulto € 351 € 478 € 594 € 710 € 102 € 451 € 616 € 778 € 940 € 148 € 533 € 742 € 946 € 1.150 € 190<br />
0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis<br />
7 aos 11 anos € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0 € 122 € 146 € 158 € 170 € 0<br />
NOTAS COMUNS A TODOS OS HOTÉIS:<br />
(*) Noite extra sem entradas (inclui pequeno-almoço, mas não inclui entradas nos parques).<br />
✹ É permitido o máximo de 2 noites extras por estadia (poderão realizar-se em dias não consecutivos durante a totalidade da<br />
estadia).<br />
A noite extra pode ser adicionada no início, meio ou fim do programa base (3 dias/2 noites) e tem de ser reservada no mesmo<br />
hotel que a restante estadia.<br />
✹ O dia da chegada determina o preço a aplicar quer para a estadia quer para a noite extra .<br />
✹ Ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo adultos e crianças, à excepção Thomas Cook Explorer`s Hotel.<br />
✹ O Hotel Elysée Val D`Europe tem a possibilidade de alojar 5/6 pessoas (incluindo crianças) no mesmo quarto. Preços sob<br />
orçamento por favor consulte-nos.<br />
✹ Não é permitido crianças sozinhas nos quartos.<br />
✹ A ocupação dos quartos apenas será possível a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até às 11h00 no<br />
dia da saída.<br />
Companhia Classe<br />
Preço por :<br />
Período<br />
Aérea de reserva<br />
Adulto Criança (1) Infant (2)<br />
Como elaborar o seu pacote Disney<br />
De 12 a 30 Abr + 1 Mai<br />
Tap Portugal L a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 23<br />
De 2 a 11 Abr + 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 26<br />
N<br />
De 2 a 30 Abr + 1 Mai<br />
Air France<br />
a 30 Jun + 16 Set a 31 Out<br />
€ 293 € 239 € 84<br />
E De 1 Jul a 15 Set 10. € 318 € 257 € 87<br />
Aigle Azur T De 2 Abr a 8 Nov <strong>2010</strong> € 293 € 239 € 84<br />
Notas:<br />
✹ Os preços apresentados foram calculados para o percurso de Lisboa/Paris/Lisboa com base nas companhias e classes de<br />
reserva em referência e o transporte de 20kg de bagagem por pessoa.<br />
✹ Favor notar que este valor é para ser usado exclusivamente na elaboração de pacotes ou seja não é possível vender sem<br />
alojamento.<br />
✹ Possibilidade de partidas do Porto com a Tap Portugal e Aigle Azur.<br />
✹ Possibilidade de partidas de Faro com a Tap Portugal.<br />
✹ (1) O valor de criança no avião aplica-se a partir dos 2 até aos 11 anos.<br />
✹ (2) O valor de Infant no avião aplica-se até ao 1 ano.<br />
✹ Os preços de avião apresentados incluem seguro de viagem.<br />
* As taxas de aeroporto e de segurança estão sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete.<br />
Importante: Não está incluida a taxa de reserva do pacote turístico,(consulte a pagina das condições gerais).<br />
® caso pretenda avião?<br />
Terá que acrescentar ao valor do hotel escolhido, o valor do avião da companhia aérea pretendida, descrito na tabela.<br />
Cód. DG/DL/DK<br />
Os valores<br />
apresentados na<br />
������������������<br />
�����������������<br />
referente às taxas<br />
de aeroporto e de<br />
segurança.<br />
* As taxas de aeroporto<br />
e de segurança estão<br />
sujeitas às alterações<br />
legais até à data de<br />
emissão do bilhete.<br />
Caléndário de Temporadas Hoteis Disney ®<br />
Mês / Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516171819202122232425262728293031 Legenda<br />
<strong>Abril</strong> S D S D S D S D<br />
Maio S D S D S D S D S D Estação Baixa<br />
Junho S D S D S D S D Estação Média<br />
Julho S D S D S D S D S Estação Alta<br />
Agosto D S D S D S D S D<br />
Setembro S D S D S D S D Sábado S<br />
Outubro S D S D S D S D S D Domingo D<br />
Novembro S D<br />
Tucano Transport<br />
Transfers Privativos do aeroporto Paris-Charles de<br />
Gaulle ou Paris-Orly para a Disneyland ® Paris ou da<br />
Disneyland ® Paris para o seu hotel em Paris ou para<br />
o aeroporto Paris-Charles de Gaulle ou Paris-Orly.<br />
Nº de pessoas Preço por percurso<br />
01 a 03 € 111<br />
04 a 05 € 122<br />
06 a 08 € 145<br />
✹ Para transfers efectuados entre as 21h e as 07h têm um<br />
acréscimo de 10% e em dias feriados* sofrem um acréscimo<br />
de 20%.<br />
✹ Para transfers efectuados em dias feriados* sofrem um acréscimo<br />
de 10%.<br />
*4 e 5 <strong>Abril</strong> + 1, 8, 13, 25 Maio + 14 Julho + 15 Agosto + 1<br />
Novembro <strong>2010</strong><br />
✹ Este serviço também é válido para os hotéis associados.<br />
✹ As crianças a partir de 1 dia de idade ocupam 1 lugar.<br />
Transfers Vea<br />
Serviço de Transfers Aeroporto/Hotéis<br />
Disney & Associados/Aeroporto<br />
Preço por pessoa e percurso<br />
Adulto € 17<br />
Criança * € 13<br />
* Criança dos 03 aos 11 anos.<br />
Notas: Os transfers Vea para os hotéis associados só são directos<br />
quando o voo chega ao aeroporto de CDG e vice-versa (1).<br />
Caso o seu voo chegue ao aeroporto de Orly aconselhamos os<br />
transfers privativos ou apanhar um autocarro das Vea até à paragem<br />
de Marne-la-Vallée/Chessy na Disneyland Paris, onde apanhará um<br />
autocarro de côr lilás que o levará até ao hotel que reservou.<br />
Para os hoteis Disney os transferes Vea são sempre directos,<br />
independentemente do aeroporto.(excepto para o Davy Crockett<br />
Ranch que não funcionam)<br />
Recomendamos que sempre que o seu voo chegue ao destino<br />
depois das 18H30, reserve transfers privativos, uma vez que as VEA<br />
a partir das 19H30 funcionam com menor regularidade e a partir<br />
das 20H00 deixam de funcionar.<br />
Na sua documentação terá sempre um horário das VEA, para que<br />
possa consultar os horários de funcionamento das mesmas.<br />
Horários sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Serviço de Meia Pensão<br />
Escolha esta opção no momento da reserva e obtenha até 15% de desconto nas suas refeições em relação ao preço praticado<br />
localmente (os preços apresentados já incluem o desconto).<br />
Meia Pensão Standard<br />
Válido em 6 restaurantes (mínimo) com serviço de mesa ou<br />
buffet localizados nos Parques Disney ® , Disney ® Village, Disney`s<br />
Hotel Santa Fé ® , Disney`s Hotel Cheyenne e Disney`s Davy<br />
Crockett Ranch ® .<br />
Adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa,<br />
1 refrigerante ou 1 água mineral ou buffet à descrição,<br />
com 1 refrigerante ou 1 água mineral.<br />
Criança: Inclui 1 prato, 1 refrigerante, 1 sobremesa ou1 buffet<br />
descrição e 1 refrigerante.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 22<br />
Criança (1) € 10<br />
Meia Pensão Plus<br />
Válido em 14 restaurantes (mínimo) com serviço de mesa ou<br />
buffet localizados nos Parques Disney ® , Disney ® Village, Disney`s<br />
Hotels(Excepto no Disneyland Hotel).<br />
Adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa,<br />
1 refrigerante ou 1 água mineral ou buffet à descrição, com 1<br />
refrigerante ou 1 água mineral.<br />
Criança: Inclui 1 prato, 1 refrigerante, 1 sobremesa ou 1 buffet<br />
descrição e 1 refrigerante.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 29<br />
Criança (1) € 12<br />
Restaurantes Localização<br />
Meia Pensão Premium<br />
Válido em todos os restaurantes com serviço de mesa ou buffet<br />
localizados nos Parques Disney ® , Disney ® Village e nos hotéis<br />
Disney ® (excepto Rainforest Café, Planet Hollywood, King<br />
Ludwing Castle e McDonald`s) e Hotéis Disney ® .<br />
Adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa,<br />
1 refrigerante ou 1 água mineral ou buffet à descrição,<br />
com 1 refrigerante ou 1 água mineral.<br />
Criança: Inclui 1 prato, 1 refrigerante, 1 sobremesa ou 1 buffet<br />
descrição e 1 refrigerante.<br />
Meia pensão<br />
Standard<br />
La Cantina Disney`s Hotel Santa Fé<br />
Chuck Wagon Café Disney`s Hotel Cheyenne<br />
Crockett`s Tavern Disney`s Davy Crockett Ranch<br />
Hunter`s Grill Disney`s Sequoia Lodge<br />
Cape Code Disney`s Newportbay Club<br />
Park Side Dinner Disney`s Hotel New York<br />
Silver Spur Steakhouse Disneyland Park (1)<br />
Plaza Gardens Restaurant Disneyland Park<br />
Auberge de Cendrillon Disneyland Park<br />
The Lucky Nugget Saloon Disneyland Park<br />
Rendez-Vous des Stars Walt Disney Studios Park<br />
The Steakhouse Disney Village<br />
Annet`s Dinner Disney Village<br />
La Grange (Billy Bob`s Country Western Saloon)<br />
Disney Village<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 49<br />
Criança (1) € 19<br />
✹ Está opção está disponivél apenas para os clientes que estão alojados nos hotéis Disney ® L`Elysée Val D`Europe e Hotéis Associados.<br />
Nota Importante: Caso esteja alojado num dos hotéis associados o serviço de Meia Pensão está apenas disponível nos restaurantes dos parques Disney ® , ou nos da Disney ® Village.<br />
✹ A Meia Pensão consiste num cupão por noite e pessoa reservada, tendo que ser adquirida para toda a estadia e para a totalidade das pessoas que fazem parte da reserva.<br />
✹ Os cupões podem ser utilizados para o almoço ou jantar. A não utilização da meia pensão não permite reembolso.<br />
✹ Os cupões são aceites pelo seu valor monetário nos resturantes dos Parques Disney ® , Hotéis Disney ® e nalguns restaurantes da Disney ® Village.<br />
✹ Se o montante não atingir o valor do cupão, não será entregue troco.<br />
✹ Por favor confirme no Hotel os horários das refeições. A aquisição dos cupões de meia pensão, não garante marcação de mesa.<br />
✹ Aconselhamos a reserva antecipada de mesa na "Conciergerie " do hotel em que estiver alojado, ou através do serviço de reserva de restaurantes (Tel: 00 331 1 60 30 40 50), na recepção dos hotéis ou nos<br />
pontos de informação dos parque Disney ® .<br />
✹ Para mais informações sobre os restaurantes, por favor consultar a recepção do Hotel.<br />
✹ No caso de pretender reservar o jantar/espectáculo Buffallo Bill Wild West Show poderá ser retirado um cupão de meia pensão, excepto na Meia Pensão Premium, uma vez que nesta opção o cliente pode<br />
utilizar o cupão de Meia Pensão para o pagamento do jantar/espectáculo.<br />
Os Restaurantes disponíveis para a sua Meia Pensão<br />
LEGENDA<br />
Serviço Disponível<br />
Serviço Indisponível<br />
(1) Almoço<br />
(2) Jantar<br />
California Grill Disneyland Hotel<br />
Iventions Disneyland Hotel<br />
Manhattan Restaurant Disney`s Hotel New York<br />
Yatch Club Disney`s Newportbay Club<br />
Beaver Creek Tavern Disney`s Sequoia Lodge<br />
Walt`S - Na American Restaurant Disneyland Park<br />
Blue Laggoon Restaurant Disneyland Park<br />
Agrabah Café Restaurant Disneyland Park<br />
Café Mickey Disney Village<br />
Buffalo Bill`s Wild West Show ** Disney Village<br />
Meia pensão Plus<br />
(2) (2)<br />
Meia pensão<br />
Premium<br />
43
Temporadas<br />
44<br />
Verão mágico<br />
3 de Julho a 29 Agosto de <strong>2010</strong><br />
Para um final de dia perfeito e inesquecível, assista ao mágico<br />
desfile “ Disney Fantillusion”, um reluzente conto de fadas que<br />
deixa a imaginação fluir com a facilidade de um sorriso.<br />
Já ao final do dia um incrível fogo de artificio que vai fazer com<br />
que os visitantes sonhem de olhos abertos, ao olhar para um céu<br />
brilhante, pleno de cores e incrivelmente mágico.<br />
Halloween<br />
Outubro <strong>2010</strong><br />
Doces ou Travessuras?<br />
Tu escolhes.<br />
Mickey`s not so scary<br />
Halloween Parties<br />
No Parque Disneyland ®<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto e Criança € 25<br />
✹ Realiza-se nas noites de 8, 15, 22 e 26 de Outubro (entre as 17 e as 23 horas<br />
(horário sujeito a reconfirmação).<br />
✹ Parada Especial de Halloween.<br />
Este serviço também é valido para os clientes alojados nos hotéis associados.<br />
Disney´s Halloween Parties<br />
No Parque Disneyland ®<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto e Criança € 32<br />
✹ Realiza-se dia 31 de Outubro, à noite.<br />
✹ Este serviço também é valido para os clientes alojados nos hotéis associados.<br />
Nota: Os desfiles, fogos de artifício, espectáculos acontecem em certas datas e estão sujeitos<br />
às condições meteorológicas, podendo ser cancelados ou modificados sem aviso prévio.
