CATÁLOGO DE PRODUTOS - Comercialferp.com.br

CATÁLOGO DE PRODUTOS<br />

CATÁLOGO DE PRODUCTOS - PRODUCTS CATALOGUE<br />

2010

FAMASTIL<br />



PROFISSIONAL<br />

Profesional<br />

Professional<br />

AGRÍCOLA E PESADA<br />

Agrícola Pesada<br />

Agricultural and Heavy Duty Work<br />

CARRINHOS DE MÃO<br />

Carretillas<br />

Wheelbarrow<br />

JARDINAGEM E IRRIGAÇÃO<br />

Jardin y riego<br />

Gardening and Watering<br />

MANGUEIRAS<br />

Mangeras<br />

Hoses<br />

MOVIMENTAÇÃO DE CARGA<br />

Manejo de Carga<br />

Cargo Control<br />

FERRAGENS E SEGURANÇA<br />

Herrajes y seguridad<br />

Hardware and Security<br />

FUROS E CORTES<br />

Corte y perforación<br />

Drilling and Cutting<br />

CATÁLOGO DE PRODUTOS<br />

CATÁLOGO DE PRODUCTOS - PRODUCTS CATALOGUE<br />

2010<br />

UTILIDADES E FIXAÇÃO<br />

Utilidades y fijación<br />

Utilities and Fixing line<br />

PINTURA<br />


Paiting Tools<br />

ENERGIA<br />


Energy<br />

EXPOSITORES<br />

EXIBIDORES<br />

EXHIBITORS<br />

MATERIAIS PROMOCIONAIS<br />

MATERIALES DE PROMOCIÓN<br />

PROMOTIONAL MATERIALS

FAMASTILRESOLVE<br />

Histórias são feitas de evoluções e a trajetória de<br />

56 anos da Famastil é feita por muitas delas. Ano<br />

após ano alcançando patamares expressivos,<br />

a Famastil expandiu a sua marca pelo mundo,<br />

conquistando todos os países da América Latina,<br />

Estados Unidos, Europa e Ásia. Um crescimento<br />

decorrente do respeito e da confiança que a<br />

Famastil tem pelos seus parceiros e clientes.<br />

E para fortalecer ainda mais esta relação, a<br />

Famastil criou um programa revolucionário:<br />

o Famastil Resolve. O programa que mudou<br />

a lógica de vendas no PDV e a relação com<br />

os lojistas. Pois a Famastil não vende para o<br />

lojista, mas através dele. E com resultados<br />

significativos, a Famastil cresce para os lojistas e<br />

clientes crescerem junto com a gente.<br />

Nas próximas páginas, você encontrará a ferramenta ideal para as mais diversas necessidades do dia a dia.<br />

E tudo com a qualidade de quem quer manter uma relação duradoura com você.

Historias son hechas de evoluciones, y la trayectoria de<br />

56 años de Famastil esta hecha por muchas de ellas.<br />

Año tras año alcanzando niveles expresivos, Famastil<br />

extendió su marca por el mundo, conquistando todos los<br />

países de America Latina, Estados Unidos, Europa y Asia.<br />

Un crecimiento resultado del respeto y la confianza que<br />

Famastil tiene por sus clientes y parceros.<br />

Y para fortalecer aun mas esta relación, Famastil creo<br />

un programa revolucionario: Famastil usted lo Resuelve.<br />

El programa que cambio la lógica de ventas en PDV y<br />

la relación con los ferreteros. Pues Famastil no vende<br />

al Ferretero, sino a través de el. Y con resultados<br />

significativos, Famastil crece para los ferreteros y ellos<br />

crecen junto con nosotros.<br />

En las próximas paginas, usted encontrara la herramienta<br />

ideal para las diversas necesidades del día a día. Y todo<br />

con la calidad de quien quiere mantener una relación<br />

duradera con usted.<br />

History is defined by evolutions, and Famastil’s 56 year<br />

history is marked by many of them. Year after year,<br />

Famastil has reached impressive heights and has<br />

expanded its brand across the globe, first conquering the<br />

Latin American countries, and then spreading to the United<br />

States, Europe and Asia. Famastil’s growth has been fueled<br />

by the trust and mutual respect that the brand has built<br />

with its partners and customers.<br />

To make this relationship even stronger, Famastil created<br />

a revolutionary program: The Famastil Resolve. This<br />

program has revolutionized the point of sale system and<br />

the relationship with the customers. Famastil recognizes<br />

that it isn’t selling to the customer, but rather through<br />

him. This program has produced significant results, which<br />

allows Famastil to continue to grow alongside its partners.<br />

In the following pages, you will find the perfect tools for<br />

your diverse daily needs. And accompanying these tools is<br />

the guarantee of quality that you get from a company that<br />

wants to ensure a long term relationship with you.<br />

Uma revolução no<br />

mercado de ferramentas.<br />

Una revolución en el mercado de herramientas - A revolution in the hand tools market

ALAVANCA PONTA E CURVA<br />

PALANCA PUNTA Y CURVA - PINCH POINT BAR.............................................................................................................................10<br />

ALAVANCA PONTA E PÁ<br />

PALANCA PUNTA PALA - PINCH POINT BAR...................................................................................................................................10<br />

ALICATE BICO MEIA-CANA<br />

ALICATE MEIA CANA - LONG NOSE PLIER........................................................................................................................................18<br />


ALICATE MEIA CANA - LONG NOSE PLIER........................................................................................................................................18<br />

ALICATE BICO MEIA-CANA ISOLADO 1.000V<br />

ALICATE MEIA CANA AISLADO 1000 V - LONG NOSE PLIER 1000 V ISOLATED...........................................................................18<br />

ALICATE BOMBA D´ÁGUA<br />

ALICATE ARTICULADO DE EXTENSIÓN - GROOVE JOINT PLIER...................................................................................................19<br />

ALICATE CORTE DIAGONAL<br />

ALICATE CORTE DIAGONAL - DIAGONAL CUTTING PLIER.............................................................................................................18<br />


ALICATE CORTE DIAGONAL - DIAGONAL CUTTING PLIER.............................................................................................................18<br />

ALICATE CORTE DIAGONAL ISOLADO 1.000V<br />

ALICATE CORTE DIAGONAL AISLADO 1000 V - DIAGONAL CUTTING PLIER 1000 V ISOLATED................................................18<br />

ALICATE DE FAZENDEIRO<br />

ALICATE DE HACENDADO - FENCE PLIERS.....................................................................................................................................19<br />

ALICATE DE PRESSÃO MORDENTE CURVO<br />

ALICATE DE PRESIÓN BOCA CURVA - LOCKING PLIER-CURVED JAWS......................................................................................19<br />

ALICATE ELETRICISTA<br />

ALICATE ELECTRICISTA - WIRE STRIPPER......................................................................................................................................19<br />

ALICATE TRAVADOR<br />

ALICATE TRABADOR - HAMPERING PLIER......................................................................................................................................19<br />

ALICATE UNIVERSAL<br />

ALICATE DE ELECTRICISTA - LINESMAN PLIER..............................................................................................................................18<br />


ALICATE DE ELECTRICISTA - LINESMAN PLIER..............................................................................................................................18<br />

ALICATE UNIVERSAL ISOLADO 1.000V<br />

ALICATE DE ELECTRICISTA AISLADO 1000 V - LINESMAN PLIER 1000 V ISOLATED.................................................................18<br />

APLICADOR DE SILICONE COM CATRACA<br />

PISTOLA CALAFATEADORA CON CREMALLERA - CAULKING GUN WITH RATCHET.................................................................17<br />

APLICADOR DE SILICONE REFORÇADO<br />

PISTOLA CALAFATEADORA TIPO ESQUELETO - REINFORCED CAULKING GUN........................................................................17<br />

ARCO DE PUA CABO MADEIRA<br />

BERBIQUI MANUAL CABO MADERA - WOOD HANDLE HAND DRILL...........................................................................................25<br />

ARCO DE PUA CABO PLÁSTICO<br />

BERBIQUI MANUAL CABO PLÁSTICO - PLASTIC HANDLE HAND DRILL.....................................................................................25<br />

ARCO DE SERRA FIXO 12”<br />

ARCO DE SIERRA FIJO 12” - FIXED HACKSAW 12”...............................................................................................................................22<br />

ARCO DE SERRA REGULÁVEL 12”<br />

ARCO DE SIERRA AJUSTABLE - ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”.............................................................................................22<br />

BALDE DE METAL PARA CONCRETO<br />

BALDE DE ACERO PARA CONCRETO - METAL BUCKET FOR CONCRETE........................................................................................11<br />

BALDE PLÁSTICO<br />

BALDE PLÁSTICO - PLASTIC BUCKET...................................................................................................................................................11<br />

CAIXA DE FERRAMENTAS TIPO CARRINHO<br />

CAJA DE HERRAMIENTAS TIPO CARRITO - TOOL BOX ON WHEELS.................................................................................................26<br />

CAIXA METÁLICA PARA FERRAMENTAS ROBUSTA<br />

CAJA METALICA PARA HIERRAMENTAS ROBUSTA - METALIC ROBUST TOOL BOX.......................................................................25<br />

CAIXA PARA MASSA<br />

CAJA PARA MASA - PLASTERING TRAY.................................................................................................................................................11<br />

CAIXA PLÁSTICA PARA FERRAMENTAS<br />

CAJA PLÁSTICA PARA HERRAMIENTAS - PLASTIC TOOL BOX..........................................................................................................26<br />

CAIXA ROBUSTA PARA FERRAMENTAS<br />

CAJA ROBUSTA PARA HERRAMIENTAS - ROBUST TOOL BOX...........................................................................................................26<br />

CHAVE AJUSTÁVEL<br />

LLAVE AJUSTABLE - ADJSTABLE WRENCHES.....................................................................................................................................23<br />

CHAVE COMBINADA<br />

LLAVE COMBINADA - COMBINATION SPANNER..................................................................................................................................23<br />

CHAVE DE FENDA<br />

DESTORNILLADOR PLANO - FLAT TIP SCREWDRIVER.......................................................................................................................20<br />

CHAVE DE FENDA CRUZADA<br />

DESTORNILLADOR PHILLIPS - PHILLIPS SCREWDRIVER..................................................................................................................20<br />

CHAVE DE FENDA CRUZADA TOCO<br />

DESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTO - PHILLIPS STUBBY SCREWDRIVER.........................................................................20<br />

CHAVE DE FENDA TOCO<br />

DESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTO - FLAT TIP STUBBY SCREWDRIVER ...........................................................................20<br />

CHAVE DE TUBOS<br />

LLAVE DE TUBOS - PIPE WRENCHES....................................................................................................................................................23<br />

CHAVE ESTRELA<br />

LLAVE ESTRELLA - RING SPANNER.......................................................................................................................................................23<br />

CHAVE FIXA<br />

LLAVE FIJA - OPEN END WRENCH.........................................................................................................................................................23<br />

CHAVE PARA LAVATÓRIO<br />

LLAVE PARA LAVABO - SANITARY WRENCH.........................................................................................................................................23<br />

CHAVE TESTE<br />

PROBADOR DE CORRIENTE - CIRCUIT TESTER...................................................................................................................................20<br />

Famastil<br />

FAMASTIL - FAMASTIL<br />

CINTURÃO PARA FERRAMENTAS<br />

CINTURÓN PORTA HERRAMIENTAS - TOOL BAG WITH BELT.......................................................................................................20<br />

CINTURÃO PARA FERRAMENTAS DUPLO<br />

CINTURÓN PORTA HERRAMIENTAS DE CUERO DOBLE - DOUBLE LEATHER TOOLBAG WITH BELT.....................................19<br />

COLHER DE PEDREIRO<br />

CUCHARA DE ALBAÑIL - BRICK TROWEL........................................................................................................................................10<br />

COLHER DE PEDREIRO MODELO ECONÔMICO<br />




CORRENTE SOLDADA ZINCADA<br />

CADEMA ZINCADA - ZINC FINISH CHAIN..........................................................................................................................................13<br />

CORTADOR DE TUBO<br />

CORTADOR DE TUBO - PIPE CUTTER................................................................................................................................................23<br />

CORTADORES DE PISOS E AZULEJOS<br />

CORTADOR DE PISOS Y AZULEJO - TILE CUTTER...........................................................................................................................12<br />

CORTA VERGALHÃO<br />

CORTA REMANCHES - BOLT CUTTER...............................................................................................................................................13<br />

DESEMPENADEIRA DE MADEIRA<br />

LLANA DE MADERA - WOOD TROWEL..............................................................................................................................................16<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO ABERTO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA DENTADA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICO - OPEN HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL.....15<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA<br />

LLANA DENTADA - TOOTHED TROWEL............................................................................................................................................14<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO FECHADO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA DENTADA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICO - CLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL.15<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO PLÁSTICO<br />

LLANA DENTADA MANGO PLASTICO - PLASTIC HANDLE TOOTHED TROWEL..........................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA DENTADA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICO - PLASTIC HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL...15<br />

DESEMPENADEIRA ESPECIAL PARA CANTOS<br />

LLANA PARA ESQUINAS - TROWEL FOR CORNERS.......................................................................................................................14<br />

DESEMPENADEIRA GRANDE DE AÇO LISA E DENTADA<br />

LLANA ACERO E DENTADA - HANDLE TROWEL.............................................................................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA GRANDE DE AÇO LISA E DENTADA CABO MADEIRA<br />

LLANA ACERO E DENTADA MANGO MADERA - WOOD HANDLE TROWEL.................................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO ABERTO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA LISA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICO - OPEN HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL................15<br />

DESEMPENADEIRA LISA<br />

LLANA LISA - SMOOTH TROWEL........................................................................................................................................................14<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO FECHADO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA LISA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICO - CLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL...............15<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO PLÁSTICO<br />

LLANA LISA MANGO PLASTICO - PLASTIC HANDLE SMOOTH TROWEL..........................................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA LISA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICO - PLASTIC HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL..............15<br />

DESEMPENADEIRA PARA GESSO<br />

LLANA PARA YESO - TROWEL FOR PLASTER.......................................................................................................................................14<br />

DESEMPENADEIRA PARA REJUNTE<br />

LLANA PARA REJUNTADO - TILES TROWEL.........................................................................................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA<br />

LLANA PLÁSTICA - PLASTIC TROWEL...................................................................................................................................................16<br />

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA COM BORRACHA<br />

LLANA PLÁSTICA CON GOMA - PLASTIC TROWEL WITH RUBBER...................................................................................................16<br />

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA COM ESPONJA<br />

LLANA PLÁSTICA CON ESPONJA - PLASTIC TROWEL WITH SPONGE.............................................................................................16<br />

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA DENTADA CABO BANANA<br />

LLANA PLÁSTICA DENTADA MANGO TIPO BANANA - PLASTIC BANANA HANDLE TOOTHED TROWEL....................................16<br />

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA LISA CABO BANANA<br />

LLANA PLÁSTICA LISA MANGO TIPO BANANA - PLASTIC BANANA HANDLE SMOOTH TROWEL...............................................15<br />

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA PARA TEXTURIZAÇÃO (GRAFIATO)<br />

LLANA PLÁSTICA PARA TEXTURIZADO - PLASTIC TROWEL FOR TEXTURE...................................................................................16<br />

EMPUNHADURA DE PROTEÇÃO DAS MÃOS PARA PONTEIRO E TALHADEIRA<br />

EMPUÑADURA DE PROTECCIÓN DE LAS MANOS PARA PUNTERO Y CORTAFRÍO - HAND-SHIELD GRIP FOR CHISEL.............9<br />

ESCALA MÉTRICA<br />

CINTA METRICA - FOLDIN RULE.............................................................................................................................................................12<br />

ESCALA MÉTRICA DE MADEIRA<br />

CINTA METRICA DE MADERA - WOODEN FOLDING RULE .................................................................................................................11<br />

ESPÁTULA DE AÇO CABO DE MADEIRA<br />

ESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERA - STEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLE....................................................16<br />

ESPÁTULA DE AÇO CABO DE MADEIRA MODELO ECONÔMICO<br />

ESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERA MODELO ECONOMICO<br />

STEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLE ECONOMIC MODEL................................................................................................16<br />

ESPÁTULA DE AÇO CABO PLÁSTICO<br />

ESPÁTULA DE ACERO MANGO PLÁSTICO - STEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLE....................................................16<br />

ESPÁTULA DE AÇO CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO<br />

ESPATULA DE ACERO MANGO PLÁSTICO MODELO ECONOMICO - STEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLE<br />

ECONOMIC MODEL....................................................................................................................................................................................16<br />

ESPÁTULA FORJADA CABO DE MADEIRA<br />

ESPÁTULA FORJADA MANGO DE MADERA - FORGED SCRAPER WITH WOOD HANDLE...............................................................16

ESPÁTULA PLÁSTICA DENTADA<br />

ESPATULA PLASTICA DENTADA - TOOTHED PLASTIC DRYWALL KNIFE.........................................................................................16<br />

ESPÁTULA PLÁSTICA LISA<br />

ESPATULA PLASTICA LISA - SMOOTH PLASTIC DRYWALL KNIFE....................................................................................................17<br />

ESQUADRO<br />

ESCUADRA - TRY SQUARE.......................................................................................................................................................................11<br />

ESQUADRO MODELO ECONÔMICO<br />

ESCUADRA MODELO ECONOMICO - ECONOMIC TRY SQUARE MODEL............................................................................................11<br />

FLANGEADOR DE TUBOS<br />

AVELLANADOR - FLARING TOOL............................................................................................................................................................23<br />

FORMÃO PARA MADEIRA<br />

FORMÓN PARA MADERA - WOOD CHISEL.............................................................................................................................................13<br />

FURADOR<br />

LEZNA - AWL..............................................................................................................................................................................................20<br />

GRAMPEADOR MANUAL<br />

ENGRAPADORA - HAND STAPLER..........................................................................................................................................................25<br />

GRAMPEADOR/PREGADOR PROFISSIONAL<br />

ENGRAPADORA CLAVADORA - HEAVY DUTY HAND STAPLER...........................................................................................................25<br />

GRAMPO “C” P/ CARPINTEIRO<br />

PRENSA “C” - “C” CLAMP........................................................................................................................................................................21<br />

GRAMPO RÁPIDO P/ MARCENEIRO<br />

PRENSA RÁPIDA - SPRING CLAMP........................................................................................................................................................21<br />

GRAMPOS PARA GRAMPEADOR MANUAL<br />

GRAPAS PARA ENGRAPADORA - STAPLES FOR HAND STAPLER.....................................................................................................25<br />

GRAMPOS PARA GRAMPEADOR/PREGADOR<br />

GRAPAS PARA ENGRAPADORA CLAVADORA - STAPLES FOR HEAVY DUTY HAND STAPLER.......................................................25<br />

GRAMPO TIPO SARGENTO P/ MARCENEIRO<br />

PRENSA “F” - “F” CLAMP.........................................................................................................................................................................21<br />

JOGO DE CHAVE DE PRECISÃO P/RELOJOEIRO<br />

KIT DESTORNILLADOR DE RELÓGIO - PRECISION SCREWDRIVER...................................................................................................25<br />

KIT 1 DE FERRAMENTAS CAIXA PLÁSTICA 6 PEÇAS<br />

KIT DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 6 PIEZAS - 6-PIECES PLASTIC BOX TOOL KIT 1............................................................27<br />

KIT 4 DE FERRAMENTAS BLISTER 4 PEÇAS<br />

KIT 4 DE HERRAMIENTAS BLISTER 4 PIEZAS - TOOL KIT 4 BLISTER W/ 4 ITEMS...........................................................................27<br />


KIT 5 DE HERRAMIENTAS BLISTER 5 PIEZAS - TOOL KIT 5 BLISTER W/ 5 ITEMS...........................................................................27<br />


KIT 8 DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 8 PIEZAS - TOOL KIT 8 PLASTIC BOX W/ 8 ITEMS......................................................27<br />

KIT BOLSA COM FERRAMENTAS<br />

JUEGO DE BOLSA CON HERRAMIENTAS - TOOL BAG SET.................................................................................................................26<br />

KIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 7 PEÇAS<br />

JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PUNTAS - SCREWDRIVER WITH BITS SET..............................................................................22<br />







KIT CHAVES COMBINADAS 6 CHAVES<br />

KIT LLAVES COMBINADAS 6 PIEÇAS - 6 PIECES COMBINATED SPANNER SET..............................................................................24<br />






KIT LLAVES COMBINADAS 12 PIEÇAS - 12 PIECES COMBINATED SPANNER SET..........................................................................24<br />

KIT CHAVES ESTRELA 6 CHAVES<br />

KIT LLAVES ESTRELLA 6 PIEÇAS - 6 PIECES WRENCH SET...............................................................................................................24<br />


KIT LLAVES ESTRELLA 8 PIEÇAS - 8 PIECES WRENCH SET...............................................................................................................24<br />

KIT CHAVES FIXA 6 CHAVES<br />

KIT LLAVES FIJA 6 PIEÇAS - 6 PIECES FIX SPANNER SET..................................................................................................................24<br />


KIT LLAVES FIJA 8 PIEÇAS - 8 PIECES FIX SPANNER SET..................................................................................................................24<br />


KIT LLAVES FIJA 12 PIEÇAS - 12 PIECES FIX SPANNER SET..............................................................................................................24<br />

KIT DE CHAVES DE FENDA 5 PEÇAS<br />

KIT DESTORNILLADORES 5 PIEZAS - 5 PIECES SCREWDRIVER SET................................................................................................21<br />

KIT DE CHAVES MULTIFENDAS<br />

JUEGO DE MULTIDESTORNILLADORES - MULTI SCREWDRIVERS SET............................................................................................21<br />

KIT DE CHAVES MULTIFENDAS III<br />

JUEGO DE MULTIDESTORNILLADORES III - MULTI SCREWDRIVERS SET III....................................................................................21<br />

KIT DE FERRAMENTAS 6 PEÇAS<br />

JUEGO DE 6 PIEZAS CON HERRAMIENTAS - TOOL KIT.......................................................................................................................26<br />

KIT DE FERRAMENTAS COM BOLSA<br />

JUEGO DE HERRAMIENTAS CON BOLSA - TOOL BAG SET.................................................................................................................26<br />

KIT TRENA E NÍVEL TORPEDO<br />

JUEGO DE CINTA METRICA Y NIVEL - TOPE MEASURE AND LEVEL SET .........................................................................................27<br />

LÁPIS DE CARPINTEIRO<br />

LAPIS DE CARPINTERO - CARPENTERS PENCIL................................................................................................................................12<br />

MARRETA OITAVADA<br />

MAZO OCTAGONAL - OCTAGONAL SLEDGE HAMMER...........................................................................................................................9<br />

MARRETA OITAVADA GRANDE COM CABO<br />

MAZO GRANDE OCTAGONAL CON MANGO - OCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITH HANDLE.......................................................9<br />

MARRETA OITAVADA GRANDE SEM CABO<br />

MAZO GRANDE SIN MANGO OCTOGONAL - SLEDGE HAMMER WITHOUT HANDLE........................................................................9<br />

MARTELO BOLA<br />

MARTILLO DE BOLA - BALL PEIN HAMMER...........................................................................................................................................9<br />

MARTELO DE BORRACHA<br />

MARTILLO DE GOMA - RUBBER MALLET................................................................................................................................................9<br />

MARTELO DE PENA RETA<br />

MARTILLO CARPINTERO CON PENA RECTA - MACHINIST’S HAMMER..............................................................................................8<br />

MARTELO DE UNHA CABO ALMA DE AÇO<br />

MARTILLO DE UÑA CABO CON NÚCLEO DE ACERO - STEEL CORE HANDLE CLAW HAMMER......................................................8<br />

MARTELO DE UNHA PROFISSIONAL<br />

MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL - PROFESSIONAL CLAW HAMMER............................................................................................8<br />

MARTELO DE UNHA FORT WOOD<br />

MARTILLO DE UÑA FORT WOOD - FORTWOOD CLAW HAMMER........................................................................................................8<br />





MARTELO DE UNHA PROFISSIONAL PESCOÇO OITAVADO<br />

MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL CABEZA - OCTAGONAL OCTAGONAL NECK CLAW HAMMER................................................8<br />


MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL CABEZA OCTACONAL - OCTAGONAL NECK CLAW HAMMER................................................8<br />

MARTELO DE UNHA SUPERECONÔMICO<br />

MARTILLO DE UÑA SUPER ECONOMICO - SUPER ECONOMIC CLAW HAMMER.............................................................................8<br />

MINIALICATE BICO AGULHA<br />

MINI ALICATE PUNTA DE AGUJA - MINI PLIER NEEDLE PLIER........................................................................................................19<br />

MINIALICATE BICO CURVO<br />

MINI ALICATE PUNTA CURVA - MINI PLIER BENDED NOSE..............................................................................................................19<br />

MINIALICATE CORTE DIAGONAL<br />

MINI ALICATECORTE DIAGONAL - MINI PLIER DIAGONAL CUTTING...............................................................................................19<br />

MINIALICATE CORTE FRONTAL<br />

MINI ALICATE CORTE FRONTAL - MINI PLIER FRONTAL CUTTING..................................................................................................19<br />

MINIALICATE MEIA-CANA<br />

MINI ALICATE MEDIA CAÑA - MINI PLIER DIAGONAL CUTTING...................................................................................................19<br />

MINIALICATE UNIVERSAL<br />

MINI ALICATE UNIVERSAL - MINI PLIER LINES MAN.....................................................................................................................19<br />

MINIARCO<br />

MINI ARCO - MINI HACK......................................................................................................................................................................23<br />

NÍVEL DE ALUMÍNIO<br />

NÍVEL DE ALUMINIO - ALUMINUM LEVEL........................................................................................................................................11<br />

NÍVEL DE MADEIRA<br />

NÍVEL DE MADERA - WOODEN LEVEL..............................................................................................................................................11<br />

NÍVEL TORPEDO<br />

NÍVEL TOPEDO - TORPEDO LEVEL.....................................................................................................................................................11<br />

PÉ DE CABRA<br />

PATA DE CABRA - WRECKING BAR....................................................................................................................................................10<br />

PISTOLA APLICADORA DE COLA SILICONE 110V/220V<br />

PISTOLA DE SILICONE 110V/220V - HOT MELT GUN 110V/220V....................................................................................................17<br />

PONTEIRO DE AÇO REDONDO<br />

PUNTERO ACERO REDONDO - STONE POINTED CHISEL ROUND STEEL.....................................................................................9<br />

PRUMO DE CENTRO<br />

PLOMADA DE PUNTA - POINTED PLUMB BOB................................................................................................................................13<br />

PRUMO PARA PEDREIRO<br />

PLOMADA DE ALBAÑIL - PLUMB BOB..............................................................................................................................................13<br />

PRUMO PLÁSTICO<br />

PLOMADA PLASTICA - PLASTIC PLUMB BOB..................................................................................................................................13<br />

REBITADOR CABEÇA-GIRATÓRIA<br />

REMACHADOR DE CABEZA GIRATORIA - MOVIL HEAD RIVETER..................................................................................................22<br />

REBITADOR PARA 4 TAMANHOS DE REBITE<br />

REMACHADORA - RIVETER.................................................................................................................................................................22<br />

REBITES DE REPUXO EM CAIXA<br />

REMACHE EN CAJA - RIVETS IN BOX................................................................................................................................................22<br />

REBITES DE REPUXO EM SACO PLÁSTICO<br />

REMACHE EN BOLSA PLASTICA - RIVETS IN PLASTIC BAG..........................................................................................................22<br />

REFIL PISTOLA DE SILICONE<br />

BARRAS DE SILICONE - SILICONE BARS..........................................................................................................................................17<br />

RODÉIS PARA CORTADORES DE PISO<br />

REPUESTO PARA CORTADORES DE AZULEJOS - SCORING WHEEL............................................................................................12<br />

RODEL PARA CORTADOR DE TUBOS<br />

REPUESTO PARA CORTADOR DE TUBOS - REPLACEMENT BLADE.............................................................................................23<br />

ROLDANA METÁLICA COM GANCHO<br />

POLEA METÁLICA CON GANCHO - METALPULLEY WITH HOOK...................................................................................................17<br />

ROLDANA METÁLICA COM PARAFUSO<br />

POLEA METÁLICA CON TORNILLO - METAL PULLEY WITH SCREW.............................................................................................17<br />

ROLDANA PLÁSTICA COM GANCHO<br />

POLEA PLÁSTICA CON GANCHO - PLASTIC PULLEY WITH HOOK................................................................................................17<br />

ROLDANA PLÁSTICA COM PARAFUSO<br />

POLEA PLÁSTICA CON TORNILLO - PLASTIC PULLEY WITH SCREW..........................................................................................17<br />

SEPARADOR DE AZULEJOS<br />

SEPARADOR DE AZULEJOS - TILE SPACER.....................................................................................................................................12<br />

SERRA DE MEIA-ESQUADRIA<br />

SIERRA DE INGLETE - MITRE SAW....................................................................................................................................................14<br />

SERROTE<br />

SERRUCHO - SAW.................................................................................................................................................................................14<br />

SERROTE DE COSTA<br />

SERRUCHO DE COSTILLA - BACK SAW.............................................................................................................................................14<br />

SERROTE DE PONTA<br />

SERRUCHO DE PUNTA - COMPASS SAW..........................................................................................................................................14<br />

SERROTE PROFISSIONAL<br />

SERRUCHO PROFESIONAL - PROFESSIONAL SAW........................................................................................................................14<br />

SILICONE PARA CONSTRUÇÃO<br />

SILICONE PARA CONSTRUCCIÓN - CONSTRUCTION SILICONE...................................................................................................17<br />

TALHADEIRA CHATA<br />

CORTAFRÍO CINCEL PLANO - FLAT STONE CHISEL..........................................................................................................................9<br />

TALHADEIRA DE AÇO REDONDO<br />

CORTAFRÍO PLANO ACERO REDONDO - ROUND STEEL STONE CHISEL......................................................................................9<br />

TESOURA PARA CHAPA<br />

TIJERA TIPO FUNILERO - ALL PURPOSE SNIPS..............................................................................................................................25<br />

TESOURA PARA CORTAR CANO DE PVC<br />

TIJERA PARA CORTAR TUBO - PVC CUTTING SHEAR ....................................................................................................................23<br />

TORQUÊS DE ARMADOR<br />

TENAZAS DE ARMADOR - TOWER PINCER......................................................................................................................................13<br />

TORQUÊS DE AZULEJISTA<br />

TENAZA DE AZULEJISTA - TILE-CUTTING PINCER.........................................................................................................................13<br />

TORQUÊS DE CARPINTEIRO<br />

TENAZA DE CARPINTERO - CARPENTER’S PINCER.......................................................................................................................13<br />

TRENA<br />

CINTA MÉTRICA - TAPE MEASURE....................................................................................................................................................12<br />

TRENA CHAVEIRO<br />

FLEXOMETRO LLAVERO - KEY CHAIN RULE TAPE..........................................................................................................................13<br />

TRENA LONGA<br />

CINTA MÉTRICA LARGA - LONG TAPE MEASURE............................................................................................................................12<br />

TRENA LONGA ABERTA<br />

CINTA LARGA TIPO CRUCETA - LONG TAPE CROSS TYPE..............................................................................................................12<br />

TRENA PROFISSIONAL<br />

CINTA MÉTRICA PROFESIONAL - PROFESSIONAL TAPE MEASURE............................................................................................12<br />

FAMASTIL



MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL<br />

PROFESSIONAL CLAW HAMMER<br />







CABO DE FIBRA<br />

MANGO DE FIBRA<br />

FIBERGLASS HANDLE<br />

CABO LONGO<br />

MANGO LARGO / LONG HANDLE<br />

REF. / Nº. / / IPI<br />

00133.027 27mm 6 8%<br />


• Aço SAE 1045/1050<br />

• Interior do cabo em fibra de vidro<br />

• Empunhadura emborrachada<br />

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado<br />

• Interior del cabo de Fibra de Vidrio<br />

• Empuñadura en goma<br />

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered<br />

• Fiber Glass Handle<br />

• Rubber grip<br />








• Polido<br />

• Cabo de madeira de lei<br />


• Pulido • Mango de madera noble<br />


• Polished • Hardwood handle<br />





• Cromado<br />

• Cabo de madeira de lei de 39cm<br />


• Cromado<br />

• Mango de madera noble de 39cm<br />


• Mirror polished<br />

• Hardwood handle with 39cm<br />


MARTILLO DE UÑA FORT WOOD<br />

FORTWOOD CLAW HAMMER<br />

MARTELO DE UNHA<br />

SUPERECONÔMICO<br />

MARTILLO DE UÑA SUPER ECONOMICO<br />

SUPER ECONOMIC CLAW HAMMER<br />

MARTELO DE UNHA CABO<br />

ALMA DE AÇO<br />

MARTILLO DE UÑA CABO CON<br />

NÚCLEO DE ACERO<br />

STEEL Core Handle Claw Hammer<br />

CABO MADEIRITE<br />

MANGO DE MADERA ESPECIAL / HARDWOOD HANDLE<br />





• Cabo de madeira de lei de 33cm<br />


• Pulido<br />

• Mango de madera noble de 33cm<br />


• Polished<br />

• Hardwood handle with 33cm<br />








• Jateado • Cabo de madeira de lei<br />


• Jet de acero • Mango de madera noble<br />


• Steel jet • Hardwood handle<br />

Cabo com alma de aço<br />








• Cabo de Micro PVC com alma de aço<br />

• Com Resina Epóxi<br />


• Cabo de Micro PVC con alma de acero<br />

• Con Resina Epoxi<br />


• Micro pvc handle with steel core<br />

• With Epoxy Resin<br />


PESCOÇO OITAVADO<br />

MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL CABEZA<br />

OCTACONAL<br />

OCTAGONAL NECK CLAW HAMMER<br />


PESCOÇO OITAVADO<br />

MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL CABEZA OCTAGONAL<br />

OCTAGONAL NECK CLAW HAMMER<br />


MARTILLO CARPINTERO CON PENA RECTA<br />

MACHINIST’S HAMMER<br />

CABO DE FIBRA<br />

MANGO DE FIBRA<br />

FIBERGLASS HANDLE<br />


00136.016 16oz 6 8%<br />


• Aço SAE 1045/1050 forjado e temperado<br />




• Interior del cabo de Fibra de Vidrio<br />

• Empuñadura en goma<br />



• Rubber grip<br />








• Mango de madera noble<br />



• Hardwood handle<br />


00115.100 100g 6 8%<br />






• Temperado por indução<br />


• Acero SAE 1045/1050<br />

forjado y templado<br />

• Templado por inducción<br />


• SAE 1045/1050 steel forged<br />

and tempered<br />

• Tempered by induction<br />


FAMASTIL • FAMASTIL • FAMASTIL




MARTILLO DE BOLA<br />

BALL PEIN HAMMER<br />


MARTILLO DE GOMA<br />

RUBBER MALLET<br />


MAZO OCTAGONAL<br />

OCTAGONAL SLEDGE HAMMER<br />









• Cabeça e batente polidos<br />


• Com cunha<br />


• Cabeza y batiente pulidos<br />


• Con cuña<br />


• Polished head and face<br />


• With wedge<br />





• Borracha maciça<br />


• Goma maciza<br />


• Solid rubber<br />








• Batentes polidos<br />


• Com cunha<br />


• Batientes pulidos<br />


• Con cuña<br />


• Polished faces<br />


• With wedge<br />


GRANDE COM CABO<br />

MAZO GRANDE OCTAGONAL CON MANGO<br />

OCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITH HANDLE<br />


GRANDE SEM CABO<br />

MAZO GRANDE SIN MANGO<br />

OCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITHOUT HANDLE<br />


PUNTERO ACERO REDONDO<br />

STONE POINTED CHISEL ROUND STEEL<br />

























REF. / Nº.<br />

REF.<br />

AUTOSSERVIÇO / / IPI<br />

00150.010 00150.010-C 10” 6 / 8%<br />



• Temperado em ambas as pontas<br />

• Corpo plastificado<br />

• Também pode ser vendido com empunhadura 3/4”<br />


• Templada en ambas las puntas<br />

• Cuerpo plastificado<br />

• También puede venderse con empuñadura 3/4”<br />

• SAE 1045/1050 steel forjed and tempered<br />

• Tempered on both ends<br />

• Plastic covered<br />

• May also be sold with rubber grip 3/4”<br />


CORTAFRÍO PLANO ACERO REDONDO<br />

ROUND STEEL STONE CHISEL<br />


CORTAFRÍO CINCEL PLANO<br />

FLAT STONE CHISEL<br />

EMPUNHADURA DE PROTEÇÃO DAS<br />

MÃOS PARA PONTEIRO E TALHADEIRA<br />

EMPUÑADURA DE PROTECCIÓN DE LAS<br />

MANOS PARA PUNTERO Y CORTAFRÍO<br />

HAND-SHIELD GRIP FOR CHISEL<br />






• Forjada em aço redondo<br />

• Temperada em ambas as pontas<br />


• Forjado en acero redondo<br />

• Templado en ambas las puntas<br />


• Forged in SAE<br />









• Forjada em aço 1.1/4” SAE 1045/1050<br />



• Forjado en acero plano 1.1/4”<br />

• Templado en ambas las<br />

puntas<br />


• Forged in 1.1/4” flat steel<br />




00168.001 3/4” 6 / 8%<br />

• Borracha termoplástica<br />

• Goma termoplástica<br />

• Thermoplastic rubber



PATA DE CABRA<br />

WRECKING BAR<br />


PALANCA PUNTA Y CURVA<br />

PINCH POINT BAR<br />


PALANCA PUNTA PALA<br />

PINCH POINT BAR<br />


00170.060-C 60cm 6 8%<br />

00170.080-C 80cm 6 8%<br />

• Forjado em aço 3/4” sextavado trefilado SAE 1045/1050<br />


• Envernizado<br />

• Forjada en acero 3/4” hexagonal trefilado<br />


• Barnizada<br />

• Forged in hexagonal wiredraw 3/4” steel<br />


• Varnished<br />


00171.012 1,2m 1 8%<br />



• Aço redondo de 1”<br />



• Acero redondo de 1”<br />



• 1” round steel<br />







• Aço redondo de 1”<br />



• Acero redondo de 1”<br />



• 1” round steel<br />




CUCHARA DE ALBAÑIL<br />

BRICK TROWEL<br />








00402.007-C 7” 6 8%<br />




• Canto arredondado<br />

• Solda robotizada com garantia<br />

• Aço SAE 1070<br />

• Flexível<br />

• Sem batente<br />

• Esquina redonda<br />

• Soldadura robotizada<br />

y garantizada<br />

• Acero SAE 1070<br />

• Flexible<br />

• Sin batente<br />

• Round corner<br />

• Automated and<br />

warrantied weld<br />

• SAE 1070 steel<br />


• Without stud<br />


MODELO ECONÔMICO<br />








• Canto reto • Solda robotizada com garantia<br />

• Aço SAE 1070 • Flexível • Sem batente<br />

• Esquina recta<br />

• Straight corner<br />

• Soldadura robotizada y • Automated and<br />

garantizada<br />


















• Canto arredondado • Bico curto<br />


• Aço SAE 1070 • Flexível<br />


• Esquina redonda • Punta corta<br />

• Soldadura robotizada y garantizada<br />

• Acero SAE 1070 • Flexible<br />


• Round corner • Short nose<br />

• Automated and warrantied weld<br />

• SAE 1070 steel • Flexible<br />





• Com batente<br />

• Con batiente<br />

• With stud<br />


06113.007 7” 6 8%<br />

06113.008 8” 6 8%<br />

06113.009 9” 6 8%<br />

06113.010 10” 6 8%<br />

• Canto arredondado • Esquina redonda • Round corner<br />


06114.007 7” 6 8%<br />

06114.008 8” 6 8%<br />

06114.009 9” 6 8%<br />

06114.010 10” 6 8%<br />

• Canto reto • Esquina recta • Straight corner<br />














• Modelo português<br />





• Modelo portugues<br />






• Portuguese model<br />








00404.180-C 180mm 6 8%<br />



• Modelo quadrado francês<br />





• Modelo francesa cuadrado<br />

• Soldadura robotizada y<br />

garantizada<br />




• French type<br />











• Modelo Philadelphia<br />





• Modelo Philadelphia<br />






• Philadelphia Model<br />







• Com batente • Con batiente • With stud<br />







BALDE DE ACERO PARA CONCRETO<br />

METAL BUCKET FOR CONCRETE<br />



PLASTIC BUCKET<br />


CAJA PARA MASA<br />

PLASTERING TRAY<br />


00124.001 10 litros 6 0%<br />

• Inteiriço<br />

• Alça auxiliar<br />

• Entero<br />

• Tirante auxiliar<br />

• One piece<br />

• Back handle<br />



• Fundo com sistema pega fácil<br />

• Graduado externo<br />

• Estrutura reforçada<br />

• Fondo con sistema<br />

agarra facil<br />

• Graduado externo<br />

• Estrutura reforzada<br />

• Easy handling bottom<br />

• Graduated<br />

• Reinforced<br />



• Corpo em polipropileno<br />

• Alças para transporte<br />

• Cuerpo en polipropileno<br />

• Asas para transporte<br />

• Polypropylene body<br />

• With carrying handles<br />


NÍVEL DE ALUMINIO<br />

ALUMINUM LEVEL<br />


NÍVEL DE MADERA<br />

WOODEN LEVEL<br />


NÍVEL TOPEDO<br />

TORPEDO LEVEL<br />


00163.010 10” 6 5%<br />

00163.012 12” 6 5%<br />

00163.014 14” 6 5%<br />

00163.016 16” 6 5%<br />

00163.018 18” 6 5%<br />

00163.020 20” 6 5%<br />

00163.024 24” 6 5%<br />

00163.030 30” 6 5%<br />

00163.036 36” 6 5%<br />

00163.048 48” 6 5%<br />

• Acabamento em epóxi<br />

• Ponteira plástica nas extremidades<br />

• Bolhas calibradas<br />

• Leitura superior em 360°<br />

• A partir de 16” com 3 bolhas<br />

• Base magnética<br />

• Magnetic base<br />

• Acabado en epoxi<br />

• Epoxy finishing<br />

• Puntera plástica en las extremidades • Plastic ends<br />

• Burbujas calibradas<br />

• Calibrated blisters<br />

• Lectura superior en 360°<br />

• Superior reading in 360°<br />

• A partir de 16” con 3 burbujas • 3 vials for sizes bigger<br />

than 16”<br />


00162.008 8” 6 5%<br />

00162.010 10” 6 5%<br />

00162.012 12” 6 5%<br />

00162.014 14” 6 5%<br />

00162.016 16” 6 5%<br />

00162.018 18” 6 5%<br />

00162.020 20” 6 5%<br />

• Madeira de lei<br />

• Bolhas calibradas<br />

• Leitura superior em 360º<br />

• 2 bolhas em todos os<br />

tamanhos<br />

• Madera noble<br />

• Burbujas calibradas<br />

• Lectura superior en 360°<br />

• 2 burbujas en todos los<br />

tamaños<br />

• Hardwood<br />

• Calibrated blisters<br />

• Superior reading in 360°<br />

• 2 vials in all sizes<br />



• Com 3 bolhas<br />

• Leitura superior<br />

• Con tres burbujas<br />

• Lectura superior<br />

• Imantado<br />

• With three vials<br />

• Top reading<br />

• Magnetizede<br />

00538.001-P 225mm 12 5%<br />

POTE DISPLAY<br />

BOTE DISPLAY<br />

DISPLAY PLASTIC POT<br />


ESCUADRA<br />

TRY SQUARE<br />


ESCUADRA MODELO ECONOMICO<br />

ECONOMIC TRY SQUARE MODEL<br />


CINTA METRICA DE MADERA<br />

wooden FOLDING RULE<br />


00460.010 10” 6 15%<br />

00460.012 12” 6 15%<br />

00460.014 14” 6 15%<br />

• Cabo de alumínio<br />

• Lâmina de aço encroado<br />

• Gravado em centímetros e polegadas<br />

• Mango de alumínio<br />

• Lamina de acero<br />

• Grabado en cm y pulgadas<br />

• Aluminum handle<br />

• Steel blade<br />

• Inch and centimeter mensures<br />


00459.010 10” 6 15%<br />

00459.012 12” 6 15%<br />

00459.014 14” 6 15%<br />

• Cabo de polipropileno<br />

• Lâmina de aço encroado<br />

• Gravado em centímetros e polegadas<br />

• Mango de polipropileno<br />

• Lamina de acero<br />

• Grabado en cm y pulgadas<br />

• Polypropylene handle<br />


• Inch and centimeter mensures<br />


00491.001 1m 12 0%<br />


• Corpo em madeira natural<br />

• Marcação em milímetros e polegadas<br />

• Cuerpo en madera natural<br />

• Marcación en milímetros y pulgadas<br />

• Natural wood body<br />

• Measures in milimeters and inches


ESCALA MÉTRICA PLÁSTICA<br />

CINTA METRICA PLASTICA<br />

PLASTIC FOLDING RULE<br />


Cortador de Pisos y Azulejo<br />

Tile Cutter<br />

RodÉis para<br />

Cortadores de Piso<br />

Repuesto para Cortadores<br />

de Azulejos<br />

Scoring Wheel<br />


00490.001-C 1m 6 0%<br />

00490.002-C 2m 6 0%<br />

• Em poliestireno<br />

• Resistente ao calor<br />


• En poliestireno<br />

• Resistente al calor<br />


• Polystyrene<br />

• Heat resistant<br />



06162.050 50cm 1 Caixa Individual 0%<br />



• Quebra superior<br />

• Corte em ângulo<br />

• Quebra inferior<br />

• Corte reto<br />

• Pintura Epóxi<br />

• Quebra superior<br />

• Corte en angulo<br />

• Quebra inferior<br />

• Corte recto<br />

• Pintura Electrostatica<br />

• Upper break<br />

• Angle cut<br />

• Botton break<br />

• Straigth cut<br />

• Epoxy Painting<br />


06162.001 - simples 10mm 6 0%<br />

06162.002 - duplo 10mm 6 0%<br />

• Rodel de vídea<br />

• Cuchilla de carduro de tugsteno<br />

• Tungsten cardide blade<br />

LÁPIS DE CARPINTEIRO<br />

LAPIS DE CARPINTERO<br />

CARPENTERS PENCILS<br />



TILE SPACER<br />


CINTA MÉTRICA PROFESIONAL<br />

PROFESSIONAL TAPE MEASURE<br />


06137.001-B 6 lápis 6 0%<br />

06139.001 72 lápis 1<br />

Caixa<br />

Display<br />

0%<br />

• Para uso profissional<br />

• Corpo oval e macio<br />

• Para uso profesional<br />

• Cuerpo oval y suave<br />

• For professional Use<br />

• Oval section soft lead pencil<br />







• Produto em polipropileno<br />

• Cuerpo en polipropileno • Polipropylen body<br />


00535.001 2mx16mm 6 15%<br />




• Lâmina de aço com medidas em polegadas e centímetros<br />

• Rebite triplo na ponteira<br />

• Cobertura acrílica para proteger a lâmina<br />

• Lámina de acero con medidas • Steel blade with measures in<br />

en pulgadas y centímetros inches and centimeters<br />

• Remache triple en la punta • Triple reveting on the tip<br />

• Cobertura acrílica para • Acrylic coating to protect the<br />

proteger la lámina<br />

blade<br />

• Traba automática y punta • Automatic lock and<br />

imantada<br />

magnetized tip<br />


CINTA MÉTRICA<br />

TAPE MEASURE<br />


CINTA LARGA TIPO CRUCETA<br />

LONG TAPE CROSS TYPE<br />


CINTA MÉTRICA LARGA<br />

LONG TAPE MEASURE<br />

FITA DE FIBRA DE VIDRO<br />

CINTA DE FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS TAPE<br />


00536.001 2mx12,5mm 6 15%<br />

00536.002 3mx12,5mm 6 15%<br />


00536.004 7,5mx25mm 6 15%<br />

00536.002-D 3mx16mm 12 Caixa Display 15%<br />

00536.003-D 5mx25mm 12 Caixa Display 15%<br />

00536.002-P 3mx16mm 24 Pote Display 15%<br />

00536.003-P 3mx16mm 24 Pote Display 15%<br />

• Lâmina de aço com medidas em polegadas e centímetros<br />

• Cobertura acrílica para proteger a lâmina<br />

• Lámina de acero con medidas en pulgadas y centímetros<br />

• Coberta acrílica para proteger la lámina<br />

• Steel blade with measures in inches and centimeters<br />

• Acrylic coating to protect the blade<br />

FITA DE FIBRA DE VIDRO<br />

CINTA DE FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS TAPE<br />




• Caixa aberta<br />

• Graduação em milímetros e polegadas<br />

• Presilha metálica articulada<br />

• Caja abierta<br />

• Graduacion en mm y pulgadas<br />

• Presilla metálica articulada<br />

• Open box<br />

• Graduated in mm and inches<br />

• Articualted tip<br />


00537.001 10m 6 Caixa Individual 15%<br />




• Fita de fibra de vidro com medidas em polegadas e centímetros<br />

• Roldana plástica escamoteável<br />

• Caixa individual para autosserviço<br />

• Cinta Métrica de fibra de Vidrio con medidas en<br />

pulgadas y centímetros<br />

• Roldana plástica retráctil<br />

• Caja individual para autoservicio<br />

• Fiberglass tape with measures in<br />

inches and centimeters<br />

• Retractable plastic pulley<br />

• Individual box for self-service<br />





FLEXOMETRO LLAVERO<br />

KEY CHAIN RULE TAPE<br />


PLOMADA DE ALBAÑIL / PLUMB BOB<br />


PLOMADA PLÁSTICA / PLASTIC PLUMB BOB<br />



• Fita metálica<br />

• Cinta metalica<br />

• Metalic tape<br />

00535.005-P 1mx6mm 36 15%<br />


BOTE DISPLAY<br />

DISPLAY PLASTIC POT<br />


00158.003-C Nº3 500g 6 5%<br />



• Metálico<br />

• Embalagem autosserviço em plástico transparente<br />

• Completo com corda e taco<br />


• Embalaje auto-servicio en<br />

plástico transparente<br />

• Completo con cuerda y soporte<br />

• Metallic<br />

• Transparent plastic<br />

self-service package<br />

• Complete with string and tackle<br />


00157.300-C 300g 6 5%<br />


• Ultrarresistente e durável<br />



• Ultra resistente y durable<br />

• Embalaje auto-servicio en plástico transparente<br />


• Highly resistant and durable<br />

• Transparent plastic self-service package<br />

• Complete with string and tackle<br />


PLOMADA DE PUNTA / POINTED PLUMB BOB<br />


FORMÓN PARA MADERA<br />

WOOD CHISEL<br />


TENAZAS DE ARMADOR<br />

TOWER PINCER<br />









• Embalaje auto-servicio en<br />

plástico transparente<br />


• Metallic<br />

• Transparent plastic<br />

self-service package<br />

• Complete with string<br />

and tackle<br />


00327.038-C 3/8” 6 8%<br />






• Fino polimento<br />


• Corte especial<br />

• Retificado<br />

• Fio navalha<br />

• Fino pulido<br />


• Corte especial<br />

• Rectificado<br />

• Filo navaja<br />

• Fine polishing<br />


• Special cut<br />

• Rectified<br />

• Razor-edge<br />





• Aço carbono<br />

• Tratamento térmico por indução na zona de corte<br />

• Tratamento térmico integral<br />

• Acero carbono<br />

• Templado por indución<br />

en la zona de corte<br />

• Templado integral<br />

• Carbon steel<br />

• Induction hardened<br />

in the cutting edges<br />

• Full heat treatment<br />


TENAZA DE CARPINTERO<br />

CARPENTER’S PINCER<br />

Corrente Soldada Zincada<br />

CADEMA ZINCADA<br />

ZINC FINISH CHAIN<br />


CORTA REMANCHES<br />

BOLT CUTTER<br />












TENAZA DE AZULEJISTA<br />

TILE-CUTTING PINCER<br />


00169.005-C 5.1/4” 6 8%<br />










06153.012 1/2"x50kg 1 balde 15%<br />







• Elos soldados •Soldado • Welded links<br />


06107.012 12” 1 8%<br />

06107.014 14” 1 8%<br />

06107.018 18” 1 8%<br />

06107.024 24” 1 8%<br />

06107.030 30” 1 8%<br />

06107.036 36” 1 8%<br />

CAPACIDADE DE CORTE EM<br />

MATERIAIS COM DUREZA<br />

MENOR QUE 15Hrc<br />

CAPACIDADE DE CORTE EM<br />

MATERIAIS COM DUREZA<br />

MENOR QUE 40Hrc<br />

POLEGADAS MM POLEGADAS MM<br />

12” 3/16” 5 1/8” 3<br />

14” 9/32” 7 5/32” 4<br />

18” 5/16” 8 3/16” 5<br />

24” 3/8” 10 7/32” 6<br />

30” 1/2” 13 9/32” 7<br />

36” 5/8” 16 5/16” 8<br />

• Mordentes em cromo vanádio<br />

• Mordentes en cromo vanádio<br />

• Chrome vanadium jaws



SERRUCHO PROFESIONAL<br />

PROFESSIONAL SAW<br />


SERRUCHO<br />

SAW<br />


SERRUCHO DE COSTILLA<br />

BACK SAW<br />

SERROTE E ESQUADRO NUM SÓ PRODUTO<br />

(COM MEDIDAS EM CM E ÂNGULOS DE 45º E 90º)<br />

SERRUCHO Y ESCUADRA EN UNO SOLO PRODUCTO<br />

(CON MEDIDAS EN CM Y ANGULOS DE 45º E 90º)<br />

SAW AND SQUARE IN ONE PRODUCT<br />

(WITH CM MEASURES AND 45º AND 90º ANGLES)<br />


00190.016 16” 6 8%<br />

00190.018 18” 6 8%<br />

00190.020 20” 6 8%<br />

00190.022 22” 6 8%<br />

00190.024 24” 6 8%<br />

• Lâmina de aço alto carbono SAE 1070<br />

• Travado (8 dentes por 1”)<br />


• Cabo de madeira envernizado com 3 parafusos<br />

• Com protetor de dentes<br />

• Lámina de acero alto carbono<br />

SAE 1070<br />

• Trabado (8 dientes por 1”)<br />


• Mango madera barnizado<br />

con 2 tornillos<br />

• Con protector de dientes<br />

• High-carbon steel blade<br />


• Locked (8 teeth per 1”)<br />


• Varnished wood handle with<br />

2 rivets<br />

• With tooth protector<br />


00191.016 16” 6 8%<br />

00191.018 18” 6 8%<br />

00191.020 20” 6 8%<br />

00191.022 22” 6 8%<br />

00191.024 24” 6 8%<br />


• Travado (8 dentes por 1”) • Polido<br />



• Lámina de acero alto<br />

carbono SAE 1070<br />



• Mango madera barnizado<br />

con 3 tornillos<br />










00192.001 12” 6 8%<br />






• Lámina de acero alto carbono<br />




• Mango madera barnizado con<br />

3 tornillos<br />










SERRUCHO DE PUNTA<br />

COMPASS SAW<br />

Serra de Meia-Esquadria<br />

SIERRA DE INGLETE<br />

MITRE SAW<br />

DESEMPENADEIRA ESPECIAL<br />

PARA CANTOS<br />

LLANA PARA ESQUINAS<br />

TROWEL FOR CORNERS<br />


00198.001 12” 6 8%<br />






• Lámina de acero alto carbono SAE 1070<br />



• Mango madera barnizado con 2 tornillos<br />


• High-carbon steel blade SAE 1070<br />



• Varnished wood handle with 2 rivets<br />



LLANA LISA MANGO ALUMINIO<br />

ALUMINUM HANDLE SMOOTH TROWEL<br />


06169.001 Serra: 550x45mm - Mesa 450mm 1 0%<br />

• Lâmina com 14 • Lamina con 14 dientes<br />

dentes por polegada por pulgada<br />

• Dentes temperados • Dientes endurecidos<br />

• Blade with 14 TPI<br />

• Hardened teeth<br />

Lâmina de ReposiçÃo p/<br />

Serra de Meia-Esquadria<br />

LAMINA DE REPOSICIÓN DE SIERRA DE INGLETE<br />

MITRE SAW SPARE BLADE<br />


06169.002 55cm 12 0%<br />

• Lâmina com 14 • Lamina con 14 dientes<br />

dentes por polegada por pulgada<br />

• Dentes temperados • Dientes endurecidos<br />


LLANA DENTADA MANGO ALUMINIO<br />

ALUMINUM HANDLE TOOTHED TROWEL<br />

• Blade with 14 TPI<br />


CABO DESLOCADO<br />

MANGO DESPLAZADO / OFF CENTER HANDLE<br />


00384.001-C 30x12cm 6 8%<br />

• Cabo deslocado que evita contato da mão com a parede<br />

nas esquinas<br />

• Rebite invisível<br />

• Solda robotizada<br />

• Aço SAE 1055 flexível<br />

• 3 pontos de fixação<br />

• Mango desplazado evita<br />

contacto de la mano<br />

con la pared en la esquinas<br />

• Remache invisible<br />


• Acero SAE 1055 flexible<br />

• 3 puntos de fijación<br />

• Off center handle that<br />

avoids hand contact<br />

with wall on the corners<br />

• Invisible rivet<br />

• Automated weld<br />

• Flexible SAE 1055 steel<br />

• 3 fixing points<br />


LLANA PARA YESO<br />

TROWEL FOR PLASTER<br />

SUPORTE DE ALUMÍNIO<br />

SOPORTE DE ALUMINIO / ALUMINUM HANDLE HOLDER<br />

SUPORTE DE ALUMÍNIO<br />

SOPORTE DE ALUMINIO / ALUMINUM HANDLE HOLDER<br />













• Acero Templado<br />






• Tempered steel<br />



• Rebite invisível • Remache invisible • Invisible rivet<br />

• Solda robotizada • Soldadura robotizada • Automated weld<br />




• Aço SAE 1055 • Acero SAE 1055 • SAE 1055 steel<br />

• 5 pontos de fixação • 5 puntos de fijación • 5 fixing points<br />






















CABO PLÁSTICO<br />

LLANA LISA MANGO PLASTICO<br />

PLASTIC HANDLE SMOOTH TROWEL<br />



LLANA DENTADA MANGO PLASTICO<br />

PLASTIC HANDLE TOOTHED TROWEL<br />


LLANA PARA REJUNTADO<br />

TILES TROWEL<br />


00185.001-C 25,6x12cm 6 8%<br />












• Acero templado<br />


















• Dentada (8x8mm) en la<br />

5,6x12cm y dentada<br />

(5x5mm) en la 28x13cm<br />



• Dentada (8x8mm) na 25,6x12cm<br />

e dentada (5x5mm) na 28x13cm<br />






• Toothed (8x8mm) in<br />

25,6x12cm and toothed<br />

(5x5mm) in 28x13cm<br />




00280.001-C 18,5x9,5cm 6 8%<br />

00281.001-C 30x9,5cm 6 8%<br />




• Com borracha EVA<br />




• Con goma EVA<br />





• With EVA rubber<br />



CABO ABERTO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA LISA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICO<br />

