Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AUS DEN KOLONIEN<br />
POEMA EN CATRO LINGUAS<br />
Heidi Kühn-Bode<br />
FROM THE COLONIES<br />
Aus d<strong>en</strong> Koloni<strong>en</strong><br />
s<strong>en</strong>de ich Dir<br />
diese mörderische Botschaft<br />
derweil ich schluchze<br />
zwisch<strong>en</strong> Federbett<strong>en</strong> und<br />
Kameli<strong>en</strong>blüt<strong>en</strong><br />
verbannt<br />
geliebt<br />
schminke ich meine Lipp<strong>en</strong><br />
heute<br />
als eingewanderte Kirsche<br />
<strong>en</strong>tsetzt<br />
mit Vanille<br />
parfümiert<br />
Aus d<strong>en</strong> Koloni<strong>en</strong><br />
schreibe ich Dir<br />
zitternd<br />
diese blut<strong>en</strong>de<br />
wohlduft<strong>en</strong>de<br />
epistel<br />
From the colonies<br />
I s<strong>en</strong>d you<br />
this murderous message<br />
while I am sobbing<br />
betwe<strong>en</strong> featherbeds and camellias<br />
banished<br />
loved<br />
I put on lipstick<br />
Today<br />
as an immigrated cherry<br />
horrified<br />
perfumed<br />
with<br />
vanilla<br />
From the colonies<br />
I write to you<br />
trembling<br />
this bleeding<br />
fragrant<br />
epistle<br />
90
Change language