Refeições Mágicas<br />
Refeições com personagens Disney ®<br />
Pequeno-almoço com Personagens Disney ®<br />
A maneira mais maravilhosa de começar o dia!<br />
Hotéis Disney ® (*) Hotel Elysee Val D`Europe Hotéis Associados (*)<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 18<br />
Criança € 13<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto e Criança € 17<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 31<br />
Criança € 15,20<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 21<br />
Criança € 15<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 31<br />
Criança € 15,20<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 23<br />
Criança € 16<br />
✹ Se ficar alojado no Hotel Disneyland® beneficiará automaticamente das Boas-Vindas com os personagens Disney® na entrada do restaurante do Hotel Disneyland® (em todos os pequenos almoços das 07h30<br />
às 09h30 durante toda a sua estadia), mas caso pretenda tomar o seu pequeno-almoço com as personagens Disney e esteja alojado no Disneyland Hotel deverá que pagar o respectivo suplemento.<br />
✹ No caso de estar alojado nos restantes hotéis Disney ou nos hotéis Associados o seu pequeno-almoço com personagens será na Disney® Village, o restaurante/hora ser-lhe-á informado à chegada ao seu hotel<br />
(Sujeito a disponibilidade).<br />
Lanche com Personagens Disney ®<br />
✹ No Parque Disneyland ® .<br />
✹ À chegada ao hotel diriga-se à “ Conciergerie “ e marque a hora e o local onde pretende o<br />
seu lanche.<br />
✹ Este serviço não está disponível para os hotéis associados à excepção do Hotel Elysée Val<br />
D`Europe.<br />
Almoço ou Jantar com as Personagens Disney ® ✹<br />
Refeição com personagens Almoço ou Jantar*<br />
(Buffet - Bebidas não incluidas no menú de adulto).<br />
No Parque Disneyland ® , no restaurante Lucky Nugget Saloon.<br />
*Jantar de acordo com o horário do parque<br />
Menu Café Mickey Almoço ou Jantar<br />
Ménu de adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa).<br />
Menu especial de criança.<br />
Na Disney ® Village no Café Mickey.<br />
Aberto das 12H00 às 23H00<br />
✹ Importante: Recomendamos que faça a reserva da sua mesa na “Conciergerie” do hotel em que está alojado.<br />
✹ Este serviço não está disponível para os hotéis associados à excepção do Hotel Elysée Val D`Europe.<br />
Bolo de Aniversário<br />
Preço por Bolo<br />
Para 6 a 8 pessoas € 24<br />
Importante: À chegada ao Hotel ou nos Parques Disney® terá que efectuar a<br />
reserva do local e horário onde deseja ter o bolo de aniversário.<br />
Disponivél apenas em restaurantes com serviço de mesa.<br />
As personagens Disney®, não estão disponivéis para esta opção.<br />
Serviço também é válido para os clientes que estão alojados no hotel<br />
L`Elysées Val D`Europe e nos hotéis associados.<br />
Almoço ou jantar com os Príncipes<br />
& Princesas Disney® (1)<br />
Ménu de adulto: Inclui 1 Cocktail,1 entrada,1 prato principal, 1<br />
sobremesa,1 garrafa de água (50cl), 1/2 de garrafa de vinho e 1 café<br />
Ménu especial de criança : Inclui uma oferta surpresa.<br />
No restaurante " Auberge de Cendrillon " no Parque Disneyland ®<br />
*Jantar de acordo com o horário do parque<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 59<br />
Criança € 24<br />
45
Opções Mágicas<br />
para a tua estadia e dos teus pais<br />
Uma aventura inesquecível debaixo de água.<br />
Situado apenas a 5 minutos de carro da Disneyland ® Paris ou apenas a<br />
uma paragem de RER - Linha A, o Sea Life Aquarium convida-o para uma<br />
viagem espectacular ao mundo marinho, com mais de 50 fabulosos aquários<br />
e um túnel de 360º debaixo de água.<br />
Poderá desfrutar de fantásticos encontros com centenas de seres do fundo<br />
do mar e segredos para lá das ondas irão ser revelados.<br />
Aberto todos os dias das 10h00 às 17h30 (horário sujeito a alterações).<br />
Este serviço também é válido para os clientes alojados nos hotéis associados.<br />
Preço por pessoa<br />
Adulto € 12<br />
Criança* € 9<br />
* Criança dos 03 aos 11 anos<br />
Faça uma pausa na sua estadia na Disneyland ® Paris<br />
e vá até La Vallée Village, onde encontrará 85 lojas das<br />
mais conhecidas marcas de roupa e acessórios com<br />
descontos fantásticos!<br />
Apenas a 5 minutos de carro e a uma estação de<br />
comboio dos parques Disney ® .<br />
46<br />
Oferta de um voucher<br />
de 10% de Desconto,<br />
que poderá utilizar em 5 lojas à sua escolha.<br />
www.LaValleeVillage.com<br />
INVITACIÓN VIP<br />
Un centenar de marcas prestigiosas offrece sus colecciones de<br />
temporadas anteriores,<br />
a precios muy reducidos, durante todo el año.<br />
Entregue este cupón en la Recepción del Village para disfrutar<br />
de un descuento adicional del 10% sobre sus 6 marcas preferidas.<br />
A 35 minutos de París, 5 minutos de los Parques Disney ®.<br />
Todos los días desde París con el autobús Cityrama.<br />
Nuevos servicios a la venta en la Recepción del Village:<br />
Ticket de retorno desde La Vallée Village: 15€ adultos, 8€ niños<br />
Ticket ida y vuelta desde París: 22€ adultos, 11€ niños<br />
Reservación: www.pariscityrama.com<br />
Cupón válido hasta 31/12/<strong>2010</strong><br />
LA VALLÉE VILLAGE, PARIS<br />
MAS DE 95 BOUTIQUES<br />
ARMANI, CACHAREL, CALVIN KLEIN JEANS, BÉRÉNICE,<br />
DIANE VON FURSTENBERG, GÉRARD DAREL, JIMMY CHOO,<br />
KICKERS, MAJE, PAUL SMITH, TOD’S,<br />
VERSACE Y MUCHAS MÁS…<br />
© LA VALLÉE VILLAGE <strong>2010</strong> 01/10
© Disney/Pixar<br />
Vai Visitar<br />
Aproveite o Magic Ticket e dê<br />
um saltinho à Disneyland ® Paris<br />
beneficiando de<br />
15% desconto<br />
nas entradas.<br />
47
48<br />
para pequenos e grandes<br />
Paris é para todos!<br />
Prolongue a sua estadia e vá até Paris.<br />
Pequenos e Grandes vivem aqui um misto de emoções e aventuras<br />
passando pela história, pelo deslumbramento de ver “Paris do céu” numa<br />
subida à Torre Eiffel depois de juntos terem partilhado fantasias de criança<br />
na visita ao mundo mágico da Disneyland ® Paris.<br />
Propomos-lhe oito hotéis, dois deles de charme, no centro do bairro<br />
histórico du Marais e a poucos metros da Ópera da Bastilha e quatro<br />
hotéis de cidade situados a poucos minutos da Torre Eiffel, da Opera,<br />
de Les Halles, de Montparnasse e Les Halles, onde a estadia dos seus<br />
filhos é grátis (oferta sujeita a condições).<br />
SUGESTÕES EM PARIS<br />
De certeza que já subiu à Torre Eiffel, estive no Louvre, no<br />
Arc du Triomphe e em Notre-Dame. Tudo fantástico, não foi?<br />
Claro que sim. Mas ainda há mais para fazer em Paris:<br />
Jardin du Luxemburg<br />
Se adora a natureza este é o lugar ideal.<br />
Leve a família para um passeio de barco no lago “Grand Bassin“ (mediante pagamento).<br />
Localização: a poucos minutos do Blvd. Saint Michel.<br />
Jardin d`Acclimatation<br />
Considerado o melhor parque infantil de Paris aqui encontrará mil e uma coisas para<br />
se divertir em família, desde o mini golf, shows de marionetas, circo, quinta pedagógica, entre<br />
outros.<br />
Localização: Bois de Bologne.<br />
Musée d’Orsay<br />
Se é fã de arte leve o seu filho (entre 5 e 12 anos) a visitar este museu, com visitas organizadas<br />
especialmente para os mais pequenos. Para informações sobre a reserva da visita consulta-nos.<br />
Localização: 62, Rue de Lille<br />
75343 Paris Cedex 07<br />
Musée Grevin<br />
Museu de cera onde encontrará réplicas perfeitas de heróis da história, estrelas de cinema, de<br />
futebol e da música.<br />
Localização: 10, Blvd. Montmartre.<br />
Musée de la Magie<br />
Se és fã de magia e adoras desvendar os truques dos teus mágicos, faz uma visita e satisfaz a<br />
tua curiosidade.<br />
Localização: 1, Rue Saint Paul 75004<br />
E para se deliciar com a famosa gastronomia<br />
parisiense não deixe de experimentar:<br />
Le Buvette des Marionnettes<br />
Enquanto almoça assista a peças de teatro com marionetas.<br />
Localização: 326, Rue de Vaugirard – Jardin de Luxembourg.<br />
La Caféteria du Musée Rodin<br />
Perfeito para a família, aqui poderá desfrutar da arte de Rodin e passear com os mais pequenos<br />
nos jardins.<br />
Divirtam-se!<br />
Entradas na<br />
Disneyland ® Paris<br />
(sem alojamento)<br />
Cód DE<br />
Preços por pessoa Adulto Criança<br />
1 dia € 67 € 57<br />
2 dias € 118 € 99<br />
✹ Para reservas sem alojamento na Disneyland ® Paris<br />
✹ Acesso aos 2 parques<br />
✹ As entradas têm válidade de 01 ano a partir da data indicada<br />
no bilhete.<br />
NOVIDADE<br />
Magic Ticket<br />
Beneficie de 15% de desconto na<br />
entrada e poderá visitar os dois<br />
parques Disney ®<br />
Preços por pessoa<br />
Magic Ticket – 1 Dia<br />
Cód DE<br />
Adulto Criança<br />
€56 € 48<br />
✹ Para reservas sem alojamento na<br />
Disneyland ® Paris<br />
✹ Acesso aos 2 parques<br />
✹ O desconto já se encontra reflectido<br />
nos preços apresentados.<br />
✹ As entradas têm validade de 6 meses<br />
a partir da data indicada no bilhete.