OPEN HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL<br />


CABO ABERTO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA DENTADA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICO<br />

OPEN HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL<br />

DESEMPENADEIRA GRANDE DE<br />

AÇO LISA E DENTADA<br />

LLANA ACERO E DENTADA<br />

PLASTIC HANDLE TROWEL<br />





• Aço encroado 1020<br />




• Acero 1020<br />


• Insible rivet<br />

• Automated Weld<br />

• 1020 steel<br />

• 3 Fixing points<br />






• Dentada (8x8mm)<br />










• Toothed (8x8mm)<br />



06119.001-C 48x12cm - lisa 6 0%<br />

06119.002-C 48x12cm - dentada 6 0%<br />

• Rebites invisíveis • Remaches invisibles • Invisible revits<br />

Desempenadeira Grande de Aço<br />

Lisa e Dentada Cabo Madeira<br />

LLANA ACERO E DENTADA MANGO MADERA<br />

WOOD HANDLE TROWEL<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO<br />

FECHADO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA LISA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICO<br />

CLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO<br />


LLANA DENTADA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICO<br />

CLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL<br />


06173.001 48x12cm - lisa 6 8%<br />

06174.001 48x12cm - dentada 6 8%<br />

• Rebites invisíveis • Remaches invisibles • Invisible revits<br />

























• Dentada 8x8mm<br />








CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA LISA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICO<br />

PLASTIC HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL<br />


CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA DENTADA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICO<br />

PLASTIC HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL<br />

desEMpeNADEIRA PLÁSTICA LISA<br />

CABO BANANA<br />

LLANA PLÁSTICA LISA MANGO TIPO BANANA<br />

PLASTIC BANANA HANDLE SMOOTH TROWEL<br />



• Rebite invisível • Remache invisible • Insible rivet<br />

• Solda robotizada • Soldadura robotizada • Automated Weld<br />

• Aço encroado 1020 • Acero 1020<br />

• 2 pontos de fixação • 2 puntos de fijación<br />













• Dentada 8x8mm<br />









• Super-resistente • Súper resistente • Highly resistant



DENTADA CABO BANANA<br />

LLANA PLÁSTICA DENTADA MANGO TIPO BANANA<br />

PLASTIC BANANA HANDLE TOOTHED TROWEL<br />


PARA TEXTURIZAÇÃO (GRAFIATO)<br />

LLANA PLÁSTICA PARA TEXTURIZADO<br />

PLASTIC TROWEL FOR TEXTURE<br />


LLANA PLÁSTICA<br />

PLASTIC TROWEL<br />



• Super-resistente<br />

• Dentes em ”V”<br />

• Súper resistente • Highly resistant<br />

• Dientes en ”V” • ”V” shaped teeth<br />


COM BORRACHA<br />

LLANA PLÁSTICA CON GOMA<br />

PLASTIC TROWEL WITH RUBBER<br />






• Com base lisa<br />

• Cabo anatômico<br />

• Súper resistente<br />

• Con base lisa<br />

• Mango anatómico<br />

• Highly resistant<br />

• With smooth base<br />

• Anatomic handle<br />


COM ESPONJA<br />

LLANA PLÁSTICA CON ESPONJA<br />

PLASTIC TROWEL WITH SPONGE<br />











LLANA DE MADERA<br />

WOOD TROWEL<br />










ESPÁTULA DE AÇO<br />

CABO DE MADEIRA<br />

ESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERA<br />

STEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLE<br />










ESPÁTULA FORJADA<br />

CABO DE MADEIRA<br />

ESPÁTULA FORJADA MANGO DE MADERA<br />

FORGED SCRAPER WITH WOOD HANDLE<br />





• Madeira cedrinho<br />

• Lisa<br />

• Madera de cedro<br />

• lisa<br />

• Com esponja • Con esponja<br />

• With esponge<br />

• Cedar wood<br />

• Smooth<br />

00387.002 27x16cm 6 0%<br />


ESPÁTULA DE AÇO CABO DE<br />

MADEIRA MODELO ECONÔMICO<br />

ESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERA<br />

MODELO ECONOMICO<br />

STEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLE<br />

ECONOMIC MODEL<br />







• Flexível • Flexible<br />



• Aço SAE 1055 • Acero SAE 1055<br />






ESPATULA DE ACERO MANGO PLÁSTICO<br />


STEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLE<br />







06101.012 12,5cm 12 8%<br />







ESPÁTULA DE AÇO<br />


ESPÁTULA DE ACERO MANGO PLÁSTICO<br />

STEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLE<br />








• Lisa • Smooth<br />

• Aço encroado 1020 • Acero 1020 • 1020 steel<br />


ESPATULA PLASTICA DENTADA<br />

TOOTHED PLASTIC DRYWALL KNIFE<br />







• Lisa • Smooth<br />

• Aço encroado 1020 • Acero 1020 • 1020 steel<br />


















• Flexível • Flexible • Flexible<br />





ESPATULA PLASTICA LISA<br />

SMOOTH PLASTIC DRYWALL KNIFE<br />

ROLDANA METÁLICA<br />

COM PARAFUSO<br />

POLEA METÁLICA CON TORNILLO<br />

METAL PULLEY WITH SCREW<br />

ROLDANA METÁLICA<br />

COM GANCHO<br />

POLEA METÁLICA CON GANCHO<br />

METAL PULLEY WITH HOOK<br />







• Flexível • Flexible • Flexible<br />


CAPACIDADE<br />

IPI<br />

DE PESO / /<br />

00120.004 4cm 6 15kg 0%<br />


• Os produtos acima não possuem garantia quando<br />

utilizados com motor elétrico<br />

• Los productos arriba no posúen garantía cuando utilizados<br />

con motor eléctrico<br />

• The products above do not have any warranty when used<br />

with an electric motor<br />














• The products above do not have any warranty when used with<br />

an electric motor<br />

ROLDANA PLÁSTICA<br />

COM PARAFUSO<br />

POLEA PLÁSTICA CON TORNILLO<br />

PLASTIC PULLEY WITH SCREW<br />

ROLDANA PLÁSTICA<br />

COM GANCHO<br />

POLEA PLÁSTICA CON GANCHO<br />

PLASTIC PULLEY WITH HOOK<br />

APLICADOR DE SILICONE COM<br />

CATRACA<br />

PISTOLA CALAFATEADORA CON CREMALLERA<br />

CAULKING GUN WITH RATCHET<br />


06111.002 - 6 8%<br />











• The products above do not have any warranty when used<br />

with an electric motor<br />


SILICONE PARA CONSTRUCCIÓN<br />

CONSTRUCTION SILICONE<br />











• The products above do not have any warranty when used with<br />

an electric motor<br />

PISTOLA APLICADORA DE COLA<br />

SILICONE 110V/220V<br />

PISTOLA DE SILICONE 110V/220V<br />

HOT MELT GUN 110V/220V<br />

APLICADOR DE SILICONE<br />

REFORÇADO<br />

PISTOLA CALAFATEADORA TIPO ESQUELETO<br />

REINFORCED CAULKING GUN<br />


06111.001 - 6 8%<br />

• Com gancho para pendurar<br />

• Com desentupidor de bisnagas<br />

• Gancho para colgar<br />

• Hanging hook<br />

• Punta abridora de cartuchos • Cartridge opener<br />


BARRAS DE SILICONE<br />

SILICONE BARS<br />


06118.001 280g 6 Cartucho 0%<br />


• Bico aplicador<br />

• Com fungicida<br />

• Transparente<br />

• Bico aplicador<br />

• Con fungicida<br />

• Transparente<br />

• With dispenser<br />

• With fungicide<br />

• Transparent<br />


06942.060 1/2” - 60w 3 8%<br />

06942.040 5/16” - 15w 6 8%<br />

• Cabo com textura antiderrapante<br />

• Bivolt<br />

• Cabo con textura antiderrapante<br />

• Bi- Volt<br />

• Anti slip handle<br />

• Double voltage system<br />


PEÇAS x<br />

BLISTER<br />

/ / IPI<br />

06953.020 6 1/2”x20cm 6 0%<br />



• Indicado para colagem de materiais em cerâmica e<br />

plásticos<br />

• Recomendado para pegado de materiales en ceramica y<br />

plasticos<br />

• Recomender for ceramic and plastic glueing



ISOLADO 1.000V<br />

ALICATE DE ELECTRICISTA AISLADO 1000 V<br />

LINESMAN PLIER 1000 V ISOLATED<br />


ALICATE DE ELECTRICISTA<br />

LINESMAN PLIER<br />





00531.003 8” 6 8%<br />

• Tratamento por indução na zona de corte<br />


• Isolamento até 1000V<br />

• Templado por inducción en la zona de corte<br />


• Aislamento hasta 1000V<br />

• Induction hardened in the cutting edges<br />

• Full heat tratment<br />

• 1000V isolated<br />

REF. AVULSA<br />


AUTOSSERVIÇO<br />







• Cabo polipropileno<br />



• Mango polipropileno<br />













• Cabo plastisol<br />



• Mango plastisol<br />



• Plastisol handle<br />



ALICATE CORTE DIAGONAL AISLADO 1000 V<br />

DIAGONAL CUTTING PLIER 1000 V ISOLATED<br />



DIAGONAL CUTTING PLIER<br />





00531.004 6” 6 8%<br />









• 1000V Isolated<br />












• Templado por inducción en<br />

la zona de corte<br />




• Induction hardened in the<br />

cutting edges<br />






















ALICATE MEIA CANA AISLADO 1000 V<br />

LONG NOSE PLIER 1000 V ISOLATED<br />


ALICATE MEIA CANA<br />

LONG NOSE PLIER<br />





00531.005 6” 6 8%<br />









• 1000 V Isolated<br />





90606.639 90606.639-C 6.1/4’’ 6 / 8%<br />














90605.683 90605.683-C 5.1/4” 6 / 8%<br />














MINI ALICATE UNIVERSAL<br />

MINI PLIER LINES MAN<br />


MINI ALICATE CORTE DIAGONAL<br />

MINI PLIER DIAGONAL CUTTING<br />


MINI ALICATE MEDIA CAÑA<br />

MINI PLIER DIAGONAL CUTTING<br />


06331.004 5” 6 8%<br />


• Cabo dupla injeção<br />

• Com mola<br />


• Mango bi-material<br />

• Con resorte<br />


• Double injection handle<br />

• With spring<br />


06332.004 4,5” 6 8%<br />




• Templado integral • Full heat treatment<br />

• Mango bi-material • Double injection handle<br />

• Con resorte • With spring<br />


06333.005 5” 6 8%<br />










MINIALICATE BICO CURVO<br />

MINI ALICATE PUNTA CURVA<br />

MINI PLIER BENDED NOSE<br />


MINI ALICATE PUNTA DE AGUJA<br />

MINI PLIER NEEDLE PLIER<br />


MINI ALICATE CORTE FRONTAL<br />

MINI PLIER FRONTAL CUTTING<br />


06334.005 5” 6 8%<br />











06335.005 5” 6 8%<br />











06336.004 4” 6 8%<br />











ALICATE DE HACENDADO<br />

FENCE PLIERS<br />

ALICATE DE PRESSÃO<br />

MORDENTE CURVO<br />

ALICATE DE PRESIÓN BOCA CURVA<br />

LOCKING PLIER-CURVED JAWS<br />


ALICATE ARTICULADO DE EXTENSIÓN<br />

GROOVE JOINT PLIER<br />


00531.010 10” 6 8%<br />

• Bases e laterais polidas<br />

• Cabo emborrachado<br />

• Bases y laterales pulidas<br />

• Forjada<br />

• Mango revestido en goma<br />

• Polished bases and sides<br />

• Forget<br />

• Rubber-coated handle<br />





91741.270 91741.270-B 10” 6 / 8%<br />

• Tratamento térmico integral nos mordentes<br />

• Templado en la boca<br />

• Heat treatment in the jaws<br />








• Tratamento<br />

térmico integral<br />









ALICATE TRABADOR<br />

HAMPERING PLIER<br />


ALICATE ELECTRICISTA<br />

WIRE STRIPPER<br />

CINTURÃO PARA<br />

FERRAMENTAS DUPLO<br />

CINTURÓN PORTA HERRAMIENTAS DE<br />

CUERO DOBLE<br />

DOUBLE LEATHER TOOLBAG WITH BELT<br />







• Têmpera por indução<br />

na zona de trabalho<br />


• Acero carbono • Carbon steel<br />

• Templado por inducción • Induction hardenedin<br />

en la zona de trabajo the work area<br />

• Mango plastisol • Plastisol handle<br />


00531.001 8” 12 8%<br />

• 2,5mm de espessura<br />

• Cabo plástico ergonômico<br />

• 2,5mm de espesura<br />

• Mango de plástico ergonómico<br />

• 2,5mm thickness<br />

• Plastic ergonomic handle<br />


06112.001 4 bolsos 6 10%<br />

• Fabricado em couro<br />

• Costuras em nylon<br />

• Rebites metálicos<br />

• Fabricados en cuero<br />

• Costuras en nylon<br />

• Remaches metalicos<br />

• Made on leather<br />

• Nylon seams<br />

• Metalic rivets



CINTURÓN PORTA HERRAMIENTAS<br />

TOOL BAG WITH BELT<br />


DESTORNILLADOR PLANO<br />

FLAT TIP SCREWDRIVER<br />


06112.002 2 Bolsos 3 10%<br />

• Fabricado em couro<br />

• Costuras em nylon<br />

• Rebites metálicos<br />

• Ideal para carpinteiros, pedreiros, eletricistas<br />

e demais profissionais da construção civil<br />

• Fabricados en cuero<br />

• Costuras en nylon<br />

• Remaches metalicos<br />

• Ideal para carpinteros, albaniles,<br />

electrecistas y demas<br />

profesionales de la construccion civil.<br />


DESTORNILLADOR PHILLIPS<br />

PHILLIPS SCREWDRIVER<br />


90002.253-C 1/8x3” 6 8%<br />



90002. 288-C 3/16x3” 6 8%<br />














• Tratamento térmico integral • Templado integral<br />




DESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTO<br />

FLAT TIP STUBBY SCREWDRIVER<br />

• Made on leather<br />

• Nylon seams<br />

• Metalic rivets<br />

• Ideal for carpenters, linesmans<br />

and construction worker in general<br />




90002.296-P 3/16x4” 42 8%<br />


BOTE DISPLAY DISPLAY PLASTIC POT<br />
































DESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTO<br />

PHILLIPS STUBBY SCREWDRIVER<br />




90002.075-P 3/16x4” 42 8%<br />




90002.423-C 3/16x1.1/2” 6 8%<br />






















PROBADOR DE CORRIENTE<br />

CIRCUIT TESTER<br />


LEZNA<br />

AWL<br />

REF. /Nº. / / IPI<br />

06317.001-C 5 ½” 6 8%<br />

06317.001-P 5 ½” 6 POTE DISPLAY 8%<br />

• Corpo de acetato translúcido • Cuerpo de acetato traslucido<br />

• Ponta tipo chave de fenda • Punta tipo destornillador<br />

• 100 - 500V<br />

• 100 - 500 V<br />

• Acetat clear body<br />

• Screw driver tip<br />

• 100 - 500 V<br />

REF. / Nº. ` / / IPI<br />

91833.027-C 4.5” 6 8%<br />













JUEGO DE MULTIDESTORNILLADORES<br />

MULTI SCREWDRIVERS SET<br />






Contém:<br />

1 Punho de Força<br />

1 Chave de Fenda 0,3x2,5”<br />

1 Chave de Fenda 1/8”<br />



1 Chave de Fenda Cruzada 1/8”<br />



1 Furador<br />

Contiene:<br />

1 Hexágono de Fuerza<br />

1 Destornillador Plano 0,3x2,5”<br />

1 Destornillador Plano 1/8”<br />



1 Destornillador Phillips 1/8”<br />



1 Lezna<br />




It contains:<br />

1 Grip Holder<br />

1 Flat Tip Screwdriver 0,3x2,5”<br />

1 Flat Tip Screwdriver 1/8”<br />



1 Phillips Screwdriver1/8”<br />

1 Phillips Screwdriver 3/16”<br />

1 Phillips Screwdriver 1/4”<br />

1 Awl<br />


90749.359 - 6 - 8%<br />


JUEGO DE MULTIDESTORNILLADORES III<br />

MULTI SCREWDRIVERS SET III<br />


• 1 Punho de Força<br />

• 1 Chave de Fenda 3/16”<br />

• 1 Chave de Fenda 1/8”<br />

• 1 Chave de Fenda Cruzada 3/16”<br />

• 1 Chave de Fenda Cruzada 1/8”<br />


• 1 Hexágono de Fuerza<br />

• 1 Destornillador Plano 3/16”<br />

• 1 Destornillador Plano 1/8”<br />

• 1 Destornillador Phillips 3/16”<br />

• 1 Destornillador Phillips 1/8”<br />


90749.480 - 6 8%<br />








• Polyprolylene handle<br />

Contains:<br />

• 1 Grip Holder<br />

• 1 Flat Tip Screwdriver 3/16”<br />

• 1 Flat Tip Screwdriver 1/8”<br />

• 1 Phillips Screwdriver 3/16”<br />

• 1 Phillips Screwdriver 1/8”<br />


KIT DESTORNILLADORES 5 PIEZAS<br />

5 PIECES SCREWDRIVER SET<br />

GRAMPO "C" P/ CARPINTEIRO<br />

PRENSA "C"<br />

"C" CLAMP<br />

GRAMPO TIPO SARGENTO<br />

P/ MARCENEIRO<br />

PRENSA "F"<br />

"F" CLAMP<br />


95800.500 - 6 8%<br />


• 1 Chave de Fenda 1/8x3”<br />

• 1 Chave de Fenda Cruzada 1/8x3”<br />


• 1 Chave de Fenda Cruzada 3/16x3”<br />



• 1 Flat Tip Screwdriver 1/8x3”<br />

• 1 Phillips Screwdriver 1/8x3”<br />





• 1 Destornillador Plano 1/8x3”<br />

• 1 Destornillador Phillips 1/8x3”<br />

• 1 Destornillador Plano 3/16/4”<br />




06330.002 2” 3 10%<br />

06330.003 3” 3 10%<br />

06330.004 4” 3 10%<br />

06330.006 6” 3 10%<br />

06330.008 8” 3 10%<br />

• Ferro Nodular<br />

• Pintura Epóxi<br />

• Hierro Nodular<br />

• Pintura Electrostatica<br />

• Die Cast<br />

• Epoxy Painting<br />


06329.160 80x160mm 3 10%<br />







• Cabo Emborrachado<br />

• Aço Cromado<br />

• Cabo Engomado<br />

• Acero Cromado<br />

• Rubber Handle<br />

• Chromed Steel<br />


PRENSA RÁPIDA<br />

SPRING CLAMP<br />

KIT CHAVE DE FENDA COM<br />

PONTEIRAS 45 PEÇAS<br />

JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PUNTAS<br />

SCREWDRIVER WITH BITS SET<br />



JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PUNTAS<br />



06147.001 2.5/16” 3 15%<br />

06147.002 3.1/2” 3 15%<br />

• Com garras articuladas<br />

• Leve e resistente<br />

• Con Garras Moviles<br />

• Ligero y Resistente<br />

• With Mobile Jaws<br />

• Light and Resistant<br />


06337.045 45 peças 1 8%<br />

• Cabo em TPR com dupla injeção<br />

• Com estojo organizador<br />

• Mango en TPR con doble inyección<br />

• Con estuche organizador<br />

• Double injection TPR handle<br />

• With organizer case<br />

11 peças<br />










• Com estojo organizador<br />


• Con estuche organizador<br />


• With organizer case<br />






6 peças




JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PONTAS<br />




JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PONTAS<br />





















REBITADOR CABEÇA GIRATÓRIA<br />

REMACHADOR DE CABEZA GIRATORIA<br />

MOVIL HEAD RIVETER<br />

REBITADOR PARA 4<br />

TAMANHOS DE REBITE<br />

REMACHADORA<br />

RIVETER<br />


06101.002 10” 3 8%<br />

• Sistema de cabeça giratória de 360º para acesso<br />

a lugares complexos<br />

• Cabo plástico antideslizante<br />

• Acompanha chave para trocar o aplicador<br />

• Para rebites de 3/32” - 2,4mm, 1/18” - 3,2mm,<br />

5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm<br />

• Sistema de cabeza giratoria de 360º para<br />

acesso a lugares complicados<br />

• Mango plástico anti-deslizante<br />

• Incluy llave para cambiar de boquila<br />

• Para remanches de 3/32” - 2,4mm, 1/18” -<br />

3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm<br />

• 360º movil head for hard acces places<br />

• Anti-slip handle<br />

• Wrench for different rivet size included<br />

• To de used in 3/32” - 2,4mm, 1/18” - 3,2mm,<br />



06101.001 10” 6 8%<br />

• Corpo em aço de alta resistência<br />

• Acompanha chave para troca do aplicador<br />

• Cabos emborrachados para melhor manuseio<br />

• Para rebites de: 3/32”- 2,4mm, 1/8”- 3,2mm, 5/32”- 4mm,<br />

3/16”- 4,8mm<br />

• Cuerpo en acero de alta resistencia<br />

• Acompanha llave para cambio del aplicador<br />

• Mangos de caucho para un mejor manejo<br />

• Para remaches de 3/32”-2,4mm,1/8”-3,2mm,<br />

5/32”- 4mm, 3/16”- 4,8mm<br />

• Heavy-duty steel body<br />

• It includes a wrench to change the applicator<br />

• Rubber handles for better handing<br />

• For the following rivets 3/32”-2,4mm,1/8”- 3,2mm<br />


REBITES DE REPUXO EM<br />

SACO PLÁSTICO<br />

REMACHE EN BOLSA PLASTICA<br />

RIVETS IN PLASTIC BAG<br />


REMACHE EN CAJA<br />

RIVETS IN BOX<br />


ARCO DE SIERRA FIJO 12”<br />

FIXED HACKSAW 12”<br />

REF. /Nº. QUANTIDADE IPI<br />

06321.006 100 peças 2,4x6mm 20 10%<br />











06323.006 100 peças 4x6mm 10 10%<br />





06323.022 50 peças 4x2 2mm 10 10%<br />












• Mandril de aço<br />

• Corpo de alumínio<br />

• Mandril de acero<br />

• Cuerpo de aluminio<br />

• Steel mandril<br />

• Aluminium body<br />

REF. / Nº. QUANTIDADE IPI<br />














• Mandril de aço<br />

• Corpo de alumínio<br />

• Mandril de acero<br />

• Cuerpo de aluminio<br />

• Steel mandril<br />

• Aluminium body<br />


00238.001 12” 6 8%<br />

• Em aço, com pintura eletrostática<br />

• Cabo plástico super-resistente, durável e anatômico<br />

• Acompanha uma serra de 12”<br />

• En acero con pintura electrostática<br />

• Mango plástico super resistente, durable y anatómico<br />

• Acompaña una sierra de 12”<br />

• Steel with electrostatic painting<br />

• Heavy-duty, durable and anatomic plastic handle<br />

• It includes one 12” saw<br />


ARCO DE SIERRA AJUSTABLE 12”<br />

ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”<br />


00239.001 12” 6 8%<br />

• Regulável para serras de 8”, 10” e 12”<br />

• Cabo reforçado<br />


• Regulable para sierras de 8”, 10” y 12”<br />

• Mango reforzado<br />


• Adjustable for 8”, 10” and 12” saws<br />

• Strong handle<br />






MINI ARCO / MINI HACK<br />


LLAVE AJUSTABLE<br />

ADJSTABLE WRENCHES<br />


LLAVE DE TUBOS<br />

PIPE WRENCHES<br />


00236.001 8.3/4” 6 8%<br />

• Em aço resistente e durável<br />

• Para serras inteiras ou quebradas<br />


• En acero resistente y durable<br />

• Para sierras enteras o rota<br />



AVELLANADOR<br />

FLARING TOOL<br />

• Heavy-duty durable steel<br />

• For unbroken or broken Saws<br />



00533.006 6” 6 8%<br />

00533.008 8” 6 8%<br />

00533.010 10” 6 8%<br />

00533.012 12” 6 8%<br />

00533.015 15” 6 8%<br />


• Com marcação em milímetros<br />


• Con marcación en<br />

milímetros<br />

• Forged<br />

• With opening marking in millimeters<br />


LLAVE PARA LAVABO<br />

SANITARY WRENCH<br />

• Modelo americano<br />

• Mordentes forjados<br />

• Cabo inteiriço<br />

• Com cartela para<br />

autosserviço<br />

MORDENTES FORJADOS<br />

E TEMPERADOS<br />

ACERO FORJADO / FORGED STEEL<br />


00530.008 8” 3 8%<br />

00530.010 10” 3 8%<br />

00530.012 12” 3 8%<br />

00530.014 14” 3 8%<br />

00530.018 18” 3 8%<br />

00530.024 24” 3 8%<br />

• Modelo americano<br />

• Boca forjada<br />

• Mango eterizo<br />

• Con cartela para<br />

autoservicio<br />

TESOURA PARA CORTAR<br />

CANO DE PVC<br />

TIJERA PARA CORTAR TUBO<br />

PVC CUTTING SHEAR<br />

• American Model<br />

• Forged jaws<br />

• One-piece handle<br />

• With self-service card<br />


06159.001 3/16” - 5/8” 3 8%<br />

• Recoberto em Cromo para maior resistência à corrosão<br />

• Para trabalhos com tubo<br />

• Recubierta en cromo para mayor resistencia a la corrosion<br />

• Para trabajar en tubos de cobre<br />

• Anti-rust chrome cover<br />

• For sanitary nuts<br />



PIPE CUTTER<br />


06158.001 11” (40mm) 3 8%<br />

• Recoberta em Cromo para maior resistência à corrosão<br />

• Para trabalho com porcas de lavatório<br />

• Recubierta en cromo para mayor resistencia a la corrosion<br />

• Para trabajar en tuercas bajo el lavabo<br />

• Anti-rust chrome cover<br />

• For sanitary nuts<br />

RODEL PARA CORTADOR<br />

DE TUBOS<br />

REPUESTO PARA CORTADOR DE TUBOS<br />

REPLACEMENT BLADE<br />


06155.001 1 5/8” 3 8%<br />

• Lâmina temperada<br />

• Desenho ergonômico<br />

• Corpo metálico<br />

• Cuchilla con tratamiento termico<br />

• Disenho ergonomico<br />

• Cuerpo metálico<br />


LLAVE COMBINADA<br />

COMBINATION SPANNER<br />

• Heat treatment blade<br />

• Ergonomic hanlde<br />

• Metalic body<br />


1/8” a 7/8”<br />

06156.114 3 8%<br />

(3 a 22mm)<br />

1/8” a 1 7/8”<br />

06156.178 6 8%<br />

(3 a 32 mm)<br />

• Corpo em alumínio<br />

• Diâmetro de corte ajustável<br />

• Cuerpo de alumínio<br />

• Diametro de corte ajustable<br />


LLAVE FIJA<br />

OPEN END WRENCH<br />

• Aluminum body<br />

• Adjustable cutting diameter<br />


06300.001-C 6x7mm 6 8%<br />













1/8” a 1 1/4”<br />

06157.001 3 8%<br />

(3 a 32 mm)<br />

• Para cortador (06156.114)<br />

• Para cortador (06156.114) • For pipecutter (06156.114)<br />


LLAVE ESTRELLA<br />

RING SPANNER<br />















06302.001-C 6 6 8%<br />






















• Fixa / Estrela<br />


• Fija/Estrella<br />


• Fixed/Spanner<br />







• Carbon steel



KIT LLAVES FIJA 12 PIEÇAS<br />

12 PIECES FIX SPANNER SET Medidas<br />

das Chaves<br />

Medidas de<br />

las Llaves<br />

Spanner<br />

Measure<br />

30x32mm<br />












REF. / Nº. DESCRIÇÃO / / IPI<br />

06307.012<br />

Kit Chaves Fixa Aço<br />

Carbono<br />

• Organizador de chaves<br />

• Ferramenta de aço forjado<br />

• Disponível em aço carbono<br />

• Organizador de llaves<br />

• Herramienta en acero forjado<br />

• Disponible en acero carbono<br />

3 8%<br />

• Spanger organizer<br />

• Forged steel tools<br />

• Available in carbon steel<br />

























• Organizador de llaves • Spanger organizer<br />

• Herramienta en acero forjado • Forged steel tools<br />

• Disponible en acero carbono • Available in carbon steel<br />






























KIT LLAVES ESTRELLA 8 PIEÇAS<br />

8 PIECES WRENCH SET<br />



Kit Chaves Estrela Aço<br />






• Acero carbono forjado<br />

• Fija / Estrella<br />

• Wrench organizer<br />

• Forged carbon steel<br />

• Wrench / Spanner<br />

Medidas<br />




Wrench<br />













6 PIECES WRENCH SET<br />















Kit Chaves Estrela Aço<br />













KIT LLAVES COMBINADAS 12 PIEÇAS<br />

12 PIECES COMBINATED SPANNER SET Medidas<br />






32mm<br />















• Aço carbono forjado<br />





Kit Chaves Combinadas<br />

Aço Carbono<br />

• Key organizer<br />






8 PIECES COMBINATED SPANNER SET<br />





















































• Organizador de llaves • Key organizer<br />

• Acero carbono forjado • Forged carbon steel<br />

• Fija / Estrella • Wrench / Spanner<br />
































Arco de Pua Cabo Plástico<br />

Berbiqui Manual Cabo Plástico<br />

Plastic Handle Hand Drill<br />

Arco de Pua Cabo Madeira<br />

Berbiqui Manual Cabo Madera<br />

Wood Handle Hand Drill<br />

Jogo de Chaves de Precisão P/<br />

Relojoeiro<br />

KIT DESTORNILLADOR DE RELóGIO<br />

precision screwdriver<br />

#1<br />

#0<br />

1,4mm<br />







06163.001 12” 6 - 8%<br />

06163.002 12” 6 - 8%<br />

06343.001 - 12 8%<br />

São usados para trabalhos mais precisos e para fazer buracos<br />

cegos (buracos que não atravessam completamente a madeira)<br />

e também na agricultura, onde substitui furadeiras elétricas.<br />

Used mainly precise jobs and to make blind holes (holes that<br />

does not go trough the wood completely), also in agriculture<br />

instead of an electric drill.<br />

Son utilizados para trabajos mas precisos y para hacer hoyos<br />

ciegos (hoyos que no atraviesan completamente la madera), y<br />

también en agricultura para sustituir los taladros.<br />

São usados para trabalhos mais precisos e para fazer buracos<br />

cegos (buracos que não atravessam completamente a madeira)<br />

e também na agricultura, onde substitui furadeiras elétricas.<br />

Used mainly precise jobs and to make blind holes (holes that<br />

does not go trough the wood completely), also in agriculture<br />

instead of an electric drill.<br />

Son utilizados para trabajos mas precisos y para hacer hoyos<br />

ciegos (hoyos que no atraviesan completamente la madera), y<br />

también en agricultura para sustituir los taladros.<br />

• Com estojo plástico<br />

• Con estuche plástivo<br />

• With plastic case<br />

Grampeador/Pregador<br />

Profissional<br />

Engrapadora Clavadora<br />

Heavy Duty Hand Stapler<br />

Grampos para<br />

Grampeador/Pregador<br />

Grapas para Engrapadora Clavadora<br />

Staples for Heavy Duty Hand Stapler<br />

Grampeador Manual<br />

Engrapadora<br />

Hand Stapler<br />


06997.001 - 3 20%<br />

• Acabamento cromado<br />


• Acompanha 600 Grampos<br />

• Acabado cromado<br />

• Empuñadura texturizada<br />

• Contiene 600 Grapas Rectas<br />

• Chrome finish<br />

• Rubber handle<br />

• 600 Staples Included<br />


06997.006 1,2x6mm - 1000 pç. - Reto 12 - 10%<br />



06999.012 1,2x12mm - 1000 pç. - Tipo “U” 12 - 10%<br />

07000.010 1,2x10mm - 1000 pç. - Tipo “T” 12 - 10%<br />

07000.012 1,2x12mm - 1000 pç. - Tipo “T” 12 - 10%<br />


06997.002 - 3 20%<br />

• Acabamento cromado<br />


• Acompanha 1000 Grampos Retos<br />

• Acabado cromado<br />

• Empuñadura texturizada<br />

• Contiene 1000 Grapas Rectas<br />

• Chrome finish<br />

• Rubber handle<br />

• 1000 Staples Included<br />

Grampos para<br />

Grampeador Manual<br />

Grapas para Engrapadora<br />

Staples for Hand Stapler<br />


TIJERA TIPO FUNILERO<br />

ALL PURPOSE SNIPS<br />

CAIXA METÁLICA PARA<br />

FERRAMENTAS ROBUSTA<br />

CAJA METALICA PARA HIERRAMENTAS<br />

ROBUSTA<br />

METALIC ROBUST TOOL BOX<br />


06998.006 0,7x6mm - 1000 pç. 12 - 10%<br />

06998.008 0,7x8mm - 1000 pç. 12 - 10%<br />

CABO EMBORRACHADO<br />

MANGO REVESTIDO EN GOMA<br />

RUBBER-COATED HANDLE<br />


00532.008 8” 6 12%<br />

00532.010 10” 6 12%<br />

00532.012 12” 6 12%<br />

• Forjada • Forjada • Forged<br />


06998.155 15,5” 1 - 5%<br />

06998.185 18,5” 1 - 5%<br />

• Bandeja interna<br />

• Presilhas metálicas<br />

• Alça emborrachada<br />

• Bandeja interna<br />

• Broches metálicos<br />

• Cabo engomado<br />

• Metalic lock<br />

• Padlock closing system<br />

• Reinforced structure


CAIXA ROBUSTA PARA<br />

FERRAMENTAS<br />

CAJA ROBUSTA PARA HERRAMIENTAS<br />

ROBUST TOOL BOX<br />

CAIXA DE FERRAMENTAS<br />

TIPO CARRINHO<br />

CAJA DE HERRAMIENTAS TIPO CARRITO<br />

TOOL BOX ON WHEELS<br />

CAIXA PLÁSTICA PARA<br />


CAJA PLÁSTICA PARA HERRAMIENTAS<br />

PLASTIC TOOL BOX<br />


00520.002 13” 1 - 10%<br />

00520.003 16” 1 - 10%<br />

00520.004 19” 1 - 10%<br />

• Fechaduras metálicas<br />

• Dispositivo para fechar com cadeado<br />

• Estrutura reforçada<br />

• Broches metalicos<br />

• Dispositivo para cerrar<br />

con cadeado<br />

• Estructura reforzado<br />

• Metalic lock<br />

• Padlock closing system<br />

• Reinforced structure<br />


00520.008 22” 1 - 0%<br />

• Alça para cadeado<br />

• Alça para transporte<br />

• Régua superior<br />

• 2 bandejas organizadoras externas<br />

• Alza para Candado<br />

• Alza para transporte<br />

• Regla Superior<br />

• 2 Bandejas organizadoras externas<br />

• Padlock holder<br />

• Transport handle<br />

• Top ruler<br />

• 2 Internal organizer trays<br />


00520.006 14” 1 - 0%<br />

00520.007 19” 1 - 0%<br />

• Compartimentos superiores<br />

independentes<br />

• Com bandeja<br />

• Compartimentos superiores<br />

independientes<br />

• Con bandeja<br />

• Independent organizers<br />

• Tray included<br />


JUEGO DE BOLSA CON HERRAMIENTAS<br />

TOOL BAG SET<br />



+<br />

BOLSA<br />


00438.009 37 peças 1 Caixa display 8%<br />


• Martelo 23mm cabo fibra de vidro<br />

• Nível torpedo 9”<br />

• Trena 2m<br />

• Alicate universal de 6”<br />

• Alicate bico meia-cana 6“<br />

• Chave de fenda 6x75mm<br />

• Chave de fenda cruzada 2x75mm<br />

• Chave catraca com 6 ponteiras torx, 6 ponteiras chave cruzada,<br />

4 ponteiras chave de fenda e 4 ponteiras chave hexagonal<br />

• Chaves combinadas 10, 12, 13, 14 e 15mm<br />

• Chave ajustável cabo emborrachado<br />

• Estilete plástico<br />

• Estojo acrílico com pregos, parafusos e buchas<br />

• Bolsa para ferramentas<br />


• Martillo de 23 mm<br />

• Nivel torpedo 9”<br />

• Flexometro de 2 m<br />


• Alicate de nariz larga 6”<br />

• Destornillador plano 6x75 mm<br />

• Destornillador de cruz 2x75 mm<br />

• Llave matraca con 6 puntas torx, 6 puntas<br />

de cruz, 4 puntas planas y 4 puntas de llave<br />

hexagonal<br />

• Llave ajustable<br />

• Llaves combinadas 10, 12, 13, 14 y 15 mm<br />

• Cuter plastico<br />

• Estuche con accesorios de fijacion<br />

• Bolsa para herramientas<br />


• 23 mm Hamer<br />

• Torpedo level<br />

• 2 m rule tape<br />

• Combination plier 6”<br />

• Long nose plier 6”<br />

• Screwdriver 6x75 mm<br />

• Cross screwdriver 2x75 mm<br />

• Ratchet wrench with 6 torx points, 6 cross<br />

screw driver, 4 plain screw driver and 5<br />

hexagonal key<br />

• Adjustable wrench<br />

• Combinated wrenches 10, 12, 13 14 and 15 mm<br />

• Plastic cutter<br />

• Fixing accessories set<br />

• Toolbag<br />


JUEGO DE HERRAMIENTAS CON BOLSA<br />

TOOL BAG SET<br />



+<br />

BOLSA<br />


JUEGO DE 6 PIEZAS CON HERRAMIENTAS<br />

TOOL KIT<br />







• Alicate bico meia-cana 6“<br />



• Chave ajustável cabo emborrachado<br />


• Bolsa para ferramentas<br />





• Alicate de nariz larga 6”<br />



• Llave ajustable<br />


• Bolsa para herramientas<br />





• Long nose plier 6”<br />



• Adjustable wrench<br />


• Toolbag<br />




























JUEGO DE CINTA METRICA Y NIVEL<br />

TOPE MEASURE AND LEVEL SET<br />

KIT 4 DE FERRAMENTAS<br />

BLISTER 4 PEÇAS<br />

KIT 4 DE HERRAMIENTAS BLISTER 4 PIEZAS<br />

TOOL KIT 4 BLISTER W/ 4 ITEMS<br />

KIT 5 DE FERRAMENTAS<br />

BLISTER 5 PEÇAS<br />

KIT 5 DE HERRAMIENTAS BLISTER 5 PIEZAS<br />

TOOL KIT 5 BLISTER W/ 5 ITEMS<br />




Contiene: Contains:<br />

• Nível torpedo 9” • Nivel torpedo 9” • Torpedo level 9”<br />

• Trena 2m • Flexometro 2m • 2m rule tape<br />




• 1 Martelo de unha polido 23mm<br />

• 1 Alicate universal 7”<br />

• 1 Chave de fenda 3/16x4”<br />

• 1 Chave de fenda cruzada 3/16x4”<br />


• 1 Martillo de uña polido 23mm<br />

• 1 Alicate de electricista 7”<br />

• 1 Destornillador plano 3/16”<br />

• 1 Destornillador philips 3/16”<br />


• 1 Polished claw hammer 23mm<br />

• 1 Linesman plier 7”<br />

• 1 Flat tipe screwdriver 3/16x4”<br />

• 1 Philips screwdriver 3/16x4”<br />




• 1 Martelo de unha polido 23mm<br />

• 1 Trena 2m<br />

• 1 Alicate universal 7”<br />

• 1 Chave de fenda 3/16x4”<br />

• 1 Chave de fenda cruzada 3/16x4”<br />


• 1 Martillo de uña polido 23mm<br />

• Cinta métrica2m<br />

• 1 Alicate de electricista 7”<br />

• 1 Destornillador plano 3/16”<br />

• 1 Destornillador philips 3/16”<br />


• 1 Polished claw hammer 23mm<br />

• 1 Measure tape 2m<br />

• 1 Linesman plier 7”<br />

• 1 Flat tipe screwdriver 3/16x4”<br />

• 1 Philips screwdriver 3/16x4”<br />


KIT DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 6 PIEZAS<br />

6-PIECES PLASTIC BOX TOOL KIT 1<br />


KIT 8 DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 8 PIEZAS<br />

TOOL KIT 8 PLASTIC BOX W/ 8 ITEMS<br />


00436.001 6 peças 6 Caixa plástica 8%<br />


• 1 Martelo de Unha<br />

Polido 23mm<br />

• 1 Miniarco 8.3/4”<br />

• 1 Alicate Universal 7”<br />



• 1 Chave de Fenda<br />

Cruzada 3/16x4”<br />

• 1 Caixa Plástica<br />


• 1Martillo de Uña<br />

Pulido 23mm<br />

• 1 Mini-Arco 8.3/4”<br />

• 1 Alicate de Electricista 7”<br />



• 1 Destornillador<br />

Phillips 3/16x4”<br />

• 1 Caja Plástica<br />


• 1 Polished Claw<br />

Hammer 23mm<br />

• 1 Mini-Hack 8.3/4”<br />

• 1 Linesman Plier 7”<br />



• 1 Phillips Screwdriver<br />

3/16x4”<br />

• 1 Plastic Box<br />


00436.008 8 peças 6 Caixa plástica 8%<br />


• 1 Martelo de Unha<br />


• 1 Miniarco 8.3/4”<br />

• 1 Trena 2m<br />

• 1 Alicate Universal 7”<br />


• 1 Chave de Fenda<br />

Cruzada 3/16x4”<br />

• 1 Nível Torpedo 225mm<br />

• 1 Chave Ajustável 8”<br />

• 1 Caixa Plástica<br />


• 1 Martillo de Uña<br />


• 1 Mini Arco 8.3/4”<br />

• 1 Cinta Métrica 2m<br />

• 1 Alicate de Electricista 7”<br />



• 1 Nivel Torpedo 225mm<br />

• 1 Llave Ajustable 8”<br />

• 1 Caja Plástica<br />


• 1 Polished Claw<br />

Hammer 23mm<br />

• 1 Mini Rack 8.3/4”<br />

• 1 Measure Tape 2m<br />

• 1 Linesman Plier 7”<br />

• 1 Flat Tipe Screwdriver 3/16x4”<br />


• 1 Level Torpedo 225mm<br />

• 1 Ajustable Wrenches 8”<br />

• 1 Plastic Box

Profissional<br />

PROFESIONAL - PROFESSIONAL<br />


ALICATE MEIA CANA - LONG NOSE PLIER............................................................................................................................33<br />

ALICATE BICO CURVO<br />

ALICATE PUNTA CURVA - CURVED NOSE PLIER.................................................................................................................33<br />

ALICATE BICO MEIA-CANA E CORTE<br />

ALICATE MEIA CANA Y CORTE - LONG NOSE PLIER WITH CUTTER.................................................................................33<br />

ALICATE BICO REDONDO E CORTE<br />

ALICATE PUNTA REDONDA Y CORTE - ROUND NOSE PLIER WITH CUTTER..................................................................33<br />


ALICATE CORTE DIAGONAL - DIAGONAL CUTTING PLIER.................................................................................................33<br />

ALICATE BICO REDONDO<br />

ALICATE PUNTA REDONDA - ROUND NOSE PLIER.............................................................................................................33<br />

ALICATE ELETRICISTA PROFISSIONAL<br />

ALICATE ELECTRICISTA PROFESIONAL - PROFESIONAL WIRE STRIPPER....................................................................34<br />

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO CURVO<br />

ALICATE PARA ANILLO EXTERIOR CURVO - CURVED EXTERNAL CIRCLIPS PLIER.......................................................33<br />

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO RETO<br />

ALICATE PARA ANILLO EXTERIOR RECTO - STRAIGHT EXTERNAL CIRCLIPS PLIER....................................................33<br />

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS INTERNO CURVO<br />

ALICATE PARA ANILLO INTERIOR CURVO - CURVED INTERNAL CIRCLIPS PLIER........................................................33<br />

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS INTERNO RETO<br />

ALICATE PARA ANILLO INTERIOR RECTO - STRAIGHT INTERNAL CIRCLIPS PLIER.....................................................33<br />

ALICATE MULTIFUNÇÃO<br />

ALICATE ELECTRICISTA MULTI-FUNCIÓN - MULTI-FUNCTION ELECTRICIAN´S PLIER...............................................33<br />


ALICATE DE ELECTRICISTA - LINESMAN PLIER..................................................................................................................33<br />

ALMOTOLIA PARA ÓLEO/AZEITE<br />

ACEITERA - OIL CAN.................................................................................................................................................................41<br />

ARCO DE SERRA PROFISSIONAL<br />

ARCO DE SIERRA - HACKSAW................................................................................................................................................35<br />

ARCO DE SERRA REGULÁVEL REFORÇADO 12”<br />

ARCO DE SIERRA AJUSTABLE REFORZADO 12” - REINFORCED ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”....................35<br />

BANDEJA PARA GESSO-DRY WALL<br />

BANDEJA PARA YESO - DRY WALL - PLASTER TRAY - DRY WALL...................................................................................32<br />

BOMBA MANUAL PARA GRAXA<br />

INYECTOR DE GRASA MANUAL - GREASE GUN..................................................................................................................41<br />

CABO PARA BATERIA<br />

CABLE PASA CORRIENTE - BOOSTER CABLE......................................................................................................................41<br />

CABO PARA BATERIA PROFISSIONAL<br />

CABLE PASA CORRIENTE PROFESIONAL - PROFESIONAL BOOSTER CABLE...............................................................41<br />

CABO “T” DE 10”<br />

CUADRO DESLIZABLE DE 10” - 10” “T” SLIDING HANDLE................................................................................................39<br />

CAIXA METÁLICA PARA FERRAMENTAS<br />

CAJA METALICA PARA HERRAMIENTAS - METALIC TOOL BOX........................................................................................41


MATRACA DE CUADRO - DRIVE RATCHET............................................................................................................................39<br />

CATRACA ROBUSTA<br />

MATRACA ROBUSTA - ROBUST RATCHET............................................................................................................................39<br />

CHAVE AJUSTÁVEL CABO EMBORRACHADO<br />

LLAVE AJUSTABLE MANGO REVESTIDO EN GOMA - AJUSTABLE WRENCH RUBBER HANDLES..............................35<br />

CHAVE BIELA<br />

LLAVE BIELA - L SPANNER.....................................................................................................................................................37<br />

CHAVE CANHÃO<br />

DESTORNILLADOR DE TUERCAS - NUTDRIVER..................................................................................................................34<br />


LLAVE COMBINADA - COMBINATION SPANNER.................................................................................................................36<br />


DESTORNILLADOR PLANO - FLAT TIP SCREWDRIVER......................................................................................................34<br />


DESTORNILLADOR PHILLIPS - PHILLIPS SCREWDRIVER.................................................................................................34<br />


DESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTO - PHILLIPS STUBBY SCREWDRIVER........................................................34<br />


DESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTO - FLAT TIP STUBBY SCREWDRIVER...........................................................34<br />

CHAVE DE RODA TIPO CRUZ<br />

LLAVE DE CRUZ - CROSS WRENCH.......................................................................................................................................37<br />

CHAVE DE RODA TIPO CRUZ C/ ESPÁTULA<br />

LLAVE DE CRUZ CON ESPÁTULA - CROSS WRENCH..........................................................................................................37<br />


LLAVE ESTRELLA - RING SPANNER......................................................................................................................................35<br />


LLAVE FIJA - OPEN END WRENCH........................................................................................................................................35<br />

CHAVE HEXAGONAL AVULSA<br />

LLAVE HEXAGONAL - HEX KEY...............................................................................................................................................40<br />

CHAVE TIPO TORX RETA<br />

DESTORNILLADOR TORX - TORX SCREWDRIVER...............................................................................................................34<br />

COLHER DE PEDREIRO ROBUSTA CANTO VIVO<br />

CUCHARA ROBUSTA ESQUINADA - ROBUST CORNER EDGE BRICK TROWEL..............................................................30<br />

COLHER DE PEDREIRO ROBUSTA CANTO REDONDO<br />

CUCHARA ROBUSTA ARREDONDADA - ROBUST ROUND EDGE BRICK TROWEL.........................................................30<br />

DESEMPENADEIRA AÇO INOX<br />

LLANA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL TROWEL...............................................................................................31<br />

DESEMPENADEIRA CURVA DE AÇO INOX-DRY WALL<br />

LLANA CURVA DE ACERO INOXIDABLE-DRY WALL - CURVED STAINLESS STEEL TROWEL-DRY WALL.................31<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO FECHADO<br />

LLANA DENTADA MANGO CERRADO - CLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL..............................................................31<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO FECHADO<br />

LLANA LISA MANGO CERRADO - CLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL..........................................................................31<br />

ESPÁTULA 5 EM 1<br />

ESPATULA 5 EN 1 - FIVE-IN-ONE DRYWALL KNIFE............................................................................................................32<br />

ESPÁTULA COM PARAFUSADEIRA-DRY WALL<br />

ESPÁTULA CON DESTORNILLADOR-DRY WALL - KNIFE WITH SCREW FASTENING - DRY WALL.............................32<br />

ESPÁTULA DE AÇO INOX<br />

ESPÁTULA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL DRYWALL KNIFE.........................................................................32<br />

ESPÁTULA FORJADA CABO PLÁSTICO<br />

ESPÁTULA FORJADA MANGO PLÁSTICO - STEEL SCRAPER WITH PLASTIC HANDLE.................................................32<br />

ESPÁTULA LARGA DE AÇO INOX-DRY WALL<br />

ESPÁTULA ANCHA DE ACERO INOXIDABLE-DRY - WALL WIDE STAINLESS STEEL KNIFE - DRY WALL...................32<br />

ESQUADRO PROFISSIONAL<br />

ESCUADRA PROFESIONAL - TRY SQUARE ..........................................................................................................................31<br />

EXTENSÃO<br />

EXTENCIÓN - EXTENTION BAR..............................................................................................................................................39<br />

FORMÃO TIPO ALEMÃO<br />

FORMÓN PARA MADERA - WOOD CHISEL............................................................................................................................31<br />

JUNTA UNIVERSAL<br />

NUDO UNIVERSAL - UNIVERSAL JOINT................................................................................................................................39<br />