OS SEUS HOTÉIS EM PARIS<br />
Le Patio St. Antoine *** Superior CÓD DG/DP<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Adulto<br />
por noite<br />
De 2 Abr a 31 Mai <strong>2010</strong> € 85<br />
Duplo Executivo 2adultos<br />
e 1 criança<br />
Junior suite 2adultos<br />
e 2 crianças<br />
Ofertas Especiais:<br />
✹ "Estadia grátis para as crianças":<br />
Uma criança até aos 11 anos é gratis quando acompanha<br />
por 2 adultos em ocupação de Duplo Executivo.<br />
(Oferta sujeita a disponibilidade).<br />
Notas:<br />
✹ Feiras & Eventos:<br />
(a) De 14 a 18 Jun + de 30 Set a 2 Out e de 18 a 21<br />
Out <strong>2010</strong> (períodos com suplemento. Valor já calculado no<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Duplo<br />
Ofertas Especiais:<br />
Criança<br />
por noite<br />
De 1Jun a 10 Jul + 1 Set a 31 Out<br />
De 11 Jul a 31 Ago 10<br />
€ 88<br />
€ 70<br />
Grátis<br />
Feiras & Eventos (a) & (b) € 185<br />
De 2 Abr a 31 Mai <strong>2010</strong> € 72 € 72<br />
De 1Jun a 10 Jul + 1 Set a 31 Out € 75 € 75<br />
De 11 Jul a 31 Ago 10 € 58 € 58<br />
Feiras & Eventos (a) & (b) € 116 € 116<br />
preço apresentado – Mínimo obrigatório de 4 noites.<br />
(b) De 2 a 4 <strong>Abril</strong> + 13 a 15 Mai + 23 a 25 Set + 3 a 17<br />
Out e de 27 a 31 Out <strong>2010</strong> (período sem suplemento, mas<br />
com estadia miníma obrigatória) – Mínimo obrigatório de 3<br />
noites.<br />
✹ Possibilidade de duas crianças até aos 11 anos<br />
partilharem o mesmo quarto quando acompanhada por 2<br />
adultos numa ocupação em Junior Suite.<br />
✹ Não é possível uma ocupação para 3 adultos e uma<br />
criança.<br />
Les Jardins du Marais **** CÓD. DG/DP<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Adulto<br />
por noite<br />
De 2 Abr a 31 Mai <strong>2010</strong> € 136<br />
Duplo Executivo 2adultos<br />
e 1 criança<br />
Junior suite 2adultos<br />
e 2 crianças<br />
Ofertas Especiais:<br />
✹ "Estadia grátis para as crianças":<br />
Uma criança até aos 11 anos é gratis quando acompanha<br />
por 2 adultos em ocupação de Duplo Executivo.<br />
(Oferta sujeita a disponibilidade).<br />
✹ "Fique 4 noites pague 3 ".*<br />
Excepto nos períodos de Feias & Eventos.<br />
✹ "Especial Fins-de-Semana 10% de desconto"<br />
* Noites de Sexta a Domingo inclusive. Estadia mínima<br />
obrigatória de 2 noites.<br />
Excepto nos períodos de Feias & Eventos.<br />
Novotel Paris Montparnasse *** CÓD. DG/DP<br />
Adulto<br />
por noite<br />
Criança<br />
por noite<br />
De 2 Abr a 2 Mai (Semª) € 90<br />
2 Abr a 2 Mai (F.S)<br />
3 Mai a 8 Jul+30 Ago a 23 Out (Sem)<br />
€ 80<br />
€ 102<br />
Grátis<br />
3 Mai a 8 Jul+30 Ago a 23 Out (F.S) € 84<br />
De 9 Jul a 29 Ago (Sem + F.S)<br />
De 24 Out a 8 Nov (Sem + F.S)<br />
€ 80<br />
€ 97<br />
€ 101<br />
Feiras & Eventos € 133 € 89<br />
✹ "A Estadia grátis para as crianças". Possibilidade de<br />
uma ou duas crianças até aos 15 anos terem a estadia<br />
grátis quando acompanhadas por 2 adultos.<br />
(Oferta sujeita a disponibilidade)<br />
Criança<br />
por noite<br />
De 1Jun a 10 Jul + 1 Set a 31 Out<br />
De 11 Jul a 31 Ago 10<br />
€ 145<br />
€ 89<br />
Grátis<br />
Feiras & Eventos (a) & (b) € 242<br />
De 2 Abr a 31 Mai <strong>2010</strong> € 97 € 97<br />
De 1Jun a 10 Jul + 1 Set a 31 Out € 101 € 101<br />
De 11 Jul a 31 Ago 10 € 89 € 89<br />
Feiras & Eventos (a) & (b) € 153 € 153<br />
Notas:<br />
✹ Feiras & Eventos:<br />
(a) De 14 a 18 Jun + de 30 Set a 2 Out e de 18 a 21 Out<br />
<strong>2010</strong> (períodos com suplemento.Valor já calculado no preço<br />
apresentado) - Mínimo obrigatório de 4 noites.<br />
(b) De 2 a 4 <strong>Abril</strong> + 13 a 15 Mai + 23 a 25 Set + 3 a 17 Out<br />
e de 27 a 31 Out <strong>2010</strong> (periodo sem suplemento, mas com<br />
estadia mínima obrigatória) - Mínimo obrigatório de 3 noites.<br />
✹ Possibilidade de duas crianças até aos 11 anos<br />
partilharem o mesmo quarto quando acompanhada por 2<br />
adultos numa ocupação em Junior Suite.<br />
✹ Não é possivél uma ocupação para 3 adultos e uma<br />
criança.<br />
* Ofertas não acumuláveis.<br />
Notas:<br />
✹ (F.S) - Fins-de-Semana = Noites de 6ª, Sáb e Domº.<br />
✹ Feiras e Eventos<br />
De 12 a 14 de Abr + 14 a 17 de Jun + 2 a 4 de Set + 14<br />
a 16 de Set + 29 a 30 de Set + 4 a 7 Out + 17 a 19 Out<br />
Mercure Paris Suffren Eiffel **** CÓD DG/DP<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Adulto<br />
por noite<br />
De 2 Abr a 2 Mai (Semª) € 93<br />
2 Abr a 8 Jul + 30 Ago a 21 Set (F.S.) € 87<br />
3 Mai a 8 Jul+30 Ago a 21 Out (Sem) € 108<br />
Duplo<br />
9 Jul a 29 Ago (Sem+F.S)<br />
22 Out a 8 Nov (Sem)<br />
€ 84<br />
€ 87<br />
22 Out a 8 Nov (F.S) €79<br />
Feiras & Eventos (a) € 136<br />
Feiras & Eventos (b) € 150<br />
Ofertas Especiais:<br />
✹ "Estadia grátis para as crianças". Possibilidade de<br />
uma ou duas crianças até aos 15 anos terem a estadia<br />
grátis quando acompanhadas por 2 adultos.<br />
(Oferta sujeita a disponibilidade)<br />
✹ "Fique 3 noites pague 2"<br />
Esta oferta aplica-se sempre que uma das três noites<br />
inclua no mínimo uma noite em fim-de-semana.<br />
Para chegadas de 2 <strong>Abril</strong> a 8 Julho e de 30 Agosto a 8<br />
Criança<br />
por noite<br />
Grátis<br />
Novembro <strong>2010</strong> (excepto para chegadas a 14,15 e 16,<br />
29 e 30 Setembro e de 17 a 19 Outubro <strong>2010</strong>.<br />
Notas:<br />
✹ (F.S) - Fins-de-Semana = Noites de 6ª, Sáb e Domº.<br />
✹ Feiras & Eventos - Estadia miníma obrigatória de<br />
3 noites:<br />
(a) de 14 a 16 Setembro + 18 e 19 Outubro <strong>2010</strong>.<br />
(b) de 29 a 30 Setembro <strong>2010</strong>.<br />
Novotel Paris Les Halles **** CÓD. DG/DP<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Adulto<br />
por noite<br />
De 2 Abr a 2 Mai € 113<br />
De 3 Mai a 8 Jul € 127<br />
Duplo<br />
De 9 Jul a 29 Ago<br />
De 30 Ago a 21 Out<br />
€ 113<br />
€ 127<br />
De 22 Out a 8 Nov € 100<br />
Feiras & Eventos € 174<br />
Ofertas Especiais:<br />
✹ " Estadia grátis para as crianças ".<br />
Possibilidade de uma ou duas crianças até aos 15 anos<br />
terem a estadia grátis quando acompanhadas por 2<br />
adultos.<br />
(Oferta Sujeita a disponibilidade).<br />
✹ " 4 noites paga 3 ".<br />
De 9 Julho a 29 Agosto <strong>2010</strong>.<br />
Criança<br />
por noite<br />
Grátis<br />
Notas:<br />
✹ Feiras & Eventos:<br />
De 14 a 16 Set + 5 a 7 Out + 17 a 19 Out <strong>2010</strong>.<br />
Novotel Paris Tour Eiffel **** CÓD. DG/DP<br />
Tipo de Quarto Período<br />
Adulto<br />
por noite<br />
De 2Abr a 2 Mai (Sem) € 126<br />
De 2Abr a 2 Mai (F.S) € 110<br />
De 3 Mai a 8 Jul (Sem) € 144<br />
De 3 Mai a 8 Jul (F.S) € 116<br />
Duplo<br />
De 9 Jul a 29 Ago (Sem + F.S )<br />
De 30 Ago a 21 Out (Sem)<br />
€ 108<br />
€ 144<br />
De 30 Ago a 21 Out (F:S) € 116<br />
De 22 Out a 8 Nov <strong>2010</strong> ( Sem) € 111<br />
De 22 Out a 8 Nov <strong>2010</strong>(Sem + F.S) € 105<br />
Feiras & Eventos € 170<br />
Ofertas Especiais:<br />
✹ " Estadia grátis para as crianças ".<br />
Possibilidade de uma ou duas crianças até aos 15 anos<br />
terem a estadia grátis quando acompanhadas por 2<br />
adultos.<br />
(Oferta Sujeita a disponibilidade).<br />
Criança<br />
por noite<br />
Grátis<br />
Notas:<br />
✹ Feiras & Eventos:<br />
De 14 a 17 Jun + 14 a 16 Set + 29 a 30 Set + 17 a<br />
19 Out <strong>2010</strong>.<br />
(F.S) - Fins-de-Semana = Noites de 6ª, Sáb e Domº.<br />
49
Viaje ainda mais seguro…<br />
por apenas € 29<br />
Nota: Esta informação não dispensa a consulta do prospecto detalhado.<br />
4 �����������������������<br />
����������� ��������������<br />
Por pessoa<br />
Proteja-se a si e à sua família.<br />
Para além do seguro que incluímos no seu pacote de viagens,<br />
damos-lhe agora a oportunidade de usufruir de uma maior<br />
cobertura e segurança para si e para os seus. VIAJE CONNOSCO SEGURO<br />
Morte ou invalidez Permanente € 100.000<br />
Responsabilidade Civil privada € 25.000<br />
Cancelamento da Viagem<br />
Despesas Médicas, Cirurgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização:<br />
€ 10.000<br />
No Estrangeiro € 7.500<br />
Por acidente em Portugal em trânsito para o Estrangeiro € 7.500<br />
Em Portugal por Acidente sofrido no Estrangeiro € 2.500<br />
Envio Urgente de Medicamentos para o Estrangeiro Ilimitado<br />
Transporte p ou Repatriamento p<br />
Sanitário de Feridos e Doentes Ilimitado<br />
Para uma<br />
PROTECÇÃO AINDA MAIOR<br />
Despesas de acompanhamento da Pessoa Hospitalizada, Bilhete de Ida e Volta para<br />
Familiar e respectiva Estadia, Despesas de Funeral, Transporte ou Repatriamento de<br />
Pessoa Segura falecida, Assistência por Roubo de Bagagens, Adiantamento de Fundos<br />
no Estrangeiro, etc.<br />
Por € 30* por pessoa aumente a cobertura de Morte ou invalidez Permanente para € 250.000<br />
Por € 19 por pessoa aumente a cobertura de Despesas Médicas para € 15.000<br />
Para outros Seguros Complementares e reforços de coberturas, consulte-nos.<br />
* Este valor acresce aos € 29 do seguro complementar indicado acima.
Condições Gerais<br />
AGÊNCIA ORGANIZADORA<br />
Viagens Abreu S.A.<br />
Avenida dos Aliados, 207 - 4000-067 Porto<br />
Contribuinte n.º 500 297 177<br />
Alvará n.º 35/58<br />
Sociedade Anónima<br />
Cons. Reg. Com. Porto n.º 15809<br />
Capital Social: € 7.500.000,00<br />
CONDIÇÕES<br />
O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias<br />
publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada<br />
uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente<br />
parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem.<br />
INSCRIÇÕES<br />
No acto da inscrição, o cliente deverá depositar 40% do preço, liquidando os restantes 60%<br />
até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias antes ou menos da data da<br />
partida, o preço total deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à<br />
obtenção por parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A<br />
agência organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não<br />
tenha sido efectuado nas condições mencionadas.<br />
DESPESAS DE RESERVA<br />
Por cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 29,00 (não reembolsável).<br />
CESSÃO DA INSCRIÇÃO<br />
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha<br />
todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora, por<br />
escrito, até sete dias antes da data prevista para a partida e que tal cessão seja admitida<br />
pelos regulamentos que regem a actividade dos meios de transporte aplicáveis à situação,.<br />
Existem determinadas restrições a tal cessão, por exemplo em caso de viagens de avião para<br />
determinados países e em determinadas tarifas. Sempre que deseje proceder à cedência da<br />
sua inscrição deve consultar previamente o estabelecimento em que a efectuou. A cessão da<br />
inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da<br />
viagem e pelos encargos adicionais originados.<br />
DESISTÊNCIAS<br />
A todo o momento o cliente poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo<br />
direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos:<br />
1 – Gastos de gestão que são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora<br />
tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir<br />
até 15% do preço da viagem;<br />
2 – Gastos de anulação que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, meios de<br />
transporte previstos, visitas acompanhadas e demais serviços;<br />
3 – Sublinham-se pela frequência com que ocorrem, os gastos com passagens aéreas,<br />
sujeitas a condições específicas que por esse motivo, não possam ser reembolsadas após<br />
emitidas.<br />
CANCELAMENTOS OU ALTERAÇOES<br />
Se o cliente desistir ou alterar a viagem terá que pagar os seguintes encargos:<br />
A) Serviço Terrestre<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
B) Parte aérea<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
MUDANÇAS<br />
Caso seja possível, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem, desejar<br />
mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data<br />
diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança<br />
tiver lugar com 15 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem,<br />
para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a<br />
alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.<br />
Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto), será cobrada uma taxa de<br />
serviço de € 15,00.<br />
ALTERAÇÕES<br />
Sempre que existam razões fundadas que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a<br />
ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos<br />
por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a<br />
suspender a viagem os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.<br />
ALTERAÇÃO DO PREÇO<br />
Os preços constantes deste programa, estão baseados nos custos dos serviços e taxas de<br />
câmbio vigentes à data da sua impressão, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte<br />
das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e<br />
flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente<br />
será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar<br />
o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os<br />
previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.<br />
IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO<br />
Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir<br />
algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da<br />
viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas podendo, em alternativa,<br />
aceitar uma alteração ou variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência<br />
organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar<br />
numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em<br />
substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.<br />
ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA<br />
A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de<br />
participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por<br />
escrito do cancelamento no prazo de 10 dias.<br />
REEMBOLSOS<br />
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados<br />
pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas<br />
não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros<br />
equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos<br />
serviços previstos e dos efectivamente prestados.<br />
RECLAMAÇÕES<br />
Somente poderão ser consideradas as reclamações, desde que apresentadas por escrito<br />
à agência onde efectuou a reserva da viagem, em prazo não superior a 20 dias após o<br />
seu termo. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos<br />
fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem,<br />
exigindo dos mesmos os documentos comprovativos da reclamação.<br />
BAGAGEM<br />
A agência é responsável pela bagagem nos termos legais. O passageiro tem o dever de<br />
reclamar, por escrito, junto da entidade prestadora do serviço, no momento da subtracção,<br />
deterioração ou destruição da bagagem. A responsabilidade da agência só poderá ser<br />
accionada mediante a apresentação do comprovativo de tal reclamação.<br />
RESPONSABILIDADE<br />
A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa<br />
e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de<br />
responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice n.º 26928, no<br />
montante de Eur: € 249.398,95 e por uma caução no Banco Comercial Português de<br />
Eur: € 249.398,95, nos termos estabelecidos na legislação aplicável.<br />
DOCUMENTAÇÃO<br />
1 - O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar<br />
(bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas<br />
e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é documento válido para transpor<br />
as fronteiras portuguesas). A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela<br />
recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro;<br />
nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda<br />
da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.<br />
2 – Os clientes que sejam cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária<br />
(passaporte, visto, autorização de residência, etc…) para viajar ou transitar dentro da União<br />
Europeia em função da sua nacionalidade. Para as viagens totalmente ou parcialmente fora<br />
da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Consulte<br />
sempre a Embaixada ou Consulado dos países de destino da sua viagem.<br />
3 – A agência organizadora e a agência vendedora declinam a responsabilidade por<br />
deficiências e/ou insuficiências de toda a documentação pessoal ou familiar necessária para<br />
a realização da viagem.<br />
HORAS DE CHEGADA E PARTIDA<br />
As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo<br />
com horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo<br />
que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro,<br />
as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os<br />
atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de<br />
transporte, quer com as empresas transportadoras, quer motivados por causas naturais.<br />
HOTÉIS / APARTAMENTOS<br />
No caso de o alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a<br />
informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No<br />
caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar<br />
a entrada.<br />
Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto<br />
duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto<br />
duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se<br />
trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria<br />
dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas. A relação de hotéis e<br />
apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria.<br />
CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS<br />
Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de<br />
serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que<br />
porventura existam que, face a cada situação concreta serão objecto de informação adequada.<br />
HORÁRIO<br />
As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro<br />
e último serviço. Em regra, sem carácter vinculativo, os quartos podem ser utilizados a partir<br />
das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída.<br />
Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que<br />
deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do<br />
horário normal de escritório na recepção em local a indicar.<br />
REGIME ALIMENTAR<br />
1 – Definições:<br />
a) PC (Pensão Completa) – inclui pequeno-almoço, almoço e jantar. As bebidas não estão<br />
incluídas;<br />
b) MP (Meia Pensão) – inclui pequeno-almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas;<br />
c) APA - apenas Pequeno-Almoço<br />
2 - Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” ou “ de meia pensão” nunca<br />
estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e<br />
para aeroportos ou de espera de ligações aéreas.<br />
3 – Os restaurantes “A la Carte” não estão incluídos no preço da viagem.<br />
IVA<br />
Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado.<br />
VALIDADE<br />
Este programa é válido desde 2 de <strong>Abril</strong> a 8 de Novembro de <strong>2010</strong>. Os preços que o<br />
acompanham são válidos de 2 de <strong>Abril</strong> a 8 de Novembro de <strong>2010</strong>, salvo indicações em<br />
contrário expressamente mencionadas em cada tabela de preços.<br />
DATA DE IMPRESSÃO DO PROGRAMA<br />
Fevereiro de <strong>2010</strong><br />
NOTA<br />
As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras<br />
específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.<br />
PROVEDOR DO CLIENTE<br />
As Viagens Abreu S.A. aderiram ao Provedor do Cliente. As reclamações<br />
deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias, por escrito para a<br />
seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDtº., 1250-098 Lisboa. As<br />
decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à<br />
agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no<br />
prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.<br />
SEGURO MULTIVIAGENS*<br />
Todas as nossas viagens incluem seguro de multiviagens. Peça informação detalhada sobre<br />
as condições deste seguro.<br />
*Excluíndo programas de estadia.<br />
HOTÉIS DE LISBOA<br />
Para clientes que habitem fora de Lisboa e necessitem de hotel; à partida ou no regresso a<br />
Portugal, facultamos preços especiais para pernoitarem nesta cidade. Queira consultar-nos.
15 Razões<br />
para escolher a Agência Abreu<br />
1. Vocação<br />
Somos profissionais das viagens. Desde uma simples deslocação até uma volta ao mundo,<br />
colocamos sempre todo o nosso empenho e conhecimento para lhe proporcionar um serviço<br />
de excelência. Há mais de 160 anos a tratar das viagens dos portugueses, a Agência Abreu<br />
continua a inovar e a... surpreender.<br />
2. O melhor preço<br />
Com produtos próprios ou com ligação a um leque variado de centrais de reservas mundiais,<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
outros produtos e serviços, a Agência Abreu garante, a todo o momento, a oferta dos melhores<br />
preços e soluções.<br />
Os nossos preços já incluem todas as taxas, pelo que apresentam o valor final a pagar<br />
pela sua viagem (excluem suplementos e despesa de reserva, dado dependerem das<br />
particularidades de cada reserva).<br />
3. Abreu Travel Card<br />
Um cartão que lhe permite acumular pontos e aceder a descontos e outros benefícios com a<br />
Agência Abreu e com os seus parceiros. Viaje mais… viajando.<br />
4. Exclusividade<br />
A Agência Abreu lança regularmente produtos, serviços e destinos que constituem uma oferta<br />
exclusiva – característica de uma empresa líder de mercado sempre atenta às necessidades e<br />
desejos dos clientes.<br />
5. Proximidade<br />
A Agência Abreu garante uma relação única de proximidade com os seus clientes.<br />
· Pontos de Venda. Com cerca de 130 pontos de venda, em Portugal Continental, Açores e<br />
Madeira, e ainda com escritórios no Brasil, Estados Unidos e Espanha;<br />
· Horário alargado. Lojas de horário alargado em centros comerciais (todos os dias, das<br />
10h às 23h). Várias lojas de rua, abertas à hora de almoço, aos sábados de manhã e com<br />
encerramento tardio durante a semana;<br />
· Aeroportos. Apoio permanente nos aeroportos de Lisboa e Porto.<br />
6. Facilidade<br />
· Abreu Directo. Um serviço de reservas e de apoio ao cliente, os 7 dias da semana, das 10h às<br />
22h, 363 dias por ano. Telefone - 707 20 1840 · Email - directo@abreu.pt;<br />
· Reservas on-line. Um serviço completo de reservas on-line, com oferta própria e ligação a<br />
centrais de reservas internacionais. Disponível 24 horas por dia, a partir da sua casa, do seu<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
7. Selecção<br />
A Agência Abreu orgulha-se de apresentar aos seus clientes apenas os serviços dos<br />
fornecedores que passaram num rigoroso processo de selecção, aprimorado ao longo do<br />
tempo. Pelas razões de sempre: idoneidade, qualidade e seriedade.<br />
8. Competência<br />
Na Agência Abreu a formação contínua é uma prioridade. A constante actualização de<br />
conhecimentos, a visita aprofundada a cada destino, a experimentação de cada produto<br />
e a frequência de acções de formação programadas, colocam ao serviço dos nossos<br />
clientes profissionais altamente qualificados, capazes de dar, a cada momento, a melhor<br />
recomendação.<br />
9. Acompanhamento<br />
· Guias. Um grupo de guias qualificados e continuamente avaliados, asseguram a melhor<br />
experiência de uma viagem acompanhada;<br />
· Agentes locais. Em qualquer parte do mundo, os clientes da Agência Abreu são<br />
acompanhados por Agentes locais seleccionados – profissionais experientes, sempre<br />
disponíveis a prestar assistência ou a fornecer as informações complementares necessárias.<br />
10. Diligência<br />
· Vistos. A Agência Abreu está capacitada para o informar e encaminhar, ou cuidar ela própria,<br />
do processo de obtenção de vistos e de outras autorizações necessárias à sua viagem;<br />
· Bagagem/Carga. Por via aérea, terrestre ou marítima, a Agência Abreu permite-lhe receber/<br />
enviar o seu excesso de bagagem ou a sua carga de e para todo o mundo.<br />
11. Assistência<br />
A Agência Abreu tem uma equipa dedicada a apoiar o cliente, mesmo após a sua viagem. Uma<br />
equipa preparada para o acompanhar e encaminhar no pós-venda, servindo também de elo de<br />
ligação com as entidades oficiais competentes.<br />
12. Confiança<br />
Pelo 9º ano consecutivo, a Agência Abreu foi merecedora do prémio “Marca de Confiança” no<br />
sector das viagens em Portugal, no âmbito do European Trusted Brands 09.<br />
Em 2007, a Agência Abreu foi condecorada pelo Governo Espanhol com a “Placa de Mérito<br />
Turístico - Ouro”, distinção atribuída pela primeira vez a uma empresa estrangeira.<br />
13. Segurança<br />
A Agência Abreu honra os compromissos assumidos com os seus clientes. A adesão ao<br />
Provedor do Cliente, a acreditação pela IATA e o cumprimento de todas as obrigações legais<br />
são pilares fundamentais da nossa empresa. Um seguro na Companhia de Seguros Allianz<br />
no montante de € 249.398,95 e uma caução no Banco Comercial Português de € 249.398,95<br />
garantem a responsabilidade Civil da Agência face às obrigações assumidas.<br />
14. Tecnologia<br />
A Agência Abreu investe continuamente em equipamento e soluções informáticas e de<br />
comunicações, assegurando sempre o acesso às melhores tecnologias de maneira a poder<br />
prestar um serviço eficiente, rápido e sem falhas.<br />
15. Consultor independente<br />
A Agência Abreu não pertence, nem tem participação em qualquer grupo ligado ao ramo das<br />
viagens e turismo – Companhias Aéreas, Hotéis, Rent-a-Car, Companhias de Cruzeiros, etc.<br />
– o que lhe assegura uma total independência no aconselhamento e procura das melhores<br />
soluções, adequadas às necessidades e desejos de cada cliente.<br />
Pelo 10º ano consecutivo somos a marca de confiança<br />
dos portugueses com 65% dos dos votos.<br />
OBRIGADO PORTUGAL!