KIT LLAVES COMBINADAS 6 PIEÇAS - 6 PIECES COMBINATED SPANNER SET.............................................................36<br />


KIT LLAVES COMBINADAS 8 PIEÇAS - 8 PIECES COMBINATED SPANNER SET.............................................................36<br />


KIT LLAVES COMBINADAS 12 PIEÇAS - 12 PIECES COMBINATED SPANNER SET.........................................................36<br />


KIT LLAVES ESTRELLA 6 PIEÇAS - 6 PIECES WRENCH SET..............................................................................................36<br />


KIT LLAVES ESTRELLA 8 PIEÇAS - 8 PIECES WRENCH SET..............................................................................................36<br />


KIT LLAVES FIJA 6 PIEÇAS - 6 PIECES FIX SPANNER SET.................................................................................................36<br />


KIT LLAVES FIJA 8 PIEÇAS - 8 PIECES FIX SPANNER SET.................................................................................................36<br />


KIT LLAVES FIJA 12 PIEÇAS - 12 PIECES FIX SPANNER SET.............................................................................................36<br />

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS AÇO CARBONO<br />

JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE ACERO AL CARBON -9 CARBON STEEL HEX KEYS SET..............................40<br />

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS COM ARGOLA CROMO VANÁDIO<br />

JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE CROMO VANADIO - 9 CHROME VANADIUM HEX KEYS SET........................40<br />

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM CANIVETE<br />

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN NAVAJA - HEX KEY IN FOLDABLE CASE...........................................................39<br />

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM CANIVETE METÁLICO<br />

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALE CACHA METALICA - METALIC FOLDABLE CASE HEX KEY SET.............................39<br />

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM ORGANIZADOR PLÁSTICO<br />

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN ORGANIZADOR PLASTICO - HEX KEY IN PLASTIC CASE...............................40<br />

KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 24 PEÇAS<br />

JUEGO DE 24 PIEZAS 12 PUNTAS EN MILIMETROS - 24 PIECES 12 POINTS SOCKET MILIMETRIC SET....................37<br />

KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM POLEGADAS 18 PEÇAS<br />

JUEGO DE 18 PIEZAS 12 PUNTAS EN PULGADAS - 18 PIECES 12 POINTS SOCKET STANDART SET..........................38<br />


JUEGO DE 24 PIEZAS 12 PUNTAS EN PULGADAS - 24 PIECES 12 POINTS SOCKET STANDARD SET.........................37<br />

KIT DE SOQUETES, CATRACAS E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 18 PEÇAS<br />

JUEGO DE 18 PIEZAS 12 PUNTAS EN MILIMETROS - 18 PIECES 12 POINTS SOCKET MILIMETRIC SET....................38<br />

KIT DE SOQUETES ESTRIADOS<br />

JUEGO DE DADOS ESTRIADOS - 12 POINT SOCKET SET....................................................................................................38<br />

KITS DE 8 CHAVES TORX EM CANIVETE<br />

JUEGO DE 8 LLAVES DE TORX EN NAVAJA - 8 PIECES HEX TORX KEY ...........................................................................40<br />

KITS DE 9 CHAVES TORX EM ORGANIZADOR PLÁSTICO<br />

JUEGO DE 9 LLAVES TORX EN ORGANIZADOR PLASTICO - 9 PICES TORX KEY IN PLASTIC SET................................40<br />

LEVANTADOR PARA PLACAS-DRY WALL<br />

LEVANTADOR PARA PLACAS DRY WALL - PLATE LIFTER DRY WALL.............................................................................32<br />

MANIVELA<br />

BERBIQUI MECANICO - SPEEDHANDLE...............................................................................................................................39<br />

MARTELO BOLA CABO FIBRA DE VIDRO<br />

MARTILLO BOLA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS BALL PEIN HAMMER...........................................................30<br />

MARTELO DE BORRACHA BRANCO<br />

MARTILLO DE GOMA BLANCO - WHITE RUBBER MALLET................................................................................................30<br />

MARRETA OITAVADA CABO FIBRA DE VIDRO<br />

MAZO OCTOGONAL CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS SLEDGE HAMMER...........................................................30<br />

MARTELO DE UNHA CABO FIBRA DE VIDRO<br />

MARTILLO DE UÑA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS CLAW HAMMER................................................................30<br />

MARTELO PENA CABO FIBRA DE VIDRO<br />

MARTILLO DE PENA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS MECHANIST'S HAMMER...............................................30<br />

NÍVEL DE ALUMÍNIO ROBUSTO<br />

NIVEL DE ALUMINIO ROBUSTO - ROBUST ALUMINIUM LEVEL........................................................................................31<br />

PONTEIRO<br />

PUNTERO - STONE POINTED CHISEL...................................................................................................................................30<br />

REBITADOR MANUAL TIPO ALAVANCA<br />

REMACHADORA DE MANOS - TWO HANDS RIVETER.........................................................................................................35<br />

REBITADOR SANFONA<br />

REBITADOR TIPO ACORDÉON - PULLING REIVETER..........................................................................................................35<br />

RÉGUA DE INOX<br />

REGLA INOXIDABLE - STANLESS RULER.............................................................................................................................35<br />

SERROTE DE PONTA DE AÇO INOX<br />

SERRUCHO DE PUNTERA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL COMPASS SAW..................................................32<br />

SERROTE ROBUSTO<br />

SERRUCHO ROBUSTO - ROBUST SAW..................................................................................................................................31<br />

SOQUETES DE 1/2” EM MILÍMETROS<br />

DADO DE 12 PUNTAS - 12 POINTS SOCKET..........................................................................................................................38<br />

SOQUETES DE 1/2” EM POLEGADAS<br />

DADO DE 12 PUNTAS - 12 POINTS SOCKET..........................................................................................................................38<br />

SOQUETES SEXTAVADOS DE 1/2” EM MILÍMETROS<br />

DADO DE 6 PUNTAS - 6 POINTS SOCKET..............................................................................................................................39<br />

SOQUETES SEXTAVADOS DE 1/2” EM POLEGADAS<br />

DADO DE 6 PUNTAS - 6 POINTS SOCKET..............................................................................................................................39<br />

TALHADEIRA<br />

CORTAFRÍO CINCEL - STONE CHISEL...................................................................................................................................30<br />

TESOURA AVIAÇÃO<br />

TIJERA AVIAÇIÓN - AVIATION SNIPS.....................................................................................................................................41<br />

TRENA ROBUSTA<br />

CINTA MÉTRICA ROBUSTA - ROBUST TAPE MEASURE......................................................................................................31<br />

PROFISSIONAL



FIBRA DE VIDRO<br />

MARTILLO DE UÑA CABO FIBRA DE VIDRIO<br />

FIBER GLASS CLAW HAMMER<br />

MARTELO PENA CABO<br />


MARTILLO DE PENA CABO FIBRA DE VIDRIO<br />

FIBER GLASS MECHANIST'S HAMMER<br />

MARTELO BOLA CABO<br />


MARTILLO BOLA CABO FIBRA DE VIDRIO<br />

FIBER GLASS BALL PEIN HAMMER<br />







• Cabo em TPR<br />

• Aço 1045/1050<br />

• Interior del cabo de Fibra<br />

de Vidrio<br />

• Cabo de TPR<br />

• Acero 1045/1050 forjado<br />

y templado<br />


• TPR Handle<br />

• 1045/1050 Forged and<br />

Tempered Carbon Steel<br />







• Interior do cabo em Fibra de Vidro<br />










• 1045/1050 Forged<br />

and Tempered Carbon Steel<br />




















MARRETA OITAVADA CABO<br />


MAZO OCTOGONAL CABO FIBRA DE VIDRIO<br />

FIBER GLASS SLEDGE HAMMER<br />


MARTILLO DE GOMA BLANCO<br />

WHITE RUBBER MALLET<br />


PUNTERO<br />

STONE POINTED CHISEL<br />

AÇO SEXTAVADO<br />

ACERO HEXAGONAL / HEXAGONAL STEEL<br />








• Cabeça fixada com resina epóxica<br />





• Cabeza fijada con resina epoxica<br />





• Head Fixed with Epoxy Resin<br />






• Ideal para instalação de pisos e montagem de móveis<br />

• Borracha maciça<br />



• Ideal para instalación de pisos y montaje de muebles<br />

• Goma maciza<br />



• Ideal for floor setting and furniture assembly<br />

• Solid rubber<br />







- 00165.008-C 3/4x8” 6 / 8%<br />

00165.010 00165.010-C 3/4x10” 6 / 8%<br />


- 00165.014-C 3/4x14” 6 8%<br />

00165.208 - 1”x8” 6 8%<br />

00165.210 - 1”x10” 6 8%<br />

00165.306 - 1/2x6” 6 8%<br />



• Forjada em aço sextavado trefilado SAE 1045/1050<br />




• Forjado en acero hexagonal trefilado SAE 1045/1050<br />

• Templado en ambas las puntas<br />



• Forged in SAE 1045/1050 hexagonal-wiredrawn steel<br />





CORTAFRÍO CINCEL<br />

STONE CHISEL<br />

COLHER DE PEDREIRO ROBUSTA<br />

CANTO REDONDO<br />

CUCHARA ROBUSTA ARREDONDADA<br />

ROBUST ROUND EDGE BRICK TROWEL<br />

COLHER DE PEDREIRO ROBUSTA<br />

CANTO VIVO<br />

CUCHARA ROBUSTA ESQUINADA<br />

ROBUST CORNER EDGE BRICK TROWEL<br />

AÇO SEXTAVADO<br />

ACERO HEXAGONAL / HEXAGONAL STEEL<br />





- 00166.008-C 3/4x8” 6 / 8%<br />



- 00166.014-C 3/4x14” 6 8%<br />




• Forjado em aço sextavado trefilado SAE 1045/1050<br />




• Forjada en acero hexagonal trefilado SAE 1045/1050<br />




• Forged in SAE 1045/1050 hexagonal-wiredrawn steel<br />





06145.007 7” 6 0%<br />

06145.008 8” 6 0%<br />

06145.009 9” 6 0%<br />

06145.010 10” 6 0%<br />

• Forjada em uma peça<br />


• Forjada en una pieza<br />


• Forjed in one piece<br />



06146.007 7” 6 0%<br />

06146.008 8” 6 0%<br />

06146.009 9” 6 0%<br />

06146.010 10” 6 0%<br />

• Forjada em uma peça<br />


• Forjed in one piece<br />


• Forjada en una pieza<br />


PROFISSIONAL • PROFESIONAL • Professional



ESCUADRA PROFESIONAL<br />

PROFESSIONAL TRY SQUARE<br />


CINTA MÉTRICA ROBUSTA<br />

ROBUST TAPE MEASURE<br />


NIVEL DE ALUMINIO ROBUSTO<br />

ROBUST ALUMINIUM LEVEL<br />



00161.010 10” 6 15%<br />

00161.012 12” 6 15%<br />

00161.014 14” 6 15%<br />

• Cabo de alumínio<br />

• Lâmina de aço temperado<br />

• Medidas em centímetros e polegadas nos dois lados<br />

• Mango de aluminio<br />

• Lámina de acero templado<br />

• Medidas en centímetros y pulgadas en ambos los lados<br />

• Aluminum handle<br />

• Tempered steel blade<br />

• Inch and centimeter measures on both sides<br />





• Botão de trava emborrachado<br />

• 2 botões para pausa da fita<br />

• Impressão dos dois lados da fita<br />

• Fita cor branca<br />

• Ponteira imantada<br />

• Gancho quádruplo para utilizar em qualquer posição<br />

• Boton de paro engomado<br />

• 2 pausas de apoyo<br />

• Cinta con doble impresion<br />

• Cinta color blanco<br />

• Punta imantada<br />

• Gancho cuadruple para<br />

utilizarse en cualqueir posicion<br />

• Stop butom ruberized<br />

• 2 pause buttoms<br />

• Double printing tape<br />

• White color tape<br />

• Magnetic tip<br />

• 4 points stand tip to work on<br />

any position<br />


00531.016 16” 6 5%<br />

00531.020 20” 6 5%<br />

00531.024 24” 3 5%<br />

00531.030 30” 3 5%<br />

00531.048 48” 3 5%<br />

• Verificação na horizontal e vertical<br />

• Escala tipo régua para medições rápidas<br />

• Extremos emborrachados que absorvem impactos<br />

• Janelas protegidas<br />

• Corpo tipo caixa<br />

• Verifica horizontal y vertical<br />

• Con regla para<br />

mediciones rapidas<br />

• Extremos de goma<br />

• Gotas protegidas<br />

• Cuerpo tipo caja<br />

• Vertical and horizontal<br />

meassuring<br />

• With ruler for fast measuring<br />

• TPR protection<br />

• Protected vials<br />

• Box level body<br />





SERRUCHO ROBUSTO<br />

ROBUST SAW<br />

DESEMPENADEIRA CURVA<br />

DE AÇO INOX - DRY WALL<br />

LLANA CURVA DE ACERO INOXIDABLE - DRY WALL<br />

CURVED STAINLESS STEEL TROWEL - DRY WALL<br />

AÇO FORJADO<br />

ACERO FORJADO / FORGED STEEL<br />

DENTES<br />

TEMPERADOS<br />

CORTES NOS<br />

DOIS SENTIDOS<br />








• Forjado em aço SAE 1045/1050<br />

• Temperado • Retificado com precisão<br />


• Fio navalha • Revenido<br />

• Forjado en acero especial SAE 1045/1050<br />

• Templado • Rectificado con precisión<br />


• Filo navaja • Revenido<br />

• Forged in special steel SAE 1045/1050<br />

• Tempered • Precision rectified<br />


• Razor-edge • Annealed<br />


06140.016 16” 6 8%<br />

06140.018 18” 6 8%<br />

06140.020 20” 6 8%<br />

06140.022 22” 6 8%<br />

06140.024 24” 6 8%<br />

• Lâmina de aço<br />

• Cabo de madeira emborrachado com 2 parafusos<br />

• Com protetor de dentes imantado<br />

• Dientes endurecidos y corte de dos maneras<br />

• Láminia de acero<br />

• Mango madera en goma con 2 tornillos<br />

• Con protector de dientes imantado<br />

• Hardened Teeth and two way cutting<br />


• Wood in rubber handle wit 2 rivets<br />

• With magnetic tooth protector<br />


06110.001 30,5x11,5cm 6cm 8%<br />


• Curva para uso específico no Dry Wall<br />





• Curva para uso especifico<br />

en el Dry Wall<br />





• Curved for specific<br />

use on Dry Wall<br />


• Robotized welding<br />


DESEMPENADEIRA<br />

AÇO INOX<br />

LLANA ACERO INOXIDABLE<br />

STAINLESS STEEL TROWEL<br />


CABO FECHADO<br />

LLANA LISA MANGO CERRADO<br />

CLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL<br />


CABO FECHADO<br />

LLANA DENTADA MANGO CERRADO<br />

CLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL<br />
















































• 3 fixing points


ESPÁTULA COM<br />

PARAFUSADEIRA - DRY WALL<br />

ESPÁTULA CON DESTORNILLADOR - DRY WALL<br />

KNIFE WITH SCREW FASTENING - DRY WALL<br />


ESPÁTULA ACERO INOXIDABLE<br />

STAINLESS STEEL DRYWALL KNIFE<br />

ESPÁTULA FORJADA<br />


ESPÁTULA FORJADA MANGO PLÁSTICO<br />

STEEL SCRAPER WITH PLASTIC HANDLE<br />

CROMADO<br />

CROMADO / MIRROR POLISHED<br />





• Cabo duplo material<br />

• Com ponteira de fenda cruzada<br />


• Mango doble material<br />

• Con punta Phillipis<br />


• Double component handle<br />

• With Phillips tip<br />

























ESPÁTULA LARGA<br />

DE AÇO INOX - DRY WALL<br />

ESPÁTULA ANCHA DE ACERO INOXIDABLE - DRY<br />

WALL WIDE STAINLESS STEEL KNIFE - DRY WALL<br />


ESPATULA 5 EN 1<br />

FIVE-IN-ONE DRY WALL KNIFE<br />


EM AÇO INOX<br />

SERRUCHO DE PUNTERA ACERO INOXIDABLE<br />

STAINLESS STEEL COMPASS SAW<br />

CROMADO<br />

CROMADO / MIRROR POLISHED<br />





• Suporte para lâmina em alumínio<br />


• Suporte para lamina en alumínio<br />


• Aluminum Blade Holder<br />



5 funções:<br />

• Espátula<br />

• Raspador<br />

• Raspa grades<br />

• Abre latas<br />

• Limpa rolo de pintura<br />

5 funciones:<br />

• Espátula<br />

• Rascador<br />

• Rasca rejillas<br />

• Abre latas<br />

• Limpia rodillo de pintura<br />

5 functions:<br />

• Drywall knife<br />

• Paint Scraper<br />

• Paint Scraper for Grids<br />

• Can opener<br />

• Paint Roller Cleaner<br />


06117.001 6” 6 8%<br />

• Cabo de madeira<br />

• Mango de madera<br />

• Wood handle<br />

LEVANTADOR PARA PLACAS - DRY WALL<br />

LEVANTADOR PARA PLACAS DRY WALL<br />

PLATE LIFTER DRY WALL<br />

BANDEJA PARA GESSO - DRY WALL<br />

BANDEJA PARA YESO - DRY WALL<br />

PLASTER TRAY - DRY WALL<br />


06116.001 - 2 5%<br />

• Com rodízio<br />

• Con ruedecita<br />

• With rollers<br />


06115.012 - 6 15%<br />

• Em plástico<br />

• Com lâminas para limpeza das ferramentas<br />

• En plástico<br />

• Con láminas para limpieza de las<br />

herramientas<br />

• Made in plastic<br />

• With blades for cleaning tools<br />
























• Templado por inducción en<br />

la zona de corte<br />



• Induction hardened in<br />

the cutting edges<br />








• Tratamento térmico por<br />

indução na zona de corte<br />



• Templado por inducción<br />











91012.929 91012.929-B 6.1/4’’ 6 / 8%<br />








ALICATE ELECTRICISTA MULTI-FUNCIÓN<br />

MULTI-FUNCTION ELECTRICIAN´S PLIER<br />


ALICATE PUNTA CURVA<br />

CURVED NOSE PLIER<br />


ALICATE MEIA CANA Y CORTE<br />

LONG NOSE PLIER WITH CUTTER<br />





91010.926 91010.926-B 6.1/4” 6 / 8%<br />






























ALICATE PUNTA REDONDA<br />

ROUND NOSE PLIER<br />


ALICATE PUNTA REDONDA Y CORTE<br />

ROUND NOSE PLIER WITH CUTTER<br />

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS<br />

INTERNO RETO<br />

ALICATE PARA ANILLO INTERIOR RECTO<br />

STRAIGHT INTERNAL CIRCLIPS PLIER<br />



































INTERNO CURVO<br />

ALICATE PARA ANILLO INTERIOR CURVO<br />

CURVED INTERNAL CIRCLIPS PLIER<br />


EXTERNO RETO<br />

ALICATE PARA ANILLO EXTERIOR RECTO<br />

STRAIGHT EXTERNAL CIRCLIPS PLIER<br />


EXTERNO CURVO<br />

ALICATE PARA ANILLO EXTERIOR CURVO<br />

CURVED EXTERNAL CIRCLIPS PLIER<br />

































• Plastisol handle



ALICATE ELECTRICISTA PROFESIONAL<br />

PROFESIONAL WIRE STRIPPER<br />


DESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTO<br />

FLAT TIP STUBBY SCREWDRIVER<br />


00531.002 9 1/2” 6 8%<br />

• 3mm de espessura<br />


• Contém funções de corte, descabeamento de<br />

fios e prensa de terminais<br />

• Marcações das funções no corpo do alicate.<br />

• 3mm de espesura<br />

• Mango anatomico<br />

• Cuenta con funciones de corte,<br />

pela cables y prensado de<br />

terminales.<br />

• Marcacion de funciones en el<br />

cuerpo del alicate<br />

• 3mm thickness<br />


• Contains cutting, striping, and<br />

crimping functions.<br />

• Function instructed in the<br />

body of the tool<br />









DESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTO<br />

PHILLIPS STUBBY SCREWDRIVER<br />














































DESTORNILLADOR TORX<br />

TORX SCREWDRIVER<br />


91839.068-C T06 6 8%<br />










91839. 408-C T40 6 8%<br />




DESTORNILLADOR DE TUERCAS<br />

NUTDRIVER<br />































































REBITADOR MANUAL TIPO<br />

ALAVANCA<br />

REMACHADORA DE MANOS<br />

TWO HANDS RIVETER<br />


REBITADOR TIPO ACORDÉON / PULLING REIVETER<br />


PINTURA EPÓXI<br />

PINTURA EPOXI / EPOXI PAINTED<br />




06344.002 20" 3 8%<br />

• Para rebites de 1/8” - 3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm<br />

• Para remanches de 1/8” - 3,2mm,<br />


• To used in 1/8” - 3,2mm,<br />



06344.001 30" 1 8%<br />

• Com trava metálica<br />

• Para rebites de 1/8” - 3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm, 15/64” - 6mm, 17/64” - 6,8mm<br />

• Con trava metálica<br />

• Para remanches de 1/8” - 3,2mm,5/32” - 4mm, 3/16” -<br />

4,8mm 15/64” - 6mm, 17/64” - 6,8mm<br />

• With metalic<br />

• To used in 1/8” - 3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” -<br />

4,8mm 15/64” - 6mm, 17/64” - 6,8mm<br />


ARCO DE SIERRA<br />

HACKSAW<br />

ARCO DE SERRA REGULÁVEL<br />

REFORÇADO 12”<br />

ARCO DE SIERRA AJUSTABLE REFORZADO 12”<br />

REINFORCED ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”<br />


REGLA INOXIDABLE<br />

STANLESS RULER<br />


06320.001 12” 6 8%<br />

• Alta tensão<br />

• Possibilita cortes de 45° e 90°<br />

• Cabo ergonômico emborrachado<br />

• Compartimento para armazenar serras<br />

• Alta tension<br />

• Possibilita hacer cortes de 45° e 90°<br />

• Mango ergonômico y revestido en goma<br />

• Compartimiento para seguetas<br />

• High tension<br />

• Able to cut in 45° and 90°<br />

• Ergonomic and rubber-coater handle<br />

• Spare blades compartment<br />


00240.001 12” 6 8%<br />

• Regulável para serras de 8”, 10” e 12”<br />

• Encaixe de serra giratório permitindo que a serra fique na<br />

posição de 90º<br />

• Cabo reforçado e fechado para proteção das mãos<br />


• Regulable para sierras de 8”, 10” y 12”<br />

• Encaje de sierra giratorio permitiendo que la sierra<br />

quede en la posición de 90º<br />

• Mango reforzado y cerrado para protección de las manos<br />


• Adjustable for 8”, 10” and 12” saws<br />

• Saw rotating fitting that enables the saw<br />

to stay at the 90º position<br />

• Strong and closed handle to protect the hands<br />






• Embalagem plástica<br />

• Con macación em bajo relieve<br />

• En acero inoxidable<br />

• Envase plástico<br />

• Plastic pack<br />

• Steinles steel<br />

• Plastic pack<br />



LLAVE AJUSTABLE MANGO REVESTIDO EN GOMA<br />

AJUSTABLE WRENCH RUBBER HANDLES<br />





LLAVE ESTRELLA<br />

RING SPANNER<br />


06308.006 6” 6 8%<br />

06308.008 8” 6 8%<br />

06308.010 10” 6 8%<br />

06308.012 12” 6 8%<br />

• Com marcação em milímetros<br />

• Con marcación en milímetros.<br />


• Acero forjado<br />

• With opening marking in milimeters.<br />

• Double material handle<br />

• Forged steel<br />


























06304.012-C 30x32mm 6 8%






























12 PIECES FIX SPANNER SET<br />



• Disponível em aço cromo vanádio<br />


• Herramienta en acero<br />

forjado<br />

• Disponible en acero<br />

cromo vanadio<br />



• Available in chrome<br />

vanadium steel<br />




















Kit Chaves Fixa<br />



Aço Cromo Vanádio<br />






• Disponível em aço carbono ou aço cromo vanádio<br />


• Herramienta en<br />

acero forjado<br />


























• Fixa / Estrela • Fija/Estrella • Fixed/Spanner<br />


















8 PIECES WRENCH SET Medidas<br />
















6 PIECES WRENCH SET Medidas<br />





















• Herramienta en<br />

acero forjado<br />








Kit Chaves Estrela<br />














vvanadium steel<br />


Kit Chaves Estrela<br />














vvanadium steel<br />


























































• Aço cromo vanádio forjado<br />



• Acero cromo vanadio forjado<br />



• Forged chrome vanadium steel<br />










• Organizador de llaves • Key organizer<br />

• Acero cromo vanadio forjado • Forged chrome vanadium steel<br />












• Acero cromo vanadio forjado<br />



• Forged chrome vanadium steel<br />





LLAVE BIELA<br />

L SPANNER<br />


C/ ESPÁTULA<br />

LLAVE DE CRUZ CON ESPÁTULA<br />

CROSS WRENCH<br />


LLAVE DE CRUZ<br />

CROSS WRENCH<br />
















00507.002 17 x 19 x 21mm x espátula 3 8%<br />


00507.001 17 x 19 x 21 x 23mm 3 8%<br />

• Bocas sextavadas<br />

• Acabamento Zincado<br />

• Bocas hexagonales<br />

• Acabado zincado<br />

• Hexagonal ends<br />

• Zinc finish<br />





• Hexagonal ends<br />


• Sextavadas para<br />

maior torque<br />

• Zincadas<br />


para mayor torque<br />

• Acabdo Zincado<br />

• Hexganonal mouth for<br />

high torque needs.<br />

• Zinck finish<br />

kit de soquetes, catraca e acessórios em<br />

milímetros 24 peças<br />

Juego de 24 piezas 12 puntas en Milimetros<br />

24 Pieces 12 points socket Milimetric set<br />

kit de soquetes, catraca e acessórios em<br />

polegadas 24 peças<br />

Juego de 24 piezas 12 puntas en pulgadas<br />

24 Pieces 12 points socket standard set<br />

mm<br />

MILÍMETROS<br />

pol.<br />

POLEGADAS<br />


00509.046 1/2” 2 Estojo Plástico 8%<br />

• Soquetes estriados<br />

• Estojo organizador<br />

Conteúdo do Kit 24 pç. (mm):<br />

• 1 Catraca - encaixe 1/2”<br />

• 1 Cabo “T” 10” - encaixe 1/2”<br />

• 1 Extensão 5” - encaixe 1/2”<br />

• 1 Junta Universal - encaixe 1/2”<br />

• 1 Soquete Estriado 10mm - enc. 1/2”<br />

• 1 Soquete Estriado 11mm - enc.1/2”<br />








• 1 Matraca de cuadro 1/2”<br />

• 1 Cuadro deslizable de 10” 1/2”<br />

• 1 Extención de 5” 1/2”<br />

• 1 Nudo universal 1/2”<br />

• 1 Dado de 12 puntas 10mm 1/2”<br />





• 1 Drive ratchet 1/2”<br />

• 1 10” “T” Sliding handle 1/2”<br />

• 1 5” Extention 1/2”<br />

• 1 Universal joint 1/2”<br />

• 1 socket 12 points 10mm 1/2”<br />




• Dados de 12 puntas<br />

• Estuche organizador<br />

• 12 Point sockets<br />

• Blowmolded case<br />



















































Conteúdo do Kit 24 pç. (pol):<br />


• 1 Cabo “T” 10” - enc. 1/2”<br />

• 1 Extensão 5” - enc. 1/2”<br />

• 1 Junta Universal - enc. 1/2”<br />

• Soquete Estriado 3/8” - enc. 1/2”<br />













• 1 Dado de 12 puntas 3/8” 1/2”<br />









• 1 socket 12 points 3/8” 1/2”<br />





























• Soquete Estriado 1” - enc. 1/2”<br />

• Soquete Estriado 1.1/16” - enc. 1/2”<br />







• 1 Dado de 12 puntas 1” 1/2”<br />

• 1 Dado de 12 puntas 1.1/16 1/2”<br />

• 1 Dado de 12 puntas 1.1/8” 1/2”<br />






• 1 socket 12 points 1” 1/2”<br />

• 1 socket 12 points 1.1/16 1/2”<br />

• 1 socket 12 points 1.1/8” 1/2”<br />


• 1 socket 12 points 1.1/4” 1/2”


KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM<br />

MILÍMETROS 18 PEÇAS<br />

Juego de 18 piezas 12 puntas en Milimetros<br />

18 Pieces 12 points socket Milimetric set<br />

kit de soquetes, catraca e acessórios<br />

em polegadas 18 peças<br />

Juego de 18 piezas 12 puntas en pulgadas<br />

18 Pieces 12 points socket standard SET<br />



pol.<br />

POLEGADAS<br />






• 1 Catraca - enc. 1/2”<br />





• 1 Soquete Estriado 11mm - enc.1/2”<br />





























































Conteúdo do Kit 18 pç. (pol):<br />





• 1 Soquete Estriado 3/8” - enc. 1/2”<br />






































• 1 Soquete Estriado 1” - enc. 1/2”<br />

• 1 Soquete Estriado 1.1/16” - enc. 1/2”<br />





• 1 Dado de 12 puntas 1” 1/2”<br />






• 1 socket 12 points 1” 1/2”<br />



• 1 12 points 1.1/4” 1/2”<br />


JUEGO DE DADOS ESTRIADOS<br />

12 POINT SOCKET SET<br />

SOQUETES DE 1/2” em milímetros<br />

Dado de 12 puntas<br />

12 points socket<br />

SOQUETES DE 1/2” em polegadas<br />







• Catraca e Soquetes com encaixe de ½”<br />

• Matraca y Dados de cuadro ½”<br />

• ½” Drive for Ratchet and Sockets<br />


• 1 Catraca - enc. 1/2”<br />


• Soquete Estriado10mm- enc. 1/2”<br />

• Soquete Estriado 11mm - enc. 1/2”<br />













• Soquete Estriado 18mm - enc.1/2”<br />

• Soquete Estriado 19mm - enc.1/2”<br />



• 1 Matraca de cuadro 1/2” • 1 Dado de 12 puntas 14mm 1/2”<br />



• 1 Dado de 12 puntas 10mm 1/2” • 1 Dado de 12 puntas 16mm 1/2”<br />













00509.005 00509.005-C 10mm 6 / 8%<br />
























• Estriado para maior rapidez<br />


• 12 puntas para mayor rapidez<br />


• 12 points socket for faster jobs<br />





00509.026 00509.026-C 15/32” 6 / 8%<br />




















• Estriado para maior rapidez<br />


• 12 puntas para<br />

mayor rapidez<br />


• 12 points socket<br />

for faster jobs<br />



SOQUETES sextavados<br />

DE 1/2” em polegadas<br />

DADO DE 6 PUNTAS<br />


SOQUETES sextavados<br />

DE 1/2” em milímetros<br />

DADO DE 6 PUNTAS<br />























• Forjado em aço cromo vanádio<br />

• Acabamento zincado<br />


• Forjado en acero<br />



• Forjed in chrome<br />












• Forjado em aço cromo vanádio<br />

• Acabamento zincado<br />


• Forjado en acero<br />



• Forjed in chrome<br />



MATRACA ROBUSTA<br />

ROBUST RATCHET<br />

Catraca<br />

Matraca de cuadro<br />

Drive ratchet<br />


EXTENCIÓN<br />

eXTENTION BAR<br />





00509.003 00509.003-C 10”x 1/2” 6 / 8%<br />



• Acabado zincado • Zinc finish<br />

• Bocas exagonales • Hexagonal ends<br />

REF. AVULSA REF.<br />




• Acabamento Zincado • Acabado zincado • Zinc finish<br />





00509.003 00509.003-C 5”x1/2” 6 / 8%<br />

00509.050 00509.050-C 10”x1/2” 6 / 8%<br />



• Acabado zincado • Zinc finish<br />

• Bocas exagonales • Hexagonal ends<br />

Junta Universal<br />

nudo universal<br />

Universal joint<br />

Cabo “T” de 10”<br />

cuadro deslizable de 10”<br />

10” “T” Sliding handle<br />

Manivela<br />

berbiqui mecanico<br />

speedhandle<br />





00509.004 00509.004-C 10”x 1/2” 6 / 8%<br />














KIT DE CHAVES HEXAGONAIS<br />

EM CANIVETE<br />

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN NAVAJA<br />

HEX KEY IN FOLDABLE CASE<br />


EM CANIVETE METÁLICO<br />

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALE CACHA METALICA<br />

METALIC FOLDABLE CASE HEX KEY SET<br />


00439.005 8 medidas 6 8%<br />

• Canivete emborrachado<br />

• Contém 8 medidas métricas<br />

• Cacha emborrachada<br />

• Contiene 8 medidas metricas<br />





Key<br />

Measures<br />

• Folding rubber case<br />

• Containes 8 metric sizes<br />











• Canivete metálico<br />


• Cacha metalica<br />


• Folding rubber case<br />

• Containes 8 metric sizes<br />














8mm


KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM<br />

ORGANIZADOR PLÁSTICO<br />

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN ORGANIZADOR PLASTICO<br />

HEX KEY IN PLASTIC CASE<br />
















KIT DE CHAVES HEXAGONAIS COM<br />

ARGOLA CROMO VANÁDIO<br />

JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE CROMO VANADIO<br />

9 CHROME VANADIUM HEX KEYS SET<br />


















• Contém 9 medidas métricas • Contiene 9 medidas metricas • Containes 9 metric sizes<br />



• Com argola organizadora<br />


• Con argolla organizadora<br />


• Organizer ring included<br />

• Contains 9 metric sizes<br />


JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE ACERO AL CARBON<br />

9 CARBON STEEL HEX KEYS SET<br />


LLAVE HEXAGONAL<br />

HEX KEY<br />



• Com argola organizadora<br />


• Con argolla organizadora<br />








• Organizer ring included<br />

• Contains 9 metric sizes<br />











00513.001 1,5mm 6 8%<br />









00513.010 3/32” 6 8%<br />

00513.011 1/8” 6 8%<br />

00513.012 5/32” 6 8%<br />

00513.013 3/16” 6 8%<br />

00513.014 7/32” 6 8%<br />

00513.015 1/4” 6 8%<br />

KIT DE 8 CHAVES TORX EM CANIVETE<br />

JUEGO DE 8 LLAVES DE TORX EN NAVAJA<br />

8 PIECES HEX TORX KEY<br />







T9<br />








KIT DE 9 CHAVES TORX EM<br />


JUEGO DE 9 LLAVES TORX EN ORGANIZADOR PLASTICO<br />

9 PICES TORX KEY IN PLASTIC SET<br />


















• Canivete emborrachado • Cacha emborrachada • Folding case<br />



• Corpo fosfatado • Cuerpo fosfatado • Black finish<br />



TESOURA DE AVIAÇÃO<br />

TIJERA DE AVIACIÓN<br />

AVIATION SNIPS<br />

ALMOTOLIA<br />

PARA ÓLEO/AZEITE<br />

ACEITERA<br />

OIL CAN<br />


INYECTOR DE GRASA MANUAL<br />

GREASE GUN<br />



MANGO REVESTIDO EN GOMA<br />

RUBBER-COATED HANDLE<br />


00539.001 10” - esquerda 6 8%<br />

00539.002 10” - direita 6 8%<br />

00539.003 10” - reta 6 8%<br />


06315.250 250ml 6 8%<br />

06315.500 500ml 6 8%<br />

• Bico flexível<br />

• Corpo metálico<br />

• Boquilla flexible<br />

• Corpo de metal<br />

• Flexible spout<br />

• Steel suction pump<br />


06316.400 400ml 1 Caixa Individual 8%<br />

• Cabeça metálica com aplicador de aço de 152mm<br />

• Dois sistemas de carga<br />

• Por sucção<br />

• Por cartucho<br />

• Caixa individual<br />

• Bombilla con tubo aplicador de acero de 152mm<br />

• Dos sistemas de carga<br />

• Por bombeo<br />

• Por cartucho<br />

• Caja unica<br />

• Metal tipe with 152mm of steel extension applicator<br />

• Two charge systems<br />

• Suction<br />

• Cartridge<br />

• Individual box<br />


CAJA METALICA PARA HERRAMIENTAS<br />

METALIC TOOL BOX<br />


CABLE PASA CORRIENTE PROFESIONAL<br />

PROFESIONAL BOOSTER CABLE<br />


00520.010 500mm 5 bandejas 2 0%<br />

00520.011 500mm 3 bandejas 2 0%<br />

• Com 5 bandejas<br />

• Com 3 bandejas<br />

• Con 5 bandejas<br />

• Con 3 bandejas<br />

• 5 trays<br />

• 3 trays<br />


06314.001 3,6m 3 Bolsa Vinil 5%<br />

• Sistema trançado de 112 fios de cobre<br />

• Espessura de 0,32mm<br />

• Capacidade de 400amp<br />

• Sistema trenzado de 112 hilos de cobre<br />

• Espesura de 0,32mm<br />

• Capacidad de 400 amp<br />

• 112 braided wires system<br />

• 0.32mm thickness<br />

• 400 amp capacity<br />


CABLE PASA CORRIENTE<br />

BOOSTER CABLE<br />



• Sistema trançado de 56 fios de cobre<br />

• Espessura de 0,30mm<br />

• Capacidade de 200amp<br />

• Sistema trenzado de 56 hilos de cobre<br />

• Espesura de 0,30mm<br />

• Capacidad de 200 amp<br />

• 56 braided wires system<br />

• 0.30mm thickness<br />

• 200 amp capacity

Agrícola e<br />

Pesada<br />

Agrícola Pesada<br />

Agricultural and Heavy Duty Work

AGRÍCOLA E<br />

PESADA<br />

CAVADEIRA<br />

CAVADORA - DIGGER...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................47<br />

CAVADEIRA LIGHT<br />

CAVAHOYOS POSTE DE LUZ - HEAVY DUTY DIGGER......................................................................................................................................................................................................................................................47<br />

ENXADA<br />

AZADA - HOE........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................45<br />

FACÃO PARA CANA<br />

MACHETE PARA CAÑA - SUGAR CANE MACHETE.........................................................................................................................................................................................................................................................49<br />

FACÃO PARA MATO CABO DE MADEIRA<br />

MACHETE PARA MALEZA MANGO DE MADERA - MACHETE WOOD HANDLE...........................................................................................................................................................................................................49<br />

FACÃO PARA MATO CABO DE PLÁSTICO<br />

MACHETE PARA MALEZA MANGO PLÁSTICO - MACHETE PLASTIC HANDLE..........................................................................................................................................................................................................49<br />

FOICE<br />

COA - SCYTHE.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................48<br />

FORCADO<br />

BIELDOS - FORK..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................48<br />

MACHADO<br />

HACHAS - AXE......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................47<br />

MACHADO COM CABO FIBRA DE VIDRO<br />

HACHAS CON CABO FIBRA DE VIDRIO - AXE FIBBER GLASS HANDLE......................................................................................................................................................................................................................47<br />

PÁS<br />

PALA - SHOVEL....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................44<br />

PICARETA<br />

PICO - PICK...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................46<br />

PICARETA COM CABO DE FIBRA DE VIDRO<br />

PICO CON MANGO FIBRA DE VIDRIO - PICK FIBER GLASS HANDLE...........................................................................................................................................................................................................................46



PALA<br />

SHOVEL<br />

• Cabo em madeira maciça fabricado<br />

exclusivamente com madeiras tratadas e de alta<br />

resistência<br />

• Lâmina em aço estampado, menos esforço no<br />

manuseio da ferramenta<br />

• Mango en madera maciza hechos exclusivamente con madera<br />

tratada y de alta resistencia<br />

• Hoja en el acero estampada menos esfuerzo en el manejo del<br />

instrumento<br />

• Hard wood handles made only with selected and resistant wood<br />

• Stamped blade makes easier the handling<br />

B<br />

A<br />

REF. / Nº. DESCRIÇÃO / DESCRICIÓN<br />

00554.001 Pá/Corte Reta com Cabo Y<br />

Pala Corte Recto con Mango Y<br />

Cutting Shovel Straight Y Handle<br />

00554.002 Pá/Corte Reta sem Cabo<br />

Pala Corte Recto sin Mango<br />

Cutting Shovel Straight Without Handle<br />

00554.003 Pá/Corte Reta com Cabo Reto<br />

Pala Corte Recto con Mango Recto<br />

Cutting Shovel Straight Long Handle<br />

00555.001 Pá/Corte Bico com Cabo Y<br />

Pala Corte Punta con Mango Y<br />

Cutting Shovel Point Y Handle<br />

00555.002 Pá/Corte Bico sem Cabo<br />

Pala Corte Punta sin Mango<br />

Cutting Shovel Point Without Handle<br />

00555.003 Pá/Corte Bico com Cabo Reto<br />

Pala Corte Punta con Mango<br />

Cutting Shovel Point Long Handle<br />

00556.001 Pá/Ajuntadeira Bico/Pequena com Cabo Y<br />

Pala Redonda con Mango Y<br />

Round Shovel Y Handle<br />

00556.002 Pá/Ajuntadeira Bico/Pequena sem Cabo<br />

Pala Redonda sin Mango<br />

Round Shovel Without Handle<br />

00556.003 Pá/Ajuntadeira Bico/Pequena com Cabo Reto<br />

Pala Redonda con Mango Reto<br />

Round Shovel Long Handle<br />

00557.001 Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande com Cabo Y<br />

Pala Cuadrada Larga con Mango Y<br />

Square Shovel Y Handle<br />

00557.002 Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande sem Cabo<br />

Pala Cuadrada Larga sin Mango<br />

Square Shovel Without Handle<br />


Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande com Cabo<br />

Reto<br />

Pala Cuadrada Larga con Mango Recto<br />

Square Shovel Long Handle<br />

00557.004 Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande com cabo Y<br />

Pala Cuadrada Larga con Mango Y<br />

Square Shovel Y Handle<br />

00557.005 Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande sem Cabo<br />

Pala Cuadrada Larga sin Mango<br />

Square Shovel Without Handle<br />


Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande com Cabo<br />

Reto<br />

Pala Cuadrada Larga con Mango Recto<br />

Square Shovel Long Handle<br />

00558.001 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande com Cabo Y<br />

Pala Redonda Larga con Mango<br />


00558.002 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande sem Cabo<br />

Pala Redonda Larga sin Mango<br />


00558.003 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande com Cabo Reto<br />

Pala Redonda Larga con Mango Recto<br />

Round Shovel long Handle<br />

00558.004 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande com Cabo Y<br />

Pala Redonda Larga con Mango Y<br />


00558.005 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande sem Cabo<br />

Pala Redonda Larga sin Mango<br />


00558.006 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande com Cabo Reto<br />

Pala Redonda Larga con Mango<br />

Round Shovel long Handle<br />


(mm)<br />



OLHO<br />



nº3 295 204 37 6 0%<br />





















REF. / Nº. DESCRIÇÃO / DESCRICIÓN IPI<br />

00570.001 Cabo Terminal Y Plástico Para Pás de Corte e Ajuntadeira Nº2 70cm 6 0%<br />

Mango Con Terminal Y Plástico para Palas de Corte y Redonda nº2<br />

Y Shovel Plastic Handle for Round and Square nº2<br />

00570.002 Cabo Terminal Y Plástico para Pás Ajuntadeiras nº3 e 4<br />

Mango Con Terminal Y Plástico para Palas Redondas y Quadradas Nº3 y 4<br />

Y Shovel Plastic Handle for Round and Square nº3 and 4<br />

74cm 6 0%<br />

00570.008 Cabo Reto para Pás Ajuntadeiras nº3 e 4<br />

Mango Recto para Palas Redonda y Cuadrada nº3 y 4<br />

Curve Handle for Round Shovel nº 3 and 4<br />

00570.009 Cabo Reto Para Pás de Corte<br />

Mango Recto Para Palas de Corte<br />

Straight Handle for Cutting Shovel<br />



Agrícola e pesada • Agrícola Pesada • Agricultural and Heavy Duty Work



AZADA<br />

HOE<br />

• Cabo em madeira maciça<br />

• Lâmina em aço<br />

• Fabricado exclusivamente com madeiras tratadas<br />

e de alta resistência<br />

• Maior durabilidade<br />

• Lâmina afiada<br />

• Reforço antideformidade<br />

• Mango en madera maciza<br />

• Hoja en el acero forjado templado<br />

• Hechos exclusivamente con madera tratada y de alta resistencia<br />

• Mayor durabilidad<br />

• Hoja aguda<br />

• Refuerzo anti deformidad<br />

• Hard wood handles<br />

• Forged tempered Steel<br />

• Made only with selected and resistant wood<br />

• Higher performance<br />

• Sharped blade<br />

• Reinforced structure<br />



00546.001 Enxada Larga com Cabo<br />

Azada Ancha con Mango<br />

Long Hoe With Handle<br />

00546.002 Enxada Larga sem Cabo<br />

Azada Ancha sin Mango<br />

Long Hoe Without Handle<br />

00547.001 Enxada Larga com Cabo<br />

Azada Ancha con Mango<br />

Wide Hoe With Handle<br />

00547.002 Enxada Larga sem Cabo<br />

Azada Ancha sin Cabo<br />

Wide Hoe Without Handle<br />

00548.001 Enxada Estreita com Cabo<br />

Azada Estrecha con Mango<br />

Straight Hoe With Handle<br />

00548.002 Enxada Estreita sem Cabo<br />

Azada Estrecha sin Mango<br />

Straight Hoe Without Handle<br />

00549.001 Enxada Estreita com Cabo<br />

Azada Estrecha con Mango<br />

Straight Hoe With Handle<br />

00549.002 Enxada Estreita sem Cabo<br />

Azada Estrecha sin Mango<br />

Straigth Hoe Without Handle<br />

00550.001 Enxadão Largo com Cabo<br />

Azadón Ancho con Mango<br />

Long Hoe With Handle<br />

00550.002 Enxadão Largo sem Cabo<br />

Azadón Ancho sin Mango<br />

Long Hoe Without Handle<br />


Enxada Sul/Oval com Cabo<br />

Azadón Ancho con Mango<br />

Southern Hoe Eliptical Eye With<br />

Handle<br />


Enxada Sul/Oval sem Cabo<br />

Azada Sur - Ojo Oval sin Mango<br />

Southern Hoe Eliptical Eye Without<br />

Handle<br />

00552.001 Enxada Sul/Redonda com Cabo<br />

Azada Sur - Ojo Redondo con Mango<br />

Southern Hoe Round Eye With Handle<br />

00552.002 Enxada Sul/Redonda sem Cabo<br />

Azada Sur - Ojo Redondo sin Mango<br />

Southern Hoe Round Eye Without Handle<br />








2lb 238 285 38 6 0%<br />


2,5lb 248 305 38 6 0%<br />








8” 175 203 32x42 6 0%<br />

8” 175 203 38 6 0%<br />

8” 175 203 38 6 0%<br />

8” 175 203 38 6 0%<br />





00570.005 Cabo Reto para Enxada Sul Oval 125cm 6 0%<br />

Mango para Azada Sur Ojo Oval<br />

Straight handle for southern hoe<br />

eliptical eye<br />

00570.006 Cabo Reto para Enxadas Sul Redonda,<br />

Estreita, Larga e Enxadão<br />

Mango para Azada Sur Ojo Redondo,<br />

Estretcha y Larga<br />

Straight handle for, straight and long hoe<br />

125cm 6 0%



PICO CON MANGO FIBRA DE VIDRIO<br />

PICK FIBER GLASS HANDLE<br />


00564.001 Picareta Estreita com Cabo<br />

Pico con Punta Y Pala Angosta con Mango<br />

Pick Matock With Handle<br />

00563.001 Picareta Alvião com Cabo<br />

Zapapico Punta Y Pala Ancha con Mango<br />

Pick Cutter With Handle<br />

00562.001 Picareta Chibanca com Cabo<br />

Pico Pala Ancha con Mango<br />

Axe Cutter With Handle<br />

• Aço forjado<br />








4,5lb 500 50 49x76 3 0%<br />





REF. / Nº DESCRIÇÃO / DESCRICIÓN IPI<br />

00570.010 Cabo de Fibra de Vidro para Picaretas<br />

Mango para Picos<br />

Pick Handle<br />


• A fibra de vidro é mais resistente que a madeira<br />

• Empunhadura de borracha termoplástica que absorve<br />

os impactos<br />

• Não agride o meio ambente<br />

• La fibra de vidrio es mas resistente que la madera<br />

• Empuñadura de goma termoplastica que<br />

absorve los impactos<br />

• No agrede el medio ambiente<br />

• Fiber glass is more resistant than wood<br />

• TPR Grip that absorves the impact<br />

• Enviromental friendly<br />




PICO<br />

PICK<br />


00559.001 Picareta Estreita com Cabo<br />

Pico con Punta Y Pala Angosta con Mango<br />

Pick Matock With Handle<br />

00559.002 Picareta Estreita sem Cabo<br />

Pico con Punta Y Pala Angosta sin Mango<br />

Pick Matock Without Handle<br />

00560.001 Picareta Alvião com Cabo<br />

Zapapico Punta Y Pala Ancha con Mango<br />


00560.002 Picareta Alvião sem Cabo<br />

Zapapico Punta Y Pala Ancha sin Mango<br />

Pick Cutter Without Handle<br />

00561.001 Picareta Chibanca com Cabo<br />

Pico Pala Ancha con Mango<br />

Axe Cutter With Handle<br />

00561.002 Picareta Chibanca sem Cabo<br />

Pico Pala Ancha sin Mango<br />

Axe Cutter Without Handle<br />














• Aço forjado<br />






00570.003 Cabo para Picaretas<br />





• Fabricado exclusivamente com madeiras tratadas<br />

e de alta resistência<br />

• Maior resistência e durabilidade<br />


• Hechos exclusivamente con madera<br />


• Mayor resistencia y durabilidad<br />


• Made only with selected and resistant wood<br />

• Higher resistant and performance<br />




CAVAHOYOS POSTE DE LUZ<br />

Heavy Duty Digger<br />







00545.002 Cavadeira light com cabo<br />

Cavahoyos poste de luz<br />

Heavy Duty Digger With Handle<br />

1,50m 400 175 2 0%<br />



• Salva-mão plástico<br />

• Parafuso tipo francês<br />


• Protector de mano<br />

• Tornillo tipo francês<br />


• Hand protector<br />

• French type screw<br />

• Steel SAE1045<br />




CAVADORA<br />

DIGGER<br />







00545.001 Cavadeira Dupla Standard<br />

com Cabo<br />

Cavadora Dupla Standard<br />

com Mango<br />

Standard Digger With Handle<br />

1,10m 250 110 2 0%<br />



• Confere leveza aliada à altíssima resistência<br />

• Proporciona poco peso y una<br />

alta resistencia<br />

• Low weigth and high resistance<br />


HACHAS<br />

AXE<br />


00553.001 Machado Lenhador com Cabo<br />

Hacha Leñador con Mango<br />

Axe With Handle<br />

00553.002 Machado Lenhador sem Cabo<br />

Hacha Leñador sin Mango<br />

Axe Without Handle<br />






3,5lb 203 142 3 0%<br />

3,5lb 203 142 6 0%<br />

• Têmpera controlada na zona de corte<br />

• Témpera controlada en la zona del corte<br />

• Controled tempered cutting zone<br />


00570.004 Cabo para Machado<br />

Mango para Hacha Leñador<br />

Axe Handle<br />




• Cabo em madeira maciça fabricado exclusivamente com madeira<br />

tratada e de alta resistência<br />


hechos exclusivamente con madera<br />



made only with selected and resistant wood



COA<br />

SCYTHE<br />

FOICE SUL<br />

COA SUR<br />

SOUTHERN TYPE SCYTHE<br />

FOICE PARANÁ<br />

COA PARANA<br />

PARANA TYPE SCYTHE<br />

FOICE SANTA CATARINA<br />

COA SANTA CATARINA<br />

SANTA CATARINA TYPE SCYTHE<br />

FOICE ROÇADEIRA COM CABO<br />

COA ROZADORA CON CABO<br />

WEEDER TYPE SCYTHE WITH HANDLE<br />


00571.001 Foice Sul com cabo<br />

Coa Sur con cabo<br />

Southern type scythe with handle<br />

00571.002 Foice Sul sem cabo<br />

Coa Sur sin cabo<br />

Southern type scythe without handle<br />

00572.001 Foice Paraná com cabo<br />

Coa Parana con cabo<br />

Parana type scythe with handle<br />

00572.002 Foice Paraná sem cabo<br />

Coa Parana sin cabo<br />

Parana type scythe without handle<br />

00573.001 Foice Santa Catarina com cabo<br />

Coa Santa Catarina con cabo<br />

Santa Catarina type scythe with handle<br />

00573.002 Foice Santa Catarina sem cabo<br />

Coa Santa Catarina sin cabo<br />

Santa Catarina type scythe without handle<br />

00574.001 Foice Roçadeira com cabo<br />

Coa Rozadora con cabo<br />

Weeder type scythe with handle<br />

00574.002 Foice Roçadeira sem cabo<br />

Coa Rozadora sin cabo<br />

Weeder type scythe without handle<br />








254mm 254 125 36 6 0%<br />










• Fabricado em aço 1070<br />

• Fabricado con acero 1070 • Made in carbon steel 1070<br />


00580.001 Cabo para foice<br />

Cabo para coa<br />

Scythe handle<br />




• Hard wood handle<br />


BIELDOS<br />

FORK<br />

FORCADO CURVO 3 DENTES<br />

BIELDO CURVO 3 DIENTES<br />

CURVED FORK 3 TEETH<br />

FORCADO CURVO 4 DENTES<br />

BIELDO CURVO 4 DIENTES<br />

CURVED FORK 4 TEETH<br />

FORCADO RETO 4 DENTES<br />

BIELDO RECTO 4 DIENTES<br />

STRAIGHT 4 TEETH<br />



FORCADO RETO 3 DENTES<br />

BIELDO RECTO 3 DIENTES<br />

STRAIGHT 3 TEETH<br />


00575.001 Forcado Reto com cabo<br />

Bieldo Recto con mango<br />

Straigth fork with handle<br />

00575.002 Forcado Reto sem cabo<br />

Bieldo Recto sin mango<br />

Straigth fork without handle<br />

00576.001 Forcado Reto com cabo<br />

Bieldo Recto con mango<br />

Straigth fork with handle<br />

00576.002 Forcado Reto sem cabo<br />

Bieldo Reto sin mango<br />

Straigth fork without handle<br />

00577.001 Forcado Curvo com cabo<br />

Bieldo Curvo con mango<br />

Curved fork with handle<br />

00577.002 Forcado Curvo sem cabo<br />

Bieldo Curvo sin mango<br />

Curved fork without handle<br />

00578.001 Forcado Curvo com cabo<br />

Bieldo Curvo con mango<br />

Curved fork with handle<br />

00578.002 Forcado Curvo sem cabo<br />

Bieldo Curvo 4 dientes sin mango<br />

Curved fork without handle<br />

• Uso agrícola<br />

• Fabricado em aço carbono<br />

• Uso agricola<br />

• Fabricado en acero al carbon<br />

• Agricultural use<br />

• Carbon steel made<br />








3 280 195 36 6 0%<br />

3 280 195 36 6 0%<br />

4 280 195 36 6 0%<br />

4 280 195 36 6 0%<br />

3 280 195 36 6 0%<br />

3 280 195 36 6 0%<br />

4 280 195 36 6 0%<br />

4 280 195 36 6 0%<br />


00579.001 Cabo para Forcado de 125cm<br />

Cabo para Bieldo de 125cm<br />

Fork Handle<br />




• Hard wood handle<br />




MACHETE PARA MALEZA MANGO DE MADERA<br />

MACHETE WOOD HANDLE<br />


MACHETE PARA MALEZA MANGO PLÁSTICO<br />

MACHETE PLASTIC HANDLE<br />




• Cabo com desenho ergonômico<br />

• Lâmina polida e temperada<br />

• Lâmina até o final do cabo<br />

• Cabo de diseño ergonomico<br />

• Hoja pulida y tratada termincamente<br />

• Lâmina hasta el final del cabo<br />










• Ergonomic handle<br />

• Polished and heat treated blade<br />

• Full body blade<br />














• Lâmina polida e temperada<br />

• Lâmina até o final do cabo<br />


• Hoja pulida y tratada termincamente<br />

• Lâmina hasta el final del cabo<br />


• Polished and heat treated blade<br />

• Full body blade<br />




MACHETE PARA CAÑA<br />

SUGAR CANE MACHETE<br />







• Lâmina polida temperada<br />


• Hoja pulida y con tratamiento termico<br />


• Polished and heat treated blade

Carrinhos<br />

de mão<br />

Carretillas - Wheelbarrow<br />

CARRINHO DE MÃO<br />

CARRETILLA - WHEEL BARROW.......................................................................................................................................................................................................................................................................................51<br />

KIT PNEU E CÂMARA<br />

KIT DE LLANTA Y CAMARA - TIRE AND INNER TUBE SET............................................................................................................................................................................................................................................51<br />

CÂMARA<br />

CAMARA - INNER TUBE......................................................................................................................................................................................................................................................................................................51<br />

PNEU<br />

LLANTA - TIRE......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................51



CARRETILLA<br />

WHEEL BARROW<br />

CARRINHOS DE<br />

MÃO<br />



• Caçamba metálica<br />

• Platon metalico<br />

• Metalic tray<br />

• Chapa 26 (0,45mm)<br />

• Calibre 26 (0,45mm)<br />

• Gauge 26 (0,45mm)<br />

• Pneu e câmara de 3,25” x 8”<br />

• Llanta y camara de 3,25” x 8”<br />

• Neumatic tire of 3,25” x 8”<br />


KIT DE LLANTA Y CAMARA<br />

TIRE AND INNER TUBE SET<br />


CAMARA<br />

INNER TUBE<br />


LLANTA<br />

TIRE<br />


00514.005 3,25” x 8” 3 15%<br />

• Pneu com 2 lonas • Llanta con 2 lonas • 2 Ply tire<br />





• Pneu com 2 lonas • Llanta con 2 lonas • 2 Ply tire

Jardinagem<br />

e Irrigação<br />

Jardin y riego<br />

Gardening and Watering<br />

ANCINHO<br />

RASTRILLO - GARDEN RAKE..................................................................................................................................................55<br />

ANCINHO CULTIVADOR PROFISSIONAL P/JARDIM<br />

RASTRILLO CULTIVADOR DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL CULTIVATOR TROWEL.................................58<br />

ANCINHO CURVO<br />

RASTRILLO CURVO - CURVED GARDEN RAKE.....................................................................................................................55<br />

ANCINHO PLÁSTICO<br />

RASTRILLO PLÁSTICO - PLASTIC CULTIVATOR...................................................................................................................58<br />

ANCINHO MODELO ECONÔMICO<br />

RASTRILLO MODELO ECONOMICO - ECONOMIC MODEL GARDEN RAKE.......................................................................55<br />

ANCINHO PARA JARDIM<br />

CULTIVADOR - CULTIVATOR....................................................................................................................................................58<br />

ANCINHO PARA JARDIM ROBUSTO<br />

RASTRILLO PARA JARDÍN ROBUSTO - HEAVY-DUTY GARDEN RAKE..............................................................................55<br />

ANCINHO PROFISSIONAL P/JARDIM<br />

RASTRILLO DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL CULTIVATOR.........................................................................58<br />

ANCINHO ROBUSTO P/JARDIM<br />

RASTRILLO DE JARDIN ROBUSTO - ROBUST CULTIVATOR...............................................................................................58<br />

ARCO PARA PODA MODELO C<br />

ARCO PARA PODA MODELO C - BOW SAW C MODEL.........................................................................................................57<br />

ARCO PARA PODA MODELO L<br />

ARCO PARA PODA MODELO L - BOW SAW L MODEL..........................................................................................................57<br />

ARRANCADOR DE INÇO<br />

DESHIERBADOR - WEEDER....................................................................................................................................................58<br />

ARRANCADOR DE INÇO PLÁSTICO<br />

ARRANCADOR DE YUYOS PLÁSTICO - PLASTIC WEEDER.................................................................................................58<br />

CHUVEIRO PORTÁTIL<br />

DUCHA PORTATIL - PORTABLE SHOWER.............................................................................................................................62<br />

COLHEDOR DE FRUTAS<br />

RECOGEDOR DE FRUTAS - FRUIT PICKER...........................................................................................................................56<br />

CONEXÃO DERIVAÇÃO<br />

CONECTOR DE DERIVACIÓN - Y CONNECTOR......................................................................................................................62<br />

CONEXÃO DE PROLONGAMENTO<br />

CONECTOR DE PROLONGACIÓN - HOSE COUPLER............................................................................................................62<br />

CONEXÕES DE 1/2” PARA TORNEIRA<br />

CONEXIONES DE 1/2” PARA GRIFO - 1/2” TAP CONNECTORS..........................................................................................61<br />

CONEXÕES PARA TORNEIRA<br />

CONEXIONES PARA GRIFO - TAP CONNECTORS.................................................................................................................62<br />

CONJUNTO DE FERRAMENTAS PLÁSTICAS PARA JARDIM<br />

CONJUNTO DE HERRAMIENTAS PLÁSTICAS - PLASTIC GARDEN TOOL SET.................................................................59<br />

CONJUNTO PARA JARDIM<br />

CONJUNTO PARA JARDÍN - GARDEN SET............................................................................................................................58<br />


CONJUNTO PARA JARDÍN - GARDEN SET............................................................................................................................59<br />

CORTA GALHO<br />

CORTA RAMOS - BRANCH CUTTER......................................................................................................................................56<br />

DERIVAÇÃO PARA TORNEIRA<br />

DERIVACIÓN PARA GRIFO - FAUCET SPLIT..........................................................................................................................62

DUCHA<br />

DUCHA DE RIEGO - SPRAY NOZZLE.......................................................................................................................................60<br />

DUCHA 5 FUNÇÕES<br />

PISTOLA REGADORA 5 FUNCIONES - 5-FUNCTION WATER SPRAY GUN........................................................................60<br />


PISTOLA REGADORA 7 FUNCIONES - 7-FUNCTION WATER SPRAY GUN........................................................................60<br />

DUCHA METÁLICA 7 FUNÇÕES<br />

DUCHA METALICA 7 FUNCIONES - 7 FUNCTIONS SPRAY GUN........................................................................................60<br />

DUCHA METÁLICA ROBUSTA 8 FUNÇÕES<br />

DUCHA METALICA ROBUSTA 8 FUNCIONES - 8 FUNCTIONS SPRAY GUN......................................................................60<br />

ENGATE RÁPIDO<br />

ACOPLE RÁPIDO - QUICK COUPLER......................................................................................................................................61<br />

ENGATE RÁPIDO COM CONEXÕES<br />

ACOPLE RÁPIDO CON CONECTOR - QUICK COUPLER CONECTOR..................................................................................61<br />

ENGATE RÁPIDO STOP<br />

ACOPLE RÁPIDO STOP - QUICK STOP COUPLER.................................................................................................................61<br />

ENROLADOR DE MANGUEIRA AUTOMÁTICO<br />

ENROLLADOR DE MANGUERA AUTOMATICO - AUTO REWIND HOSE REEL...................................................................62<br />

ENROLADOR DE MANGUEIRA FIXO<br />

ENROLLADOR DE MANGUERA FIJO - FIXED HOSE REEL..................................................................................................63<br />

ENROLADOR DE MANGUEIRA MÓVEL<br />

ENROLLADOR DE MANGUERA MOBILE - PORTABLE HOSE REEL...................................................................................62<br />

ENXADINHA PARA JARDIM ROBUSTA<br />

AZADA PARA JARDÍN ROBUSTO - HEAVY-DUTY GARDEN HOE........................................................................................55<br />

ESCARDILHO<br />

BIELDITO - CULTIVATOR FORK...............................................................................................................................................58<br />

ESGUICHO<br />

LANZA DE RIEGO - HOSE NOZZLE.........................................................................................................................................60<br />

FIO DE NYLON PARA APARADOR DE GRAMA<br />

HILO PARA DESBROZADORA - NYLON TRIMMER LINE......................................................................................................59<br />

IRRIGADOR GIRATÓRIO<br />

ASPERSOR GIRATORIO - REVOLVING SPRINKLER..............................................................................................................61<br />

IRRIGADOR GIRATÓRIO BASE ESPIGA<br />

ASPERSOR DE IMPULSO - IMPULSE SPRINKLER...............................................................................................................61<br />

IRRIGADOR PARA ÁREAS QUADRADAS / RETANGULARES<br />

ASPERSOR PARA AREAS CUADRADAS / RECTANGULARES - SAVARE RECTANGULAR AREA SPRINKLER.............60<br />

IRRIGADOR SETORIAL<br />

ASPERSOR DE IMPULSO - IMPULSE SPRINKLER...............................................................................................................61<br />

IRRIGADOR SETORIAL ESQUI<br />

ASPERSOR DE IMPULSO BASE ESQUI - IMPULSE SPRINKLER SLED BASE..................................................................61<br />

KIT JARDIM 4 PEÇAS<br />

KIT JARDÍN 4 PIEZAS - GARDEN KIT-4 ITEMS......................................................................................................................63<br />

KIT LAVA CARRO 3 PEÇAS<br />

KIT LAVA CARRO 3 PIEZAS - CAR WASH TOOL KIT-3 ITEMS..............................................................................................63<br />

LÂMINA DE REPOSIÇÃO P/SERROTE DE PODA ALTA<br />

LAMINA DE REPOSICION PARA SERROTE PODA ALTA<br />

SPARE BLADE FOR TELESCOPIC HANDLE PRUNING SAW...............................................................................................57<br />

LÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA ARCO DE PODA<br />

LÁMINAS DE REPUESTO PARA ARCO DE PODA - REPLACEMENT BLADES FOR BOW SAW.......................................57<br />

MACHADINHA DE UNHA<br />

HACHA DE UÑA - CLAW HATCHET.........................................................................................................................................57<br />

MACHADO CABO DE FIBRA<br />

HACHA MANGO DE FIBRA - FIBER HANDLE HATCHET......................................................................................................57<br />

PÁ PARA JARDIM ROBUSTA<br />

PALA PARA JARDÍN ROBUSTA - HEAVY-DUTY GARDEN SHOVEL....................................................................................55<br />

PASSADOR DE MANGUEIRA<br />

PASADOR DE MANGUERA - HOSE PASS-THROUGH...........................................................................................................63<br />

PAZINHA PLÁSTICA<br />

NACHA PLÁSTICO - PLASTIC TROWEL................................................................................................................................58<br />

PAZINHA PARA JARDIM<br />

PALITA PARA JARDÍN - TRANSPLANTING TROWEL...........................................................................................................58<br />

PAZINHA PROFISSIONAL P/JARDIM<br />

PALA DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL TROWEL...........................................................................................58<br />

PAZINHA ROBUSTA P/JARDIM<br />

PALA DE JARDIN ROBUSTA - ROBUST TROWEL.................................................................................................................58<br />

PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA PULVERIZADOR COSTAL<br />

PIEZAS REPOSICIÓN FUMIGADOR MOCHILA - PRESSURE SPRAYER SPARE PARTS...................................................59<br />

PISTOLA<br />

PISTOLA DE RIEGO - PISTOL NOZZLE...................................................................................................................................60<br />

PULVERIZADOR COSTAL<br />

ASPERSOR DE MOCHILA - BACK PACK SPRAYER..............................................................................................................59<br />

PULVERIZADOR DE COMPRESSÃO PRÉVIA 5 L<br />

FUMIGADOR COMPRESIÓN PREVIA - PRESSURE SPRAYER.............................................................................................59<br />

PULVERIZADORES DE COMPRESSÃO PRÉVIA P/ JARDIM<br />

FUMIGADOR DE COMPRECIÓN PREVIA PARA JARDÍN - PRIOR COMPRESSION SPRAYER.........................................59<br />

PULVERIZADOR MANUAL<br />

FUMIGADOR MANUAL - MANUAL SPRAYER........................................................................................................................59<br />

REPARADOR PARA MANGUEIRA<br />

REPARADOR PARA MANGUERAS - HOSE REPAIRER.........................................................................................................61<br />

SACHO 1 PONTA<br />

AZADA UNA PUNTA - PRONGED WEEDING HOE.................................................................................................................55<br />

SACHO 2 PONTAS<br />

AZADA DOS PUNTAS - TWO PRONGS WEEDING HOE.........................................................................................................55<br />

SERROTE DE PODA ALTA<br />

SERRUCHO DE RAMAS ALTA - HIGH LEAF PRUNING SAW................................................................................................57<br />

SERROTE DE PODA CURVO<br />

SERRUCHO DE PODA CURVO - CURVED PRUNING SAW...................................................................................................57<br />

SERROTE DE PODA CURVO PARA GALHOS ALTOS<br />

SERRUCHO DE PODA CURVO PARA RAMAS ALTAS - CURVED PRUNING SAW FOR HIGH BRUSHWOOD..................57<br />

SERROTE DE PODA DOBRÁVEL<br />

SERRUCHO DE PODA DOBLAVEL - FOLDING PRUNING SAW..........................................................................................56<br />

SUPORTE PARA MANGUEIRA<br />

SOPORTE PARA MANGUERA - HOSE HANGER....................................................................................................................63<br />

TESOURA PARA CERCAS E APARAS<br />

TIJERA PARA CERCAS Y DESBASTES - PRUNING AND HEDGE SHEARS........................................................................56<br />

TESOURA PARA GRAMA CABO METÁLICO<br />

TIJERA PARA CÉSP ED MANDO METÁLICO - GRASS SHEARS WITH METAL HANDLE..................................................55<br />

TESOURA PARA GRAMA MODELO ECONÔMICO<br />

TIJERA PARA CÉSPED MODELO ECONOMICO - HEDGE SHEARS ECONOMIC MODEL.................................................56<br />

TESOURA PARA GRAMA PROFISSIONAL<br />

TIJERA PROFESIONAL PARA CÉSPED - PROFESSIONAL HEDGE SHEARS....................................................................56<br />

TESOURA PARA PODA<br />

TIJERA PARA PODA - PRUNING SHEARS.............................................................................................................................56<br />

TESOURA PARA PODA 6,5”<br />


TESOURA PARA PODA 8”<br />


TESOURA PARA PODA FORJADA<br />

TIJERA PARA PODA FORJADA - FORGED PRUNING SHEARS...........................................................................................56<br />

TESOURA PARA PODA PROFISSIONAL<br />

TIJERA PARA PODA PROFESSIONAL - PROFESSIONAL PRUNING SHEARS..................................................................56<br />

TESOURA PROFISSIONAL ANTI-IMPACTO PARA GRAMA<br />

TIJERA PARA CÉSPED ANTI-IMPACTO - ANTI-IMPACT HEDGE SHEARS........................................................................55<br />

TIMER PARA TORNEIRA<br />

TIMER PARA GRIFO - FAUCET TIMER....................................................................................................................................62<br />

VASSOURA MASTER PARA GRAMA E JARDIM<br />

ESCOBA MASTER PARA CÉSPED Y JARDÍN - HEAVY-DUTY LAWN & LEAF RAKE.........................................................54<br />

VASSOURA PARA GRAMA E JARDIM<br />

ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKE..................................................................................................54<br />







VASSOURA PARA GRAMA E JARDIM MODELO ECONÔMICO<br />

ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO - LAWN & LEAF RAKE ECONOMIC MODEL......................54<br />

VASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS<br />

ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN - PLASTIC LAWN & LEAF RAKE..............................................................54<br />


ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN - PLASTIC LAWN & LEAF RAKE..............................................................54<br />

VASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS MODELO ECONÔMICO<br />

ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO - ECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF<br />

RAKE...........................................................................................................................................................................................55<br />

VASSOURA PLÁSTICA P/ FOLHAS E GRAMAS ECONÔMICA<br />

ESCOBA PLÁSTICA P/ CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO<br />

ECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF RAKE.............................................................................................................55<br />

VASSOURA SUPER-ROBUSTA<br />

ESCOBA SUPER ROBUSTA - SUPER HEAVY-DUTY RAKE..................................................................................................54<br />

JARDINAGEM E<br />

IRRIGAÇÃO



ESCOBA SUPER ROBUSTA<br />

SUPER HEAVY-DUTY RAKE<br />

VASSOURA MASTER<br />

PARA GRAMA E JARDIM<br />

ESCOBA MASTER PARA CÉSPED Y JARDÍN<br />

HEAVY-DUTY LAWN & LEAF RAKE<br />


ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN<br />

LAWN & LEAF RAKE<br />


00197.001 22 6 0%<br />

• Especial para limpeza de rodovias e grandes parques<br />


• Fixa<br />

• 22 arames bitola especial<br />

• Cabo super-reforçado (28mm)<br />

• Pintura epóxi<br />

• Especial para limpieza de<br />

caminos y grandes parques<br />


• Fija<br />

• 22 dientes diámetro especial<br />

• Mango súper<br />

reforzado (28mm)<br />

• Pintura epoxi<br />

• Ideal for cleaning streets<br />

and large parks<br />

• SAE 1010/1020 steel<br />

• Not adjustable<br />

• 22 special gauge teeth<br />

• Heavy-duty<br />

handle (28mm)<br />

• Epoxy painted<br />


00199.001 22 6 0%<br />

00199.002 22 24 0%<br />


• Fixa com mola de apoio<br />

• 22 palhetas<br />



• Fija con resortes de apoyo<br />

• 22 dientes planos<br />



• Not adjustable with<br />

cored spring brace<br />

• 22 flat teeth<br />



00202.001 22 6 0%<br />

00202.002 22 24 0%<br />


• Regulável<br />




• Regulable<br />




• Adjustable<br />













00200.001 22 6 0%<br />

00200.002 22 24 0%<br />














00204.001 22 6 0%<br />

00204.002 22 24 0%<br />



• 22 arames<br />




• 22 dientes<br />




• 22 round teeth<br />



00203.001 22 6 0%<br />

00203.002 22 24 0%<br />















ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO<br />

LAWN & LEAF RAKE ECONOMIC MODEL<br />

VASSOURA PLÁSTICA<br />

PARA FOLHAS E GRAMAS<br />

ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN<br />

PLASTIC LAWN & LEAF RAKE<br />






00475.001 18 6 0%<br />

00475.002 18 24 0%<br />














00208.001 22 6 15%<br />


• 22 dentes<br />





• highly resistant<br />

• 22 teeth<br />



00201.001 22 6 15%<br />










Jardinagem e irrigação • Jardin y riego • Gardening and Watering





ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED<br />

Y JARDÍN MODELO ECONOMICO<br />

ECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF RAKE<br />

VASSOURA PLÁSTICA P/ FOLHAS<br />

E GRAMAS ECONÔMICA<br />




RASTRILLO CURVO<br />

CURVED GARDEN RAKE<br />


REFORZADO / VERY STRONG<br />


RASTRILLO<br />

GARDEN RAKE<br />


00476.001 22 6 15%<br />

00476.002 22 6 15%<br />








00469.001 15 6 15%<br />

00469.002 15 6 15%<br />








RASTRILLO MODELO ECONOMICO<br />

ECONOMIC MODEL GARDEN RAKE<br />


00216.112 12 6 0%<br />

00216.114 14 6 0%<br />


• Pintado<br />




• Painted<br />


AZADA DOS PUNTAS<br />

TWO PRONGS WEEDING HOE<br />


IRRIGAÇÃO<br />


REFORZADO / VERY STRONG<br />




00219.112 12 6 0%<br />

00219.114 14 6 0%<br />








00471.012 12 6 0%<br />

00471.014 14 6 0%<br />

00471.112 12 6 0%<br />

00471.114 14 6 0%<br />











• Acero SAE 1010/1020 • SAE 1010/1020 steel<br />


AZADA UNA PUNTA<br />

PRONGED WEEDING HOE<br />


PALA PARA JARDÍN ROBUSTA<br />

HEAVY-DUTY GARDEN SHOVEL<br />


RASTRILLO PARA JARDÍN ROBUSTO<br />

HEAVY-DUTY GARDEN RAKE<br />



















• Super heavy-duty<br />

















AZADA PARA JARDÍN ROBUSTO<br />

HEAVY-DUTY GARDEN HOE<br />

TESOURA PARA GRAMA<br />

CABO METÁLICO<br />

TIJERA PARA CÉSP ED MANDO METÁLICO<br />

GRASS SHEARS WITH METAL HANDLE<br />

TESOURA PROFISSIONAL<br />

ANTI-IMPACTO PARA GRAMA<br />

TIJERA PARA CÉSPED ANTI-IMPACTO<br />

ANTI-IMPACT HEDGE SHEARS<br />

EXCLUSIVO SISTEMA REDUTOR DE IMPACTO<br />

EXCLUSIVO SISTEMA REDUCTOR DE IMPACTO<br />

EXCLUSIVE IMPACT REDUCING SYSTEN<br />















06509.001 10” 3 0%<br />

• Cabos emborrachados superanatômicos<br />

• Cartela autosserviço<br />

• Mangos revestidos en goma súper anatómicos<br />

• Estuche autoservicio<br />

• Super anatomic rubber handles<br />

• Self-service blister<br />


00255.010 10” 6 0%<br />

00255.012 12” 6 0%<br />


• Serrilha especial para galhos mais grossos<br />

• Cabos emborrachados<br />



• Sierrita especial para<br />

ramas más gruesas<br />

• Mangos revestidos en goma<br />



• Serrated blades<br />

• Rubber-coated handles<br />

• Self-service blister




TIJERA PROFESIONAL PARA CÉSPED<br />

PROFESSIONAL HEDGE SHEARS<br />



TIJERA PARA CÉSPED MODELO ECONOMICO<br />

HEDGE SHEARS ECONOMIC MODEL<br />


TIJERA PARA CERCAS Y DESBASTES<br />

PRUNING AND HEDGE SHEARS<br />





• Mangos madera noble<br />


SERRILHA ESPECIAL PARA CORTE SUAVE<br />

SIERRA ESPECIAL PARA CORTE SUAVE<br />

SPECIAL SIERRA BLADE FOR SMOOTH CUT<br />


00205.010 10” 6 0%<br />

00205.012 12” 6 0%<br />


• Hardwood handles<br />



00470.010 10” 6 0%<br />

00470.012 12” 6 0%<br />




• Mangos madera noble<br />


• hardwood handles<br />


00245.001 10” 6 0%<br />


• Cabos plásticos super-reforçados<br />



• Mangos plásticos<br />

súper reforzados<br />


• Special SAE 1060 steel<br />


plastic handles<br />



TIJERA PARA PODA<br />

PRUNING SHEARS<br />


TIJERA PARA PODA FORJADA<br />

FORGED PRUNING SHEARS<br />



TIJERA PARA PODA PROFESSIONAL<br />

PROFESSIONAL PRUNING SHEARS<br />


06503.008 8” 6 0%<br />






06501.008 8” 6 0%<br />

06502.008 8” 6 0%<br />




















RECOGEDOR DE FRUTAS<br />

FRUIT PICKER<br />




00207.002 8” 6 0%<br />


• Temperada por indução<br />

• Cabos emborrachados superanatômicos<br />



• Templada por inducción<br />

• Mangos revestidos en goma<br />

súper anatómicos<br />


• Special SAE 1045 steel<br />

• Tempered by induction<br />

• Super anatomic<br />

rubber handles<br />



06504.006 6,5” 6 0%<br />


• Ideal para flores<br />

•Estuche autoservicio<br />

•Ideal para flores<br />


• Ideal for flowers<br />


00234.001 - 120cm 3 0%<br />

00234.002 2 0%<br />

• Arame de 3,3mm<br />

• Alambre de 3,3mm<br />

• 3,3mm Wire thickness<br />


CORTA RAMOS<br />

BRANCH CUTTER<br />


SERRUCHO DE PODA DOBLAVEL<br />

FOLDING PRUNING SAW<br />


00398.001 - 3 0%<br />


06515.007 7” 6 0%<br />




• Afiação tripla<br />

• Autosserviço<br />

• Embalagem blister<br />

• Dientes endurecydos<br />

• Dientes con 3 puntos<br />

para cortes<br />

• Autoservicio<br />

• Envase blister<br />


• Teeth with 3 cut points<br />

• Self-service<br />

• Blister pack<br />




SERRUCHO DE PODA CURVO<br />

CURVED PRUNING SAW<br />


SERRUCHO DE RAMAS ALTA<br />

HIGH LEAF PRUNING SAW<br />


00194.001 12” 6 0%<br />


• Travado<br />




• Trabado<br />


• Mango de madera barnizada con 2 tornillos<br />

• SAE 1070 high carbon steel blade<br />

• Locked<br />


• Varnished wood handle with 2 screws<br />


06517.001 1,6m a 2,55m 6 0%<br />

• Dentes temperados<br />

• Dentes superagressivos com 3 ângulos de corte<br />

• Limitadores nas extremidades da lâmina<br />

• Cabo telescópico - expande até 2,5m<br />

• Dientes endurecidos<br />

• Dientes muy agressivos con 3 angulos de corte<br />

• Ganchos tope en las extremidades de la hoja<br />

• Cabo telescópico - expande hasta 2,5m<br />

• Tempered teeth<br />

• Agressive teeth with 3 cutting angles<br />

• Blade with limited edges<br />

• Telescopic handle until 2,5m<br />

LÂMINA DE REPOSIÇÃO<br />

P/SERROTE DE PODA ALTA<br />


SPARE BLADE FOR TELESCOPIC HANDLE PRUNING SAW<br />


PARA GALHOS ALTOS<br />

SERRUCHO DE PODA CURVO PARA RAMAS ALTAS<br />

CURVED PRUNING SAW FOR HIGH BRUSHWOOD<br />




06511.001 - 3 10%<br />

• Dentes temperados<br />

• Dentes superagressivos com 3 ângulos de corte<br />

• Limitadores nas extremidades da lâmina<br />

• Dientes templados<br />

• Dientes muy agresivos con 3 angulos de corte<br />

• Ganchos tospe en las extremidades de la hoja<br />

• Tempered teeth<br />

• Aggressive teeth with 3 cutting angles<br />

• Blade with limited edges<br />


00392.001 12” 6 0%<br />


• Travado<br />


• Cabo de madeira com 1,2m<br />


• Trabado<br />


• Mango de madera 1,2m<br />

• SAE 1070 high carbon steel blade<br />

• Locked<br />


• 1.2m wood handle<br />



BOW SAW L MODEL<br />



BOW SAW C MODEL<br />


00393.001 21” 6 0%<br />

• Lâmina de aço temperado SAE 1070<br />

• Dentes travados<br />

• Especial para corte de madeira verde<br />

• Lámina en acero templado SAE 1070<br />

• Dientes trabados<br />

• Especial para corte de madera verde<br />

• SAE 1070 tempered steel blade<br />

• Locked teeth<br />

• Special for cutting green wood<br />


00394.001 24” 6 0%<br />

• Lâmina de aço temperado SAE 1070<br />

• Dentes travados<br />

• Especial para corte de madeira verde<br />

• Lámina en acero templado SAE 1070<br />

• Dientes trabados<br />

• Especial para corte de madera verde<br />

• SAE 1070 tempered steel blade<br />

• Locked teeth<br />

• Special for cutting green wood<br />

LÂMINAS DE REPOSIÇÃO<br />

PARA ARCO DE PODA<br />

LÁMINAS DE REPUESTO PARA ARCO DE PODA<br />

REPLACEMENT BLADES FOR BOW SAW<br />


HACHA MANGO DE FIBRA<br />

FIBER HANDLE HATCHET<br />


HACHA DE UÑA<br />

CLAW HATCHET<br />




• Aço temperado SAE 1070<br />

• Dentes especiais para corte de madeira verde<br />

• Evitam o acúmulo de resíduos decorrente do corte<br />

• Tornam o corte mais suave e eficiente com menos esforço<br />

• Com cartela<br />

• Acero templado SAE 1070<br />

• Dientes especiales para<br />

corte de madera verde<br />

• Evitan la acumulación de<br />

residuos resultante del corte<br />

• Hacen el corte más suave y<br />

eficiente con menos esfuerz<br />

• Con cartela<br />

• SAE 1070 tempered steel<br />

• Special teeth to cut<br />

green wood<br />

• Avoids waste remaining<br />

from cut<br />

• Smoother and more efficient<br />

cut with less effort<br />

• With carboard<br />



• Empunhadura<br />

emborrachada<br />


• Empuñadura<br />

revestida en goma<br />

• Forged<br />

• Rubber-coated grip<br />



• Cabo de<br />

madeira de lei<br />

• Pintada<br />

• Mango de<br />

madera noble<br />

• Pintada<br />


• Painted



PALA DE JARDIN ROBUSTA<br />

ROBUST TROWEL<br />


RASTRILLO DE JARDIN ROBUSTO<br />

ROBUST CULTIVATOR<br />


PALA DE JARDIN PROFESIONAL<br />

PROFESSIONAL TROWEL<br />


00241.001 Larga 6 0%<br />

00242.002 Estreita 6 0%<br />


• Cabo de TRP<br />

• Fabricado en Alumínio<br />





00241.003 - 3 6 0%<br />



• Fabricado en Alumínio<br />








• Corpo em aço<br />

carbono<br />

• Cabo em<br />

polipropileno<br />

• Pintura epoxica<br />

• Acero al carbon<br />


• Epoxy paint<br />

• Carbon steel body<br />


ANCINHO CULTIVADOR<br />

PROFISSIONAL P/JARDIM<br />

RASTRILLO CULTIVADOR DE JARDIN PROFESIONAL<br />

PROFESSIONAL CULTIVATOR TROWEL<br />

ANCINHO PROFISSIONAL<br />

P/JARDIM<br />

RASTRILLO DE JARDIN PROFESIONAL<br />

PROFESSIONAL CULTIVATOR<br />


PALITA PARA JARDÍN<br />

TRANSPLANTING TROWEL<br />




00242.004 - 3 6 0%<br />


• Corpo em aço carbono<br />

• Cabo em polipropileno<br />








00242.003 - 5 6 0%<br />


• Corpo em aço carbono<br />

• Cabo em polipropileno<br />

















CULTIVADOR<br />

CULTIVATOR<br />


BIELDITO<br />

CULTIVATOR FORK<br />


DESHIERBADOR<br />

WEEDER<br />








00214.001 3 6 0%<br />




• Mango de madera noble • Hardwood handle<br />


00218.001 - 5 6 0%<br />








00217.001 - 6 0%<br />








NACHA PLÁSTICO<br />

PLASTIC TROWEL<br />


RASTRILLO PLÁSTICO<br />

PLASTIC CULTIVATOR<br />


CONJUNTO PARA JARDÍN<br />

GARDEN SET<br />


00228.001 - 3 6 0%<br />



00227.001 Larga 6 0% ARRANCADOR INÇO PLÁSTICO<br />

ARRANCADOR DE YUYOS PLÁSTICO<br />

PLASTIC WEEDER<br />


00229.001 - 6 0%<br />



• Embalagem autosserviço<br />


1 Pazinha Larga para Jardim<br />

1 Pazinha Estreita para Jardim<br />

1 Arrancador de Inço<br />

1 Ancinho para Jardim<br />

• Embalaje autoservicio<br />


1 Palita Ancha para Jardín<br />

1 Palita Estrecha para Jardín<br />

1 Deshierbador<br />

1 Cultivador<br />

• Self-service package<br />


1 Wide Transplanting Trowel<br />

1 Narrow Transplanting Trowel<br />

1 Weeder<br />

1 Cultivator<br />









CONJUNTO DE FERRAMENTAS<br />

PLÁSTICAS PARA JARDIM<br />

CONJUNTO DE HERRAMIENTAS PLÁSTICAS<br />

PLASTIC GARDEN TOOL SET<br />










1 Pazinha Estreita para Jardim<br />

1 Escardilho<br />




1 Palita Estrecha para Jardín<br />

1 Bieldito<br />

FIO DE NYLON PARA<br />

APARADOR DE GRAMA<br />

HILO PARA DESBROZADORA<br />

NYLON TRIMMER LINE<br />




1 Narrow Transplanting Trowel<br />

1 Cultivator Fork<br />




1 Escardilho<br />

1 Arrancador de Inço<br />




1 Bieldito<br />

1 Deshierbador<br />




1 Cultivator Fork<br />

1 Weeder<br />


ASPERSOR DE MOCHILA<br />

BACK PACK SPRAYER<br />



1 Pá Estreita de Plástico<br />

1 Pá Larga de Plástico<br />

1 Ancinho de Plástico<br />



1 Pala Estrecha de Plástico<br />

1 Pala Ancha de Plástico<br />

1 Rastrillo de Plástico<br />



1 Narrow Plastic Trowel<br />

1 Wide Plastic Trowel<br />

1 Plastic Cultivator<br />

Peças de Reposição para<br />

Pulverizador Costal<br />

Piezas Reposición Fumigador Mochila<br />

Pressure Sprayer Spare Parts<br />



REF. / Nº / / TIPO IPI<br />

06522.010 2,4mm x 10m 6 Redondo 10%<br />










06525.050 2,7mm x 50m 3 Quadrado 10%<br />

06526.050 3,0mm x 50m 3 Quadrado 10%<br />






00515.003 20 litros 1 Caixa display 5%<br />

• Uso agrícola<br />

• Mais leve e fácil de<br />

carregar<br />

• Alças resistentes<br />

• Inclui filtro profundo<br />

para evitar derrames<br />

• Uso Agrícola<br />

• Mas leve y fácil de cargar<br />

• Alzas resistentes<br />

• Incluye filtro profundo<br />

para evitar derrames<br />

• Agricultural use<br />

• Ligther and esaier to carry on<br />

• Strong integrated carry handle<br />

• With filter to prevent leaks<br />



• Ideal para utilização com o Pulverizador Costal Famastil<br />

• Ideal para utilización con Pulverizador de Mochila Famastil<br />

• For use with Famastil Backpack Sprayer<br />

PULVERIZADOR DE<br />

COMPRESSÃO PRÉVIA 5 L<br />

FUMIGADOR COMPRESIÓN PREVIA<br />

PRESSURE SPRAYER<br />

PULVERIZADORES DE<br />

COMPRESSÃO PRÉVIA P/ JARDIM<br />

FUMIGADOR DE COMPRECIÓN PREVIA PARA JARDÍN<br />

PRIOR COMPRESSION SPRAYER<br />


FUMIGADOR MANUAL<br />

MANUAL SPRAYER<br />




00515.004 5 litros 1 Caixa display 5%<br />


00515.001 500 ml 6 5%<br />

• Ampla boca de abastecimento<br />

• Válvula para liberação da pressão<br />

• Cabo com gatilho<br />

• Bico com jato regulável<br />

• Amplia boca de abastecimiento<br />

• Boca para liberacion de presion<br />

• Cabo con gatillo<br />

• Boquilla regulable<br />

• Large fuel filler<br />

• Preassure release valve<br />

• Handle trigger<br />

• Adjustable nozzle<br />

• Com embalagem autosserviço<br />

• Corpo plástico<br />

• Spray regulável<br />

• Boca metálica<br />

• Con embalaje autoservicio<br />

• Cuerpo plastico<br />

• Spray regulable<br />

• Boquilla metalica<br />

• With self service package<br />

• Plastic body<br />

• Adjustable spray<br />

• Metal mouth<br />

• Com embalagem autosserviço<br />


• Spray regulável<br />

• Con embalaje autoservicio<br />


• Spray regulable<br />

• With self service package<br />


• Adjustable spray



DUCHA METALICA ROBUSTA 8 FUNCIONES<br />

8 FUNCTIONS SPRAY GUN<br />


DUCHA METALICA 7 FUNCIONES<br />

7 FUNCTIONS SPRAY GUN<br />


06702.002 Eng. Rápido 3 0%<br />

8 FUNÇÕES DE JATO:<br />

8 FUNCIONES DE CHORRO / 8 SPRAY PATTERNS<br />





• Cabo ergonômico<br />

emborrachado<br />

• Regulador giratório<br />

• Trava<br />

• Encaixe para engate rápido<br />

• Cabo ergonómico engomado<br />


• Asegurador<br />

• Encaje para acople rápido<br />

• Ergonomic rubber handle<br />

• Adjustable nozle<br />

• Fastener<br />

• Quick coupler adaptor<br />

• Cabo ergonômico emborrachado<br />



• Encaixe para engate rápido<br />

• Cabo ergonómico engomado<br />




• Ergonomic rubber<br />

• Adjustable nozle<br />

• Fastener<br />

• Quick coupler adaptor<br />


PISTOLA REGADORA 7 FUNCIONES<br />

7-FUNCTION WATER SPRAY GUN<br />













• Regulagem de água/pressão<br />


• Ajuste de agua/presión<br />

• Lock<br />

• Water/pressure stetting<br />


• Regulagem de água/pressão<br />

• Traba<br />

• Ajuste de agua/presión<br />

• Lock<br />

• Water/pressure stetting<br />


DUCHA DE RIEGO<br />

SPRAY NOZZLE<br />


LANZA DE RIEGO<br />

HOSE NOZZLE<br />

IRRIGADOR PARA ÁREAS<br />

QUADRADAS / RETANGULARES<br />

ASPERSOR PARA AREAS CUADRADAS / RECTANGULARES<br />

SAVARE RECTANGULAR AREA SPRINKLER<br />


03131.032 1 /2 “ 6 0%<br />

03131.022 1 /2 “| 5 /8“| 3 /4 “ 6 0%<br />




PISTOLA DE RIEGO<br />

PISTOL NOZZLE<br />


03130.132 1 /2 “ 6 0%<br />

03130.122 1 /2 “| 5 /8“| 3 /4 “ 6 0%<br />




03130.032 1 /2 “ 6 0%<br />

03130.022 1 /2 “| 5 /8“| 3 /4 “ 6 0%<br />



03130.032-P ½” 18 0%<br />




• Com lacre de segurança<br />


• Banda plástica de seguridad<br />

• Plastic handle<br />

• Plastic seal on top<br />


06701.008 15” 1 Caixa Display 0%<br />

• Embalagem em caixa individual<br />

• Giro Automático<br />

• Pino de Drenagem<br />

• Regulagem da Direção dos Jatos<br />

• Encaixe para Engate Rápido<br />

• Contém filtro de água<br />

• Sustentação em plástico e metal<br />

• Empaque en caja individual<br />

• Giro automatico<br />

• Pino de drenaje<br />

• Regulador de dirección de chorro<br />


• Contiene filtro de agua<br />

• Cuerpo de metal y plástico<br />

• Individual color box<br />

• Automatic turn<br />

• Drain pin<br />

• Spray direction regulator<br />

• Quick coupler adaptar<br />

• Contains water filter<br />

• Metal and plastic body<br />




ASPERSOR DE IMPULSO<br />

IMPULSE SPRINKLER<br />


BASE ESPIGA<br />




ASPERSOR DE IMPULSO BASE ESQUI<br />

IMPULSE SPRINKLER SLED BASE<br />


03148.230 1 /2 “ 6 0%<br />

03148.220 1 /2 “| 5 /8“| 3 /4 “ 6 0%<br />




03147.233 1 /2 “ 6 0%<br />

03147.223 1 /2 “| 5 /8“| 3 /4 “ 6 0%<br />




03148.231 1 /2 “ 6 0%<br />

03148.221 1 /2 “| 5 /8“| 3 /4 “ 6 0%<br />


Pressão da Água<br />

Pressão 1,0psi 1,5psi 2,0psi 2,5psi 3,0psi<br />

Vazão 510 l/hora 630 l/hora 740 l/hora 820 l/hora 900 l/hora<br />

Diâmetro da Irrigação<br />

Mínimo 3,0m 10,0m 12,0m 12,5m 13,0m<br />

Máximo 13,0m 18,0m 20,0m 20,0m 23,0m<br />


ASPERSOR GIRATORIO<br />

REVOLVING SPRINKLER<br />







ENGATE RÁPIDO COM<br />

CONEXÕES<br />

ACOPLE RÁPIDO CON CONECTOR<br />

QUICK COUPLER CONECTOR<br />








ACOPLE RÁPIDO<br />

QUICK COUPLER<br />





03147.231 1 /2 “ 6 0%<br />

03147.221 1 /2 “| 5 /8“| 3 /4 “ 6 0%<br />



03120.010 ½” 12 0%<br />

03620.010 ½” 6 0%<br />

03520.010 ½” 6 0%<br />

03120.000 ½” 12 0%<br />

03620.000 ½” 6 0%<br />

03520.000 ½” 6 0%<br />

03123.000 ¾” 12 0%<br />

03623.000 ¾” 6 0%<br />

03523.000 ¾” 6 0%<br />


























ACOPLE RÁPIDO STOP<br />

QUICK STOP COUPLER<br />


REPARADOR PARA MANGUERAS<br />

HOSE REPAIRER<br />

CONEXÕES DE 1/2” PARA<br />

TORNEIRA<br />

CONEXIONES DE 1/2” PARA GRIFO<br />

1/2” TAP CONNECTORS<br />


03121.000 ½” 12 0%<br />

03621.000 ½” 6 0%<br />

03521.000 ½” 6 0%<br />

03124.000 ¾” 12 0%<br />

03624.000 ¾” 6 0%<br />

03524.000 ¾” 6 0%<br />











03120.401 ½” 12 0%<br />

03620.400 ½” 6 0%<br />

03520.400 ½” 6 0%<br />











03620.700 - 6 0%<br />

03120.700 - 23 0%<br />

03121.700-P - 18 0%<br />








• Plastic seal on top



CONEXIONES PARA GRIFO<br />

TAP CONNECTORS<br />


CONECTOR DE PROLONGACIÓN<br />

HOSE COUPLER<br />

CONEXÃO DERIVAÇÃO<br />

CONECTOR DE DERIVACIÓN<br />

Y CONNECTOR<br />


03120.100 - 12 0%<br />

03620.100 - 6 0%<br />

03520.100 - 6 0%<br />











03620.300 - 6 0%<br />

03520.300 - 6 0%<br />


03620.500 - 6 0%<br />

03520.500 - 6 0%<br />











DERIVACIÓN PARA GRIFO<br />

FAUCET SPLIT<br />


TIMER PARA GRIFO<br />

FAUCET TIMER<br />


DUCHA PORTATIL<br />

PORTABLE SHOWER<br />

2,30m<br />


06701.003 - 6 5%<br />

• Com duas conexões para engate rápido<br />

• Para torneiras de ½” ou 3 /4”<br />

• Com travas independentes<br />

• Con grifos para acople rápido<br />

• Para grifos de ½” o 3 /4”<br />

• Con trabas independientes<br />

• With two quick connectors<br />

• For ½” or 3 /4” taps<br />

• With independent locks<br />


06701.002 - 6 0%<br />

• Desliga sua torneira automaticamente<br />

• Tempo limite de 2 horas<br />

• Compatível com torneiras de ½” ou 3 /4”<br />

• Não necessita pilhas<br />

• Cierra su grifo automáticamente<br />

• Tiempo límite de 2 horas<br />

• Compatible con grigos de ½” o 3 /4”<br />

• No necesita pilas<br />

• It turns off the tap automatically<br />

• Limit time of 2 hours<br />

• Compatible with ½” or 3 /4” taps<br />

• No batteries required<br />


00512.003 2,30m 1 Caixa Display 5%<br />

• Embalagem em caixa individual<br />

• Telescópico alcança até 2,30m<br />

• Com tripé ajustável<br />

• Torneira no produto<br />

• Estaca para grama e areia<br />

• Sistema de ângulo ajustável<br />

• Fácil montagem<br />

• Tripé em metal<br />

• Empaque en caja individual<br />

• Telescopico alcanza<br />

hasta 2,30m<br />

• Con tripie ajustable<br />

• Llave de paso en el producto<br />

• Estaca para pasto y arena<br />

• Sistema de angulo ajustable<br />

• Mantaje facil<br />

• Tripie metalico<br />

• Individual color box<br />

• Telescopic, reaches<br />

untill 2,30m<br />

• Adjustable tripod<br />

• Faucet included<br />

• Sand and grass pole<br />

• Ajustable angle<br />

• Easy mouting<br />

• Metalic tripod<br />

ENROLADOR DE MANGUEIRA<br />

AUTOMÁTICO<br />

ENROLLADOR DE MANGUERA AUTOMATICO<br />

AUTO REWIND HOSE REEL<br />


ENROLLADOR DE MANGUERA MOBILE<br />

PORTABLE HOSE REEL<br />


06701.007 15m 1 Caixa Display 10%<br />

• Inclui 15 metros de mangueira trançada premium<br />

• Sem uso de energia ou pilhas<br />

• Com sistema de engate rápido<br />

• Suporte para parede<br />

• Contains 15 metters of premium hose<br />

• No batteries or electric energy necessary<br />

• With quick coupler system<br />

• Wall bracket<br />

• Incluye 15 metros de mangera tranzada premium<br />

• No necesita pilas ni corriente electrica<br />

• Con sistema de conexion rapida<br />

• Soporte para pared<br />


06701.006 - 1 Caixa Display 15%<br />

• Fácil de montar<br />

• Não necessita ferramentas<br />

• Com rodas<br />

• Com conexão para engate rápido<br />

• Para mangueira de até 45m<br />

• Mangueira não inclusa<br />


• Não necesita herramientas<br />

• Con ruedas<br />

• Con conexión para acople rápido<br />

• Para manguera de hasta 45m<br />

• Manguera no incluida<br />

• Easy to assemble<br />

• No tools required<br />

• With wheels<br />

• With quick connector<br />

• For hoses of up to 45 m long<br />

• Hose is not included<br />




ENROLLADOR DE MANGUERA FIJO<br />

fixed hose reel<br />


SOPORTE PARA MANGUERA<br />

HOSE HANGER<br />


03129.100 - 6 10%<br />


06701.005 - 1 Caixa Display 10%<br />

• Pode ser instalado na parede<br />


• Não necessita ferramentas<br />

• Acompanha gancho para fixação<br />

• Com conexão para engate rápido<br />

• Para mangueira de até 45m<br />

• Mangueira não inclusa<br />

• Puede instalarse en la pared<br />


• Não necesita herramientas<br />

• Acompaña gancho para fijación en la pared<br />

• Con conexión para acople rápido<br />

• Para manguera de hasta 45m<br />

• Manguera no incluida<br />

• It can be mounted on the wall<br />

• Easy to assemble<br />

• No tools required<br />

• It includes a hook for wall mounting<br />

• With quick connector<br />

• For hoses of up to 45 m long<br />

• Hose is not included<br />


PASADOR DE MANGUERA<br />

HOSE PASS-THROUGH<br />


06701.004 - 6 15%<br />

• Para cantos<br />

• Com rodízio em 4 sentidos<br />

• Para rincones<br />

• Con ruedecita en 4 sentidos<br />

• For corners<br />

• With caster wheel in teh 4 ways<br />



KIT LAVA CARRO 3 PEÇAS<br />

KIT LAVA CARRO 3 PIEZAS<br />

CAR WASH TOOL KIT-3 ITEMS<br />


KIT JARDÍN 4 PIEZAS<br />

GARDEN KIT-4 ITEMS<br />




• 1 Pistola<br />

• 1 Engate rápido<br />


com 1/2”conexões<br />


• 1 Pistola de riego<br />

• 1 Acople rápido<br />


com 1/2”conexões<br />


• 1 Pistol nozzle<br />

• 1 Quick coupler 1/2”<br />

• 1 Quick coupler conectors<br />




• 1 Pazinha estreita para jardim<br />

• 1 Pazinha larga para jardim<br />

• 1 Escardilho<br />

• 1 Tesoura para poda 6,5<br />


• 1 Palita estrecha para jardín<br />

• 1 Palita ancha para jardín<br />

• 1 Deshierbador<br />

• 1 Tijera para poda<br />


• 1 Narrow trasplating trowel<br />

• 1 Wide transplating trowel<br />

• 1 Pruning shear<br />

• 1Cultivator fork

Mangueiras<br />

Mangeras - Hoses<br />

MANGUEIRA<br />

MANGUERA - HOSE.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................65<br />

MANGUEIRA CRISTAL<br />

MANGUERA DE NIVEL - LEVEL HOSE..............................................................................................................................................................................................................................................................................65<br />

MANGUEIRA TRANÇADA<br />

MANGUERA TRENZADA - BRAIDED HOSE......................................................................................................................................................................................................................................................................65<br />

MANGUEIRA TRANÇADA PREMIUM ½”<br />

MANGUERA TRENZADA PREMIUM - PREMIUM BRAIDED HOSE................................................................................................................................................................................................................................65



MANGUERA TRENZADA PREMIUM<br />

PREMIUM BRAIDED HOSE<br />


MANGUERA TRENZADA<br />

BRAIDED HOSE<br />


00542.050 3/4" x 50m x 2,2mm 1 Rolo 0%<br />





• Matéria-prima selecionada<br />

• Proteção UV<br />

• Fabricada com reforço de malha de poliéster entre duas camadas de PVC<br />

• Materia-prima selecionada<br />

• Proteción UV<br />

• Fabricada con refuerzo de malla<br />

poliéster entre dos capas de PVC<br />

• Selected raw material<br />

• UV Protection<br />

• Manufactured with weaving<br />

reinforcement berween two PVC layers<br />

As mangueiras de 15, 20 e 30m contêm os seguintes acessórios:<br />

• 1 Esguicho com terminal de ½”<br />

• 1 Conexão de ½” para Torneira<br />

Mangeras ½ de 15, 20 y 30m incluen:<br />

• 1 Lanza de Riego ½”<br />

• 1 Conector para Grifo ½”<br />

½ brainded hose of 15, 20 and 30m include the following items:<br />

• 1 Hose Nozzle ½”<br />

• 1 Tap Connector ½”<br />










• Fabricada com reforço de malha de poliéster entre duas camadas de PVC<br />

• Fabricada con refuerzo de malla poliéster entre dos capas de PVC<br />

• Manufactured with weaving reinforcement between two PVC layers<br />







½ braided hose of 15, 20 and 30m include the following items:<br />



MANGUEIRAS<br />


MANGUERA<br />

HOSE<br />


MANGUERA DE NIVEL<br />

LEVEL HOSE<br />











00544.516 50m x 5/16” x 1mm 1 Rolo 0%<br />

00544.038 50m x 3/8” x 1mm 1 Rolo 0%<br />

00544.012 50m x 1/2” x 1,5mm 1 Rolo 0%<br />

00544.034 50m x 3/4” x 1,5mm 1 Rolo 0%<br />

• Matéria-prima selecionada • Materia-prima selecionada • Selected raw material<br />

• Fabricado em PVC flexível<br />

• Capa exterior de material virgem<br />

• Fabricada em PVC flexible<br />

• Capa exterior de<br />

material virgen<br />







½ brainded hose of 15, 20 and 30m include the following items:<br />



• Made in flexible<br />

• Exterior cover made of<br />

first time use material

Movimentação<br />

de carga<br />

Manejo de Carga - Cargo Control

ALICATE CORTA CABOS / ARAMES<br />

CORTADOR DE CABLE DE ACERO - WIRE CUTTER PLIER.............................................................................................................................................................................................................................................68<br />

CABO DE AÇO<br />

CABLE DE ACERO - WIRE ROPE........................................................................................................................................................................................................................................................................................68<br />

CORDA MULTIFILAMENTO TRANÇADA BRANCA<br />

CUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA - MULTIFILAMENT BRAIDED ROPE.....................................................................................................................................................................................................70<br />

CORDA MULTIFILAMENTO TRANÇADA COLORIDA<br />

CUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA DE COLOR - MULTIFILAMENT COLOR BRAIDED ROPE....................................................................................................................................................................70<br />

CORDA PP MULTIFILAMENTO TRANÇADA BRANCA<br />

CUERDA PP DE MULTIFILAMENTO TRANZADA - PP MULTIFILAMENT BRAIDED ROPE.........................................................................................................................................................................................70<br />

CORDA PP MULTIFILAMENTO TRANÇADA COLORIDA<br />

CUERDA PP DE MULTIFILAMENTO TRANZADA DE COLOR - PP MULTIFILAMENT COLOR BRAIDED ROPE........................................................................................................................................................70<br />

ESTICADOR PARA CABO DE AÇO<br />

TENSOR PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE TURNBUCKLE..................................................................................................................................................................................................................................68<br />

ESTICADOR PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇO<br />

TENSOR PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO - WIRE ROPE TURNBUCKLE SELFSERVICE.............................................................................................................................................................................68<br />

GANCHO FORJADO<br />

GANCHO FORJADO - FORGED HOOK................................................................................................................................................................................................................................................................................69<br />

GANCHO FORJADO AUTOSSERVIÇO<br />

GANCHO FORJADO AUTOSERVICIO - FORGED HOOK SELF SERVICE.........................................................................................................................................................................................................................69<br />

GANCHO FORJADO AUTOSSERVIÇO COM TRAVA<br />

GANCHO FORJADO AUTOSERVICIO CON TRAVA - FORGED HOOK WITH CLIP SELF SERVICE................................................................................................................................................................................69<br />

GANCHO FORJADO COM TRAVA<br />

GANCHO FORJADO - FORGED HOOK................................................................................................................................................................................................................................................................................69<br />

GRAMPO PARA CABO DE AÇO<br />

CLIP PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE CLIP...........................................................................................................................................................................................................................................................68<br />

GRAMPOS PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇO<br />

CLIPS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO - WIRE ROPE CLIPS SELF SERVICE...............................................................................................................................................................................................68<br />

LONA DE POLIETILENO<br />

LONA DE POLIETINO - PE TARPAULIN.............................................................................................................................................................................................................................................................................71<br />

LONA DE POLIETILENO REFORÇADA<br />

LONA DE POLIETINO REFORZADA - REINFORCED PE TARPAULIN.............................................................................................................................................................................................................................71<br />

MANILHA RETA FORJADA<br />

GRILLETE FORJADO - FORGED SHACKLE.......................................................................................................................................................................................................................................................................69<br />

MANILHA RETA FORJADA AUTOSSERVIÇO<br />

GRILLETE FORJADO AUTOSERVICIO - FORGED SHACKLE SELF SERVICE...............................................................................................................................................................................................................69<br />

SAPATILHA PARA CABO DE AÇO<br />

GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE THIMBLE..............................................................................................................................................................................................................................70<br />

SAPATILHA PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇO<br />

GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO- WIRE ROPE THIMBLE SELF SERVICE........................................................................................................................................................................70<br />

MOVIMENTAÇÃO<br />

DE CARGA



CABLE DE ACERO<br />

WIRE ROPE<br />

construção 6x7 - alma de fibra<br />

Alicate Corta Cabos / Arames<br />

Cortador de Cable de Acero<br />

Wire Cutter Plier<br />

detalhe da perna<br />

corpo<br />


06338.016 1,6mm - 1/16" / 100m 1 Carretel 15%<br />



06338.004 4mm - 5/32" / 100m 1 Carretel 15%<br />



06339.016 1,6mm - 1/16" / 500m 1 Bobina 15%<br />



06339.004 4mm - 5/32" / 500m 1 Bobina 15%<br />



06170.001 8” 6 8%<br />

• Capacidade de Corte: 5mm em aços normais e 1,5mm em aço para mola<br />

• Capacidad de corte: 5mm en aceros<br />

normales y 1,5mm en acero para resortes.<br />

• Cutting capacity: 5mm in comon<br />

steel and 1,5mm in spring steel<br />

• Ideal para transporte/elevação de cargas<br />

• Alma de Fibra<br />

• Ideal para transporte/elevación de cargas<br />

• Alma de Fibra<br />

• For load transportation/elevation<br />

• Fiber core<br />


CLIP PARA CABLE DE ACERO<br />

WIRE ROPE CLIP<br />

GRAMPOS PARA CABO DE AÇO<br />


CLIPS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO<br />

WIRE ROPE CLIPS SELF SERVICE<br />


00527.000 1/8” 24 10%<br />

00527.001 3/16” 24 10%<br />

00527.002 1/4” 24 10%<br />

00527.003 5/16” 24 10%<br />

00527.004 3/8” 24 10%<br />

00527.005 1/2” 12 10%<br />

00527.006 5/8” 12 10%<br />

00527.007 3/4” 6 10%<br />

00527.008 7/8” 3 10%<br />

00527.009 1” 3 10%<br />

• Proteção galvanizada antioxidação<br />

• Haste temperada para maior durabilidade<br />

• Protección galvanizada anti-oxidación<br />

• Hasta templada para mayor durabilidad<br />

• Galvanized anti-rust protection<br />

• Tempered shear<br />

PEÇAS POR<br />


BLISTER / / IPI<br />

00527.010 1/8” 2 12 10%<br />

00527.011 3/16” 2 12 10%<br />

00527.012 1/4” 2 12 10%<br />

00527.013 5/16” 2 12 10%<br />

00527.014 3/8” 2 12 10%<br />

00527.015 1/2” 2 12 10%<br />

00527.016 5/8” 2 12 10%<br />


• Haste temperada para maior durabilidade<br />


• Hasta templada para mayor durabilidad<br />


• Tempered shear<br />


TENSOR PARA CABLE DE ACERO<br />

WIRE ROPE TURNBUCKLE<br />


TENSOR PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO<br />

WIRE ROPE TURNBUCKLE SELFSERVICE<br />


00525.000 3/16” 24 5%<br />

00525.001 1/4” 24 5%<br />

00525.002 5/16” 12 5%<br />

00525.003 3/8” 6 5%<br />

00525.004 1/2” 6 5%<br />

00525.005 5/8” 3 5%<br />

00525.006 3/4” 2 5%<br />

00525.007 7/8” 1 5%<br />

00525.008 1” 1 5%<br />

• Tamanho marcado permanentemente<br />

• Componentes temperados para maior vida útil<br />


• Marcado permanente de tamano<br />

• Componentes templados para mayor vida util<br />


• Permanent size marking<br />

• Tempered components<br />





00525.009 3/16” 2 12 5%<br />

00525.010 1/4” 2 12 5%<br />

00525.011 5/16” 2 12 5%<br />

00525.012 3/8” 1 12 5%<br />

00525.013 1/2” 1 12 5%<br />


• Componentes temperados para maior vida útil<br />



• Componentes templados para mayor vida util<br />



• Tempered components<br />


MOVIMENTAÇÃO DE CARGA • MANEJO DE CARGA • CARGO CONTROL



GRILLETE FORJADO<br />

FORGED SHACKLE<br />


GRILLETE FORJADO AUTOSERVICIO<br />

FORGED SHACKLE SELF SERVICE<br />


00528.000 1/4” 24 5%<br />

00528.001 5/16” 24 5%<br />

00528.002 3/8” 24 5%<br />

00528.003 1/2” 12 5%<br />

00528.004 3/4” 3 5%<br />

• Proteção galvanizada antioxidação.<br />

• Corpo de aço forjado e pino temperado.<br />

• Protección galvanizada anti-oxidación.<br />

• Cuerpo de acero forjado y seguro templado<br />


• Forged body and tempered pin.<br />




00528.005 1/4” 2 12 5%<br />

00528.006 5/16” 2 12 5%<br />

00528.007 3/8” 1 4 5%<br />

00528.008 1/2” 1 4 5%<br />

00528.009 3/4” 1 2 5%<br />


• Corpo de aço forjado e pino temperado.<br />


• Cuerpo de acero forjado y seguro templado<br />


• Forged body and tempered pin.<br />



FORGED HOOK<br />


GANCHO FORJADO AUTOSERVICIO<br />

FORGED HOOK SELF SERVICE<br />


DE CARGA<br />



PESO / / IPI<br />

00529.005 1/4” 750 Kg 6 5%<br />





• Tamanho marcado permanentemente.<br />

• Forjado em aço carbono.<br />

• Temperado para maior resistência.<br />

• Marcado permanente de tamano.<br />

• Cuerpo forjado de acero al carbon<br />

• Templado para maior resistencia<br />


• Forged in carbon steel.<br />

• Tempered for higher performance.<br />

CAPACIDADE PEÇAS POR<br />


PESO<br />

BLÍSTER / / IPI<br />

00529.005-C 1/4” 750 Kg 1 6 5%<br />




• Forjado em aço carbono<br />

• Temperado para maior resistência<br />









FORGED HOOK<br />


GANCHO FORJADO AUTOSERVICIO CON TRAVA<br />

FORGED HOOK WITH CLIP SELF SERVICE<br />



PESO / / IPI<br />















CAPACIDADE PEÇAS POR<br />


PESO<br />













• Tempered for higher performance.



GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO<br />

WIRE ROPE THIMBLE<br />


GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO<br />

WIRE ROPE THIMBLE SELF SERVICE<br />


00526.000 1/8” 24 10%<br />

00526.001 3/16” 24 10%<br />

00526.002 1/4” 24 10%<br />

00526.003 5/16” 24 10%<br />

00526.004 3/8” 24 10%<br />

00526.005 1/2” 12 10%<br />

00526.006 5/8” 6 10%<br />

00526.007 3/4” 4 10%<br />

00526.008 7/8” 2 10%<br />

00526.009 1” 2 10%<br />


• Para laços em cabos<br />

• Impede deformações no cabo<br />



• Para lazos en cables de acero<br />

• Impide deformacion del cabo de acero<br />



• To tigth steel wires<br />

• Protects against deformation<br />





00526.010 1/8” 2 12 10%<br />

00526.011 3/16” 2 12 10%<br />

00526.012 1/4” 2 12 10%<br />

00526.013 5/16” 2 12 10%<br />

00526.014 3/8” 1 12 10%<br />

00526.015 1/2” 1 6 10%<br />

00526.016 5/8” 1 6 10%<br />

• Tamanho marcado permanentemente.<br />

• Para laços em cabos.<br />

• Impede deformações no cabo.<br />



• Para lazos en cables de acero.<br />

• Impide deformacion del cabo de acero.<br />



• To tigth steel wires<br />

• Protects against deformation.<br />



CUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA<br />

MULTIFILAMENT BRAIDED ROPE<br />


CUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA DE COLOR<br />

MULTIFILAMENT COLOR BRAIDED ROPE<br />

PET<br />

POLIÉSTER<br />

PET<br />

POLIÉSTER<br />


06160.002 02mm - 02kg - 600m 1 Rolo 0%<br />








• Fios 100% Poliéster<br />

• Multifilada (MA)<br />

• 100% polyester<br />

• Multifilament<br />

• 100% Poliester<br />

• Mutifilamento<br />


06161.003 03mm - 03kg - 400m 1 Carretel 0%<br />






• Fios 100% Poliéster<br />

• Multifilada (MA)<br />

• 100% polyester<br />

• Multifilament<br />

• 100% Poliester<br />

• Mutifilamento<br />


CUERDA PP DE MULTIFILAMENTO TRANZADA<br />

PP MULTIFILAMENT BRAIDED ROPE<br />


CUERDA PP DE MULTIFILAMENTO TRANZADA DE COLOR<br />

PP MULTIFILAMENT COLOR BRAIDED ROPE<br />


06171.003 3,0mm - 1kg - 195m 1 Rolo 0%<br />





06171.010 8,0mm - 6,6kg - 220m 1 Rolo 0%<br />



• Capa e alma de PP • Capa y alma de PP • PP cover and core<br />









• Capa e alma de PP • Capa y alma de PP • PP cover and core<br />

MOVIMENTAÇÃO DE CARGA • MANEJO DE CARGA • CARGO CONTROL



LONA DE POLIETINO REFORZADA<br />

REINFORCED PE TARPAULIN<br />


LONA DE POLIETINO<br />

PE TARPAULIN<br />


00510.022 2x2m 1 Bolsa plástica 5%<br />















• Cantos reforçados<br />

• Ilhoses metálicos<br />


• Peso 115 gsm2<br />

• Reinforced corners<br />

• Metalic reinforcement<br />

• UV protection<br />

• 115 gsm2 Weigth<br />

• Esquinas reforzadas<br />

• Refuezos metalicos<br />

• Proteccion UV<br />


















• Ilhoses metálicos<br />



• Refuezos metalicos<br />

• Proteccion UV<br />


• Metalic reinforcement<br />

• UV protection<br />

• 75 gsm2 Weigth<br />


DE CARGA

Ferragens<br />

e Segurança<br />

Herrajes y seguridad<br />

Hardware and Security

CADEADO<br />

CANDADO - PADLOCK.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................74<br />

DOBRADIÇAS DE LEME<br />

BISAGRAS TIPO T - T-HINGES ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................74<br />

DOBRADIÇAS PARA PORTÃO<br />

BISAGRAS PARA PORTÓN - GATE HINGES .....................................................................................................................................................................................................................................................................74<br />

DOBRADIÇAS PARA PORTÃO DUAS HASTES<br />

BISAGRAS PARA PORTÓN - GATE HINGES .....................................................................................................................................................................................................................................................................74<br />

DOBRADIÇAS POLIDAS<br />

BISAGRAS PULIDAS - POLISHED HINGES.......................................................................................................................................................................................................................................................................74<br />

DOBRADIÇAS ZINCADAS<br />

BISAGRAS ZINCADAS - ZINC FINISH HINGES ................................................................................................................................................................................................................................................................74<br />

FECHO PARA PORTÃO<br />

CERRADURA PARA - PORTÓN GATE LOCK......................................................................................................................................................................................................................................................................75<br />

FERROLHO HASTE REDONDA<br />

CERROJO DE BARRIL - BARREL BOLT.............................................................................................................................................................................................................................................................................75<br />

FERROLHO HASTE REDONDA LEVE<br />

CERROJO DE BARRIL LEVE - LIGHT BARREL BOLT.......................................................................................................................................................................................................................................................75<br />

FERROLHO LEVE<br />

CERROJO LEVE - LIGHT SPRING BOLT.............................................................................................................................................................................................................................................................................75<br />

FERROLHO REFORÇADO PARA CADEADO<br />

CERROJO - PADLOCKABLE SPRING BOLT.......................................................................................................................................................................................................................................................................75<br />

GANCHO PARA REDE<br />

GANCHO PARA RED - NET HOOK......................................................................................................................................................................................................................................................................................75<br />

PORTA-CADEADO<br />

PORTA CANDADO - PADLOCK HOLDER...........................................................................................................................................................................................................................................................................75<br />

TARJETAS<br />

CERROJO DE PASADOR - SCREEN TIGHT........................................................................................................................................................................................................................................................................75<br />

FERRAGENS E<br />

SEGURANÇA



CANDADO<br />

PADLOCK<br />


BISAGRAS PULIDAS<br />

POLISHED HINGES<br />


00508.001 20mm 6 Caixa individual 0%<br />














• Haste de aço sementada<br />

e cromada<br />

• Corpo em latão<br />

• Acompanha 2 chaves<br />

• Hasta de acero<br />

endurecido y cromado<br />

• Cuerpo de Laton<br />

• Contiene dos llaves<br />

• Hardened and Cromed<br />

Steel Shanckle<br />

• Solid Brass body<br />

• With 2 Keys<br />


06968.112 1.1/2” 24 0%<br />

06968.002 2” 24 0%<br />

06968.212 2.1/2” 24 0%<br />

06968.003 3” 24 0%<br />

06968.312 3.1/2” 24 0%<br />

06968.004 4” 12 0%<br />

06969.112-C 1.1/2” 3 peças + parafusos 12 0%<br />

06969.002-C 2” 3 peças + parafusos 12 0%<br />





• Espessura 1mm<br />

• Espesura 1mm<br />



BISAGRAS ZINCADAS<br />

ZINC FINISH HINGES<br />


BISAGRAS PARA PORTÓN<br />

GATE HINGES<br />


06966.112 1.1/2” 24 0%<br />

06966.002 2” 24 0%<br />

06966.212 2.1/2” 24 0%<br />

06966.003 3” 24 0%<br />

06966.312 3.1/2” 24 0%<br />

06966.004 4” 12 0%<br />







• Espessura 1mm<br />

• Espesura 1mm<br />



06972.006 6” 6 0%<br />

06972.008 8” 6 0%<br />

06972.010 10” 6 0%<br />




• Zincado<br />




BISAGRAS PARA PORTÓN<br />

GATE HINGES<br />


BISAGRAS TIPO T<br />

T-HINGES<br />


06973.004 4” 6 0%<br />

06973.006 6” 6 0%<br />

06973.008 8” 6 0%<br />

06973.010 10” 6 0%<br />









06970.004 4” 12 0%<br />

06970.006 6” 12 0%<br />

06970.008 8” 12 0%<br />







FERRAGEM E SEGURANÇA • HERRAJES Y SEGURIDAD • HARDWARE AND SECURITY


FERROLHO REFORÇADO PARA<br />


CERROJO<br />

PADLOCKABLE SPRING BOLT<br />


CERROJO LEVE<br />

LIGHT SPRING BOLT<br />


06974.004 4” 12 0%<br />

06974.005 5” 12 0%<br />

06974.006 6” 12 0%<br />

06975.004-C 4” 1 peça + parafusos 6 0%<br />







CERROJO DE BARRIL<br />

BARREL BOLT<br />


06976.025 2,5” 12 0%<br />

06976.003 3” 12 0%<br />

06976.035 3,5” 12 0%<br />

06976.004 4” 12 0%<br />

06977.025-C 2,5” 1 peça + parafusos 12 0%<br />








LEVE<br />

CERROJO DE BARRIL LEVE<br />

LIGHT BARREL BOLT<br />


06978.004 4” 12 0%<br />

06978.005 5” 12 0%<br />

06978.006 6” 12 0%<br />








06980.025 2,5” 12 0%<br />

06980.003 3” 12 0%<br />

06980.004 4” 12 0%<br />

06980.005 5” 12 0%<br />









CERROJO DE PASADOR<br />

SCREEN TIGHT<br />


GANCHO PARA RED<br />

NET HOOK<br />

FERRAGENS E<br />

SEGURANÇA<br />


06982.015 1,5” 12 0%<br />

06982.002 2” 12 0%<br />

06982.025 2,5” 12 0%<br />

06982.003 3” 12 0%<br />









06988.001 - 24 0%<br />

06989.001-C 2 peças + parafusos 6 0%<br />





PORTA CANDADO<br />

PADLOCK HOLDER<br />


CERRADURA PARA PORTÓN<br />

GATE LOCK<br />


06986.003 3” 12 0%<br />

06986.004 4” 12 0%<br />

06986.005 5” 12 0%<br />








06984.001 - 12 0%<br />

06985.001-C 1 peça + parafusos 6 0%<br />



• Zinc finish

Furos<br />

e Cortes<br />

Corte y perforación<br />

Drilling and Cutting

BROCA CHATA PARA MADEIRA<br />

BROCA CHATA PARA MADERA - FLAT DRILL BIT FOR WOOD.......................................................................................................................................................................................................................................79<br />

BROCA DE AÇO RÁPIDO PARA METAIS<br />

BROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALES - QUICK STEEL DRILL BIT FOR METALS.............................................................................................................................................................................................78<br />


BROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALES - QUICK STEEL DRILL BIT FOR METALS.............................................................................................................................................................................................78<br />

BROCA PARA CONCRETO - EXTRA LONGA<br />

BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO EXTRA LARGA - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE EXTRA LONG..................................................................................................................................................................78<br />

BROCA PARA CONCRETO<br />

BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE.....................................................................................................................................................................................................................78<br />

BROCA PARA CONCRETO LONGA<br />

BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO LARGA - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE LONG............................................................................................................................................................................................78<br />

BROCA PARA MADEIRA<br />

BROCA PARA MADERA - DRILL BIT FOR WOOD.............................................................................................................................................................................................................................................................79<br />

BROCA SDS PLUS PARA CONCRETO<br />

BROCA SDS PLUS PARA CONCRETO - SDS MASONRY DRILL BIT...............................................................................................................................................................................................................................79<br />

BROCAS PARA FIBROCIMENTO E MOURÃO<br />

BROCA PARA ASBESTO Y POSTE - POST ASBEST DRILL..............................................................................................................................................................................................................................................79<br />

DISCO DE CORTE<br />

DISCO DE CORTE - CUTTING DISC....................................................................................................................................................................................................................................................................................80<br />

DISCO DE CORTE DIAMANTADO LISO<br />

DISCO DE CORTE - STRAIGHT DIAMOND DISC...............................................................................................................................................................................................................................................................79<br />

DISCO DE CORTE DIAMANTADO SEGMENTADO<br />

DISCO DE CORTE - SEGMENTED DIAMOND DISC..........................................................................................................................................................................................................................................................80<br />

DISCO DE CORTE DIAMANTADO TURBO<br />

DISCO DE CORTE - TURBO DIAMOND DISC.....................................................................................................................................................................................................................................................................80<br />

DISCO DE DESBASTE<br />

DISCO DE DESBASTE - GRINDING DISC...........................................................................................................................................................................................................................................................................80<br />

DISCO DE SERRA CIRCULAR ESTACIONÁRIA<br />

DISCO SIERRA CIRCULAR ESTACIONARIA - NON PORTABLE CIRCULAR SAW BLADE...........................................................................................................................................................................................80<br />

DISCO DE SERRA CIRCULAR PORTÁTIL<br />

DISCO SIERRA CIRCULAR PORTÁTIL - PORTABLE CIRCULAR SAW BLADE..............................................................................................................................................................................................................80<br />

KIT DE BROCAS PARA CONCRETO<br />

JUEGOS DE BROCAS PARA CONCRETO - MASONRY DRILL BITS SET........................................................................................................................................................................................................................79<br />

KIT SERRA COPO<br />

JUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOS - HOLE SAW SET.................................................................................................................................................................................................................................................81<br />


JUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOS - HOLE SAW SET.................................................................................................................................................................................................................................................81<br />

SERRA COPO<br />

SIERRA CORTACIRCULOS - HOLE SAW............................................................................................................................................................................................................................................................................81<br />

FUROS E CORTES



BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO<br />

WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE<br />

BROCA DE AÇO<br />

RÁPIDO PARA METAIS<br />

BROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALES<br />

QUICK STEEL DRILL BIT FOR METALS<br />


AVULSA<br />



• Acabamento niquelado<br />

• Com vídea<br />

• Para concreto e alvenaria<br />

• DIN 8039<br />

• Acabamiento niquelado<br />

• Con wídia<br />

• Para cemento yalbañilería<br />



AUTOSEVICIO /SELF-SERVICE<br />

L L1 IPI<br />

06120.030 06123.030-C 3x70mm 70mm 38mm 10 8%<br />




06120.065 06123.065-C 6,5x100mm 100mm 59mm 10 8%<br />


06120.080 06123.080-C 8x120mm - 71mm 10 8%<br />



06120.120 06123.120-C 12x150mm - 90mm 5 8%<br />


BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO LARGA<br />

WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE LONG<br />

• Nickeled Finishing<br />

• With wídia<br />

• For concrete and masonry<br />









06132.100 06135.100-C 1mm 35mm 10mm 10 8%<br />

06132.150 06135.150-C 1,5mm 40mm 15mm 10 8%<br />


06132.250 06135.250-C 2,5mm 60mm - 10 8%<br />

06132.300 06135.300-C 3mm 60mm - 10 8%<br />










06132.800 06135.800-C 8mm 115mm - 10 8%<br />












• Polida<br />

• Em milímetro<br />


• Pulida<br />

• Milímetro<br />



• Millimeter<br />












BROCA DE AÇO<br />

RÁPIDO PARA METAIS<br />

BROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALES<br />

QUICK STEEL DRILL BIT FOR METALS<br />














EXTRA LONGA<br />

BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO EXTRA LARGA<br />

WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE EXTRA LONG<br />





AVULSA AUTOSSERVIÇO<br />




















• Em polegadas<br />

• En pulgadas<br />



• In inches<br />




06134.001 06135.001-C 1/16” 40mm 18mm 10 8%<br />




















FUROS E CORTES • Corte y perforación • Drilling and Cutting



BROCA PARA MADERA<br />

DRILL BIT FOR WOOD<br />


BROCA CHATA PARA MADERA<br />

FLAT DRILL BIT FOR WOOD<br />

• Com 3 pontas<br />

• Polida<br />

• Con 3 Puntas<br />

• Pulida<br />

• Centes<br />






AVULSA AUTOSSERVIÇO<br />

























06128.001 06128.001-C 1” 153mm 67mm 5 8%<br />

06128.118 06128.118-C 1.1/8” 150mm 50mm 10 8%<br />



• Polida • Pulida • Polished<br />

BROCAS PARA<br />

FIBROCIMENTO E MOURÃO<br />

BROCA PARA ASBESTO Y POSTE<br />

POST ASBEST DRILL<br />



SDS MASONRY DRILL BIT<br />

• Brocas fabricadas em aço SAE 52100<br />

• Geometria que otimiza o corte e o esfriamento<br />

• Brocas fabricadas en acero SAE 52100<br />

• Geometria que optimiza el corte<br />

y el enfriamento<br />

• Made in SAE 52100 steel<br />

• Geometry design to maximize<br />

drilling and cooling<br />






06136.014-C 1/4” 250mm 80mm 5 8%<br />





06154.001 5mm x 110mm 1 8%<br />


06154.003 6.5mm x 160mm 1 8%<br />










• Corpo em Aço Cromo Vanádio Temperado<br />

• Sistema de fixação SDS<br />

• Cuerpo en acero cromo vanadio templado<br />

• Sistema de fijacion SDS<br />

• Chrome Vanadium tempered body<br />

• SDS fixing system<br />

FUROS E CORTES<br />


JUEGOS DE BROCAS PARA CONCRETO<br />

Masonry Drill Bits Set<br />


DIAMANTADO LISO<br />


STRAIGHT DIAMOND DISC<br />


00439.006 3 peças 5 Estojo plástico 8%<br />

00439.007 5 peças 5 Estojo plástico 8%<br />

00439.008 7 peças 5 Estojo metálico 8%<br />


• Com Vídea<br />




• Con Wídia<br />



• Nickel finish<br />

• With tungsten carbide bit<br />

• For concrete<br />




06108.004 180x25mm* 3 0%<br />

• Cortes em pisos, azulejos, porcelanatos e mármores<br />

• Cortes en pisos, azulejos,<br />

porcelanatos y mármoles<br />

• Cuts in floors, wall tiles,<br />

porcelain tiles and marbles<br />

*Os discos com furo de 25mm tem adaptador para 22.2mm e 16mm<br />

*Los discos con centro de 25mm tienen adaptador para 22.2mm y 16mm<br />

*The 25mm disc contain 22.2mm and 16mm adaptor<br />

LISO<br />

LISO<br />

STRAIGHT



DIAMANTADO TURBO<br />


TURBO DIAMOND DISC<br />

DISCO DE CORTE DIAMANTADO<br />

SEGMENTADO<br />


SEGMENTED DIAMOND DISC<br />

TURBO<br />





STRAIGHT<br />




• Cortes em granitos, mármores, telhas,<br />

telhas de fibrocimento, basalto e asfalto<br />

• Cortes en granitos,<br />

mármoles, tejas, tejas de<br />

fibrocimiento, basalto y asfalto<br />

• Cuts in granites, marbles,<br />

roof tiles, fiber cement tiles,<br />

asphalt and basalt<br />







• Cortes em concretos, rebocos, refratários,<br />

tijolos, basalto e asfalto<br />

• Cortes en concretos,<br />

revoques, refractarios,<br />

ladrillos, basalto y asfalto<br />

• Cuts in concretes, plasters,<br />

refractories, bricks, basalt<br />

and asphalt<br />




DISCO DE SERRA CIRCULAR<br />

ESTACIONÁRIA<br />

DISCO SIERRA CIRCULAR ESTACIONARIA<br />

NON PORTABLE CIRCULAR SAW BLADE<br />

DISCO DE SERRA CIRCULAR<br />

PORTÁTIL<br />

DISCO SERRA CIRCULARPORTÁTIL<br />

PORTABLE CIRCULAR SAW BLADE<br />

REF. / Nº. DIÂMETRO X FURO DENTES / / IPI<br />

00503.001 250mm x 30mm 24 1 8%<br />














• Dentes em sentido alternado<br />

• Camada de verniz anticorrosivo<br />

• Dentes com inserto a laser de Carboneto de Tungstênio<br />

• Dientes travados<br />

• Capa de varnis anti-corrosivo<br />

• Dientes con inserto a<br />

laser de carburo tungsteno<br />

• Alternated Teeth<br />

• Anti-corrosive Varnish layer<br />

• Teeth with laser Tungsten<br />

Carbide insert<br />

REF. / Nº. DIÂMETRO X FURO DENTES / / IPI<br />

00503.015 4.3/8” (110mm)x20mm 24 1 8%<br />

00503.016 7.1/4” (185)x20mm 24 1 8%<br />




00503.020 8” (200)x20mm 24 1 8%<br />





• Dentes em sentido alternado<br />

• Camada de verniz anticorrosivo<br />

• Dentes com inserto a laser de Carboneto de Tungstênio<br />

• Dientes travados<br />

• Capa de varnis anti-corrosivo<br />

• Dientes con inserto a laser<br />

de carburo tungsteno<br />

• Alternated Teeth<br />

• Anti-corrosive Varnish layer<br />

• Teeth with laser Tungsten<br />

Carbide insert<br />



GRINDING DISC<br />

DISCO DE cORTE<br />


CUTTING DISC<br />


06148.001 4.1/2"x7/8" 10 0%<br />

06148.002 7"x7/8" 10 0%<br />

• Para Metais Ferrosos • Para metales ferrosos • For ferrous working<br />


06149.001 4.1/2"x7/8" 10 0%<br />



06149.004 12"x1" 10 0%<br />

• Para Metais Ferrosos<br />

• 2 Telas<br />

• Para metales ferrosos<br />

• Double Malla<br />

• For ferrous working<br />

• Double Net<br />

FUROS E CORTES • Corte y perforación • Drilling and Cutting



Sierra Cortacirculos<br />

Hole SaW<br />


JUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOS<br />

HOLE SAW SET<br />


JUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOS<br />

HOLE SAW SET<br />


06165.025 1"- bimetal 6 8%<br />

06165.032 1.1/4"- bimetal 6 8%<br />

06165.038 1.1/2"- bimetal 6 8%<br />

06165.051 2"- bimetal 6 8%<br />

• Dentes em bimetal de 6 DPP<br />

• Profundidade de corte de 38mm<br />

• Dientes en bi-metal con 6DPP<br />

• Profundidad de corte de 38mm<br />

• Bi-metal teeth with 6 DPI<br />

• Cut deepness 38mm<br />


06167.001 Serra 1" + haste 1/4” 6 8%<br />

06167.002 Serra 2" + haste 1/4” 6 8%<br />

• Dentes em aço rápido de 6 DPP<br />


• Dientes con 6DPP<br />


• Teeth with 6 DPI<br />




• Dentes em aço rápido de 6 DPP<br />


• Dientes con 6DPP<br />


• Teeth with 6 DPI<br />


FUROS E CORTES

Utilidades<br />

e Fixação<br />

Utilidades y fijación<br />

Utilities and Fixing line

ABRAÇADEIRAS DE NYLON<br />

CINCHO DE NYLON - NYLON CABLE TIE........................................................................................................................................................................85<br />

ALICATE MULTIUSO<br />

NAVAJA MULTIFUNCIONES - MULTI-TOOL...................................................................................................................................................................85<br />


NAVAJA MULTIFUNCIONES - MULTI-TOOL...................................................................................................................................................................85<br />

APLICADOR DE FITA<br />

APLICADOR DE CINTA - TAPE DISPENSER....................................................................................................................................................................90<br />

ARRUELA LISA<br />

RONDANA PLANA - SMOOTH WASHER.........................................................................................................................................................................87<br />

BANQUETA DOMÉSTICA<br />

BANCO DOMESTICO - DOMESTIC STEP.........................................................................................................................................................................90<br />

BATEDOR DE PORTA<br />

TOPE DE PUERTO - DOOR STOP......................................................................................................................................................................................86<br />

BUCHA AUTOPERFURANTE DE NYLON DRYWALL PARAF. C/ CHATA PHILLIPS<br />

TAQUETE NYLON - NYLON ANCHOR..............................................................................................................................................................................87<br />

BUCHA DE FIXAÇÃO<br />

TAQUETE DE FIJACION - ANCHOR..................................................................................................................................................................................86<br />

BUCHA DE FIXAÇÃO C/ ANEL<br />

TAQUETE CON ARGOLLA - ANCHOR WITH RING..........................................................................................................................................................87<br />

CANIVETE SUÍÇO<br />

NAVAJA TIPO SUIZA - SWISS ARMY KNIFE....................................................................................................................................................................85<br />


NAVAJA TIPO SUIZA - SWISS ARMY KNIFE....................................................................................................................................................................85<br />

CONJUNTO FIX. SANITÁRIO (VASOS/BIDÊS/TANQUES)<br />

JUEGO DE FIJACION SANITARIO - SANITARY KIT .......................................................................................................................................................86<br />

DESENGRIPANTE AEROSSOL<br />

DESENGRIPANTE MULTIUSO - MULTIPURPOSE LUBRIFICANT................................................................................................................................91<br />

ESCADA DOMÉSTICA AÇO TUBULAR<br />

ESCALERA DOMESTICA ACERO TUBULAR - DOMESTIC TUBULAR STEEL STEPLADDERS..................................................................................90<br />

ESCADA DOMÉSTICA ALUMÍNIO<br />

ESCALERA DOMESTICA ALUMINIO - DOMESTIC ALUMINUM STEPLADDER..........................................................................................................90<br />

ESCÁPULA C/ BUCHA E ANEL (ZINCADAS)<br />

ARGOLLA SUJETADORA - SCAFFOL WITH ANCHOR AND RING................................................................................................................................86<br />

ESTILETE 1 LÂMINA<br />

CUTTER 1 HOJA - RETRACTABLE KNIFE.......................................................................................................................................................................85<br />

ESTILETE 9mm<br />

CUTTER 9MM - RETRACTABLE KNIFE...........................................................................................................................................................................85<br />

ESTILETE METÁLICO<br />

CUTTER METÁLICO - METAL RETRACTABLE KNIFE....................................................................................................................................................84<br />

ESTILETE ROBUSTO<br />

NAVAJA ROBUSTA - ROBUST UTILITY KNIFE................................................................................................................................................................84<br />

ESTILETE AUTOMÁTICO<br />

EMBORRACHADO 8 LÂMINAS CUTTER AUTOMÁTICO CON CUERPO EN GOMA 8 HOJAS - AUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE 8 BLADES..84<br />

ESTILETE AUTOMÁTICO 3 LÂMINAS<br />

CUTTER AUTOMÁTICO 3 HOJAS - AUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE 3 BLADES...................................................................................................84<br />

EXTENSOR ELÁSTICO<br />

ESTENSOR ELÁSTICO - ELASTIC ROPE.........................................................................................................................................................................90<br />

FELTRO AUTOADESIVO QUADRADO<br />

VELCRO ADHESIVO CUADRADO - SQUARE ADESIVE FELT.........................................................................................................................................87<br />

FELTRO AUTOADESIVO REDONDO<br />

VELCRO ADHESIVO REDONDO - ROUNDED ADESIVE FELT........................................................................................................................................87<br />

FITA ADESIVA SILVER TAPE<br />

CINTA PARA DUCTOS - SILVER TAPE..............................................................................................................................................................................89<br />

FITA ADESIVA TRANSPARENTE<br />

CINTA DE EMPAQUE - PROPYLENE TAPE......................................................................................................................................................................89<br />

FITA CREPE<br />

CINTA PARA ENMASCARAR - MASKING TAPE..............................................................................................................................................................89<br />

FITA DUPLA FACE<br />

CINTA DOBLE CARA - DOUBLE SIDED TAPE.................................................................................................................................................................89<br />

FITA ISOLANTE<br />

CINTA AISLANTE - ELETRIC TAPE BULK.......................................................................................................................................................................90<br />

FITAS VEDA ROSCA AVULSAS<br />

CINTA SELLA ROSCAS AVULSA - TEFLON TAPE...........................................................................................................................................................89<br />

FITA VEDA ROSCA POTE DISPLAY<br />

CINTA SELLA ROSCAS BOTE DISPLAY - TEFLON TAPE DISPLAY POT.......................................................................................................................90<br />

GANCHO C/ BUCHA<br />

GANCHO CON TAQUETE - HOOK WITH ANCHOR..........................................................................................................................................................86<br />

GRAFITE SPRAY<br />

GRAFITO EN SPRAY - GRAPHITE SPRAY........................................................................................................................................................................91<br />

GRAXA AEROSSOL<br />

GRASA SPRAY - GREASE SPRAY.....................................................................................................................................................................................91<br />

KIT BUCHAS DE FIXAÇÃO<br />

KIT DE TAQUETES - ANCHOR SET...................................................................................................................................................................................89<br />

KIT PARAFUSO ATARRAXANTE C/ BUCHAS<br />

KIT DE TORNILLOS PARA MADERA - SCREW SET........................................................................................................................................................89<br />

KIT PARAFUSO MADEIRA C/ BUCHAS<br />

KIT DE TORNILLOS PARA MADERA - SCREW SET........................................................................................................................................................89<br />

KIT PREGOS GALVANIZADOS C/ CABEÇA<br />

KIT DE CLAVOS - GALVANIZED NAIL ST.........................................................................................................................................................................89<br />

LÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA ESTILETE<br />

HOJAS DE REPUESTO PARA CUTTER SPARE BLADES FOR RETRACTABLE KNIFE...............................................................................................85<br />

LÂMINA TRAPEZOIDAL P/ ESTILETE ROBUSTO<br />

LAMINA ESTILETE TRAPEZOIDAL - BLADES FOR PROFESSIONAL CUTTER KNIFE..............................................................................................84<br />

LANTERNA ALUMÍNIO<br />

LINTERNA DE ALUMINIO - ALUMINUM FLASHLIGTH.................................................................................................................................................84<br />

LANTERNA CHAVEIRO<br />

LINTERNA LLAVERO - KEY CHAIN FLASHLIGTH..........................................................................................................................................................84<br />

LANTERNA EMBORRACHADA<br />

LINTERNA CUBIERTAS TPR - RUBBER COVER FLASHLIGTH....................................................................................................................................84<br />

LANTERNA PLÁSTICA<br />

LINTERNA PLASTICA - PLASTIC FLASHLIGTH.............................................................................................................................................................84<br />

LIMPA CONTATO<br />

LIMPIA CONTACTO - CONTACT CLEANER.....................................................................................................................................................................91<br />

PARAF. ATARRAXANTE PANELA P/ FIXAÇÃO PRATELEIRA CHATA<br />

TORNILLO - SCREW...........................................................................................................................................................................................................88<br />

PARAF. C/ BUCHA P/ FORRO DE GESSO E DRYWALL<br />

TORNILLO CON TAQUETE PARA DRYWALL - SCREW WITH ANCHOR FOR DRYWALL...........................................................................................86<br />

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA<br />


PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA C/ BUCHA<br />

TORNILLO CON TAQUETE - SCREW................................................................................................................................................................................86<br />

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA C/ BUCHA E ANEL<br />

TORNILLO CON ANILLO - SCREW...................................................................................................................................................................................88<br />

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA INOX C/BUCHA<br />


PARAFUSO ATARRAXANTE PANELA P/ FIXAÇÃO PRATELEIRA<br />


PARAFUSO C/ BUCHA P/ OCO E DRYWALL PANELA (BICROM.)<br />

TORNILLO PARA DRYWALL - SCREW.............................................................................................................................................................................87<br />

PARAFUSO MADEIRA FENDA CHATA<br />

TORNILLO PARA MADERA - SCREW...............................................................................................................................................................................87<br />

PARAFUSO MADEIRA FENDA CHATA C/ BUCHA<br />

TORNILLO PARA MADERA - SCREW WITH ANCHOR...................................................................................................................................................87<br />

PARAFUSO MADEIRA FENDA CHATA C/ BUCHA E ANEL<br />

TORNILLO DE MADERA - WOOD SCREW.......................................................................................................................................................................88<br />

PARAFUSO MAQ. FENDA CABEÇA RED.C/ PORCA E ARRUELA<br />

TORNILLO CON TUERCA Y RONDANA - ROUNDED HEAD SCREW WITH NUT AND WASHER...............................................................................86<br />

PARAFUSO PHILLIPS CHATA P/ AGLOMERADO BICROMATIZADO<br />

TORNILLO PHILLIPS - PHILLIPS SCREW.......................................................................................................................................................................88<br />

PARAFUSO PHILLIPS PANELA P/ AGLOMERADO BICROMATIZADO<br />

TORNILLO PHILLIPS - PHILLIPS SCREW.......................................................................................................................................................................88<br />

PARAFUSO SEXTAVADO C/ BUCHA C/ ANEL E ARRUELA<br />

TORNILLO HEXAGONAL - SCREW WITH ANCHOR AND WASHER.............................................................................................................................87<br />

PERCEVEJO LATONADO<br />

TACHUELINAS - THUMBTACK.........................................................................................................................................................................................88<br />

PORCA ESTAMPADA<br />

TUERCA - NUT....................................................................................................................................................................................................................88<br />

PREGO DE AÇO C/ CABEÇA<br />

CLAVO DE ACERO CON CABEZA - STEEL NAIL WITH HEAD.......................................................................................................................................88<br />

PREGO DE AÇO SEM CABEÇA<br />

CLAVO DE ACERO SIN CABEZA - HEADLESS NAIL.......................................................................................................................................................88<br />

PREGO GALVANIZADO C/ CABEÇA<br />

CLAVO GALVANIZADO - GALVANIZED NAIL WITH HEAD..............................................................................................................................................87<br />


CLAVO GALVANIZADO CON CABEZA - GAVANIZED NAIL.............................................................................................................................................88<br />

TACHINHA ANTIFERRUGEM<br />

TACHUELA - ANTI-RUST TACK........................................................................................................................................................................................88<br />

TESOURA DE USO GERAL<br />

TIJERA PARA USO GENERAL - HOME AND OFFICE SHEARS.....................................................................................................................................85<br />

VASELINA AEROSSOL<br />

VASELINA SPRAY - VASELINE SPRAY............................................................................................................................................................................91<br />

VASSOURÃO MADEIRA C/ CABO<br />

CEPILLO BARRENDERO DE MADERA C/ CABO - WOOD PATIO BROOM WITH HANDLE........................................................................................86<br />

VASSOURÃO PLÁSTICO C/ CABO<br />

CEPILLO BARRENDERO DE PLASTICO C/ CABO - PLASTIC PATIO BROOM WITH HANDLE..................................................................................86<br />

VEDANTE P/ TORNEIRA BORRACHA<br />

SELLADOR DE GRIFERIA - RUBBER “O” RING ............................................................................................................................................................87<br />

UTILIDADES E<br />

FIXAÇÃO



LINTERNA DE ALUMINIO<br />

ALUMINUM FLASHLIGTH<br />


LINTERNA CUBIERTAS TPR<br />

RUBBER COVER FLASHLIGTH<br />


LINTERNA PLASTICA<br />

PLASTIC FLASHLIGTH<br />


00522.005 3 Pilhas Pequenas 3 15%<br />

00522.006 3 Pilhas Médias 3 15%<br />

• Design ergonômico<br />

• Sistema de iluminação dupla<br />


• Cabo texturizado<br />

• 6 Lâmpadas led e 1 de kripton<br />

• Alça antiquedas<br />

• Foco ajustável<br />

• Diseno ergonomico<br />

• Sistema de doble iluminación<br />

• Cuerpo de Aluminio<br />

• Cuerpo texturizado<br />

• 6 focos LED y 1 de Kripton<br />

• Sujetador anti-caidas<br />

• Luz regulable<br />

• Ergonomic design<br />

• Double ilumination system<br />


• Texturized body<br />

• 6 LED and 1 Krypton bulb.<br />

• Holder<br />

• Adjustable light<br />



00522.003 2 Pilhas Grandes 6 15%<br />

00522.002-P 2 Pilhas Pequenas 12<br />

Pote<br />



• Lâmpada de Krypton<br />

• Alta luminosidade<br />


• Design ergonômico<br />

• Cabo antideslizante<br />

• Foco de Krypton<br />

• Alta luminosidad<br />


• Diseno ergonomico<br />

• Cuerpo antideslizante<br />

• Krypton bulb<br />

• High luminosity<br />

• Holder<br />

• Ergonomic design<br />

• Anti-slip body<br />



00522.001 2 Pilhas Grandes 6 15%<br />

00522.000-P 2 Pilhas Pequenas 18<br />






• Lâmpada de Krypton<br />



• Foco de Krypton<br />

• High luminosity<br />

• Plastic Holder<br />

• Krypton bulb<br />

LANTERNA CHAVEIRO<br />

LINTERNA LLAVERO<br />

KEY CHAIN FLASHLIGTH<br />


NAVAJA ROBUSTA<br />

ROBUST UTILITY KNIFE<br />

LÂMINA TRAPEZOIDAL<br />

P/ ESTILETE ROBUSTO<br />

LAMINA ESTILETE TRAPEZOIDAL<br />

BLADES FOR PROFESSIONAL CUTTER<br />

KNIFE<br />


00522.009 - 24 15%<br />

00522.009-P - 36 Pote Display 15%<br />

• Led cor branca • Led color blanca • White led lamp<br />



• Sistema de alimentação automática<br />

• Corpo metálico com cabo emborrachado<br />

• Inclui 1 lâmina no produto e estojo com<br />

mais 10 lâminas<br />

• Lâmina trapezoidal<br />

• Sistema de alimenatcion automatica<br />

• Cuerpo metalico con cabo emborrachado<br />

• Incluye 1 lamina en el producto y 10 navajas en estuche<br />

• Lamina trapezoidal<br />

• Automatic feeding system<br />

• Metalic body with TPR cover<br />

• Include one blade in the product plus 10 blades in plastic<br />

dispenser<br />

• Trapezoid blade<br />


06100.006 10 pç. 6 10%<br />

• Aço SK-5<br />

• Acero SK-5 • SK-5 Steel<br />


EMBORRACHADO 8 LÂMINAS<br />

CUTTER AUTOMÁTICO CON CUERPO<br />

EN GOMA 8 HOJAS<br />

AUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE 8 BLADES<br />


CUTTER METÁLICO<br />

METAL RETRACTABLE KNIFE<br />


3 LÂMINAS<br />

CUTTER AUTOMÁTICO 3 HOJAS<br />

AUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE<br />

3 BLADES<br />



• Sistema exclusivo de troca automática de lâmina<br />

• Acompanha 8 lâminas<br />

• Sistema exclusivo de cambio automático de la hoja<br />

• Incluye 8 hojas<br />

• Exclusive system of blade automatic eplacement<br />

• Includes 8 blades<br />



• Acompanha 1 lâmina<br />

• Incluye 1 hoja<br />

• Includes 1 blade<br />



• Sistema exclusivo de troca automática de lâmina<br />

• Acompanha 3 lâminas<br />

• Sistema exclusivo de cambio automático de la hoja<br />


• Exclusive system of blade automatic eplacement<br />

• Includes 3 blades<br />

UTILIDADES E FIXAÇÃO • UTILIDADES Y FIJACIÓN • UTILITIES AND FIXING LINE


ESTILETE<br />

1 LÂMINA<br />

CUTTER 1 HOJA<br />

RETRACTABLE KNIFE<br />

ESTILETE<br />


CUTTER 9MM<br />

RETRACTABLE KNIFE.<br />


PARA ESTILETE<br />

HOJAS DE REPUESTO PARA CUTTER<br />

SPARE BLADES FOR RETRACTABLE KNIFE<br />



06100.000-P 18mm 30 Pote Display 12%<br />


• Incluye 1 hoja<br />

• Includes 1 blade<br />




• Incluye 1 hoja • Includes 1 blade<br />




• Contém 10 lâminas<br />


• 10 Blades Included<br />

ABRAÇADEIRAS<br />

DE NYLON<br />

CINCHO DE NYLON<br />

NYLON CABLE TIE<br />


NAVAJA MULTIFUNCIONES<br />

MULTI-TOOL<br />






100x2,5mm - 100<br />

Peças Pretas<br />




Peças Brancas<br />



























06996.001 300 peças 6<br />




00512.004 13 funções 3 8%<br />


• Corpo anodizado e emborrachado<br />

• Com estojo<br />


• Acero inoxidable<br />

• Cuerpo anodizado y<br />

engomada<br />

• Con estuche<br />

• Anti slip handle<br />

• Stainless steel<br />

• Anodized and<br />

rubered body<br />

• With carrying pocket<br />

1. Chave de fenda média<br />

2. Chave de fenda pequena<br />

3. Faca<br />

4. Chave de fenda grande<br />

5. Chave de fenda phillips<br />

6. Furador<br />

7. Removedor de anzol<br />

8. Alicate universal<br />

9. Régua<br />

10. Lima<br />

11. Escamador<br />

12. Abridor de latas<br />

13. Abridor de garrafas<br />



• Com estojo<br />


• Con estuche<br />


• With carrying pocket<br />


2. Chave de fenda média<br />



5. Alicate universal<br />


7. Chave de fenda cruzada<br />





12. Régua<br />

13. Soquete hexagonal<br />

14. Navalha grande<br />


NAVAJA TIPO SUIZA<br />

SWISS ARMY KNIFE<br />





TIJERA PARA USO GENERAL<br />

HOME AND OFFICE SHEARS<br />


FIXAÇÃO<br />

1. Minitesoura<br />

2. Faca<br />

3. Serra para madeira<br />



6. Abridor de garrafas<br />

7. Chave de fenda<br />

8. Chave de fenda cruzada<br />

9. Agulha de costura<br />

10. Saca-rolhas<br />



13. Minipinça<br />

14. Palito de dentes<br />




3. Desencapador de fios<br />



6. Faca grande<br />

7.Saca-rolhas<br />

8. Palito de dentes<br />

9. Minipinça<br />

10. Faca pequena<br />



• Aço inox<br />

• Com argola chaveiro<br />


• Con argolla llavero<br />


• Key chain ring<br />



• Aço inox<br />

• Com argola chaveiro<br />


• Con argolla llavero<br />


• Key chain ring<br />


06900.007 7” 6 12%<br />

06900.008 8” 6 12%<br />


• Stainless steel


VASSOURÃO MADEIRA C/ CABO<br />

CEPILLO BARRENDERO DE MADERA C/ CABO<br />

WOOD PATIO BROOM WITH HANDLE<br />


CEPILLO BARRENDERO DE PLASTICO C/ CABO<br />

PLASTIC PATIO BROOM WITH HANDLE<br />


TOPE DE PUERTO<br />

DOOR STOP<br />




• Cabo de madera • Wood handle<br />




• Cabo de madera • Wood handle<br />


06907.001 Branco 6 0%<br />

06907.002 Cinza 6 0%<br />

06907.003 Marrom 6 0%<br />


TAQUETE DE FIJACION<br />

ANCHOR<br />

PARAFUSO ATARRAXANTE<br />

FENDA PANELA C/ BUCHA<br />

TORNILLO CON TAQUETE<br />

SCREW<br />

ESCÁPULA C/ BUCHA<br />

E ANEL (ZINCADAS)<br />

ARGOLLA SUJETADORA<br />

SCAFFOL WITH ANCHOR AND RING<br />


GANCHO CON TAQUETE<br />

HOOK WITH ANCHOR<br />









06912.004 2,9x19 / 4mm 12 0%<br />














PARAFUSO MAQ.<br />

FENDA CABEÇA RED.<br />

C/ PORCA E ARRUELA<br />

TORNILLO CON TUERCA Y RONDANA<br />

ROUNDED HEAD SCREW WITH<br />

NUT AND WASHER<br />


FENDA PANELA<br />

TORNILLO<br />


PARAF. C/ BUCHA P/<br />

FORRO DE GESSO E<br />

DRYWALL<br />

TORNILLO CON TAQUETE PARA<br />


SCREW WITH ANCHOR FOR<br />


CONJUNTO FIX. SANITÁRIO<br />

(VASOS/BIDÊS/TANQUES)<br />

JUEGO DE FIJACION SANITARIO<br />

SANITARY KIT<br />


06911.001 5/32”x1/2” 12 0%<br />



06911.004 1/4”x1.1/2” 12 0%<br />


06911.006 3/16”x1.1/4” 12 0%<br />


06913.029 2,9x19mm 12 0%<br />







4,0x50<br />



Panela 3/8”<br />


06915.001 8mm (porca zamak) 12 0%<br />

06915.002 8mm (porca latão) 12 0%<br />

06915.003 10mm (porca latão) 12 0%<br />



BUCHA AUTOPERFURANTE<br />

DE NYLON DRYWALL PARAF.<br />

C/ FENCA CHATA PHILLIPS<br />

TAQUETE NYLON<br />

NYLON ANCHOR<br />

PARAFUSO MADEIRA<br />

FENDA CHATA C/ BUCHA<br />

TORNILLO PARA MADERA<br />

SCREW WITH ANCHOR<br />


FENDA CHATA<br />



PARAFUSO C/ BUCHA P/<br />

OCO E DRYWALL PANELA<br />

(BICROM.)<br />

TORNILLO PARA DRYWALL<br />





06917.004 2,5x25 / 4m 12 0%<br />














06919.006 4,0x50/6mm 12 0%<br />



PREGO GALVANIZADO<br />

C/ CABEÇA<br />

CLAVO GALVANIZADO<br />

GALVANIZED NAIL WITH HEAD<br />

PARAFUSO SEXTAVADO C/<br />

BUCHA C/ ANEL E ARRUELA<br />

TORNILLO HEXAGONAL<br />

SCREW WITH ANCHOR AND WASHER<br />

VEDANTE P/ TORNEIRA<br />

BORRACHA<br />

SELLADOR DE GRIFERIA<br />

RUBBER “O” RING<br />


RONDANA PLANA<br />

SMOOTH WASHER<br />


06920.010 10x10 (1,50x24mm) 12 0%<br />







06921.008 1/4”x60mm/8mm 12 0%<br />

06922.010 5/16”x 70mm/10mm 12 0%<br />


06923.050 1/2mm 12 0%<br />

06923.075 3/4mm 12 0%<br />


06924.014 1/4” 12 0%<br />

06924.316 3/16” 12 0%<br />

06924.532 5/32” 12 0%<br />


TAQUETE CON ARGOLLA<br />

ANCHOR WITH RING<br />

FELTRO AUTOADESIVO<br />

REDONDO<br />

VELCRO ADHESIVO REDONDO<br />

ROUNDED ADESIVE FELT<br />

FELTRO AUTOADESIVO<br />

QUADRADO<br />

VELCRO ADHESIVO CUADRADO<br />

SQUARE ADESIVE FELT<br />


PANELA P/ FIXAÇÃO<br />

PRATELEIRA<br />























06927.042 4,2x13mm 12 0%


PARAF. ATARRAXANTE<br />

PANELA P/ FIXAÇÃO<br />

PRATELEIRA CHATA<br />




TUERCA<br />

NUT<br />


CLAVO DE ACERO CON CABEZA<br />

STEEL NAIL WITH HEAD<br />


TACHUELA<br />

ANTI-RUST TACK<br />






06928.014 1/4” 12 0%<br />

06928.316 3/16” 12 0%<br />

06928.532 5/32” 12 0%<br />









06932.010 Nº10 12 0%<br />

PREGO DE AÇO<br />

SEM CABEÇA<br />

CLAVO DE ACERO SIN CABEZA<br />

HEADLESS NAIL<br />



CLAVO GALVANIZADO CON CABEZA<br />

GAVANIZED NAIL<br />


TACHUELINAS<br />

THUMBTACK<br />

PARAFUSO PHILLIPS<br />

CHATA P/ AGLOMERADO<br />

BICROMATIZADO<br />

TORNILLO PHILLIPS<br />

PHILLIPS SCREW<br />








06934.001 Nº10 12 0%<br />






PARAFUSO PHILLIPS<br />

PANELA P/ AGLOMERADO<br />

BICROMATIZADO<br />




FENDA CHATA C/ BUCHA<br />

E ANEL<br />

TORNILLO DE MADERA<br />

WOOD SCREW<br />


FENDA PANELA C/<br />

BUCHA E ANEL<br />

TORNILLO CON ANILLO<br />



FENDA PANELA INOX C/<br />

BUCHA<br />
























KIT PARAFUSO ATARRAXANTE C/<br />

BUCHAS<br />

KIT DE TORNILLOS PARA MADERA<br />

SCREW SET<br />

KIT PARAFUSO MADEIRA C/<br />

BUCHAS<br />




KIT DE TAQUETES<br />

ANCHOR SET<br />




06941.003 4mm/5mm/6mm/8mm 12 0%<br />



KIT PREGOS GALVANIZADOS C/<br />

CABEÇA<br />

KIT DE CLAVOS<br />

GALVANIZED NAIL ST<br />


CINTA DE EMPAQUE<br />

PROPYLENE TAPE<br />


CINTA PARA ENMASCARAR<br />

MASKING TAPE<br />


10x10 / 12x12<br />



13x15 / 14x18<br />





06956.048 06956.048-C 48mmx50m / 0%<br />

• Espessura de 40 micras<br />

• Fita de filme de polipropileno<br />

• Espesura de 40 micras<br />

• Cinta de pelicula de polipropileno<br />

• 40 micras of thickness<br />

• Made with polypropylene film<br />









• Adesivo à base de borracha e resinas<br />

• Adhesivo a base de goma y resinas<br />

• Rubber and resins adhesive base<br />


CINTA DOBLE CARA<br />

DOUBLE SIDED TAPE<br />


CINTA PARA DUCTOS<br />

SILVER TAPE<br />

FITA VEDA ROSCA<br />

CINTA SELLA ROSCAS<br />

TEFLON TAPE<br />










• Adesivo à base de borracha e resina em ambos os lados<br />

• Cinta a base de goma y resinas en ambos lados<br />

• Adhesive base of ruber and resine in both sides<br />






• Composta de filme de polietileno com tecido de algodão<br />

• Compuesta de pelicula de polietileno con tejilo de algodon<br />

• Made with polyethylene film and cotton fabric<br />


00524.010 12mmx5m 12 5%<br />








• Embalagem plástica individual<br />

• 100% PTFE (Politetrafluoretileno)<br />

• Temperatura de trabalho -90ºC a +240ºC<br />

• Empaque plastico individual<br />

• 100% PTFE<br />

• Temperatura de<br />

trabajo -90ºC a +240ºC<br />

• Individual plastic case<br />

• 100% PTFE<br />

• Working range<br />

temperature -90ºC a +240ºC


FITA VEDA ROSCA - POTE DISPLAY<br />

CINTA SELLA ROSCAS BOTE DISPLAY<br />

TEFLON TAPE DISPLAY POT<br />


CINTA AISLANTE<br />

ELETRIC TAPE<br />



00524.010-P 12mmx5m 48 5%<br />


















00524.000-P 19mmx5m 48 Pote Display 15%<br />



• Isolamento elétrico de 600V<br />

• Antichamas<br />

• Aislamento térmico hata 600V<br />

• Antillamas<br />

• 600V Isolation<br />

• Non-flamable<br />

Aplicador de Fita<br />

Aplicador de Cinta<br />

Tape Dispenser<br />


ESTENSOR ELÁSTICO<br />

ELASTIC ROPE<br />


BANCO DOMESTICO<br />

DOMESTIC STEPLADDER<br />




06963.001 - 3 0%<br />

• Corpo reforçado<br />

• Cabo ergonômico<br />

e antiderrapante<br />

• Cuerpo reforzado • Reinforced body<br />

• Mango ergonómico • Ergonomic and<br />

y antideslizante anti-slip handle<br />





• Gancho em polipropileno com proteção anti UV<br />

• Fibra elástica de 40 filamentos<br />

• Gancho em polipropileno<br />

com proteção anti UV<br />

• Fibra elástica<br />

de 40 filamentos<br />

• Polypropylene hook with<br />

UV protection<br />

• 40 filaments elastic fiber<br />


06964.002 3 Degraus 1 0%<br />

• Suporta até 120kg<br />

• Textura antiderrapante<br />

• Borda com protetor plástico<br />

• Soporta hasta 120kg<br />


• Borde con protector plástico<br />

• Maximum weight 120kg<br />

• Anti slip texture<br />

• Borders with plastic protector<br />


ESCALERA DOMESTICA ALUMINIO<br />

DOMESTIC ALUMINUM STEPLADDER<br />

ESCADA DOMÉSTICA aço TUBULAR<br />

ESCALERA DOMESTICA ACERO TUBULAR<br />

DOMESTIC TUBULAR STEEL STEPLADDERS<br />








• Estrutura em alumínio<br />


• Borda com protetor plástico<br />


• Estructura en aluminio<br />


• Borde con protector plástico<br />


• Aluminum structure<br />

• Anti slip texture<br />

• Borders with plastic protector<br />








• Estrutura tubular resistente (tubo de 1 polegada)<br />

• Tapetes antiderrapantes<br />


• Estructura tubular resistente (tubo de 1 pulgada)<br />

• Tapetes antiderrapantes<br />


• Strong tubular structure (1 inch tube)<br />

• Anti slip floorcloths<br />





Desengripante Aerossol<br />

Desengripante Multiuso<br />

Multipurpose Lubrificant<br />

Limpa Contato<br />

Limpia Contacto<br />

Contact Cleaner<br />

Graxa Aerossol<br />

Grasa Spray<br />

Grease Spray<br />


06342.001 300ml/200g 12 0%<br />

• Evita corrosão<br />

• Elimina rangidos<br />

• Limpa e lubrifica<br />

• Evita la corrosión<br />

• Elimina rechinido<br />

• Limpia y lúbrica<br />

• Anti-rust<br />

• Eliminates grating<br />

• Cleans and lubricate<br />



• Recupera condutividade<br />

• Limpa e protege<br />

contatos elétricos<br />

• Recupera conductividad<br />

• Limpia y protege<br />

contactos electricos<br />

• Restore conductivity<br />

• Cleans and protects<br />

electric contacts<br />



• À base de lítio<br />

• Evita corrosão<br />

• Resistente à água<br />

• A base de lítio<br />

• Evita la corrosión<br />

• Resistente a água<br />

• Lithium Basis<br />

• Avoid corrosion<br />

• Water resistant<br />

Vaselina Aerossol<br />

Vaselina Spray<br />

Vaseline Spray<br />

Grafite Spray<br />

Grafito en Spray<br />

Graphite Spray<br />



• Lubrificante • Lubrificante<br />

• Antioxidante • Anti-oxidante<br />

• Hidrorrepelente • Repelente al água<br />

• Lubrificant<br />

• Anti-rust<br />

• Water resistant<br />



• Elimina rangidos<br />

• Lubrificação a seco<br />

• Resiste às altas temperaturas<br />

• Elimina rechinido<br />

• Lubrificado a seco<br />

• Resiste a altas temperaturas<br />

• Eliminates Grating<br />

• Dry lubrification<br />

• High temperature resistant<br />


FIXAÇÃO

Pintura<br />

PINTURA - Paiting Tools<br />

BANDEJA PLÁSTICA P/ PINTURA<br />

BANDEJA PLASTICA P/ PINTURA - PLASTIC TRAY.............................................................................................................94<br />