Na Agência Abreu<br />
Nós tratamos<br />
Viagens à sua medida<br />
Para qualquer parte do Mundo, do mais simples ao mais complexo, a Agência Abreu<br />
permite-lhe construir o seu próprio itinerário de viagem. Coloque-nos a sua ideia… nós<br />
damos-lhe as melhores soluções.<br />
Seguros<br />
Multiviagens - Todos os pacotes comercializados pela Agência Abreu incluem um seguro de<br />
viagem, permitindo-lhe viajar tranquilamente e em segurança.<br />
Complementares - Estão também à sua disposição seguros complementares, adaptados às<br />
suas necessidades específicas.<br />
Crédito<br />
Crédito sem juros. A Agência Abreu coloca à sua disposição um serviço de crédito de viagem,<br />
que lhe permite pagá-la com 0% de juros e sem quaisquer encargos.<br />
Cheques-viagem<br />
A forma mais prática e eficaz de premiar com uma viagem os seus familiares, amigos,<br />
colaboradores, clientes…<br />
Espectáculos<br />
Tanto em Portugal como no estrangeiro, a Agência Abreu coloca ao seu alcance uma vasta<br />
oferta de bilhetes de espectáculos, designadamente de música, dança, desporto, teatro,<br />
acrobacias e magia.<br />
Luas-de-mel<br />
A Agência Abreu concede condições especiais para luas-de-mel e aniversários de casamento,<br />
designadamente sob a forma de ofertas e upgrades.<br />
Listas de casamento/aniversário<br />
Poderá constituir, em qualquer loja Abreu, listas de casamento ou aniversário, beneficiando da<br />
interligação da nossa rede de lojas, mas mantendo a gestão centralizada de todo o processo.<br />
Válido para programação da Agência Abreu.<br />
Esta facilidade não é aplicável sobre partidas em promoção, nem acumulável com descontos contratuais (Exemplo: Abreu Travel Card, descontos a Noivos, Cartão Shell,<br />
Cartão FNAC, etc., ...)<br />
Esta facilidade também não será aplicável sobre a programação FEIRAS & CONGRESSOS, DESPORTO & ESPECTÁCULOS e PASSAGENS AÉREAS, indicadas no nosso site.<br />
Programação para jovens<br />
Com uma equipa especializada em viagens e programas para jovens oferecemos múltiplas<br />
opções, nomeadamente viagens de finalistas, cursos no estrangeiro e inter-rails.<br />
Programação para séniores<br />
Um conjunto de soluções desenhadas de acordo com as necessidades e interesses dos nossos<br />
clientes.<br />
Viagens profissionais<br />
Nas suas deslocações de trabalho, conte com a rapidez e eficiência de uma equipa<br />
tecnologicamente evoluída, empenhada em encontrar as melhores soluções e capaz de<br />
responder às exigências de serviço e flexibilidade das empresas modernas.<br />
Grupos e incentivos<br />
Os melhores profissionais ao seu serviço, para arquitectar, contratar, realizar e acompanhar a<br />
viagem feita à sua medida, ao encontro dos seus desejos e dos seus interesses.<br />
Congressos<br />
Em Portugal ou no estrangeiro, uma equipa dedicada de profissionais trabalha nas melhores<br />
soluções para o sucesso do seu evento.<br />
RENT-A-CAR<br />
Pioneiros em Portugal no contexto das agências de viagem, criámos um departamento<br />
especializado no aluguer de veí culos automóveis, tanto na vertente de viagens de lazer<br />
como empresarial. Esta oferta complementar põe ao dispor dos clien tes uma consultadoria<br />
especializada, apresentando a melhor oferta de serviços tanto em Portugal como em qualquer<br />
parte do mundo.<br />
A pensar especialmente em si, o Abreu Travel Card<br />
é o passaporte que lhe dá acesso a um Mundo de<br />
descontos e vantagens.<br />
Simples, gratuito, cómodo, prático, próximo, dinâmico e flexível<br />
Com o Abreu Travel Card, as suas compras valem muito mais!<br />
Acumule pontos e tenha descontos… muitos descontos!<br />
1 500 Pontos > 5% desconto 3 000 Pontos > 7.5% desconto 6 000 Pontos > 10% desconto<br />
Aproveite ainda as nossas promoções exclusivas, passatempos e ofertas especiais!<br />
Não se esqueça, Viaje Mais…<br />
viajando com o seu Abreu Travel Card!<br />
Para mais informações dirija-se a um dos nossos balcões ou ligue Abreu Directo - 707 201 840<br />
Escolha a maneira mais fácil de viajar!<br />
ou<br />
5Vezes 5Meses 12Vezes 12Meses<br />
Sem Entrada! Só 25% de Entrada!<br />
zero JUROS zero COMISSÃO DE ABERTURA<br />
zero COMISSÃO DE GESTÃO zero ENCARGOS<br />
Faça o seu pedido de crédito comodamente em sua casa através do nosso site 0%<br />
em www.abreu.pt, ou num dos nossos balcões espalhados por todo o país!<br />
Juros
A sua próxima viagem<br />
Conselhos úteis | Recomendações<br />
ANTES DE VIAJAR<br />
Documentos de viagem<br />
Verifique se é portador dos documentos necessários à sua viagem:<br />
�������������������������������<br />
�������������������<br />
������������<br />
�����������������<br />
É importante verificar o Programa/Itinerário de viagem e reconfirmar os voos com 72h de antecedência. O<br />
não cumprimento desta norma pode dar origem ao cancelamento do lugar confirmado.<br />
Documentos de Identificação<br />
Todos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação com<br />
fotografia:<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
não possua este passaporte, poderá ver o seu embarque negado.<br />
As cédulas pessoais, identificações militares ou judiciais, não são válidas para transpor as fronteiras<br />
portuguesas.<br />
Todos os documentos deverão estar dentro dos limites de validade indicados.<br />
Certos países exigem que o Passaporte tenha ainda, pelo menos, 06 meses de validade.<br />
Outros documentos<br />
����������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
Menores<br />
��������������������������������<br />
Todos os menores, que viajem em Portugal, por avião, deverão ser portadores de Bilhete de Identidade<br />
válido. O Bilhete de Avião deverá ter nome igual ao do B.I. para completa identificação do menor pelas<br />
autoridades aero-portuárias.<br />
�����������������������������<br />
Todos os menores que viajem para o estrangeiro, independentemente de quem os acompanhe, deverão<br />
estar munidos de Bilhete de Identidade, quando se desloquem no espaço da União Europeia. Fora desta,<br />
para qualquer outro país, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade e do Passaporte.<br />
����������������������<br />
Com a entrada em vigor do Dec. Lei 83/2000, de 11 de Maio, em 01 de Janeiro de 2001, passou a haver<br />
um novo regime de entrada e saída de menores do Território Nacional. Assim, os menores, filhos de<br />
pais casados, deverão ser possuidores de autorização de saída, emitida e assinada pelos pais – com<br />
assinaturas reconhecidas, no caso de saírem sós ou acompanhados de terceiros.<br />
No caso em que o menor sai apenas acompanhado por um dos progenitores é sempre necessária a<br />
apresentação de autorização do outro, reconhecida por notário ou junto de um advogado.<br />
Cidadãos estrangeiros<br />
Os cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de<br />
residência, etc.) para viajarem ou transitarem dentro da União Europeia.<br />
Para viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra<br />
documentação especial. Por favor consultar a Embaixada ou Consulado do país de destino da sua viagem.<br />
Gravidez<br />
Não é aconselhável a mulheres grávidas viajarem para destinos onde seja necessário tomar vacinas contra<br />
doenças perigosas como a febre amarela. Algumas doenças são muito mais perigosas para uma mulher<br />
grávida (e aumentam o risco de morte à nascença) como é o caso da malária.<br />
Regra geral, as companhias aéreas permitem o transporte de grávidas até às 36 semanas. Para além deste<br />
período é necessário autorização médica.<br />
Saúde<br />
Certifique-se que antes de iniciar uma viagem está de boa saúde. Se usar óculos ou lentes de contacto leve<br />
um par de reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução.<br />
Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva em quantidade suficiente, pois poderá<br />
não estar disponível no local que for visitar. Leve a receita e a parte da embalagem que identifica o tipo<br />
de medicamento e não a sua marca (que poderá não existir), o que pode facilitar a sua substituição. É<br />
recomendável possuir uma receita do seu médico com letra legível de modo a provar legalmente que usa o<br />
medicamento. Não exceda as quantidades necessárias à sua utilização pessoal durante a viagem, porque<br />
transportar grandes quantidades de medicamentos pode levantar suspeitas.<br />
Os passageiros com necessidades especiais devem informar-se previamente das condições para<br />
transporte de produtos em líquido ou gel.<br />
Para utilização de medicamentos injectáveis, deve solicitar por escrito ao INAC, uma autorização especial<br />
para transporte da seringa e do medicamento a injectar como bagagem de cabina, apresentando para<br />
o efeito um atestado médico que comprove que o passageiro necessita do medicamento, assim como,<br />
mencionar o n.º do voo, data, companhia aérea, destino e identificação do passageiro.<br />
Kit Médico<br />
Não se esqueça de incluir na sua bagagem:<br />
���������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
termómetros de mercúrio são proíbidos pelas companhias aéreas.)<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
bagagem de porão do avião, salvo autorização especial).<br />
Vacinas<br />
São necessárias para alguns países, sendo o risco de infecção muito maior em crianças e grávidas. As<br />
vacinações devem ser feitas com algum tempo de antecedência, pois algumas requerem uma dose inicial<br />
seguida de um reforço. Algumas vacinas não podem ser administradas ao mesmo tempo que outras. Os<br />
comprovativos de todas as vacinas devem ser feitos num certificado internacional de vacinas.<br />
Consulte-nos sobre as vacinas obrigatórias para o destino escolhido.<br />