BROXA RETANGULAR<br />

BROCHA CUADRADA - SQUARED BRUSH............................................................................................................................94<br />

ESCOVA DE AÇO<br />

CEPILLO DE ALAMBRE - WIRE BRUSH.................................................................................................................................95<br />

KIT PINTURA 3 PEÇAS<br />

KIT DE PINTURA 3 PIEZAS - PAITING TOOL SET 3 PCS.......................................................................................................95<br />


KIT DE PINTURA 4 PIEZAS - PAITING TOOL KIT-4 ITEMS...................................................................................................95<br />





LÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA RASPADOR<br />

LAMINAS DE RECAMBIO PARA RASPADOR DE PINTURA - REPLACEMENT PAINT SCRAPER BLADES....................94<br />

LIXADEIRA PLÁSTICA MANUAL<br />

LIJADORA MANUAL PLÁSTICA - PLASTIC MANUAL SANDER..........................................................................................95<br />

MEXEDOR DE TINTAS<br />

MEZCLADOR DE PINTURA - PAINT MIXER...........................................................................................................................95<br />

RASPADOR PARA TINTAS, VERNIZES E COLAS EM GERAL<br />

RASPADOR DE PINTURA - PAINT SCRAPER........................................................................................................................94<br />

ROLO DE LÃ ANTIRRESPINGO<br />

RODILLO DE LANA SIN RESPINGO - NO DRIPPING PAINT ROLLER.................................................................................94<br />

ROLO DE LÃ ANTIRRESPINGO REFORÇADO COM CABO<br />

RODILLO DE LANA SIN RESPINGO REFORZADO SIN CABO - NO DRIPPING PAINT ROLLER WITH HANDLE............93<br />

ROLO ESPUMA PARA PINTURA<br />

RODILLO DE ESPUMA - WOOL ROLLING PAINT...................................................................................................................93<br />

ROLO LÃ DE CARNEIRO<br />

RODILLO DE LANA - WOOL ROLLING PAINT........................................................................................................................93<br />

SUPORTE PARA ROLO<br />

SOPORTE PARA RODILLO - ROLLING PAINT HANDLE........................................................................................................94<br />

TRINCHA/PINCEL CERDAS BRANCAS<br />

BROCHA DE CERDAS BLANCAS - WHITE BRISTLES BRUSH............................................................................................93<br />

TRINCHA/PINCEL CERDAS CINZAS<br />

BROCHA DE CERDAS GRIS - GRAY BRISTLES BRUSH........................................................................................................93<br />

TRINCHA/PINCEL CERDAS PRETAS<br />

BROCHA DE CERDAS PRETAS - BLACK BRISTLES BRUSH...............................................................................................93



BROCHA DE CERDAS GRIS<br />

GRAY BRISTLES BRUSH<br />


BROCHA DE CERDAS BLANCAS<br />

WHITE BRISTLES BRUSH<br />


00519.000 1/2” 12 0%<br />

00519.001 3/4” 12 0%<br />

00519.002 1” 12 0%<br />

00519.003 1.1/2” 12 0%<br />

00519.004 2” 12 0%<br />

00519.005 2.1/2” 12 0%<br />

00519.006 3” 12 0%<br />

00519.007 4” 12 0%<br />

• Cerdas 100% natural<br />

• Coladas com resina epóxi<br />

• Para PVA, látex, óleo e esmalte<br />

• Cerda 100% natural<br />

• Adheridas con resina epoxy<br />

• Para PBA, Latex y esmalte<br />

• 100% Natural bristtle<br />

• Glued with epoxy resin<br />

• For water base paint, Latex and Lacker<br />


00519.008 1/2” 12 0%<br />

00519.009 3/4” 12 0%<br />

00519.010 1” 12 0%<br />

00519.011 1.1/2” 12 0%<br />

00519.012 2” 12 0%<br />

00519.013 2.1/2” 12 0%<br />

00519.014 3” 12 0%<br />

00519.015 4” 12 0%<br />



• Para tintas anticorrosivas, PVA, látex, óleo e verniz<br />


• Adheridas con resina epoxy<br />

• Para pinturas anticorrosivas<br />

PBA, Latex oil and varnis<br />



• For Anti-Rusty paint, water<br />

base paint, Latex oil and varnis<br />


BROCHA DE CERDAS PRETAS<br />

BLACK BRISTLES BRUSH<br />


RODILLO DE LANA<br />

WOOL ROLLING PAINT<br />


00519.016 1/2” 12 0%<br />

00519.017 3/4” 12 0%<br />

00519.018 1” 12 0%<br />

00519.019 1.1/2” 12 0%<br />

00519.020 2” 12 0%<br />

00519.021 2.1/2” 12 0%<br />

00519.022 3” 12 0%<br />

00519.023 4” 12 0%<br />



• Para tintas anticorrosivas, PVA, látex e esmalte<br />


• Adheridas con resina epoxy.<br />

• Para pinturas anticorrosivas<br />

PBA, Latex y esmalte<br />



• For Anti-Rusty paint, water<br />

base paint, Latex and Lacker<br />


00501.001 5cm x 13mm 12 Saco plástico 0%<br />



00501.004 23cm x 25mm /sem suporte 12 Saco plástico 0%<br />

• Mistura lã e poliéster de alta densidade<br />

• Tubo interno de PP<br />

• Mezcla de lana y poliester de alta densidad<br />


• High density poliester anel wool mix<br />

• Internal PP tube<br />

ROLO ESPUMA PARA<br />


RODILLO DE ESPUMA<br />

FOAM ROLLING PAINT<br />

Rolo de Lã Antirrespingo Reforçado com Cabo<br />

Rodillo de Lana Sin Respingo Reforzado Sin Cabo<br />

No Dripping Paint Roller with Handle<br />






00505.009 23cm x 16mm sem suporte 12 Saco plástico 0%<br />

• Espuma 100% poliéster densidade 28<br />


• Espuma 100% poliester densidad 28<br />


• Ploliester foam 28 density<br />

• Internal PP tube<br />



• Proporciona maior rendimento e economia<br />

• Proporciona mayor rendimiento y más economia<br />

• Better performance in the paiting job


Rolo de Lã Antirrespingo<br />

Rodillo de Lana Sin Respingo<br />

No Dripping Paint Roller<br />


SOPORTE PARA RODILLO<br />

ROLLING PAINT HANDLE<br />




00588.023 23cm x 16mm sem suporte 12 Saco plástico 0%<br />

• Proporciona maior rendimento e economia<br />

• Proporciona mayor rendimiento y más economia<br />

• Better performance in the paiting job<br />



• Espessura do arame de 5,5mm<br />

• Alambre con espesura de 5,5mm<br />

• 5,5mm Of wire thickness<br />


BANDEJA PLASTICA P/ PINTURA<br />

PLASTIC TRAY<br />


BROCHA CUADRADA<br />

SQUARED BRUSH<br />



00502.002 26x18,5cm 6 0%<br />

• Ranhuras na base para tirar o excesso de tinta do rolo<br />

• Ranuras en la base para quitar el exceso de pintura<br />

• Notched surface to remove the paint excess<br />





• Cerdas de polipropileno com monofilamento pet-bicolor<br />

• Cepas de polipropileno con monofilamento pet-bicolor<br />

• PP britles with pet-bicolor ending<br />

RASPADOR PARA TINTAS,<br />

VERNIZES E COLAS EM GERAL<br />

RASPADOR DE PINTURA<br />

PAINT SCRAPER<br />


LAMINAS DE RECAMBIO PARA RASPADOR DE PINTURA<br />

REPLACEMENT PAINT SCRAPER BLADES<br />




• Lâmina afiada em ambas extremidades para giro após desgaste<br />


• Lâmina de aço SAE 1070<br />

• Lámina afilada en ambas extremidades para giro tras desgaste<br />


• Láminas em acero SAE 1070<br />

• Sharp blade on both sides to change when necessary<br />


• SAE 1070 steel blades<br />




• Lâminas afiadas em ambas extremidades para giro após desgaste<br />

• Contém 3 unidades<br />



• Láminas afiladas en ambas<br />

extremidades para giro tras desgaste<br />

• Contiene 3 unidades<br />

• Embalaje “auto-servicio”<br />


• Sharp blades on both sides to<br />

change when necessary<br />

• With 3 units<br />

• Self service package<br />


PINTURA • PINTURA • Paiting Tools



CEPILLO DE ALAMBRE<br />

WIRE BRUSH<br />


LIJADORA MANUAL PLÁSTICA<br />

PLASTIC MANUAL SANDER<br />


00504.001 3 fileiras/com espátula 6 0%<br />

00504.002 4 fileiras/com espátula 6 0%<br />

00504.003 3 fileiras 6 0%<br />

00504.004 4 fileiras 6 0%<br />

00504.005 5 fileiras sem cabo 6 0%<br />

• Corpo injetado em PP<br />

• Espátula metálica para raspar<br />

• Cerdas de aço alinhadas e grampeadas no corpo<br />

• Cuerpo inctado en PP<br />

• Espatula metalica para raspar<br />

• Cerdas de acero alineadas y engrapadas al cuerpo<br />

• PP injected body<br />

• Metalic scraper<br />

• Stapled steel bristle<br />

REF. / Nº / / IPI<br />



22x8,2cm<br />

c/ tela abrasiva<br />

22x8,2cm<br />

c/ lixa<br />

• Possibilita troca de telas e lixas<br />

• Cabo plástico ergonômico<br />

• Permite el cambio de telas y lijas<br />

• Mango de plástico ergonômico<br />



• Enable the sandpaper change<br />

• Ergonomic plastic handle<br />


MEZCLADOR DE PINTURA<br />

PAINT MIXER<br />


KIT DE PINTURA 3 PIEZAS<br />

PAITING TOOL SET 3 PCS<br />







• Abridor de latas na extremidade<br />

• Corpo perfurado que permite um melhor rendimento<br />

• Cuerpo plástico<br />

• Abridor de latas en la extremidad<br />

• Cuerpo perforado que permite un<br />

mejor rendimiento<br />


• With paint-can opener<br />

• Perforated body that<br />

enables better performance<br />



• Rolo de lã e poliester de alta densidade<br />

• Suporte para rolo em aço galvanizado<br />

• Bandeja plástica 29x37cm<br />

• Rodillo de lana y poliester de alta densidad<br />

• Soporte para rodillo en acero galvanizado<br />

• Bandeja fexible plastica 29x37cm<br />

• Wool rolling paint with high density polyester<br />

• Rolling paint handle made in galvanized steel<br />

• Flexible plastic tray 29x37cm<br />




• 1 Rolo de lã 23cm<br />

• 1 Suporte para rolo 23cm<br />

• 1 Trincha cinza 1.1/2”<br />

• 1 Rolo de espuma 9cm com suporte<br />

• 1 Bandeja plástica 29x37cm<br />


• 1 Rodillo de lana 23cm<br />

• 1 Soporte para rodillo 23cm<br />

• 1 Brocha gris 1.1/2”<br />


• 1 Bandeja fexible<br />

plastica 29x37cm<br />


• 1 Wool rolling paint 23cm<br />

• 1 Rolling paint handle<br />

• 1 Gray bristles brush 1.1/2”<br />


• 1 Flexible plastic tray 29x37cm<br />






PAITING TOOL KIT-4 ITEMS<br />





• 1 Rolo de lã 23cm<br />

• 1 Suporte para rolo 23cm<br />

• 1 Bandeja<br />

• 1 Trincha preta 1.1/2”<br />

• 1 Espátula plástica lisa 8cm<br />

• 1 Rolo de espuma 5cm com suporte<br />

• 1 Mexedor de tinta<br />



• 1 Soporte para rodillo 23cm<br />

• 1 Bandeja<br />

• 1 Brocha preta 1.1/2”<br />

• 1 Espátula plástica lisa<br />


• 1 Mezclador de pintura<br />



• 1 Rolling paint handle 23cm<br />

• 1 Plastic tray<br />

• 1 Black bristles brush 1.1/2”<br />

• 1 Smooth plastic drywall knife<br />


• 1 Paint mixer<br />




• 1 Espátula plástica lisa de 8cm<br />

• 1 Espátula de aço cabo plástico de 8cm<br />

• 1 Raspador 4cm<br />

• 1 Mexedor de tinta<br />


• Espátula plástica lisa<br />

• Espátula de acero manjo plástico<br />

• Raspador de pintura 4cm<br />

• Mezclador de pintura<br />


• 1 Smooth plastic drywall knife<br />

• 1 Steel drywall knife with plastic handle<br />

• 1 Paint scraper<br />

• 1 Paint mixer

Energia<br />

ENERGIA - Energy

BATERIA 9V ALCALINA<br />

BATERIA ALCALINA 9V - 9V ALAKALINE BATTERY........................................................................................................................................................................................................................................................99<br />

CORDÃO PROLONGADOR<br />

EXTENSIÓN ELÉCTRICA - EXTENSION CORD.................................................................................................................................................................................................................................................................99<br />


EXTENSIÓN ELÉCTRICA - EXTENSION CORD.................................................................................................................................................................................................................................................................99<br />

EXTENSÃO ELÉTRICA TRIPLA<br />

EXTENSIÓN ELÉCTRICA TRIPLE - TRIPLE EXTENSION CORD.....................................................................................................................................................................................................................................99<br />

LÂMPADA COMPACTA 2U<br />

LAMPADA ECONOMICA - COMPACT LAMP......................................................................................................................................................................................................................................................................98<br />


LAMPADA ECONOMICA - COMPACT LAMP......................................................................................................................................................................................................................................................................98<br />

LÂMPADA COMPACTA ESPIRAL<br />

LAMPADA ECONOMICA COMPACTA - COMPACT SPIRAL LAMP..................................................................................................................................................................................................................................98<br />

PILHA GRANDE EXTRA POTÊNCIA D<br />

PILA D EXTRA POTENCIA / EXTRA POWER BATTERY D.................................................................................................................................................................................................................................................99<br />

PILHA MÉDIA EXTRA POTÊNCIA C<br />

PILA C EXTRA POTENCIA - EXTRA POWER BATTERY C.................................................................................................................................................................................................................................................98<br />

PILHA PEQUENA ALCALINA AA<br />

PILA ALACALINA AA - ALKALINE BATTERY AA..............................................................................................................................................................................................................................................................98<br />

PILHA PALITO ALCALINA AAA<br />

PILA ALCALINA AAA - ALKALINE BATTERY AAA............................................................................................................................................................................................................................................................98<br />

TUBO DISPLAY PILHAS<br />

TUBO DISPLAY PILAS - BATTERIES DISPLAY TUBE.......................................................................................................................................................................................................................................................99<br />

ENERGIA



LAMPADA ECONOMICA<br />

COMPACT LAMP<br />





06903.127 15W x 127V 6 0%<br />





• Dura até 8000 horas<br />

• Economia de energia de até 80%<br />

• 1 ano de garantia<br />

• Dura hasta 8,000 horas<br />

• Economiza hasta el 80% de energia<br />

• 1 año de garantia<br />

• Lasts to 8000 hours<br />

• 80% Energy saving<br />

• 1 year warranty<br />


LAMPADA ECONOMICA COMPACTA<br />

COMPACT SPIRAL LAMP<br />
















PILA ALCALINA AAA<br />

ALKALINE BATTERY AAA<br />














00523.000 4 pçs 12 15%<br />


• Fabricadas com a maior tecnologia que garante um melhor desempenho<br />

• Fabricadas con tecnologia de punta para lograr un mayor desempeño<br />

• Made with the most advanced technology available to warranty performance<br />

PILHA PEQUENA ALCALINA AA<br />

PILA ALACALINA AA<br />

ALKALINE BATTERY AA<br />


PILA C EXTRA POTENCIA / EXTRA POWER BATTERY C<br />












ENERGIA • ENERGIA • ENERGY



PILA D EXTRA POTENCIA / EXTRA POWER BATTERY D<br />


BATERIA ALCALINA 9V / 9V ALAKALINE BATTERY<br />







00523.007 1 pç 12 15%<br />




Tubo Display Pilhas<br />

TUBO DISPLAY PILAS<br />

BATTERIES DISPLAY TUBE<br />

Extensão Elétrica Tripla<br />

Extensión Eléctrica Triple<br />

Triple Extension Cord<br />

Potência máxima admissível<br />

127V - 1270W/10A<br />


Potencia máxima admisible<br />



Maximum allowance<br />




00523.004 AA - 30pçs 3 Tubo display 15%<br />

00523.008 AAA - 30pçs 3 Tubo display 15%<br />

• Pilhas alcalinas • Pilas alcalinas • Alkaline batteries<br />





• Fio de 2x0,75mm²<br />

• Inclui Abraçadeira de Nylon<br />

• Plugs e tomadas conforme novo<br />

padrão brasileiro NBR ABNT<br />

• Isolante em PVC 750V<br />

• Hilo de 2x0,75mm²<br />

• Incluye Abrazadeira de Nylon<br />

• Plugs y tomas conferme<br />

al nuevo padron brasileño<br />

• Aislante de PVC 750V<br />

• Wire 2x0,75mm²<br />

• Nylon Strap Included<br />

• Made according to new<br />

brazilian standards<br />

• 750V PVC isolation<br />


Extensión Eléctrica<br />

Extension Cord<br />











Extensión Eléctrica<br />

Extension Cord<br />























brazilian standards<br />











brazilian standards

Expositores<br />

EXIBIDORES - EXHIBITORS<br />

EXPOSITOR BALAIO<br />

EXIBIDOR BALAIO - BASKET EXIBIDOR.........................................................................................................................................................................................................................................................................107<br />

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA CHAVES HEXAGONAIS<br />

EXIBIDOR PARA LLAVES HEXAGONALES - HEX KEYS EXHIBITOR............................................................................................................................................................................................................................106<br />

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA SOQUETES<br />

EXIBIDOR PARA DADOS - SOCKETS EXHIBITOR...........................................................................................................................................................................................................................................................106<br />

EXPOSITOR DE CORTADOR PISO E AZULEJO<br />

EXIBIDOR PARA CORTADORES DE PISOS Y AZULEJOS - TILE CUTTERS EXHIBITOR.............................................................................................................................................................................................105<br />

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA PILHAS<br />

EXIBIDOR PARA PILAS - BATTERY EXHIBITOR.............................................................................................................................................................................................................................................................119<br />

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA QUÍMICOS SPRAY<br />

EXIBIDOR MOSTRADOR PARA QUIMICOS SPRAY - SPRAY CHEMICALS CHECK OUT.............................................................................................................................................................................................117<br />

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA TRINCHAS<br />

EXIBIDOR PARA BROCHAS - PAINT BRUSH EXHIBITOR..............................................................................................................................................................................................................................................117<br />

EXPOSITOR DE CORDAS<br />

EXIBIDOR DE CUERDAS - ROPE EXHIBITOR..................................................................................................................................................................................................................................................................111<br />

EXPOSITOR DE FIXAÇÃO<br />

EXIBIDOR DE FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOR........................................................................................................................................................................................................................................114<br />


EXIBIDOR FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOR..............................................................................................................................................................................................................................................115<br />


EXIBIDOR FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOR..............................................................................................................................................................................................................................................116<br />

EXPOSITOR DE LONAS<br />

EXIBIDOR PARA LONAS - TARPAULIN EXHIBITOR.......................................................................................................................................................................................................................................................112<br />

EXPOSITOR DE UTILIDADES<br />

EXIBIDOR DE UTILIDADES - UTILITIES EXHIBITOR......................................................................................................................................................................................................................................................113

EXPOSITORES PAINEL ENERGIA/UTILIDADES<br />

EXIBIDOR DE PARED - WALL STEEL SHEET EXHIBITOR.............................................................................................................................................................................................................................................105<br />

EXPOSITORES PAINEL LINHA JARDINAGEM/IRRIGAÇÃO<br />


EXPOSITORES PAINEL LINHA DE CONSTRUÇÃO CIVÍL<br />


EXPOSITORES PAINEL LINHA MECÂNICA<br />


EXPOSITOR INDIVIDUAL PARA CARRINHO DE MÃO<br />

EXIBIDOR INDIVIDUAL PARA CARRETILHA - INDIVIDUAL WHEELBARROW EXHIBITOR.......................................................................................................................................................................................110<br />

EXPOSITOR LINHA PESADA - UNIVERSAL<br />

EXIBIDOR DE LA LINEA PESADA - UNIVERSAL - CONSTRUCTOR’S LINE EXHIBITOR............................................................................................................................................................................................108<br />

EXPOSITOR MEIO DE LOJA 1,20M<br />

EXIBIDOR DE ISLA EN TIENDA - ISLAND DISPLAY.......................................................................................................................................................................................................................................................102<br />

EXPOSITOR MEIO DE LOJA 80CM<br />

EXIBIDOR DE ISLA EN TIENDA - ISLAND DISPLAY.......................................................................................................................................................................................................................................................102<br />

EXPOSITOR PARA BROCAS<br />

EXIBIDOR PARA BROCA - DRILL EXHIBITOR.................................................................................................................................................................................................................................................................112<br />





EXPOSITOR PARA BROCAS MINI<br />

MINI EXIBIDOR PARA BROCAS - MINI DRILL BITS EXHIBITOR...................................................................................................................................................................................................................................112<br />

EXPOSITOR PARA CORTADORES DE PISOS E AZULEJO<br />

EXIBIDOR PARA CORTADORES DE PISOS Y AZULEJOS - TILE CUTTERS EXIBIDOR...............................................................................................................................................................................................105<br />

EXPOSITOR PARA DISCOS DIAMANTADOS<br />

EXIBIDOR PARA DISCOS DIAMANTADOS - DIAMOND DISCS EXHIBITOR.................................................................................................................................................................................................................113<br />

EXPOSITOR PARA FACÕES<br />

EXIBIDOR DE MACHETES - MACHETE EXHIBITOR.......................................................................................................................................................................................................................................................109<br />


EXIBIDOR DE MACHETES - MACHETES EXHIBITOR.....................................................................................................................................................................................................................................................110<br />

EXPOSITOR PARA FERRAMENTAS GRADEADO 1,20M<br />

EXIBIDOR PARA HERRAMIENTAS - TOOLS EXHIBITOR...............................................................................................................................................................................................................................................102<br />

EXPOSITOR PARA LÂMPADAS<br />

EXIBIDOR PARA FOCOS AHORRADORES - LAMP EXHIBITOR....................................................................................................................................................................................................................................119<br />

EXPOSITOR PARA LINHA PESADA<br />

EXIBIDOR DE LA LINEA PESADA - AGRICULTURAL LINE EXHIBITOR.......................................................................................................................................................................................................................109<br />

EXPOSITOR PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA<br />

EXIBIDOR PARA MANEJO DE CARGA - CARGO CONTROL EXHIBITOR......................................................................................................................................................................................................................111<br />

EXPOSITOR PARA PÁ - GIRATÓRIO<br />

EXIBIDOR PARA PALA - SILLÓN - REVOLVING SHOVEL EXHIBITOR..........................................................................................................................................................................................................................108<br />

EXPOSITOR PARA PINTURA<br />

EXIBIDOR PARA FOCOS AHORRADORES - PAINT TOOLS EXHIBITOR.......................................................................................................................................................................................................................118<br />

EXPOSITOR PARA SILICONES<br />

EXIBIDOR PARA SILICONE - SILICONE EXHIBITOR......................................................................................................................................................................................................................................................105<br />

EXPOSITOR PARA VASSOURAS<br />

EXIBIDOR PARA ESCOBAS - LEAF RAKES EXHIBITOR................................................................................................................................................................................................................................................110<br />

EXPOSITOR PEQUENO PARA PÁ QUADRADA<br />

EXIBIDOR PARA PALA CUADRADA - SMALL SQUARE SHOVEL EXHIBITOR.............................................................................................................................................................................................................109<br />

EXPOSITOR PORTA-ROLO DE MANGUEIRA 200M<br />

EXIBIDOR PORTA ROLO MANGUERA - REEL HOLDER DISPLAY HOSE.....................................................................................................................................................................................................................111<br />

EXPOSITOR PORTA-ROLOS DE MANGUEIRAS<br />

EXIBIDOR PORTA ROLOS DE MANGUERAS - REEL HOLDER DISPLAY HOSE..........................................................................................................................................................................................................111<br />

EXPOSITOR TRIPLO PARA CARRINHO DE MÃO<br />

EXIBIDOR TRIPLE PARA CARRETILHAS - WHEEL BARROW EXHIBITOR..................................................................................................................................................................................................................110<br />

EXPOSITOR UNIVERSAL DE BALCÃO<br />

EXIBIDOR UNIVERSAL PARA MOSTRADOR - CHECK OUT EXHIBITOR......................................................................................................................................................................................................................103<br />

GANCHEIRA PARA CAVADEIRA<br />

GANCHO PARA CAVADORA - HOOK FOR STANDARD DIGGER....................................................................................................................................................................................................................................108<br />

GANCHEIRA PARA ENXADA<br />

GANCHO PARA AZADA - HOOK FOR HOE.......................................................................................................................................................................................................................................................................108<br />

GANCHEIRA PARA MACHADO<br />

GANCHO PARA HACHA - HOOK FOR AXE.......................................................................................................................................................................................................................................................................108<br />

GANCHEIRA PARA PÁ CABO “Y”<br />

GANCHO PARA PALA MANGO “Y” - HOOK FOR SHOVEL “Y” HANDLE......................................................................................................................................................................................................................108<br />

GANCHEIRA PARA PICARETA<br />

GANCHO PARA PICO - HOOK FOR PICK..........................................................................................................................................................................................................................................................................108<br />

GANCHO DUPLO PARA MARTELO<br />

GANCHO DOBLE PARA MARTILLO - DOUBLE HOOK FOR HAMMER.........................................................................................................................................................................................................................102<br />

GANCHO PARA EXPOSITOR<br />

GANCHO PARA EXIBIDOR - HOOK FOR EXHIBITOR......................................................................................................................................................................................................................................................102<br />


MANGUERA - HOSE...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................111<br />

EXPOSITORES



EXIBIDOR para herramientas<br />

tools exhibitor<br />



GANCHO PARA EXIBIDOR<br />

HOOK FOR EXHIBITOR<br />





• Com porta-preço<br />

• Con porta precio<br />

• With price label<br />



GANCHO DOBLE PARA MARTILLO<br />

DOUBLE HOOK FOR HAMMER<br />











EXIBIDOR DE ISLA EN TIENDA<br />

ISLAND DISPLAY<br />


EXIBIDOR DE ISLA EN TIENDA<br />

ISLAND DISPLAY<br />









EXPOSITORES • EXIBIDORES • EXHIBITORS


Expositor Universal de Balcão<br />

EXIBIDOR Universal para Mostrador<br />

Check out Exhibitor<br />






OU O/OR<br />

Pazinha P/ jardim<br />






Arrancador de INÇO<br />



Escardilho<br />

BIELDo<br />







MIX SUGERIDO<br />


MIX SUGERIDO / SUGGESTED MIX<br />

00127.020 20mm 6<br />





00212.001 Estreita 6<br />

00213.001 Larga 6<br />

00214.001 - 6<br />

00217.001 - 6<br />

00218.001 - 6<br />

00327.012-C 1/2" 6<br />


00327.001-C 1" 6<br />















00150.010-C 10” 6<br />




00167.008-C 1”x 1/4” 8” 6<br />



Expositores Painel linha de construÇÃO CIVIL<br />

EXIBIDOR de Pared<br />

Wall Steel Sheet Exhibitor<br />




MARTELO DE UNHA<br />

SUPERECONÔMICO<br />

MARTILLO DE UÑA SUPER ECONOMICO<br />

SUPER ECONOMIC CLAW HAMMER<br />


MAZO OCTAGONAL<br />

OCTAGONAL SLEDGE HAMMER<br />















00450.127 27” 6<br />

00155.100 1000g 6<br />

00150.012-c 12” 6<br />






PLOMADA PLÁSTICA / PLASTIC PLUMB<br />

BOB<br />


PLOMADA DE ALBAÑIL / PLUMB BOB<br />


TENAZAS DE ARMADOR<br />

TOWER PINCER<br />


ESPÁTULA DE ACERO MANGO PLÁSTICO<br />

STEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC<br />

HANDLE<br />


SERRUCHO PROFESIONAL<br />

PROFESSIONAL SAW<br />


SERRUCHO<br />

SAW<br />



WOOD CHISE<br />





NIVEL DE ALUMINIO ROBUSTO<br />

ROBUST ALUMINIUM LEVEL<br />


NÍVEL DE ALUMINIO<br />

ALUMINUM LEVEL<br />


ESCUADRA MODELO ECONOMICO<br />

ECONOMIC MODEL SQUARE<br />


ESCUADRA<br />

SQUARE<br />


CINTA MÉTRICA ROBUSTA<br />

ROBUST TAPE MEASURE<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO<br />


LLANA LISA MANGO CERRADO MODELO<br />

ECONOMICO<br />

CLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL<br />


DESEMPENADEIRA DENTADA CABO<br />


LLANA DENTADA MANGO CERRADO<br />


CLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL<br />


Expositor Painel Linha<br />

CONSTRUÇÃO Civil<br />

EXIBIDOR de parede<br />

wall steel sheel exibhitor<br />




00167.008 8” 6<br />

00157.300-c 300g 6<br />

00158.003-c Nº3 500g 6<br />


00181.006 6cm 12<br />



00190.020 20” 6<br />

00191.018 18” 6<br />


00327.012-c 1/2” 6<br />

00327.034-c 3/4” 6<br />


00531.016 16” 6<br />

00163.016 16” 6<br />

00459.012 12” 6<br />

00460.010 10” 6<br />

00535.020 3mx16mm 6<br />

00477.001-c 25,6x12cm 6<br />

00478.001-c 25,6x12cm 6<br />

00993.003 - 1<br />

EXPOSITORES


Expositores Painel LINHA MECÂNICA<br />




Expositores Painel LINHA JARDINAGEM/IRRIGAÇÃO<br />












ALICATE ARTICULADO DE EXTENSIÓN<br />

GROOVE JOINT PLIER<br />




ALICATE DE PRESSÃO<br />

MORDENTE CURVO<br />

ALICATE DE PRESIÓN BOCA CURVA<br />

LOCKING PLIER-CURVED JAWS<br />



ALICATE ELECTRICISTA PROFESIONAL<br />

PROFESIONAL WIRE STRIPPER<br />





ARCO DE SIERRA<br />

HACKSAW<br />

ARCO DE SERRA REGULÁVEL<br />

ARCO DE SIERRA AJUSTABLE<br />

ADJUSTABLE HACKSAW FRAME<br />





LLAVE BIELA<br />

L SPANNER<br />











LLAVE DE TUBOS<br />

PIPE WRENCHES<br />






JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN<br />

NAVAJA<br />



MARTILLO DE BOLA<br />

BALL PEIN HAMMER<br />

MARTELO BOLA CABO<br />


MARTILLO BOLA CABO FIBRA DE VIDRIO<br />

FIBER GLASS BALL PEIN HAMMER<br />


MARTILLO CARPINTERO CON PENA<br />

RECTA<br />

MACHINIST’S HAMMER<br />

MARTELO PENA CABO<br />


MARTILLO DE PENA CABO FIBRA DE<br />

VIDRIO<br />

FIBER GLASS MECHANIST’S HAMMER<br />

REBITADOR<br />

REMACHADORA<br />

RIVETER<br />


TIJERA AVIAÇIÓN<br />

AVIATION SNIPS<br />


TIJERA TIPO FUNILERO<br />

ALL PURPOSE SNIPS<br />


mecânica<br />




90606.639-c 6.1/4’’ 6<br />

91017.980 10” 6<br />


91741.270 10” 6<br />

00531.002 9 1/2” 6<br />


06320.001 6” 6<br />

00239.001 12” 6<br />

00533.010 10” 6<br />

00516.003-c 10mm 6<br />


06302.005-c 10 6<br />

06302.006-c 11 6<br />



90002.300-c 3/16x5” 6<br />




00530.014 14” 3<br />

06300.003-c 10x11mm 6<br />




00439.005 8 medidas 3<br />





06101.001 10” 6<br />

00539.003 10” 6<br />

00532.010 10” 6<br />

00993.004 - 1<br />


HACHA DE UÑA<br />

CLAW HATCHET<br />


SERRUCHO DE PODA CURVO<br />

CURVED PRUNING SAW<br />














BIELDITO<br />




BOW SAW C MODEL<br />



TIJERA PARA CÉSPED MODELO ECONOMICO<br />

HEDGE SHEARS ECONOMIC MODEL<br />


FUMIGADOR MANUAL<br />

MANUAL SPRAYER<br />

FACÃO PARA MATO CABO DE<br />

PLÁSTICO<br />


MACHETE PLASTIC HANDLE<br />


HACHA MANGO DE FIBRA<br />

FIBER HANDLE HATCHET<br />


ACOPLE RÁPIDO<br />

QUICK COUPLER<br />


ACOPLE RÁPIDO CON CONECTOR<br />

QUICK COUPLER CONECTOR<br />


REPARADOR PARA MANGUERAS<br />

HOSE REPAIRER<br />


PISTOLA DE RIEGO<br />

PISTOL NOZZLE<br />


DUCHA DE RIEGO<br />

SPRAY NOZZLE<br />


ASPERSOR GIRATORIO<br />

REVOLVING SPRINKLER<br />








TIJERA PARA PODA FORJADA<br />

FORGED PRUNING SHEARS<br />





SERRUCHO DE PODA DOBLAVEL<br />

FOLDING PRUNING SAW<br />





jardinagem<br />





00194.001 12” 6<br />

00207.002 8” 6<br />

00212.001 Estreita 6<br />

00213.001 Larga 6<br />

00214.001 - 6<br />

00217.001 - 6<br />

00218.001 - 6<br />

00394.001 24” 6<br />

00470.012 12” 6<br />

00515.001 500ml 6<br />

00518.012 12” 6<br />

00518.014 14” 6<br />


03120.000 ½” 12<br />

03120.010 ½” 6<br />

03120.401 ½” 12<br />

03130.132 ½” 6<br />

03131.032 ½” 6<br />

03147.221 1 /2 “| 5 /8“| 3 /4 “ 6<br />

03147.223 1 /2 “| 5 /8“| 3 /4 “ 6<br />

03148.220 1 /2 “| 5 /8“| 3 /4 “ 6<br />

06501.008 8” 6<br />

06504.006 6,5” 6<br />

06515.007 7” 6<br />

06701.000 Eng. Rápido 6<br />

00993.002 - 1<br />



Expositores Painel ENERGIA/UTILIDADES<br />




EXPOSITOR PARA CORTADORES<br />

DE PISO E AZULEJO<br />

EXIBIDOR PARA CORTADORES DE PISOS Y AZULEJOS<br />

TILE CUTTERS EXHIBITOR<br />








00512.004 13 funções 3<br />


CANDADO<br />

PADLOCK<br />




PILHA PALITO ALCALINA AA<br />

PILA ALACALINA AA<br />

ALKALINE BATTERY AA<br />


PILA C EXTRA POTENCIA<br />

EXTRA POWER BATTERY C<br />


PILA D EXTRA POTENCIA<br />

EXTRA POWER BATTERY D<br />


BATERIA ALCALINA 9V<br />

9V ALAKALINE BATTERY<br />




















CUTTER AUTOMÁTICO 3 HOJAS<br />



CUTTER METÁLICO<br />

METAL RETRACTABLE KNIFE<br />


EMBORRACHADO 8 LÂMINAS<br />

CUTTER AUTOMÁTICO CON CUERPO EN<br />

GOMA 8 HOJAS<br />







TIJERA PARA USO GENERAL<br />

HOME AND OFFICE SHEARS<br />











ESTENSOR ELÁSTICO<br />

ELASTIC ROPE<br />

PAINEL LINHA ENERGIA<br />



00508.001-C 20mm 6<br />







00523.000 4 pç. 12<br />






00523.007 1 pç 12<br />

00522.000 2 Pilhas Pequenas 6<br />

00522.001 2 Pilhas Grandes 6<br />

00522.002 2 Pilhas Pequenas 6<br />

00522.003 2 Pilhas Grandes 6<br />

00522.006 3 Pilhas Médias 3<br />








06900.008 8” 6<br />

06902.220 11W x 220V 6<br />




06964.015 1,5m 6<br />

00993.001 - 1<br />

CORTADORES DE PISO<br />

CORTADOR DE AZULEJOS<br />

TILE CUTTER<br />

RODEL PARA CORTADORES DE PISO<br />

REPUESTO PARA CORTADOR DE<br />

AZULEJOS<br />

SCORING WHEEL<br />

EXPOSITOR<br />

EXIBIDOR<br />

ExhibiTor<br />

33,5cm<br />

17cm<br />

Silicone para construção<br />

SILICONE PARA CONSTRUCCIÓN<br />

CONSTRUCTION SILICONE<br />





24,5 cm<br />




EXIBIDOR PARA SILICONE<br />

SILICONE EXHIBITOR<br />







00992.001 - 1<br />

Pode ser usado no expositor gradeado.<br />

Puede ser usado en el EXIBIDOR enregado.<br />

Can be used in the tools exhibitor.<br />






00979.001 - 1<br />

EXPOSITORES


Expositor de Balcão para Soquetes<br />

EXIBIDOR para Dados<br />

Sockets Exhibitor 00986.001<br />

Expositor de Balcão para<br />

chaves hexagonais<br />

EXIBIDOR para LLaves hexagonales<br />

hex keys EXHIBITOR<br />








Também pode ser usado com a linha de Soquetes Sextavados Famastil.<br />

SOQUETES ESTRIADOS<br />









00509.005 10mm Encaixe 1/2" 6<br />




















00509.025 3/8" Encaixe 1/2" 6<br />










00509.040 1" Encaixe 1/2" 6<br />

00509.041 1.1/16" Encaixe 1/2" 6<br />




00986.001 - 6<br />


AÇO CARBONO<br />

JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES<br />

DE ACERO AL CARBON<br />

9 CARBON STEEL HEX KEYS SET<br />

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS COM<br />

ARGOLA CROMO VANÁDIO<br />

JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE<br />

CROMO VANADIO<br />

9 CHROME VANADIUM HEX KEYS SET<br />


EM CANIVETE METÁLICO<br />

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALE<br />

CACHA METALICA<br />

METALIC FOLDABLE CASE HEX KEY SET<br />



JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES<br />

EN NAVAJA<br />


KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM<br />


JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN<br />

ORGANIZADOR PLASTICO<br />

HEX KEY IN PLASTIC CASE<br />


LLAVE HEXAGONAL<br />

HEX KEY<br />












00513.001 1,5mm 18<br />









00513.010 3/32” 12<br />

00513.011 1/8” 12<br />

00513.012 5/32” 12<br />

00513.013 3/16” 12<br />

00513.014 7/32” 12<br />

00513.015 1/4” 12<br />

00985.001 - 1<br />




EXIBIDOR BALAIO<br />

BASKET EXIBIDOR<br />



Para receber o expositor, o cliente deverá adquirir 6 diferentes referências da<br />

tabela acima.<br />


Para ganar el EXIBIDOR, el cliente tiene que adquirir 6 diferentes referencias de la hoja<br />

arriba.<br />

To receive the exhibitor, the custume has to buy 6 different references of the sheet above.<br />


Lanterna Plástica Pilhas 2D 00522.001 12<br />

Alicate Eletricista 8" 00531.001 12<br />

Trena 5m x 19mm 00536.003 12<br />

Trena Robusta 3m x 16mm 00535.020 12<br />

Martelo de Unha Pop Line Tamboreado 20 mm 00610.120 12<br />

Martelo de Borracha Preto 40mm Econômico 00480.040 12<br />

Nível Torpedo 225mm 00538.001 12<br />

Chave Ajustável Aço Carbono Fosfatizada 6" 00533.006 12<br />

Irrigador Giratório Espiga C/Terminal 1/2" Cartela 03147.233 12<br />

Formão Cromo Vanádio Cabo Madeira 1/2" 00327.012-C 12<br />

Kit de Brocas P/ Concreto 3 Peças (5mm/6mm/8mm) 00439.006 15<br />

Kit Multifendas III 90749.480 12<br />

Tesoura Para Poda 6,5" 06504.006 12<br />

Ducha 5 Funções 06701.000 12<br />

Pistola Regulável C/Terminal P/Engate Rápido Cartela 03130.111 12<br />

Lanterna emborrachada Pilhas 2D 00522.003 6<br />

Kit de 9 Chaves Hexagonais Com Argola Aço Carbono 00439.001 12<br />

Miniarco 8.3/4" 00236.001 12<br />

Alicate Universal 6" Fosf. C. Plastisol Laranja 90116.682 18<br />

Alicate Bico Meia-Cana 5.1/4" Fosf. Plastisol Laranja 90605.683 18<br />

Alicate Corte Diagonal 5" - Fosf. C.Plastisol 90425.685 18<br />

Kit Estilete + Lâminas de Reposição (Estilete 3 Lâminas + Lâminas de<br />

Reposição)<br />

00434.001 12<br />

Kit Chaves Fixa Aço Carbono (Chaves 8x9, 10x11 e 12x13mm) 00434.002 18<br />

Kit Estilete + Chave Teste + Trena (Estilete 1 Lâmina + Chave Teste +<br />

Trena 2m)<br />


Kit Trinchas (Trinchas Cinzas 1.1/2” e 2.1/2” + Trincha Bca 3”) 00434.004 12<br />

Kit Chaves Combinadas (Chaves 8, 10 e 12mm) 00434.005 18<br />

Kit Espátulas (Espátula 6cm + Espátula 8cm) 00434.006 18<br />

Tesoura de Uso Geral 8” 06900.008 12<br />

Extensor Elástico 2m Par 06955.002 12<br />

Pulverizador Manual de 500ml 00515.001 12<br />

Escala Métrica Madeira Natural 2M - 00491.002 12<br />

Kit NÍvel Torpedo 225mm e Trena 2m 00439.010 12<br />

Escala Métrica 2MT 00490.002-c 12<br />

Raspador 4cm 00184.004 12<br />

Pazinha Larga Profissional P/Jardim 00242.001 12<br />

Pazinha Estreita Profissional P/Jardim 00242.002 12<br />

Ancinho Profissional P/Jardim 00242.003 12<br />

Alicate Picotador 130mm Plastisol Laranja 90635.680 12<br />

Kit Pintura(Espátula Plástica Dentada - 6cm + Espátula Plástica Lisa<br />

8cm + Mexedor de Tinta)<br />

Kit Pazinha Larga e Ancinho Plástico(Pazinha P/Jardim Larga Plástica<br />

+ Ancinho P/Jardim Plástico)<br />

Kit Pazinha Estreita e Ancinho Plástico(Pazinha P/Jardim Estreita<br />

Plástica + Ancinho P/Jardim Plástico)<br />

Kit Metálico Pazinha + Escardilho (Pazinha Cultivadora Larga +<br />

Escardilho)<br />

Kit Trena 3m + Trena Chaveiro + Lanterna Chaveiro (Lanterna Chaveiro<br />

+ Trena Chaveiro 1m x 6mm + Trena 3m x 12,5mm)<br />

Kit Engate Rápido + Esguicho (Engate Rápido 1/2” Avulso + Esguicho C/<br />

Terminal P/Engate Rápido)<br />

MiniKit Pintura (Bandeja Plástica P/Pintura 26 x 18,5cm Preta + Rolo Lã<br />

de Carneiro 15cm)<br />

Kit Engate Rápido + Ducha (Engate Rápido 1/2” Avulso + Ducha C/<br />

Terminal P/Engate Rápido)<br />

Kit Chaves Fenda Simples + Chave Cruzada (Chave Fenda Cruzada<br />

3/16x4” + Chave Fenda Simples 1/8x4” + Chave Fenda Simples 1/4x6”)<br />

Kit Chaves Cruzada + Chave Fenda Simples (Chave Fenda Cruzada 1/4x6”<br />

+ Chave Fenda Simples 3/16x4” + Chave Fenda Cruzada 1/8x4”)<br />

Kit Eletricista (Chave Teste + Fita Isolante 19mm x 10m + Chave de<br />

Fenda Simples 3/16x4”)<br />

Kit Chaves + Trena 3m (Trena 3m x 12,5mm + Chave de Fenda Simples<br />

3/16x4” + Chave de Fenda Cruzada 3/16x4”)<br />

Kit Pintor (Rolo Lã de Carneiro 9cm + Trincha Branca 1.1/2” + Espátula<br />

de Aço Temperado Cabo Pvc 6cm)<br />

Kit Chave Fenda Simples/Cruzada + Fita Isolante (Fita Isolante 19mm x<br />

10m + Chave Fenda Simples 3/16x4” - DI + Chave Fenda Cruzada 1/8x3” - DI)<br />















EXPOSITORES



GANCHO PARA CAVADORA<br />

HOOK FOR STANDARD DIGGER<br />









GANCHO PARA AZADA<br />

HOOK FOR HOE<br />






GANCHO PARA HACHA<br />

HOOK FOR AXE<br />




EXIBIDOR DE LA LINEA PESADA - UNIVERSAL<br />

CONSTRUCTOR’S LINE EXHIBITOR<br />






Pá/Corte Reta Com Cabo Y nº 3<br />

Pala Corte Recto Mango Y nº 3<br />

Cutting Shovel Straight Y Handle nº 3<br />

Pá/Corte Bico Com Cabo Y nº 3<br />

Pala Corte Punta Con Mango Y nº 3<br />

Cutting Shovel Point Y Handle nº 3<br />

Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande Com Cabo Reto nº 3<br />