Seguros<br />
Na Agência Abreu, as viagens organizadas incluem um seguro Multiviagens. Para as viagens à medida ou<br />
caso pretenda seguros complementares, consulte-nos.<br />
Alguns seguros oferecem maior ou menor comparticipação nas despesas médicas, recomendando-se os<br />
de maior comparticipação para países como os Estados Unidos, onde os custos médicos são bastante<br />
altos. Outros seguros incluem actividades denominadas de “actividades perigosas”, tais como desportos<br />
náuticos, de neve, ou motorizados.<br />
Aquando de um sinistro, não se esqueça de contactar de imediato a Companhia de Seguros e de guardar<br />
todos os comprovantes de pagamento das despesas realizadas. Recomendamos que leia com atenção a<br />
apólice contratada.<br />
Fichas e Corrente Eléctrica<br />
Existe uma grande variedade de fichas nos diferentes países. Leve um adaptador de ficha, se necessário,<br />
de maneira a assegurar o funcionamento dos aparelhos eléctro-electrónicos da sua preferência.<br />
Não se esqueça de verificar a voltagem no destino - 110v ou 220v - sendo que a maioria dos países utiliza<br />
a última. O modo mais simples de ultrapassar esta situação é através dos transformadores que fazem a<br />
conversão. Muitos dos aparelhos modernos já incorporam a funcionalidade ou têm a opção de escolher a<br />
voltagem. Consulte o manual do aparelho.<br />
Bagagem<br />
Utilize malas fáceis de serem transportadas. Limite a sua bagagem a uma mala e um saco de mão, e tenha<br />
em conta as restrições de bagagem das companhias aéreas utilizadas.<br />
Retire os elementos de viagens anteriores e identifique a mala. Se possível deve levar na bolsa de mão<br />
todos os medicamentos e valores de maior importância, para o caso da bagagem de porão se extraviar.<br />
Não transporte líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de<br />
capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente, que deveem ser apresentados em separado da<br />
restante bagagem num saco transparente que possa ser aberto e fechado de novo.<br />
Não deixe de consultar a lista de artigos proibidos e as novas restrições ao transporte de líquidos nos<br />
aviões. Se tiver dúvidas, consulte-nos.<br />
Em relação à chegada ao país, deve levar-se sempre em consideração as restrições locais quanto à<br />
importação de alimentos de origem vegetal ou animal.<br />
Não transporte presentes embrulhados na bagagem de mão. Poderá ter de desembrulhá-los no controlo<br />
de raio X.<br />
Para aumentar a rapidez das filas de controlo de segurança, antes do ponto de rastreio retire da sua mala<br />
computadores portáteis e outros aparelhos eléctricos/electrónicos de grande dimensão.<br />
Desde que a bagagem se encontre registada, qualquer extravio, destruição ou avaria da mesma, é da<br />
responsabilidade da transportadora. Deve apresentar uma reclamação à transportadora imediatamente<br />
após a constatação de ocorrência.<br />
DURANTE A VIAGEM<br />
Stress de viagem<br />
O jet lag é uma consequência de viagens aéreas para destinos com uma diferença horária superior a três<br />
horas. Ocorre porque muitas das funções do corpo humano (temperatura, ritmo cardíaco e necessidades<br />
fisiológicas) são reguladas por ciclos internos de 24 horas.<br />
Quando se viaja longas distâncias rapidamente, o corpo humano demora algum tempo (normalmente três<br />
dias) a ajustar-se ao novo fuso horário. No leque dos sintomas estão a fadiga, a desorientação, a insónia, a<br />
ansiedade, falta de concentração e perda de apetite.<br />
A direcção em que se viaja é determinante. Viajar em direcção a Este provoca mais alterações do que<br />
viajar para Oeste. Tal acontece pois quando se viaja para Oeste está-se a aumentar a duração do “dia”;<br />
contrariamente, se viajar para Este encolhe-se o seu “dia”.<br />
As formas de minimizar estes efeitos passam por:<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
Viajar com Crianças<br />
Uma vez no destino, é aconselhável que cada criança tenha uma lista dos hotéis em que vão ficar, com os<br />
contactos e o endereços, para o caso de se perderem.<br />
Águas e Bebidas<br />
Em caso de dúvida, a regra a adoptar é nunca beber água canalizada, incluindo o gelo.<br />
Em alternativa deve-se beber água engarrafada de marca conhecida e de confiança, tendo em atenção se<br />
as tampas foram abertas anteriormente.<br />
O chá e café não deverão apresentar qualquer tipo de problemas, pois a água é fervida.<br />
Em climas quentes assegure-se que bebe bastante água. Por vezes não sentimos sede, mas é necessário<br />
beber água de modo a evitar a desidratação.<br />
Dinheiro e Compras<br />
Para as despesas de viagem, além de um cartão de Crédito e de Débito, não se esqueça de levar algum<br />
dinheiro em numerário para as primeiras despesas ou para alguma emergência.<br />
Tenha em atenção que se pretender adquirir alguns produtos ou serviços, como por exemplo um veículo de<br />
rent-a-car, deverá ser obrigatoriamente portador de um cartão de Crédito válido internacionalmente.<br />
Durante a viagem, nunca transporte muito dinheiro ou valores consigo, e tenha sempre em local seguro o<br />
contacto da sua entidade bancária.<br />
É comum haver leis bastante rígidas sobre a saída do país de antiguidades e peças arqueológicas.<br />
Certifique-se da legalidade da transacção antes de efectuar a compra destes artigos. Da mesma maneira é<br />
proibida a saída de muitas espécies de animais do país de origem.<br />
Comportamento<br />
Respeite sempre as leis, hábitos e costumes locais.<br />
Em alguns países mais tradicionalistas, deve-se evitar usar roupas justas ou transparentes, saias curtas,<br />
ombros ou braços descobertos, ou qualquer outro tipo de vestuário que possa ser considerado ofensivo.<br />
REGRESSO<br />
Por vezes, existem alterações aos horários de saída dos voos. Para sua maior segurança, confirme com<br />
72 horas de antecedência o voo de regresso com a companhia aérea. Ao efectuar compras no estrangeiro<br />
guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspeccionar as bagagens. Também<br />
é aconselhável não embrulhar os presentes.<br />
RECOMENDAÇÕES<br />
Chegue com antecedência ao aeroporto (3 horas para voos intercontinentais e 2 horas para voos europeus).<br />
A falta dos documentos especificados poderá dar origem a situações desagradáveis e graves, tais como o<br />
impedimento do embarque, a não entrada no país de destino ou outros.<br />
Se não possui Passaporte e necessita de Visto para realizar a sua viagem, a emissão destes pode não ser<br />
rápida, pelo que a deve fazer com alguma antecedência.<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Desejamos-lhe uma boa viagem!
Sempre Perto de Si<br />
Porto<br />
Aeroporto Francisco Sá Carneiro<br />
Aerogare Partidas – Piso 3<br />
222 043 682 maiawd@abreu.pt Lat.: 41º 14’ 22’’ N Lon.: 8º 39’ 23’’ W<br />
Aliados<br />
Avenida dos Aliados, 207<br />
222 043 520 aliados@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 55’’ N Lon.: 8º 36’ 40’’ W<br />
Antas<br />
Rua Oliveira Martins, 173<br />
225 074 010 antas@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 44’’ N Lon.: 8º 35’ 39’’ W<br />
Bom Sucesso<br />
Praça do Bom Sucesso, 130<br />
225 430 160 bomsucesso@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 22’’ N Lon.: 8º 37’ 45’’ W<br />
Campus S. João<br />
Campus S. João – Piso 0, Loja 104 A<br />
225 072 840 campussjoao@abreu.pt Lat.: 41º 10’ 49’’ N Lon.: 8º 36’ 16’’ W<br />
Dolce Vita Porto<br />
Dolce Vita Porto – Piso 1, loja 114<br />
225 081 300 dvporto@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 49’’ N Lon.: 8º 35’ 3’’ W<br />
Foco<br />
Rua Eugénio de Castro, 256<br />
226 050 800 foco@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 48’’ N Lon.: 8º 38’ 52’’ W<br />
Foz<br />
Rua do Crasto, 23<br />
225 323 860 fozporto@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 26’’ N Lon.: 8º 40’ 53’’ W<br />
Pinheiro Manso<br />
Rua Arq. Cassiano Barbosa, 36<br />
225 320 510 pmanso@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 59’’ N Lon.: 8º 38’ 57’’ W<br />
Via Catarina<br />
Via Catarina – Piso 4, loja 4.13 A<br />
222 074 670 vcatarina@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 56’’ N Lon.: 8º 36’ 21’’ W<br />
Lisboa<br />
Aeroporto de Lisboa<br />
Terminal de Partidas – loja 19<br />
218 411 090 aerolis@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 9’’ N Lon.: 9º 7’ 45’’ W<br />
Terminal de Chegadas<br />
214 156 332 aeroporto@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 12’’ N Lon.: 9º 7’ 41’’ W<br />
Álvares Cabral<br />
Avenida Álvares Cabral, 62 D<br />
213 838 690 aacabral@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 4’’ N Lon.: 9º 9’ 25’’ W<br />
Amoreiras Shopping Center<br />
Amoreiras Shopping Center – Piso 1, loja 1047<br />
213 835 110 amoreiras@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 23’’ N Lon.: 9º 9’ 41’’ W<br />
António Augusto de Aguiar<br />
Avenida António Augusto de Aguiar, 90 A<br />
213 552 170 aaaguiar@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 54’’ N Lon.: 9º 9’ 6’’ W<br />
Avenida Liberdade<br />
Avenida da Liberdade, 158 A<br />
213 230 200 liberdade@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 11’’ N Lon.: 9º 8’ 41’’ W<br />
Avenida Roma<br />
Avenida de Roma, 66 B<br />
218 426 400 roma@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 1’’ N Lon.: 9º 8’ 32’’ W<br />
Benfica I<br />
Estrada de Benfica, 451 C<br />
217 710 980 benfica@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 49’’ N Lon.: 9º 11’ 14’’ W<br />
Benfica II<br />
Estrada de Benfica, 668<br />
217 621 080 benfica2@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 4’’ N Lon.: 9º 12’ 11’’ W<br />