Pala Cuadrada Larga Con Mango Recto nº 3<br />

Square Shovel Long Handle nº 3<br />

Pá/Ajuntadeira Bico/Grande Com Cabo Reto nº 3<br />

Pala Redonda Larga Con Mango Recto nº 3<br />

Round Shovel long Handle nº 3<br />

Enxada Larga Com Cabo 2,5lb<br />

Azada Ancha Con Mango 2,5lb<br />

Wide Hoe With Handle 2,5lb<br />

Enxada Estreita Com Cabo 2,5lb<br />

Azada Estrecha Con Mango 2,5lb<br />

Wide Hoe With Handle 2,5lb<br />

Enxada Sul/Redondo Com Cabo 8”<br />

Azada Sur - Ojo Redondo Con Mango 8”<br />

Southern Hoe Round Eye With Handle 8”<br />

Picareta Alvião Com Cabo<br />

Zapapico Punta Y Pala Ancha Con Mango<br />


Machado Lenhador Com Cabo 3,5lb<br />

Hacha Leñador Con Mango 3,5lb<br />

Axe With Handle 3,5lb<br />

Picareta Alvião Cabo Fibra de Vidro<br />

Zapapico Punta Y Pala Ancha com Mango<br />


Marreta Profissional 3000 Gr<br />

Mazo grande octagonal con mango<br />

Octogonal sledge hammer with handle<br />

Marreta Profissional 5000 Gr<br />

Mazo grande octagonal con mango<br />

Octogonal sledge hammer with handle<br />

Foice Roçadeira 260mm com Cabo<br />

Coa Rozadora com Cabo<br />

Weeder type scythe with handle<br />

Forcado Reto 4 Dentes C/Cabo<br />

Bieldo Recto com Mango<br />

Straigth Fork With Handle<br />

Cabo Robusto 90cm para Picareta<br />



Cavadeira Dupla Standard com Cabo<br />

Cavadora Dupla Standard com Mango<br />



EXIBIDOR DE LA LINEA PESADA - UNIVERSAL<br />

CONSTRUCTOR’S LINE EXHIBITOR<br />


























GANCHO PARA PALA MANGO “Y”<br />

HOOK FOR SHOVEL “Y” HANDLE<br />



EXIBIDOR PARA PALA - SILLÓN<br />

REVOLVING SHOVEL EXHIBITOR<br />



Pá/Ajuntadeira Bico/Pequena Com Cabo Y nº 2<br />

Pala Redonda Con Mango Y nº 2<br />






Pá/Ajuntadeira Bico/Pequena Com Cabo Reto nº 2<br />

Pala Redonda Con Mango Reto nº 2<br />

Round Shovel Long Handle nº 2<br />

Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande Com Cabo Y nº 3<br />

Pala Cuadrada Larga Con Mango Y nº 3<br />

Square Shovel Y Handle nº 3<br />


















GANCHO PARA PICO<br />

HOOK FOR PICK<br />





Pá/Ajuntadeira Bico/Grande Com Cabo Y nº 3<br />

Pala Redonda Larga Con Mango nº 3<br />

Round Shovel Y Handle nº 3<br />











Pala Redonda Larga Con Mango Recto nº 3<br />


Pá/Ajuntadeira Bico/Grande Com Cabo Y nº 4<br />

Pala Redonda Larga Con Mango Y nº 4<br />



Pala Redonda Larga nº 4<br />


EXPOSITOR para pá - giratório<br />

EXIBIDOR para pala giratório<br />

revolving shovel exhibitor<br />








EXIBIDOR PARA LINEA PESADA<br />

AGRICULTURAL LINE EXHIBITOR<br />



EXIBIDOR PARA PALA CUADRADA<br />

SMALL SQUARE SHOVEL EXHIBITOR<br />













EXIBIDOR para pala cuadrada<br />

small square shovel exhibitor<br />






EXIBIDOR DE MACHETES<br />

MACHETE EXHIBITOR<br />





Pá/Corte Reta Com Cabo Y nº 3<br />

Pala Corte Recto Mango Y nº 3<br />

Cutting Shovel Straight Y Handle nº 3<br />







Pá/Ajuntadeira Bico/Pequena Com Cabo Y nº 2<br />




Enxada Estreita Com Cabo 2,5lb<br />

Azada Estrecha Con Mango 2,5lb<br />

Straigth Hoe With Handle 2,5lb<br />


Enxada Sul/Redondo Com Cabo<br />

Azada Sur - Ojo Redondo Con Mango<br />

Southern Hoe Round Eye With Handle<br />

Picareta Alvião Com Cabo<br />

Zapapico Punta Y Pala Ancha Con Mango<br />









Machado Lenhador Com Cabo 3,5lb<br />

Hacha Leñador Con Mango 3,5lb<br />

Axe With Handle 3,5lb<br />

Cavadeira Dupla Standard Com Cabo<br />

Cavadora Dupla Standard Com Mango<br />


Gancheira Para Pá Cabo Y<br />

Gancho Para Pala Mango Y<br />

Hook For Shovel Y Handle<br />

Gancheira Para Pá Cabo Reto<br />

Gancho Para Pala Mango Recto<br />

Hook For Straight Shovel Handle<br />

Gancheira Para Picareta<br />

Gancho Para Pico<br />

Hook For Pick<br />

Gancheira Para Cavadeira<br />

Gancho Para Cavadora<br />

Hook For Standard Digger<br />







Facão Para Mato Cabo Madeira<br />

MACHETE PARA MALEZA MANGO<br />

DE MADERA<br />


Facão Para Mato Cabo<br />

Polipropileno<br />


PLÁSTICO<br />

machete plastil handle<br />


MACHETE PARA CAÑA<br />

SUGAR CANE MACHETE<br />


EXIBIDOR DE MACHETES<br />

MACHETE EXHIBITOR<br />










00518.012-C 12" 12<br />








00950.001 - 1<br />

EXPOSITORES


Expositor para Facões<br />

EXIBIDOR de Machetes<br />

Machetes Exhibitor<br />



EXIBIDOR TRIPLE PARA CARRETILHAS<br />

WHEEL BARROW EXHIBITOR<br />






Facão Para Mato Cabo<br />

Polipropileno<br />


machete plastil handle<br />





Facão Para Mato Cabo Madeira<br />


DE MADERA<br />





00518.010 10” 6<br />

00518.012 12" 6<br />

00518.014 14” 6<br />

00518.016 16” 6<br />

00518.018 18” 6<br />

00518.020 20” 6<br />

00518.022 22” 6<br />

00518.024 24” 6<br />

00983.001 10” 1<br />

00517.010 10” 6<br />

00517.012 12" 6<br />

00517.014 14” 6<br />

00517.016 16” 6<br />

00517.018 18” 6<br />

00517.020 20” 6<br />

00517.022 22” 6<br />

00517.024 24” 6<br />

Pneu<br />


tire<br />

Câmara<br />

CAmara<br />


Carrinho de mão<br />



Expositor triplo<br />

EXIBIDOR triple<br />

Exhibitor<br />



MIX SUGERIDO MIX SUGERIDO / SUGGESTED MIX<br />


00514.003 3x25” x 8” 12<br />


00514.001 65 l 6<br />

00980.001 - 1<br />




00983.001 1 1<br />


EXIBIDOR INDIVIDUAL PARA CARRETILHA<br />

INDIVIDUAL WHEELBARROW EXHIBITOR<br />


Expositor para Vassouras<br />

EXIBIDOR para Escobas<br />

Leaf Rakes Exhibitor<br />





Carrinho de mão<br />



Câmara<br />

CAmara<br />


Pneu<br />


tire<br />

EXPOSITOR INDIVIDUAL PARA<br />


EXIBIDOR INDIVIDUAL PARA CARRETILHA<br />

INDIVIDUAL WHEELBARROW EXHIBITOR<br />






00514.001 65l 3<br />



00980.002 - 1<br />






ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO<br />



ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO<br />

LAWN & LEAF RAKE ECONOMIC MODEL<br />

Expositor para Vassouras<br />

EXIBIDOR para Escobas<br />

Leaf Rakes Exhibitor<br />










EXIBIDOR PORTA ROLOS DE MANGUERAS<br />

REEL HOLDER DISPLAY HOSE<br />









EXPOSITOR porta-rolos de mangueiras<br />

EXIBIDOR porta rolos de mangueras<br />

reel holder display hose<br />


47,5cm<br />




00540.015 1/2" x 15m x 2,0mm 2<br />






00969.001 - 1<br />


EXIBIDOR PARA MANEJO DE CARGA<br />

CARGO CONTROL EXHIBITOR<br />






Esticador<br />

TENSOR<br />

TURNBUCKLE<br />

Sapatilha<br />

GUARDACABOS<br />

THIMBLE<br />

GRAMPO<br />

CLIP<br />

CLIP<br />

MANILHA<br />

GRILLETE<br />

SHACKLE<br />

GANCHO<br />

GANCHO<br />

FORGED<br />

EXPOSITOR PARA<br />

MOVIMENTAÇÃO DE<br />

CARGA<br />

EXIBIDOR PARA MANEJO<br />

DE CARGA<br />

CARGO CONTROL<br />

EXHIBITOR<br />



00525.005 5/8” 3<br />

00525.006 3/4” 2<br />

00525.007 7/8” 1<br />

00525.008 1” 1<br />

00525.009 3/16” 12<br />

00525.010 1/4” 12<br />

00525.011 5/16” 12<br />

00525.012 3/8” 12<br />

00525.013 1/2” 12<br />

00526.010 1/8” 12<br />

00526.011 3/16” 12<br />

00526.012 1/4” 12<br />

00526.013 5/16” 12<br />

00526.014 3/8” 12<br />

00526.015 1/2” 6<br />

00526.016 5/8” 6<br />

00527.010 1/8” 12<br />

00527.011 3/16” 12<br />

00527.012 1/4” 12<br />

00527.013 5/16” 12<br />

00527.014 3/8” 12<br />

00527.015 1/2” 12<br />

00527.016 5/8” 12<br />

00528.005 1/4” 12<br />

00528.006 5/16” 12<br />

00528.007 3/8” 4<br />

00528.008 1/2” 4<br />

00528.009 3/4” 2<br />

00529.005-C 1/4” 6<br />






00950.001 - 1<br />


EXIBIDOR PORTA ROLO MANGUERA<br />

REEL HOLDER DISPLAY HOSE<br />



EXIBIDOR DE CUERDAS<br />

ROPE EXHIBITOR<br />
























HOSE<br />

EXPOSITOR porta-rolos de mangueiras<br />

EXIBIDOR porta rolos de mangueras<br />

reel holder display hose<br />





1/2" x 200m x 2,0mm<br />

7/16” x 200m x 1,5mm<br />

00968.001 - 1<br />



CORDA MULTIFILAMENTO<br />

TRANÇADA COLORIDa<br />

CUERDA DE MULTIFILAMENTO<br />

TRANZADA DE COLOR<br />

MULTIFILAMENT COLOR BRAIDED ROPE<br />

CORDA MULTIFILAMENTO<br />

TRANÇADA BRANCA<br />

CUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA<br />

MULTIFILAMENT BRAIDED ROPE<br />


EXIBIDOR DE CUERDAS<br />

ROPE EXHIBITOR<br />

06161.003 03mm - 03kg - 400m 1<br />














00981.001 - 1<br />

EXPOSITORES



EXIBIDOR para Lonas<br />

Tarpaulin Exhibitor<br />





EXIBIDOR PARA BROCA<br />

DRILL EXHIBITOR<br />







REFORÇADA<br />

LONA DE POLIETINO REFORZADA<br />

REINFORCED PE TARPAULIN<br />









LONA DE POLIETINO<br />

PE TARPAULIN<br />







00510.022 2x2m 6<br />







00950.011 - 1<br />

00950.002 - 5<br />








00950.011 - 1<br />

00950.002 - 5<br />


MIX 1 SUGERIDO<br />



DRILL BIT FOR CONCRETE<br />

BROCA DE AÇO RÁPIDO<br />

BROCA DE ACERO RÁPIDO<br />

QUICK STEEL DRIL BIT<br />





06120.040 4x70mm 10<br />































Mini EXIBIDOR para Brocas<br />

Mini Drill Bits Exhibitor<br />










DRILL BIT FOR CONCRET<br />




BROCA CHATA PARA<br />

MADEIRA<br />

BROCA CHATA PARA<br />

MADERA<br />

FLEAT DRIL BIT FOR WOOD<br />




















06128.001 1” 3<br />

06128.012 1/2” 6<br />

06128.014 1/4” 3<br />

06128.034 3/4” 6<br />

06128.038 3/8” 6<br />

06128.058 5/8” 6<br />

06128.516 5/16” 3<br />


















06134.001 1/16” 10<br />

06134.002 5/64” 10<br />

06134.003 3/32” 10<br />

06134.004 7/64” 10<br />

06134.005 1/8” 30<br />

06134.006 9/64” 20<br />

06134.007 5/32” 10<br />

06134.008 11/64” 10<br />

06134.009 3/16” 10<br />

06134.010 13/64” 10<br />

06134.011 7/32” 10<br />

06134.013 1/4” 10<br />

06134.017 5/16” 10<br />

06134.021 3/8” 5<br />

06134.025 7/16” 5<br />

06134.029 1/2” 5<br />


Expositor 00972.004<br />








Expositor 00972.005<br />









06134.003 3/32” 10<br />

06134.004 7/64” 10<br />

06134.005 1/8” 10<br />

06134.006 9/64” 10<br />

06134.007 5/32” 10<br />

06134.008 11/64” 10<br />

06134.009 3/16” 10<br />

06134.013 1/4” 10<br />

06134.017 5/16” 5<br />

06123.060 6 x 100mm 10<br />


















EXIBIDOR PARA DISCOS DIAMANTADOS<br />

DIAMOND DISCS EXHIBITOR<br />





Disco de Corte Diamantado Liso<br />

Discos de Corte Diamantado Liso<br />

Smoth Disk<br />

Disco de Corte Diamantado Segmentado<br />

Discos de Corte Diamantado Segmentado<br />

Segmented Disk<br />

Disco de Corte Diamantado Turbo<br />

Discos de Corte Diamantado Turbo<br />

Turbo Disk<br />

EXPOSITOR PARA DISCOS<br />

EXIBIDOR PARA DISCOS<br />

DISK EXHIBITOR<br />














Disco de Corte Diamantado<br />

Discos de Corte Diamantado<br />

diamond disC<br />

• Quantidade mínima de compra: 6 peças de qualquer modelo.<br />

• Cantidad mínima de compra: 6 piezas de cualquier modelo.<br />

• Minimum order quantity: 6 pieces of any model.<br />



EXIBIDOR DE utilidades<br />

utilities EXHIBITOR<br />









KIT LANTERNA EMBORRACHADA<br />

KIT LANTERNA EMBORRACHADA<br />

RUBERA FLASH LIGHT SET<br />

LANTERNA RECARREGÁVEL<br />

LINTERNA RECARGABLE<br />

RECHARGEABLE FLASHLIGTH<br />




PILHA PALITO ALCALINA<br />

PILA ALACALINA<br />

ALKALINE BATTERY<br />







BATERIA ALCALINA<br />

BATERIA ALCALINA<br />

ALAKALINE BATTERY<br />

estiletes<br />

navaja<br />

knife<br />






EXIBIDOR DE utilidades<br />

utilities EXHIBITOR<br />




00522.005 3 AAA 6<br />

00522.006 3 C 6<br />

00522.002 2AA 12<br />

00522.003 2D 12<br />

00522.004 - 6<br />

00522.007 110V 12<br />


00522.000 2AA 12<br />

00522.001 2D 12<br />

















EXPOSITORES



EXIBIDOR DE FIJACIÓN<br />

FIXING ACCESORIES EXHIBITOR<br />







bucha de fixação<br />







06907.001 Branco 6<br />

06907.002 Cinza 6<br />

06907.003 Marrom 6<br />








C/ ANEL (ZINCADAS)<br />


SCAFFOL WITH ANCHOR AND<br />

RING<br />




PARAFUSO MAQ. FENDA CABEÇA<br />

RED. C/ PORCA E ARRUELA<br />

TORNILLO CON TUERCA Y<br />

RONDANA<br />



PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA<br />

PANELA C/ BUCHA<br />



PARAF. C/ BUCHA P/ FORRO DE<br />

GESSO E DRYWALL<br />

TORNILLO CON TAQUETE PARA<br />


SCREW WITH ANCHOR FOR<br />


CONJUNTO FIX. SANITÁRIO<br />

(VASOS/BIDêS/TANQUES)<br />

JUEGO DE FIJACION SANITARIO<br />

SANITARY KIT<br />

BUCHA AUTOPERFURANTE DE<br />

NYLON DRYWALL PARAF. C/ CHATA<br />

PHILLIPS<br />

TAQUETE NYLON<br />

NYLON ANCHOR<br />


C/ BUCHA<br />






PARAFUSO C/ BUCHA P/ OCO E<br />

DRYWALL PANELA (BICROM.)<br />

TORNILLO PARA DRYWALL<br />





PARAFUSO SEXTAVADO C/ BUCHA<br />

C/ ANEL E ARRUELA<br />

TORNILLO HEXAGONAL<br />

SCREW WITH ANCHOR AND<br />

WASHER<br />


SELLADOR DE GRIFERIA<br />

RUBBER “O” RING<br />


EXIBIDOR DE FIJACIÓN<br />





06909.005 3,0 x 50 / 5mm 12<br />






06911.001 5/32”x1/2” 12<br />



06911.004 1/4”x1.1/2” 12<br />


06911.006 3/16”x1.1/4” 12<br />







06914.038 4,0 x 50” Panela 3/8 12<br />

06915.001 8mm (porca zamak) 12<br />

06915.002 8mm (porca latão) 12<br />

06915.003 8mm (porca latão) 12<br />

06916.013 4.5x40 13mm 12<br />

06917.004 2,5 x 25 / 4m 12<br />







06918.035 3,5 x 30mm 12<br />





06919.006 4,0 x 50/8mm 12<br />



06920.010 10 x 10 (1,50 x 24mm) 12<br />






06921.008 1/4” 60mm/8mm 12<br />

06921.010 5/16” 70mm/10mm 12<br />

06923.050 1/2 mm 12<br />

06923.075 3/4 mm 12<br />

00950.001 - 1<br />




EXIBIDOR FIJACIÓN<br />





RONDANA PLANA<br />

SMOOTH WASHER<br />

BUCHA DE FIXAÇÃO C/ANEL<br />

TAQUETE CON ARGOLLA<br />

ANCHOR WITH RING<br />



VELCRO ADHESIVO REDONDO<br />

ROUNDED ADESIVE FELT<br />


VELCRO ADHESIVO CUADRADO<br />

SQUARE ADESIVE FELT<br />

PARAFUSO ATARRAXANTE PANELA<br />

P/ FIXACAO PRATELEIRA<br />



PARAF. ATARRAXANTE PANELA P/FIXAÇÃO<br />

PRATELEIRA CHATA<br />




TUERCA<br />

NUT<br />


CLAVO DE ACERO CON CABEZA<br />

STEEL NAIL WITH HEAD<br />

REBITE REPUXO ALUMÍNIO<br />

REMACHE<br />

RIVET<br />


TACHUELA<br />

ANTI-RUST TACK<br />



06924.014 1/4” 6<br />

06924.316 3/16” 6<br />

06924.532 5/32” 6<br />

















06928.014 1/4” 12<br />

06928.316 3/16” 12<br />

06928.532 5/32” 12<br />







06930.008 3,10 x 8,00mm 12<br />




06932.010 Nº10 12<br />


CLAVO DE ACERO SIN CABEZA<br />

HEADLESS NAIL<br />

06933.001 10x10cm 12<br />




CLAVO GALVANIZADO COM CABEZA<br />

GAVANIZED NAIL<br />



TACHUELINAS<br />

THUMBTACK<br />

06934.001 Nº10 12<br />

PARAFUSO PHILLIPS CHATA P/<br />

AGLOMERADO BICROMATIZADO<br />



PARAFUSO PHILLIPS PANELA P/<br />

AGLOMERADO BICROMATIZADO<br />




C/ BUCHA C/ ANEL<br />

TORNILLO DE MADERA<br />

WOOD SCREW<br />

06935.001 3,5x12mm 12<br />











PANELA C/ BUCHA C/ ANEL<br />

TORNILLO CON ANILLO<br />


06937.035 3,5x25/5mm 12<br />






FENDA PANELA INOX C/ BUCHA<br />












06941.003 4mm/5mm<br />

6mm/8mm<br />









KIT DE TAQUETES<br />

ANCHOR SET<br />





KIT DE CLAVOS<br />

GALVANIZED NAIL ST<br />

06941.004 10x10/12x12<br />

13x15/14x18<br />





00950.001 - 1<br />

EXPOSITORES











MARTILLO DE UÑA CABO FIBRA<br />

DE VIDRIO<br />

FIBER GLASS CLAW HAMMER<br />


REMACHADOR DE CABEZA<br />

GIRATORIA<br />

MOVIL HEAD RIVETER<br />








E ANEL (ZINCADAS)<br />


SCAFFOL WITH ANCHOR AND RING<br />




PARAFUSO MAQ. FENDA CABEÇA<br />

RED. C/ PORCA E ARRUELA<br />

TORNILLO CON TUERCA Y RONDANA<br />




PANELA C/ BUCHA<br />




FENDA PANELA<br />




C/ BUCHA<br />




FENDA CHATA<br />







REBITES<br />

REMACHE<br />

RIVETS<br />








JUEGOS DE BROCAS PARA<br />

CONCRETO<br />

MASONRY DRILL BITS SET<br />

EXPOSITOR PARA FERRAMENTAS<br />

GRADEADO<br />

EXIBIDOR GENERAL PARA<br />

HERRAMIENTAS<br />

TOOL´S EXHIBITOR<br />





GANCHO DOBLE PARA MARTILLO<br />

DOUBLE HOOK FOR HAMMER<br />





06101.002 10” 3<br />

06907.001 Branco 6<br />

06907.002 Cinza 6<br />

06907.003 Marrom 6<br />











06911.001 5/32"x1/2" 12<br />



06911.004 1/4"x1.1/2" 12<br />


06911.006 3/16"x1.1/4" 12<br />

































00533.006 6" 6<br />

90002.024-C 1/8x3" 6<br />



00439.006 5mm/6mm/8mm 5<br />

00950.001 - 1<br />

00950.002 - 57<br />

00950.004 - 1<br />



Expositor de Balcão para QUÍMICOS SPRAY<br />

EXIBIDOR MOSTRADOR PARA QUIMICOS SPRAY<br />

SPRAY CHEMICALS CHECK OUT EXHIBITOR<br />



Desengripante Aerossol<br />

Desengripante Multiuso<br />

Multipurpose Lubrificant<br />

Vaselina Aerossol<br />

Vaselina Spray<br />

Vaseline Spray<br />

Limpa Contato<br />

Limpia Contacto<br />

Contact Cleaner<br />

Graxa Aerossol<br />

Grasa Spray<br />

Grease Spray<br />

Grafite Spray<br />

Grafito en Spray<br />

Graphite Spray<br />







06342.001 300ml/200g 24<br />





00991.001 - 1<br />



EXPOSITOR DE BALCÃO<br />

PARA TRINCHAS<br />

EXIBIDOR PARA BROCHAS<br />

PAINT BRUSH EXHIBITOR<br />






TRINCHA/PINCEL CERDAS brancas<br />

BROCHA DE CERDAS blancas<br />

white BRISTLES BRUSH<br />

TRINCHA/PINCEL CERDAS pretas<br />

BROCHA DE CERDAS pretas<br />

black BRISTLES BRUSH<br />

expositor de balcão<br />


exhibitor<br />




00519.002 1” 24<br />

00519.003 1.1/2” 36<br />

00519.004 2” 36<br />

00519.005 2.1/2” 24<br />

00519.010 1” 24<br />

00519.011 1.1/2” 36<br />

00519.012 2” 36<br />

00519.013 2.1/2” 24<br />

00519.018 1” 24<br />

00519.019 1.1/2” 36<br />

00519.020 2” 36<br />

00519.021 2.2/2” 24<br />

00976.001 - 1<br />



EXPOSITORES



EXIBIDOR PARA FOCOS AHORRADORES<br />

PAINT TOOLS EXHIBITOR<br />







BROCHA DE CERDAS BLANCAS<br />

WHITE BRISTLES BRUSH<br />


BROCHA DE CERDAS PRETAS<br />

BLACK BRISTLES BRUSH<br />


SOPORTE PARA RODILLO<br />

ROLLING PAINT HANDLE<br />

ROLO ESPUMA C/ SUPORTE<br />

RODILLO DE LANA C/ SOPORTE<br />

WOOL ROLLING PAINT WITH SUPPORT<br />

ROLO LÃ DE CARNEIRO C/ SUPORTE<br />

RODILLO DE LANA C/ SOPORTE<br />

WOOL ROLLING PAINT WITH SUPPORT<br />

broxa retangular<br />

BROCHA CUADRADA<br />

SQUARED BRUSH<br />


BANDEJA PLASTICA P/ PINTURA<br />

PLASTIC TRAY<br />


CEPILLO DE ALAMBRE<br />

WIRE BRUSH<br />



PAINT TOOLS EXHIBITOR<br />




00519.000 1/2” 24<br />

00519.001 3/4” 24<br />

00519.002 1” 24<br />

00519.003 1.1/2” 24<br />

00519.004 2” 24<br />

00519.005 2.1/2” 24<br />

00519.006 3” 12<br />

00519.007 4” 12<br />

00519.008 1/2” 24<br />

00519.009 3/4” 24<br />

00519.010 1” 24<br />

00519.011 1.1/2” 24<br />

00519.012 2” 24<br />

00519.013 2.1/2” 24<br />

00519.014 3” 12<br />

00519.015 4” 12<br />

00519.016 1/2” 24<br />

00519.017 3/4” 24<br />

00519.018 1” 24<br />

00519.019 1.1/2” 24<br />

00519.020 2” 24<br />

00519.021 2.1/2” 24<br />

00519.022 3” 12<br />

00519.023 4” 12<br />


00505.006 5cm x 12mm 12<br />


00505.008 15cm 12mm 12<br />

00505.009 23cm x 25cm (s/ suporte) 24<br />



00501.003 15cm 13mm 12<br />

00501.004 23cm x 25cm (s/ suporte) 24<br />

00506.001 12 x 5cm 12<br />




00502.002 26 x 18.5cm 6<br />

00504.001 3 fileiras/com espátula 6<br />

00504.002 4 fileiras/com espátula 6<br />

00504.003 3 fileiras 6<br />

00504.004 4 fileiras 6<br />

00504.005 5 fileiras sem cabo 6<br />

00950.001 - 1<br />







LAMP EXHIBITOR<br />











MIX SUGERIDO 127V<br />












00987.001 - 1<br />











MIX SUGERIDO 220V<br />











00987.001 - 1<br />



EXPOSITOR DE BALCÃO<br />

PARA PILHAS<br />

EXIBIDOR PARA PILAS<br />

BATTERY EXHIBITOR<br />





















expositor<br />


exhibitor<br />



Móbile<br />





(Para pendurar)<br />



EXPOSITORES

Materiais<br />

Promocionais<br />

MATERIALES DE PROMOCIÓN<br />

PROMOTIONAL MATERIALS<br />

ADESIVOS<br />

ADHESIVO - STICKER........................................................................................................................................................................................................................................................................................................121<br />

PLACA “CAIXA”<br />

PLACA “CAJA” - “CHECKOUT” SIGN...............................................................................................................................................................................................................................................................................121<br />

FLOOR DOOR (ADESIVO PARA SER COLOCADO NO PISO DA LOJA)<br />

FLOOR DOOR (ADHESIVO PARA EL PISO DEL ESTABLECIMIENTO) - FLOOR DOOR (STICKER TO BE USED ON THE STORE’S FLOOR).........................................................................................................121<br />

BANDEIROLAS<br />

BANDEROLAS - PROMOTIONAL FLAGS.........................................................................................................................................................................................................................................................................121<br />

MÓBILE<br />

MÓBILE - MOBILE..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................121<br />

CATÁLOGO<br />

CATÁLOGO - CATALOG.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................121



ADHESIVO<br />

STICKER<br />

Peça que comunica a venda de produtos Famastil e identifica a relação com a marca.<br />



Pieza que comunica la venta de<br />

productos Famastil y/o identifica<br />

la relación con la marca.<br />

This item indicates the sale<br />

of Famastil products and/or<br />

identifies the connection with<br />

the brand.<br />


PLACA “CAJA”<br />

“CHECKOUT” SIGN<br />

Em PVC adesivado, com fio de nylon para pendurar.<br />

Sinaliza a localização do caixa dentro da loja, facilitando a orientação e o fluxo dos clientes.<br />



En PVC adhesivado, con hilo<br />

de nylon para colgar.<br />

Señaliza la ubicación de la<br />

caja dentro del establecimiento,<br />

facilitando la orientación y el<br />

flujo de los clientes.<br />

Adhesived PVC item, with a nylon<br />

string for hanging. It indicates the<br />

checkout’s location in the store,<br />

making customers’ guidance and<br />

flow easier.<br />

FLOOR DOOR (Adesivo para ser colocado no piso da loja)<br />

FLOOR DOOR (Adhesivo para el piso del establecimiento)<br />

FLOOR DOOR (Sticker to be used on the store’s floor)<br />

Peça de alto impacto que auxilia na padronização do PDV e na localização<br />

dos produtos Famastil.<br />



Pieza de alto impacto que auxilia<br />

en la estandarización del PDV<br />

y localización de los productos<br />

Famastil.<br />

High-impact item that helps the<br />

POS standardization and Famastil<br />

products’ location.<br />


BANDEROLAS<br />

PROMOTIONAL FLAGS<br />

Cada conjunto terá 5,20m de cordão, contendo 14 bandeirolas.<br />

Material de PDV utilizado para decorar o ambiente e reforçar as<br />

linhas de produto da Famastil.<br />



Cada conjunto tendrá 5,20m de<br />

cordón, conteniendo 14 banderolas.<br />

Material de PDV utilizado para<br />

decorar el ambiente y reforzar las<br />

líneas de producto de Famastil.<br />

Each set will have a 5.20-m long<br />

string, containing 14 little flags.<br />

POS material used to<br />

decorate the place and reinforce<br />

Famastil product lines.<br />



MOBILE<br />

Utilizado no interior da loja para decorar o ambiente e orientar os clientes sobre a localização dos produtos Famastil.<br />



Utilizado en el interior del<br />

establecimiento para decorar el<br />

ambiente y orientar los clientes<br />

sobre la localización de los<br />

productos Famastil.<br />

Used inside the store to decorate<br />

the place and guide customers<br />

about the location of Famastil<br />

products.<br />



CATALOG<br />

Possuem todas as informações sobre os produtos da Famastil.<br />



Contiene todas las informaciones<br />

sobre los productos de Famastil.<br />

It contains all the information<br />

about Famastil’s products.<br />

TAMANHO / PESO<br />

TAMAÑO / PESO<br />

SIZE / WEIGHT<br />

QUANTIDADE MÍNIMA<br />

CANTIDAD MÍNIMA<br />

MINIMUN QUANTITY<br />

PDV

Índice<br />

INDICE - INDEX


ÍNDICE<br />

ÍNDICE - ÍNDICE<br />

ABRAÇADEIRAS DE NYLON<br />

CINCHO DE NYLON - NYLON CABLE TIE.......................................................................................................................................85<br />


ADHESIVO - STICKER.....................................................................................................................................................................121<br />


PALANCA PUNTA Y CURVA - PINCH POINT BAR.........................................................................................................................10<br />


PALANCA PUNTA PALA - PINCH POINT BAR...............................................................................................................................10<br />


ALICATE PUNTA CURVA CURVED NOSE PLIER............................................................................................................................33<br />


ALICATE MEIA CANA - LONG NOSE PLIER....................................................................................................................................33<br />






ALICATE MEIA CANA Y CORTE - LONG NOSE PLIER WITH CUTTER.........................................................................................33<br />

ALICATE BICO MEIA-CANA ISOLADO 1.000V<br />

ALICATE MEIA CANA AISLADO 1000 V - LONG NOSE PLIER 1000 V ISOLATED.......................................................................18<br />


ALICATE PUNTA REDONDA - ROUND NOSE PLIER.....................................................................................................................33<br />


ALICATE PUNTA REDONDA Y CORTE - ROUND NOSE PLIER WITH CUTTER..........................................................................33<br />


ALICATE ARTICULADO DE EXTENSIÓN - GROOVE JOINT PLIER...............................................................................................19<br />

ALICATE CORTA CABOS / ARAMES<br />

CORTADOR DE CABLE DE ACERO - WIRE CUTTER PLIER..........................................................................................................68<br />


ALICATE CORTE DIAGONAL - DIAGONAL CUTTING PLIER.........................................................................................................18<br />





ALICATE CORTE DIAGONAL ISOLADO 1.000V<br />

ALICATE CORTE DIAGONAL AISLADO 1000 V DIAGONAL - CUTTING PLIER 1000 V ISOLATED...........................................18<br />


ALICATE DE HACENDADO - FENCE PLIERS.................................................................................................................................19<br />

ALICATE DE PRESSÃO MORDENTE CURVO<br />

ALICATE DE PRESIÓN BOCA CURVA - LOCKING PLIER-CURVED JAWS..................................................................................19<br />


ALICATE ELECTRICISTA - WIRE STRIPPER...................................................................................................................................19<br />


ALICATE ELECTRICISTA PROFESIONAL - PROFESIONAL WIRE STRIPPER............................................................................34<br />

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO CURVO<br />

ALICATE PARA ANILLO EXTERIOR CURVO - CURVED EXTERNAL CIRCLIPS PLIER...............................................................33<br />

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO RETO<br />

ALICATE PARA ANILLO EXTERIOR RECTO - STRAIGHT EXTERNAL CIRCLIPS PLIER............................................................33<br />

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS INTERNO CURVO<br />

ALICATE PARA ANILLO INTERIOR CURVO - CURVED INTERNAL CIRCLIPS PLIER................................................................33<br />

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS INTERNO RETO<br />

ALICATE PARA ANILLO INTERIOR RECTO - STRAIGHT INTERNAL CIRCLIPS PLIER.............................................................33<br />


ALICATE ELECTRICISTA MULTI-FUNCIÓN - MULTI-FUNCTION ELECTRICIAN´S PLIER.......................................................33<br />


NAVAJA MULTIFUNCIONES - MULTI-TOOL..................................................................................................................................85<br />


NAVAJA MULTIFUNCIONES - MULTI-TOOL..................................................................................................................................85<br />


ALICATE TRABADOR - HAMPERING PLIER..................................................................................................................................19<br />


ALICATE DE ELECTRICISTA - LINESMAN PLIER..........................................................................................................................18<br />





ALICATE UNIVERSAL ISOLADO 1.000V<br />

ALICATE DE ELECTRICISTA AISLADO 1000 V - LINESMAN PLIER 1000 V ISOLATED.............................................................18<br />

ALMOTOLIA PARA ÓLEO/AZEITE<br />

ACEITERA - OIL CAN.........................................................................................................................................................................41<br />


RASTRILLO - GARDEN RAKE..........................................................................................................................................................55<br />

ANCINHO CULTIVADOR PROFISSIONAL P/JARDIM<br />

RASTRILLO CULTIVADOR DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL CULTIVATOR TROWEL.........................................58<br />


RASTRILLO CURVO - CURVED GARDEN RAKE.............................................................................................................................55<br />


RASTRILLO PLÁSTICO - PLASTIC CULTIVATOR...........................................................................................................................58<br />


RASTRILLO MODELO ECONOMICO - ECONOMIC MODEL- GARDEN RAKE.............................................................................55<br />


CULTIVADOR - CULTIVATOR............................................................................................................................................................58<br />


RASTRILLO PARA JARDÍN ROBUSTO - HEAVY-DUTY GARDEN RAKE......................................................................................55<br />

ANCINHO PROFISSIONAL P/JARDIM<br />

RASTRILLO DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL CULTIVATOR.................................................................................58<br />


RASTRILLO DE JARDIN ROBUSTO - ROBUST CULTIVATOR.......................................................................................................58<br />

APLICADOR DE FITA<br />

APLICADOR DE CINTA - TAPE DISPENSER...................................................................................................................................90<br />

APLICADOR DE SILICONE COM CATRACA<br />

PISTOLA CALAFATEADORA CON CREMALLERA - CAULKING GUN WITH RATCHET.............................................................17<br />

APLICADOR DE SILICONE REFORÇADO<br />

PISTOLA CALAFATEADORA TIPO ESQUELETO - REINFORCED CAULKING GUN....................................................................17<br />

ARCO DE PUA CABO MADEIRA<br />

BERBIQUI MANUAL CABO MADERA - WOOD HANDLE HAND DRILL.......................................................................................25<br />

ARCO DE PUA CABO PLÁSTICO<br />

BERBIQUI MANUAL CABO PLÁSTICO - PLASTIC HANDLE HAND DRILL.................................................................................25<br />


ARCO DE SIERRA FIJO 12” - FIXED HACKSAW 12”......................................................................................................................22<br />


ARCO DE SIERRA - HACKSAW........................................................................................................................................................35<br />


ARCO DE SIERRA AJUSTABLE - ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”...................................................................................22<br />

ARCO DE SERRA REGULÁVEL REFORÇADO 12”<br />

ARCO DE SIERRA AJUSTABLE REFORZADO 12” - REINFORCED ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”............................35<br />


ARCO PARA PODA MODELO C - BOW SAW C MODEL.................................................................................................................57<br />


ARCO PARA PODA MODELO L - BOW SAW L MODEL..................................................................................................................57<br />


DESHIERBADOR - WEEDER............................................................................................................................................................58<br />

ARRANCADOR DE INÇO DE PLÁSTICO<br />

ARRANCADOR DE YUYOS DE PLÁSTICO - PLASTIC WEEDER...................................................................................................58<br />


RONDANA PLANA - SMOOTH WASHER........................................................................................................................................87<br />


BALDE DE ACERO PARA CONCRETO - METAL BUCKET FOR CONCRETE...............................................................................11<br />


BALDE PLÁSTICO - PLASTIC BUCKET..........................................................................................................................................11<br />


BANDEROLAS - PROMOTIONAL FLAGS......................................................................................................................................121<br />

BANDEJA PARA GESSO-DRY WALL<br />

BANDEJA PARA YESO - DRY WALL - PLASTER TRAY - DRY WALL...........................................................................................32<br />


BANDEJA PLASTICA P/ PINTURA - PLASTIC TRAY.....................................................................................................................94<br />


BANCO DOMESTICO - DOMESTIC STEPLADDER.........................................................................................................................90<br />


TOPE DE PUERTO - DOOR STOP.....................................................................................................................................................86<br />


BATERIA ALCALINA 9V - 9V ALAKALINE BATTERY.....................................................................................................................99<br />


INYECTOR DE GRASA MANUAL - GREASE GUN..........................................................................................................................41<br />


BROCA CHATA PARA MADERA - FLAT DRILL BIT FOR WOOD....................................................................................................79<br />


BROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALES - QUICK STEEL DRILL BIT FOR METALS..........................................................78<br />


BROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALES - QUICK STEEL DRILL BIT FOR METALS..........................................................78<br />


BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE..................................................................................78<br />

BROCA PARA CONCRETO - EXTRA LONGA<br />

BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO EXTRA LARGA - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE EXTRA LONG...............................78<br />


BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO LARGA - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE LONG.........................................................78<br />


BROCA PARA MADERA - DRILL BIT FOR WOOD..........................................................................................................................79<br />


BROCA SDS PLUS PARA CONCRETO - SDS MASONRY DRILL BIT............................................................................................79<br />

BROCAS PARA FIBROCIMENTO E MOURÃO<br />

BROCA PARA ASBESTO Y POSTE - POST ASBEST DRILL...........................................................................................................79<br />


BROCHA CUADRADA - SQUARED BRUSH....................................................................................................................................94<br />

BUCHA AUTOPERFURANTE DE NYLON DRYWALL PARAF. C/ CHATA PHILLIPS<br />

TAQUETE NYLON - NYLON ANCHOR.............................................................................................................................................87<br />


TAQUETE DE FIJACION - ANCHOR.................................................................................................................................................86<br />


TAQUETE CON ARGOLLA - ANCHOR WITH RING.........................................................................................................................87<br />


CABLE DE ACERO - WIRE ROPE.....................................................................................................................................................68<br />


CABLE PASA CORRIENTE - BOOSTER CABLE..............................................................................................................................41<br />


CABLE PASA CORRIENTE PROFESIONAL - PROFESIONAL BOOSTER CABLE.......................................................................41<br />

CABO “T” DE 10”<br />

CUADRO DESLIZABLE DE 10” - 10” “T” SLIDING HANDLE........................................................................................................39<br />


CANDADO - PADLOCK......................................................................................................................................................................74<br />

CAIXA DE FERRAMENTAS TIPO CARRINHO<br />

CAJA DE HERRAMIENTAS TIPO CARRITO - TOOL BOX ON WHEELS........................................................................................26<br />


CAJA METALICA PARA HERRAMIENTAS - METALIC TOOL BOX................................................................................................41<br />

CAIXA METÁLICA PARA FERRAMENTAS ROBUSTA<br />

CAJA METALICA PARA HIERRAMENTAS ROBUSTA - METALIC ROBUST TOOL BOX..............................................................25



CAJA PARA MASA - PLASTERING TRAY........................................................................................................................................11<br />

CAIXA PLÁSTICA PARA FERRAMENTAS<br />

CAJA PLÁSTICA PARA HERRAMIENTAS - PLASTIC TOOL BOX.................................................................................................26<br />

CAIXA ROBUSTA PARA FERRAMENTAS<br />

CAJA ROBUSTA PARA HERRAMIENTAS - ROBUST TOOL BOX..................................................................................................26<br />


CAMARA - INNER TUBE...................................................................................................................................................................26<br />


NAVAJA TIPO SUIZA - SWISS ARMY KNIFE...................................................................................................................................85<br />


NAVAJA TIPO SUIZA - SWISS ARMY KNIFE...................................................................................................................................85<br />


CATÁLOGO - CATALOGUE...............................................................................................................................................................121<br />


MATRACA DE CUADRO - DRIVE RATCHET....................................................................................................................................39<br />


MATRACA ROBUSTA - ROBUST RATCHET....................................................................................................................................39<br />


CARRETILLA - WHELL BARROW....................................................................................................................................................51<br />


CAVADORA - DIGGER........................................................................................................................................................................47<br />


CAVAHOYOS POSTE DE LUZ - HEAVY DUTY DIGGER...................................................................................................................47<br />


LLAVE AJUSTABLE - ADJSTABLE WRENCHES............................................................................................................................23<br />

CHAVE AJUSTÁVEL CABO EMBORRACHADO<br />

LLAVE AJUSTABLE MANGO REVESTIDO EN GOMA - AJUSTABLE WRENCH RUBBER HANDLES......................................35<br />


LLAVE BIELA - L SPANNER.............................................................................................................................................................37<br />


DESTORNILLADOR DE TUERCAS - NUTDRIVER..........................................................................................................................34<br />


LLAVE COMBINADA - COMBINATION SPANNER.........................................................................................................................23<br />


LLAVE COMBINADA - COMBINATION SPANNER.........................................................................................................................36<br />


DESTORNILLADOR PLANO - FLAT TIP SCREWDRIVER..............................................................................................................20<br />


DESTORNILLADOR PLANO - FLAT TIP SCREWDRIVER..............................................................................................................34<br />


DESTORNILLADOR PHILLIPS - PHILLIPS SCREWDRIVER.........................................................................................................20<br />


DESTORNILLADOR PHILLIPS - PHILLIPS SCREWDRIVER.........................................................................................................34<br />


DESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTO - PHILLIPS STUBBY SCREWDRIVER................................................................20<br />


DESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTO - PHILLIPS STUBBY SCREWDRIVER................................................................34<br />


DESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTO - FLAT TIP STUBBY SCREWDRIVER ..................................................................20<br />


DESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTO - FLAT TIP STUBBY SCREWDRIVER...................................................................34<br />


LLAVE DE CRUZ - CROSS WRENCH...............................................................................................................................................37<br />

CHAVE DE RODA TIPO CRUZ C/ ESPÁTULA<br />

LLAVE DE CRUZ CON ESPÁTULA - CROSS WRENCH..................................................................................................................37<br />


LLAVE DE TUBOS - PIPE WRENCHES............................................................................................................................................23<br />


LLAVE ESTRELLA - RING SPANNER..............................................................................................................................................23<br />


LLAVE ESTRELLA - RING SPANNER..............................................................................................................................................35<br />


LLAVE FIJA - OPEN END WRENCH................................................................................................................................................23<br />


LLAVE FIJA - OPEN END WRENCH................................................................................................................................................35<br />


LLAVE HEXAGONAL - HEX KEY.......................................................................................................................................................40<br />


LLAVE PARA LAVABO - SANITARY WRENCH................................................................................................................................23<br />


PROBADOR DE CORRIENTE - CIRCUIT TESTER..........................................................................................................................20<br />


DESTORNILLADOR TORX - TORX SCREWDRIVER.......................................................................................................................34<br />


DUCHA PORTATIL - PORTABLE SHOWER.....................................................................................................................................62<br />


CINTURÓN PORTA HERRAMIENTAS - TOOL BAG WITH BELT...................................................................................................20<br />

CINTURÃO PARA FERRAMENTAS DUPLO<br />

CINTURÓN PORTA HERRAMIENTAS DE CUERO DOBLE - DOUBLE LEATHER TOOLBAG WITH BELT.................................19<br />


RECOGEDOR DE FRUTAS - FRUIT PICKER...................................................................................................................................56<br />


CUCHARA DE ALBAÑIL - BRICK TROWEL....................................................................................................................................10<br />


CUCHARA DE ALBAÑIL - BRICK TROWEL....................................................................................................................................10<br />

COLHER DE PEDREIRO ROBUSTA CANTO REDONDO<br />

CUCHARA ROBUSTA ARREDONDADA - ROBUST ROUND EDGE BRICK TROWEL.................................................................30<br />

COLHER DE PEDREIRO ROBUSTA CANTO VIVO<br />

CUCHARA ROBUSTA ESQUINADA - ROBUST CORNER EDGE BRICK TROWEL......................................................................30<br />

CONEXÃO DE DERIVAÇÃO<br />

CONECTOR DE DERIVACIÓN - Y CONNECTOR.........................................................................................................................62<br />


CONECTOR DE PROLONGACIÓN - HOSE COUPLER....................................................................................................................62<br />

CONEXÕES DE 1/2” PARA TORNEIRA<br />

CONEXIONES DE 1/2” PARA GRIFO - 1/2” TAP CONNECTORS..................................................................................................61<br />


CONEXIONES PARA GRIFO - TAP CONNECTORS.........................................................................................................................62<br />

CONJUNTO DE FERRAMENTAS PLÁSTICAS PARA JARDIM<br />

CONJUNTO DE HERRAMIENTAS PLÁSTICAS - PLASTIC GARDEN TOOL SET.........................................................................59<br />

CONJUNTO FIX. SANITÁRIO (VASOS/BIDÊS/TANQUES)<br />

JUEGO DE FIJACION SANITARIO - SANITARY KIT ......................................................................................................................86<br />


CONJUNTO PARA JARDÍN - GARDEN SET....................................................................................................................................58<br />


CONJUNTO PARA JARDÍN - GARDEN SET....................................................................................................................................59<br />


CUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA - MULTIFILAMENT BRAIDED ROPE..................................................................70<br />


CUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA DE COLOR - MULTIFILAMENT COLOR BRAIDED ROPE.................................70<br />


EXTENSIÓN ELÉCTRICA - EXTENSION CORD..............................................................................................................................99<br />


CUERDA PP DE MULTIFILAMENTO TRANZADA - PP MULTIFILAMENT BRAIDED ROPE......................................................70<br />


CUERDA PP DE MULTIFILAMENTO TRANZADA DE COLOR - PP MULTIFILAMENT COLOR BRAIDED ROPE.....................70<br />

CORRENTE SOLDADA ZINCADA<br />

CADEMA ZINCADA - ZINC FINISH CHAIN......................................................................................................................................13<br />


CORTADOR DE TUBO - PIPE CUTTER............................................................................................................................................23<br />


CORTADOR DE PISOS Y AZULEJO - TILE CUTTER.......................................................................................................................12<br />


CORTA RAMOS - BRANCH CUTTER..............................................................................................................................................56<br />


CORTA REMANCHES - BOLT CUTTER...........................................................................................................................................13<br />


DERIVACIÓN PARA GRIFO - FAUCET SPLIT..................................................................................................................................62<br />

DESEMPENADEIRA AÇO INOX<br />

LLANA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL TROWEL.......................................................................................................31<br />

DESEMPENADEIRA CURVA DE AÇO INOX-DRY WALL<br />

LLANA CURVA DE ACERO INOXIDABLE-DRY WALL - CURVED STAINLESS STEEL TROWEL-DRY WALL.........................31<br />


LLANA DE MADERA - WOOD TROWEL..........................................................................................................................................16<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO ABERTO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA DENTADA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICO<br />

OPEN HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL............................................................................................................15<br />


LLANA DENTADA - TOOTHED TROWEL.........................................................................................................................................14<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO FECHADO<br />

LLANA DENTADA MANGO CERRADO - CLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL......................................................................31<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO FECHADO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA DENTADA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICO<br />

CLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL........................................................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO PLÁSTICO<br />

LLANA DENTADA MANGO PLASTICO - PLASTIC HANDLE TOOTHED TROWEL......................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA DENTADA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICO<br />

PLASTIC HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL.......................................................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA ESPECIAL PARA CANTOS<br />

LLANA PARA ESQUINAS - TROWEL FOR CORNERS...................................................................................................................14<br />

DESEMPENADEIRA GRANDE DE AÇO LISA E DENTADA<br />

LLANA ACERO E DENTADA - SMOOTH TROWEL.........................................................................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA GRANDE DE AÇO LISA E DENTADA CABO MADEIRA<br />

LLANA ACERO E DENTADA MANGO MADERA - WOOD TROWEL..............................................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO FECHADO<br />

CABO FECHADO LLANA LISA MANGO CERRADO - CLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL....................................................31<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO ABERTO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA LISA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICO - OPEN HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL............15<br />


LLANA LISA - SMOOTH TROWEL....................................................................................................................................................14<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO FECHADO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA LISA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICO<br />

CLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL.........................................................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO PLÁSTICO<br />

LLANA LISA MANGO PLASTICO - PLASTIC HANDLE SMOOTH TROWEL.................................................................................15<br />

DESEMPENADEIRA LISA CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO<br />

LLANA LISA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICO<br />

PLASTIC HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL........................................................................................................15<br />


LLANA PARA YESO - TROWEL FOR PLASTER..............................................................................................................................14<br />


LLANA PARA REJUNTADO - TILES TROWEL................................................................................................................................15<br />


LLANA PLÁSTICA - PLASTIC TROWEL..........................................................................................................................................16<br />

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA COM BORRACHA<br />

LLANA PLÁSTICA CON GOMA - PLASTIC TROWEL WITH RUBBER..........................................................................................16<br />

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA COM ESPONJA<br />

LLANA PLÁSTICA CON ESPONJA - PLASTIC TROWEL WITH SPONGE....................................................................................16<br />

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA DENTADA CABO BANANA<br />

LLANA PLÁSTICA DENTADA MANGO TIPO BANANA - PLASTIC BANANA HANDLE TOOTHED TROWEL...........................16<br />

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA LISA CABO BANANA<br />

LLANA PLÁSTICA LISA MANGO TIPO BANANA - PLASTIC BANANA HANDLE SMOOTH TROWEL......................................15<br />

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA PARA TEXTURIZAÇÃO (GRAFIATO)<br />

LLANA PLÁSTICA PARA TEXTURIZADO - PLASTIC TROWEL FOR TEXTURE..........................................................................16<br />

ÍNDICE • INDICE • INDEX


DESENGRIPANTE AEROSSOL<br />

DESENGRIPANTE MULTIUSO - MULTIPURPOSE LUBRIFICANT...............................................................................................91<br />


DISCO DE CORTE - CUTTING DISC.................................................................................................................................................80<br />

DISCO DE CORTE DIAMANTADO LISO<br />

DISCO DE CORTE - STRAIGHT DIAMOND DISC............................................................................................................................79<br />

DISCO DE CORTE DIAMANTADO SEGMENTADO<br />

DISCO DE CORTE - SEGMENTED DIAMOND DISC.......................................................................................................................80<br />

DISCO DE CORTE DIAMANTADO TURBO<br />

DISCO DE CORTE - TURBO DIAMOND DISC..................................................................................................................................80<br />


DISCO DE DESBASTE - GRINDING DISC........................................................................................................................................80<br />

DISCO DE SERRA CIRCULAR ESTACIONÁRIA<br />

DISCO SIERRA CIRCULAR ESTACIONARIA - NON PORTABLE CIRCULAR SAW BLADE........................................................80<br />

DISCO DE SERRA CIRCULAR PORTÁTIL<br />

DISCO SERRA CIRCULARPORTÁTIL - PORTABLE CIRCULAR SAW BLADE.............................................................................80<br />


BISAGRAS TIPO T - T-HINGES ........................................................................................................................................................74<br />


BISAGRAS PARA PORTÓN - GATE HINGES ..................................................................................................................................74<br />


BISAGRAS PARA PORTÓN - GATE HINGES ..................................................................................................................................74<br />


BISAGRAS PULIDAS - POLISHED HINGES....................................................................................................................................74<br />


BISAGRAS ZINCADAS - ZINC FINISH HINGES .............................................................................................................................74<br />


DUCHA DE RIEGO - SPRAY NOZZLE...............................................................................................................................................60<br />


PISTOLA REGADORA 5 FUNCIONES - 5-FUNCTION WATER SPRAY GUN................................................................................60<br />


PISTOLA REGADORA 7 FUNCIONES - 7-FUNCTION WATER SPRAY GUN................................................................................60<br />


DUCHA METALICA 7 FUNCIONES - 7 FUNCTIONS SPRAY GUN................................................................................................60<br />


DUCHA METALICA ROBUSTA 8 FUNCIONES - 8 FUNCTIONS SPRAY GUN..............................................................................60<br />

EMPUNHADURA DE PROTEÇÃO DAS MÃOS PARA PONTEIRO E TALHADEIRA<br />

EMPUÑADURA DE PROTECCIÓN DE LAS MANOS PARA PUNTERO Y CORTAFRÍO<br />

HAND-SHIELD GRIP FOR CHISEL....................................................................................................................................................9<br />


ACOPLE RÁPIDO - QUICK COUPLER..............................................................................................................................................61<br />


ACOPLE RÁPIDO CON CONECTOR - QUICK COUPLER CONECTOR..........................................................................................61<br />


ACOPLE RÁPIDO STOP - QUICK STOP COUPLER.........................................................................................................................61<br />

ENROLADOR DE MANGUEIRA AUTOMÁTICO<br />

ENROLLADOR DE MANGUERA AUTOMATICO - AUTO REWIND HOSE REEL...........................................................................62<br />


ENROLLADOR DE MANGUERA FIJO - FIXED HOSE REEL..........................................................................................................63<br />


ENROLLADOR DE MANGUERA MOBILE - PORTABLE HOSE REEL...........................................................................................62<br />


AZADA - HOE.....................................................................................................................................................................................45<br />


AZADA PARA JARDÍN ROBUSTO - HEAVY-DUTY GARDEN HOE................................................................................................55<br />

ESCADA DOMÉSTICA AÇO TUBULAR<br />

ESCALERA DOMESTICA ACERO TUBULAR - DOMESTIC TUBULAR STEEL STEPLADDERS.................................................90<br />


ESCALERA DOMESTICA ALUMINIO - DOMESTIC ALUMINUM STEPLADDER.........................................................................90<br />

ESCALA MÉTRICA<br />

CINTA METRICA - FOLDING RULE..................................................................................................................................................12<br />


CINTA METRICA DE MADERA - WOODEN FOLDING RULE ........................................................................................................11<br />

ESCÁPULA C/ BUCHA E ANEL (ZINCADAS)<br />

ARGOLLA SUJETADORA - SCAFFOL WITH ANCHOR AND RING...............................................................................................86<br />


BIELDITO - CULTIVATOR FORK.......................................................................................................................................................58<br />


CEPILLO DE ALAMBRE - WIRE BRUSH.........................................................................................................................................95<br />


LANZA DE RIEGO - HOSE NOZZLE.................................................................................................................................................60<br />


ESPATULA 5 EN 1 - FIVE-IN-ONE DRYWALL KNIFE....................................................................................................................32<br />

ESPÁTULA COM PARAFUSADEIRA-DRY WALL<br />

ESPÁTULA CON DESTORNILLADOR-DRY WALL - KNIFE WITH SCREW FASTENING - DRY WALL.....................................32<br />

ESPÁTULA DE AÇO CABO DE MADEIRA<br />

ESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERA - STEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLE...........................................16<br />

ESPÁTULA DE AÇO CABO DE MADEIRA MODELO ECONÔMICO<br />

ESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERA MODELO ECONOMICO<br />

STEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLE ECONOMIC MODEL.......................................................................................16<br />


ESPÁTULA DE ACERO MANGO PLÁSTICO - STEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLE...........................................16<br />

ESPÁTULA DE AÇO CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO<br />

ESPATULA DE ACERO MANGO PLÁSTICO MODELO ECONOMICO<br />

STEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLE ECONOMIC MODEL...................................................................................16<br />


ESPÁTULA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL DRYWALL KNIFE.................................................................................32<br />

ESPÁTULA FORJADA CABO DE MADEIRA<br />

ESPÁTULA FORJADA MANGO DE MADERA - FORGED SCRAPER WITH WOOD HANDLE......................................................16<br />

ESPÁTULA FORJADA CABO PLÁSTICO<br />

ESPÁTULA FORJADA MANGO PLÁSTICO - STEEL SCRAPER WITH PLASTIC HANDLE.........................................................32<br />

ESPÁTULA LARGA DE AÇO INOX-DRY WALL<br />

ESPÁTULA ANCHA DE ACERO INOXIDABLE-DRY WALL - WIDE STAINLESS STEEL KNIFE - DRY WALL..........................32<br />


ESPATULA PLASTICA DENTADA - TOOTHED PLASTIC DRYWALL KNIFE................................................................................16<br />


ESPATULA PLASTICA LISA - SMOOTH PLASTIC DRYWALL KNIFE...........................................................................................17<br />


ESCUADRA - SQUARE......................................................................................................................................................................11<br />


ESCUADRA MODELO ECONOMICO - ECONOMIC MODEL SQUARE...........................................................................................11<br />


ESCUADRA PROFESIONAL - PROFESSIONAL TRY SQUARE.....................................................................................................31<br />


TENSOR PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE TURNBUCKLE...............................................................................................68<br />


TENSOR PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO - WIRE ROPE TURNBUCKLE SELFSERVICE..........................................68<br />

ESTILETE 1 LÂMINA<br />

CUTTER 1 HOJA - RETRACTABLE KNIFE......................................................................................................................................85<br />

ESTILETE 9mm<br />

CUTTER 9MM - RETRACTABLE KNIFE..........................................................................................................................................85<br />

ESTILETE AUTOMÁTICO EMBORRACHADO 8 LÂMINAS<br />

CUTTER AUTOMÁTICO CON CUERPO EN GOMA 8 HOJAS<br />

AUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE 8 BLADES.............................................................................................................................84<br />


CUTTER AUTOMÁTICO 3 HOJAS - AUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE 3 BLADES..................................................................84<br />


CUTTER METÁLICO - METAL RETRACTABLE KNIFE...................................................................................................................84<br />


NAVAJA ROBUSTA - ROBUST UTILITY KNIFE...............................................................................................................................84<br />


EXIBIDOR BALAIO - BASKET EXIBIDOR......................................................................................................................................107<br />

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA CHAVES HEXAGONAIS<br />

EXIBIDOR PARA LLAVES HEXAGONALES - HEX KEYS EXHIBITOR.........................................................................................106<br />

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA PILHAS<br />

EXIBIDOR PARA PILAS - BATTERY EXHIBITOR..........................................................................................................................119<br />

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA QUÍMICOS SPRAY<br />

EXIBIDOR MOSTRADOR PARA QUIMICOS SPRAY - SPRAY CHEMICAIS CHECK OUT...........................................................117<br />

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA SOQUETES<br />

EXIBIDOR PARA DADOS - SOCKETS EXHIBITOR........................................................................................................................106<br />

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA TRINCHAS<br />

EXIBIDOR PARA BROCHAS - PAINT BRUSH EXHIBITOR...........................................................................................................117<br />


EXIBIDOR DE CUERDAS - ROPE EXHIBITOR...............................................................................................................................111<br />


EXIBIDOR DE FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOR.....................................................................................................114<br />


EXIBIDOR FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOR...........................................................................................................115<br />


EXIBIDOR FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOR...........................................................................................................116<br />


EXIBIDOR PARA LONAS - TARPAULIN EXHIBITOR....................................................................................................................112<br />


EXIBIDOR DE UTILIDADES - UTILITIES EXHIBITOR...................................................................................................................113<br />

EXPOSITORES PAINEL ENERGIA/UTILIDADES<br />

EXIBIDOR DE PARED - WALL STEEL SHEET EXHIBITOR..........................................................................................................105<br />

EXPOSITORES PAINEL LINHA DE CONSTRUÇÃO CIVIL<br />


EXPOSITORES PAINEL LINHA JARDINAGEM/IRRIGAÇÃO<br />


EXPOSITORES PAINEL LINHA MECÂNICA<br />



EXIBIDOR INDIVIDUAL PARA CARRETILHA - INDIVIDUAL WHEELBARROW EXHIBITOR....................................................110<br />


EXIBIDOR DE LA LINEA PESADA - UNIVERSAL - CONSTRUCTOR’S LINE EXHIBITOR.........................................................108<br />


EXIBIDOR DE ISLA EN TIENDA - ISLAND DISPLAY....................................................................................................................102<br />


EXIBIDOR DE ISLA EN TIENDA - ISLAND DISPLAY....................................................................................................................102<br />


EXIBIDOR PARA BROCA - DRILL EXHIBITOR..............................................................................................................................112<br />






MINI EXIBIDOR PARA BROCAS - MINI DRILL BITS EXHIBITOR................................................................................................112<br />

EXPOSITOR PARA CORTADORES DE PISOS E AZULEJO<br />

EXIBIDOR PARA CORTADORES DE PISOS Y AZULEJOS - TILE CUTTERS EXIBIDOR............................................................105<br />


EXIBIDOR PARA DISCOS DIAMANTADOS - DIAMOND DISCS EXHIBITOR..............................................................................113<br />


EXIBIDOR DE MACHETES - MACHETES EXHIBITOR..................................................................................................................110<br />


EXIBIDOR DE MACHETES - MACHETE EXHIBITOR....................................................................................................................109<br />


EXIBIDOR PARA HERRAMIENTAS - TOOLS EXHIBITOR............................................................................................................102<br />


EXIBIDOR PARA FOCOS AHORRADORES - LAMP EXHIBITOR.................................................................................................119<br />


EXIBIDOR PARA LINEA PESADA - AGRICULTURAL LINE EXHIBITOR.....................................................................................109<br />


EXIBIDOR PARA MANEJO DE CARGA - CARGO CONTROL EXHIBITOR...................................................................................111<br />


EXIBIDOR PARA PALA - SILLÓN - REVOLVING SHOVEL EXHIBITOR.......................................................................................108



EXIBIDOR PARA PINTURA - PAINT TOOLS EXHIBITOR.............................................................................................................118<br />


EXIBIDOR PARA SILICONE - SILICONE EXHIBITOR...................................................................................................................105<br />

EXPOSITOR PARA VASSOURAS<br />

EXIBIDOR PARA ESCOBAS - LEAF RAKES EXHIBITOR.............................................................................................................110<br />


EXIBIDOR PARA PALA CUADRADA - SMALL SQUARE SHOVEL EXHIBITOR..........................................................................109<br />


EXIBIDOR PORTA ROLO MANGUERA - REEL HOLDER DISPLAY HOSE..................................................................................111<br />


EXIBIDOR PORTA ROLOS DE MANGUERAS - REEL HOLDER DISPLAY HOSE.......................................................................111<br />


EXIBIDOR TRIPLE PARA CARRETILHAS - WHEEL BARROW EXHIBITOR...............................................................................110<br />

EXPOSITOR UNIVERSAL DE BALCÃO<br />

EXIBIDOR UNIVERSAL PARA MOSTRADOR - CHECK OUT EXHIBITOR...................................................................................103<br />


EXTENCIÓN - EXTENTION BAR......................................................................................................................................................39<br />

EXTENSÃO ELÉTRICA TRIPLA<br />

EXTENCIÓN ELÉCTRICA TRIPLE - TRIPLE EXTENSION CORD..................................................................................................99<br />


ESTENSOR ELÁSTICO - ELASTIC ROPE........................................................................................................................................90<br />


MACHETE PARA CAÑA - SUGAR CANE MACHETE......................................................................................................................49<br />


MACHETE PARA MALEZA MANGO DE MADERA - MACHETE WOOD HANDLE........................................................................49<br />


MACHETE PARA MALEZA MANGO PLÁSTICO - MACHETE PLASTIC HANDLE.......................................................................49<br />


CERRADURA PARA - PORTÓN GATE LOCK...................................................................................................................................75<br />


VELCRO ADHESIVO CUADRADO - SQUARE ADESIVE FELT........................................................................................................87<br />


VELCRO ADHESIVO REDONDO - ROUNDED ADESIVE FELT.......................................................................................................87<br />


CERROJO DE BARRIL - BARREL BOLT..........................................................................................................................................75<br />

FERROLHO HASTE REDONDA LEVE<br />

CERROJO DE BARRIL LEVE - LIGHT BARREL BOLT....................................................................................................................75<br />


CERROJO LEVE - LIGHT SPRING BOLT..........................................................................................................................................75<br />

FERROLHO REFORÇADO PARA CADEADO<br />

CERROJO - PADLOCKABLE SPRING BOLT....................................................................................................................................75<br />

FIO DE NYLON PARA APARADOR DE GRAMA<br />

HILO PARA DESBROZADORA - NYLON TRIMMER LINE..............................................................................................................59<br />


CINTA PARA DUCTOS - SILVER TAPE.............................................................................................................................................89<br />


CINTA DE EMPAQUE - PROPYLENE TAPE.....................................................................................................................................89<br />


CINTA PARA ENMASCARAR - MASKING TAPE.............................................................................................................................89<br />


CINTA DOBLE CARA - DOUBLE SIDED TAPE................................................................................................................................89<br />


CINTA AISLANTE - ELETRIC TAPE..................................................................................................................................................90<br />

FITAS VEDA ROSCA<br />

CINTA SELLA ROSCAS - TEFLON TAPE.........................................................................................................................................89<br />

FITA VEDA ROSCA POTE DISPLAY<br />

CINTA SELLA ROSCAS BOTE DISPLAY - TEFLON TAPE DISPLAY POT......................................................................................90<br />


AVELLANADOR - FLARING TOOL...................................................................................................................................................23<br />

FLOOR DOOR (ADESIVO PARA SER COLOCADO NO PISO DA LOJA)<br />

FLOOR DOOR (ADHESIVO PARA EL PISO DEL ESTABLECIMIENTO)<br />

FLOOR DOOR (STICKER TO BE USED ON THE STORE’S FLOOR).............................................................................................121<br />


COA - SCYTHE....................................................................................................................................................................................48<br />


BIELDOS - FORK...............................................................................................................................................................................48<br />


FORMÓN PARA MADERA - WOOD CHISEL....................................................................................................................................13<br />


FORMÓN PARA MADERA - WOOD CHISEL....................................................................................................................................31<br />


LEZNA - AWL.....................................................................................................................................................................................20<br />


GANCHO PARA CAVADORA - HOOK FOR STANDARD DIGGER.................................................................................................108<br />


GANCHO PARA AZADA - HOOK FOR HOE....................................................................................................................................108<br />


GANCHO PARA HACHA - HOOK FOR AXE....................................................................................................................................108<br />


GANCHO PARA PALA MANGO “Y” - HOOK FOR SHOVEL “Y” HANDLE...................................................................................108<br />


GANCHO PARA PICO - HOOK FOR PICK.......................................................................................................................................108<br />


GANCHO CON TAQUETE - HOOK WITH ANCHOR.........................................................................................................................86<br />


GANCHO DOBLE PARA MARTILLO - DOUBLE HOOK FOR HAMMER......................................................................................102<br />


GANCHO FORJADO - FORGED HOOK.............................................................................................................................................69<br />


GANCHO FORJADO AUTOSERVICIO - FORGED HOOK SELF SERVICE......................................................................................69<br />


GANCHO FORJADO AUTOSERVICIO CON TRAVA - FORGED HOOK WITH CLIP SELF SERVICE.............................................69<br />


GANCHO FORJADO - FORGED HOOK.............................................................................................................................................69<br />


GANCHO PARA EXIBIDOR - HOOK FOR EXHIBITOR...................................................................................................................102<br />


GANCHO PARA RED - NET HOOK...................................................................................................................................................75<br />

GRAFITE SPRAY<br />

GRAFITO EN SPRAY - GRAPHITE SPRAY.......................................................................................................................................91<br />

GRAMPEADOR MANUAL<br />

ENGRAPADORA - HAND STAPLER.................................................................................................................................................25<br />

GRAMPEADOR/PREGADOR PROFISSIONAL<br />

ENGRAPADORA CLAVADORA - HEAVY DUTY HAND STAPLER..................................................................................................25<br />

GRAMPO “C” P/ CARPINTEIRO<br />

PRENSA “C” - “C” CLAMP...............................................................................................................................................................21<br />


CLIP PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE CLIP........................................................................................................................68<br />


PRENSA RÁPIDA - SPRING CLAMP...............................................................................................................................................21<br />

GRAMPOS PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇO<br />

CLIPS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO - WIRE ROPE CLIPS SELF SERVICE............................................................68<br />

GRAMPOS PARA GRAMPEADOR MANUAL<br />

GRAPAS PARA ENGRAPADORA - STAPLES FOR HAND STAPLER............................................................................................25<br />

GRAMPOS PARA GRAMPEADOR/PREGADOR<br />

GRAPAS PARA ENGRAPADORA CLAVADORA - STAPLES FOR HEAVY DUTY HAND STAPLER..............................................25<br />

GRAMPO TIPO SARGENTO P/ MARCENEIRO<br />

PRENSA “F” - “F” CLAMP................................................................................................................................................................21<br />

GRAXA AEROSSOL<br />

GRASA SPRAY - GREASE SPRAY....................................................................................................................................................91<br />


ASPERSOR GIRATORIO - REVOLVING SPRINKLER......................................................................................................................61<br />

IRRIGADOR GIRATÓRIO BASE ESPIGA<br />

ASPERSOR DE IMPULSO - IMPULSE SPRINKLER.......................................................................................................................61<br />

IRRIGADOR PARA ÁREAS QUADRADAS / RETANGULARES<br />

ASPERSOR PARA AREAS CUADRADAS / RECTANGULARES - SAVARE RECTANGULAR AREA SPRINKLER.....................60<br />


ASPERSOR DE IMPULSO - IMPULSE SPRINKLER.......................................................................................................................61<br />


ASPERSOR DE IMPULSO BASE ESQUI - IMPULSE SPRINKLER SLED BASE..........................................................................61<br />

JOGO DE CHAVE DE PRECISÃO P/RELOJOEIRO<br />

KIT DESTORNILLADOR DE RELÓGIO - PRECISION SCREWDRIVER..........................................................................................25<br />

JUNTA UNIVERSAL<br />

NUDO UNIVERSAL - UNIVERSAL JOINT........................................................................................................................................39<br />


KIT DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 6 PIEZAS - 6-PIECES PLASTIC BOX TOOL KIT 1...................................................27<br />


KIT 4 DE HERRAMIENTAS BLISTER 4 PIEZAS - TOOL KIT 4 BLISTER W/ 4 ITEMS..................................................................27<br />


KIT 5 DE HERRAMIENTAS BLISTER 5 PIEZAS - TOOL KIT 5 BLISTER W/ 5 ITEMS..................................................................27<br />


KIT 8 DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 8 PIEZAS - TOOL KIT 8 PLASTIC BOX W/ 8 ITEMS.............................................27<br />


JUEGO DE BOLSA CON HERRAMIENTAS - TOOL BAG SET........................................................................................................26<br />


KIT DE TAQUETES - ANCHOR SET..................................................................................................................................................89<br />

KIT CARPINTEIRO CAIXA<br />

JUEGO PARA LAPIS DE CARPINTERO CAJA - CARPENTERS PENCILS SET BOX...................................................................12<br />


JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PONTAS - SCREWDRIVER WITH BITS SET.....................................................................22<br />








KIT LLAVES COMBINADAS 6 PIEÇAS - 6 PIECES COMBINATED SPANNER SET.....................................................................24<br />










KIT LLAVES COMBINADAS 12 PIEÇAS - 12 PIECES COMBINATED SPANNER SET.................................................................24<br />


KIT LLAVES COMBINADAS 12 PIEÇAS - 12 PIECES COMBINATED SPANNER SET.................................................................36<br />


KIT LLAVES ESTRELLA 6 PIEÇAS - 6 PIECES WRENCH SET......................................................................................................24<br />








KIT LLAVES FIJA 6 PIEÇAS - 6 PIECES FIX SPANNER SET.........................................................................................................24<br />










KIT LLAVES FIJA 12 PIEÇAS - 12 PIECES FIX SPANNER SET.....................................................................................................36<br />


KIT LLAVES FIJA 12 PIEÇAS - 12 PIECES FIX SPANNER SET.....................................................................................................24<br />


JUEGOS DE BROCAS PARA CONCRETO - MASONRY DRILL BITS SET.....................................................................................79<br />


KIT DESTORNILLADORES 5 PIEZAS - 5 PIECES SCREWDRIVER SET.......................................................................................21<br />


JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE ACERO AL CARBON -9 CARBON STEEL HEX KEYS SET......................................40<br />

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS COM ARGOLA CROMO VANÁDIO<br />

JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE CROMO VANADIO - 9 CHROME VANADIUM HEX KEYS SET................................40<br />

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM CANIVETE<br />

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN NAVAJA - HEX KEY IN FOLDABLE CASE...................................................................39<br />

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM CANIVETE METÁLICO<br />

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALE CACHA METALICA - METALIC FOLDABLE CASE HEX KEY SET.....................................39<br />

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM ORGANIZADOR PLÁSTICO<br />

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN ORGANIZADOR PLASTICO - HEX KEY IN PLASTIC CASE.......................................40<br />


JUEGO DE MULTIDESTORNILLADORES - MULTI SCREWDRIVERS SET...................................................................................21<br />


JUEGO DE MULTIDESTORNILLADORES III - MULTI SCREWDRIVERS SET III...........................................................................21<br />


JUEGO DE 6 PIEZAS CON HERRAMIENTAS - TOOL KIT...............................................................................................................26<br />


JUEGO DE HERRAMIENTAS CON BOLSA - TOOL BAG SET........................................................................................................26<br />

KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 24 PEÇAS<br />

JUEGO DE 24 PIEZAS 12 PUNTAS EN MILIMETROS - 24 PIECES 12 POINTS SOCKET MILIMETRIC SET............................37<br />


JUEGO DE 18 PIEZAS 12 PUNTAS EN PULGADAS - 18 PIECES 12 POINTS SOCKET STANDARD SET.................................38<br />


JUEGO DE 24 PIEZAS 12 PUNTAS EN PULGADAS - 24 PIECES 12 POINTS SOCKET STADARD SET....................................37<br />

KIT DE SOQUETES, CATRACAS E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 18 PEÇAS<br />

JUEGO DE 18 PIEZAS 12 PUNTAS EN MILIMETROS - 18 PIECES 12 POINTS SOCKET MILIMETRIC SET............................38<br />


JUEGO DE DADOS ESTRIADOS - 12 POINT SOCKET SET............................................................................................................38<br />


KIT JARDÍN 4 PIEZAS - GARDEN KIT-4 ITEMS..............................................................................................................................63<br />


KIT DE TORNILL OS PARA MADERA - SC RE................................................................................................................................89<br />


KIT DE TORNILL OS PARA MADE RA - SC REW SET....................................................................................................................89<br />


KIT DE CLA VOS - GAL VANI ZED NAIL ST.....................................................................................................................................89<br />


KIT DE PINTURA 3 PIEZAS - PAITING TOOL SET 3 PCS...............................................................................................................95<br />


KIT DE PINTURA 4 PIEZAS - PAITING TOOL KIT-4 ITEMS...........................................................................................................95<br />






KIT DE LLANTA Y CAMARA - TIRE AND INNER TUBE SET.........................................................................................................95<br />

KITS DE 8 CHAVES TORX EM CANIVETE<br />

JUEGO DE 8 LLAVES DE TORX EN NAVAJA - 8 PIECES HEX TORX KEY ...................................................................................40<br />

KITS DE 9 CHAVES TORX EM ORGANIZADOR PLÁSTICO<br />

JUEGO DE 9 LLAVES TORX EN ORGANIZADOR PLASTICO - 9 PICES TORX KEY IN PLASTIC SET........................................40<br />


JUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOS - ROLE SAW SET..............................................................................................................81<br />


JUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOS - ROLE SAW SET..............................................................................................................81<br />


JUEGO DE CINTA METRICA Y NIVEL - TOPE MEASURE AND LEVEL SET ................................................................................27<br />

LÂMINA DE REPOSIÇÃO P/ SERRA DE MEIA-ESQUADRIA<br />

LAMINA DE REPOSICIÓN DE SIERRA DE INGLETE - MITRE SAW SPARE BLADE...................................................................14<br />

LÂMINA DE REPOSIÇÃO P/SERROTE DE PODA ALTA<br />


SPARE BLADE FOR TELESCOPIC HANDLE PRUNING SAW.......................................................................................................57<br />

LÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA ARCO DE PODA<br />

LÁMINAS DE REPUESTO PARA ARCO DE PODA - REPLACEMENT BLADES FOR BOW SAW...............................................57<br />

LÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA ESTILETE<br />

HOJAS DE REPUEST O PARA CUTTE R SPARE BLADES FOR RET RACTA BLE KNIFE...........................................................85<br />


LAMINAS DE RECAMBIO PARA RASPADOR DE PINTURA - REPLACEMENT PAINT SCRAPER BLADES............................93<br />

LÂMINA TRAPEZOIDAL P/ ESTILETE ROBUSTO<br />

LA MINA ESTILETE TRAPEZOIDAL - BLADES FOR PROFESSI ONAL CUTTE R KNIFE....................................................84<br />


LAMPADA ECONOMICA - COMPACT LAMP...................................................................................................................................98<br />


LAMPADA ECONOMICA - COMPACT LAMP...................................................................................................................................98<br />


LAMPADA ECONOMICA COMPACTA - COMPACT SPIRAL LAMP...............................................................................................98<br />


LINTE RNA CUBIE RTAS TPR - RUBBER COVER FLAS HLIGT H................................................................................................84<br />


LINTE RNA PLASTICA - PLASTIC FLAS HLIGT H..........................................................................................................................84<br />

LEVANTADOR PARA PLACAS-DRY WALL<br />

LEVANTADOR PARA PLACAS DRY WALL - PLATE LIFTER DRY WALL.....................................................................................32<br />

LIMPA CONTATO<br />

LIMPIA CONTACT O - CONTACT CLEANE R...................................................................................................................................91<br />


LIJADORA MANUAL PLÁSTICA - PLASTIC MANUAL SANDER..................................................................................................95<br />


LONA DE POLIETINO - PE TARPAULIN..........................................................................................................................................71<br />


LONA DE POLIETINO REFORZADA - REINFORCED PE TARPAULIN..........................................................................................71<br />


HACHA DE UÑA - CLAW HATCHET.................................................................................................................................................57<br />


HACHAS - AXE...................................................................................................................................................................................47<br />


HACHA MANGO DE FIBRA - FIBER HANDLE HATCHET..............................................................................................................57<br />

MACHADO COM CABO FIBRA DE VIDRO<br />

HACHAS CON CABO FIBRA DE VIDRIO - AXE FIBBER GLASS HANDLE...................................................................................47<br />


MANGUERA - HOSE........................................................................................................................................................................111<br />


MANGUERA DE NIVEL - LEVEL HOSE...........................................................................................................................................65<br />


MANGUERA TRENZADA - BRAIDED HOSE...................................................................................................................................65<br />


MANGUERA TRENZADA PREMIUM - PREMIUM BRAIDED HOSE.............................................................................................65<br />


MANGUERA-HOSE...........................................................................................................................................................................65<br />


GRILLETE FORJADO - FORGED SHACKLE....................................................................................................................................69<br />


GRILLETE FORJADO AUTOSERVICIO - FORGED SHACKLE SELF SERVICE............................................................................69<br />

MANIVELA<br />

BERBIQUI MECANICO - SPEEDHANDLE.......................................................................................................................................39<br />


MAZO OCTAGONAL - OCTAGONAL SLEDGE HAMMER..................................................................................................................9<br />

MARRETA OITAVADA CABO FIBRA DE VIDRO<br />

MAZO OCTOGONAL CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS SLEDGE HAMMER...................................................................30<br />

MARRETA OITAVADA GRANDE COM CABO<br />

MAZO GRANDE OCTAGONAL CON MANGO - OCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITH HANDLE..............................................9<br />

MARRETA OITAVADA GRANDE SEM CABO<br />

MAZO GRANDE SIN MANGO - OCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITHOUT HANDLE...............................................................9<br />


MARTILLO DE BOLA - BALL PEIN HAMMER..................................................................................................................................9<br />

MARTELO BOLA CABO FIBRA DE VIDRO<br />

MARTILLO BOLA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS BALL PEIN HAMMER...................................................................30<br />


MARTILLO DE GOMA - RUBBER MALLET.......................................................................................................................................9<br />


MARTILLO DE GOMA BLANCO - WHITE RUBBER MALLET........................................................................................................30<br />


MARTILLO CARPINTERO CON PENA RECTA - MACHINIST’S HAMMER.....................................................................................8<br />

MARTELO DE UNHA CABO ALMA DE AÇO<br />

MARTILLO DE UÑA CABO CON NÚCLEO DE ACERO - STEEL CORE HANDLE CLAW HAMMER.............................................8<br />

MARTELO DE UNHA CABO FIBRA DE VIDRO<br />

MARTILLO DE UÑA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS CLAW HAMMER........................................................................30<br />


MARTILLO DE UÑA FORT WOOD - FORTWOOD CLAW HAMMER................................................................................................8<br />


MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL - PROFESSIONAL CLAW HAMMER....................................................................................8<br />






MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL CABEZA OCTAGONAL - OCTAGONAL NECK CLAW HAMMER.......................................8<br />


MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL CABEZA OCTACONAL - OCTAGONAL NECK CLAW HAMMER........................................8<br />

MARTELO DE UNHA SUPERECONÔMICO<br />

MARTILLO DE UÑA SUPER ECONOMICO - SUPER ECONOMIC CLAW HAMMER.....................................................................8<br />

MARTELO PENA CABO FIBRA DE VIDRO<br />

MARTILLO DE PENA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS MECHANIST’S HAMMER.......................................................30<br />


MEZCLADOR DE PINTURA - PAINT MIXER...................................................................................................................................95<br />


MINI ALICATE PUNTA DE AGUJA - MINI PLIER NEEDLE PLIER................................................................................................19<br />

MINI ALICATE BICO CURVO<br />

MINI ALICATE PUNTA CURVA - MINI PLIER BENDED NOSE......................................................................................................19<br />


MINI ALICATECORTE DIAGONAL - MINI PLIER DIAGONAL CUTTING.......................................................................................19<br />


MINI ALICATE CORTE FRONTAL - MINI PLIER FRONTAL CUTTING..........................................................................................19<br />


MINI ALICATE MEDIA CAÑA - MINI PLIER DIAGONAL CUTTING...............................................................................................19<br />


MINI ALICATE UNIVERSAL - MINI PLIER LINES MAN.................................................................................................................19<br />


MINI ARCO - MINI HACK..................................................................................................................................................................23<br />


MÓBILE - MOBILE...........................................................................................................................................................................101<br />


NÍVEL DE ALUMINIO - ALUMINUM LEVEL ..............................................................................................................................11<br />


NIVEL DE ALUMINIO ROBUSTO - ROBUST ALUMINIUM LEVEL................................................................................................31<br />


NÍVEL DE MADERA - WOODEN LEVEL..........................................................................................................................................11



NÍVEL TOPEDO - TORPEDO LEVEL.................................................................................................................................................11<br />


PALA PARA JARDÍN ROBUSTA - HEAVY-DUTY GARDEN SHOVEL............................................................................................55<br />


PALA - SHOVEL.................................................................................................................................................................................44<br />


PASADOR DE MANGUERA - HOSE PASS-THROUGH...................................................................................................................63<br />

PAZINHA DE PLÁSTICO<br />

NACHA DE PLÁSTICO - PLASTIC TROWEL...................................................................................................................................58<br />


PALITA PARA JARDÍN - TRANSPLANTING TROWEL...................................................................................................................58<br />


PALA DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL TROWEL...................................................................................................58<br />


PALA DE JARDIN ROBUSTA - ROBUST TROWEL.........................................................................................................................58<br />


PIEZAS REPOSICIÓN FUMIGADOR MOCHILA - PRESSURE SPRAYER SPARE PARTS...........................................................59<br />

PÉ-DE-CABRA<br />

PATA DE CABRA - WRECKING BAR................................................................................................................................................10<br />


PICO - PICK........................................................................................................................................................................................46<br />


PICO CON MANGO FIBRA DE VIDRIO - PICK FIBER GLASS HANDLE........................................................................................46<br />


PILA D EXTRA POTENCIA / EXTRA POWER BATTERY D..............................................................................................................99<br />


PILA C EXTRA POTENCIA - EXTRA POWER BATTERY C..............................................................................................................98<br />

PILHAS PALITO ALCALINA AA<br />

PILA ALACALINA AA - ALKALINE BATTERY AA...........................................................................................................................98<br />

PILHAS PALITO ALCALINA AAA<br />

PILA ALCALINA AAA - ALKALINE BATTERY AAA.........................................................................................................................98<br />


PISTOLA DE RIEGO - PISTOL NOZZLE...........................................................................................................................................60<br />


PISTOLA DE SILICONE 110V/220V - HOT MELT GUN 110V/220V................................................................................................17<br />


PLACA “CAJA” - “CHECKOUT” SIGN............................................................................................................................................101<br />


PUNTERO - STONE POINTED CHISEL...........................................................................................................................................30<br />


PUNTERO ACERO REDONDO - STONE POINTED CHISEL ROUND STEEL.................................................................................9<br />


PORTA CANDADO - PADLOCK HOLDER........................................................................................................................................75<br />


PLOMADA DE PUNTA - POINTED PLUMB BOB............................................................................................................................13<br />


PLOMADA DE ALBAÑIL - PLUMB BOB..........................................................................................................................................13<br />

PRUMO PLÁSTICO PLOMADA<br />

PLÁSTICA PLASTIC - PLUMB BOB.................................................................................................................................................13<br />


ASPERSOR DE MOCHILA - BACK PACK SPRAYER......................................................................................................................59<br />


FUMIGADOR COMPRESIÓN PREVIA - PRESSURE SPRAYER.....................................................................................................59<br />


FUMIGADOR DE COMPRECIÓN PREVIA PARA JARDÍN - PRIOR COMPRESSION SPRAYER.................................................59<br />


FUMIGADOR MANUAL - MANUAL SPRAYER................................................................................................................................59<br />


RASPADOR DE PINTURA - PAINT SCRAPER................................................................................................................................93<br />


REMACHADOR DE CABEZA GIRATORIA MOVIL - HEAD RIVETER..............................................................................................22<br />


REMACHADORA DE MANOS - TWO HANDS RIVETER.................................................................................................................35<br />


REMACHADORA - RIVETER.............................................................................................................................................................22<br />


REBITADOR TIPO ACORDÉON - PULLING REIVETER..................................................................................................................35<br />


REMACHE EN CAJA - RIVETS IN BOX............................................................................................................................................22<br />


REMACHE EN BOLSA PLASTICA - RIVETS IN PLASTIC BAG......................................................................................................22<br />


BARRAS DE SILICONE - SILICONE BARS......................................................................................................................................17<br />


REGLA INOXIDABLE - STANLESS RULER.....................................................................................................................................35<br />


REPARADOR PARA MANGUERAS - HOSE REPAIRER.................................................................................................................61<br />


REPUESTO PARA CORTADORES DE AZULEJOS - SCORING WHEEL........................................................................................12<br />


REPUESTO PARA CORTADOR DE TUBOS - REPLACEMENT BLADE.........................................................................................23<br />


POLEA METÁLICA CON GANCHO METAL - PULLEY WITH HOOK..............................................................................................17<br />


POLEA METÁLICA CON TORNILLO - METAL PULLEY WITH SCREW.........................................................................................17<br />


POLEA PLÁSTICA CON GANCHO - PLASTIC PULLEY WITH HOOK............................................................................................17<br />


POLEA PLÁSTICA CON TORNILLO - PLASTIC PULLEY WITH SCREW......................................................................................17<br />


RODILLO DE LANA SIN RESPINGO - NO DRIPPING PAINT ROLLER.........................................................................................93<br />


RODILLO DE LANA SIN RESPINGO REFORZADO SIN CABO - NO DRIPPING PAINT ROLLER WITH HANDLE....................94<br />


RODILLO DE LANA - WOOL ROLLING PAINT................................................................................................................................94<br />




AZADA UNA PUNTA - PRONGED WEEDING HOE.........................................................................................................................55<br />


AZADA DOS PUNTAS - TWO PRONGS WEEDING HOE.................................................................................................................55<br />


GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE THIMBLE...........................................................................................70<br />


GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO- WIRE ROPE THIMBLE SELF SERVICE.....................................70<br />


SEPARADOR DE AZULEJOS - TILE SPACER.................................................................................................................................12<br />


SIERRA CORTACIRCULOS - HOLE SAW.........................................................................................................................................81<br />

SERRA DE MEIA ESQUADRIA<br />

SIERRA DE INGLETE - MITRE SAW................................................................................................................................................14<br />


SERRUCHO - SAW.............................................................................................................................................................................14<br />


SERRUCHO DE COSTILLA - BACK SAW.........................................................................................................................................14<br />


SERRUCHO DE RAMAS ALTA - HIGH LEAF PRUNING SAW........................................................................................................57<br />


SERRUCHO DE PODA CURVO - CURVED PRUNING SAW...........................................................................................................57<br />


SERRUCHO DE PODA CURVO PARA RAMAS ALTAS - CURVED PRUNING SAW FOR HIGH BRUSHWOOD..........................57<br />


SERRUCHO DE PODA DOBLAVEL - FOLDING PRUNING SAW..................................................................................................56<br />


SERRUCHO DE PUNTA - COMPASS SAW......................................................................................................................................14<br />


SERRUCHO DE PUNTERA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL COMPASS SAW..........................................................32<br />


SERRUCHO PROFESIONAL - PROFESSIONAL SAW....................................................................................................................14<br />


SERRUCHO ROBUSTO - ROBUST SAW..........................................................................................................................................31<br />


SILICONE PARA CONSTRUCCIÓN - CONSTRUCTION SILICONE...............................................................................................17<br />


DADO DE 12 PUNTAS - 12 POINTS SOCKET..................................................................................................................................38<br />



SOQUETES SEXTAVADO DE 1/2” EM MILÍMETROS<br />

DADO DE 6 PUNTAS - 6 POINTS SOCKET......................................................................................................................................39<br />

SOQUETES SEXTAVADO DE 1/2” EM POLEGADAS<br />



SOPORTE PARA MANGUERA - HOSE HANGER............................................................................................................................63<br />


SOPORTE PARA RODILLO - ROLLING PAINT HANDLE................................................................................................................93<br />


CORTAFRÍO CINCEL - STONE CHISEL...........................................................................................................................................30<br />

TALHADEIRA CHATA CORTAFRÍO<br />

CINCEL PLANO - FLAT STONE CHISEL...........................................................................................................................................9<br />


CORTAFRÍO PLANO ACERO REDONDO - ROUND STEEL STONE CHISEL..................................................................................9<br />

TARJETAS ZINCADAS<br />

CERROJO DE PASADOR - SCREEN TIGHT.....................................................................................................................................75<br />

TESOURA AVIAÇÃO RETA, DIREITA E ESQUERDA<br />

TIJERA AVIAÇIÓN RECTA, DERECHA Y IZQUIERDA - STRAIGHT, RIGHT AND LEFT AVIATION SNIPS.................................41<br />


TIJERA PARA CERCAS Y DESBASTES - PRUNING AND HEDGE SHEARS................................................................................56<br />


TIJERA TIPO FUNILERO - ALL PURPOSE SNIPS..........................................................................................................................25<br />


TIJERA PARA CORTAR TUBO - PVC CUTTING SHEAR ................................................................................................................23<br />


TIJERA PARA CÉSP ED MANDO METÁLICO - GRASS SHEARS WITH METAL HANDLE..........................................................55<br />


TIJERA PARA CÉSPED MODELO ECONOMICO - HEDGE SHEARS ECONOMIC MODEL.........................................................56<br />


TIJERA PROFESIONAL PARA CÉSPED - PROFESSIONAL HEDGE SHEARS............................................................................56<br />


TIJERA PARA PODA - PRUNING SHEARS.....................................................................................................................................56<br />






TIJERA PARA PODA FORJADA - FORGED PRUNING SHEARS...................................................................................................56<br />


TIJERA PARA PODA PROFESSIONAL - PROFESSIONAL PRUNING SHEARS..........................................................................56<br />


TIJERA PARA CÉSPED ANTI-IMPACTO - ANTI-IMPACT HEDGE SHEARS................................................................................55<br />


TIMER PARA GRIFO - FAUCET TIMER............................................................................................................................................62<br />


TENAZAS DE ARMADOR - TOWER PINCER..................................................................................................................................13<br />




TENAZA DE AZULEJISTA - TILE-CUTTING PINCER.....................................................................................................................13<br />


TENAZA DE CARPINTERO - CARPENTER’S PINCER...................................................................................................................13<br />


CINTA MÉTRICA - TAPE MEASURE................................................................................................................................................12<br />


FLEXOMETRO LLAVERO - KEY CHAIN RULE TAPE......................................................................................................................13<br />


CINTA MÉTRICA LARGA - LONG TAPE MEASURE........................................................................................................................12<br />


CINTA LARGA TIPO CRUCETA - LONG TAPE CROSS TYPE..........................................................................................................12<br />


CINTA MÉTRICA PROFESIONAL - PROFESSIONAL TAPE MEASURE........................................................................................12<br />


CINTA MÉTRICA ROBUSTA - ROBUST TAPE MEASURE..............................................................................................................31<br />


BROCHA DE CERDAS BLANCAS - WHITE BRISTLES BRUSH....................................................................................................94<br />


BROCHA DE CERDAS GRIS - GRAY BRISTLES BRUSH................................................................................................................94<br />


BROCHA DE CERDAS PRETAS - BLACK BRISTLES BRUSH.......................................................................................................94<br />


TUBO DISPLAY PILAS - BATTERIES DISPLAY TUBE....................................................................................................................99<br />


ESCOBA MASTER PARA CÉSPED Y JARDÍN - HEAVY-DUTY LAWN & LEAF RAKE.................................................................54<br />


ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKE..........................................................................................................54<br />








ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO - LAWN & LEAF RAKE ECONOMIC MODEL..............................54<br />


ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN - PLASTIC LAWN & LEAF RAKE......................................................................54<br />





RAKE...................................................................................................................................................................................................55<br />



ECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF RAKE.....................................................................................................................55<br />


ESCOBA SUPER ROBUSTA - SUPER HEAVY-DUTY RAKE..........................................................................................................54<br />


MEZCLADOR DE PINTURA - PAINT MIXER...................................................................................................................................95<br />


MINI ALICATE PUNTA DE AGUJA - MINI PLIER NEEDLE PLIER................................................................................................19<br />

MINI ALICATE BICO CURVO<br />

MINI ALICATE PUNTA CURVA - MINI PLIER BENDED NOSE......................................................................................................19<br />


MINI ALICATE CORTE DIAGONAL - MINI PLIER DIAGONAL CUTTING......................................................................................19<br />


MINI ALICATE CORTE FRONTAL - MINI PLIER FRONTAL CUTTING..........................................................................................19<br />


MINI ALICATE MEDIA CAÑA - MINI PLIER DIAGONAL CUTTING...............................................................................................19<br />


MINI ALICATE UNIVERSAL - MINI PLIER LINES MAN.................................................................................................................19<br />


MINI ARCO - MINI HACK..................................................................................................................................................................23<br />


MÓBILE - MOBILE...........................................................................................................................................................................121<br />


NÍVEL DE ALUMINIO - ALUMINUM LEVEL....................................................................................................................................11<br />


NIVEL DE ALUMINIO ROBUSTO - ROBUST ALUMINIUM LEVEL................................................................................................31<br />


NÍVEL DE MADERA - WOODEN LEVEL..........................................................................................................................................11<br />


NÍVEL TOPEDO - TORPEDO LEVEL.................................................................................................................................................11<br />


PALA PARA JARDÍN ROBUSTA - HEAVY-DUTY GARDEN SHOVEL............................................................................................55<br />


PALA - SHOVEL.................................................................................................................................................................................44<br />

PARAF. ATARRAXANTE PANELA P/ FIXAÇÃO PRATELEIRA CHATA<br />

TORNILL O - SC REW........................................................................................................................................................................88<br />

PARAF. C/ BUCHA P/ FORRO DE GESSO E DRYWALL<br />

TORNILL O CON TA QUETE PARA DRYWALL - SC REW WIT H ANC HOR FOR DRYWALL......................................................86<br />

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA<br />


PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA C/ BUCHA<br />

TORNILL O CON TA QUETE - SC REW............................................................................................................................................86<br />

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA C/ BUCHA E ANEL<br />

TORNILL O CON ANILL O - SC REW................................................................................................................................................88<br />

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA INOX C/BUCHA<br />


PARAFUSO ATARRAXANTE PANELA P/ FIXAÇÃO PRATELEIRA<br />


PARAFUSO C/ BUCHA P/ OCO E DRYWALL PANELA (BICROM.)<br />

TORNILL O PARA DRYWALL - SC REW..........................................................................................................................................87<br />


TORNILL O PARA MADE RA - SC REW...........................................................................................................................................87<br />

PARAFUSO MADEIRA FENDA CHATA C/ BUCHA<br />

TORNILL O PARA MADE RA - SC REW WIT H ANC HOR..............................................................................................................87<br />

PARAFUSO MADEIRA FENDA CHATA C/ BUCHA E ANEL<br />

TORNILL O DE MADE RA - WOOD SC REW....................................................................................................................................88<br />

PARAFUSO MAQ. FENDA CABEÇA RED. C/ PORCA E ARRUELA<br />

TORNILL O CON TUERCA Y RONDANA - ROUNDED HEAD SC REW WIT H NUT AND WAS HER..........................................86<br />

PARAFUSO PHILLIPS CHATA P/ AGLOMERADO BICROMATIZADO<br />

TORNILL O PHILLI PS - PHILLI PS SC REW...................................................................................................................................88<br />

PARAFUSO PHILLIPS PANELA P/ AGLOMERADO BICROMATIZADO<br />

TORNILL O PHILLI PS - PHILLI PS SCREW...................................................................................................................................88<br />

PARAFUSO SEXTAVADO C/ BUCHA C/ ANEL E ARRUELA<br />

TORNILL O HEXAG ONAL - SC REW WIT H ANC HOR AND WAS HER.......................................................................................87<br />


PASADOR DE MANGUERA - HOSE PASS-THROUGH...................................................................................................................63<br />


NACHA DE PLÁSTICO - PLASTIC TROWEL...................................................................................................................................58<br />


PALITA PARA JARDÍN - TRANSPLANTING TROWEL...................................................................................................................58<br />


PALA DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL TROWEL...................................................................................................58<br />


PALA DE JARDIN ROBUSTA - ROBUST TROWEL.........................................................................................................................58<br />


PIEZAS REPOSICIÓN FUMIGADOR MOCHILA - PRESSURE SPRAYER SPARE PARTS...........................................................59<br />


PATA DE CABRA - WRECKING BAR................................................................................................................................................10<br />


TAC HUELINAS - THUMBTAC K......................................................................................................................................................88<br />


PICO - PICK........................................................................................................................................................................................46<br />


PICO CON MANGO FIBRA DE VIDRIO - PICK FIBER GLASS HANDLE........................................................................................46<br />


PILA D EXTRA POTENCIA / EXTRA POWER BATTERY D..............................................................................................................99<br />


PILA C EXTRA POTENCIA - EXTRA POWER BATTERY C..............................................................................................................98<br />

PILHA PALITO ALCALINA AA<br />

PILA ALACALINA AA - ALKALINE BATTERY AA...........................................................................................................................98<br />


PILA ALCALINA AAA - ALKALINE BATTERY AAA.........................................................................................................................98<br />


PISTOLA DE RIEGO - PISTOL NOZZLE...........................................................................................................................................60<br />


PISTOLA DE SILICONE 110V/220V - HOT MELT GUN 110V/220V................................................................................................17<br />


PLACA “CAJA” - “CHECKOUT” SIGN............................................................................................................................................101<br />


LLANTA - TIRE...................................................................................................................................................................................51<br />


PUNTERO - STONE POINTED CHISEL...........................................................................................................................................30<br />


PUNTERO ACERO REDONDO - STONE POINTED CHISEL ROUND STEEL.................................................................................9<br />


TUERCA - NUT...................................................................................................................................................................................88<br />


CLA VO DE ACE RO CON CA BEZA - STEEL NAIL WIT H HEAD...................................................................................................88<br />


CLA VO DE ACE RO SIN CA BEZA - HEADLESS NAIL ..................................................................................................................88<br />


CLA VO GAL VANI ZAD O - GAL VANI ZED NAIL WIT H HEAD......................................................................................................87<br />


CLA VO GAL VANI ZAD O CON CA BEZA - GA VANI ZED NAIL .....................................................................................................88<br />


PORTA CANDADO - PADLOCK HOLDER........................................................................................................................................75<br />


PLOMADA DE PUNTA - POINTED PLUMB BOB............................................................................................................................13<br />


PLOMADA DE ALBAÑIL - PLUMB BOB..........................................................................................................................................13<br />

PRUMO PLÁSTICO PLOMADA<br />

PLÁSTICA PLASTIC - PLUMB BOB.................................................................................................................................................13<br />


ASPERSOR DE MOCHILA - BACK PACK SPRAYER......................................................................................................................59<br />


FUMIGADOR COMPRESIÓN PREVIA - PRESSURE SPRAYER.....................................................................................................59<br />


FUMIGADOR DE COMPRECIÓN PREVIA PARA JARDÍN - PRIOR COMPRESSION SPRAYER.................................................59<br />


FUMIGADOR MANUAL - MANUAL SPRAYER................................................................................................................................59<br />


RASPADOR DE PINTURA - PAINT SCRAPER................................................................................................................................94<br />

REBITADOR CABEÇA-GIRATÓRIA<br />

REMACHADOR DE CABEZA GIRATORIA - MOVILHEAD RIVETER..............................................................................................22<br />


REMACHADORA DE MANOS - TWO HANDS RIVETER.................................................................................................................35<br />


REMACHADORA - RIVETER.............................................................................................................................................................22<br />


REBITADOR TIPO ACORDÉON - PULLING REIVETER..................................................................................................................35



REMACHE EN CAJA - RIVETS IN BOX............................................................................................................................................22<br />


REMACHE EN BOLSA PLASTICA - RIVETS IN PLASTIC BAG......................................................................................................22<br />


BARRAS DE SILICONE - SILICONE BARS......................................................................................................................................17<br />


REGLA INOXIDABLE - STANLESS RULER.....................................................................................................................................35<br />


REPARADOR PARA MANGUERAS - HOSE REPAIRER.................................................................................................................61<br />


REPUESTO PARA CORTADORES DE AZULEJOS - SCORING WHEEL........................................................................................12<br />


REPUESTO PARA CORTADOR DE TUBOS - REPLACEMENT BLADE.........................................................................................23<br />


POLEA METÁLICA CON GANCHO - METAL PULLEY WITH HOOK..............................................................................................17<br />


POLEA METÁLICA CON TORNILLO - METAL PULLEY WITH SCREW.........................................................................................17<br />


POLEA PLÁSTICA CON GANCHO - PLASTIC PULLEY WITH HOOK............................................................................................17<br />


POLEA PLÁSTICA CON TORNILLO - PLASTIC PULLEY WITH SCREW......................................................................................17<br />


RODILLO DE LANA SIN RESPINGO - NO DRIPPING PAINT ROLLER.........................................................................................93<br />


RODILLO DE LANA SIN RESPINGO REFORZADO SIN CABO - NO DRIPPING PAINT ROLLER WITH HANDLE....................94<br />


RODILLO DE ESPUMA - FOAM ROLLING PAINT...........................................................................................................................94<br />




AZADA UNA PUNTA - PRONGED WEEDING HOE.........................................................................................................................55<br />


AZADA DOS PUNTAS - TWO PRONGS WEEDING HOE.................................................................................................................55<br />


GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE THIMBLE...........................................................................................70<br />


GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO- WIRE ROPE THIMBLE SELF SERVICE.....................................70<br />


SEPARADOR DE AZULEJOS - TILE SPACER.................................................................................................................................12<br />


SIERRA CORTACIRCULOS - HOLE SAW.........................................................................................................................................81<br />

SERRA DE MEIA-ESQUADRIA<br />

SIERRA DE INGLETE - MITRE SAW................................................................................................................................................14<br />


SERRUCHO - SAW.............................................................................................................................................................................14<br />


SERRUCHO DE COSTILLA - BACK SAW.........................................................................................................................................14<br />


SERRUCHO DE RAMAS ALTA - HIGH LEAF PRUNING SAW........................................................................................................57<br />


SERRUCHO DE PODA CURVO - CURVED PRUNING SAW...........................................................................................................57<br />


SERRUCHO DE PODA CURVO PARA RAMAS ALTAS - CURVED PRUNING SAW FOR HIGH BRUSHWOOD..........................57<br />


SERRUCHO DE PODA DOBLAVEL - FOLDING PRUNING SAW..................................................................................................56<br />


SERRUCHO DE PUNTA - COMPASS SAW......................................................................................................................................14<br />


SERRUCHO DE PUNTERA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL COMPASS SAW..........................................................32<br />


SERRUCHO PROFESIONAL - PROFESSIONAL SAW....................................................................................................................14<br />


SERRUCHO ROBUSTO - ROBUST SAW..........................................................................................................................................31<br />


SILICONE PARA CONSTRUCCIÓN - CONSTRUCTION SILICONE...............................................................................................17<br />





SOQUETES SEXTAVADO DE 1/2” EM MILÍMETROS<br />


SOQUETES SEXTAVADO DE 1/2” EM POLEGADAS<br />



SOPORTE PARA MANGUERA - HOSE HANGER............................................................................................................................63<br />


SOPORTE PARA RODILLO - ROLLING PAINT HANDLE................................................................................................................94<br />


TAC HUELA - ANTI -RUST TAC K.....................................................................................................................................................88<br />


CORTAFRÍO CINCEL - STONE CHISEL...........................................................................................................................................30<br />

TALHADEIRA CHATA CORTAFRÍO<br />

CINCEL PLANO - FLAT STONE CHISEL...........................................................................................................................................9<br />


CORTAFRÍO PLANO ACERO REDONDO - ROUND STEEL STONE CHISEL..................................................................................9<br />


CERROJO DE PASADOR - SCREEN TIGHT.....................................................................................................................................75<br />


TIJERA AVIAÇIÓN - AVIATION SNIPS..............................................................................................................................................41<br />


TIJE RA PARA USO GENE RAL - HOME AND OFFICE SHEA RS..................................................................................................85<br />


TIJERA PARA CERCAS Y DESBASTES - PRUNING AND HEDGE SHEARS................................................................................56<br />


TIJERA TIPO FUNILERO - ALL PURPOSE SNIPS..........................................................................................................................25<br />


TIJERA PARA CORTAR TUBO - PVC CUTTING SHEAR ................................................................................................................23<br />


TIJERA PARA CÉSP ED MANDO METÁLICO - GRASS SHEARS WITH METAL HANDLE..........................................................55<br />


TIJERA PARA CÉSPED MODELO ECONOMICO - HEDGE SHEARS ECONOMIC MODEL.........................................................56<br />


TIJERA PROFESIONAL PARA CÉSPED - PROFESSIONAL HEDGE SHEARS............................................................................56<br />








TIJERA PARA PODA FORJADA - FORGED PRUNING SHEARS...................................................................................................56<br />


TIJERA PARA PODA PROFESSIONAL - PROFESSIONAL PRUNING SHEARS..........................................................................56<br />


TIJERA PARA CÉSPED ANTI-IMPACTO - ANTI-IMPACT HEDGE SHEARS................................................................................55<br />


TIMER PARA GRIFO - FAUCET TIMER............................................................................................................................................62<br />


TENAZAS DE ARMADOR - TOWER PINCER..................................................................................................................................13<br />


TENAZA DE AZULEJISTA - TILE-CUTTING PINCER.....................................................................................................................13<br />


TENAZA DE CARPINTERO - CARPENTER’S PINCER...................................................................................................................13<br />


CINTA MÉTRICA - TAPE MEASURE................................................................................................................................................12<br />


FLEXOMETRO LLAVERO - KEY CHAIN RULE TAPE......................................................................................................................13<br />


CINTA MÉTRICA LARGA - LONG TAPE MEASURE........................................................................................................................12<br />


CINTA LARGA TIPO CRUCETA - LONG TAPE CROSS TYPE..........................................................................................................12<br />


CINTA MÉTRICA PROFESIONAL - PROFESSIONAL TAPE MEASURE........................................................................................12<br />


CINTA MÉTRICA ROBUSTA - ROBUST TAPE MEASURE..............................................................................................................31<br />


BROCHA DE CERDAS BLANCAS - WHITE BRISTLES BRUSH....................................................................................................93<br />


BROCHA DE CERDAS GRIS - GRAY BRISTLES BRUSH................................................................................................................93<br />


BROCHA DE CERDAS PRETAS - BLACK BRISTLES BRUSH.......................................................................................................94<br />


TUBO DISPLAY PILAS - BATTERIES DISPLAY TUBE....................................................................................................................99<br />


ESCOBA MASTER PARA CÉSPED Y JARDÍN - HEAVY-DUTY LAWN & LEAF RAKE.................................................................54<br />










ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO - LAWN & LEAF RAKE ECONOMIC MODEL..............................54<br />







RAKE...................................................................................................................................................................................................55<br />



ECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF RAKE.....................................................................................................................55<br />


ESCOBA SUPER ROBUSTA - SUPER HEAVY-DUTY RAKE..........................................................................................................54<br />

ASSOURÃO MADEIRA C/ CABO<br />

CE PILL O BARRENDE RO DE MADE RA C/ CA BO - WOOD PATI O BROOM WIT H HANDLE .................................................86<br />


CE PILL O BARRENDE RO DE PLASTIC O C/ CA BO - PLASTIC PATI O BROOM WIT H HANDLE...........................................86<br />


SELLAD OR DE GRIFE RIA - RUBBER “O” RING...........................................................................................................................87<br />


RS-115 • Km 38 • nº 3535 • 95670-000 • Gramado • RS • Brasil • Fone: 54 3295.9500 • Fax: 54 3286.2909<br />

0800.701.1184 • www.famastil.com.br

CATÁLOGO DE PRODUTOS - Comercialferp.com.br

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?