Cais do Sodré<br />
Praça Duque da Terceira, 20<br />
213 242 450 csodre@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 23’’ N Lon.: 9º 8’ 36’’ W<br />
Campo de Ourique<br />
Rua Infantaria 16, 62 C<br />
213 839 620 ourique@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 6’’ N Lon.: 9º 9’ 55’’ W<br />
Chiado<br />
Armazéns do Chiado – Piso 4, loja 4.10 A<br />
213 261 330 chiado@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 39’’ N Lon.: 9º 8’ 22’’ W<br />
Colombo<br />
C.C. Colombo – Piso 0, loja 0.092<br />
217 106 230 colombo@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 13’’ N Lon.: 9º 11’ 18’’ W<br />
Cooperativa Bancários<br />
Rua Filipa de Vilhena, 4 A<br />
213 510 200 fvilhena@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 8’’ N Lon.: 9º 8’ 30’’ W<br />
Ginásio Club Português (só para Sócios)<br />
Praça do Ginásio Club Português, 1<br />
214 156 333 gcp@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 17’’ N Lon.: 9º 9’ 24’’ W<br />
Laranjeiras<br />
Estrada da Luz, 66 C<br />
217 220 740 laranjeiras@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 57’’ N Lon.: 9º 10’ 18’’ W<br />
Lumiar<br />
Rua da República do Paraguai, 29 B<br />
217 567 100 lumiar@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 24’’ N Lon.: 9º 9’ 38’’ W<br />
Marquês de Tomar<br />
Avenida Marquês de Tomar, 33 A<br />
217 995 320 mtomar@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 14’’ N Lon.: 9º 8’ 58’’ W<br />
Parque das Nações<br />
Avenida D. João II, 1.16.04 D<br />
218 924 030 pnacoes@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 13’’ N Lon.: 9º 5’ 52’’ W<br />
Praça de Londres<br />
Praça de Londres, 10 A<br />
218 452 230 londres@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 25’’ N Lon.: 9º 8’ 12’’ W<br />
Saldanha<br />
Dolce Vita Monumental – Piso 0, loja 14<br />
213 587 610 saldanha@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 58’’ N Lon.: 9º 8’ 43’’ W<br />
Telheiras<br />
Rua Professor Francisco Gentil, 34 A, loja 1 D<br />
217 520 990 telheiras@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 37’’ N Lon.: 9º 10’ 12’’ W<br />
Universidade de Lisboa<br />
Edifício da Reitoria – Hall da Aula Magna<br />
217 818 330 universidade@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 10’’ N Lon.: 9º 9’ 26’’ W<br />
Açores<br />
Ilha de S. Miguel<br />
Ponta Delgada<br />
Matriz<br />
Largo Sul da Matriz, 68<br />
296 304 450 matriz@abreu.pt Lat.: 37º 44’ 22’’ N Lon.: 25º 40’ 4’’ W<br />
D. João III<br />
Avenida D. João III, 30<br />
296 650 880 DJoaoIII@abreu.pt Lat.: 37º 44’ 50’’ N Lon.: 25º 39’ 24’’ W<br />
Ribeira Grande<br />
Rua de São Francisco, 64<br />
296 470 630 ribeiragrande@abreu.pt Lat.: 37º 49’ 12’’ N Lon.: 25º 31’ 32’’ W<br />
Ilha da Terceira<br />
Angra do Heroísmo<br />
Rua Direita, 71<br />
295 204 660 angra@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 18’’ N Lon.: 27º 13’ 7’’ W<br />
Praia da Vitória<br />
Rua da Alfândega, 15<br />
295 545 490 pvitoria@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 53’’ N Lon.: 27º 3’ 33’’ W<br />
Ilha do Faial<br />
Horta<br />
Largo do Infante, 20<br />
292 208 490 horta@abreu.pt Lat.: 38º 31’ 58’’ N Lon.: 28º 37’ 37’’ W<br />
Ilha do Pico<br />
Madalena<br />
Avenida Machado Serpa, 26-A<br />
292 628 900 pico@abreu.pt Lat.: 38º 32’ 11’’ N Lon.: 28º 31’ 35’’ W<br />
Madeira<br />
Funchal<br />
C.C. Dolce Vita, loja 108<br />
Rua Dr. Brito Câmara, n.º 9<br />
291 205 900 funchal@abreu.pt Lat.: 32º 38’ 51’’ N Lon.: 16º 54’ 52’’ W<br />
Águeda<br />
Praça do Município, 75, loja 105<br />
234 690 320 agueda@abreu.pt Lat.: 40º 34’ 32’’ N Lon.: 8º 26’ 45’’ W<br />
Albufeira<br />
Algarve Shopping<br />
Algarve Shopping – Piso 0, loja 0.109<br />
289 560 290 algarveshop@abreu.pt Lat.: 37º 7’ 39’’ N Lon.: 8º 16’ 51’’ W<br />
Algés<br />
Rua Damião de Góis, 46 C<br />
214 118 270 alges@abreu.pt Lat.: 38º 41’ 58’’ N Lon.: 9º 13’ 39’’ W<br />
Almada<br />
Rua de Olivença, 9 C<br />
212 729 820 almada@abreu.pt Lat.: 38º 40’ 51’’ N Lon.: 9º 9’ 20’’ W<br />
Almada Fórum<br />
Almada Fórum – Piso 1, loja 1.02<br />
212 508 250 foralmada@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 35’’ Lon.: 9º 10’ 31’’ W<br />
Amadora<br />
Avenida Santos Mattos, 11 E<br />
214 985 930 amadora@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 30’’ N Lon.: 9º 14’ 7’’ W<br />
Dolce Vita Tejo<br />
Dolce Vita Tejo – Piso 0, loja 59<br />
214787330 dvtejo@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 37’’ N Lon.: 9º 13’ 9’’ W<br />
Amarante<br />
Rua Cândido dos Reis, 222<br />
255 410 100 amarante@abreu.pt Lat.: Latitude: 41º 16’ 13’’ N Lon.: 8º 4’ 56’’ W<br />
Aveiro<br />
Rua Dr. Lourenço Peixinho, 67<br />
234 377 750 aveiro@abreu.pt Lat.: 40º 38’ 33’’ N Lon.: 8º 38’ 59’’ W<br />
Barcelos<br />
Avenida da Liberdade, 47<br />
253 808 030 barcelos@abreu.pt Lat.: 41º 31’ 57’’ N Lon.: 8º 37’ 10’’ W<br />
Barreiro<br />
Fórum Barreiro<br />
Fórum Barreiro – Piso 1, loja 1.12<br />
212 064 650 barreiro@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 41’’ N Lon.: 9º 4’ 23’’ W<br />
Beja Rua da Liberdade, 1 B<br />
284 313 230 beja@abreu.pt Lat.: 38º 0’ 48’’ N Lon.: 7º 51’ 56’’ W<br />
Braga<br />
Avenida Central<br />
Avenida Central, 171<br />
253 200 540 braga@abreu.pt Lat.: 41º 26’ 48’’ N Lon.: 8º 28’ 10’’ W<br />
C.C. Sta. Bárbara<br />
C.C. Sta. Bárbara – loja 20<br />
253 209 480 braga2@abreu.pt Lat.: 41º 33’ 5’’ N Lon.: 8º 25’ 29’’ W<br />
Braga Parque<br />
Braga Parque – Piso 1, loja 114<br />
253 250 160 bragaparque@abreu.pt Lat.: 41º 33’ 26’’ N Lon.: 8º 24’ 25’’ W<br />
Bragança<br />
Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 169<br />
273 302 400 braganca@abreu.pt Lat.: 41º 48’ 7’’ N Lon.: 6º 45’ 40’’ W<br />
Caldas da Rainha<br />
Avenida 1º de Maio, 18, loja C<br />
262 839 600 caldasrainha@abreu.pt Lat.: 39º 24’ 24’’ N Lon.: 9º 8’ 20’’ W<br />
Carregado<br />
Campera Outlet Shopping – Piso 0, loja 0.43<br />
263 856 070 campera@abreu.pt Lat.: 39º 1’ 41’’ N Lon.: 8º 58’ 0’’ W<br />
Cascais<br />
Cascais 2<br />
Avenida 25 de <strong>Abril</strong>, 79<br />
214 848 420 cascais@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 2’’ N Lon.: 9º 25’ 16’’ W<br />
Cascais 3<br />
Alameda dos Combatentes da Grande Guerra, 114<br />
214 848 300 cascais3@abreu.pt Lat.: 38º 41’ 55’’ N Lon.: 9º 25’ 13’’ W<br />
Cascais Shopping<br />
Cascais Shopping – Piso 0, loja 80<br />
214 604 260 cascaisshop@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 21’’ N Lon.: 9º 23’ 56’’ W<br />
Casa da Guia<br />
Avenida Nossa Senhora do Cabo, 101 – Quiosque 5G<br />
214 824 120 cguia@abreu.pt Lat.: 38º 41’ 43’’ N Lon.: 9º 26’ 34’’ W<br />
Castelo Branco<br />
Avenida Nuno Álvares, 8 M<br />
272 348 530 cbranco@abreu.pt Lat.: 39º 49’ 11’’ N Lon.: 7º 29’ 28’’ W<br />
Coimbra<br />
Coimbra – Solum<br />
Avenida João de Deus Ramos, 165<br />
239 790 830 coimbra2@abreu.pt Lat.: 40º 12’ 10’’ N Lon.: 8º 24’ 18’’ W<br />
Coimbra – Celas<br />
Alameda Armando Gonçalves, 16<br />
239 488 390 coimbra3@abreu.pt Lat.: 40º 12’ 52’’ N Lon.: 8º 24’ 48’’ W<br />
Corroios<br />
Avenida 25 de <strong>Abril</strong>, 83 r/c Dto<br />
212 556 840 corroios@abreu.pt Lat.: 38º 38’ 27’’ N Lon.: 9º 9’ 2’’ W<br />
Covilhã<br />
Avenida da Anil, 11, loja A<br />
275 310 610 covilha@abreu.pt Lat.: 40º 16’ 21’’ N Lon.: 7º 29’ 53’’ W<br />
Espinho<br />
Rua 19, 459<br />
227 330 850 espinho@abreu.pt Lat.: 41º 0’ 30’’ N Lon.: 8º 38’ 25’’ W<br />
Estoril<br />
Avenida Clotilde, Centro de Congressos do Estoril, loja F<br />
214 646 060 estoril@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 22’’ N Lon.: 9º 23’ 48’’ W<br />
Évora<br />
Rua da Misericórdia, 7<br />
266 769 180 evora@abreu.pt Lat.: 38º 34’ 14’’ N Lon.: 7º 54’ 22’’ W<br />
Faro Avenida da República, 124<br />
289 870 900 faro@abreu.pt Lat.: 37º 1’ 2’’ N Lon.: 7º 56’ 15’’ W<br />
Fátima<br />
Avenida Beato Nuno, 17 – loja 5<br />
249 530 510 fatima@abreu.pt Lat.: 39º 37’ 36’’ N Lon.: 8º 39’ 54’’ W<br />
Felgueiras<br />
Praça da Comunidade Lusíada, Lote 10 B r/c. Centro Dto.<br />
255 310 640 felgueiras@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 55’’ N Lon.: 8º 36’ 40’’ W<br />
Figueira da Foz<br />
Avenida 25 de <strong>Abril</strong>, 40<br />
233 408 220 figueira@abreu.pt Lat.: 40º 9’ 11’’ N Lon.: 8º 52’ 0’’ W<br />
Gondomar<br />
Largo de Santo António, 101 (Souto)<br />
224 663 780 gondomar@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 11’’ N Lon.: 8º 31’ 53’’ W<br />
Guarda<br />
Avenida Cidade Safed, 1 B r/c<br />
271 232 750 guarda@abreu.pt Lat.: 40º 32’ 23’’ N Lon.: 7º 15’ 43’’ W<br />
Guimarães<br />
Avenida D. João IV, 432<br />
253 421 880 guimaraes@abreu.pt Lat.: 41º 26’ 18’’ N Lon.: 8º 17’ 27’’ W<br />
Leiria<br />
Mercado<br />
Rua Mouzinho de Albuquerque, 90 C<br />
244 830 730 leiria@abreu.pt Lat.: 39º 44’ 54’’ N Lon.: 8º 48’ 19’’ W<br />
Marquês de Pombal<br />
Avenida Marquês de Pombal, lote 2, r/c Dto.<br />
244 859 160 leiria2@abreu.pt Lat.: 39º 44’ 21’’ N Lon.: 8º 48’ 27’’ W<br />
Linda-a-Velha<br />
Avenida 25 de <strong>Abril</strong>, 2<br />
214 156 360 linda-a-velha@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 53’’ N Lon.: 9º 14’ 13’’ W<br />
Maia<br />
Rua Padre António, 7<br />
Tel.:229 437 820 maia @abreu.pt Lat.: 41º 13’ 58’’ N Lon.: 8º 37’ 24’’ W<br />
Marco de Canaveses<br />
Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 66<br />
255 539 340 mcanaveses@abreu.pt Lat.: 41º 11’ 8’’ N Lon.: 8º 8’ 54’’ W<br />
Matosinhos<br />
Centro<br />
Rua Tomáz Ribeiro, 678<br />
229 397 990 matosinhos@abreu.pt Lat.: 41º 10’ 54’’ N Lon.: 8º 41’ 20’’ W<br />
Ikea Matosinhos – Mar Shopping<br />
Mar Shopping – Piso 0, loja 0.105<br />
229 998 200 marshop@abreu.pt Lat.: 41º 12’ 28’’ N Lon.: 8º 41’ 22’’ W<br />
NorteShopping<br />
NorteShopping - Piso 0, loja 0.520<br />
229 574250 norteshop@abreu.pt Lat.: 41º 10’ 49’’ N Lon.: 8º 39’ 23’’ W<br />
Monte da Caparica<br />
Faculdade de Ciências e Tecnologia<br />
Centro de Excelência, Sala 19, 34 Qta. da Torre<br />
214 156 335 fciencias@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 36’’ N Lon.: 9º 12’ 11’’ W<br />
Odivelas<br />
Odivelas Parque<br />
Odivelas Parque – Piso 1 – loja 2027<br />
219 344 700 odivelas@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 54’’ N Lon.: 9º 11’ 34’’ W<br />
Oeiras<br />
Lagoas Park – Porto Salvo<br />
Galeria Comercial, loja 5<br />
214 225 910 lagoas@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 47’’ N Lon.: 9º 18’ 37’’ W<br />
Quinta da Fonte<br />
Estrada de Paço D’Arcos, 85 – Porto Salvo<br />
214 460 030 qfonte@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 43’’ N Lon.: 9º 17’ 47’’ W<br />
TagusPark<br />
TagusPark – Núcleo Central, 137 – Porto Salvo<br />
214 220 190 tagus@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 27’’ N Lon.: 9º 18’ 17’’ W<br />
Paço de Arcos<br />
Rua Costa Pinto, 140<br />
214 694 160 parcos@abreu.pt Lat.: 38º 41’ 44’’ N Lon.: 9º 17’ 28’’ W<br />
Parede<br />
Rua José Relvas, 89 B<br />
214 569 580 parede@abreu.pt Lat.: 38º 41’ 26’’ N Lon.: 9º 21’ 9’’ W<br />
Paredes<br />
Rua Serpa Pinto, 129 – loja 27<br />
255 780 270 paredes@abreu.pt Lat.: 41º 12’ 23’’ N Lon.: 8º 20’ 10’’ W<br />
Penafiel<br />
Avenida José Júlio, 141<br />
255 728 310 penafiel@abreu.pt Lat.: 41º 12’ 1’’ N Lon.: 8º 17’ 21’’ W<br />
Portalegre<br />
Avenida D. Nuno Álvares Pereira, 9<br />
245 300 690 portalegre@abreu.pt Lat.: 39º 17’ 44’’ N Lon.: 7º 25’ 51’’ W<br />
Portimão<br />
Rua do Pé da Cruz, 4 A - r/c<br />
282 460 560 portimao@abreu.pt Lat.: 37º 8’ 13’’ N Lon.: 8º 32’ 17’’ W<br />
Póvoa de Lanhoso<br />
Largo Eng. Armando Rodrigues<br />
253 730 100 planhoso@abreu.pt Lat.: 41º 34’ 32’’ N Lon.: 8º 16’ 10’’ W<br />
Póvoa de Varzim<br />
Av. Santos Graça, 25, loja B<br />
252 298 330 pvarzim@abreu.pt Lat.: 41º 23’ 6’’ N Lon.: 8º 46’ 14’’ W<br />
Quinta do Conde<br />
Avenida Principal lote 1, loja B<br />
212 138 530 qconde@abreu.pt Lat.: 38º 34’ 17’’ N Lon.: 9º 2’ 17’’ W<br />
Santa Iria de Azóia<br />
Avenida Santa Iria, 1<br />
219 540 090 santairia@abreu.pt Lat.: 38º 50’ 30’’ N Lon.: 9º 4’ 55’’ W<br />
Santa Maria da Feira<br />
Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 4 C<br />
256 377 020 smfeira@abreu.pt Lat.: 40º 55’ 26’’ N Lon.: 8º 33’ 51’’ W<br />
Santarém<br />
Rua Imaculada Conceição, lote 13, Piso 0, loja 13.0.2<br />
243 356 590 santarem@abreu.pt Lat.: 39º 13’ 51’’ N Lon.: 8º 41’ 16’’ W<br />
Santo Tirso<br />
Rua Dr. António Augusto Pires de Lima, 5<br />
252 800 590 stirso@abreu.pt Lat.: 41º 20’ 29’’ N Lon.: 8º 28’ 26’’ W<br />
São João da Madeira<br />
Edf. Laranjeiras, Av. Dr. Renato Araújo, 371<br />
256 200 570 sjmadeira@abreu.pt Lat.: 40º 53’ 50’’ N Lon.: 8º 29’ 36’’ W<br />
Seixal<br />
Rio Sul Shopping<br />
Rio Sul Shopping – Piso 0, loja 0.012<br />
212 276 200 riosulshop@abreu.pt Lat.: 38º 36’ 45’’ N Lon.: 9º 6’ 19’’ W<br />
Setúbal<br />
Rua Cláudio Lagrange, 6<br />
265 547 670 setubal@abreu.pt Lat.: 38º 31’ 21’’ N Lon.: 8º 53’ 31’’ W<br />
Sintra<br />
Avenida Heliodoro Salgado, 70-74<br />
219 100 370 sintra@abreu.pt Lat.: 38º 48’ 12’’ N Lon.: 9º 22’ 53’’ W<br />
Torres Novas<br />
Avenida 8 de Julho – Edifício Beira-Rio, loja 6<br />
249 839 320 tnovas@abreu.pt Lat.: 39º 28’ 32’’ N Lon.: 8º 32’ 1’’ W<br />
Torres Vedras<br />
Avenida General Humberto Delgado, 21 C<br />
261 337 060 tvedras@abreu.pt Lat.: 39º 5’ 20’’ N Lon.: 9º 15’ 14’’ W<br />
Viana do Castelo<br />
Praça da República, 21<br />
258 801 500 viana@abreu.pt Lat.: 41º 41’ 35’’ N Lon.: 8º 49’ 42’’ W<br />
Vila do Conde<br />
Avenida Dr. João Canavarro, 67<br />
252 240 710 vconde@abreu.pt Lat.: 41º 21’ 10’’ N Lon.: 8º 44’ 38’’ W<br />
Vila Franca de Xira<br />
Avenida Combatentes da Grande Guerra, 55<br />
263 280 710 vfxira@abreu.pt Lat.: 38º 57’ 16’’ N Lon.: 8º 59’ 18’’ W<br />
Vila Nova de Famalicão<br />
Avenida Geneneral Humberto Delgado, 10<br />
252 308 840 famalicao@abreu.pt Lat.: 41º 24’ 5’’ N Lon.: 8º 30’ 56’’ W<br />
Vila Nova Gaia<br />
Arrábida Shopping<br />
Arrábida Shopping – Piso 0, loja 72<br />
223 746 740 arrabida@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 26’’ N Lon.: 8º 38’ 7’’ W<br />
GaiaShopping<br />
Gaia Shopping – Piso 1, loja 56<br />
223 749 280 gaiashop@abreu.pt Lat.: 41º 7’ 6’’ N Lon.: 8º 37’ 19’’ W<br />
Soares dos Reis<br />
Rua Marquês Sá da Bandeira, 556<br />
223 747 180 vngaia2@abreu.pt Lat.: 41º 7’ 29’’ N Lon.: 8º 36’ 43’’ W<br />
Vila Nova de Santo André<br />
Avenida Manuel da Fonseca, Bairro dos Serrotes, Bloco 2 r/c Dto.<br />
269 759 160 sandre@abreu.pt Lat.: 38º 3’ 29’’ N Lon.: 8º 46’ 44’’ W<br />
Vila Real<br />
Avenida Carvalho Araújo, 35<br />
259 302 940 vreal@abreu.pt Lat.: 41º 17’ 42’’ N Lon.: 7º 44’ 46’’ W<br />
Viseu<br />
Gulbenkian<br />
Avenida Calouste Gulbenkian<br />
232 480 130 viseu@abreu.pt Lat.: 40º 39’ 18’’ N Lon.: 7º 54’ 51’’ W<br />
S. Mateus<br />
Avenida Dr. António José de Almeida, 408<br />
232 483 510 viseu2@abreu.pt Lat.: 40º 39’ 51’’ N Lon.: 7º 54’ 56’’ W
ABREU DIRECTO<br />
Esteja onde estiver estamos em directo<br />
Há sempre um caminho alternativo para chegar à Agência Abreu.<br />
Um caminho fácil, rápido e directo.<br />
LOJAS DE<br />
HORÁRIO<br />
ALARGADO<br />
Todos os dias da semana<br />
Braga<br />
Braga Parque [10 às 23 horas]<br />
Braga Parque, Piso 1, loja 114<br />
253 250 160 bragaparque@abreu.pt Lat.: 41º 33’ 26’’ N Lon.: 8º 24’ 25’’ W<br />
Matosinhos<br />
IKEA – Matosinhos [10 às 24 horas]<br />
Mar Shopping – Piso 0, loja 0.105<br />
229 998 200 marshop@abreu.pt Lat.: 41º 12’ 28’’ N Lon.: 8º 41’ 22’’ W<br />
NorteShopping [10 às 24 horas]<br />
NorteShopping - Piso 0, loja 0.520<br />
229 574 250 norteshop@abreu.pt Lat.: 41º 10’ 49’’ N Lon.: 8º 39’ 23’’ W<br />
Porto<br />
Aeroporto Francisco Sá Carneiro [5 às 20 horas]<br />
Aerogare Partidas – Piso 3<br />
222 043 682 maiawd@abreu.pt Lat.: 41º 14’ 22’’ N Lon.: 8º 39’ 23’’ W<br />
Campus S. João [10 às 22 horas]<br />
Campus S. João – Piso 0, loja 104 A; R. Dr. Plácido Costa<br />
225 072 840 campussjoao@abreu.pt Lat.: 41º 10’ 49’’ N Lon.: 8º 36’ 16’’ W<br />
Dolce Vita Porto [10 às 24 horas]<br />
Dolce Vita Porto – Piso 1, loja 114<br />
225 081 300 dvporto@abreu.pt Lat.: 41º 9’ 49’’ N Lon.: 8º 35’ 3’’ W<br />
Via Catarina [10 às 21 horas]<br />
Via Catarina – Piso 4, loja 4.13 A<br />
222 074 670 vcatarina@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 56’’ N Lon.: 8º 36’ 21’’ W<br />
Vila Nova Gaia<br />
Arrábida Shopping [10 às 23 horas]<br />
Arrábida Shopping – Piso 0, loja 72<br />
223 746 740 arrabida@abreu.pt Lat.: 41º 8’ 26’’ N Lon.: 8º 38’ 7’’ W<br />
GaiaShopping [10 às 23 horas]<br />
Gaia Shopping – Piso 1, loja 56<br />
223 749 280 gaiashop@abreu.pt Lat.: 41º 7’ 6’’ N Lon.: 8º 37’ 19’’ W<br />
Carregado<br />
Campera Outlet Shopping [11 às 19.30 horas]<br />
Campera Outlet Shopping – Piso 0, Loja 0.43<br />
263 856 070 campera@abreu.pt Lat.: 39º 1’ 41’’ N Lon.: 8º 58’ 0’’ W<br />
Reservas:<br />
www.abreu.pt<br />
Sempre que precisar<br />
Informações:<br />
7 dias por semana das 10h às 22h - 362 dias por ano<br />
Lisboa<br />
Aeroporto de Lisboa [5 às 22 horas]<br />
Terminal de Partidas, loja 19<br />
218 411 090 aerolis@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 9’’ N Lon.: 9º 7’ 45’’ W<br />
Amoreiras [10 às 23 horas]<br />
Amoreiras Shopping Center - Piso 1, loja 1047<br />
213 835 110 amoreiras@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 23’’ N Lon.: 9º 9’ 41’’ W<br />
Chiado [10 às 22 horas]<br />
Armazéns do Chiado – Piso 4, loja 4.10 A<br />
213 261 330 chiado@abreu.pt Lat.: 38º 42’ 39’’ N Lon.: 9º 8’ 22’’ W<br />
Colombo [9.30 às 22 horas]<br />
Centro Colombo – Piso 0, loja 0.092<br />
217 106 230 colombo@abreu.pt Lat.: 38º 45’ 13’’ Lon.: 9º 11’ 18’’ W<br />
Odivelas Parque [10 às 23 horas]<br />
Odivelas Parque – Piso 1, loja 2027<br />
219 344 700 odivelas@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 54’’ N Lon.: 9º 11’ 34’’ W<br />
Saldanha [10 às 23 horas]<br />
Dolce Vita Monumental – Piso 0, loja 14<br />
213 587 610 saldanha@abreu.pt Lat.: 38º 43’ 58’’ N Lon.: 9º 8’ 43’’ W<br />
Cascais<br />
Cascais Shopping [10 às 23 horas]<br />
Cascais Shopping - Piso 0, loja 80<br />
214 604 260 cascaisshop@abreu.pt Lat.: 38º 44’ 21’’ N Lon.: 9º 23’ 56’’ W<br />
Amadora<br />
Dolce Vita Tejo<br />
Dolce Vita Tejo – Piso 0, loja 59<br />
214 787 330 dvtejo@abreu.pt Lat.: 38º 46’ 37’’ N Lon.: 9º 13’ 9’’ W<br />
Almada<br />
Almada Fórum [10 às 24 horas]<br />
Almada Fórum – Piso 1, loja 1.02<br />
212 508 250 foralmada@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 35’’ N Lon.: 9º 10’ 31’’ W<br />
Seixal<br />
RioSul Shopping [10 às 23 horas]<br />
Rio Sul Shopping – Piso 0, loja 0.012<br />
212 276 200 riosul@abreu.pt Lat.: 38º 36’ 45’’ N Lon.: 9º 6’ 19’’ W<br />
Barreiro<br />
Fórum Barreiro [10 às 23 horas]<br />
Fórum Barreiro – Piso 1, loja 1.12<br />
212 064 650 barreiro@abreu.pt Lat.: 38º 39’ 41’’ N Lon.: 9º 4’ 23’’ W<br />
Albufeira<br />
Algarve Shopping [10 às 23 horas]<br />
Algarve Shopping – Guia – Piso 0, loja 0.109<br />
289 560 290 algarveshop@abreu.pt Lat.: 37º 7’ 39’’ N Lon.: 8º 16’ 51’’ W<br />
TAMBÉM PRESENTES EM<br />
NOVA IORQUE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO MADRID BARCELONA MÁLAGA<br />
Informações sobre o seu agente
���������<br />
Divirta-se e visite desde já alguns locais.<br />
A Abreu tem ao seu dispor uma videoteca onde pode encontrar vários temas.<br />
Inclusivé sobre estes programas.<br />
���������������
Change language